1
00:00:15,440 --> 00:00:21,150
Hé, débutant, réveille-toi.
2
00:00:21,150 --> 00:00:24,400
Est-ce qu'il y restera pour toujours ?
3
00:00:26,150 --> 00:00:27,520
Quel rêve étrange.
4
00:00:27,520 --> 00:00:29,360
Vous serez en retard le premier jour.
5
00:00:32,030 --> 00:00:33,210
Je ne veux pas de ça.
6
00:00:38,830 --> 00:00:40,220
Merci.
7
00:00:45,670 --> 00:00:50,060
Cours, commençons
l'année avec une question.
8
00:00:50,060 --> 00:00:54,050
Quelle sera la dernière espèce
rester sur la planète ?
9
00:00:56,150 --> 00:00:57,150
Emma.
10
00:00:57,150 --> 00:00:58,190
Insectes.
11
00:00:58,190 --> 00:01:00,940
Il survivra à tout
problèmes environnementaux.
12
00:01:00,940 --> 00:01:03,070
Et certains ont plusieurs pattes.
13
00:01:03,080 --> 00:01:05,390
Ce seront les derniers restants.
14
00:01:05,390 --> 00:01:07,390
Mec, calme-toi. Vous finirez par être blessé.
15
00:01:07,400 --> 00:01:10,560
Elle a tort. Faux, faux, faux.
16
00:01:10,570 --> 00:01:13,000
Oui, Noé. Avez-vous une autre théorie ?
17
00:01:13,000 --> 00:01:14,170
Des robots.
18
00:01:14,170 --> 00:01:16,740
Des robots alimentés par
mouvement perpétuel.
19
00:01:16,740 --> 00:01:17,920
Les robots sont des machines.
20
00:01:17,920 --> 00:01:20,710
Techniquement, ils ne constituent pas une espèce.
21
00:01:20,710 --> 00:01:22,840
Beau et intelligent.
22
00:01:22,850 --> 00:01:25,050
Et c'est faux.
23
00:01:25,050 --> 00:01:27,460
Vous devez être Troie.
24
00:01:27,470 --> 00:01:29,250
Heureux que vous nous rejoigniez.
25
00:01:29,250 --> 00:01:32,020
Peut-être pourrez-vous répondre à notre question.
26
00:01:32,020 --> 00:01:35,750
Quelle sera la dernière espèce
rester sur la planète ?
27
00:01:35,750 --> 00:01:37,350
Les humains.
28
00:01:37,430 --> 00:01:40,390
Comment, Troie ?
29
00:01:40,400 --> 00:01:43,400
Les humains sont insurmontables
quand ils travaillent ensemble.
30
00:01:44,480 --> 00:01:46,130
Très bien.
31
00:01:46,140 --> 00:01:49,540
Intéressant. J'espère que tu as raison.
32
00:01:56,980 --> 00:01:58,480
Creepox!
33
00:01:58,480 --> 00:02:01,170
Oui, amiral Malkor.
34
00:02:01,170 --> 00:02:04,550
Quelles sont vos conclusions sur la Terre ?
35
00:02:04,550 --> 00:02:06,290
Les humains sont inférieurs.
36
00:02:06,290 --> 00:02:08,520
Nous envahirons cette planète et détruirons tout le monde.
37
00:03:10,620 --> 00:03:10,750
"Méga Mission"
38
00:03:10,750 --> 00:03:11,920
On va voir Ernie ?
"Méga Mission"
39
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
"Méga Mission"
Oui, mais je dois d'abord traverser la forêt.
40
00:03:13,040 --> 00:03:13,800
Oui, mais je dois d'abord traverser la forêt.
41
00:03:13,810 --> 00:03:15,810
Les papillons monarques migrent.
42
00:03:15,810 --> 00:03:17,790
C'est un événement super rare.
43
00:03:23,510 --> 00:03:24,630
Je te retrouverai plus tard.
44
00:03:24,630 --> 00:03:25,770
J'en voudrai un...
45
00:03:25,770 --> 00:03:28,070
Je sais, la glace
fraise faible en calories
46
00:03:28,070 --> 00:03:30,940
Couverture de caroube,
pas de sirop chaud.
47
00:03:49,510 --> 00:03:50,710
Allez, mec.
48
00:03:50,710 --> 00:03:52,290
Gia va au Cucafria d'Ernie {Brainfreeze}.
49
00:03:52,290 --> 00:03:53,660
Faisons-le.
50
00:03:53,660 --> 00:03:55,660
Jake, c'est la plus belle fille de l'école.
51
00:03:55,660 --> 00:03:57,260
Pensez-vous vraiment que vous avez une chance ?
52
00:03:57,270 --> 00:04:00,020
Allons-y. Allons-y!
53
00:04:00,020 --> 00:04:02,970
D'accord, mais tu paies.
54
00:04:04,310 --> 00:04:06,690
J'ai analysé la Terre, Amiral.
55
00:04:06,690 --> 00:04:09,480
Il est parfait pour une invasion.
56
00:04:09,480 --> 00:04:11,450
Mais les humains...
57
00:04:11,450 --> 00:04:13,730
J'espère que ce n'est pas un problème.
58
00:04:13,730 --> 00:04:18,790
Les humains sont habitués à
vivre avec des insectes.
59
00:04:18,790 --> 00:04:21,460
Attendez qu'on atterrisse.
60
00:04:21,460 --> 00:04:23,570
Nous sommes votre avenir.
61
00:04:23,580 --> 00:04:25,710
Nous allons écraser ces humains...
62
00:04:25,710 --> 00:04:28,030
et nous prendrons le contrôle de la Terre.
63
00:04:52,600 --> 00:04:56,360
Tendu.
64
00:05:01,030 --> 00:05:03,610
J'ai fait une bonne sieste.
65
00:05:03,620 --> 00:05:05,030
Combien de temps ai-je dormi ?
66
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
Années.
67
00:05:10,120 --> 00:05:12,370
C'est pourquoi je suis si confus.
68
00:05:12,370 --> 00:05:13,760
Accord.
69
00:05:13,760 --> 00:05:16,260
Des extraterrestres ont débarqué sur Terre.
70
00:05:16,260 --> 00:05:19,550
Il est temps de constituer une nouvelle équipe de héros.
71
00:05:19,550 --> 00:05:21,800
Un groupe énergique et imbattable.
72
00:05:21,800 --> 00:05:25,140
Exemplaire de la force de l’esprit humain.
73
00:05:25,140 --> 00:05:27,550
Énergique et imbattable ?
74
00:05:27,560 --> 00:05:28,720
Ne me le dis pas.
75
00:05:28,720 --> 00:05:30,390
Adolescents.
76
00:05:30,390 --> 00:05:35,360
Trouvez cinq jeunes avec
griffe et apporte-les-moi.
77
00:05:52,550 --> 00:05:54,250
Hé, les garçons.
78
00:05:54,250 --> 00:05:55,550
Que voudras-tu ?
79
00:05:55,550 --> 00:05:56,920
L'habituel.
80
00:05:56,920 --> 00:05:58,090
Seulement trois cette fois.
81
00:05:58,090 --> 00:05:59,250
Pour nous deux.
82
00:05:59,250 --> 00:06:02,620
Et un pour cette beauté là-bas dans le coin.
83
00:06:02,620 --> 00:06:03,890
Bien sûr.
84
00:06:29,480 --> 00:06:31,620
Tu es belle.
85
00:06:38,760 --> 00:06:40,830
Qu'est-ce que c'est?
86
00:06:43,050 --> 00:06:45,330
Je sens l'humain.
87
00:06:50,100 --> 00:06:51,440
Prêt.
88
00:06:51,440 --> 00:06:52,470
Merci.
89
00:06:52,470 --> 00:06:53,390
Six dollars.
90
00:06:57,560 --> 00:06:58,650
20.
91
00:06:58,650 --> 00:07:00,730
20 dollars ?
92
00:07:03,680 --> 00:07:05,620
Je vais chercher la monnaie.
93
00:07:11,210 --> 00:07:12,210
Où est-elle allée ?
94
00:07:13,210 --> 00:07:16,250
Noé.
95
00:07:16,250 --> 00:07:17,830
Noé?
96
00:07:50,870 --> 00:07:52,120
Que diable?
97
00:07:54,790 --> 00:07:57,040
Ce qui s'est passé?
98
00:07:57,040 --> 00:07:58,290
Je ne suis pas sûr.
99
00:07:58,290 --> 00:08:00,590
Mais c’est scientifiquement impossible.
100
00:08:00,590 --> 00:08:03,040
Et incroyable.
101
00:08:03,050 --> 00:08:04,260
Comment en sommes-nous arrivés ici ?
102
00:08:04,260 --> 00:08:06,100
Et où est ici ?
103
00:08:06,100 --> 00:08:08,270
Cela a fonctionné. Cela a fonctionné.
104
00:08:09,470 --> 00:08:10,580
Qu'est-ce que c'est?
105
00:08:10,590 --> 00:08:13,470
Wow, c'est un robot rétro.
106
00:08:13,470 --> 00:08:14,520
Tout comme ceux des films.
107
00:08:14,520 --> 00:08:15,690
Rétro ?
108
00:08:25,480 --> 00:08:27,770
Ce qui se passe?
109
00:08:28,770 --> 00:08:32,540
Comme c'est fou.
110
00:08:32,540 --> 00:08:34,410
Je ne crois pas.
111
00:08:46,920 --> 00:08:48,810
J'ai déjà vu ça.
112
00:08:48,810 --> 00:08:51,730
Dans mes rêves.
113
00:08:51,730 --> 00:08:53,480
C'est trop.
114
00:08:53,480 --> 00:08:56,100
Bienvenue, les humains.
115
00:08:56,100 --> 00:08:58,350
Je suis Gosei.
116
00:08:58,350 --> 00:09:01,320
Vos vies tournent autour
changer pour toujours.
117
00:09:02,210 --> 00:09:03,870
Bienvenue, les humains.
118
00:09:04,540 --> 00:09:06,860
Je suis Gosei.
119
00:09:06,860 --> 00:09:11,830
Mon mentor, Zordon, m'a chargé de garder cette planète.
120
00:09:11,830 --> 00:09:13,500
Je suis la Terre.
121
00:09:13,500 --> 00:09:16,700
Et j’incarne ses grands pouvoirs mystiques.
122
00:09:16,700 --> 00:09:17,550
Tuteur?
123
00:09:17,550 --> 00:09:22,170
Je me réveille lorsque la Terre est menacée par un grand magnétisme.
124
00:09:22,170 --> 00:09:23,670
Qui que vous soyez...
125
00:09:23,680 --> 00:09:26,390
on dirait qu'il est sorti de la chemise
la maison de mon père.
126
00:09:26,400 --> 00:09:29,930
J'ai pris cette forme familière
pour faciliter nos échanges.
127
00:09:29,930 --> 00:09:32,980
L'humanité est en grand danger.
128
00:09:32,990 --> 00:09:34,820
La Terre a besoin de vous.
129
00:09:34,820 --> 00:09:36,220
De quoi parles-tu?
130
00:09:36,220 --> 00:09:38,320
Des extraterrestres ont débarqué sur Terre.
131
00:09:38,320 --> 00:09:40,890
Et tu as été choisi pour la protéger.
132
00:09:40,890 --> 00:09:43,530
Un masque hawaïen
parler et les extraterrestres ?
133
00:09:44,530 --> 00:09:45,780
Ce pourrait être juste une blague.
134
00:09:45,780 --> 00:09:47,400
Ce n'est pas une blague.
135
00:09:47,400 --> 00:09:49,450
Emma ?
136
00:09:49,450 --> 00:09:51,620
Êtes-vous également impliqué dans cela?
137
00:09:51,620 --> 00:09:55,410
J'ai déjà vu ça... quoi qu'il arrive.
138
00:09:57,680 --> 00:09:59,090
Expliquez-vous.
139
00:09:59,090 --> 00:10:00,580
Cela ne peut pas être vrai.
140
00:10:00,580 --> 00:10:02,410
Votre scepticisme est sain,
141
00:10:02,410 --> 00:10:04,130
mais je vous assure que je dis la vérité.
142
00:10:04,130 --> 00:10:09,600
Tu as été méticuleusement choisi
à la lointaine tradition des Power Rangers.
143
00:10:09,610 --> 00:10:11,350
Tensou, montre-leur.
144
00:10:11,360 --> 00:10:12,970
Quoi? Bien sûr.
145
00:10:12,980 --> 00:10:14,610
C'est sur l'écran.
146
00:10:14,610 --> 00:10:16,630
Oups !
147
00:10:16,630 --> 00:10:17,690
Activé.
148
00:10:20,450 --> 00:10:23,400
Emma, en plus d'être une grande cycliste...
149
00:10:23,400 --> 00:10:26,440
vous aimez l'environnement.
150
00:10:26,440 --> 00:10:28,820
Vous faites tout pour le protéger.
151
00:10:28,820 --> 00:10:32,130
Vous sortirez des flammes comme un Phénix.
152
00:10:32,130 --> 00:10:34,740
Et ce sera le Pink Ranger.
153
00:10:34,750 --> 00:10:36,960
Le rose est ma couleur préférée.
154
00:10:36,970 --> 00:10:38,630
Mais c'est quoi tout ce discours sur les Rangers ?
155
00:10:38,630 --> 00:10:42,050
Noah, ta soif de connaissances est sans précédent.
156
00:10:42,050 --> 00:10:47,810
Notre avenir dépend de brillants esprits scientifiques comme le vôtre.
157
00:10:47,810 --> 00:10:52,260
En tant que Blue Ranger, vos attaques
ils frapperont aussi fort qu'un requin.
158
00:10:54,900 --> 00:10:59,490
Il n'y a pas de jeune homme aussi athlétique et enthousiaste que toi, Jake.
159
00:10:59,490 --> 00:11:01,770
Vous serez le Black Ranger.
160
00:11:01,770 --> 00:11:04,510
Il se battra avec la furtivité d'un serpent.
161
00:11:06,480 --> 00:11:07,660
Et donc, Gia.
162
00:11:07,660 --> 00:11:09,750
Sait travailler sous pression
163
00:11:09,750 --> 00:11:13,080
et recherchez la perfection avec
la férocité d'un tigre.
164
00:11:13,090 --> 00:11:16,500
Vous serez le Ranger Jaune.
165
00:11:18,040 --> 00:11:20,820
Et toi Troie, ta pureté d'esprit
166
00:11:20,830 --> 00:11:24,830
et la force sont le résultat de
une discipline incontestable.
167
00:11:24,830 --> 00:11:28,300
Ayant déjà affronté l'adversité dans votre vie avec maîtrise...
168
00:11:28,300 --> 00:11:31,350
Vous serez le Ranger Rouge,
et comme un dragon...
169
00:11:31,350 --> 00:11:34,600
Il remplira le rôle de chef d'équipe.
170
00:11:34,610 --> 00:11:36,720
Il y a sûrement une erreur.
171
00:11:36,730 --> 00:11:37,890
Je suis nouveau en ville.
172
00:11:37,890 --> 00:11:39,510
Il n'y a pas d'erreur.
173
00:11:39,510 --> 00:11:43,530
Vous avez été choisi pour vos vertus.
174
00:11:43,530 --> 00:11:44,710
Et qui sont-ils ?
175
00:11:44,720 --> 00:11:45,850
À travers la pièce
176
00:11:45,850 --> 00:11:48,540
leurs prédécesseurs peuvent en témoigner.
177
00:11:48,540 --> 00:11:51,870
Vous serez désormais une nouvelle équipe.
178
00:11:51,870 --> 00:11:54,870
Vous recevrez des pouvoirs extraordinaires.
179
00:11:54,880 --> 00:11:58,530
Et avec eux, ils protégeront la Terre.
180
00:11:58,530 --> 00:12:00,580
Ce sont vos morphers.
181
00:12:00,580 --> 00:12:03,530
Avec eux, ils se transformeront en Megarangers.
182
00:12:03,540 --> 00:12:05,300
Vous bénéficierez de Cartes Énergie.
183
00:12:05,300 --> 00:12:08,390
Ils libéreront des armes et des capacités spéciales.
184
00:12:08,390 --> 00:12:13,510
Vous commanderez des machines
puissants appelés Megazords.
185
00:12:13,510 --> 00:12:17,400
Morphers, cartes d'énergie, mégazords ?
186
00:12:17,400 --> 00:12:19,080
Comment allons-nous utiliser tout cet attirail ?
187
00:12:19,080 --> 00:12:21,880
Tout sera révélé.
188
00:12:21,890 --> 00:12:23,250
Si la Terre est en danger...
189
00:12:23,260 --> 00:12:25,690
et pense que nous devrions le protéger...
190
00:12:25,690 --> 00:12:26,690
nous y sommes.
191
00:12:26,690 --> 00:12:30,860
Megaforce, votre mission commence maintenant.
192
00:12:30,860 --> 00:12:32,500
Oh, oh, oh, oh, oh...
193
00:12:32,500 --> 00:12:34,750
Je suis déjà inquiet.
194
00:12:34,750 --> 00:12:36,870
Vous avez fait une excellente sélection, Tensou.
195
00:12:36,870 --> 00:12:38,840
Ils vous serviront bien.
196
00:12:46,080 --> 00:12:47,440
Est-ce que tout le monde va bien ?
197
00:12:47,450 --> 00:12:49,180
Je pense que oui.
198
00:12:50,420 --> 00:12:51,350
Voir!
199
00:12:54,320 --> 00:12:56,390
Des extraterrestres ?
200
00:12:56,390 --> 00:12:57,950
Fascinant.
201
00:12:57,960 --> 00:13:00,640
Peu importe. Ils posent problème.
202
00:13:00,640 --> 00:13:04,060
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
203
00:13:05,450 --> 00:13:09,100
Je pense que ces gars ne sont pas venus en paix.
204
00:13:09,100 --> 00:13:10,370
Emma, fais attention.
205
00:13:16,540 --> 00:13:17,960
Jake, cours !
206
00:13:17,960 --> 00:13:19,280
Derrière toi !
207
00:13:23,050 --> 00:13:25,780
Faisons-le!
208
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Fascinant.
209
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
Regardez l'oiseau.
210
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
Légal!
211
00:14:07,590 --> 00:14:08,510
Gia.
212
00:14:12,960 --> 00:14:15,130
Que!
213
00:14:20,890 --> 00:14:24,170
Ce n'est pas bon du tout.
214
00:14:27,880 --> 00:14:29,450
Prudent!
215
00:14:41,690 --> 00:14:43,020
Ils se rapprochent.
216
00:14:44,910 --> 00:14:48,100
Gosei a dit que les morphers
nous donnerait du pouvoir.
217
00:14:48,100 --> 00:14:50,300
Utilisons-les.
218
00:14:50,300 --> 00:14:52,050
A mes ordres.
219
00:14:52,050 --> 00:14:53,550
Il est temps de se transformer.
220
00:14:59,040 --> 00:15:01,980
Allez, allez, Mégaforce !
221
00:15:06,990 --> 00:15:08,520
Mégaforce
222
00:15:08,520 --> 00:15:11,150
Rouge
223
00:15:13,910 --> 00:15:15,440
Mégaforce
224
00:15:15,440 --> 00:15:18,160
Bleu
225
00:15:20,830 --> 00:15:22,450
Mégaforce
226
00:15:22,450 --> 00:15:25,170
Noir
227
00:15:27,590 --> 00:15:29,510
Mégaforce
228
00:15:29,510 --> 00:15:32,210
Rose
229
00:15:34,880 --> 00:15:36,580
Mégaforce
230
00:15:36,580 --> 00:15:39,220
Jaune
231
00:15:41,970 --> 00:15:44,420
Les défenseurs de la Terre ne se rendent jamais.
232
00:15:46,920 --> 00:15:48,760
Il est temps d'utiliser nos nouvelles armes.
233
00:15:51,730 --> 00:15:53,430
Oh, tu peux le laisser.
234
00:15:53,430 --> 00:15:54,360
Bon choix.
235
00:15:59,990 --> 00:16:02,120
Appareil de combat d'invocation
236
00:16:02,120 --> 00:16:04,610
- Griffe de Tigre
- Hache de serpent
237
00:16:11,780 --> 00:16:14,420
A mon tour !
238
00:16:14,420 --> 00:16:16,090
Appareil de combat d'invocation
239
00:16:16,090 --> 00:16:18,550
Requin bête
240
00:16:18,560 --> 00:16:20,290
Bien, Noah.
241
00:16:23,060 --> 00:16:24,760
Appareil de combat d'invocation
242
00:16:24,760 --> 00:16:27,150
Déclencheur Phénix
243
00:16:28,850 --> 00:16:31,350
Dernier point mais non le moindre.
244
00:16:31,350 --> 00:16:32,740
Appareil de combat d'invocation
245
00:16:32,740 --> 00:16:36,540
Épée de dragon
246
00:16:36,540 --> 00:16:38,070
Ne leur donnez pas de repos.
247
00:16:38,080 --> 00:16:40,480
Et avons-nous un autre choix ?
248
00:16:42,850 --> 00:16:44,360
Méga tremblement de terre
249
00:16:50,450 --> 00:16:53,510
Wow, joli objectif, Noah.
250
00:16:59,960 --> 00:17:03,170
J'ai adoré cette bête.
251
00:17:03,170 --> 00:17:04,170
Déclencheur Phénix
252
00:17:06,200 --> 00:17:07,190
Waouh, Emma.
253
00:17:07,190 --> 00:17:08,190
Euh.
254
00:17:08,190 --> 00:17:09,610
Avez-vous vu ça ?
255
00:17:09,610 --> 00:17:11,170
Je n'arrive pas à croire que je peux voler.
256
00:17:11,180 --> 00:17:12,890
Tu viens de voir ce que j'ai fait ?
257
00:17:12,890 --> 00:17:16,610
On a vu, mais Gia te le dira
quec'était moi la star.
258
00:17:16,610 --> 00:17:18,030
Nous avons tous bien fait.
259
00:17:19,680 --> 00:17:21,370
Les gars, nous avons besoin de Troy.
260
00:17:21,370 --> 00:17:22,370
Le voilà qui vient.
261
00:17:26,570 --> 00:17:28,240
Wow, ces pouvoirs sont incroyables.
262
00:17:28,240 --> 00:17:29,890
Joli coup.
263
00:17:29,890 --> 00:17:30,880
Restez à l'écoute!
264
00:17:35,830 --> 00:17:37,370
Peste humaine.
265
00:17:37,370 --> 00:17:39,500
Ils osent nous défier.
266
00:17:39,500 --> 00:17:41,970
Ce sera un plaisir de tous les détruire.
267
00:17:41,970 --> 00:17:45,060
Si j'étais toi, j'enverrais un vrai monstre.
268
00:17:45,060 --> 00:17:47,040
Oui.
269
00:17:47,040 --> 00:17:50,150
Testons ces Power Rangers avec quelqu'un de plus coriace.
270
00:17:50,150 --> 00:17:52,680
Scaraba, le scarabée de pierre.
271
00:17:52,680 --> 00:17:55,520
Je t'appelle au combat.
272
00:17:55,520 --> 00:17:58,270
Au rapport au travail, monsieur.
273
00:17:58,270 --> 00:18:00,360
Je suis un scarabée qui vaut son pesant d'or.
274
00:18:00,360 --> 00:18:03,410
Je montrerai à ces humains coincés qu'ils sont des héros
275
00:18:03,410 --> 00:18:05,950
la force d'un insecte comme vous n'en avez jamais vu auparavant.
276
00:18:08,680 --> 00:18:10,720
Courez, humains. Courir.
277
00:18:13,720 --> 00:18:14,720
Hé, monstre.
278
00:18:14,720 --> 00:18:16,160
Est-ce que tu me parles ?
279
00:18:16,160 --> 00:18:18,290
Laissez-les tranquilles.
280
00:18:18,290 --> 00:18:20,180
Vous pourrez peut-être leur faire peur,
281
00:18:20,180 --> 00:18:21,660
mais nous n'avons pas peur.
282
00:18:21,660 --> 00:18:23,600
C'est l'heure du Rock N' Roll.
283
00:18:23,600 --> 00:18:24,980
Attaque!
284
00:18:24,980 --> 00:18:28,600
Nous protégerons la Terre à tout prix !
285
00:18:28,600 --> 00:18:31,690
Power Rangers Mégaforce
286
00:18:33,840 --> 00:18:35,160
Quoi ?
287
00:18:35,160 --> 00:18:37,610
Mégaforce ?
288
00:18:37,610 --> 00:18:39,080
Veux-tu vraiment te battre ?
289
00:18:39,080 --> 00:18:40,780
Peu importe.
290
00:18:40,780 --> 00:18:43,000
Loogies, attaquez !
291
00:18:43,000 --> 00:18:47,040
Rangers, invoquez des méga détonateurs.
292
00:18:48,920 --> 00:18:50,510
Troy, allons-y ensemble.
293
00:18:50,510 --> 00:18:53,090
Bonne idée.
294
00:18:53,090 --> 00:18:58,350
Activer les méga détonateurs
295
00:18:58,350 --> 00:19:01,330
Faisons frire ces Loogies.
296
00:19:01,340 --> 00:19:02,500
C'est dans la conversation.
297
00:19:09,530 --> 00:19:11,190
Détonateur de requin
298
00:19:14,680 --> 00:19:17,150
Prends ça !
299
00:19:17,150 --> 00:19:19,650
Détonateur Cobra
300
00:19:27,040 --> 00:19:29,500
Détonateur Tigre
301
00:19:35,720 --> 00:19:39,390
Détonateur Phénix
302
00:19:52,620 --> 00:19:53,820
Détonateur Dragon
303
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
Bon travail, les gars.
304
00:19:58,740 --> 00:20:01,560
Je vais les écraser.
305
00:20:01,560 --> 00:20:03,830
Détruisez cette sphère.
306
00:20:09,570 --> 00:20:14,210
Tu es super forçant
le bar au-dessus de moi.
307
00:20:18,100 --> 00:20:19,850
Quoi?
308
00:20:19,850 --> 00:20:23,550
Temps des méga-armes.
309
00:20:26,050 --> 00:20:29,770
Activer les armes
310
00:20:35,730 --> 00:20:39,370
J'ai aussi des tours dans mon sac.
311
00:20:41,650 --> 00:20:42,650
Coupe aérienne
312
00:20:42,650 --> 00:20:43,740
Quoi ?
313
00:20:43,740 --> 00:20:44,740
Déclencheur Phénix
314
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
Épée de dragon
315
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
Non !
316
00:20:50,630 --> 00:20:53,630
Ils ont très bien fait.
317
00:20:53,630 --> 00:20:54,580
Hé, attends.
318
00:21:00,120 --> 00:21:01,690
Venin de serpent
319
00:21:01,690 --> 00:21:03,170
Griffe de Tigre
320
00:21:05,390 --> 00:21:06,560
Morsure de requin
321
00:21:10,150 --> 00:21:14,300
Il est temps de montrer notre mégapuissance.
322
00:21:14,300 --> 00:21:17,020
Combiner
323
00:21:19,610 --> 00:21:21,810
Détonateur Mégaforce
324
00:21:21,810 --> 00:21:22,810
Oups !
325
00:21:22,810 --> 00:21:26,610
Puissance aérienne, dynamiser
326
00:21:26,610 --> 00:21:30,320
Puissance terrestre, dynamiser
327
00:21:30,320 --> 00:21:34,320
Puissance maritime, dynamiser
328
00:21:34,320 --> 00:21:36,170
Détonateur Megaforce, prêt
329
00:21:36,170 --> 00:21:37,320
C'est assez.
330
00:21:41,160 --> 00:21:44,050
Charge d'énergie victorieuse
331
00:21:51,520 --> 00:21:54,890
Megarangers, voici une méga victoire.
332
00:22:02,650 --> 00:22:04,030
C'était cool !
333
00:22:06,590 --> 00:22:09,360
Félicitations pour l'excellent travail.
334
00:22:09,360 --> 00:22:11,920
Nous avons juste eu de la chance.
335
00:22:11,930 --> 00:22:14,130
La chance n’y était pour rien.
336
00:22:14,130 --> 00:22:18,580
Vous avez fait face à la situation et éveillé vos pouvoirs.
337
00:22:18,580 --> 00:22:20,170
Ne doutez pas de vous.
338
00:22:20,170 --> 00:22:23,200
Vous avez été choisi pour une raison.
339
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
Aujourd'hui, ils se sont réveillés comme des jeunes normaux...
340
00:22:25,210 --> 00:22:27,220
avec des vies ordinaires.
341
00:22:27,230 --> 00:22:30,140
Mais maintenant ils doivent dominer
vos nouveaux pouvoirs...
342
00:22:30,140 --> 00:22:32,710
et vivre des vies extraordinaires.
343
00:22:32,710 --> 00:22:36,280
Ce sera l'année scolaire
le plus fou de l'histoire.
344
00:22:36,280 --> 00:22:38,230
Mais nous sommes prêts
faire notre part.
345
00:22:38,240 --> 00:22:39,600
Je ne suis pas sûr.
346
00:22:40,860 --> 00:22:42,660
Le casque m'abîme les cheveux.
347
00:22:45,390 --> 00:22:47,160
C'est une blague.
348
00:22:48,280 --> 00:22:50,430
Nous nous souviendrons pour toujours.
349
00:22:50,430 --> 00:22:53,370
Oui. Tu es le pouvoir
Rangers Mégaforce.
350
00:22:57,540 --> 00:23:00,570
Les défenseurs de la Terre ne se rendent jamais.