1
00:00:22,239 --> 00:00:23,501
[社交音楽]

2
00:00:23,588 --> 00:00:24,807
[ゲストの咳]

3
00:00:24,894 --> 00:00:27,810
- [ゲストの笑い声]
- [おしゃべり]

4
00:00:31,553 --> 00:00:33,468
[スプーンでガラスを叩く]

5
00:00:33,555 --> 00:00:36,427
[発言者の男性] よろしいでしょうか
注意してください？

6
00:00:36,514 --> 00:00:39,691
[男性が咳払いをする]
えー、紳士淑女の皆様、

7
00:00:39,778 --> 00:00:43,869
皆さん、これを作ってくれてありがとう
とても思い出に残るお祝い。

8
00:00:43,956 --> 00:00:46,437
さて、夜の締めくくりに、

9
00:00:46,524 --> 00:00:49,179
ヒングストン氏の素晴らしい花嫁

10
00:00:49,266 --> 00:00:53,879
彼にセレナーデを捧げるだろう
とても特別なラブソング。

11
00:00:55,838 --> 00:00:57,840
[ロマンチックな音楽の演奏]

12
00:01:09,069 --> 00:01:15,379
[UMAになりすます女性] ♪ 私は
あなたのしもべよ、あなたのものです♪

13
00:01:15,466 --> 00:01:20,080
♪ご対応させていただきます♪
あなたのニーズをすべて満たします♪

14
00:01:21,255 --> 00:01:24,780
♪あなたの罪をすべて数えてください♪

15
00:01:24,867 --> 00:01:27,261
♪ひとつひとつ♪

16
00:01:27,348 --> 00:01:32,744
♪盗まれた心をあなたが抱きしめながら♪

17
00:01:34,268 --> 00:01:38,750
♪私たちのライトが火を点火します♪

18
00:01:40,752 --> 00:01:45,670
♪ でも炎は
どんどん大きくなっていきます♪

19
00:01:47,019 --> 00:01:52,329
♪私の灰はあなたの足元に♪

20
00:01:52,416 --> 00:01:55,767
♪この呪文は何ですか？ ♪

21
00:01:55,854 --> 00:01:58,379
♪あなたは私の救いでした♪

22
00:01:58,466 --> 00:02:04,341
♪ 必要なものはすべて、
必要なものはすべて♪

23
00:02:06,343 --> 00:02:09,520
[拍手]歌ってください
またまた、恋人！

24
00:02:09,607 --> 00:02:13,350
[エロイーズ] はい、ダーリン！いい子だよ！
ブラバ！もう一度歌ってください！

25
00:02:13,437 --> 00:02:15,352
[ゲスト] もう一度歌ってください！

26
00:02:15,439 --> 00:02:19,922
ありがとう。光栄です
皆さん一人ひとりによって。

27
00:02:20,009 --> 00:02:22,142
本当にありがとうございました。

28
00:02:22,229 --> 00:02:24,274
[ダンスミュージックの演奏]

29
00:02:30,237 --> 00:02:31,673
[男性] なんて素晴らしい花嫁でしょう。

30
00:02:31,760 --> 00:02:34,458
[男2]
そしてなんと素晴らしい結婚式でしょう。

31
00:02:41,465 --> 00:02:43,641
ああ、彼女がいるよ。こっちだよ。

32
00:02:48,342 --> 00:02:50,561
[男 3] さあ、彼の話に戻りましょう。

33
00:02:51,736 --> 00:02:54,130
すみません、ちょっとお待ちください。

34
00:02:56,350 --> 00:02:59,266
ヒングストン氏は、
上の階であなたを待っています。

35
00:02:59,353 --> 00:03:02,312
夫はそうあるべきではない
もう待ち続けた。

36
00:03:06,011 --> 00:03:08,971
[男性] あなたの娘さんは
アッパーパーフェクトの典型。

37
00:03:09,058 --> 00:03:11,278
[女性] 彼女は稼いでいます
彼女のこれからの人生。

38
00:03:11,365 --> 00:03:13,323
[女性2]
とても誇りに思っているはずです。

39
00:03:13,410 --> 00:03:15,195
確かに。

40
00:03:34,301 --> 00:03:38,218
[息を震わせる息子]

41
00:03:42,309 --> 00:03:44,180
[ドアがきしむ音を立てて開く]

42
00:03:48,619 --> 00:03:50,752
[ドアが閉まる音]

43
00:03:56,236 --> 00:03:58,977
[ソン] あの場所は奇跡を起こします。

44
00:03:59,064 --> 00:04:00,762
[そっと笑う]

45
00:04:00,849 --> 00:04:03,460
[ソン] そうかもしれない
難しいです、前に。

46
00:04:06,594 --> 00:04:08,552
しかし今では、

47
00:04:10,206 --> 00:04:13,383
まるであの女の子のようだ
決して存在しませんでした。

48
00:04:36,232 --> 00:04:39,670
[うめき声と深呼吸]

49
00:04:47,287 --> 00:04:49,680
[あえぎ、荒い呼吸]

50
00:04:58,863 --> 00:05:00,212
[そっと] えっ？

51
00:05:06,218 --> 00:05:07,872
[叫び声] こんにちは？

52
00:05:17,752 --> 00:05:19,667
[うなり声]

53
00:05:19,754 --> 00:05:22,278
- [公爵夫人] おはようございます、ウーマ。
- [息を呑む]

54
00:05:22,365 --> 00:05:26,021
[公爵夫人] あなたを驚かせるつもりはありませんでした。
朝食の準備中です。

55
00:05:26,108 --> 00:05:28,545
朝食？待って、私はどこにいるの？

56
00:05:28,632 --> 00:05:30,808
[公爵夫人]
もちろん、あなたは楽園にいるのです。

57
00:05:30,895 --> 00:05:32,680
[ドアのロックが解除され、開いた状態]

58
00:05:45,170 --> 00:05:46,781
[クスクス笑う]

59
00:05:48,522 --> 00:05:50,524
- [喘ぐ]
- [アシスタント 1] マドモアゼル!

60
00:05:50,611 --> 00:05:52,569
[喘ぎ声]

61
00:06:01,970 --> 00:06:03,363
[アシスタント2] うーん！

62
00:06:03,450 --> 00:06:05,277
[アシスタント 1] マドモアゼル！

63
00:06:06,714 --> 00:06:08,280
[アシスタント2] うーん！

64
00:06:09,978 --> 00:06:11,327
うま！

65
00:06:19,422 --> 00:06:22,077
[カモメの鳴き声]

66
00:06:22,164 --> 00:06:24,819
[うなり声]

67
00:06:24,906 --> 00:06:27,387
[アシスタント2] うーん！うま！

68
00:06:44,447 --> 00:06:47,058
うま！

69
00:06:51,019 --> 00:06:53,369
[荒い呼吸]

70
00:06:53,456 --> 00:06:55,240
- [マッチストライク]
- [息を呑む]

71
00:06:57,721 --> 00:06:59,288
[女性] この街に来たのは初めてですか？

72
00:06:59,375 --> 00:07:00,637
ほら、私は助けが必要なんです、いいですか？

73
00:07:00,724 --> 00:07:02,247
彼らは私を追いかけてきて、そして...

74
00:07:02,334 --> 00:07:03,858
そして、隠れる場所が必要です。

75
00:07:03,945 --> 00:07:05,686
私も知りません
どうやってここに来たのか。

76
00:07:05,773 --> 00:07:07,296
私と来て。

77
00:07:07,383 --> 00:07:09,254
[アシスタントの声が響く]
うま！マドモアゼル！

78
00:07:09,341 --> 00:07:11,039
一緒に来てください。

79
00:07:16,000 --> 00:07:17,393
[うなり声]

80
00:07:17,480 --> 00:07:18,699
な、ここは何ですか？

81
00:07:18,786 --> 00:07:20,788
[口笛] 何か失くしましたか？

82
00:07:20,875 --> 00:07:22,964
何してるの？
いや、いや、いや、いや！

83
00:07:23,051 --> 00:07:25,096
[あえぎ声とうめき声]

84
00:07:30,406 --> 00:07:32,539
[UMA] なぜ答えてくれないのですか？

85
00:07:34,715 --> 00:07:38,109
[ため息とささやき]
ここは何ですか？

86
00:07:57,389 --> 00:08:00,131
[子供たち] ♪ 彼女は彼女に尋ねました
お母さんは50セント♪

87
00:08:00,218 --> 00:08:02,656
♪ 象に会いに
柵を飛び越えて♪

88
00:08:02,743 --> 00:08:05,223
♪彼女は母親に尋ねた
50セントで♪

89
00:08:05,310 --> 00:08:08,052
♪ 象に会いに
柵を飛び越えて♪

90
00:08:08,139 --> 00:08:10,838
♪彼らはとても高く跳んだ、
空まで届きました♪

91
00:08:10,925 --> 00:08:13,449
♪彼らは二度と戻ってこない
7月4日まで♪

92
00:08:13,536 --> 00:08:16,104
♪彼らはとても高く跳んだ、
空まで届きました♪

93
00:08:16,191 --> 00:08:18,802
♪彼らは二度と戻ってこない
7月4日まで♪

94
00:08:18,889 --> 00:08:21,631
♪もっと高く、もっと高く♪

95
00:08:21,718 --> 00:08:24,329
♪もっと高く、もっと高く…♪

96
00:08:28,377 --> 00:08:31,467
[ドアが開閉します]

97
00:08:31,554 --> 00:08:34,426
[UMA] すみません、
でも、あなたは誰ですか？

98
00:08:34,514 --> 00:08:39,214
[公爵夫人、くすくすと笑う]何人かの人が
バラの茂みにはとげがあると不平を言います。

99
00:08:39,301 --> 00:08:41,216
嬉しいです...

100
00:08:42,391 --> 00:08:45,220
とげの茂みにはバラが咲いています。

101
00:08:45,307 --> 00:08:47,048
[UMA] 私はここで何をしているのですか？

102
00:08:47,135 --> 00:08:49,703
[公爵夫人] ハニー、
恐れる必要はありません。

103
00:08:49,790 --> 00:08:52,793
ここはセンターです
感情的な癒しのために。

104
00:08:52,880 --> 00:08:54,969
全体的かつ持続的な治癒。

105
00:08:55,056 --> 00:08:58,799
さて、私たちの女の子のほとんどはそうではありません
彼らが到着したときはとても元気があり、

106
00:08:58,886 --> 00:09:02,106
しかし、私はその方法を理解しています
これはあなたにとって難しいことでしょう。

107
00:09:02,193 --> 00:09:04,326
なぜ離れられないのですか？

108
00:09:04,413 --> 00:09:08,069
[ため息]怒りに対処する
問題があるので、しばらく時間がかかります。

109
00:09:08,156 --> 00:09:12,377
恋人、彼らは私にあなたを教えてくれました
昨夜、またコントロールを失った。

110
00:09:12,464 --> 00:09:15,685
お母さんに言ってもいいよ、
彼女は時間を無駄にしていると。

111
00:09:18,166 --> 00:09:22,605
[ため息]
これはチャンスだよ、ウーマ。

112
00:09:22,692 --> 00:09:24,781
リラックス。ありがとう。

113
00:09:24,868 --> 00:09:27,305
自分の人生を観察してください
新しい視点から。

114
00:09:27,392 --> 00:09:30,004
そして誰の視点で
それは？あなたのですか？

115
00:09:30,091 --> 00:09:31,962
そして私の場合はどうですか？

116
00:09:32,049 --> 00:09:34,356
あなたも私たちと一緒にいるでしょう
2ヶ月間。

117
00:09:34,443 --> 00:09:37,141
その時に私が尋ねるのは、
あなたは心を開いていますか?

118
00:09:37,228 --> 00:09:40,492
そして、考え直してください
あなたの結婚のプロポーズ、

119
00:09:40,580 --> 00:09:42,451
ご滞在後。

120
00:09:54,985 --> 00:09:57,118
[鳥のさえずり]

121
00:10:01,296 --> 00:10:04,255
荷物の手配が完了しました
あなたのお母さん、マドモアゼルより。

122
00:10:04,342 --> 00:10:06,693
みなさんもそんな話し方しますか？

123
00:10:08,433 --> 00:10:10,087
おい！

124
00:10:10,174 --> 00:10:12,481
- さて、そろそろ時間ですよ、ダーリン。
- えー...

125
00:10:12,568 --> 00:10:14,701
こんにちは。 [クスクス笑う] 大変な旅ですか？

126
00:10:14,788 --> 00:10:17,268
実際にはそうではありません
どれか覚えておいてください。

127
00:10:17,355 --> 00:10:18,835
ああ、幸運だったね、

128
00:10:18,922 --> 00:10:20,663
あの水上飛行機だから
もっとスケッチ的だった

129
00:10:20,750 --> 00:10:22,360
壊れたジェットコースターよりも。

130
00:10:22,447 --> 00:10:24,101
- 水上飛行機？
- うん。

131
00:10:24,188 --> 00:10:25,625
私はクロエです。

132
00:10:25,712 --> 00:10:27,061
うま。

133
00:10:27,148 --> 00:10:28,845
それがユウです。

134
00:10:28,932 --> 00:10:31,326
彼女はそうじゃないと思う
ここにいることに熱中しすぎている。

135
00:10:31,413 --> 00:10:32,980
何、そしてあなたは？

136
00:10:33,067 --> 00:10:36,374
まあ、両親が納得するならね
私の背中から離れてください。

137
00:10:36,461 --> 00:10:38,202
彼らの問題は何ですか?

138
00:10:38,289 --> 00:10:40,770
彼らはここに2ヶ月かかると考えている
私をこう変えるつもりだ

139
00:10:40,857 --> 00:10:43,033
痩せたコンテストの女王、
私の姉妹のように。

140
00:10:43,120 --> 00:10:45,732
そんなことはないよ、私は大丈夫だから
まさに私がそうであるように。

141
00:10:45,819 --> 00:10:48,560
でも、まあ、私は受け取ります
自由な休暇。

142
00:10:48,648 --> 00:10:50,562
ゆう。

143
00:10:50,650 --> 00:10:52,260
-ゆー！
- 何？

144
00:10:52,347 --> 00:10:53,957
ウーマに会いましょう。

145
00:10:54,044 --> 00:10:56,046
- こんにちは。
- ルームメイトはいないと言われました。

146
00:10:56,133 --> 00:10:58,875
まあ、ねえ、そうではありません
私たちのせいだよ、お嬢さん。

147
00:10:58,962 --> 00:11:00,703
[YU] それから私のものには触らないでください。

148
00:11:00,790 --> 00:11:02,836
- [クロエのため息]
- [ベルチャイム]

149
00:11:02,923 --> 00:11:05,316
[公爵夫人の話者]
夕食のために着飾って行きましょう、皆さん。

150
00:11:05,403 --> 00:11:06,883
[ため息]わかりました。

151
00:11:06,970 --> 00:11:09,407
[笑い出す女の子たち]

152
00:11:11,409 --> 00:11:14,151
[楽しいおしゃべりや笑い声]

153
00:11:30,254 --> 00:11:32,169
残りはどこにあるの？

154
00:11:32,256 --> 00:11:34,694
私たちの食生活は、
個別に校正された

155
00:11:34,781 --> 00:11:38,262
あなたの最適な身体的健康のために
そしてあなたの精神的な平衡状態。

156
00:11:39,568 --> 00:11:42,527
ええと、ええと、それはできません、なぜなら、ええと、

157
00:11:42,614 --> 00:11:45,313
私は、えー、えー、
la-乳糖不耐症ですか？

158
00:11:45,400 --> 00:11:48,533
アレルギーと不耐症は、
忠実に説明されており、

159
00:11:48,620 --> 00:11:52,233
- それに、マドモアゼル、乳製品はあなたのものではありません。
- OK、大丈夫、何でもいいよ。

160
00:11:52,320 --> 00:11:54,365
よろしくお願いいたします
夕食をすべて終えるには、

161
00:11:54,452 --> 00:11:57,586
十分な栄養を摂るために
明日の活動に向けて。

162
00:11:58,805 --> 00:12:00,502
よろしくお願いします、マドモアゼル。

163
00:12:00,589 --> 00:12:02,417
[笑い出す女の子たち]

164
00:12:10,512 --> 00:12:12,079
[ささやき声] 彼女を知っていますか?

165
00:12:12,166 --> 00:12:13,689
いいえ。

166
00:12:13,776 --> 00:12:16,039
彼女は私をめちゃくちゃにした、
ここに着いたらすぐに。

167
00:12:16,126 --> 00:12:18,694
- [嘲笑]
- えっ？

168
00:12:18,781 --> 00:12:20,740
彼女は誰ですか？

169
00:12:20,827 --> 00:12:22,567
[ささやき声] マジで?!

170
00:12:24,134 --> 00:12:26,093
♪もしあなたが私の心を持っていたら♪

171
00:12:26,180 --> 00:12:28,878
♪返してほしくない♪

172
00:12:28,965 --> 00:12:30,793
♪お預かりさせていただきます
まで…♪

173
00:12:30,880 --> 00:12:32,664
[クロエとユウ]
♪ ...時間の終わり♪

174
00:12:32,752 --> 00:12:33,883
待って、あれは彼女ですか？

175
00:12:33,970 --> 00:12:35,624
アマルナ・ヴィカリオ。

176
00:12:35,711 --> 00:12:37,974
そう、彼女の新しいサウンド
本当にきれいです。

177
00:12:38,061 --> 00:12:39,933
- 彼女も...
- [ユウのささやき声] 酔っ払い。

178
00:12:40,020 --> 00:12:42,674
- [ささやき声] それは良くないですね。
- それは本当です。

179
00:12:42,762 --> 00:12:46,069
[クロエ] ほら、聞こえるよ
両親は超保守的で、

180
00:12:46,156 --> 00:12:48,680
そして彼らは彼女にデトックスをさせました、
彼女を家に引きずり戻される前に。

181
00:12:48,768 --> 00:12:50,726
ご存知の通り、本当に
簡単なことではありません

182
00:12:50,813 --> 00:12:53,163
- 有名であること。
- [YU] そうですね、有名になるのは簡単ではありません。

183
00:12:53,250 --> 00:12:55,862
プレッシャーについて考えてみましょう。
彼女が酒を飲むのも不思議ではない。

184
00:12:55,949 --> 00:12:58,995
- [YU] 彼女はちょっと悲劇的ですね。
- [クロエ] 彼女を批判しないでください。

185
00:12:59,909 --> 00:13:00,910
【水が流れる】

186
00:13:00,997 --> 00:13:02,129
[蛇口のきしむ音]

187
00:13:04,653 --> 00:13:06,916
[ドアの開閉音がきしむ]

188
00:13:14,358 --> 00:13:17,492
- 何が欲しいの？
- [くすくす笑う]

189
00:13:17,579 --> 00:13:19,276
今朝もまだ怒っていますか？

190
00:13:19,363 --> 00:13:21,017
そう思いますか？

191
00:13:21,104 --> 00:13:23,063
まあ、彼らはそうするつもりだった
いずれにせよ、あなたを捕まえてください、

192
00:13:23,150 --> 00:13:25,500
そして私は彼らを許すことができませんでした
私たちの洞窟を見つけてください。

193
00:13:28,764 --> 00:13:30,548
「私たちの洞窟？」

194
00:13:30,635 --> 00:13:32,246
コース。他にどこへ行きますか

195
00:13:32,333 --> 00:13:34,378
タバコに火をつけて
私にとっては、うーん？

196
00:13:37,599 --> 00:13:40,297
- [くすくす笑う]
- [くすくす笑う]

197
00:13:40,384 --> 00:13:42,386
ねえ...

198
00:13:42,473 --> 00:13:45,563
信じないでください
あなたが私について聞いたことすべて。

199
00:13:46,826 --> 00:13:48,871
もうお酒も飲みません。

200
00:13:50,090 --> 00:13:51,874
では、なぜここにいるのですか？

201
00:13:51,961 --> 00:13:54,355
さて...

202
00:13:54,442 --> 00:13:57,401
音楽をやりたかった
私自身の声で。

203
00:13:57,488 --> 00:14:00,622
私のチームは慌ててしまいました。

204
00:14:00,709 --> 00:14:04,452
ほら、彼らは私を見ています
製品のように。

205
00:14:04,539 --> 00:14:07,237
彼らはそれらすべてを植えました
私についてのパーティーの話、

206
00:14:07,324 --> 00:14:09,674
そして私をここに送ってくれました、

207
00:14:09,761 --> 00:14:12,721
そのためのリハビリのためだと思います。

208
00:14:12,808 --> 00:14:14,549
なぜ逃げようとしなかったのですか？

209
00:14:14,636 --> 00:14:16,943
- 何から逃げる？
- 正確には分かりませんが、

210
00:14:17,030 --> 00:14:19,075
努力してないよ
ここで洗脳されてしまう。

211
00:14:19,162 --> 00:14:21,425
さて、私たちがやったことはただ一つ
今までたくさんのヨガをしてきました

212
00:14:21,512 --> 00:14:23,340
-そして私たちの気持ちを感じてください。
- 私は気にしない。

213
00:14:23,427 --> 00:14:25,255
ここから出ていきます。

214
00:14:25,342 --> 00:14:27,146
うーん、どうやってか分からない
あなたはそうするつもりだと思いますか、

215
00:14:27,170 --> 00:14:29,520
私たちは島にいるから
海の真ん中で。

216
00:14:29,607 --> 00:14:31,044
今夜。

217
00:14:31,914 --> 00:14:33,698
[クスクス笑う]

218
00:14:33,785 --> 00:14:37,137
わかりました。お手伝いします。

219
00:14:38,573 --> 00:14:40,705
私の部屋の外で会いましょう。

220
00:14:40,792 --> 00:14:42,969
夜中。

221
00:14:44,535 --> 00:14:46,059
[キス]

222
00:14:47,321 --> 00:14:48,539
やあ。

223
00:14:51,064 --> 00:14:54,197
- タバコはどうやって吸うのですか？
- [くすくす笑う]

224
00:14:54,284 --> 00:14:56,634
係員がそれらを私にくれます。

225
00:14:57,722 --> 00:14:59,507
彼の娘がファンです。

226
00:14:59,594 --> 00:15:01,074
私は彼女とビデオチャットします。

227
00:15:02,118 --> 00:15:03,467
[チェーンチリンチリン]

228
00:15:03,554 --> 00:15:05,992
ご存知の通り、ウーマ、

229
00:15:06,079 --> 00:15:08,559
必ず方法はあります
欲しいものを手に入れるために。

230
00:15:09,778 --> 00:15:11,693
[ささやき声] いつも。

231
00:15:18,395 --> 00:15:20,223
[ドアのきしむ音]

232
00:15:21,616 --> 00:15:23,313
[クロエのいびき]

233
00:15:47,294 --> 00:15:50,079
[スピーカーからの音楽再生]

234
00:15:50,166 --> 00:15:52,255
[あえぎ、荒い呼吸]

235
00:15:52,342 --> 00:15:54,431
♪ ...太平洋にて♪

236
00:15:54,518 --> 00:15:58,174
♪そしてそれについてのすべて
すごいですね…♪

237
00:15:58,261 --> 00:16:00,046
[公爵夫人の話者]
親愛なる皆さん、

238
00:16:00,133 --> 00:16:01,438
太陽が昇り、

239
00:16:01,525 --> 00:16:04,485
そして新鮮な光の中で
この新しい日の、

240
00:16:04,572 --> 00:16:05,790
歓迎しましょう

241
00:16:05,877 --> 00:16:09,664
クロエ、ユウ、ウーマ。

242
00:16:09,751 --> 00:16:11,448
私たち家族へ。

243
00:16:11,535 --> 00:16:14,451
♪ ...島、とても怠惰です♪

244
00:16:14,538 --> 00:16:18,542
♪もし私がそれを離れてしまったら
私は気が狂ってしまうでしょう！ ♪

245
00:16:19,239 --> 00:16:20,588
[ため息]

246
00:16:20,675 --> 00:16:21,850
[アマナ] やあ。

247
00:16:21,937 --> 00:16:23,330
できますか...

248
00:16:23,417 --> 00:16:24,896
確かに。

249
00:16:24,984 --> 00:16:27,116
[ため息]

250
00:16:27,203 --> 00:16:30,032
[アマナ] ごめんなさい、寝てしまいました。

251
00:16:30,119 --> 00:16:31,860
どのくらい私を待っていましたか？

252
00:16:31,947 --> 00:16:34,863
実は私も眠ってしまいました。

253
00:16:34,950 --> 00:16:36,473
[アシスタント] マドモアゼル。

254
00:16:39,824 --> 00:16:41,913
選択した外観を確認してください。

255
00:16:45,830 --> 00:16:47,267
[ため息]

256
00:16:48,311 --> 00:16:50,009
はい、そうです。

257
00:16:51,097 --> 00:16:52,663
なんてこった。いいえ、いいえ。しなければならないのですが...

258
00:16:52,750 --> 00:16:54,796
[アシスタント]
お願いします、マドモアゼル。

259
00:16:54,883 --> 00:16:55,971
それはできません。

260
00:16:56,058 --> 00:16:57,712
その視線があなたに向けられるかもしれません。

261
00:16:57,799 --> 00:16:59,322
[嘲笑]

262
00:16:59,409 --> 00:17:00,845
[クロエ] いいですね。

263
00:17:00,932 --> 00:17:02,325
[ゆ] 私じゃないよ。

264
00:17:05,111 --> 00:17:07,548
[ため息]

265
00:17:07,635 --> 00:17:09,811
ママの完璧な小さなアッパー。

266
00:17:09,898 --> 00:17:12,335
変える必要はないよ
あなたは誰ですか、ウーマ。

267
00:17:15,686 --> 00:17:19,560
[アシスタント] リラックスしてください、ウーマ。
これには 1 分しかかかりません。

268
00:17:19,647 --> 00:17:21,344
- [電気ザップ]
- うわー！

269
00:17:23,607 --> 00:17:24,956
[荒い呼吸]

270
00:17:25,044 --> 00:17:26,828
- [電気ザップ]
- ああ。

271
00:17:28,395 --> 00:17:30,353
[アシスタント] 座ってください
それでも、マドモアゼル。

272
00:17:31,137 --> 00:17:32,573
- [電気ザップ]
- うわー！

273
00:17:33,530 --> 00:17:35,315
[電気的なブザー音]

274
00:17:58,164 --> 00:18:00,166
まるで見ているようだ
他の誰かのところに。

275
00:18:00,253 --> 00:18:01,776
[ゆ] そうですね。

276
00:18:02,690 --> 00:18:04,953
私が嫌いな人です。

277
00:18:10,219 --> 00:18:12,526
[公爵夫人] 親愛なる。

278
00:18:12,613 --> 00:18:14,702
調子はどうですか、ハニー？

279
00:18:14,789 --> 00:18:18,009
素晴らしい。ずっと行きたいと思っていたのですが
ファシストの寄宿学校へ、

280
00:18:18,097 --> 00:18:20,838
それで、これは一種の
夢が叶いました。

281
00:18:20,925 --> 00:18:24,190
そうですね、確かに願っています
私たちがあなたのためにそれを変えることができます。

282
00:18:24,277 --> 00:18:26,540
座って鏡に向かってください。

283
00:18:27,715 --> 00:18:29,151
座ってください。

284
00:18:33,982 --> 00:18:36,898
ウーマ、そう思ってるのはわかるよ
ここはあなたのための場所ではありません、

285
00:18:36,985 --> 00:18:38,639
そしてあなたは正しいかもしれません、

286
00:18:38,726 --> 00:18:41,598
でも私はあなたにこうしてほしいと願っています
ほんの少しでも受け入れられる...

287
00:18:41,685 --> 00:18:43,122
あなたの宣伝に？

288
00:18:45,428 --> 00:18:46,951
[クスクス笑う]

289
00:18:47,038 --> 00:18:48,562
【ダッチェス・パット・シート】

290
00:18:51,869 --> 00:18:55,177
[公爵夫人] 私たちはベストの状態です、
私たちが本当の自分であるとき。

291
00:18:55,264 --> 00:18:58,049
それについては同意できますか？

292
00:18:58,137 --> 00:19:02,228
ミラーセラピーとは
自分の物語を所有すること。

293
00:19:02,315 --> 00:19:06,101
それは思い出すことについてです
あなたを、あなたたらしめているもの。

294
00:19:06,188 --> 00:19:08,234
物だけ
あなたなら知っているでしょう。

295
00:19:09,670 --> 00:19:13,413
自分自身に物語を語ってください
あなたが本当に誰なのかを。

296
00:19:13,500 --> 00:19:16,981
[嘲笑] あなたは私が欲しいのですか
自分に話しかけるために？

297
00:19:17,068 --> 00:19:20,159
まあ、あなたはそうではないようです
私と話すことを楽しむために。

298
00:19:21,290 --> 00:19:22,944
これはどうでしょうか？

299
00:19:23,031 --> 00:19:24,380
質問させていただきます。

300
00:19:24,467 --> 00:19:27,340
答えたい場合のみ答えてください。いいですか？

301
00:19:29,342 --> 00:19:31,909
たった一つのことは何だったのか
あなたのお母さんはあなたに与えなかったのですか？

302
00:19:31,996 --> 00:19:33,128
何？

303
00:19:33,215 --> 00:19:35,086
鏡を見てみてください。

304
00:19:36,958 --> 00:19:38,829
彼女はあなたの世話をしてくれますか？

305
00:19:38,916 --> 00:19:41,005
彼女は自分のことは自分でやります。

306
00:19:41,092 --> 00:19:43,530
- あなたは彼女に対してとても厳しいです。
- 彼女はそれに値するよ。

307
00:19:43,617 --> 00:19:46,359
- 彼女を愛していますか？
- ここで何をしようとしているのですか？

308
00:19:46,446 --> 00:19:49,231
わかった、そのつもりはない
あのバカと結婚しろ。

309
00:19:50,232 --> 00:19:52,191
- [ため息]
- [ため息]

310
00:19:54,454 --> 00:19:57,239
いい男を見つけるのは難しい
この世界では、ウーマ。

311
00:19:58,632 --> 00:20:00,286
私は知っているでしょう。

312
00:20:17,825 --> 00:20:20,175
【ジムアシスタント】
それを続けてください、マドモアゼル。

313
00:20:20,262 --> 00:20:23,483
身体のコントロール、
心の明晰さ。

314
00:20:25,180 --> 00:20:29,053
よし。そして仕事
今度はペアでお願いします。

315
00:20:32,666 --> 00:20:33,884
ゆう。

316
00:20:34,711 --> 00:20:37,323
- 来て。
- いいえ。

317
00:20:37,410 --> 00:20:39,716
パートナーが必要です。

318
00:20:43,372 --> 00:20:44,721
[ジムアシスタント] 仮定します。

319
00:20:44,808 --> 00:20:46,419
-そして前進します。
- [UMA] さあ。

320
00:20:46,506 --> 00:20:48,029
私一人ではこれを行うことはできません。

321
00:20:48,116 --> 00:20:49,944
来て。 [クスクス笑う]

322
00:20:50,945 --> 00:20:52,686
[ジムアシスタント] そして戻ってきました。

323
00:20:55,863 --> 00:20:58,431
そして前へ。

324
00:21:01,869 --> 00:21:04,741
そして戻ってきました。

325
00:21:07,614 --> 00:21:09,529
フォワード。

326
00:21:10,878 --> 00:21:12,488
[女の子のおしゃべり]

327
00:21:13,707 --> 00:21:15,361
[笑う女の子たち]

328
00:21:15,448 --> 00:21:17,580
[ジムアシスタント] そして戻ってきました。

329
00:21:23,194 --> 00:21:25,327
[笑う女の子たち]

330
00:21:27,503 --> 00:21:29,418
[ジムアシスタント] そして戻ってきました。

331
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
うま？うま。

332
00:21:32,334 --> 00:21:34,118
まだ一緒にいますか？

333
00:21:34,205 --> 00:21:36,425
[UMA] はい、ごめんなさい。

334
00:21:36,512 --> 00:21:38,819
[ジムアシスタント] わかりました。

335
00:21:38,906 --> 00:21:41,169
そして前へ。

336
00:21:44,433 --> 00:21:46,522
そして戻ってきました。

337
00:21:49,003 --> 00:21:51,092
[響く足音]

338
00:22:05,411 --> 00:22:08,414
[バックルのカチカチ音]

339
00:22:08,501 --> 00:22:10,633
[技術者]
手袋をお願いします。

340
00:22:15,290 --> 00:22:17,074
[ため息]ちょっときついですね。

341
00:22:17,161 --> 00:22:19,773
[技術者] 安全のためです。
お願いします。

342
00:22:20,774 --> 00:22:22,166
[響く足音]

343
00:22:28,085 --> 00:22:30,131
[ドアが開閉します]

344
00:22:30,218 --> 00:22:32,046
[機械のギア音が鳴る]

345
00:22:40,663 --> 00:22:42,796
[ギアラッチ]

346
00:22:42,883 --> 00:22:44,624
- [機械の金切り音]
- [息を呑む]

347
00:22:44,711 --> 00:22:46,756
[技術者]
ごめんなさい。私たちは、えー、

348
00:22:46,843 --> 00:22:49,106
私たちは解決しようとしています
いくつかの技術的な問題。

349
00:22:49,193 --> 00:22:51,370
しっかり待ってください。

350
00:22:54,590 --> 00:22:57,071
[ジャズ音楽の演奏]

351
00:22:57,158 --> 00:22:59,029
[スピーカー越しの息子]
下半身は好きです

352
00:22:59,116 --> 00:23:01,597
いろいろなことを言う
私のこと、

353
00:23:02,816 --> 00:23:03,991
しかし真実は、

354
00:23:04,078 --> 00:23:05,558
私は単純な男です。

355
00:23:07,255 --> 00:23:09,126
私は一生懸命働きます、

356
00:23:10,954 --> 00:23:12,652
そして私はお返しします。

357
00:23:16,612 --> 00:23:19,267
私は繊細な人間なのかもしれませんが、

358
00:23:21,008 --> 00:23:22,749
でも誰にも言わせないでください、

359
00:23:22,836 --> 00:23:25,447
方法がわかりません
楽しい時間を過ごすために。

360
00:23:27,928 --> 00:23:31,758
たぶん私の楽しみのアイデア
少し極端かもしれませんが、

361
00:23:33,194 --> 00:23:35,457
しかし、ビジネスにおいても人生においても、

362
00:23:36,806 --> 00:23:39,113
どういう意味ですか
小さな夢を見ていますか？

363
00:23:42,159 --> 00:23:43,422
[音楽停止]

364
00:23:44,597 --> 00:23:45,772
[音楽が再開します]

365
00:23:45,859 --> 00:23:46,990
下衆はこう言いたい

366
00:23:47,077 --> 00:23:48,905
私についてのあらゆること、

367
00:23:48,992 --> 00:23:51,647
- わかりました。
- [スピーカー越しに息子] しかし真実は、

368
00:23:51,734 --> 00:23:54,433
私は単純な男です。

369
00:23:54,520 --> 00:23:56,826
- わかった！
- [息子] 私は一生懸命働いています、

370
00:23:56,913 --> 00:23:58,828
-そして私はお返しします。
- こんにちは？

371
00:23:58,915 --> 00:24:01,570
- [ソン] でも真実は…
- 消しますか？

372
00:24:01,657 --> 00:24:03,616
[息子]...単純な男...

373
00:24:03,703 --> 00:24:07,707
一生懸命働いているのですが…でも実は…

374
00:24:07,794 --> 00:24:09,578
[録音は継続しますが、歪みがあります]

375
00:24:16,846 --> 00:24:18,500
単純な人…でも…

376
00:24:18,587 --> 00:24:20,720
たぶん私の楽しみのアイデア

377
00:24:20,807 --> 00:24:23,287
少し極端かもしれません。

378
00:24:23,374 --> 00:24:28,031
私は敏感な男なのかもしれません。
私は敏感な男なのかもしれません。

379
00:24:28,118 --> 00:24:29,903
敏感な男。

380
00:24:40,957 --> 00:24:42,742
[機械のギア音が鳴る]

381
00:24:48,748 --> 00:24:50,271
[ギアラッチ]

382
00:25:00,324 --> 00:25:03,110
[技術者] そうですよ
申し訳ありませんが、システムが失敗しました。

383
00:25:03,197 --> 00:25:05,504
私たちは止めることができなかった
リモートで投影します。

384
00:25:05,591 --> 00:25:07,723
保健室
それらを修正します。

385
00:25:07,810 --> 00:25:09,812
誠に申し訳ございません。

386
00:25:14,208 --> 00:25:16,384
[ハミング公爵夫人]

387
00:25:21,041 --> 00:25:25,045
あなたは本当にその愚かなビデオを考えています
考えを変えてもらうつもりですか？

388
00:25:25,132 --> 00:25:29,266
ああ、ハニー。させてください
その手を見てください。

389
00:25:30,354 --> 00:25:31,834
ここに来て。

390
00:25:31,921 --> 00:25:33,314
[ため息]

391
00:25:33,401 --> 00:25:36,186
おそらく彼はそうでしょう
少し高圧的な。

392
00:25:38,275 --> 00:25:40,147
しかし、彼は良い意味で言っています。

393
00:25:40,234 --> 00:25:42,323
「ということは？」

394
00:25:42,410 --> 00:25:44,978
彼は社会病質者だ。

395
00:25:45,065 --> 00:25:47,502
- [公爵夫人のため息]
- それに、それは問題ではありません。

396
00:25:47,589 --> 00:25:50,636
私は他の人に恋をしています。

397
00:25:50,723 --> 00:25:53,160
あなたのお母さんは私に何も言わなかった
他の誰かについて。

398
00:25:53,247 --> 00:25:54,640
もちろん違います。彼は下位の人間で、

399
00:25:54,727 --> 00:25:56,729
つまり、彼は基本的に
彼女にとっては存在しない。

400
00:25:58,905 --> 00:26:01,429
あなたのお父さんはそうではありませんでした
良い影響を与えてくれたよ、ウーマ。

401
00:26:05,433 --> 00:26:07,174
私を見て。

402
00:26:08,305 --> 00:26:10,481
私は人生のすべてを捧げてきました

403
00:26:10,569 --> 00:26:13,136
世話をすること
母の小さな庭。

404
00:26:13,223 --> 00:26:15,878
でもあなたは、できれば
自分の居場所を学び、

405
00:26:15,965 --> 00:26:19,273
あなたはあなたのものを持っています
最高の年があなたに待っています。

406
00:26:19,360 --> 00:26:21,231
私のようにならないでください。

407
00:26:25,758 --> 00:26:27,107
[ため息]

408
00:26:27,194 --> 00:26:29,370
とても悲しいです！ [クスクス笑う]

409
00:26:29,457 --> 00:26:32,025
手伝ってくれませんか
トゲを切りますか？

410
00:26:44,298 --> 00:26:47,693
つまり、あなたのお母さんはただ彼のことが好きなのです
彼は金持ちだから？

411
00:26:49,042 --> 00:26:51,784
彼女はアッパーですが、私たちは破産しています。

412
00:26:51,871 --> 00:26:54,613
彼女は結婚について考えている
私たちの家族を救ってくれるでしょう。

413
00:26:55,962 --> 00:26:58,704
[ゆ] それは最悪ですね。
ごめんなさい、おい。

414
00:27:00,836 --> 00:27:03,447
私だけですか？
ここで結婚するの？

415
00:27:04,971 --> 00:27:07,103
やるべきことすべてをやればよかったのに
どこかの金持ちと結婚することになった。

416
00:27:08,017 --> 00:27:09,149
そういう意味ではないんです。

417
00:27:09,236 --> 00:27:11,281
さて、私のビデオは人々でした

418
00:27:11,368 --> 00:27:13,893
ジョギングと食事だけですが、
セロリとか。

419
00:27:13,980 --> 00:27:17,244
つまり、そんなに簡単だったら、
誰もがアマルナのように見えるでしょう。

420
00:27:17,331 --> 00:27:20,247
[クスクス笑う]
ありがとう、クロエ。

421
00:27:22,641 --> 00:27:24,338
[ため息] これはダメだ。

422
00:27:24,425 --> 00:27:28,342
いや、ねえ。ほら、手伝いましょう。

423
00:27:28,429 --> 00:27:30,736
[ゆ] それはできません。
私にはそれができません。

424
00:27:30,823 --> 00:27:32,389
いいえ。

425
00:27:35,654 --> 00:27:38,526
そこで彼らは何を見せてくれたのですか？

426
00:27:38,613 --> 00:27:40,702
ドキュメンタリーでした
私のことについて。

427
00:27:42,051 --> 00:27:46,142
不安になります。
パニック発作のような不安。

428
00:27:46,229 --> 00:27:48,754
死にそうな気がする、
私が持っているとき。

429
00:27:50,538 --> 00:27:52,496
私の両親はロウワーズです。

430
00:27:52,583 --> 00:27:55,238
彼らは私を北京に送った
叔父と叔母と一緒に住むこと。

431
00:27:55,325 --> 00:27:57,893
大物アッパー、しかし...

432
00:27:57,980 --> 00:28:00,243
ただ分からない
彼らの周りでどのように行動するか。

433
00:28:01,244 --> 00:28:03,116
どうなるか分かりません。

434
00:28:04,378 --> 00:28:06,423
彼らを当惑させます。

435
00:28:08,512 --> 00:28:09,992
それで、彼らは私をここに送りました、

436
00:28:10,079 --> 00:28:13,561
戻ってこないように言った
良くなるまで。

437
00:28:13,648 --> 00:28:16,738
ねえ、あなたはそうではありません
もう一方のロウワーズ。

438
00:28:16,825 --> 00:28:18,871
あなたには今、選択肢があります。

439
00:28:18,958 --> 00:28:20,829
ええ、まあ、多分
私の成功についての考え、

440
00:28:20,916 --> 00:28:24,877
踏んでいない
私の下のみんな。

441
00:28:24,964 --> 00:28:27,618
[公爵夫人として] そこ、そこ、
私の小さなタピオカプリン。

442
00:28:27,706 --> 00:28:29,969
あなたは私たちの中にいます
今、勇敢な新世界。

443
00:28:30,056 --> 00:28:32,667
[公爵夫人として] あなたがそうであることは知っています
苦しんだ、私のピーナッツ、

444
00:28:32,754 --> 00:28:35,626
でも心配しないでください。
あなたは必ず救われるでしょう、

445
00:28:35,714 --> 00:28:39,108
素晴らしいヘアスタイルと
本当に平凡な性格。

446
00:28:39,195 --> 00:28:40,283
私はあなたたちが嫌いです。

447
00:28:40,370 --> 00:28:41,545
[一同笑い]

448
00:28:41,632 --> 00:28:42,982
[アマナ] さあ。

449
00:28:43,069 --> 00:28:44,418
おい。

450
00:28:46,637 --> 00:28:48,770
[アマナ] それで、あなたが
北京に戻り、

451
00:28:48,857 --> 00:28:50,076
何を作るつもりですか？

452
00:28:50,163 --> 00:28:51,642
ああ、サミー。

453
00:28:51,730 --> 00:28:53,427
サミーと
首を切られた馬。

454
00:28:53,514 --> 00:28:55,734
- 魅力的です。
- 待って、サミーって誰？

455
00:28:55,821 --> 00:28:58,432
私はサミーです。
バンドを組んだので…

456
00:28:58,519 --> 00:29:00,347
待って、歌ってるの？

457
00:29:01,261 --> 00:29:03,002
[YU] えー、アマルナが歌います。

458
00:29:03,089 --> 00:29:04,655
私はこれをします...

459
00:29:06,657 --> 00:29:08,659
[叫び] それは音楽じゃない!

460
00:29:08,747 --> 00:29:11,271
♪そうだ、クロエはそれが好きではない
下品すぎると思いますよ♪

461
00:29:11,358 --> 00:29:14,100
♪彼女は何も知らない
頭を上げてお尻を上げました♪

462
00:29:14,187 --> 00:29:16,624
- 本当に面白いですね。
- [YU] ヘッドフォンをください。

463
00:29:18,017 --> 00:29:19,932
[一同笑い]

464
00:29:22,543 --> 00:29:24,066
[鳥のさえずり]

465
00:29:28,941 --> 00:29:32,161
[公爵夫人] 親愛なる皆さん...
太陽が昇っています。

466
00:29:58,971 --> 00:30:02,191
彼女が最初に私を訪ねてきました
アルバムがプラチナになったとき。

467
00:30:03,845 --> 00:30:07,370
私たちは泳ぎに行きました。
私たち二人だけで。

468
00:30:07,457 --> 00:30:10,504
とても美しかったです、
晴れた日ですが...

469
00:30:11,810 --> 00:30:14,508
流れが強すぎた。

470
00:30:14,595 --> 00:30:16,640
私は彼女にそうではないと言った
彼女と一緒に去るつもりです。

471
00:30:17,990 --> 00:30:19,556
泊まるつもりだった。

472
00:30:22,255 --> 00:30:25,649
彼女は言った、「あなたが望むものは何でも、
私はあなたのために欲しいのです。」

473
00:30:25,736 --> 00:30:28,348
彼女は取得し始めました
波の下に引きずり込まれた。

474
00:30:29,392 --> 00:30:31,873
私は、ええと...

475
00:30:31,960 --> 00:30:35,268
私は、えー、なんとかなりました
彼女を岸に連れ戻すために。

476
00:30:35,355 --> 00:30:38,314
そして私はただ腕を組んだだけだ
彼女の周りに。

477
00:30:38,401 --> 00:30:39,925
彼女が本気で言ってくれればよかったのに。

478
00:30:42,797 --> 00:30:45,626
彼女が本気でそう思ってくれればよかったのですが、
私の人生のあらゆる部分で。

479
00:30:46,627 --> 00:30:48,498
私は彼女を失うのが怖かった。

480
00:30:49,935 --> 00:30:51,937
ただ存在するだけで怖い…

481
00:30:52,024 --> 00:30:54,504
完全に一人で。

482
00:30:54,591 --> 00:30:56,289
[アマナ] でもあの時は…

483
00:30:57,551 --> 00:30:59,335
その言葉はまさに…

484
00:31:01,511 --> 00:31:04,079
十分です。

485
00:31:04,166 --> 00:31:06,038
それが最後でした
私は彼女に愛していると言いました。

486
00:31:06,125 --> 00:31:07,648
私は彼女に愛していると言いました。

487
00:31:10,303 --> 00:31:12,174
とてもよかった、ウーマ。

488
00:31:12,261 --> 00:31:14,481
私はあなたを誇りに思います。

489
00:31:20,443 --> 00:31:23,751
[クロエ] いいですね。今、あなたはひねります
このように端を一緒にします。

490
00:31:23,838 --> 00:31:25,884
[アマナ]
この場を離れると…

491
00:31:25,971 --> 00:31:27,668
行きます

492
00:31:27,755 --> 00:31:30,279
どこか遠くに、
ここから遠く離れています。

493
00:31:31,802 --> 00:31:34,283
ただどこかにいたいだけなのに、
できるところなら…

494
00:31:35,458 --> 00:31:38,287
[ため息]最初からやり直してください。

495
00:31:38,374 --> 00:31:40,550
誰も本当に知らない場所
私が誰なのか。

496
00:31:50,299 --> 00:31:52,127
あなたはどうですか？

497
00:31:53,955 --> 00:31:56,958
私はあなたに言いました、
私は誰かに恋をしています。

498
00:31:58,742 --> 00:32:01,136
私たちはただ一緒にいたいだけなのです...

499
00:32:01,223 --> 00:32:03,138
そしてシンプルな生活を送りましょう。
[クスクス笑う]

500
00:32:05,097 --> 00:32:06,402
[ため息]

501
00:32:06,489 --> 00:32:08,100
[チェーンチリンチリン]

502
00:32:08,187 --> 00:32:12,191
[クロエ] うま、
記憶ロケットじゃないの？

503
00:32:12,278 --> 00:32:15,107
それはプロトタイプです
残りはすべて。 [ため息]

504
00:32:18,327 --> 00:32:19,850
[チェーンチリンチリン]

505
00:32:19,938 --> 00:32:22,157
[若い馬がクスクス笑う
ホログラム経由】

506
00:32:36,955 --> 00:32:38,957
[クロエ] まだ作ってるの？

507
00:32:43,048 --> 00:32:45,833
私の父がかつてしていたやり方ではありません。

508
00:33:24,698 --> 00:33:26,700
いかがでしたか...?

509
00:33:28,136 --> 00:33:30,704
私はあなたを見つけると約束しました。

510
00:33:30,791 --> 00:33:32,358
[クスクス笑う]

511
00:33:34,708 --> 00:33:37,580
[ウマの笑い声]

512
00:33:37,667 --> 00:33:39,582
[UMA] どうやって私を見つけたの？

513
00:33:39,669 --> 00:33:42,020
[マーカス] に現れました
あなたのお母さんの場所。

514
00:33:42,107 --> 00:33:44,109
彼女は私に会えて嬉しくなかった。

515
00:33:44,196 --> 00:33:46,024
彼女は何と言ったのでしょうか？

516
00:33:46,111 --> 00:33:48,548
準備をしていたということ
ソンと結婚するために。

517
00:33:48,635 --> 00:33:50,854
でも、私は彼と結婚するつもりはありません。
私は彼女にそう言いました...

518
00:33:50,941 --> 00:33:53,205
わかってる、わかってる。しー、しー。

519
00:33:53,292 --> 00:33:55,076
[ため息]

520
00:33:58,514 --> 00:34:01,039
その仕事に応募したのですが、
できるだけ早く。

521
00:34:02,170 --> 00:34:03,563
聞いて、ウーマ、

522
00:34:03,650 --> 00:34:06,044
迎えに行くよ
この島の外に。

523
00:34:09,830 --> 00:34:12,528
[息を吐く] いいえ、ここにはいません。

524
00:34:26,847 --> 00:34:28,457
【ドアラッチ】

525
00:34:30,372 --> 00:34:32,331
これを技術者からスワイプしました。

526
00:34:32,418 --> 00:34:34,463
フィードには表示されるだけです
空っぽの部屋、

527
00:34:34,550 --> 00:34:36,639
以前と同じです。

528
00:34:39,468 --> 00:34:40,861
聞いてください...

529
00:34:45,257 --> 00:34:47,128
貨物乗務員に加わることになる。

530
00:34:47,215 --> 00:34:49,391
そうすると、
船倉に忍び込んでやるよ。

531
00:34:49,478 --> 00:34:52,916
私たちは本土に飛んで、
あなたをその飛行機から降ろします。

532
00:34:53,003 --> 00:34:55,093
で、どこに行くの？

533
00:34:55,180 --> 00:34:57,138
それはわかります。

534
00:34:57,225 --> 00:34:58,835
私たちが一緒にいる限り。

535
00:35:00,185 --> 00:35:01,795
[深呼吸]

536
00:35:03,362 --> 00:35:06,147
[震える息]
それはあなたも望んでいることですか？

537
00:35:09,455 --> 00:35:11,326
[息を吐く]

538
00:35:11,413 --> 00:35:13,589
[キス]

539
00:35:22,250 --> 00:35:24,687
[震える息を吐き出す]

540
00:35:34,132 --> 00:35:38,440
[レジデントガール] ♪そして私は見ました
君がくれたものは全部…♪

541
00:35:38,527 --> 00:35:41,791
何？それはとてもロマンチックですね。

542
00:35:41,878 --> 00:35:44,490
つまり、彼は来ました
あなたのためにここまで？

543
00:35:44,577 --> 00:35:47,536
それからあなたを救うのにちょうど間に合います
クソ、あなたは結婚するはずだ。

544
00:35:47,623 --> 00:35:49,277
ウーマは救う必要がない。

545
00:35:49,364 --> 00:35:51,453
[拍手と歓声]

546
00:35:51,540 --> 00:35:53,673
彼は私が逃げるのを手伝ってくれるだろう。

547
00:35:53,760 --> 00:35:56,893
ただ優しくすればいいだけです
スタッフ、治療を偽ってください。

548
00:35:56,980 --> 00:35:59,331
逃げる必要はありません。

549
00:35:59,418 --> 00:36:01,376
ついにパートナーができました
このすべてにおいて。

550
00:36:03,639 --> 00:36:05,032
そして私は何ですか？

551
00:36:07,991 --> 00:36:10,385
そうすべきではありません
あの男を信じろ、ウーマ。

552
00:36:10,472 --> 00:36:12,953
うわ...[クスッと笑う]
私は彼のことを生涯ずっと知っています。

553
00:36:13,040 --> 00:36:15,608
- そうですね、彼はあなたに値しないと思います。
-どうやって知りましたか？

554
00:36:15,695 --> 00:36:18,828
[アシスタントオーバースピーカー]
アマルナ！起きたよ、お嬢さん。

555
00:36:18,915 --> 00:36:20,656
[歓声と拍手]

556
00:36:21,135 --> 00:36:22,397
[クロエ] うわー！

557
00:36:22,484 --> 00:36:24,182
[クロエとユウ] 行け、アマルナ!

558
00:36:24,269 --> 00:36:25,661
[レジデントガールズ] そうだね！

559
00:36:26,793 --> 00:36:28,708
[アマナ] 音楽を止めてください。

560
00:36:35,671 --> 00:36:40,154
♪私はあなたのものです、
あなたのしもべ♪

561
00:36:41,721 --> 00:36:48,031
♪ご対応させていただきます♪
あなたのニーズをすべて満たします♪

562
00:36:48,118 --> 00:36:51,339
♪あなたの罪をすべて数えてください♪

563
00:36:52,514 --> 00:36:54,429
♪ひとつひとつ♪

564
00:36:54,516 --> 00:37:00,914
♪盗まれた心をあなたが抱きしめながら♪

565
00:37:01,001 --> 00:37:05,440
♪私たちのライトが火を点火します♪

566
00:37:07,050 --> 00:37:12,317
♪僕らの炎は
もっと燃え上がる♪

567
00:37:12,404 --> 00:37:15,668
♪この呪文は何ですか？ ♪

568
00:37:15,755 --> 00:37:18,540
♪あなたは私の救いでした♪

569
00:37:18,627 --> 00:37:21,151
♪必要なものはすべて♪

570
00:37:22,196 --> 00:37:24,981
♪必要なものはすべて♪

571
00:37:25,068 --> 00:37:28,507
- ♪この呪文は何ですか? ♪
- わかりました。もう十分です。

572
00:37:28,594 --> 00:37:31,249
- ♪あなたは私の救いでした♪
- [アシスタント] アルマナ?

573
00:37:31,336 --> 00:37:33,903
- ♪必要なものはすべて♪
- [アシスタント] アルマナ！

574
00:37:33,990 --> 00:37:36,602
- それで十分だと言いました！
- ♪必要なものはすべて♪

575
00:37:36,689 --> 00:37:38,212
おやすみなさい、マドモアゼル。

576
00:37:38,299 --> 00:37:40,258
[聴衆のうめき声] いいえ。

577
00:37:41,824 --> 00:37:44,131
[アシスタント] ステージ外です。行く。

578
00:37:45,785 --> 00:37:48,440
聞いて、私はしたくない
それを繰り返します。ただ、行ってください。

579
00:37:52,922 --> 00:37:55,360
[若い馬がクスクス笑う
ホログラム経由】

580
00:38:19,906 --> 00:38:21,864
[鳥の鳴き声]

581
00:38:21,951 --> 00:38:24,650
[フランス音楽の演奏]
スピーカー越しに]

582
00:38:24,737 --> 00:38:27,043
[ユーマのうめき声とため息]

583
00:38:27,130 --> 00:38:29,698
[うめき声] 一度だけ、

584
00:38:29,785 --> 00:38:33,311
彼女はそれをプレイできますか
百歳くらいじゃないですか？

585
00:38:35,313 --> 00:38:36,575
[うめき声]

586
00:38:41,057 --> 00:38:44,496
- 私のネックレスを見ましたか？私のロケット？
- [うめき声] いいえ。

587
00:38:51,851 --> 00:38:53,461
[警報音鳴動]

588
00:38:59,511 --> 00:39:03,253
[PA の男] セキュリティ境界の侵害。
セキュリティ境界の侵害...

589
00:39:03,341 --> 00:39:07,170
・妨害艇型ゼロ・ゼロ・ワン・ツー…。
- [クロエ] 見てください、このピエロたち。

590
00:39:07,257 --> 00:39:11,087
[PAの男] 被験者の男性。
安全担当者全員がBeach A-Threeへ...

591
00:39:11,174 --> 00:39:13,873
インターン生が始めます
恒例の朝活…

592
00:39:13,960 --> 00:39:18,225
- セキュリティに関する指示は...
- 女の子たち！シャワー。今！

593
00:39:18,312 --> 00:39:19,966
さあ、マドモアゼルたち。動かしてください！

594
00:39:20,053 --> 00:39:22,098
[PAの男] お願いします。
標準手順を再開します。

595
00:39:22,185 --> 00:39:24,797
[MAN OVER PA] 繰り返します。
スタンを再開してください...

596
00:39:24,884 --> 00:39:26,625
ビーチA-Threeへ...

597
00:39:26,712 --> 00:39:28,627
繰り返します、境界線の突破です...

598
00:39:28,714 --> 00:39:31,760
- あの船はここで何をしているのですか？
- 手がかりがありません。

599
00:39:31,847 --> 00:39:33,545
繰り返します、境界線の突破です...

600
00:39:33,632 --> 00:39:36,548
それは受け入れられません。
この侵入者は誰ですか?

601
00:39:36,635 --> 00:39:38,941
彼を連れて来てください。すぐに彼を連れて来てください！

602
00:39:39,028 --> 00:39:41,030
なぜまだここにいるのですか？
体を洗いに行きましょう！

603
00:39:41,117 --> 00:39:43,381
- それは誰のボートですか?
- 耳が聞こえないんですか？

604
00:39:43,468 --> 00:39:45,600
まあ、ただ聞いていただけだったんですが
誰の船…

605
00:39:45,687 --> 00:39:47,907
- オーケー、ここから出て行け。行け、行け！
- やあ、やあ！

606
00:39:47,994 --> 00:39:49,430
おい！退いてください！

607
00:39:52,346 --> 00:39:55,131
- 何って言ったの？
- 私は言いました、下がってください。

608
00:39:58,047 --> 00:39:59,875
- [UMA] ゆー！
- [お気に入り] マドモアゼル!

609
00:40:01,094 --> 00:40:04,358
二度と私に触れないでください。

610
00:40:04,445 --> 00:40:06,012
[苦しそうな息]

611
00:40:06,099 --> 00:40:09,189
家までお送りします
家族にとっては失敗、

612
00:40:09,276 --> 00:40:10,625
恥ずべきことだ。

613
00:40:10,712 --> 00:40:11,974
それがあなたが望むことですか？

614
00:40:12,061 --> 00:40:13,149
[叫び声]そうですか？

615
00:40:13,236 --> 00:40:15,761
【ガラス割れ】

616
00:40:15,848 --> 00:40:17,023
[アマナ] もう十分です。

617
00:40:17,110 --> 00:40:18,503
停止。

618
00:40:20,330 --> 00:40:22,811
やめてって言いました！

619
00:40:22,898 --> 00:40:25,553
彼女が去れば、私たち全員が去ります。

620
00:40:25,640 --> 00:40:27,163
[ユウの泣き声]

621
00:40:27,250 --> 00:40:28,600
聞こえますか？

622
00:40:28,687 --> 00:40:30,993
うん。教えます
みんなこれについて。

623
00:40:31,080 --> 00:40:32,299
[ユウの息づかい]

624
00:40:32,386 --> 00:40:34,127
本当に申し訳ありません。

625
00:40:34,214 --> 00:40:36,085
私は平静を失いました。

626
00:40:36,172 --> 00:40:39,349
私たちが扱っているのは、
今朝の状況。

627
00:40:39,437 --> 00:40:42,352
助けてくれて本当にありがとう。
ええと、彼を見つけてください。

628
00:40:42,440 --> 00:40:44,964
そしてこれをオフにします...
[くすくす笑い] とんでもない警報だ。

629
00:40:45,051 --> 00:40:47,706
大丈夫です。ただ息をして、
ただ息をして、ただ息をしてください。

630
00:40:47,793 --> 00:40:49,011
[クロエ] 大丈夫ですよ。

631
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
- [女の子 1] ほら、そこにいるよ。
- [GIRL 2] 謎の男。

632
00:40:54,321 --> 00:40:57,411
[女の子 1] 彼はに遭遇しました
まるで衝突したいかのような岩だった。

633
00:40:57,498 --> 00:41:00,283
彼女は彼自身に尋問した。
想像すらできません。

634
00:41:00,370 --> 00:41:03,243
アマルナに会いに来たそうです。
彼は聴衆を要求した。

635
00:41:03,330 --> 00:41:05,593
- [GIRL 2] スーパーファン。
- [GIRL 1] 超キモい。

636
00:41:05,680 --> 00:41:08,378
[笑う女の子たち]

637
00:41:08,466 --> 00:41:10,816
[アマナ] それで従者は
それは私にタバコを吸わせます

638
00:41:10,903 --> 00:41:13,558
代わりに彼のステーションを使わせてください
私のカムバックショーへのパスのために。

639
00:41:13,645 --> 00:41:16,038
[UMA] あの男はすべてを航海しました
ここにあなたに会う方法はありますか？

640
00:41:16,125 --> 00:41:17,649
正確には違います。

641
00:41:18,693 --> 00:41:20,565
なんてことだ。

642
00:41:20,652 --> 00:41:22,654
それが彼の本当の姿だ
するために来た。

643
00:41:24,220 --> 00:41:25,918
- [嘲笑]
- [ストライクマッチ]

644
00:41:26,005 --> 00:41:27,397
-どうやって？
- [アマナ] ウーマ、

645
00:41:27,485 --> 00:41:29,182
ストーカーはいないよ。

646
00:41:29,269 --> 00:41:31,010
それはすべて正面でした。

647
00:41:31,097 --> 00:41:32,968
私の崇拝者
ここに手漕ぎボートを停めて、

648
00:41:33,055 --> 00:41:35,275
そして航海しました
島は一晩中、

649
00:41:35,362 --> 00:41:38,060
でも誰もいない
夜明けまで彼を見つけた。

650
00:41:40,062 --> 00:41:42,369
彼らは守っていない
夜の海岸。

651
00:41:42,456 --> 00:41:44,458
それが私たちがここから出る方法です。

652
00:41:44,545 --> 00:41:46,025
私たちは夕食後にここに来ます、

653
00:41:46,112 --> 00:41:48,027
私たちは手漕ぎボートに乗ります、
そして私たちは岸に行きます。

654
00:41:48,114 --> 00:41:50,769
たった10マイルです。
できますよ。うま。

655
00:41:54,250 --> 00:41:56,383
お願いします。

656
00:41:56,470 --> 00:41:58,777
そうじゃないと思ってた
まったく離れたいです。

657
00:41:58,864 --> 00:42:00,735
[ため息]何が変わったんですか？

658
00:42:06,915 --> 00:42:08,874
昨夜、私は
起きていられる、

659
00:42:08,961 --> 00:42:11,485
初めて
私たちがここに来てから。

660
00:42:12,878 --> 00:42:14,314
理由はわかりますか？

661
00:42:15,794 --> 00:42:19,798
なぜなら、
私は牛乳を飲みませんでした。

662
00:42:19,885 --> 00:42:21,713
彼らは私たちに麻薬を盛っていて、
毎晩。

663
00:42:21,800 --> 00:42:23,802
彼らは私たちを眠らせます
まるで私たちが死んだかのように。

664
00:42:26,369 --> 00:42:28,763
しかし、レジデンスは、
眠っていません。

665
00:42:30,460 --> 00:42:31,897
これをどこで見つけましたか?

666
00:42:31,984 --> 00:42:33,986
中庭にあったのですが、
人魚によって。

667
00:42:34,073 --> 00:42:36,292
スタッフがいました
私が認識していなかった、

668
00:42:36,379 --> 00:42:38,120
輪行
周りには気絶した女の子たち。

669
00:42:38,991 --> 00:42:41,080
[ささやき声] えっ？

670
00:42:41,167 --> 00:42:42,298
聞いてください、私たちは行かなければなりません。

671
00:42:42,385 --> 00:42:43,561
今夜。

672
00:42:44,562 --> 00:42:45,737
私たちは牛乳を飲まないので、

673
00:42:45,824 --> 00:42:47,652
そして門限後にここで会いましょう。

674
00:42:47,739 --> 00:42:49,001
マーカスに言わなければなりません。

675
00:42:49,088 --> 00:42:50,872
いいえ、ウーマ、それはできません。

676
00:42:50,959 --> 00:42:53,309
またしても彼の前から消えることはできない。

677
00:42:57,531 --> 00:42:58,967
[ため息]

678
00:43:02,754 --> 00:43:04,059
わかりました。

679
00:43:06,018 --> 00:43:09,369
[アマナ] ただ…
彼に詳細を教えないでください。

680
00:43:14,200 --> 00:43:16,855
[マーカス] 聞いてください。

681
00:43:16,942 --> 00:43:19,858
彼らは私を転送するつもりです
明日貨物乗務員に届けます。

682
00:43:19,945 --> 00:43:23,165
私たちはここから出ていきます
数週間か、それより短いかもしれません。

683
00:43:26,081 --> 00:43:28,562
うわー、あまり興奮しないでください。

684
00:43:29,476 --> 00:43:31,173
ああ、そうです。それはただ...

685
00:43:31,260 --> 00:43:32,827
[マーカス] えっ？

686
00:43:37,832 --> 00:43:40,400
何か言わなければなりません。

687
00:43:49,235 --> 00:43:52,281
- [クラシック音楽の演奏]
- [ガールズチャット]

688
00:44:00,420 --> 00:44:01,943
[ガラスの上でカチャカチャ音を立てるスプーン]

689
00:44:02,030 --> 00:44:04,206
メスドモアゼル、
注意してください。

690
00:44:05,512 --> 00:44:07,166
かつて、青い月の中で、

691
00:44:07,253 --> 00:44:10,125
住民はとても親切です
私たちが提供するものに対して、

692
00:44:10,212 --> 00:44:12,911
彼女にはその準備ができていると
彼女の愛する人たちと再会し、

693
00:44:12,998 --> 00:44:15,478
予想よりも早く。

694
00:44:17,219 --> 00:44:20,135
そして、それは私たち自身の場合も同様です...

695
00:44:21,659 --> 00:44:23,965
[ため息] アマルナ。

696
00:44:24,052 --> 00:44:26,576
私たちは悲しむべきではありません
今夜彼女が私たちのもとから去っていくのを見てください。

697
00:44:26,664 --> 00:44:29,449
代わりに、
私たちの心を喜びで満たしましょう。

698
00:44:29,536 --> 00:44:32,408
強い若い女性に、
アマルナは、

699
00:44:32,495 --> 00:44:34,149
彼女がここにいる間に。

700
00:44:34,236 --> 00:44:35,847
アマルナへ。

701
00:44:35,934 --> 00:44:38,414
[拍手]

702
00:45:28,638 --> 00:45:30,553
[スピッツ]

703
00:45:30,640 --> 00:45:32,512
[咳と唾吐き]

704
00:45:32,599 --> 00:45:34,949
- [鼻をすすりながら]
- うま。うま。

705
00:45:35,036 --> 00:45:36,255
聞いてください、いいですか？

706
00:45:38,561 --> 00:45:43,001
あなたはそのボートに乗ります
マルクスと一緒に。それはあなたのものです。

707
00:45:44,306 --> 00:45:46,265
でも、どうやって見つけたらいいの？

708
00:45:47,222 --> 00:45:48,702
[強く吸い込む]

709
00:45:55,013 --> 00:45:56,318
何？

710
00:46:04,239 --> 00:46:05,763
[アマナ] やあ。

711
00:46:08,548 --> 00:46:11,377
約束しますよね？

712
00:46:13,553 --> 00:46:15,033
約束します。

713
00:46:28,220 --> 00:46:29,787
[アマナのため息]

714
00:46:32,267 --> 00:46:33,878
それではまた会いましょう、いいですか？

715
00:46:33,965 --> 00:46:37,098
[助手] アマルナ?出発の時間です。

716
00:46:37,185 --> 00:46:40,928
うん。私は、ええと、来ます。

717
00:46:41,015 --> 00:46:43,235
- [強く吸い込む]
- [震える吐息]

718
00:46:49,371 --> 00:46:50,895
[鼻をすすりながら]

719
00:46:50,982 --> 00:46:52,722
[アマナ] ご安全に。

720
00:47:12,786 --> 00:47:16,790
- [ドアが開く]
- [くぐもった会話]

721
00:47:22,361 --> 00:47:25,755
[不明瞭な会話]

722
00:47:29,063 --> 00:47:31,544
[看護師] はい、醜いですね。

723
00:48:01,617 --> 00:48:04,794
【金属音】

724
00:48:06,231 --> 00:48:07,319
[息を呑む]

725
00:48:08,755 --> 00:48:11,497
【金属音】

726
00:48:17,807 --> 00:48:19,157
[若い看護師] どういうことですか？

727
00:48:19,244 --> 00:48:21,507
彼女はどうやって手に入れたのですか
ずっとここまで？

728
00:48:24,292 --> 00:48:26,338
[老看護師]
鎮静剤の効果が遅いこともあります。

729
00:48:26,425 --> 00:48:28,514
途中でぶつかる
バスルームへ。

730
00:48:28,601 --> 00:48:31,299
- [若い看護師] 彼女を手術室に連れて行きますか?
- [老看護師] いいえ。

731
00:48:31,386 --> 00:48:32,822
今夜は彼女の番ではありません。

732
00:48:32,910 --> 00:48:34,737
[うなり声]

733
00:48:54,409 --> 00:48:57,630
[クラシック音楽の演奏]

734
00:48:57,717 --> 00:48:59,414
どうしたの？

735
00:48:59,501 --> 00:49:01,068
元気です。

736
00:49:01,155 --> 00:49:03,723
うん？だってあなたは
鏡を怖がらせる。

737
00:49:03,810 --> 00:49:06,334
変な夢ばかり見てた
昨夜。

738
00:49:06,421 --> 00:49:10,121
本当に？私は決してそうではありません
ここで夢を見た。

739
00:49:36,016 --> 00:49:39,324
[男性歌手]
♪悲しい時だった♪

740
00:49:39,411 --> 00:49:42,762
♪私は一生を生きた♪

741
00:49:42,849 --> 00:49:46,505
♪私は一生を生きた♪

742
00:49:46,592 --> 00:49:52,163
♪君が来たとき
悪魔のみんなと一緒に♪

743
00:49:52,250 --> 00:49:55,253
♪悪魔たちと一緒に来たよ♪

744
00:49:57,255 --> 00:50:02,390
♪水の中で泣きました♪

745
00:50:02,477 --> 00:50:05,785
♪水の中に泣いた♪

746
00:50:05,872 --> 00:50:08,831
♪私の人生の水♪

747
00:50:08,918 --> 00:50:12,357
[女性アンカー] 愛される職人
昨夜自ら命を絶ったようです。

748
00:50:12,444 --> 00:50:16,535
敵対勢力によって経済的に破綻した
彼の家族経営のビジネスを引き継ぐ。

749
00:50:16,622 --> 00:50:18,711
[男性アンカー]
購入を調整しました...

750
00:50:18,798 --> 00:50:21,235
やめて！消してください！

751
00:50:21,322 --> 00:50:23,411
[男性アンカー]
費用のかかる法廷闘争…

752
00:50:23,498 --> 00:50:25,694
- 消してください！
- [女性アンカー] ヒングストン氏はスタッフを解雇しました

753
00:50:25,718 --> 00:50:28,068
そして工場を自動化しました。
[不明瞭なまま]

754
00:50:28,155 --> 00:50:30,070
がっかりさせてください！

755
00:50:30,157 --> 00:50:32,072
もちろん。私が作りました
必要な手配。

756
00:50:32,159 --> 00:50:34,031
ここから出させてください！

757
00:50:34,118 --> 00:50:35,771
がっかりさせてください！

758
00:50:36,598 --> 00:50:37,991
消してください！

759
00:50:47,740 --> 00:50:49,872
ここは真っ赤な嘘だ！

760
00:50:49,959 --> 00:50:53,224
あなたは私たちに何をしているのですか？
あなたは私たちに何をしているのですか？

761
00:50:56,227 --> 00:50:59,230
[アシスタント] マドモアゼル、やめて！

762
00:50:59,317 --> 00:51:00,927
いや、やめて！あなたは私たちに嘘をついています!

763
00:51:01,014 --> 00:51:03,408
- なぜ私たちに嘘をつくのですか？
- マドモアゼル、じっとしてて！

764
00:51:03,495 --> 00:51:05,714
うま！彼女をどこに連れて行くのですか？

765
00:51:05,801 --> 00:51:08,891
-ゆー！
- マドモアゼル、私たちはあなたを傷つけたくありません。

766
00:51:08,978 --> 00:51:10,458
[UMA] お願いします！

767
00:51:12,895 --> 00:51:16,073
マルクス！ [うなり声] 助けて！

768
00:51:21,034 --> 00:51:22,427
[うなり声]

769
00:51:24,733 --> 00:51:25,778
[ドアが閉まる]

770
00:51:39,748 --> 00:51:41,707
[お気に入り 1] 簡単だよ、ウーマ。

771
00:51:48,192 --> 00:51:49,497
座る。

772
00:51:55,677 --> 00:51:56,939
終わらせてください。

773
00:51:59,551 --> 00:52:00,856
[ドアが閉まる]

774
00:52:04,469 --> 00:52:06,775
[ミルクのような公爵夫人]
なぜ私を飲みませんか？

775
00:52:57,870 --> 00:52:59,219
[ドアが開く]

776
00:52:59,306 --> 00:53:00,829
[FAVORITE 1] おはようございます、ウーマ。

777
00:53:01,656 --> 00:53:03,310
[UMA] 何が起こっているのですか？

778
00:53:03,963 --> 00:53:05,182
何？

779
00:53:05,269 --> 00:53:06,835
うわー。いや、いや、いや！

780
00:53:07,401 --> 00:53:09,447
行かせてください！

781
00:53:09,534 --> 00:53:12,319
[うめき声]

782
00:53:17,585 --> 00:53:18,934
[ドアが閉まる]

783
00:53:25,071 --> 00:53:27,465
[不明瞭な会話]

784
00:53:28,553 --> 00:53:32,905
[興奮した群衆]

785
00:53:34,602 --> 00:53:38,215
[叫び声とカメラのカチカチ音]

786
00:53:39,999 --> 00:53:43,220
[記者全員が一斉に話す]

787
00:53:45,918 --> 00:53:48,225
【記者】あっち、こっち！

788
00:54:04,937 --> 00:54:07,069
【記者】キスはどうですか？

789
00:54:25,305 --> 00:54:26,437
[息を呑む]

790
00:54:26,524 --> 00:54:27,873
[うなり声]

791
00:54:33,792 --> 00:54:35,359
[ため息]

792
00:54:41,321 --> 00:54:44,585
[荒い息をする]

793
00:54:49,808 --> 00:54:51,375
さて、

794
00:54:52,245 --> 00:54:53,812
それは漬物ではないですか？

795
00:54:54,900 --> 00:54:57,903
あなたはここが嘘だと思っています。

796
00:54:57,990 --> 00:55:01,036
友達を見てください。
[喉をすっきりさせる]

797
00:55:01,123 --> 00:55:05,214
彼女の治療はかなり効果があるようだ
結局のところ、そう思いませんか？

798
00:55:05,302 --> 00:55:10,350
彼女のレーベルも彼女の家族もそうなると思う
結果にとてもとても満足してください。

799
00:55:11,569 --> 00:55:14,267
ああ、これは必見です。

800
00:55:15,399 --> 00:55:18,532
これは息子が支払ったものです

801
00:55:18,619 --> 00:55:22,101
あなたがいるために...
順番待ちリストをスキップしてください。

802
00:55:23,189 --> 00:55:24,625
彼はお金を使うと思いますか

803
00:55:24,712 --> 00:55:26,975
とてもたくさんのお金が
何かうまくいかないことはありますか？

804
00:55:30,501 --> 00:55:32,372
これを理解してください。

805
00:55:32,459 --> 00:55:34,505
セラピーは本物です。

806
00:55:35,941 --> 00:55:38,944
あなたはただ
ウチワサボテンの小さな洋梨。

807
00:55:40,032 --> 00:55:42,077
これで完了です。

808
00:55:42,164 --> 00:55:43,862
あなたは何について話しているのですか？

809
00:55:43,949 --> 00:55:45,820
ああ、もうすぐ終わります
あなたと一緒に、ウーマ。

810
00:55:45,907 --> 00:55:48,867
明日までにはできるようになります
永遠にここを離れること。

811
00:55:50,347 --> 00:55:52,523
明日？

812
00:55:52,610 --> 00:55:54,351
率直に言って、私は思いました
あなたはもっと幸せになるでしょう。

813
00:55:54,438 --> 00:55:57,528
私は印象に残っていた
行くのが待ちきれなかったでしょう。

814
00:55:57,615 --> 00:55:59,225
私はどれくらい眠っていたのでしょうか？

815
00:55:59,312 --> 00:56:02,010
[ささやき声] いつまで
眠っていますか...

816
00:56:02,097 --> 00:56:04,404
[通常] 2週間。

817
00:56:04,491 --> 00:56:07,059
[ハミング公爵夫人]

818
00:56:12,064 --> 00:56:13,848
さあ、走ってください、小さな虫よ。

819
00:56:14,806 --> 00:56:16,373
あなたの友達はあなたがいなくて寂しいです。

820
00:56:29,908 --> 00:56:32,258
- [クロエ] 本当に大丈夫ですか？
- [UMA] はい。

821
00:56:32,345 --> 00:56:35,174
彼らはあなたが気が狂ったと言った、
あなたがあの馬を壊したことを。

822
00:56:35,261 --> 00:56:37,176
- それは本当ですか？
- OK、そんなことはすべて忘れてください。

823
00:56:37,263 --> 00:56:40,745
別れを告げたアマルナ
テレビで見たアマルナではありません。

824
00:56:41,920 --> 00:56:44,139
彼らは彼女に何かをしました。

825
00:56:44,226 --> 00:56:45,266
そして、私は待っているわけではありません

826
00:56:45,314 --> 00:56:46,881
彼らが私にそれをするからです。

827
00:56:49,580 --> 00:56:51,364
私は行きます。

828
00:56:51,451 --> 00:56:53,453
そして、私はあなたたち二人が欲しいです
私と一緒に来てください。

829
00:56:56,282 --> 00:56:59,024
- どうやって？
- [UMA] 今夜。

830
00:56:59,111 --> 00:57:01,418
私たちは牛乳を吐きます、
私たちはこっそりと邸宅を抜け出し、

831
00:57:01,505 --> 00:57:03,594
そして私たちはこのクソみたいなボートを漕ぎます
本土へ。

832
00:57:03,681 --> 00:57:05,552
それから何？できません
治るまで家に帰りなさい。

833
00:57:05,639 --> 00:57:07,249
私の叔母と叔父
私を追い出すでしょう。

834
00:57:07,336 --> 00:57:08,512
だから家に帰らないでください。

835
00:57:10,427 --> 00:57:11,645
どういう意味ですか？

836
00:57:12,341 --> 00:57:13,430
[ため息]

837
00:57:15,083 --> 00:57:16,433
別の場所で知っています。

838
00:57:17,608 --> 00:57:19,174
どこか安全な場所。

839
00:57:20,262 --> 00:57:22,743
ほら、家族が私たちをここに送ってくれたんだ

840
00:57:22,830 --> 00:57:24,702
彼らのイメージに合わせて私たちを形作ります。

841
00:57:24,789 --> 00:57:26,312
私たちのものではありません。

842
00:57:27,705 --> 00:57:28,967
やってないよ。

843
00:57:30,882 --> 00:57:32,274
[馬が息を吐く]

844
00:57:35,277 --> 00:57:36,583
私と一緒ですか？

845
00:57:39,847 --> 00:57:41,762
[ため息]

846
00:57:41,849 --> 00:57:43,416
めちゃくちゃだ。

847
00:57:48,116 --> 00:57:49,378
一緒に来てください。

848
00:57:51,424 --> 00:57:52,556
私はできません。

849
00:57:55,167 --> 00:57:57,343
大丈夫です。

850
00:57:57,430 --> 00:57:58,866
でも、私たちは待っています
今夜あなたのために

851
00:57:58,953 --> 00:58:00,172
気が変わったら。

852
00:58:00,955 --> 00:58:01,956
うん。

853
00:58:03,088 --> 00:58:04,481
[二人のため息]

854
00:58:07,614 --> 00:58:09,268
[マーカス] 私のせいです。

855
00:58:09,355 --> 00:58:11,400
しようとすべきだった
早く隊員に加わってください...

856
00:58:11,488 --> 00:58:12,924
あと3日しかない。

857
00:58:14,534 --> 00:58:17,842
聞く。私は行きます
次の飛行機は来週出発します。

858
00:58:17,929 --> 00:58:19,931
本土でお会いしましょう。

859
00:58:20,018 --> 00:58:24,239
そして誓うよ...絶対に許さない
何かが私たちを再び引き裂いてしまうだろう。

860
00:58:28,287 --> 00:58:30,245
- わかりました。
- うん？

861
00:58:34,032 --> 00:58:35,903
お待ちしております。

862
00:58:47,654 --> 00:58:50,483
[フランス音楽の演奏]

863
00:58:55,444 --> 00:58:58,796
[ウェイターアシスタント] マドモアゼル、
夕食を終えてください。

864
00:59:13,724 --> 00:59:16,422
[咳とレッチ]

865
00:59:24,299 --> 00:59:26,563
私は、漏らさなければなりません。

866
00:59:38,749 --> 00:59:40,446
[口]ゆう！

867
00:59:49,542 --> 00:59:51,849
私はその人ではありません
それは変える必要がある。

868
01:00:08,517 --> 01:00:10,607
[UMA] 準備はできましたか？

869
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
- [ドアが開く]
- [息を呑む]

870
01:00:23,445 --> 01:00:25,665
[荒い呼吸]

871
01:00:25,752 --> 01:00:28,755
【ナース1】この子達は
完成するはずだ。

872
01:00:29,800 --> 01:00:31,323
彼女は終わった。

873
01:00:32,324 --> 01:00:33,978
彼女は終わった。

874
01:00:36,023 --> 01:00:38,591
待って、これはまだあるよ
残り1セッション。

875
01:00:40,288 --> 01:00:42,595
[看護師2のため息]
さて、それでは始めましょう。

876
01:01:00,961 --> 01:01:03,355
[うめき声]

877
01:01:22,940 --> 01:01:25,116
- [激しい呼吸]
- 何をしましょうか？

878
01:01:25,203 --> 01:01:28,206
私たちは彼女を置き去りにすることはできません。
来て。

879
01:01:37,432 --> 01:01:40,044
[喘ぎ声]

880
01:01:40,131 --> 01:01:42,524
- その通りです。
- わかりました。

881
01:02:11,379 --> 01:02:14,121
[金属的な鳴き声]

882
01:03:00,864 --> 01:03:02,779
[看護師 1] 右に行ってくださいね？

883
01:03:04,302 --> 01:03:08,915
[くぐもった対話]

884
01:03:14,312 --> 01:03:15,792
行きましょう。

885
01:03:17,837 --> 01:03:19,796
[息を呑む]

886
01:03:19,883 --> 01:03:23,364
【看護師１】まずは、
あなたのボートはクソだ。

887
01:03:23,451 --> 01:03:25,976
[看護師 2] くそー、不公平ですね。

888
01:03:26,063 --> 01:03:29,414
[看護師 1] 次に、
忍耐力ゼロだよ。

889
01:03:29,501 --> 01:03:31,503
[看護師2] 待ってください。

890
01:03:31,590 --> 01:03:33,374
ログを更新しなければなりません。

891
01:03:33,461 --> 01:03:35,376
[看護師 1] ああ、まあ。

892
01:03:35,463 --> 01:03:38,249
まで待ってもいいですか
夕食後？私はお腹が空いています。

893
01:03:38,336 --> 01:03:40,642
[看護師 2] だけしましょう
もう終わってください、ね？

894
01:03:40,729 --> 01:03:42,557
[看護師 1] わかりました。

895
01:03:42,644 --> 01:03:44,777
【看護師2】
あなたは私に忍耐力がないと言います。

896
01:03:44,864 --> 01:03:46,997
あなたはその人です
いつもひどいものを食べなければなりませんでした。

897
01:03:47,084 --> 01:03:48,607
[ドアが閉まる]

898
01:03:59,400 --> 01:04:01,489
[不明瞭な会話]

899
01:04:01,576 --> 01:04:04,449
[上級外科医] 十分な検査を行います
彼女の声帯のモデリング

900
01:04:04,536 --> 01:04:08,235
スキャンだけでなく
瞳孔と虹彩の。

901
01:04:08,322 --> 01:04:09,952
[ジュニア外科医] ああ、そうですよね
あの太った南部の女の子とルームメイト？

902
01:04:09,976 --> 01:04:11,760
[SR.外科医] そうだと思います。なぜ？

903
01:04:11,848 --> 01:04:13,937
[JR.外科医] 分かりません。
あれはちょっと好きですね。

904
01:04:14,024 --> 01:04:16,200
でも、彼女には同情するよ。

905
01:04:16,287 --> 01:04:18,289
[SR.外科医]
嫌いなものはどうしますか？

906
01:04:18,376 --> 01:04:20,552
彼らに同情しないんですか？

907
01:04:20,639 --> 01:04:22,559
[JR.外科医] やあ、
もし私が彼ら全員に同情したとしたら

908
01:04:22,641 --> 01:04:24,599
この仕事は
耐えられないほど。

909
01:04:24,686 --> 01:04:26,253
[激しい呼吸]

910
01:04:26,340 --> 01:04:28,865
- クロエ！
- 彼女を行かせてください、潅水カヌー！

911
01:04:28,952 --> 01:04:31,258
キリストよ、彼女を呼んでください！

912
01:04:31,345 --> 01:04:33,434
[公爵夫人の話者]
それは何ですか？

913
01:04:33,521 --> 01:04:35,717
[SR.外科医] 二人の女の子が起きています。
彼らはここ手術室にいます。

914
01:04:35,741 --> 01:04:38,570
- [公爵夫人] 誰？
- マドモアゼル・ユウのルームメイト。彼女も起きています。

915
01:04:38,657 --> 01:04:40,267
[公爵夫人]
手を握る必要がありますか?

916
01:04:40,354 --> 01:04:42,226
完成しました。
奴らを仕留めろ！

917
01:04:43,401 --> 01:04:44,793
- [うなり声]
- いいえ！

918
01:04:46,447 --> 01:04:47,622
[ユーマのグランツ]

919
01:04:47,709 --> 01:04:49,102
[UMA] クロエ！

920
01:04:49,189 --> 01:04:51,061
必要かもしれない
ここでいくつかの助けがあります。うわー！

921
01:04:52,758 --> 01:04:54,673
[うなり声]

922
01:04:57,502 --> 01:04:58,590
[ゆ] うま！

923
01:04:58,677 --> 01:05:00,244
[UMA] ゆー！

924
01:05:04,988 --> 01:05:05,989
[うなり声]

925
01:05:07,294 --> 01:05:09,209
ゆう！ゆ、息して！

926
01:05:19,132 --> 01:05:20,742
[チョーキング]

927
01:05:34,582 --> 01:05:36,019
うわー！

928
01:05:54,646 --> 01:05:56,691
[JR.外科医] 簡単です、お嬢さん...

929
01:05:59,738 --> 01:06:00,782
ゆう！

930
01:06:01,392 --> 01:06:02,741
ゆう。ゆう。

931
01:06:02,828 --> 01:06:05,135
ゆ、ゆ、ゆ、ゆ。

932
01:06:05,222 --> 01:06:07,354
大丈夫、大丈夫。

933
01:06:07,441 --> 01:06:08,660
ほら、わかったよ。

934
01:06:08,747 --> 01:06:10,357
[UMA] ここです。ここ。

935
01:06:11,663 --> 01:06:13,099
来て。

936
01:06:26,547 --> 01:06:28,810
[不明瞭な歌唱]

937
01:06:28,897 --> 01:06:30,073
[UMA] うーん。

938
01:06:30,987 --> 01:06:32,553
それは何ですか？

939
01:06:33,206 --> 01:06:34,729
わからない。

940
01:06:34,816 --> 01:06:37,776
[歌が大きくなる]

941
01:06:37,863 --> 01:06:39,473
[UMA] 彼女をここに置いてください。

942
01:06:51,311 --> 01:06:54,488
[歌って笑う]

943
01:07:03,584 --> 01:07:06,631
[発言者有] どうしていいのかわかりません。
彼らを当惑させます。

944
01:07:10,939 --> 01:07:13,681
[UMA OVER SPEAKERS] そして誰の
それはあなたの視点ですか？

945
01:07:13,768 --> 01:07:16,328
[公爵夫人の話者] 観察してください
あなたの人生を新しい視点から。

946
01:07:16,380 --> 01:07:18,314
[UMA OVER SPEAKERS] そして誰の
それはあなたの視点ですか？

947
01:07:18,338 --> 01:07:21,428
[YU OVER SPEAKER] どうしていいのかわかりません。
彼らを当惑させます。

948
01:07:21,515 --> 01:07:23,300
彼らを当惑させます。

949
01:07:23,387 --> 01:07:26,042
[UMAの声] OK、
あのクソ野郎とは結婚するつもりはない。

950
01:07:26,129 --> 01:07:27,826
[UMA オーバースピーカー] 電源を切ってください!

951
01:07:35,486 --> 01:07:38,097
彼らは私たちを扱ってくれません。

952
01:07:38,184 --> 01:07:39,751
彼らは私たちを観察していました。

953
01:07:39,838 --> 01:07:41,381
[録音された会話
バックグラウンドで継続]

954
01:07:41,405 --> 01:07:44,495
あらゆるものを測定する
私たちが誰であるかについて。

955
01:07:46,149 --> 01:07:47,976
しかし、なぜ？

956
01:07:48,064 --> 01:07:49,587
つまり、これは一体何のためにあるのでしょうか？

957
01:07:49,674 --> 01:07:51,415
- [ゆうの窒息と喘ぎ]
-ゆー！

958
01:07:51,502 --> 01:07:52,720
ゆう！

959
01:07:53,808 --> 01:07:55,723
見つける必要があります
ここから抜け出す方法。

960
01:07:55,810 --> 01:07:57,160
わかりました。

961
01:07:59,031 --> 01:08:00,076
[うなり声]

962
01:08:34,762 --> 01:08:36,112
[クロエ] こっちだよ！

963
01:08:39,027 --> 01:08:41,639
あの横たわるクソ野郎。

964
01:08:41,726 --> 01:08:43,815
[クロエ] うーん！行かなきゃ！

965
01:08:47,384 --> 01:08:49,255
今すぐ行かなければなりません！

966
01:08:49,342 --> 01:08:51,823
- [男性ガード] 受け取ってください！手に入れましょう！
- [クロエ] うーん、今！

967
01:08:55,957 --> 01:08:58,221
[クロエ] うーん、さあ！

968
01:08:58,308 --> 01:09:01,528
-うーん！
- [アラーム鳴動]

969
01:09:05,532 --> 01:09:06,707
[ガード] おい！

970
01:09:06,794 --> 01:09:08,144
[UMA] いや！

971
01:09:08,231 --> 01:09:09,667
【ガード】やめて！

972
01:09:15,281 --> 01:09:17,718
[うめき声]

973
01:09:19,720 --> 01:09:21,635
[ガード] 開けろ、野郎ども！

974
01:09:23,246 --> 01:09:24,812
ドアを開けてください！

975
01:09:25,726 --> 01:09:27,685
打ち砕け！

976
01:09:32,168 --> 01:09:34,126
[ユウチョーキング]

977
01:09:42,090 --> 01:09:43,788
[クロエ] 助けて。

978
01:09:44,223 --> 01:09:47,357
助けてください！

979
01:09:47,444 --> 01:09:49,576
助けてください。
私たちの友人が助けを必要としています!

980
01:09:49,663 --> 01:09:51,099
[女性] 女の子たち、スタッフを連れてきてください。

981
01:09:51,187 --> 01:09:52,666
3つ小さいように見えます
金持ちの女の子

982
01:09:52,753 --> 01:09:53,928
ちょうど私たちのプールに迷い込んだところです。

983
01:09:54,015 --> 01:09:55,800
[UMA] いや！

984
01:09:55,887 --> 01:09:57,236
あなたは誰ですか？

985
01:10:00,805 --> 01:10:02,154
私たちはあなたの代わりです。

986
01:10:03,503 --> 01:10:05,288
[あえぎ声をあげるユウ]

987
01:10:05,766 --> 01:10:06,985
何？

988
01:10:07,072 --> 01:10:09,683
あなたは理解していません

989
01:10:09,770 --> 01:10:12,338
私たちがどれだけ頑張ってきたか
ここにたどり着くために。

990
01:10:13,296 --> 01:10:15,123
あなたがいる間...

991
01:10:15,211 --> 01:10:16,603
ケーキを食べる

992
01:10:16,690 --> 01:10:18,257
そして花を摘んで、

993
01:10:18,344 --> 01:10:20,520
私たちは働いています。

994
01:10:20,607 --> 01:10:23,349
私たちは練習しました
私たちが気を失うまで。

995
01:10:24,698 --> 01:10:27,223
私たちは耐えてきた
数十回の手術。

996
01:10:28,659 --> 01:10:30,138
全部...

997
01:10:30,226 --> 01:10:31,879
あなたのようになるために。

998
01:10:34,230 --> 01:10:35,970
あなたよりも優れているために。

999
01:10:36,057 --> 01:10:37,972
[窒息と喘ぎ]

1000
01:10:50,637 --> 01:10:52,248
あなたは...

1001
01:10:52,335 --> 01:10:54,989
あなたはそう思う
私の代わりになるの？

1002
01:10:55,076 --> 01:10:57,078
きっとそうするよ、ダーリン。

1003
01:10:57,165 --> 01:11:00,212
あなたは理解していません
私たちはどこから来たのか、

1004
01:11:00,299 --> 01:11:02,214
ここに至るまでに私たちが何をしてきたのか。

1005
01:11:03,433 --> 01:11:05,609
私たち一人ひとりにとって、

1006
01:11:05,696 --> 01:11:08,089
これが唯一のチャンスだ
まともな生活で。

1007
01:11:09,700 --> 01:11:12,964
私たちはあなた方の戦争から生まれました。

1008
01:11:13,051 --> 01:11:15,140
私たちは食べ物を得るためにうろたえなければなりませんでした。

1009
01:11:16,837 --> 01:11:20,537
少なくとも楽しんだほうがいいよ
あなたがすでに持っていた人生。

1010
01:11:20,624 --> 01:11:23,148
[チョーキング]

1011
01:11:23,235 --> 01:11:25,281
- ゆう。
- ゆう。

1012
01:11:25,368 --> 01:11:27,239
ゆ、いえ。ゆう！

1013
01:11:27,326 --> 01:11:29,502
ゆう！ゆう！

1014
01:11:32,288 --> 01:11:35,378
[泣く] ユウ。ゆう。ゆう。

1015
01:11:35,465 --> 01:11:37,771
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！

1016
01:11:50,001 --> 01:11:52,960
[すすり泣くクロエ]

1017
01:11:53,047 --> 01:11:56,268
さて、あなたは望んでいたものを手に入れました。

1018
01:11:56,355 --> 01:11:59,706
それで、あなた方のうちの一人はそうだと思います
あなたが私の代わりになるんですよね？

1019
01:11:59,793 --> 01:12:01,229
私の話を聞いていますか？

1020
01:12:01,317 --> 01:12:02,666
あなたはここにいますか？

1021
01:12:02,753 --> 01:12:04,494
彼らはあなたに与えましたか
私のような髪ですか？

1022
01:12:04,581 --> 01:12:05,843
私のような目ですか？

1023
01:12:06,496 --> 01:12:07,888
私の口？

1024
01:12:07,975 --> 01:12:09,455
私の肌？

1025
01:12:09,542 --> 01:12:11,196
私の足の傷跡？

1026
01:12:18,725 --> 01:12:21,380
さて、一つあります
彼らはあなたに与えていません。

1027
01:12:26,516 --> 01:12:27,908
[若いウマが笑う]

1028
01:12:27,995 --> 01:12:29,649
これは私の父です。

1029
01:12:31,347 --> 01:12:33,697
そうですね、彼のことをよく見てください。

1030
01:12:33,784 --> 01:12:35,568
彼は死んでいるから。

1031
01:12:35,655 --> 01:12:38,354
そしてお金を払っている男性
あなたに責任があるからです。

1032
01:12:42,096 --> 01:12:44,664
私になりたいですか？

1033
01:12:44,751 --> 01:12:47,188
あなたはそれを運ばなければなりません
あなたと一緒に。

1034
01:12:48,538 --> 01:12:49,843
いつも。

1035
01:12:56,894 --> 01:12:58,939
[ユウ代理] そうですか
あなただけだと信じてください

1036
01:12:59,026 --> 01:13:00,463
そんな話で？

1037
01:13:03,814 --> 01:13:05,816
ご存知のように、私たちにも家族がいます。

1038
01:13:05,903 --> 01:13:08,340
ウーマ、走って！行って、行ってください！

1039
01:13:08,427 --> 01:13:11,212
- おい！
- 手に入れましょう！

1040
01:13:11,299 --> 01:13:12,692
停止！

1041
01:13:12,779 --> 01:13:13,867
捕まえろ！

1042
01:13:13,954 --> 01:13:15,173
手に入れましょう！

1043
01:13:18,742 --> 01:13:21,005
[ガード] ドアを開けてください!開けて！

1044
01:13:21,092 --> 01:13:23,007
打ち砕け！

1045
01:13:40,894 --> 01:13:42,896
- わかりました。
- わかりました。

1046
01:13:51,688 --> 01:13:53,037
[UMA] さあ。

1047
01:13:57,345 --> 01:13:58,912
これは何ですか？

1048
01:14:36,384 --> 01:14:37,429
[うなり声]

1049
01:14:46,482 --> 01:14:49,180
[喘ぎ声とうめき声]

1050
01:14:50,660 --> 01:14:52,052
[UMA] 大丈夫ですよ。

1051
01:14:52,792 --> 01:14:54,228
続けて。

1052
01:15:08,982 --> 01:15:11,332
[ドスンとガサガサ音]

1053
01:15:12,203 --> 01:15:13,247
クロエ？

1054
01:15:13,334 --> 01:15:15,423
[クロエ消音] うーん！

1055
01:15:15,511 --> 01:15:17,991
- クロエ！
- [叫び声]

1056
01:15:18,078 --> 01:15:19,906
- クロエ、どこにいるの？
- [消音] うま！

1057
01:15:25,651 --> 01:15:26,826
[息を呑む]

1058
01:15:45,062 --> 01:15:47,630
[あえぎ声]

1059
01:16:27,495 --> 01:16:29,672
[クロエ消音] うーん！

1060
01:16:32,196 --> 01:16:33,719
[消音] うーん！

1061
01:16:52,390 --> 01:16:56,568
[シューシュー音とガサガサ音]

1062
01:17:03,227 --> 01:17:04,271
[叫び声]

1063
01:17:07,448 --> 01:17:09,842
[消音] うーん！ [叫び声]

1064
01:17:09,929 --> 01:17:11,191
[UMA] クロエ？

1065
01:17:14,281 --> 01:17:15,456
クロエ。

1066
01:17:16,719 --> 01:17:19,112
[チョーキング]

1067
01:17:25,684 --> 01:17:27,033
[馬の叫び声]

1068
01:17:31,603 --> 01:17:32,909
うま。

1069
01:17:34,911 --> 01:17:35,912
[うなり声]

1070
01:17:43,789 --> 01:17:45,138
あなたは何ですか？

1071
01:17:46,879 --> 01:17:48,881
私もあなたと同じです。

1072
01:17:48,968 --> 01:17:51,928
厄介な小さなとげ
母の側で。

1073
01:17:56,149 --> 01:17:57,890
[息を吐く]

1074
01:18:11,121 --> 01:18:13,776
[歌う] ♪ ５匹の小さな虫♪

1075
01:18:13,863 --> 01:18:17,257
♪遊びに来ました♪

1076
01:18:17,344 --> 01:18:23,176
♪ある日の蜘蛛の巣の上で♪

1077
01:18:23,263 --> 01:18:26,484
♪捕まったよ♪

1078
01:18:26,571 --> 01:18:29,182
♪まとめて♪

1079
01:18:29,269 --> 01:18:32,142
♪そして私もやって来ました♪

1080
01:18:32,229 --> 01:18:36,059
♪ランチに間に合います♪

1081
01:18:38,626 --> 01:18:40,454
母の年齢では、

1082
01:18:40,541 --> 01:18:43,109
今すぐに止めることはできないですよね？

1083
01:18:49,115 --> 01:18:51,422
それでは誰が私を欲しがるでしょうか？

1084
01:18:51,944 --> 01:18:53,163
誰が...

1085
01:18:53,250 --> 01:18:55,252
欲しい...

1086
01:18:55,339 --> 01:18:56,557
それで私は？

1087
01:19:03,042 --> 01:19:04,870
[うめき声]

1088
01:19:12,791 --> 01:19:14,532
彼女を放っておいてください！

1089
01:19:15,402 --> 01:19:17,230
私は彼女を放っておいてと言いました。

1090
01:19:22,845 --> 01:19:24,324
[あえぎ声]

1091
01:19:25,325 --> 01:19:26,718
これはかわいくないですか？

1092
01:19:26,805 --> 01:19:28,720
家族の再会！

1093
01:19:30,809 --> 01:19:33,290
あれは私の代わりだよ、バカ。

1094
01:19:34,030 --> 01:19:35,771
あなたが望むのは私です。

1095
01:19:38,861 --> 01:19:40,732
いいえ、あなたが望んでいるのは私です。

1096
01:19:40,819 --> 01:19:43,343
[UMA代理]やめてください
聞いてください、彼女はあなたに嘘をついています！

1097
01:19:43,430 --> 01:19:45,974
- [UMA] それは私の代理です。
- [代理] あなたが探しているのは私です。

1098
01:19:45,998 --> 01:19:48,305
どうして私を認識できないのですか？
彼女の言うことを聞かないでください。

1099
01:19:48,392 --> 01:19:49,741
- それは私です。
- 嘘つき！

1100
01:19:49,828 --> 01:19:51,612
- 嘘つき！
- あなたが望んでいるのは私です！

1101
01:19:51,699 --> 01:19:53,397
十分！

1102
01:19:55,225 --> 01:19:56,313
さて、

1103
01:19:57,531 --> 01:20:00,317
あなたはどれですか？

1104
01:20:01,709 --> 01:20:03,102
私は私です。

1105
01:20:04,016 --> 01:20:06,236
[あえぎ声]

1106
01:20:24,123 --> 01:20:27,213
[叫ぶ]

1107
01:21:00,986 --> 01:21:04,555
[ゴロゴロ]

1108
01:21:38,328 --> 01:21:41,505
- [波]
- [不明瞭な無線のおしゃべり]

1109
01:21:45,639 --> 01:21:47,661
[MAN OVER RADIO] 僕らはまだ
代役が一人足りない。

1110
01:21:47,685 --> 01:21:48,904
探し続けてください。

1111
01:21:49,643 --> 01:21:50,775
コピー。

1112
01:22:23,764 --> 01:22:24,852
[マーカス] うーん。

1113
01:22:27,507 --> 01:22:28,682
うま。

1114
01:22:35,428 --> 01:22:37,256
彼女は私に嘘をつきました。

1115
01:22:38,518 --> 01:22:41,260
彼女はあなたが彼を選んだと私に言いました。

1116
01:22:41,347 --> 01:22:44,263
彼女は私にあなたはこう言いました
私ではなく息子を選びました。

1117
01:22:46,613 --> 01:22:48,702
彼女はあなたにいくら払ったのですか？

1118
01:22:51,662 --> 01:22:53,142
受けません。

1119
01:23:04,892 --> 01:23:07,286
[マンオーバーラジオ]
あそこは大丈夫だよ、パートナー？

1120
01:23:13,292 --> 01:23:14,467
パートナー？

1121
01:23:21,909 --> 01:23:23,346
はい、先生。

1122
01:23:24,390 --> 01:23:25,739
すべてクリアです。

1123
01:24:03,864 --> 01:24:04,996
ここ。

1124
01:24:06,432 --> 01:24:08,217
これはあなたのものです。

1125
01:24:14,092 --> 01:24:15,746
ありがとう。

1126
01:24:21,621 --> 01:24:23,406
これから何をするつもりですか？

1127
01:24:26,278 --> 01:24:28,628
何も残っていない
私がどこから来たのか。

1128
01:24:30,761 --> 01:24:32,154
あなたの両親は？

1129
01:24:34,895 --> 01:24:37,811
世話をしようとしました
私の二人の弟、

1130
01:24:37,898 --> 01:24:40,466
でも1日16時間
工場で働いていて、

1131
01:24:40,553 --> 01:24:42,903
十分ではありませんでした。

1132
01:24:42,990 --> 01:24:45,515
この男は私たちの町にやって来て...

1133
01:24:45,602 --> 01:24:47,082
この仕事を私に提供してくれました。

1134
01:24:48,300 --> 01:24:50,694
それを仕事と呼べるなら。

1135
01:24:50,781 --> 01:24:53,523
彼は兄弟たちに約束してくれた
二度とお腹が空くことはないでしょう。

1136
01:24:59,006 --> 01:25:02,358
別人にならなければならなかった
だから私は生き残ることができた。

1137
01:25:04,447 --> 01:25:06,797
私はあなたにならなければなりませんでした。

1138
01:25:12,846 --> 01:25:14,196
ごめんなさい。

1139
01:25:31,082 --> 01:25:32,562
あなたの名前は何ですか？

1140
01:25:35,260 --> 01:25:36,479
アンナ。

1141
01:25:38,568 --> 01:25:40,744
お会いできてうれしいです、アンナ。

1142
01:25:44,878 --> 01:25:46,402
[拍手]

1143
01:25:46,489 --> 01:25:48,491
[男性] もう一度歌ってください、恋人！

1144
01:25:48,578 --> 01:25:50,536
[歓声]

1145
01:25:50,623 --> 01:25:52,364
[GUEST 1] とても素敵な花嫁さんですね。

1146
01:25:52,451 --> 01:25:54,627
【ゲスト2】
そしてなんと素晴らしい結婚式でしょう。

1147
01:25:57,761 --> 01:26:00,198
[男性] あなたの娘さんは
アッパーパーフェクトの典型。

1148
01:26:00,285 --> 01:26:02,069
[女性 1] 彼女は稼いでいます
彼女のこれからの人生。

1149
01:26:02,157 --> 01:26:04,071
[女性2]
とても誇りに思っているはずです。

1150
01:26:04,159 --> 01:26:05,595
確かに。

1151
01:26:05,682 --> 01:26:07,640
[男性ゲスト] そしてここに彼女がいます。

1152
01:26:07,727 --> 01:26:10,167
あなたがいたとき、彼は傷心していました
行方不明になった唯一の人

1153
01:26:10,252 --> 01:26:12,036
あの災害の後。

1154
01:26:12,123 --> 01:26:14,647
恋する男だけ
そのように苦しむことができます。

1155
01:26:14,734 --> 01:26:16,649
あなたは幸運だと感じるはずです。

1156
01:26:16,736 --> 01:26:18,042
私はします。

1157
01:26:18,129 --> 01:26:19,957
とてもそうです。

1158
01:26:20,044 --> 01:26:21,611
ただ…想像できない

1159
01:26:21,698 --> 01:26:23,569
それはどれほど難しいことでしょう
彼のためにありました。

1160
01:26:23,656 --> 01:26:25,745
つまり、彼は投資しているのです
私の中にはたくさんあります。

1161
01:26:28,618 --> 01:26:30,968
[男性ゲスト] 笑ってください、坊や。

1162
01:26:31,055 --> 01:26:33,927
あなたはすべてを与えています
今すぐ彼のところに戻りましょう。

1163
01:26:38,236 --> 01:26:41,370
[息子のアシスタント] ヒングストンさん
上の階であなたを待っています。

1164
01:26:41,457 --> 01:26:44,895
夫はそうあるべきではない
もう待ち続けた。

1165
01:26:44,982 --> 01:26:48,594
[ソン] あの場所は奇跡を起こします。

1166
01:26:48,681 --> 01:26:51,684
あなたもそうかもしれません
以前はとても難しかったです。

1167
01:26:51,771 --> 01:26:53,164
でも今は...

1168
01:26:55,297 --> 01:26:58,082
まるであの女の子のようだ
決して存在しませんでした。

1169
01:27:21,061 --> 01:27:22,280
[ランブル]

1170
01:27:28,982 --> 01:27:30,984
心配しないでください。

1171
01:27:31,071 --> 01:27:32,334
行きます。

1172
01:28:20,860 --> 01:28:23,298
[叫ぶ]

1173
01:28:38,313 --> 01:28:40,097
[エロイーズ] うーん！

1174
01:28:40,184 --> 01:28:41,359
うま！

1175
01:28:41,446 --> 01:28:44,667
ああ、ベイビー、何が起こったの？