1 00:00:32,908 --> 00:00:35,695 Ето какво ще направим: Аз ви чета това, а вие ме слушате. 2 00:00:38,329 --> 00:00:43,571 Чакай, не ме прекъсвай, не си отваряш устата. 3 00:00:43,750 --> 00:00:47,581 Вече знаете някои неща. Започвам от горната част на страницата. 4 00:00:50,130 --> 00:00:56,049 Строго, да. методичен, образовани, това са били. 5 00:00:56,761 --> 00:01:03,758 Нищо екстремно. Имаха дни на грешки, на мързел, на конфликти. 6 00:01:03,933 --> 00:01:10,017 И те също имаха добри дни където са били интелигентни. 7 00:01:10,537 --> 00:01:13,787 Никой няма да каже това, което те правят беше сложно. 8 00:01:14,192 --> 00:01:18,769 Нито дори, че беше нов. Най-много в геоложки смисъл. 9 00:01:18,946 --> 00:01:23,903 Взели са от околните си каквото са имаха нужда и те измислиха. 10 00:01:30,497 --> 00:01:35,537 Мислил си за какво имахте предвид? 11 00:01:36,460 --> 00:01:40,955 Не съвсем. Но не съм променил мнението си. 12 00:01:41,714 --> 00:01:46,007 С Филип отново говорихме за това и това ни се струва хубаво. 13 00:01:48,678 --> 00:01:54,431 възможно. Но това вече не са времената игри с Tesla Coils. 14 00:01:54,600 --> 00:01:57,220 Правете това в свободното си време. 15 00:01:57,393 --> 00:02:03,976 Моите хобита? След 50 часа работа а 30-те дето ги карам в гаража? 16 00:02:05,192 --> 00:02:09,485 И това не е Tesla Coil. Аз мога спестете време като обядвате в тоалетната. 17 00:02:09,653 --> 00:02:13,069 Колко патента сме имали? през последните 14 месеца? 18 00:02:13,240 --> 00:02:17,106 Никой не подписа, не става. 19 00:02:17,285 --> 00:02:20,238 Кажете ми друг печеливш продукт. 20 00:02:20,412 --> 00:02:24,326 Не виждам някой да се отказва неговата работа за това. 21 00:02:24,499 --> 00:02:27,072 Абе значи имаме само тези JTAG карти. 22 00:02:27,251 --> 00:02:31,414 Това са всички адреси лични. 23 00:02:31,588 --> 00:02:36,878 Няма големи поръчки от търговци. Неделни пирати. 24 00:02:37,051 --> 00:02:40,170 Начинаещи пирати се опитват дънната платка на баща им. 25 00:02:41,680 --> 00:02:44,715 Знам, че вината е моя. 26 00:02:45,975 --> 00:02:51,810 С колебанието на Платс и др неща, за които няма да говоря... 27 00:02:51,980 --> 00:02:54,553 Може би трябва да поговорим за това. 28 00:02:54,732 --> 00:02:56,641 Извинете? 29 00:02:58,193 --> 00:03:00,232 давай 30 00:03:01,279 --> 00:03:06,070 Говорих с брат ми. Случва се и в работата му. 31 00:03:06,241 --> 00:03:09,941 - Кажете на Платс, че говорим за това. - Забрави Платс. 32 00:03:10,119 --> 00:03:15,539 Въпросът е: върху какво работи пазара и това, което бизнесът иска. 33 00:03:15,749 --> 00:03:19,164 Подкрепих те, когато беше твой ред... 34 00:03:19,377 --> 00:03:24,085 ...дори когато се съмнявах в нас или аз бях против. 35 00:03:25,632 --> 00:03:31,005 Но ако е мой ред, Искам да опитам това. 36 00:03:47,567 --> 00:03:48,598 Съсипахме всичко. 37 00:03:48,818 --> 00:03:53,313 - След нашата проповед... - Нашата проповед? Аз бях този, който говореше за това. 38 00:03:53,530 --> 00:03:58,274 Те ни виждат да идваме, защото че изиграх ролята си зле. 39 00:03:58,492 --> 00:04:01,327 Играй, ти ти си по-добър актьор. 40 00:04:01,536 --> 00:04:08,534 Докато се забавляваме в този гараж, можем да опитаме това. 41 00:04:08,750 --> 00:04:11,917 Филип и Робърт са развълнувани по проекта. 42 00:04:12,128 --> 00:04:15,544 Но това не ме интересува и ти нито едно. 43 00:04:15,756 --> 00:04:20,417 И те нямат нужда от нас. Те просто използват оборудването. 44 00:04:20,635 --> 00:04:25,380 И не ни трябват. дори не Филип, защото няма софтуер. 45 00:04:26,723 --> 00:04:29,807 - Тя спи ли? - Не, тя трябва да се изкъпе. 46 00:04:30,018 --> 00:04:33,552 - Тя ще свърши в килера. - ДОБРЕ. 47 00:04:34,355 --> 00:04:39,514 Дори ако Робърт се съгласи, Не виждам накъде отиваме. 48 00:04:39,734 --> 00:04:44,146 Оставяме ги да правят каквото искат. Всеки има свой проект. 49 00:04:44,321 --> 00:04:48,947 Не яжте това. Трябва да изхвърлите първия. 50 00:04:49,117 --> 00:04:50,694 И земята? 51 00:04:52,244 --> 00:04:54,995 - Тези момчета са финансирани. - Какво? 52 00:04:55,163 --> 00:05:01,746 - Течен хелий, ние им плащаме. - Не, това е разликата. Това е кутията. 53 00:05:01,919 --> 00:05:06,580 Няма нужда да намирате нов режим на охлаждане... 54 00:05:06,756 --> 00:05:11,216 - ...което го прави неизползваем. - И непродаваем. 55 00:05:11,385 --> 00:05:16,342 точно така Ние не променяме околна температура... 56 00:05:16,514 --> 00:05:20,677 ...но температурата на прехода. Стремеж към ръба... 57 00:05:20,851 --> 00:05:24,350 Те постепенно намаляват температурата. 58 00:05:24,521 --> 00:05:28,518 Устойчивостта на керамиката пада и магнитното поле е начертано. 59 00:05:28,691 --> 00:05:31,477 Така че поставихме кутията в... 60 00:05:31,651 --> 00:05:36,858 ...настройваме магнитното поле и ние премахва това, което се случва в керамиката. 61 00:05:37,031 --> 00:05:41,075 Променя температурата на прехода и става използваем. 62 00:05:41,243 --> 00:05:44,445 -И какво е това? - Почти стайна температура. 63 00:05:45,830 --> 00:05:49,328 Значи добрият математик е мързелив? Какво ти трябваше? 64 00:05:49,499 --> 00:05:52,500 – попитах. - Как ще кажеш? 65 00:05:52,668 --> 00:05:58,540 - Това са свръхпроводници тип 1. - Това проблем ли е? 66 00:05:58,715 --> 00:06:01,419 Те са в офиса, но имат баркод. 67 00:06:01,592 --> 00:06:04,509 Ще купя оборудването. 68 00:06:07,347 --> 00:06:11,842 - Знам къде да го намеря. - Да? Мислехте, че това е лош план. 69 00:06:12,018 --> 00:06:15,137 Ако трябва да ги купим, купуваме ги. Другото не е проблем. 70 00:06:16,646 --> 00:06:21,722 НАСА инвестира милиони в писалка, която пише в безтегловност. 71 00:06:21,901 --> 00:06:23,229 Знаете ли историята? 72 00:06:23,402 --> 00:06:26,984 - Русия реши проблема. - Взеха молив. 73 00:06:27,155 --> 00:06:33,073 Да, обикновен дървен молив. Прилича на че Филип все още следва НАСА. 74 00:06:33,243 --> 00:06:35,235 - Значи паладий? - Имате ли чертежа? 75 00:06:35,412 --> 00:06:42,077 Те използват платина и паладий. Но само защото ги има. 76 00:06:42,251 --> 00:06:45,619 - Искам друг рутер. - Значи 113 грама паладий. 77 00:06:45,795 --> 00:06:48,712 - Робърт погледна? - Не мога да го оправя. 78 00:06:48,881 --> 00:06:52,925 - Къде ще намерите това? - В Wal-Mart. За 50 долара. 79 00:06:53,593 --> 00:06:55,716 Поискайте разписка. 80 00:06:55,887 --> 00:06:59,718 Кое е най-малко устойчиво? Платина или паладий? 81 00:06:59,890 --> 00:07:02,297 Не е въпрос съпротива. 82 00:07:02,475 --> 00:07:05,595 - Обърнахте ли... -Робърт, да. 83 00:07:05,770 --> 00:07:11,641 Кое е най-евтиното? - Няма да купуваш, нали? 84 00:07:11,816 --> 00:07:14,603 Освен ако нямате малко от паладий. 85 00:07:15,694 --> 00:07:18,315 Защо да го използвам, ако е безполезен? 86 00:07:18,488 --> 00:07:23,315 - Катализатор. - Върни го обратно. Помислете за отказите. 87 00:07:23,492 --> 00:07:27,192 - Има ли достатъчно? - Иначе го взимаме от моя пикап. 88 00:07:27,537 --> 00:07:29,613 Е, медна тръба. 89 00:07:36,878 --> 00:07:40,128 - Този е неизползваем. - Без тръбата, да. 90 00:07:41,174 --> 00:07:45,336 - Мога да взема и фреон. - Не. Това е стайна температура. 91 00:07:45,510 --> 00:07:51,049 Чакай, ще купя тази тръба. Отрязахте ли нещо? 92 00:08:20,456 --> 00:08:22,247 Не носим ли очила? 93 00:08:24,667 --> 00:08:26,458 Не носим ли очила? 94 00:08:26,794 --> 00:08:28,786 Очила. Не носим ли очила? 95 00:08:36,552 --> 00:08:40,715 Чакай, не се приближавай. Сложете си маска. 96 00:09:22,172 --> 00:09:26,419 - Наистина е така, нали? - Да, по-малък е. 97 00:09:27,177 --> 00:09:29,465 Или е само на външен вид. 98 00:09:30,137 --> 00:09:35,178 Минус хладилния агент, а останалото е живачната баня. 99 00:09:35,350 --> 00:09:39,976 Знаеш го по-добре от мен, но Според мен това е преувеличено. 100 00:09:40,145 --> 00:09:44,853 Искам да кажа, щом го имаш, трябва да го използваме. 101 00:09:45,984 --> 00:09:49,316 - Имахте ли някакви болки? - Този шум ме подлудява. 102 00:09:55,742 --> 00:09:59,441 - Какво чувстваш? - Не знам дали си измислям... 103 00:10:01,204 --> 00:10:02,663 тук 104 00:10:16,967 --> 00:10:19,636 Правим следващата част. 105 00:10:27,934 --> 00:10:33,520 Нямаме нищо такова прозрачно може да се използва като прозорец? 106 00:10:33,689 --> 00:10:35,847 - Влизам. - Плъзнете го. 107 00:10:36,024 --> 00:10:40,685 Ще направи дупка в полето. Но ще видим какво ще стане. 108 00:10:40,862 --> 00:10:42,439 Колко струваше? 109 00:10:45,741 --> 00:10:50,366 Трябва ли да сложим моята камера в кутията? Прекалено опасно е за гледане. 110 00:10:54,289 --> 00:10:57,871 Ако се обърка, ще ми възстановиш ли? 111 00:10:58,418 --> 00:11:02,331 Има лек натиск негатив в кутията. 112 00:11:02,504 --> 00:11:06,252 Готов за аргон. Чакай... кой е? 113 00:11:06,466 --> 00:11:08,672 Синьо. 114 00:11:08,843 --> 00:11:15,046 Теглото му беше 77 грама. Но мащабът беше на декаграмите. 115 00:11:15,223 --> 00:11:19,172 Тя е 7,7 декаграма. 116 00:11:19,852 --> 00:11:26,897 Готов за 0,05 литра аргон. 117 00:11:35,072 --> 00:11:37,645 - Готови ли сте? - Само чинията, а? 118 00:11:37,825 --> 00:11:39,983 Да, и тогава... 119 00:11:44,914 --> 00:11:47,831 Добре, остави го. 120 00:12:06,056 --> 00:12:08,179 - Сега кутията? - да 121 00:12:08,350 --> 00:12:12,643 - Да видим дали всичко е готово. - Чакай. 122 00:12:12,812 --> 00:12:14,222 Арън, почакай. 123 00:12:16,690 --> 00:12:18,232 чакай 124 00:12:40,125 --> 00:12:41,536 какво мислиш 125 00:12:42,544 --> 00:12:44,667 - Така ли трябва да бъде? - Не знам. 126 00:12:46,130 --> 00:12:50,293 Изключвам го. Съсипва фотоапарата ми. 127 00:12:51,551 --> 00:12:55,679 - Нищо не съм направил. - Взривихме ли нещо? 128 00:12:57,056 --> 00:13:02,180 Страхувам се, че е така. Това е прецакано. Вземете камерата си. 129 00:13:03,978 --> 00:13:08,271 Ние премахваме това. Едно две три. 130 00:13:21,534 --> 00:13:25,234 Надявам се, че си гладен. Кара го няма, а аз имам зъб. 131 00:13:25,412 --> 00:13:29,540 - Да, гладен съм. - Абе 7 часа е. 132 00:13:30,166 --> 00:13:33,997 - Абе? 7 часа вечерта. - Да, да... 133 00:13:34,169 --> 00:13:40,705 - Момчетата там ли са? - Един момент. Да, там са. 134 00:13:40,883 --> 00:13:44,216 Така че отиваме в ресторанта. слизаш ли 135 00:13:44,386 --> 00:13:47,221 Влизай, трябва да върнем нещата в работилницата. 136 00:13:47,389 --> 00:13:52,180 Добре, но ела до вратата. Абсолютно трябва. 137 00:13:52,351 --> 00:13:54,888 Добре, ще се видим веднага. 138 00:14:08,948 --> 00:14:11,818 - Добре ли си, Абе? - Здравей, Брад, как си? 139 00:14:22,959 --> 00:14:25,746 - Колко време трябваше да остане? - Не дълго. 140 00:14:25,920 --> 00:14:29,039 Той трябва да реши проблемите си. Ти не си му баща. 141 00:14:29,214 --> 00:14:32,879 Исках да бъда благотворителен. 142 00:14:33,051 --> 00:14:34,877 Да, това е благотворителност. 143 00:14:37,471 --> 00:14:39,962 Искаш ли пържола? 144 00:14:40,765 --> 00:14:41,844 Да ям? 145 00:14:42,558 --> 00:14:46,852 Не, ще вземем тако по пътя. Имам какво да тествам. 146 00:14:47,020 --> 00:14:51,895 Е, можем да вземем пържола след това. 147 00:14:52,066 --> 00:14:54,936 Какво? Не плащам за стек. 148 00:14:59,948 --> 00:15:01,442 Стабилен ли е? 149 00:15:03,117 --> 00:15:04,943 Арън, стабилно ли е? 150 00:15:12,917 --> 00:15:16,119 - Какво направи с него? - Какво? 151 00:15:16,294 --> 00:15:19,544 - Все едно куче го е изплюло. - Ето я чинията. 152 00:15:20,631 --> 00:15:23,797 Адаптирах този за влияние храна. 153 00:15:23,967 --> 00:15:27,051 Този регулира кутията? Плочата остава ли същата? 154 00:15:27,220 --> 00:15:30,090 да Подхранваме го постепенно. 155 00:15:35,560 --> 00:15:38,726 чуваш ли Вече дори не го докосвам. 156 00:15:38,896 --> 00:15:45,064 Той ще пее, сам се настройва. И когато той е там... 157 00:15:46,277 --> 00:15:51,318 ...дърпаш го назад и той продължава да се разхождам. Стабилен е. 158 00:15:54,492 --> 00:15:58,904 - Значи работи. - да Какво е десет процента? 159 00:15:59,621 --> 00:16:04,532 И при своя максимум се връща надолу малко. Ела да видиш. 160 00:16:05,835 --> 00:16:09,120 - Вижте какво? - Какво получаваме от батериите? 161 00:16:09,296 --> 00:16:15,499 24 волта може би? Не повече. Вашият глюкомер е счупен. 162 00:16:15,676 --> 00:16:19,376 Така си мислех. Опитах някои трима други. Същият резултат. 163 00:16:20,305 --> 00:16:24,468 - Как се прави това? - Проверих всичко сто пъти. 164 00:16:24,642 --> 00:16:28,686 Не залепва. Той не може излиза повече, отколкото влиза. 165 00:16:29,312 --> 00:16:30,687 Още малко. 166 00:16:30,855 --> 00:16:38,351 Може би волт и половина. Със сигурност е така заради тези евтини батерии. 167 00:16:38,862 --> 00:16:41,233 Но е странно. 168 00:16:43,907 --> 00:16:45,864 Искате ли нещо по-лудо? 169 00:16:46,159 --> 00:16:48,910 Още веднъж: две батерии, това е 24 волта. 170 00:16:51,122 --> 00:16:54,572 Какво получаваме от този? Просто за забавление. 171 00:16:56,918 --> 00:16:58,246 Дванадесет волта. 172 00:17:08,386 --> 00:17:11,968 - А този? - Трябва да е дванадесет волта. 173 00:17:20,687 --> 00:17:22,763 какво става 174 00:17:23,815 --> 00:17:25,772 Остава ли така? 175 00:17:26,609 --> 00:17:29,278 Не, няколко минути. Но какво е това? 176 00:17:34,323 --> 00:17:40,277 Казвам, че трябва да поливаме срещу чипове. Само няколко дни. 177 00:17:41,287 --> 00:17:45,236 - Освен ако не ги питаш. - Не, но и там работят. 178 00:17:45,708 --> 00:17:48,708 Ако Филип види това, той ще иска разглобете нещото. 179 00:17:48,877 --> 00:17:53,503 - Опитвам се да го кажа добре. - Знам. 180 00:17:53,673 --> 00:17:57,088 Абе това ми е гаража. Не плащат наем. 181 00:17:57,551 --> 00:18:02,924 Нещото беше ценно, знаехме го. Но за какво беше? 182 00:18:03,097 --> 00:18:07,390 Те обмислиха всичко. Транспорт, изстрелване на сателит... 183 00:18:07,559 --> 00:18:12,184 Машини, големи колкото джъмбо джетове. По-евтино и по-практично. 184 00:18:12,354 --> 00:18:17,514 Но те също знаеха че ще бъдат използвани... 185 00:18:17,692 --> 00:18:21,903 ...като продават нещо, което не разбират не приемаха. Така че те не казаха нищо. 186 00:18:22,321 --> 00:18:26,365 Партиите продължиха. Рождени дни, юбилеи... 187 00:18:26,533 --> 00:18:30,446 ... стартирането на неясен проект, всяко извинение беше добро. 188 00:18:30,619 --> 00:18:35,115 При условие, че Томас Грейнджър дойде, тяхната надежда за финансиране. 189 00:18:35,290 --> 00:18:39,453 И ако си тръгне твърде рано, не беше заради тях. 190 00:18:39,627 --> 00:18:44,833 Той дойде само за дъщеря си Рейчъл. Тя, само за Абе. 191 00:18:47,883 --> 00:18:53,921 - Какво казахте на г-н Грейнджър? - Наричай го Томас. 192 00:18:54,889 --> 00:19:00,179 В противен случай той не те приема на сериозно. Той мисли, че сме деца. 193 00:19:00,352 --> 00:19:05,392 Ако кажете г-н Грейнджър, той ви приема за шест годишно дете. Съсипано е. 194 00:19:06,732 --> 00:19:11,109 Абе беше решил да опише устройството. 195 00:19:11,277 --> 00:19:13,186 Но месеците минаха... 196 00:19:13,362 --> 00:19:17,774 ...и те разбраха че е твърде трудно. 197 00:20:00,484 --> 00:20:02,523 - Ето го. - Звънях ти цяла сутрин. 198 00:20:02,694 --> 00:20:05,813 - Или? - На работата си. На мобилния си телефон. 199 00:20:06,572 --> 00:20:08,150 не съм там 200 00:20:09,408 --> 00:20:11,068 наистина ли 201 00:20:12,536 --> 00:20:15,655 - Баскетбол? - Каролина срещу Мичиган. 202 00:20:15,830 --> 00:20:17,573 - Кой печели? - Нямам представа. Какво е? 203 00:20:19,375 --> 00:20:25,246 - Нещо важно по време на работа? - Нищо не е важно в Cortex Semi? 204 00:20:25,796 --> 00:20:33,043 Не, исках да направя реч за нашето дългогодишно приятелство. 205 00:20:33,219 --> 00:20:39,007 Но ако не ходите на работа и ако правиш неща за мен... 206 00:20:41,142 --> 00:20:44,261 ...ще ти покажа нещо важно никога не е виждал. 207 00:20:45,854 --> 00:20:51,974 - Прилича на горчица. - Това е протеин. 208 00:20:52,151 --> 00:20:55,270 Секретиран от плесен, Aspergillus Ticor. 209 00:20:55,446 --> 00:20:59,145 - Той ли каза това? - Знаеше, че е протеин. 210 00:20:59,324 --> 00:21:03,403 Всъщност е правил само снимки на тяхното оборудване. 211 00:21:03,577 --> 00:21:06,115 - Знаете ли къде е Уил? - За какво? 212 00:21:06,288 --> 00:21:11,364 Срещата се отлага. къде отиваш 213 00:21:11,542 --> 00:21:13,914 Какво правят инженерите? над 40 години? 214 00:21:14,086 --> 00:21:16,411 -Брадшоу? - Това е всичко. 215 00:21:16,588 --> 00:21:20,336 Знам къде е Уил. аз ще му кажа 216 00:21:20,508 --> 00:21:23,259 - Ще се видим отвън? - Ти шофираш. 217 00:21:23,427 --> 00:21:25,300 Ето, моите ключове. 218 00:21:25,470 --> 00:21:29,337 Дръжте се сякаш е първото време да дойда тук. 219 00:21:29,515 --> 00:21:33,464 Кажи му точно това, което ми каза. 220 00:21:33,643 --> 00:21:37,225 - Това е какво? - Протеинови тренировки. 221 00:21:37,396 --> 00:21:41,228 - Можеш ли да му кажеш? - Протеинови тренировки. 222 00:21:41,400 --> 00:21:45,444 - Какъв вид? - Мухъл. 223 00:21:45,611 --> 00:21:49,359 - Откъде идва тя? - Нямам представа. Трябваше да отидеш в лабораторията. 224 00:21:49,531 --> 00:21:51,274 по-късно. 225 00:21:51,450 --> 00:21:55,992 Вие сте дизайнер, нали? какво правиш там 226 00:21:56,162 --> 00:22:01,155 Какво правят инженерите? над 40 години? Свалят ги. 227 00:22:01,333 --> 00:22:04,250 Можеше да ми покажеш снимките! 228 00:22:04,418 --> 00:22:10,004 - Но трябва да повярваш. - Към този протеин? Вярвам в това. 229 00:22:10,173 --> 00:22:13,707 Този човек мисли, че е шега. Той може да е малко неохотен. 230 00:22:13,884 --> 00:22:15,877 Защо би си помислил това? 231 00:22:28,605 --> 00:22:30,063 моля 232 00:22:32,274 --> 00:22:36,022 Aspergillus Ticor. Мухъл които намираме навсякъде. 233 00:22:37,279 --> 00:22:42,403 В леглото ти, върху кожата ти понякога дори в червата ви. 234 00:22:42,575 --> 00:22:46,572 Затова никога не трябва да оставяме нищо към влажност. 235 00:22:48,413 --> 00:22:49,990 Имате ли пробата? 236 00:22:55,168 --> 00:22:58,334 Ето го. Тергер. Т-Е-Р-Г-Е-Р. 237 00:22:59,422 --> 00:23:03,169 Кажете му какво мислите когато ти показах това. 238 00:23:05,218 --> 00:23:09,262 - Мислехте, че е шега. - Това е едно. 239 00:23:09,430 --> 00:23:11,303 откъде знаеш 240 00:23:14,434 --> 00:23:17,185 Искаш ли да му покажеш, моля? 241 00:23:25,776 --> 00:23:32,229 Протеинът се извлича от Aspergillus. Пречистваме, разклащаме, обръщаме. 242 00:23:32,407 --> 00:23:37,993 - Трае около месец. - За количеството, което имах. 243 00:23:38,161 --> 00:23:42,538 - Това инкубатор за мухъл ли е? - Не е това. 244 00:23:42,707 --> 00:23:48,411 Има естествен начин за производство протеин. Но издържа дълго време. 245 00:23:48,587 --> 00:23:55,205 Ако е влажно и не го докосвате, това е възможно. Но издържа дълго време 246 00:23:55,384 --> 00:23:59,132 Няколко дни? колко време 247 00:23:59,304 --> 00:24:05,804 За сумата, която премахвам на всеки пет дни... 248 00:24:05,976 --> 00:24:09,060 ...трае пет или шест години, според него. 249 00:24:11,730 --> 00:24:15,644 - Не искам... - Помислих си: сложих си часовника в него. 250 00:24:16,443 --> 00:24:19,147 - Какво от това? - Направи го ти. 251 00:24:19,320 --> 00:24:22,107 - Къде е тази кутия? - В работилницата. 252 00:24:24,199 --> 00:24:28,030 - Цифрови или механични? - И двете. 253 00:24:29,286 --> 00:24:31,528 - Какво от това? - Искам да го направиш. 254 00:24:42,464 --> 00:24:47,042 Забелязали ли сте, че диетата беше параболичен? 255 00:24:47,218 --> 00:24:50,052 Това е много важно. Вижте. 256 00:24:50,971 --> 00:24:58,217 - Не знам. - Ще го пусна за минута. Vlde. 257 00:24:58,394 --> 00:25:02,260 Всички уравнения, които описват движение и ентропия... 258 00:25:02,438 --> 00:25:06,352 Кои променливи могат да бъдат направени отрицателни в диаграма на Файнман? 259 00:25:06,525 --> 00:25:08,517 - Един момент. - Не масата... 260 00:25:08,694 --> 00:25:12,477 - 22:00... 27 минути в кутията. - Нечетно число. 261 00:25:12,655 --> 00:25:14,647 Това са 1347 минути. 262 00:25:17,367 --> 00:25:19,324 Защо странно? 263 00:25:19,494 --> 00:25:23,538 ще ти обясня Имаш край А и единия край B. 264 00:25:23,706 --> 00:25:26,742 Да кажем, че А е обяд и B, дванадесет и една минута. 265 00:25:26,917 --> 00:25:29,834 Включваме машината с конекторът на A. 266 00:25:30,003 --> 00:25:34,165 Забележка. Или сам го оценявам. 267 00:25:34,339 --> 00:25:38,882 Отива до B и захранването намалява параболично... 268 00:25:39,052 --> 00:25:42,385 ...но той не спира и се връща при А. 269 00:25:42,554 --> 00:25:47,630 Пристигнал в А, продължи две минути. 270 00:25:47,809 --> 00:25:54,177 И пак се връща. Той прави това около 1300 пъти. 271 00:25:54,356 --> 00:25:58,483 И ако той излезе на B, той е направил пътуването нечетен брой пъти. 272 00:25:58,651 --> 00:26:04,569 Но защо „около 1300“? Защо това не е точно? 273 00:26:04,739 --> 00:26:08,653 аз не знам Това е въпрос на вероятност. 274 00:26:08,826 --> 00:26:13,820 Винаги има шанс че не се връща в А... 275 00:26:13,997 --> 00:26:18,290 ... но по някаква причина Това се случва само след около 1300 пъти. 276 00:26:18,459 --> 00:26:21,412 Но той трябва да излезе, иначе не го виждаме накрая. 277 00:26:21,586 --> 00:26:23,294 да видим 278 00:26:24,672 --> 00:26:26,380 10 вечерта, 14 минути. 279 00:26:30,552 --> 00:26:33,920 - 1334 минути. - Връстник. 280 00:26:36,098 --> 00:26:41,092 Той влиза в B и излиза в B. 281 00:26:44,939 --> 00:26:48,272 - Опитай се да ме последваш. - Давам всичко от себе си. 282 00:26:48,441 --> 00:26:53,683 Всичко, което поставите в кутията, губи неговата маса. Имам предвид отпуснете се. 283 00:26:53,863 --> 00:26:56,780 Премахваме спирачката, и щрака. 284 00:26:56,948 --> 00:26:59,818 Тази кутия е двойна задънена улица. 285 00:26:59,993 --> 00:27:03,990 Това не е плъзгане на duframe. Това е чиста термодинамика. 286 00:27:04,163 --> 00:27:06,202 Това не е термодинамика. 287 00:27:10,459 --> 00:27:12,748 Можем да публикуваме. 288 00:27:12,920 --> 00:27:16,288 - Възможно е. - Искам да кажа, наистина. 289 00:27:17,465 --> 00:27:20,038 Този конектор е глупав, той не мърда. 290 00:27:20,217 --> 00:27:26,171 Дори да го въведем в B, той най-накрая излиза при Б. 291 00:27:30,976 --> 00:27:38,021 Ако беше умен, щеше да излезе на А преди да се върне. 292 00:27:42,360 --> 00:27:45,147 Искате да направите по-голям. 293 00:27:45,321 --> 00:27:47,776 Искаш по-голям. 294 00:27:47,948 --> 00:27:51,732 нищо не казвам. Това са вашите думи. 295 00:27:52,744 --> 00:27:54,487 Така че вярваш ли ми? 296 00:27:56,414 --> 00:28:00,660 - Не, не това. - Хайде да пийнем. 297 00:28:05,254 --> 00:28:08,254 - Трябва да го преместим. - Наистина... 298 00:28:10,300 --> 00:28:13,217 Следователно човек трябва да може да влезе вътре. 299 00:28:13,386 --> 00:28:16,552 Половината от пръстените са излишни. 300 00:28:16,722 --> 00:28:21,466 Вътрешният пръстен е доста здрав. Има още много излишни неща. 301 00:28:21,642 --> 00:28:26,636 Можете да вземете малки чинии и ги закачете около кутия. 302 00:28:28,189 --> 00:28:29,470 Колко малък? 303 00:28:29,649 --> 00:28:34,440 Няколко малки полета направи го голям. 304 00:28:34,611 --> 00:28:42,155 да Но трябва да го поставите някъде където никой не може да го изключи. 305 00:28:42,326 --> 00:28:48,197 Прибрахме го в шкаф. - Не, на недостъпно място. 306 00:28:48,373 --> 00:28:53,283 - И къде можете да регулирате температурата. - Да, ще го намерим. 307 00:28:53,460 --> 00:28:59,628 И така, ще правим ли мини полета? Колко работа ще отнеме? 308 00:29:01,592 --> 00:29:05,838 - Абе, знаеш ли какво можем да вземем? - Чакай... 309 00:29:06,012 --> 00:29:11,717 Знам, че сме виждали някои луди неща, че още не разбираш... 310 00:29:11,892 --> 00:29:13,635 - Ти, да? - не 311 00:29:13,810 --> 00:29:20,013 Но това, което ще видите, не е така шега. Не бих ти причинил това. 312 00:29:20,190 --> 00:29:25,266 Така че, ако видите нещо, Не крещи и не бягай. 313 00:29:25,444 --> 00:29:31,232 Мислиш, че ти се подигравам, но изобщо не. Наистина не. 314 00:29:58,388 --> 00:30:00,297 Кой беше Абе? 315 00:30:24,618 --> 00:30:27,820 чакай Шест минути. 316 00:31:27,961 --> 00:31:29,918 Наистина ли знаете как да шофирате? 317 00:31:33,632 --> 00:31:36,798 Какво направи този ден? Първият път? 318 00:31:39,303 --> 00:31:42,090 Бях в хотелска стая в Ръселфийлд. 319 00:31:43,891 --> 00:31:47,140 - Ще се видим в работилницата. - Какво щях да направя? 320 00:31:49,186 --> 00:31:53,646 Обратно на работа, предполагам. 321 00:31:54,899 --> 00:31:57,983 Да, несъмнено. 322 00:32:01,697 --> 00:32:07,319 Сега, когато знам, не го прави отново не. Не и ако ме засяга. 323 00:32:12,247 --> 00:32:13,907 Вдигни. 324 00:32:19,545 --> 00:32:20,955 Здравей, Рейчъл. 325 00:33:03,247 --> 00:33:07,955 - Защо не лотарията? - Възможно е, но е събота. 326 00:33:08,126 --> 00:33:09,869 Дори да спечелиш 10 милиона... 327 00:33:10,044 --> 00:33:13,377 ...внася само няколко стотици хиляди на година. 328 00:33:13,547 --> 00:33:16,251 - И това е просто транзакция. - Няколко пъти и... 329 00:33:16,424 --> 00:33:21,381 - Направих тест, това е всичко. - Е, искам да направя това, което ти направи. 330 00:33:21,553 --> 00:33:26,298 Обадих се болен и отидох в склада. 331 00:33:26,474 --> 00:33:33,934 - Първо ще заведа Лорън на училище. - Елате с кола и паркирайте по-далеч. 332 00:33:34,105 --> 00:33:37,889 за какво? - Защото трябва да се прибираме. 333 00:33:38,067 --> 00:33:41,767 - Скоро ще разбереш. - Добре, чакам. 334 00:33:41,945 --> 00:33:49,074 Напълних кутията с аргон и аз подреден така, че да не изтича. 335 00:33:49,243 --> 00:33:52,113 - Изтичаше ли? - Все още тече някъде. 336 00:33:55,581 --> 00:34:01,583 В 8:30 включих таймера 15 минути скочих в колата... 337 00:34:01,753 --> 00:34:07,956 - ...и отидох в Ръселфийлд. - Чакай, защо таймерът? 338 00:34:08,133 --> 00:34:12,841 Защото излизаме от него на момента където започва машината. 339 00:34:13,012 --> 00:34:16,676 И не исках да съм наоколо. 340 00:34:18,600 --> 00:34:23,938 В 8:45 сутринта бях на път, машината се включва сама... 341 00:34:24,104 --> 00:34:27,638 ...и в 8:49 ч. тя вървеше с пълна скорост. 342 00:34:34,988 --> 00:34:40,408 В Ръселфийлд взех хотел и се опитах да се изолирам. 343 00:34:40,576 --> 00:34:42,118 Да се ​​изолирате? 344 00:34:42,286 --> 00:34:46,994 Завесите затворени, контактите премахнати. 345 00:34:47,165 --> 00:34:51,992 Не исках да виждам никого, нито да гледам телевизия. 346 00:34:52,169 --> 00:34:58,751 Ако става въпрос за причинно-следствена връзка... което все още е въпросът... 347 00:34:58,924 --> 00:35:03,799 - Премахнах се от уравнението. - Като предпазна мярка. 348 00:35:03,970 --> 00:35:06,674 какво направи на деня? 349 00:35:09,933 --> 00:35:13,681 - Останах там. Имах книги... - Беше ли нервен? 350 00:35:13,853 --> 00:35:17,435 Беше доста смъртоносно, цялата тази несигурност. 351 00:35:21,776 --> 00:35:23,318 "Евакуирам." 352 00:35:28,365 --> 00:35:34,236 В 14:30ч. Взех танк кислород клас Е и маска... 353 00:35:34,412 --> 00:35:39,832 ...и попитах моята компания какво Акциите на Midkap се повишиха. 354 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 Исках да направя само едно добра сделка. 355 00:35:43,169 --> 00:35:45,659 Можете да изтеглите данните на фондовата борса? 356 00:35:45,838 --> 00:35:50,000 С библиотечния компютър от Ръселфийлд. 357 00:36:04,228 --> 00:36:09,387 Така в 15:15ч. отидох прекъснете захранването на кутията. 358 00:36:09,565 --> 00:36:12,601 В 15:19 беше спаднало на приемливо ниво. 359 00:36:12,776 --> 00:36:18,944 Номерът е да влезеш на добро ниво, но преди да спре напълно. 360 00:36:19,115 --> 00:36:21,356 боли ли 361 00:36:22,451 --> 00:36:28,203 Да малко. Но не е по-лошо само малък токов удар. 362 00:36:28,372 --> 00:36:31,159 Веднъж вътре, вече няма проблем. 363 00:36:31,333 --> 00:36:36,788 Знам, че си го направил и не мисля не че имаш рак... 364 00:36:36,963 --> 00:36:39,038 ...но безопасно ли е? 365 00:36:39,214 --> 00:36:43,922 Арън, това не ми се струва безопасно. Даже изобщо не. 366 00:36:44,093 --> 00:36:49,087 Знам само, че останах там шест часа и съм жив. 367 00:36:49,264 --> 00:36:51,589 Още ли го искаш? 368 00:37:08,864 --> 00:37:12,149 Бях настроил таймера за шест часа по-късно. 369 00:37:12,325 --> 00:37:16,571 Нагласих резервоара за O2, взех хапче и се опита да заспи. 370 00:37:16,745 --> 00:37:21,572 - Успяхте ли да спите? - Не веднага. 371 00:37:21,749 --> 00:37:24,619 Не съм клаустрофобична... 372 00:37:24,793 --> 00:37:29,371 ...но се потях и не можах да намеря няма подаване на кислород... 373 00:37:29,547 --> 00:37:33,247 ...и дишах различно. 374 00:37:33,425 --> 00:37:38,003 В крайна сметка може би се успокоих заради хапчетата... 375 00:37:38,179 --> 00:37:43,136 ... но си спомням това в един момент в тъмното с тези вибрации... 376 00:37:43,308 --> 00:37:46,511 ...Чувствах се по-добре от всякога. 377 00:37:49,355 --> 00:37:55,606 Събудих се и зачаках докато машината изстине. 378 00:37:55,777 --> 00:38:00,817 Изглеждаше доста студено, но така Оставаха няколко минути на часовника... 379 00:38:00,989 --> 00:38:03,361 ...изчаках малко. 380 00:38:39,646 --> 00:38:43,857 Не е токов удар, Абе. Изключете. 381 00:38:49,195 --> 00:38:51,686 Излязохте твърде бързо. 382 00:38:52,907 --> 00:38:56,690 Трябва да изчакате часовника, за да разберете ако сигналът е достатъчно слаб. 383 00:38:56,868 --> 00:39:02,703 - Върнахме се. - Да, 8:50 сутринта е вторник сутринта. 384 00:39:06,835 --> 00:39:09,123 Нека се възстановя. 385 00:39:12,047 --> 00:39:15,831 После беше лесно. По-голямата част беше направена. 386 00:39:16,009 --> 00:39:21,880 Оставих всичко, напуснах машината и си тръгна. 387 00:39:22,055 --> 00:39:26,763 И вашият двойник намери всичко както си беше и той влезе в кутията. 388 00:39:26,934 --> 00:39:32,058 Но и защото аз или моят двойник, върнахме се назад във времето... 389 00:39:32,230 --> 00:39:35,396 ... така че кой знае какво ще се случи ако го изключа. 390 00:39:35,566 --> 00:39:37,357 точно така Можете да го използвате само веднъж. 391 00:39:37,526 --> 00:39:43,112 Като моя двойник отиде в хотела с колата си взех такси. 392 00:39:43,281 --> 00:39:46,732 Можем да ви вземем. 393 00:40:06,258 --> 00:40:10,207 - Имате титли, нали? - да Какво купуваме? 394 00:40:10,386 --> 00:40:13,719 Преди дванайсет и половина купуваме максималния брой акции на RGW. 395 00:40:16,350 --> 00:40:19,635 Изглежда, че техните фигури тримесечните отчети са се утроили... 396 00:40:19,811 --> 00:40:22,562 ...и акциите почти се удвоиха. 397 00:40:23,939 --> 00:40:28,351 Какво правят те в тази кутия? 398 00:40:28,526 --> 00:40:32,025 няма значение. Стига цената да се вдига. 399 00:40:32,196 --> 00:40:38,315 И има толкова много, че нашата покупка не влияе на цените на акциите. 400 00:40:39,493 --> 00:40:41,949 Не знаете какво правят? 401 00:40:47,292 --> 00:40:51,075 Искахте фонд Midkap за да останем незабелязани. 402 00:40:51,253 --> 00:40:53,210 - Прекалено внимателен ли съм? - Не знам. 403 00:40:53,380 --> 00:40:58,420 Някои средства се увеличават, но ми е първи ден. 404 00:41:37,874 --> 00:41:41,207 - Тя не отговаря. - Това е въпросът. 405 00:41:41,377 --> 00:41:47,130 Но отговорът? Имате 400 милиарда, даваш за добри каузи... 406 00:41:47,299 --> 00:41:51,509 ...имате вила със 100 стаи, яхти и хелиплатформи... 407 00:41:51,677 --> 00:41:55,626 Можете да правите каквото искате. 408 00:41:55,806 --> 00:41:59,388 - Вие сте над закона. - Абсолютно. 409 00:41:59,559 --> 00:42:04,896 Току-що се завърнахте от двугодишно пътуване. Какво правите с времето си? 410 00:42:05,063 --> 00:42:09,771 Това не е истински въпрос, така че какво прави? 411 00:42:09,942 --> 00:42:15,232 - Какъв е вашият отговор? - Той те пита. 412 00:42:15,405 --> 00:42:18,690 Какво бих направил с живота си или какво щях да правя утре? 413 00:42:18,866 --> 00:42:20,693 И двете. 414 00:42:21,827 --> 00:42:27,282 Трябва да е градивна. Трябва да се чувства добре. 415 00:42:27,456 --> 00:42:34,703 - Страхотно! Жена ми. Много чисто. - Защо питаш тогава? 416 00:42:34,879 --> 00:42:41,675 ще се събудя утре, Бих отишла в Gabriel Capital inc... 417 00:42:41,843 --> 00:42:45,591 ...помолете да говорите с Джоузеф Платс. 418 00:42:45,763 --> 00:42:51,053 И ако дойде, щях да го ударя. 419 00:42:52,519 --> 00:42:55,187 Един добър. 420 00:42:57,940 --> 00:43:01,355 - Това ме учудва. Крайно време е - Мило от твоя страна. 421 00:43:01,526 --> 00:43:04,277 как така Винаги го защитаваш. 422 00:43:04,445 --> 00:43:08,738 Бих направил това само ако никой не го откри. 423 00:43:08,907 --> 00:43:14,410 Иска ми се да можех да го направя, върнете се и не го правете отново. 424 00:43:14,578 --> 00:43:17,116 Да знам какъв ефект има. 425 00:43:17,289 --> 00:43:22,792 аз се гордея с теб Най-накрая! Съпругът ми, героят! 426 00:43:28,631 --> 00:43:32,296 - Не можем да направим това. - Знам. 427 00:43:32,468 --> 00:43:34,756 Извикахте ли борба с вредителите? 428 00:43:34,928 --> 00:43:38,711 Те са птици! Всички тези малки трябва да умрат? 429 00:43:38,890 --> 00:43:43,551 - Май е нещо друго. - Тя мисли, че имаме плъхове. 430 00:43:43,727 --> 00:43:48,933 Но идеята беше изразена. И думите не си тръгваха отново. 431 00:43:49,106 --> 00:43:54,313 - Значи разбирате. - Няма нужда да ме убеждаваш. 432 00:43:54,486 --> 00:44:00,071 Защото дори ако вашият двоен Platts не уцелва не, защо ще се връща... 433 00:44:00,240 --> 00:44:06,159 И без приложение в реалния свят, без да се печелят никакви ползи... 434 00:44:06,329 --> 00:44:07,988 ...идеята остана. 435 00:44:08,163 --> 00:44:11,911 - Бихте ли го направили? - Аз не бих. 436 00:44:12,083 --> 00:44:14,538 - Просто за забавление. - Нито едно от двете. 437 00:44:14,710 --> 00:44:17,877 - Но ако имаше начин... - Слушай... 438 00:44:18,047 --> 00:44:22,293 ...не претендирам да разбирам парадоксите или какво следва след това. 439 00:44:22,467 --> 00:44:29,085 И аз не вярвам. Да убиеш майка си, преди да се е родила... 440 00:44:29,264 --> 00:44:36,558 Но най-лошото е да го знаеш това, което преживяваме, е фиксирано предварително. 441 00:44:36,728 --> 00:44:39,978 Втори, трети път... 442 00:44:40,148 --> 00:44:45,272 Никога не чувстваш че нищо не залепва? 443 00:44:45,444 --> 00:44:50,484 Животът е неприятен и чудим се защо. 444 00:44:52,158 --> 00:44:57,946 Някои обвиняват родителите си. „Трябваше да ме кърмят!“ 445 00:44:59,247 --> 00:45:05,249 Но ако бяхме сигурни, че ще стане можеше ли да стане иначе? 446 00:45:05,418 --> 00:45:09,368 Не мисля така. не вярвам че има само един правилен път. 447 00:45:09,547 --> 00:45:14,587 Кое е най-лошото? Вярвайки, че си параноичен или знаем, че трябва да бъдем? 448 00:45:20,431 --> 00:45:22,802 Не ме гледай така, добре съм 449 00:45:29,688 --> 00:45:34,433 Не, но му вярвам. Когато реших да ти кажа... 450 00:45:34,609 --> 00:45:41,488 ...Знаех, че си женен и че тя ще разбере един ден. 451 00:45:41,656 --> 00:45:47,076 Но е по-добре да го изненадате след няколко дни... 452 00:45:47,244 --> 00:45:52,866 ...и отидете да прекарате един месец в Коста Рика. Така че тя разбира малко по малко. 453 00:45:53,041 --> 00:45:56,041 Кажете му, че сте се забавлявали ден на фондовата борса. 454 00:45:56,210 --> 00:45:59,661 Не можете да си представите въпросите че повдига. 455 00:45:59,838 --> 00:46:04,049 Ние му обясняваме и виждаме какво правим след това. 456 00:46:04,216 --> 00:46:09,292 Но трябва да построите голяма кутия. За няколко човека. 457 00:46:09,471 --> 00:46:13,088 Този прилича на ковчег. 458 00:46:13,265 --> 00:46:14,925 Това е нашият човек. 459 00:46:16,184 --> 00:46:20,133 - Колко? - Пет и половина. 460 00:46:20,313 --> 00:46:23,230 А печалбата? Господи... 461 00:46:25,901 --> 00:46:30,277 губя. Но си помислих на Робърт и Филип. 462 00:46:30,446 --> 00:46:35,107 - Не искам да им казвам. - Свършиха много работа. 463 00:46:35,283 --> 00:46:40,906 Абе, ако искаш аз да поема вината за мен, добре, с удоволствие. 464 00:46:41,080 --> 00:46:43,487 следващата седмица, те ще получат това, което искат. 465 00:46:43,665 --> 00:46:46,915 Те могат да имат всички патенти от последните две години. 466 00:46:47,085 --> 00:46:52,042 Уредите, гаража дори моята кола, ако това ги утешава. 467 00:46:52,214 --> 00:46:55,214 Но ние не говорим за това. 468 00:47:10,020 --> 00:47:14,930 Всичко е толкова различно вътре. Откъснати сме от всичко. 469 00:47:15,107 --> 00:47:21,725 - Това е съвсем различен свят. - Звукът също е различен. 470 00:47:21,905 --> 00:47:26,566 - Сякаш пееше. - Сънувах, когато бях в него. 471 00:47:27,910 --> 00:47:30,198 Какво? 472 00:47:30,370 --> 00:47:37,830 Бях на море или близо до морето и Чувах вълните. Много монотонно. 473 00:47:38,001 --> 00:47:41,749 Вечер беше. Имаше прилив. 474 00:47:53,472 --> 00:47:56,722 Ела да видиш. какво имаш 475 00:47:56,891 --> 00:48:01,636 - Кървиш ли? Обърни се. - Откъде идва? 476 00:48:01,812 --> 00:48:08,692 И какво е това? - Това е твоето ухо. Тя кърви. 477 00:48:08,860 --> 00:48:10,733 дадени. 478 00:48:13,447 --> 00:48:17,147 - Това не е нормално. - За машината? 479 00:48:17,325 --> 00:48:20,776 Не, за хората. Имам го. 480 00:48:38,550 --> 00:48:42,298 - Хей, мога да работя днес. - Здравейте, момчета. 481 00:48:42,470 --> 00:48:44,546 Мога да направя повече, ако Аз не съм изключен. 482 00:48:44,722 --> 00:48:49,430 Трябваше отново да поливат. - И не сме предупредени. 483 00:48:49,601 --> 00:48:55,306 - Тук има само гекони. - Това е за гекони. 484 00:48:55,481 --> 00:48:58,683 - Благодаря за подаръка. - Това устройва ли ви? 485 00:48:58,859 --> 00:49:02,690 правиш шеги, но има разлика. 486 00:49:02,862 --> 00:49:05,696 как го нарекохте Кога влезе? 487 00:49:05,864 --> 00:49:07,821 Нищо ли не ти каза? 488 00:49:07,991 --> 00:49:13,744 Бившият приятел на Рейчъл влиза в моя рожден ден с пистолет. 489 00:49:13,913 --> 00:49:19,250 - Да, Кара вече каза това. - Аз също. Имаш жена и дете. 490 00:49:19,417 --> 00:49:23,959 Вие сте единствените, които имат нещо против. Останалите го намират за добър... 491 00:49:24,129 --> 00:49:28,458 Не можете да поставите това на линия за някой като Рейчъл. 492 00:49:28,633 --> 00:49:32,464 - Това е, което тя търси. - Мислех, че ще го разбереш. 493 00:49:32,636 --> 00:49:38,673 - Избери какво? Толкова си странен. - Виждате ли как всичко е различно? 494 00:49:38,850 --> 00:49:40,676 Как е тогава? 495 00:49:41,769 --> 00:49:44,555 Виждаш ли! Знам го, това е всичко. 496 00:49:47,190 --> 00:49:53,725 Онази вечер ти ми говори за машината се въртеше в главата ми... 497 00:49:53,903 --> 00:49:56,026 ...и когато видях този човек... 498 00:49:56,197 --> 00:50:01,191 Нямах намерение да го изплаша. 499 00:50:01,368 --> 00:50:06,325 Знам, че беше глупаво. Но целият ни проект... 500 00:50:07,957 --> 00:50:12,285 Трябваше да свикна. 501 00:50:12,460 --> 00:50:16,042 Ако беше само ти, Това вече би било достатъчно глупаво. 502 00:50:16,213 --> 00:50:23,839 Но ти имаш семейство, недей глупости. Вие го знаете много добре. 503 00:50:24,011 --> 00:50:26,169 аз знам 504 00:50:26,347 --> 00:50:33,059 Филби, нещастник такъв! Ако го видиш, не казваш нищо. 505 00:50:33,227 --> 00:50:37,094 Ако не знам нищо, не мога да направя нищо по въпроса. Пуснете го. 506 00:50:37,272 --> 00:50:42,514 - Какво правим тук? - Търсим котката. Това е, което правим. 507 00:50:52,368 --> 00:50:54,905 - Не знам. - Какво? 508 00:50:55,078 --> 00:50:59,407 Този човек от склада ни вижда да влизаме, но никога не излиза. 509 00:50:59,582 --> 00:51:02,666 Какво би казал един рецепционист? два вида... 510 00:51:02,835 --> 00:51:05,752 ...кой би наел стая всеки ден? 511 00:51:08,006 --> 00:51:10,626 Премахнахте ли този? 512 00:51:14,052 --> 00:51:16,044 Имате ли мобилния си телефон? 513 00:51:17,805 --> 00:51:20,260 Мога ли да видя кой е? 514 00:51:21,642 --> 00:51:23,681 Още не сме се върнали. 515 00:51:24,769 --> 00:51:27,473 Но не можете да го върнете. 516 00:51:32,192 --> 00:51:35,109 Арън е. здравей мила 517 00:51:35,278 --> 00:51:40,698 не съм там Трябваше да отида до града да помогне на някого. 518 00:51:41,992 --> 00:51:47,530 хубаво. Не, трябва да ям с тези минуси Спести ми нещо. 519 00:51:50,332 --> 00:51:53,202 Да, в шест часа. 520 00:52:55,510 --> 00:52:57,632 Какво? 521 00:52:57,803 --> 00:53:01,883 Трябва да спечелим с две точки разлика, но ни остават само 12 секунди. 522 00:53:02,057 --> 00:53:05,805 Трябва да извършим нарушение. 523 00:53:05,977 --> 00:53:11,729 Не, те пропускат първия наказателен удар и правим три точки. 524 00:53:19,446 --> 00:53:22,731 Гладен ли си Нищо не съм ял от този следобед. 525 00:53:35,584 --> 00:53:38,750 - Шегуваш се! - Извинете, беше в джоба ми. 526 00:53:38,920 --> 00:53:40,462 Това е Кара. 527 00:53:44,508 --> 00:53:48,719 Как работи мобилният телефон? Ако има има две и аз правя номера... 528 00:53:48,887 --> 00:53:52,966 ...и двамата звънят? Да, това е радиосигнал. 529 00:53:53,140 --> 00:53:59,142 Не, това е мрежа. Ако намери a телефон, другият не звъни. 530 00:54:01,897 --> 00:54:05,063 Този звъни. 531 00:54:05,233 --> 00:54:10,475 - Този в Ръселфийлд не може да звъни. - Нарушена е симетрията. 532 00:54:10,654 --> 00:54:13,987 - Сигурен ли си, че работи така? - не 533 00:54:15,450 --> 00:54:17,074 как си 534 00:54:18,202 --> 00:54:20,325 добре ти също 535 00:54:49,269 --> 00:54:54,310 - Кара спи ли? събудих ли те - Не, не аз. 536 00:54:54,482 --> 00:54:59,606 Тялото ми свиква с тези дни от 36 часа. Какво е? 537 00:54:59,778 --> 00:55:03,857 Ако ще го правим, нека го направим сега. Имате ли адреса му? 538 00:55:04,031 --> 00:55:08,075 - Защо сега? - Утре излизаме, нали? 539 00:55:08,243 --> 00:55:10,698 Да, купувайте акции. 540 00:55:10,870 --> 00:55:16,824 Събудиха ме сирена на кола. Децата караха скейтборд. 541 00:55:17,000 --> 00:55:20,997 Сега ще отидем да видим Платс, връщаме се в кутията... 542 00:55:21,170 --> 00:55:27,587 ...и се връщаме преди сирената. Преследваме тези деца. 543 00:55:27,759 --> 00:55:31,174 Двойникът ми продължава да спи, Те не правят този разговор... 544 00:55:31,345 --> 00:55:34,927 ...и влизат в кутията. 545 00:55:35,098 --> 00:55:39,344 - И те са сменени. - Но в кутията. 546 00:55:41,645 --> 00:55:44,811 Как да се върна толкова далеч, ако Машините изключени ли са? 547 00:55:47,900 --> 00:55:49,608 Включени ли бяха? 548 00:55:50,819 --> 00:55:57,402 Дойдох в 5 часа. Този неразрешим въпрос ме измори... 549 00:55:57,575 --> 00:56:00,943 Това е опит или правим ли това за мен? 550 00:56:01,119 --> 00:56:07,951 - По малко и от двете. - От 5 до 3. Десет часа в кутията. 551 00:56:08,125 --> 00:56:12,039 Кислородът е в колата. 552 00:56:12,212 --> 00:56:14,453 Ще бъде дълъг ден. 553 00:56:26,181 --> 00:56:27,889 това е... 554 00:56:28,141 --> 00:56:30,714 Това колата на Рейчъл ли е? 555 00:56:30,894 --> 00:56:33,929 Не, на баща му. Той има същото. 556 00:56:34,104 --> 00:56:40,473 видяхте ли Г-н Грейнджър... Томас. В тази кола. 557 00:56:40,651 --> 00:56:46,736 Наистина. Какво прави отпред в дома ми в 2 сутринта? 558 00:56:49,575 --> 00:56:52,113 Той ни следи, мислите ли? 559 00:56:52,286 --> 00:56:54,907 - какво правиш - Гледам какво иска. 560 00:56:55,080 --> 00:56:57,867 Не в моя квартал. 561 00:56:58,041 --> 00:57:00,365 - Видяхте ли го днес? - не 562 00:57:02,336 --> 00:57:06,961 Аз го правя. Този следобед. Около 6 часа. 563 00:57:07,131 --> 00:57:13,548 И сега не си го видял? Този следобед той беше обръснат. 564 00:57:13,720 --> 00:57:18,761 Отиваше на купон с жена си. Сега има двудневна брада. 565 00:57:18,933 --> 00:57:21,886 - сигурен ли си - Така мисля. 566 00:57:26,856 --> 00:57:29,477 Рейчъл, Ейб е. Да те събудя ли? 567 00:57:30,984 --> 00:57:33,901 Можете ли да ми дадете номера на баща ти? 568 00:57:35,029 --> 00:57:37,317 давай напред 569 00:57:39,324 --> 00:57:41,696 БЛАГОДАРЯ какво прави той 570 00:57:42,744 --> 00:57:46,871 нищо Той слиза. 571 00:57:47,039 --> 00:57:52,115 Мислех, че идва тук, но той се върна. Той е пиян. 572 00:57:52,293 --> 00:57:57,879 Съжалявам, че се обаждам толкова късно, но мога ли да говоря с Томас Грейнджър? 573 00:57:59,299 --> 00:58:02,335 Аз съм Милър от Putney и Meyers. 574 00:58:03,844 --> 00:58:05,552 Г-н Грейнджър? 575 00:58:06,763 --> 00:58:08,388 Томас Грейнджър? 576 00:58:12,268 --> 00:58:14,640 какво правиш тук ела тук 577 00:58:30,241 --> 00:58:34,320 - Какво стана? - Нищо сериозно, подхлъзнах се. 578 00:58:45,461 --> 00:58:48,628 Коя кутия е използвал? Имахте само един, нали? 579 00:58:48,798 --> 00:58:50,042 да какво мислиш 580 00:58:54,511 --> 00:58:58,128 Те са добре регулирани. В 5 часа ги включих. 581 00:58:58,305 --> 00:59:02,634 Може да се върне на 5. Или все още е там. 582 00:59:06,187 --> 00:59:08,475 Гасим го и гледаме ако той е там. 583 00:59:10,273 --> 00:59:14,520 Искаше ли да му кажеш? няма да се ядосвам. 584 00:59:14,694 --> 00:59:20,233 Наистина не. а ти не можеш приближете се до него, без да се смазвате. 585 00:59:22,575 --> 00:59:25,860 Не бих говорил с никого. 586 00:59:26,036 --> 00:59:29,903 Никога? Понякога правим неща без да обръща внимание. 587 00:59:30,081 --> 00:59:34,493 Не, невъзможно. аз не знам защо да го правя 588 00:59:35,878 --> 00:59:37,455 Аз също. 589 00:59:38,421 --> 00:59:40,212 Ами ако беше спешен случай? 590 00:59:41,757 --> 00:59:45,801 - Бихте ли го направили? - Не знам. а ти 591 00:59:47,095 --> 00:59:48,755 Какъв спешен случай? 592 00:59:50,681 --> 00:59:53,254 Пермутациите бяха безкрайни. 593 00:59:55,185 --> 00:59:59,727 Дори да лежиш с две спални далеч от Абе... 594 00:59:59,897 --> 01:00:04,108 ...Томас Грейнджър беше във вегетативно състояние. 595 01:00:04,276 --> 01:00:07,726 Те разбраха, че проблемът е беше рекурсивен... 596 01:00:07,904 --> 01:00:13,905 ...но трябваше да признаят че отговорът беше неизвестен. 597 01:00:14,075 --> 01:00:15,653 Какво се промени? 598 01:00:15,827 --> 01:00:19,195 Вероятно не много. Не сме имали контакт с него. 599 01:00:19,371 --> 01:00:24,994 Но не проведохме това интервю първото първи път. Не знаем какво липсва. 600 01:00:25,168 --> 01:00:30,671 - Не може да е много. - Проблемът е, че е сменен. 601 01:00:30,839 --> 01:00:35,168 Въпросът трябваше да бъде дали какво да правим със съседния човек в кома. 602 01:00:35,343 --> 01:00:39,422 Но Ейб вече правеше списък в главата му. 603 01:00:44,684 --> 01:00:49,843 Два mg триазолам на всеки седем часа води до състояние на сън... 604 01:00:50,021 --> 01:00:53,022 ...и при скорост на метаболизма минимален. 605 01:00:53,191 --> 01:00:57,768 В това състояние човекът диша 0,3 литра кислород на минута. 606 01:00:57,944 --> 01:01:00,861 По принцип 2000 литра за четири дни. 607 01:01:01,030 --> 01:01:04,979 Резервоар клас E съдържа 625 литра кислород. 608 01:01:05,159 --> 01:01:10,911 Минимум два и половина литра вода циркулират в тялото на ден. 609 01:01:11,080 --> 01:01:13,487 Храната би била лукс. 610 01:01:13,666 --> 01:01:18,623 Но резервоарът за смешен газ беше необходимо от другата страна. 611 01:01:18,795 --> 01:01:23,954 Два етажа по-високо, той отиваше в друга стая... 612 01:01:24,132 --> 01:01:29,339 ...където имаше това, което бих нарекъл „резервната машина“. 613 01:03:10,052 --> 01:03:12,459 Цяла сутрин ти звъня. 614 01:03:14,180 --> 01:03:16,007 наистина ли 615 01:03:16,182 --> 01:03:18,258 На работата си. На мобилния си телефон. 616 01:03:23,521 --> 01:03:25,810 - Не съм тук. - Наистина! 617 01:03:31,027 --> 01:03:33,779 Нямам представа. Какво е? 618 01:03:35,364 --> 01:03:36,692 уморен съм 619 01:03:36,866 --> 01:03:40,115 Нищо не е важно в Cortex Semi? 620 01:03:54,713 --> 01:04:00,051 Исках да направя реч за нашето дългогодишно приятелство. 621 01:04:00,218 --> 01:04:06,136 Но ако не ходите на работа и ако правиш неща за мен... 622 01:04:06,306 --> 01:04:10,967 ...показвам ви нещо важно никога не е виждал. 623 01:04:13,103 --> 01:04:18,061 В този момент има дискусия трябва да следват. 624 01:04:19,942 --> 01:04:23,607 Разбира се, че Ейб би искал знам как. 625 01:04:25,155 --> 01:04:28,606 Аарон трябваше да обясни всичко на договора за съхранение... 626 01:04:28,783 --> 01:04:32,068 ...и защо имаше две спални на името на Абрам Тергер. 627 01:04:32,244 --> 01:04:36,656 Абе би искал да знае как. 628 01:04:36,831 --> 01:04:41,291 Аарон щеше да му обясни, че е видял резервната кутия... 629 01:04:41,460 --> 01:04:44,294 ...и той веднага разбра какво беше. 630 01:04:44,462 --> 01:04:47,297 Но Ейб ще го попита как. 631 01:04:47,465 --> 01:04:50,465 Съвет за модулен дизайн кутии... 632 01:04:50,634 --> 01:04:54,678 ...което им позволява да бъдат сгънати и ги плъзнете един в друг. 633 01:04:54,846 --> 01:04:59,673 Бяха за многократна употреба. Може да се рециклира, би казал Арън. 634 01:05:05,229 --> 01:05:08,230 Как, би попитал Абе. 635 01:05:10,400 --> 01:05:13,733 И Аарон щеше да му обясни всичко е просто... 636 01:05:13,903 --> 01:05:17,069 ...ако знаем какво някой яжте за закуска. 637 01:05:17,239 --> 01:05:19,812 Дори в свят залепени капаци. 638 01:05:42,510 --> 01:05:47,171 Как? И тогава щях да вляза. 639 01:05:47,347 --> 01:05:50,715 Или моето излизане, зависи както виждаме. 640 01:05:52,351 --> 01:05:58,020 Защото, когато Аарон се върна втория Някога не беше толкова лесно. 641 01:05:58,189 --> 01:06:00,762 Той не очакваше че се съпротивлявам. 642 01:06:00,941 --> 01:06:04,191 И тогава той беше твърде уморен да се изправи срещу мен. 643 01:06:05,445 --> 01:06:08,564 Но поради тази причина чак сега виждам... 644 01:06:08,739 --> 01:06:14,527 ...разбрах, че той го иска повече отколкото мен. Така че си тръгнах. 645 01:06:14,702 --> 01:06:17,952 Както възнамерявах себе си... 646 01:06:18,122 --> 01:06:22,071 ...той беше записал разговорите на деня. 647 01:06:22,250 --> 01:06:25,416 Тези слушалки му дадоха три секунди пред света. 648 01:06:25,586 --> 01:06:31,873 - Трябва да се наспиш добре. - Невъзможно. Имам моя програма. 649 01:06:33,092 --> 01:06:36,591 Той просто трябваше да каже думите че е чул... 650 01:06:36,762 --> 01:06:39,383 ...и хората щяха да участват. 651 01:06:59,781 --> 01:07:01,239 Вземете 3. 652 01:07:01,407 --> 01:07:05,819 Абе отива да вземе колата, аз отивам на спортното игрище. Уил е там. 653 01:07:05,994 --> 01:07:10,454 Каня го на партито и се уреждам за да може да доведе приятелката на Рейчъл. 654 01:07:10,623 --> 01:07:11,998 Здравей, Уил. 655 01:07:12,166 --> 01:07:16,661 Здравей, стари самохвалко. какво е това Вашият мобилен телефон? 656 01:07:16,836 --> 01:07:21,581 - Не, радио. - Приличаш на таен агент. 657 01:07:21,757 --> 01:07:27,794 - Срещата се отлага за сряда. - Е, какво правиш тук? 658 01:07:27,970 --> 01:07:30,176 Браво, Арън. 659 01:07:31,765 --> 01:07:34,552 Страхотно, Арън. 660 01:07:34,726 --> 01:07:39,553 Можехме да го използваме срещу TI. Тренирал си. 661 01:07:39,730 --> 01:07:43,229 Идва тук с вратовръзка и расте печелете точки. 662 01:07:43,400 --> 01:07:44,598 Какво правиш тази вечер? 663 01:07:44,776 --> 01:07:48,524 - Какво правиш тази вечер? - Трябваше да съм в Роли. 664 01:07:48,696 --> 01:07:52,444 Познаваш ли Робърт? Той празнува рождения си ден, хайде. 665 01:07:52,616 --> 01:07:56,482 - Братовчед ми идва. - Доведете го. Рейчъл също идва. 666 01:07:56,661 --> 01:07:59,780 среща. Хубаво е 667 01:08:14,800 --> 01:08:16,793 Аз не го правя. 668 01:08:18,762 --> 01:08:20,256 защо не 669 01:08:21,681 --> 01:08:26,591 Има толкова много други начини без риск от инцидент. 670 01:08:26,768 --> 01:08:32,106 Мога да я попитам дали иска да го направи нещо друго, или да не говорим за партито. 671 01:08:32,273 --> 01:08:36,685 - А утре? И вдругиден... - Утре е утре. 672 01:08:36,860 --> 01:08:41,984 И постоянно бдите над нея. Този човек има оръжие. 673 01:08:42,156 --> 01:08:44,611 Какво ще прави ако я намери сама? 674 01:08:44,783 --> 01:08:46,989 като това, ще знаем какво ще стане... 675 01:08:47,160 --> 01:08:53,411 ...и можем да арестуваме този човек. Ти сам го каза. 676 01:08:54,875 --> 01:08:58,954 Трябва да го направиш. Тя идва, защото че тя знае, че ще бъдеш там. 677 01:09:05,258 --> 01:09:07,962 Не се върнах за нищо. 678 01:09:12,389 --> 01:09:17,762 Той не стреля? Дори и да се приближиш до него? 679 01:09:17,935 --> 01:09:22,477 Не, не когато ме нямаше. И не когато бях там. 680 01:09:22,647 --> 01:09:25,932 Не смее. 681 01:09:26,108 --> 01:09:29,192 Всичко знаем, всичко планираме. 682 01:09:36,117 --> 01:09:40,410 Но трябва да внимаваме. Можем да намерим тази пушка. 683 01:09:40,579 --> 01:09:46,912 да Той е в пикапа си. Ако вие мисля че е добра идея... 684 01:09:47,084 --> 01:09:48,993 какво става с нашите ръце? 685 01:09:51,546 --> 01:09:55,210 - Как така? - Защо не можем да пишем? 686 01:09:57,843 --> 01:10:00,547 аз не знам Виждам героите. 687 01:10:02,471 --> 01:10:06,634 Знам какви са, но ръката ми отказва да ги направи. 688 01:10:08,059 --> 01:10:10,764 Сравнете с лявата си ръка. 689 01:10:20,528 --> 01:10:22,022 Здравей, Рейчъл. 690 01:10:30,869 --> 01:10:33,490 знаеш ли кой ден е 691 01:10:35,582 --> 01:10:38,155 Не, рожденият ден е от твоя приятел Робърт. 692 01:10:39,793 --> 01:10:44,371 Харесвам плочи, затова купих Най-доброто от хляба. 693 01:10:44,547 --> 01:10:49,623 Мога да ви кажа какво направих онази вечер, когато беше мой ред. 694 01:10:49,802 --> 01:10:57,381 Но това няма смисъл, защото само крайната версия изглежда се брои. 695 01:10:58,892 --> 01:11:03,767 Колко пъти трябваше да го направи Аарон води същите разговори... 696 01:11:03,938 --> 01:11:09,394 ...и пантомима на незначителен текст? Колко пъти преди да стане добре? 697 01:11:10,360 --> 01:11:14,227 Три, четири, двадесет пъти? 698 01:11:15,781 --> 01:11:19,114 Бих искал да повярвам в това още веднъж щеше да е достатъчно. 699 01:11:19,284 --> 01:11:22,783 Почти мога да спя отново ако веднъж е достатъчно. 700 01:11:22,954 --> 01:11:28,195 Бавно и методично, той изграждаше идеалния момент. 701 01:11:29,584 --> 01:11:34,375 Той взе около себе си това че му трябваше и той го изобрети. 702 01:11:46,556 --> 01:11:50,304 И след като се отървем от подробностите... 703 01:11:50,476 --> 01:11:54,425 ...просто трябваше да изчака конфликтът. 704 01:11:58,107 --> 01:12:01,143 Може би и неизбежното морално отношение... 705 01:12:01,318 --> 01:12:05,445 ...до шума в стаята се превръща в паника и крясъци... 706 01:12:05,613 --> 01:12:08,530 ...и стрелецът влиза. 707 01:12:08,699 --> 01:12:11,071 Но в крайна сметка трябва да е било перфектно. 708 01:12:11,243 --> 01:12:15,370 И великолепен, с цялото възхищение което щеше да се върне при него. 709 01:12:15,538 --> 01:12:18,325 Той несъмнено беше спасил животи. 710 01:12:19,708 --> 01:12:23,159 Кой знае какво щеше да се случи ако не беше там. 711 01:12:37,806 --> 01:12:41,969 Знам, че не изглежда добре. 712 01:12:42,143 --> 01:12:45,677 Знам, че не одобряваш какво направих. 713 01:12:45,854 --> 01:12:49,721 Ти си бесен и трябва да ти кажа че и аз съм. 714 01:12:51,192 --> 01:12:57,064 Но ще мине. Да отидем някъде където не говорим езика. 715 01:12:57,239 --> 01:13:00,987 Ние нямаме пари тук. И трябва да си откраднем паспорта. 716 01:13:01,159 --> 01:13:03,827 Ще намерим много пари. 717 01:13:03,994 --> 01:13:08,406 Лотария, баскетбол... Една нощ, и можем да ходим на почивка хиляди пъти. 718 01:13:08,581 --> 01:13:12,413 И без това не са полезни. на техния паспорт. 719 01:13:12,585 --> 01:13:17,162 Хайде, можем да отидем в Starcity. Вижте тренировките на астронавтите. 720 01:13:17,338 --> 01:13:19,710 оставам тук. 721 01:13:19,882 --> 01:13:21,590 за какво? 722 01:13:31,433 --> 01:13:35,893 Утре ще си опаковат кашоните. И вашите знаят какво са направили. 723 01:13:36,062 --> 01:13:39,015 Не можем да ги гледаме вечно. 724 01:13:40,399 --> 01:13:45,226 Кутията, която Абе прави, не става. Връзките не залепват. 725 01:13:45,403 --> 01:13:49,352 И ако го поправят, Ще взема парчета от него. 726 01:13:49,531 --> 01:13:51,856 Това е нещо, вече не работи. 727 01:13:52,033 --> 01:13:56,161 Вашият двойник ще иска да направи нещо друго и моята е съгласна. 728 01:13:56,329 --> 01:13:58,321 Ти оставаш. за какво? 729 01:13:58,497 --> 01:14:03,288 Защо Абе ще остане? Каква причина има да е тук? 730 01:14:05,711 --> 01:14:09,411 Предполагам, че не се качва доста далеч. 731 01:14:10,757 --> 01:14:14,457 Защо не сложиш Кара и Лорън в кутията? 732 01:14:14,635 --> 01:14:18,632 Така че вие и Арън ще имате семейство и вече няма да е необходимо да живеете на него. 733 01:14:18,805 --> 01:14:21,260 - Не се връщай. - И всеки има свое полукълбо. 734 01:14:21,432 --> 01:14:26,224 Никога не съм имал нужда да показвам на какво бях способен, но слушайте... 735 01:14:26,395 --> 01:14:30,641 прави каквото искаш Не мога да те задържа. 736 01:14:30,815 --> 01:14:34,397 Но не се връщай тук отново, и ги избягвайте. 737 01:14:35,402 --> 01:14:37,311 Избягвайте ги всички. 738 01:14:52,458 --> 01:14:57,961 Платих всички дългове, които имах може би към теб. Ти знаеш всичко. 739 01:14:58,129 --> 01:15:01,462 Моят глас е единственото доказателство които някога ще имате. 740 01:15:01,632 --> 01:15:08,000 Можех да напиша писмо, но моето писането вече не е това, което беше. 741 01:15:09,305 --> 01:15:13,765 Може да сте записали всичко. Това е ваше право. 742 01:15:13,933 --> 01:15:16,850 Повече няма да се свързвам с вас. 743 01:15:19,646 --> 01:15:22,018 На всеки петдесет сантиметра... 744 01:15:23,066 --> 01:15:24,560 навсякъде... 745 01:15:25,359 --> 01:15:26,355 навсякъде... 746 01:15:26,527 --> 01:15:29,563 И ако търсите, няма да ме намериш.