1
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
ஆ, உம், மிஸ்டர் மியாசாகி.

2
00:00:40,100 --> 00:00:41,820
என்ன, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

3
00:00:42,660 --> 00:00:46,540
சரி, அறிவியல் அறையின் சாவியை நான் கடன் வாங்கலாமா?

4
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
அறிவியல் அறையா?

5
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
எப்படி?

6
00:00:51,180 --> 00:00:58,120
உம், நான் உயிரியல் பூங்காக் காப்பாளராக இருக்கும் வேலையின் ஒரு பகுதியாக மீன்வளத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
அது போய்விட்டது. ஓ, ஒரு நிமிடம்.

7
00:01:02,100 --> 00:01:03,100
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

8
00:01:03,880 --> 00:01:05,060
ஆம், நன்றி.

9
00:01:07,500 --> 00:01:09,800
மீன்வளம் அவ்வளவு பெரிய விஷயமா?

10
00:01:10,320 --> 00:01:11,680
நீங்களே சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

11
00:01:13,120 --> 00:01:19,760
மற்ற அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், எனவே அவர்கள் அனைவருக்கும் தச்சிகாவாவைத் தவிர வேலைகள் உள்ளன.
காரியங்களைச் செய்யுங்கள்

12
00:01:19,760 --> 00:01:26,260
சரி, நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும். அதனால்தான் தச்சிகாவா-குன் பெரியவர்.

13
00:01:26,260 --> 00:01:32,700
இல்லை, தனியே கடினமாக உழைக்கும் தச்சிகாவாவைப் பற்றி நான் பேசவில்லை.

14
00:01:32,700 --> 00:01:35,720
ஆசிரியர் கவனமாகப் பார்க்கிறார், ஆம்.

15
00:01:37,999 --> 00:01:44,720
மிக்க நன்றி, திரு. மியோஷி, எங்கள் ஹோம்ரூம் ஆசிரியர். நுழைவு விழாவில் அவரை சந்தித்தேன்.
பழங்காலத்திலிருந்தே நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்

16
00:01:44,720 --> 00:01:50,980
எப்போதாவது என் ஆசிரியரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பது என் நிறைவேறாத கனவு.

17
00:02:37,190 --> 00:02:39,790
ஆசிரியர், என்ன தவறு? நீங்கள் நனைந்திருக்கிறீர்களா?

18
00:02:40,930 --> 00:02:44,630
முன்பு சிரிக்கும் போது கோகோசுவின் முடியை வாங்கினீர்களா?

19
00:02:45,510 --> 00:02:47,210
நலமா? நான் எப்படி என் ஆடைகளை மாற்றுவது?

20
00:02:48,110 --> 00:02:52,510
இல்லை, என்னிடம் ஒன்று இல்லை. இன்று எனக்கு PE கூட இல்லை, அதனால் என்ன?

21
00:02:52,750 --> 00:02:58,910
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் மாற்று உடை கடன் வாங்க விரும்புகிறேன், ஆனால் அனைத்து ஆண் ஆசிரியர்களும் வீட்டிற்கு சென்றுவிட்டனர்.
எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது

22
00:02:58,910 --> 00:03:04,210
தச்சிகாவா-குனின் வீடு நிச்சயமாக வெகு தொலைவில் இருந்தது, இல்லையா?

23
00:03:06,000 --> 00:03:11,460
ரயிலில் ஏறக்குறைய ஒரு மணி நேரம் ஆகும், அது ஒரு வலி.

24
00:03:11,460 --> 00:03:18,420
சரி, நான் உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து வாருங்கள்.

25
00:03:18,420 --> 00:03:25,400
அது மிகவும் மோசமானது. குளிக்காவிட்டால் சளி பிடிக்கும்.
உடை மாற்றும் பணியும் உண்டு

26
00:03:25,400 --> 00:03:32,360
ஆனால் ஏற்கனவே!

27
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
தயவுசெய்து

28
00:03:52,910 --> 00:03:54,430
தயவு செய்து ஒரு துண்டு மற்றும் மாற்று உடையை விட்டு விடுங்கள்.

29
00:03:55,170 --> 00:03:57,790
அளவு சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

30
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
நன்றி.

31
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
ஆ, மிக்க நன்றி.

32
00:04:58,130 --> 00:04:59,310
இது ஏற்கனவே நீண்டது.

33
00:05:00,250 --> 00:05:03,590
மன்னிக்கவும், நான் பின்னர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். இதைக் குடித்துவிட்டு வீட்டுக்குப் போகலாமா?

34
00:05:05,470 --> 00:05:06,990
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

35
00:05:12,810 --> 00:05:18,050
இது ஒரு காதலனுடன் வேலை செய்வது போன்றது அல்லது அது போன்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

36
00:05:18,050 --> 00:05:23,390
அப்படியானால், இதுவும் உங்கள் காதலனுடையதா?

37
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
என்ன?

38
00:05:28,210 --> 00:05:34,830
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் ஆசிரியரும் காதலனும் இறந்துவிட்டார்கள், இல்லையா?

39
00:05:35,030 --> 00:05:36,330
திடீரென்று என்ன நடந்தது?

40
00:05:37,490 --> 00:05:38,490
ஓ, இல்லை

41
00:06:00,590 --> 00:06:01,970
விபத்து காரணமாக ரயில் நிறுத்தப்பட்டதா?

42
00:06:03,450 --> 00:06:04,770
டாக்ஸியில் வர முடியாதா?

43
00:06:10,630 --> 00:06:12,190
டாக்ஸிக்கு பணம் செலுத்துவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்லவா?

44
00:06:13,830 --> 00:06:15,530
அன்ைனப் பார்த்ேதன்.

45
00:06:16,870 --> 00:06:23,870
நான் இனி உரத்த குரல் எதுவும் கேட்கவில்லை, ஆனால் நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.
2 மாதங்கள் ஆகிவிட்டன

46
00:06:23,870 --> 00:06:29,950
அதைச் சொன்ன ஒருவரிடம் மட்டுமே பேசினேன்.
நான் பல தலைமுறைகள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

47
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
அது சரிதான்.

48
00:06:36,300 --> 00:06:37,380
அது என் தவறு.

49
00:06:38,680 --> 00:06:40,200
மன்னிக்கவும்.

50
00:06:41,820 --> 00:06:42,820
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

51
00:06:50,460 --> 00:06:52,960
மன்னிக்கவும். விசித்திரமான ஒன்றைக் கண்டேன்.

52
00:07:00,840 --> 00:07:07,580
அது பயங்கரமானது. நீங்கள் ஏன் அப்படி ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்?

53
00:07:09,080 --> 00:07:15,120
முதலில், அவர் என்னிடம் அன்பாக இருந்தார், ஆனால் நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருந்த பிறகு,
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

54
00:07:15,120 --> 00:07:20,720
மன்னிக்கவும், நான் அதைச் சொல்லவில்லை.

55
00:07:20,720 --> 00:07:26,500
ஆனால் தனியாக எடுத்துச் செல்வது கடினம்.

56
00:07:32,720 --> 00:07:36,740
ரயிலை நிறுத்தினால் வீட்டுக்குப் போக முடியாதுன்னு அர்த்தம் தாச்சிக்காவா?

57
00:07:37,880 --> 00:07:44,020
ஆம், அப்படி இருக்கலாம்.

58
00:07:44,020 --> 00:08:00,980
நான்

59
00:08:00,980 --> 00:08:02,720
சரி, நான் குடிக்கவில்லை என்றால் அது வலிக்கிறது.

60
00:08:03,460 --> 00:08:06,140
இல்லை, நான் தான் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேன்.

61
00:08:07,540 --> 00:08:09,660
என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது, அதனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

62
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
மன்னிக்கவும்.

63
00:08:15,140 --> 00:08:18,820
இது போன்ற விஷயங்களில் நான் மனச்சோர்வடையாமல் இருக்க முடியாது.
அது சரிதான்.

64
00:08:21,640 --> 00:08:25,340
ஆனால், அதிகமாகப் பிடித்துக் கொண்டால் உடைந்துவிடுமோ என்று பயமாக இருக்கிறது.

65
00:08:27,980 --> 00:08:30,920
எனக்குப் பரவாயில்லை என்றால், நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நகர்த்தவும்.

66
00:08:33,120 --> 00:08:34,440
நன்றி. அது கனிவாக இருந்தாலும்.

67
00:08:35,159 --> 00:08:41,059
வீடு. ஏய். ஸ்டார்ட் போன்ற அன்பான ஒருவர் என் காதலனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
நன்றாக இருந்தது.

68
00:08:42,840 --> 00:08:47,260
உங்கள் காதலன் உங்களை நன்றாக நடத்தவில்லை என்றால், அவருடன் பிரிந்து செல்வது நல்லது.
அப்போ சரி.

69
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
அது சரிதான்.

70
00:08:50,780 --> 00:08:52,000
அது சாதாரணம் என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
ஆனால்,

72
00:08:55,820 --> 00:08:58,960
நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை விட்டுவிட முடியாது.

73
00:09:02,190 --> 00:09:08,450
நான் உண்மையில் எப்படிப்பட்டவன்? இது வெட்கமாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது.
அதுதான் நடந்தது.

74
00:09:08,450 --> 00:09:11,430
அவ்வளவுதான்!

75
00:09:11,430 --> 00:09:27,110
கா

76
00:09:27,110 --> 00:09:29,810
- நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரைப் போல வயது வந்தவராக மாறக்கூடாது.

77
00:09:32,720 --> 00:09:39,420
நானாக இருந்தால் என்ன... நானாக இருந்தால் என்ன...

78
00:09:39,420 --> 00:09:43,120
உங்கள் ஆசிரியரை ஏன் தனிமையாகக் காட்டக்கூடாது?

79
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
ஆம்?

80
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
ஆமா?

81
00:09:50,140 --> 00:09:51,560
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

82
00:09:52,920 --> 00:09:59,480
நிக்கா-குன், இல்லை, நிறுத்து!
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

83
00:09:59,480 --> 00:10:01,860
இல்லை, இல்லை.

84
00:10:02,859 --> 00:10:05,780
நான் ஒரு ஆசிரியர், நீங்கள் ஒரு மாணவர்.

85
00:10:07,060 --> 00:10:14,000
இல்லை, ஆனால் பரவாயில்லை, அது எனக்குப் பிடித்தது. ஆசிரியரைப் பற்றி
ஆனால். நிறுத்து.

86
00:10:23,160 --> 00:10:24,660
இல்லை

87
00:10:26,020 --> 00:10:27,740
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆசிரியரே.

88
00:10:45,040 --> 00:10:46,100
நான் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறேன்

89
00:12:16,520 --> 00:12:17,520
சுத்தமாக இருக்கிறது

90
00:12:56,430 --> 00:12:58,790
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, எனக்கு இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்திருக்கிறது.

91
00:13:45,640 --> 00:13:49,820
ஆசிரியருக்குப் பிறகு

92
00:13:49,820 --> 00:13:53,840
எனக்கும் பார்க்க வேண்டும்

93
00:13:53,840 --> 00:14:00,780
ஆசிரியர்

94
00:14:00,780 --> 00:14:11,740
கூட

95
00:14:11,740 --> 00:14:12,800
என்னால் உணர முடிகிறது, இல்லையா?

96
00:15:36,970 --> 00:15:37,970
அது வருகிறது

97
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
வாழ்த்துகள்

98
00:18:40,880 --> 00:18:47,880
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? இல்லை, ஆனால் இப்போதுதான்.
எனக்கு எதிர்ப்புத் திறன் குறைந்தது.

99
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
அதை என் விரல்களால் உணர முடிகிறது

100
00:23:14,120 --> 00:23:20,920
நான் இந்த இடத்திலிருந்து விடுபட விரும்புகிறேன், நீங்கள் கொஞ்சம் நக்க வேண்டும்.

101
00:23:20,920 --> 00:23:21,920
அது நல்லதல்ல.

102
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
நல்ல இரவு

103
00:25:18,760 --> 00:25:21,160
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் காதலனிடம் இப்படித்தான் செய்வீர்களா?

104
00:27:40,780 --> 00:27:41,780
அது மூடப்பட்டுவிட்டது

105
00:45:11,920 --> 00:45:12,920
என்னால் அதை செய்ய முடிந்தது.

106
00:45:52,720 --> 00:45:53,720
என்ன சொல்றீங்க...

107
00:48:05,770 --> 00:48:06,770
என்ன நடந்தது?

108
00:48:09,330 --> 00:48:10,810
ஆசிரியர்...

109
00:48:10,810 --> 00:48:21,330
ஆனால்

110
00:48:21,330 --> 00:48:25,930
நான் யோசித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே, முன்பு வந்தவர் மீண்டும் எழுந்து நின்றார்.
இல்லையா?

111
00:48:53,900 --> 00:48:56,020
எனக்கு வியர்க்க கூட இல்லை.

112
00:49:29,870 --> 00:49:30,870
இல்லை, இல்லை.

113
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
அது எதுவாக இருந்தாலும்,

114
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
மிக்க நன்றி.

115
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
பார்த்ததற்கு நன்றி.

116
01:02:01,040 --> 01:02:06,280
அதனால்தான் இன்று என் ஆசிரியர் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறேன்.

117
01:02:06,280 --> 01:02:13,180
ஆம், அதனால்தான் இன்று ரயில்கள் ஓடவில்லை.

118
01:02:13,180 --> 01:02:18,540
பயன்பாடு மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்றும் கூறுகிறது.
பரவாயில்லை

119
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
ஆம்

120
01:02:21,940 --> 01:02:28,900
பரவாயில்லை, யோ-சான் மற்றும் லே.

121
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
ஏனென்றால் நான் தார்பாய் போடுகிறேன்

122
01:02:30,600 --> 01:02:37,520
கவலைப்படாதே, ரயில் மீண்டும் நகரத் தொடங்கும் போது நான் திரும்பி வருவேன்.

123
01:02:37,520 --> 01:02:40,940
பிறகு, ஆசிரியரை மாற்றுவீர்களா?

124
01:02:46,300 --> 01:02:49,080
ஆ, ஆம், நிச்சயமாக, இது ஒரு விருந்தினர் மாளிகை.

125
01:02:49,080 --> 01:02:56,040
ஆம், தனிப்பட்ட விபத்துக்கள் உள்ளன.

126
01:02:56,040 --> 01:02:58,900
எல்லா ரயில்களும் நின்றது போல் இருந்தது.

127
01:03:02,830 --> 01:03:08,310
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் பரவாயில்லை. நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

128
01:03:08,310 --> 01:03:14,990
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், அதனால் மன்னிக்கவும். அது ஒன்றுமில்லை.

129
01:03:14,990 --> 01:03:19,370
இல்லை, இல்லை, இது ஒரு தொல்லை.

130
01:03:19,370 --> 01:03:26,090
நான் தனியாக இருக்க எந்த காரணமும் இல்லை, எனவே ஆம்.

131
01:03:26,090 --> 01:03:31,290
நாளை மதியம் ரயில் இறங்கும், நான் உங்களை உடனே அனுப்பி விடுகிறேன்.

132
01:03:34,730 --> 01:03:36,310
இப்போது, ​​மன்னிக்கவும்.

133
01:03:36,310 --> 01:03:43,690
தூக்கம்

134
01:03:43,690 --> 01:03:44,690
அது பகலின் நடுப்பகுதியில் இருந்தது, இல்லையா?

135
01:03:45,570 --> 01:03:48,570
பொறுமையாக இருந்த ஆசிரியர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்

136
01:04:20,730 --> 01:04:21,730
அற்புதம்

137
01:05:05,450 --> 01:05:09,410
ஆசிரியர்: இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்.

138
01:05:09,410 --> 01:05:14,990
நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

139
01:05:16,770 --> 01:05:23,410
இதை எப்போது வீட்டிற்கு கொண்டு செல்வீர்கள்?

140
01:05:23,410 --> 01:05:28,790
இல்லை, அவரைச் சந்திக்க முடியாதபோது நான் கொஞ்சம் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

141
01:05:34,250 --> 01:05:39,050
அதை எப்படி நகர்த்துவது என்று தெரியவில்லை. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

142
01:05:39,050 --> 01:05:42,190
நான் இன்னும் யூகிக்கவில்லை.

143
01:11:37,100 --> 01:11:39,600
எனக்குத் தெரியாது, அது சிறந்ததாக உணர்கிறது.

144
01:14:40,040 --> 01:14:41,040
சரி.

145
01:17:44,050 --> 01:17:45,110
நான் சொந்தமாக தயாரிக்க ஆரம்பித்தேன்.

146
01:18:19,280 --> 01:18:21,260
அட, குடிக்கலாம்.

147
01:19:04,030 --> 01:19:05,870
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நிறைய வெளியே வருகிறது.

148
01:19:38,470 --> 01:19:39,610
இப்போ போடுவோம், சரியா?

149
01:19:40,310 --> 01:19:44,710
இல்லை, அது நல்லதல்ல, மாம்பழங்கள் ஏற்கனவே சூடாக இருக்கிறதா?

150
01:19:45,050 --> 01:19:49,050
இனி, இது பரவாயில்லை.

151
01:19:49,050 --> 01:19:53,290
கடைசியாக உள்ளது

152
01:35:11,340 --> 01:35:13,400
என்ன தவறு, அசகுரா? ஆமா?

153
01:35:14,760 --> 01:35:16,880
தச்சிகாவா, உன்னால் போக முடியாது.

154
01:35:17,260 --> 01:35:18,260
ஆமா?

155
01:36:01,480 --> 01:36:04,860
நான் இந்த சிறிய விஷயத்தை காதலித்தேன், உண்மையில்?

156
01:37:25,070 --> 01:37:26,330
இந்த ஒலி முற்றிலும் வேறுபட்டது

157
01:38:01,190 --> 01:38:08,170
டீச்சர் எனக்கு ரொம்ப பதட்டமா இருக்கு, போறேன்.

158
01:38:08,170 --> 01:38:14,350
சீரியஸா, ஒரு நிமிஷம், நான் போறேன்.

159
01:38:14,350 --> 01:38:21,250
எனக்கும் கவலையாக இருக்கிறது திரு.

160
01:38:21,250 --> 01:38:22,250
நன்றாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

161
01:55:16,520 --> 01:55:17,520
பார்த்ததற்கு நன்றி.

162
01:56:30,670 --> 01:56:33,310
சரி, ஆசிரியருடன் கூட பரவாயில்லை.


