1
00:02:21,960 --> 00:02:23,880
میری بیٹی کیسی ہے

2
00:02:23,960 --> 00:02:25,000
ابتدائی ٹیسٹوں میں

3
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
پیشاب میں خون کے سرخ خلیات اور پروٹین دیکھے گئے۔

4
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
اس کا بلڈ پریشر بھی ہائی ہے۔

5
00:02:30,360 --> 00:02:33,480
کیونکہ وہ جوان ہے، ہمیں مزید جانچنے کی ضرورت ہے۔

6
00:02:33,560 --> 00:02:36,920
لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ مسئلہ گردوں کا ہے۔

7
00:02:37,000 --> 00:02:40,120
ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد

8
00:02:40,200 --> 00:02:43,760
ہمیں قطعی تشخیص کے لیے نمونہ لینے کی ضرورت ہے۔

9
00:03:55,360 --> 00:03:56,400
ہیلو

10
00:03:56,480 --> 00:04:00,320
میں ڈاکٹر فانورین ہوں۔
 گردے کی ماہر مسز سسینا

11
00:04:00,400 --> 00:04:03,920
نمونے لینے کے جواب کا تعین کیا گیا۔

12
00:04:07,400 --> 00:04:10,200
نتائج کے مطابق

13
00:04:10,280 --> 00:04:13,480
اسے نیفروپیتھی ہے۔

14
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
خون کا ٹیسٹ بھی

15
00:04:15,480 --> 00:04:19,279
یہ گردے کے کام میں کمی اور ٹاکسن کے جمع ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

16
00:04:19,360 --> 00:04:21,200
آسان الفاظ میں، گردے کی خرابی

17
00:04:21,959 --> 00:04:23,360
گردے کی خرابی؟

18
00:04:24,560 --> 00:04:28,600
یہ کیسے ممکن ہے
وہ بہت چھوٹا ہے۔

19
00:04:28,680 --> 00:04:32,560
یہ بیماری نوجوانوں کو بھی متاثر کرتی ہے۔

20
00:04:32,640 --> 00:04:36,320
یہ تب ہوتا ہے جب جسم
اینٹی باڈیز بنا کر

21
00:04:36,400 --> 00:04:39,680
یہ گردوں پر حملہ کرتا ہے۔

22
00:04:39,760 --> 00:04:42,480
اس وقت بلڈ پریشر

23
00:04:42,560 --> 00:04:44,320
نمک کی مقدار کو کم کرکے

24
00:04:44,400 --> 00:04:47,040
 ہم خوراک کو کنٹرول کرتے ہیں۔

25
00:04:47,120 --> 00:04:50,640
اور ہم جسم کے زہریلے مواد کو کم کرنے کے لیے ڈائیلاسز کرتے ہیں۔

26
00:04:50,720 --> 00:04:53,240
اس طرح اسے بہتر محسوس کرنا چاہئے۔

27
00:04:55,280 --> 00:04:58,680
لیکن یہ پہلے کی طرح کام کرنے کے قابل نہیں ہے۔

28
00:04:59,360 --> 00:05:01,440
اور مستقبل میں

29
00:05:01,520 --> 00:05:03,280
شاید سوچنا چاہیے۔

30
00:05:03,360 --> 00:05:07,080
کڈنی ٹرانسپلانٹ ہونا
اس کی زندگی کا معیار برقرار رکھنے کے لیے

31
00:05:09,000 --> 00:05:11,800
تو فوراً کر لیں۔
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

32
00:05:12,320 --> 00:05:15,200
میں سمجھتا ہوں، لیکن یہ ایک مسئلہ ہے۔

33
00:05:15,280 --> 00:05:17,920
ایک مناسب ڈونر کی تلاش

34
00:05:18,000 --> 00:05:20,120
<i>اگر آپ کی بناوٹ</i>

35
00:05:20,200 --> 00:05:25,200
اس سے تعلق رکھنا
ہم کریں گے۔

36
00:05:25,280 --> 00:05:27,600
<i>اگر نہیں</i>

37
00:05:27,680 --> 00:05:31,320
<i>لنک کی قطار میں ہونا ضروری ہے</i>

38
00:05:31,400 --> 00:05:34,680
<i>اور یہ واضح نہیں ہے کہ اس میں کتنا وقت لگے گا</i>

39
00:05:35,360 --> 00:05:38,440
<i>بہتر ہے کہ ہم اسے جلد بتائیں</i>

40
00:05:38,520 --> 00:05:41,520
<i>تاکہ علاج فوری طور پر شروع ہو</i>

41
00:05:49,600 --> 00:05:50,680
عائلہ

42
00:05:58,480 --> 00:05:59,880
بیداری

43
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
آپ کیسے ہیں

44
00:06:03,480 --> 00:06:04,840
میری بہادر لڑکی

45
00:06:09,800 --> 00:06:11,840
مجھے لگتا ہے کہ میں بہت نیند سے محروم تھا۔

46
00:06:13,360 --> 00:06:15,200
میں جاگ رہا ہوں۔

47
00:06:15,280 --> 00:06:17,680
میں بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
 کیا ہم گھر جا سکتے ہیں؟

48
00:06:24,480 --> 00:06:27,640
عائلہ تمہیں ابھی یہیں رہنا چاہیے۔

49
00:06:30,200 --> 00:06:32,040
ڈاکٹر چھٹی پر نہیں ہے۔

50
00:06:35,360 --> 00:06:36,440
کیوں

51
00:06:55,200 --> 00:06:57,080
براہ کرم سچ بتائیں

52
00:07:13,360 --> 00:07:16,400
ڈاکٹر کہتا ہے آپ کو گردے کی بیماری ہے۔

53
00:07:18,680 --> 00:07:20,000
ہہ؟

54
00:07:20,640 --> 00:07:22,120
...اور ابھی کے لیے

55
00:07:24,760 --> 00:07:26,560
آپ کے گردے ٹھیک کام نہیں کر رہے ہیں۔

56
00:07:29,360 --> 00:07:31,000
ڈرو مت

57
00:07:38,320 --> 00:07:40,160
ہم مل کر اس سے گزریں گے۔

58
00:07:42,320 --> 00:07:45,160
میں آپ کے پاس ہوں۔

59
00:07:50,280 --> 00:07:51,200
ٹھیک ہے

60
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
ڈرو مت

61
00:08:23,240 --> 00:08:24,520
لہسن

62
00:08:25,520 --> 00:08:27,320
کیا کوئی اور ہے؟

63
00:08:42,320 --> 00:08:43,520
اچھی لڑکی

64
00:08:51,280 --> 00:08:52,680
کیا تم نے دیکھا

65
00:08:53,920 --> 00:08:57,200
میری محبت میں الفاظ نہیں ہیں۔

66
00:08:57,280 --> 00:08:58,960
یہ مجھے بالکل بھی پریشان نہیں کرتا

67
00:08:59,760 --> 00:09:01,120
ہے نا

68
00:09:02,360 --> 00:09:04,400
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

69
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
میں ڈاکٹر سے پوچھتا ہوں۔

70
00:09:09,200 --> 00:09:11,040
چھٹی پر کون ہے؟

71
00:09:15,920 --> 00:09:18,040
تم بس رونا مت

72
00:09:20,720 --> 00:09:21,640
ٹھیک ہے

73
00:09:31,720 --> 00:09:32,680
ابا

74
00:09:33,680 --> 00:09:34,800
میرے پیارے

75
00:10:11,600 --> 00:10:14,280
کیسی ہو میری بہادر لڑکی؟

76
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
آپ کیسے ہیں

77
00:10:17,960 --> 00:10:20,680
آپ ابھی بیمار ہو گئے ہیں۔
تم جلد ٹھیک ہو جاؤ گے

78
00:10:47,800 --> 00:10:49,040
ہیلو باس

79
00:10:50,800 --> 00:10:53,120
آپ کیسے ہیں
اچھی طرح آرام کرو

80
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
آپ کی صحت ایک ترجیح ہے۔

81
00:10:55,720 --> 00:10:58,680
جب آپ بہتر ہوجائیں تو کام کے بارے میں سوچیں۔

82
00:10:59,320 --> 00:11:00,600
شکریہ

83
00:11:01,160 --> 00:11:02,480
... لیکن

84
00:11:03,240 --> 00:11:05,760
آپ کو ہر چیز کو منسوخ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

85
00:11:05,840 --> 00:11:07,880
میں اب بھی کام کر سکتا ہوں۔

86
00:11:08,640 --> 00:11:11,920
پہلے آرام کرو
بہتر ہونے پر توجہ دیں۔

87
00:11:12,000 --> 00:11:14,880
میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کے منصوبے کون بنائے گا۔

88
00:11:18,200 --> 00:11:22,040
بہت اچھی طرح سے
آرام کریں اور جلد صحت یاب ہوجائیں

89
00:11:22,120 --> 00:11:24,320
لیکن وعدہ کرو کہ میں کام کر سکتا ہوں۔

90
00:11:24,920 --> 00:11:26,840
یقینا، آپ یقینی طور پر کام پر واپس جائیں گے

91
00:11:39,200 --> 00:11:41,040
شکریہ، مینیجر

92
00:11:41,120 --> 00:11:44,800
کہ تم عائلہ کی حالت سمجھ گئے ہو۔

93
00:11:45,480 --> 00:11:48,720
میں پہلے دن سے عائلہ کے ساتھ تھا۔

94
00:11:49,720 --> 00:11:52,640
میں نے دیکھا کہ وہ کتنا پرعزم اور محنتی ہے۔

95
00:11:53,240 --> 00:11:56,040
کم از کم میں جو کرتا ہوں وہ ہے۔

96
00:11:56,120 --> 00:11:58,680
میں کسی بھی طرح سے اس کی حوصلہ افزائی کرسکتا ہوں۔

97
00:12:00,600 --> 00:12:05,240
کام کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

98
00:12:05,320 --> 00:12:07,800
اگر عائلہ کی طبیعت ٹھیک نہیں۔
اسے اپنے اوپر دباؤ نہیں ڈالنا چاہیے۔

99
00:12:08,480 --> 00:12:10,520
عائلہ کو گانا پسند ہے۔

100
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
اور وہ اپنے مداحوں سے پیار کرتا ہے۔

101
00:12:13,400 --> 00:12:15,200
وہ ان کی فکر نہیں کرنا چاہتا

102
00:12:17,000 --> 00:12:19,240
کون

103
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
ایک بیان تیار کریں۔

104
00:12:21,400 --> 00:12:23,480
ہمیں مداحوں کو آگاہ کرنا ہے۔

105
00:12:23,560 --> 00:12:25,200
عائلہ عارضی طور پر کام نہیں کر رہی ہے۔

106
00:12:25,800 --> 00:12:26,840
ہاں میڈم

107
00:12:28,120 --> 00:12:29,920
آپ کا بہت بہت شکریہ

108
00:12:32,760 --> 00:12:35,680
<i>بیک میوزک کمپنی نے ایک سرکاری بیان جاری کیا</i>

109
00:12:35,760 --> 00:12:38,960
اپنے نمبر ون گلوکار کے بارے میں
مس عائلہ سسینا</i>

110
00:12:39,040 --> 00:12:42,200
<i>وہ بہت زیادہ کام کی وجہ سے تھکا ہوا ہے</i>

111
00:12:42,280 --> 00:12:45,720
<i>اور یہ تھوڑی دیر کے لیے کام نہیں کرتا ہے</i>

112
00:12:45,800 --> 00:12:48,320
<i>ہمیں اس سے پیار ہے</i>

113
00:12:48,400 --> 00:12:51,440
<i>اور ہم اس کی صحت یابی کی خواہش کرتے ہیں</i>

114
00:12:53,280 --> 00:12:54,240
دیکھو

115
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
کتنے لوگ آپ کو آن لائن سپورٹ کرتے ہیں۔
اور وہ تم سے پیار کرتے ہیں۔

116
00:12:59,520 --> 00:13:02,640
ہر کوئی میری گرل فرینڈ سے پیار کرتا ہے۔

117
00:13:06,440 --> 00:13:07,920
حسد نہ کرو

118
00:13:10,640 --> 00:13:13,240
جب بہت سارے لوگ آپ سے پیار کرتے ہیں۔

119
00:13:13,320 --> 00:13:15,880
میں ان سب سے حسد نہیں کر سکتا

120
00:13:19,200 --> 00:13:21,560
آپ کے پاس شائقین کی بٹالین کا سائز ہے۔

121
00:13:21,640 --> 00:13:23,520
نتائج آ چکے ہیں۔

122
00:13:23,600 --> 00:13:27,720
مسٹر تانا، آپ نہیں کر سکتے 
عائلہ کو ایک گردہ عطیہ کریں۔

123
00:13:33,680 --> 00:13:37,320
"مسٹر تانا کا پیغام"

124
00:13:41,240 --> 00:13:45,520
ٹیسٹ آ گئے"
"میں اسے گردہ نہیں دے سکتا

125
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے عائلہ سنبھال سکتے ہیں؟

126
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
میں واقعی پریشان ہوں۔

127
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
میں کر سکتا ہوں

128
00:15:08,280 --> 00:15:11,600
براہ کرم مجھے خود انہیں سچ بتانے دیں۔

129
00:15:14,760 --> 00:15:16,040
... کیونکہ

130
00:15:18,520 --> 00:15:22,640
اس کے بعد، میں نہیں جانتا کہ میں کب تک کر سکوں گا۔

131
00:15:25,120 --> 00:15:27,960
براہ کرم مجھے انہیں دوبارہ دیکھنے کا موقع دیں۔

132
00:19:00,640 --> 00:19:01,720
عائلہ

133
00:19:31,120 --> 00:19:32,400
دوست

134
00:19:36,640 --> 00:19:38,800
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

135
00:19:39,600 --> 00:19:43,120
کیا
عائلہ!

136
00:19:44,120 --> 00:19:45,480
سچ یہ ہے کہ

137
00:19:49,800 --> 00:19:52,480
میری بیماری اس سے زیادہ سنگین ہے جس کا کمپنی نے اعلان کیا۔

138
00:19:52,560 --> 00:19:55,480
کیا

139
00:20:04,760 --> 00:20:07,000
مجھے گردے کی سوزش ہے۔

140
00:20:14,200 --> 00:20:15,560
اور اب

141
00:20:17,320 --> 00:20:19,960
میرے گردے فیل ہو گئے ہیں۔

142
00:20:25,360 --> 00:20:29,400
مجھے ہر وقت ڈائیلاسز کرنا پڑتا ہے۔

143
00:20:29,480 --> 00:20:31,760
اور میری زندگی پہلے جیسی نہیں رہی

144
00:20:32,560 --> 00:20:35,760
میرے ساتھی، میرا خاندان

145
00:20:35,840 --> 00:20:39,560
یہاں تک کہ ہمارے مینیجر نے مجھے مزید کام نہ کرنے کو کہا

146
00:20:42,520 --> 00:20:46,800
لیکن میں نے ایک نہ سنی
اسی لیے میں آج یہاں ہوں۔

147
00:20:52,880 --> 00:20:54,040
... کیونکہ

148
00:20:55,560 --> 00:20:59,600
یہ آخری بار ہو سکتا ہے جب میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔

149
00:21:15,520 --> 00:21:17,200
مجھے بہت افسوس ہے۔

150
00:21:19,160 --> 00:21:22,320
میں تمہیں پہلے کی طرح خوش نہیں کر سکتا

151
00:21:22,400 --> 00:21:27,560
کچھ بھی نہیں ہے
یہ ٹھیک ہے عائلہ

152
00:21:27,640 --> 00:21:30,040
عائلہ!

153
00:21:37,760 --> 00:21:40,240
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

154
00:21:40,320 --> 00:21:45,320
ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔

155
00:21:45,400 --> 00:21:49,040
عائلہ

156
00:21:51,920 --> 00:21:57,040
عائلہ... عائلہ

157
00:21:57,120 --> 00:22:01,520
عائلہ... عائلہ

158
00:22:01,600 --> 00:22:06,880
عائلہ... عائلہ

159
00:22:36,120 --> 00:22:40,080
بیک میوزک کمپنی نے اعلان کیا۔
عائلہ ٹھیک ہے۔

160
00:22:40,160 --> 00:22:42,760
اور ہسپتال میں داخل

161
00:22:42,840 --> 00:22:47,080
یہ اگلے نوٹس تک کام نہیں کرے گا۔

162
00:22:47,160 --> 00:22:51,560
جیسے ہی ہمیں مزید معلومات موصول ہوں گی۔

163
00:22:51,640 --> 00:22:53,480
ہم آپ کو باخبر رکھیں گے۔

164
00:23:47,800 --> 00:23:49,480
آؤ پانی پیو

165
00:24:11,120 --> 00:24:13,200
...یقینی طور پر

166
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
میں بہت گرم لگ رہا ہوں۔

167
00:24:20,960 --> 00:24:22,840
میں اب خوبصورت نہیں ہوں۔

168
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
جس نے کہا

169
00:24:26,320 --> 00:24:28,080
دیکھنے کے لیے

170
00:24:29,240 --> 00:24:33,320
کون کہنے کی جرات کرتا ہے کہ میرا پیار خوبصورت نہیں ہے؟
میں خود اس کی خدمت کروں گا۔

171
00:24:34,240 --> 00:24:35,840
بہت خوبصورت

172
00:24:37,520 --> 00:24:38,640
مت رو

173
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
سب سے خوبصورت

174
00:24:46,880 --> 00:24:50,000
آپ میرے باڈی گارڈ ہیں یا مافیا باس؟

175
00:24:50,840 --> 00:24:52,160
میں

176
00:24:52,240 --> 00:24:56,120
دونوں ایک ساتھ

177
00:24:56,840 --> 00:25:00,480
میرے پاس وقت ہے، میرے مافیا باس
جب میں کام کرتا ہوں تو میں باڈی گارڈ ہوں۔

178
00:25:01,600 --> 00:25:03,600
آج کیا

179
00:25:03,680 --> 00:25:05,200
آج

180
00:25:06,480 --> 00:25:09,600
آج... ہم رخصت ہیں۔

181
00:25:16,480 --> 00:25:18,080
تم جانتے ہو

182
00:25:21,040 --> 00:25:23,360
24 سال کی عمر میں

183
00:25:25,640 --> 00:25:28,520
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے خوابوں کی زندگی گزاری تھی۔

184
00:25:32,200 --> 00:25:34,720
میں نے اپنے خوابوں کو حاصل کیا۔

185
00:25:34,800 --> 00:25:36,440
میں گلوکار بن گیا۔

186
00:25:37,080 --> 00:25:38,840
میرے بہت سے پرستار ہیں۔

187
00:25:44,440 --> 00:25:46,800
میں نے سوچا کہ یہ میری پہلی محبت ہے۔
میں اس تک کبھی نہیں پہنچوں گا۔

188
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
میں نے اسے دوبارہ پایا

189
00:26:03,800 --> 00:26:05,200
طاقت
کیا ہے

190
00:26:07,600 --> 00:26:09,080
سنجیدگی سے

191
00:26:10,320 --> 00:26:11,680
اگر ایک دن

192
00:26:13,560 --> 00:26:15,480
میں مزید لڑ نہیں سکتا تھا۔

193
00:26:17,280 --> 00:26:19,880
اگر میں زندہ نہ رہوں

194
00:26:22,960 --> 00:26:25,080
ایک وعدہ کرو

195
00:26:28,320 --> 00:26:30,560
زیادہ اداس نہ ہو۔

196
00:26:31,840 --> 00:26:33,880
زیادہ مت رونا

197
00:26:35,000 --> 00:26:38,280
جلد مضبوط ہو جاؤ

198
00:26:43,000 --> 00:26:45,560
اور اگر کوئی آپ کی زندگی میں داخل ہو جائے۔

199
00:26:46,200 --> 00:26:49,600
وہ جس نے تم سے محبت کی تھی۔
یہ دیکھ بھال تھی۔

200
00:26:50,400 --> 00:26:52,320
یہاں تک کہ اگر یہ میرا سائز نہیں تھا۔
 کوئی مسئلہ نہیں

201
00:26:55,560 --> 00:26:57,920
براہ کرم اسے اپنے دل میں اتاریں۔

202
00:27:02,960 --> 00:27:05,960
میں چاہتا ہوں کہ ایک اچھا انسان آپ کے ساتھ ہو۔

203
00:27:10,400 --> 00:27:12,840
میں نہیں چاہتا کہ تم اکیلے رہو

204
00:27:19,440 --> 00:27:22,160
میں تمہیں آسمان سے دیکھتا ہوں۔

205
00:27:26,120 --> 00:27:28,440
ہمیشہ کی طرح

206
00:27:31,200 --> 00:27:33,800
اس کے لیے سورج چمکتا ہے۔

207
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
صرف یہ سورج

208
00:27:49,400 --> 00:27:53,080
کوئی اور نہیں کر سکتا
 اس سورج کا خیال رکھنا

209
00:27:55,040 --> 00:27:58,240
کیونکہ تمہارا دل اس سورج کے لیے جگہ ہے۔

210
00:28:00,000 --> 00:28:01,360
کسی کے پاس نہیں ہے

211
00:28:02,840 --> 00:28:04,120
...سوائے

212
00:28:09,200 --> 00:28:11,160
چاند خود

213
00:28:19,280 --> 00:28:20,760
ہم مل کر لڑتے ہیں۔

214
00:28:25,240 --> 00:28:28,400
میں تم سے لڑنا چاہتا ہوں۔

215
00:28:30,800 --> 00:28:34,480
ہر بار جب میں جنم دیتا ہوں۔
 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

216
00:28:36,640 --> 00:28:38,360
لیکن براہ کرم اس طرح نہ کریں۔

217
00:28:39,520 --> 00:28:42,000
اتنی جلدی نہیں۔

218
00:29:47,640 --> 00:29:48,920
تم کب جاگے؟

219
00:29:52,040 --> 00:29:53,440
ایک ہے۔

220
00:29:54,320 --> 00:29:56,080
تم کہاں چلے گئے

221
00:29:58,200 --> 00:30:00,000
مجھے کچھ کرنا تھا۔

222
00:30:00,880 --> 00:30:01,760
کیا تم بھوکے ہو؟

223
00:30:07,320 --> 00:30:08,400
دیکھیں

224
00:30:10,640 --> 00:30:12,040
میں ناشتہ لایا ہوں۔

225
00:30:13,240 --> 00:30:14,400
کیا تم کھاتے ہو؟

226
00:31:24,920 --> 00:31:26,080
کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

227
00:31:33,160 --> 00:31:34,120
ہاں

228
00:33:02,720 --> 00:33:04,280
شکریہ

229
00:33:06,800 --> 00:33:08,360
آپ کا بہت بہت شکریہ

230
00:33:12,360 --> 00:33:13,800
جب تم نے مجھے اتنی مضبوطی سے گلے لگایا

231
00:33:15,520 --> 00:33:17,040
اتنا تنگ

232
00:33:24,680 --> 00:33:25,960
آپ کر سکتے ہیں

233
00:33:58,600 --> 00:33:59,840
لیکن

234
00:34:02,200 --> 00:34:04,080
میرے والد صاحب کیا ہیں؟

235
00:34:19,960 --> 00:34:21,280
مبارک ہو میری بیٹی

236
00:34:25,560 --> 00:34:28,880
کیا آپ ناراض نہیں ہیں؟

237
00:34:29,719 --> 00:34:31,679
میں توان سے بات کر چکا تھا۔

238
00:34:33,560 --> 00:34:36,840
اس نے مجھ سے بہت محتاط رہنے کا وعدہ کیا۔

239
00:35:41,480 --> 00:35:43,320
<b>محترمہ سسینا روینگ کوناکورن</b>

240
00:35:48,360 --> 00:35:49,920
کتنا پیارا!

241
00:36:02,520 --> 00:36:04,960
<b>شادی کا سرٹیفکیٹ</b>

242
00:36:18,880 --> 00:36:21,840
میں تمہاری بڑی شادی کروانا چاہتا تھا۔

243
00:36:21,920 --> 00:36:23,640
... لیکن
ارے

244
00:36:26,320 --> 00:36:28,000
کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

245
00:36:29,360 --> 00:36:31,800
میں بہت خوش ہوں۔

246
00:36:33,960 --> 00:36:36,520
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں، ٹیون

247
00:36:38,640 --> 00:36:41,720
اس وقت میرے ساتھ رہنے کے لیے آپ کا شکریہ

248
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
اب سے

249
00:36:47,480 --> 00:36:51,480
میں اپنی زندگی کے آخر تک خوش رہوں گا۔

250
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
یہاں تک کہ اگر

251
00:37:02,520 --> 00:37:04,480
اب سے

252
00:37:05,360 --> 00:37:08,000
اب آپ کا وقت کم نہیں رہے گا۔

253
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
کیا

254
00:37:11,400 --> 00:37:13,720
آج ایک خاص دن ہے۔

255
00:37:15,160 --> 00:37:17,080
میرے پاس اچھی خبر ہے۔

256
00:37:19,920 --> 00:37:20,920
کیا

257
00:37:25,040 --> 00:37:26,600
آپ بہتر ہونے جا رہے ہیں۔

258
00:37:29,680 --> 00:37:31,800
ایک ڈونر مل گیا ہے۔

259
00:37:32,720 --> 00:37:35,680
جو آپ کو گردہ دے سکتا ہے۔

260
00:37:38,240 --> 00:37:39,320
واقعی

261
00:37:41,360 --> 00:37:42,400
واقعی

262
00:37:44,280 --> 00:37:45,440
... لیکن

263
00:37:47,720 --> 00:37:50,480
آپریشن کے لیے بیرون ملک جانا پڑے گا۔

264
00:37:51,320 --> 00:37:52,240
ٹھیک ہے

265
00:37:53,880 --> 00:37:55,800
مسٹر تانا اور میں آپ کے ساتھ آئیں گے۔

266
00:38:03,600 --> 00:38:06,440
تو آج میں دلہن بن گئی۔

267
00:38:08,320 --> 00:38:10,160
میں بھی سرجری کرنے جا رہا ہوں۔

268
00:38:12,400 --> 00:38:15,040
کیا میں دوبارہ ٹھیک ہو جاؤں گا؟

269
00:38:15,800 --> 00:38:17,560
آج میری زندگی کا بہترین دن ہے۔

270
00:38:18,800 --> 00:38:21,160
عائلہ تم ٹھیک ہو جاؤ گی۔

271
00:38:22,120 --> 00:38:24,040
میں بہت خوش ہوں۔

272
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
کیا آپ تیار ہیں؟

273
00:38:56,520 --> 00:39:01,160
میں صرف اپنی معمول کی زندگی میں واپس جانا چاہتا ہوں۔

274
00:39:49,720 --> 00:39:52,320
کیا آپ کا تعلق ہے؟

275
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
ہاں

276
00:39:56,840 --> 00:39:59,520
میں عائلہ کو گردہ دے سکتا ہوں۔

277
00:40:01,880 --> 00:40:04,320
لیکن سرجری بیرون ملک ہونی چاہیے۔

278
00:40:05,880 --> 00:40:07,720
اور انہیں نکاح نامہ کی ضرورت ہے۔

279
00:40:10,800 --> 00:40:15,520
کیا آپ مجھے عائلہ سے شادی کرنے دیں گے؟

280
00:40:20,640 --> 00:40:23,760
 کیا آپ مجھے اپنی شادی پر راضی کرنا چاہتے ہیں؟

281
00:40:24,600 --> 00:40:26,760
 سونگلودی کی بیٹی بھی۔

282
00:40:27,640 --> 00:40:28,800
نہیں

283
00:40:30,200 --> 00:40:33,040
سرجری کی شرائط کا حصہ

284
00:40:37,840 --> 00:40:40,080
اپنی ایمانداری ثابت کرنے کے لیے

285
00:40:43,880 --> 00:40:46,080
میں اب سے طلاق کے کاغذات پر دستخط کروں گا۔

286
00:40:48,480 --> 00:40:50,360
سرجری کے بعد

287
00:40:52,680 --> 00:40:55,600
میں عائلہ کی جان چھوڑ دوں گا۔

288
00:41:01,360 --> 00:41:02,480
میں سمجھا نہیں

289
00:41:04,480 --> 00:41:07,040
تم اتنی قربانیاں کیوں دیتے ہو؟

290
00:41:07,120 --> 00:41:08,720
جب اختتام

291
00:41:09,680 --> 00:41:11,120
کیا آپ ساتھ نہیں رہیں گے؟

292
00:41:23,160 --> 00:41:24,520
کیونکہ میں ایلم سے محبت کرتا ہوں۔

293
00:41:28,240 --> 00:41:30,080
میں اس سے غیر مشروط محبت کرتا ہوں۔

294
00:41:33,480 --> 00:41:35,520
مجھے اس کے مالک ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

295
00:41:38,680 --> 00:41:40,400
میں صرف ایک ہی چیز چاہتا ہوں۔

296
00:41:42,440 --> 00:41:45,240
یہ ایک اچھی زندگی گزارنے کے قابل ہونا ہے۔

297
00:41:47,360 --> 00:41:48,800
بس

298
00:41:49,760 --> 00:41:52,840
ہم ایک ہی آسمان کے نیچے سانس لیتے ہیں۔

299
00:41:55,400 --> 00:41:56,800
میرے لیے کافی ہے

300
00:42:08,920 --> 00:42:10,720
ہمیں ایک ساتھ رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

301
00:42:13,080 --> 00:42:14,480
میں بس یہی چاہتا ہوں۔

302
00:43:35,120 --> 00:43:37,520
ہیلو میری بیٹی

303
00:43:43,200 --> 00:43:44,240
...ڈیڈی

304
00:43:47,960 --> 00:43:49,720
طاقت کہاں ہے؟

305
00:43:55,320 --> 00:43:56,880
اس کی ایک ذمہ داری تھی۔

306
00:43:57,800 --> 00:43:59,720
اسے تھائی لینڈ واپس جانا چاہیے۔

307
00:44:23,520 --> 00:44:27,000
<i>جس نمبر پر آپ نے کال کی۔
دستیاب نہیں ہے</i>

308
00:44:27,080 --> 00:44:29,440
<i>براہ کرم دوبارہ کال کریں</i>

309
00:46:15,600 --> 00:46:17,600
میں آپ کے لیے تحفہ چھوڑ سکتا ہوں۔


