1
00:02:14,560 --> 00:02:17,000
یہ بالوں کا رنگ ہے۔

2
00:02:17,080 --> 00:02:18,840
کل 5 رنگ

3
00:02:21,280 --> 00:02:22,760
کب کیا ہوا؟

4
00:02:22,840 --> 00:02:23,960
یہ دیکھیں

5
00:02:29,680 --> 00:02:31,520
بہت زیادہ تبصرے ہیں۔

6
00:02:36,480 --> 00:02:38,000
عائلہ کو فوراً بلاؤ

7
00:02:38,080 --> 00:02:40,480
میں نے پکارا، اس نے جواب نہیں دیا۔

8
00:02:41,920 --> 00:02:43,160
کیا ہم مسٹر تانا کو فون کریں؟

9
00:02:43,960 --> 00:02:45,080
مجھے بلاؤ

10
00:02:54,680 --> 00:02:56,680
شام بخیر مسٹر تانا
فون پلیز

11
00:02:58,760 --> 00:03:02,160
تانا صاحب، ہمیں ایک اہم مسئلے پر بات کرنی ہے۔

12
00:03:08,600 --> 00:03:09,440
ہاں

13
00:03:34,520 --> 00:03:36,360
میں معذرت چاہتا ہوں مسٹر تانا

14
00:03:36,440 --> 00:03:38,560
میرے نامناسب رویے کی وجہ سے

15
00:03:39,240 --> 00:03:41,240
اور میں عائلہ کو دیکھنے کے لیے گھر چلا گیا۔

16
00:03:42,800 --> 00:03:44,560
اور آپ کی اجازت کے بغیر

17
00:03:45,160 --> 00:03:47,000
میں اسے باہر لے گیا۔

18
00:03:49,640 --> 00:03:52,080
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔

19
00:04:04,240 --> 00:04:05,640
معاف کیجئے گا والد

20
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
مجھے واقعی افسوس ہے۔

21
00:04:51,360 --> 00:04:53,320
کیا آپ نے صحافیوں کو باہر دیکھا؟

22
00:04:56,240 --> 00:04:57,720
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

23
00:04:59,680 --> 00:05:02,040
کیا آپ مجھے پہلے میرا فون دے سکتے ہیں؟

24
00:05:04,120 --> 00:05:06,520
مجھے کمپنی کو فون کرنا ہے۔

25
00:05:25,640 --> 00:05:27,880
مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت نہیں ہے۔
گلوکار ہونے کی کیا شرائط ہیں؟

26
00:05:29,800 --> 00:05:32,040
ان توہینوں کے ساتھ

27
00:05:33,280 --> 00:05:34,200
صورت حال دلچسپ نہیں ہے۔

28
00:05:46,840 --> 00:05:47,920
ہیلو باس

29
00:05:52,000 --> 00:05:52,960
ہاں، میں نے اسے دیکھا

30
00:05:56,040 --> 00:05:58,440
میں کل دوپہر کو آکر بیان دوں گا۔

31
00:06:01,560 --> 00:06:02,520
ٹھیک ہے

32
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
مجھے واقعی افسوس ہے۔

33
00:06:31,560 --> 00:06:34,120
میں نے آپ کی ٹانگ بھی درمیان میں کھینچ لی

34
00:06:35,240 --> 00:06:36,800
فکر نہ کرو

35
00:06:36,880 --> 00:06:40,120
میں نے خود کچھ اندازے لگائے تھے۔

36
00:06:40,200 --> 00:06:43,600
لیکن میں پوچھنا بھول گیا۔

37
00:06:43,680 --> 00:06:47,120
میں نے دیکھا کہ یہ تصاویر شائع ہو چکی ہیں۔

38
00:06:47,200 --> 00:06:50,720
مجھے ساری رات نیند نہیں آئی

39
00:06:52,320 --> 00:06:53,840
میں دل کی گہرائیوں سے معذرت خواہ ہوں۔

40
00:06:54,840 --> 00:06:57,080
میں نے بہت پریشانی پیدا کی۔

41
00:06:57,160 --> 00:07:00,200
آپ کیوں معافی مانگ رہی ہیں مسز رائے؟

42
00:07:00,280 --> 00:07:02,720
تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔
اس نے کیا

43
00:07:02,800 --> 00:07:05,080
یہ شرارتی بچہ

44
00:07:05,160 --> 00:07:08,640
یہ سب تمہارا کام تھا۔

45
00:07:09,280 --> 00:07:12,880
معاف کیجئے گا عائلہ کیا آپ تیار ہیں؟

46
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
میں تیار ہوں

47
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
کیا آپ کو یقین ہے

48
00:07:21,360 --> 00:07:23,120
دیکھا
ٹھیک ہے

49
00:07:28,760 --> 00:07:30,800
میری کامیابی کی خواہش کریں

50
00:07:36,120 --> 00:07:37,480
میں یہاں ہوں

51
00:07:40,240 --> 00:07:41,600
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

52
00:07:48,800 --> 00:07:49,920
گڈ لک!

53
00:07:54,400 --> 00:07:56,200
اچھا شروع کرو

54
00:08:14,760 --> 00:08:15,800
ہیلو دوستوں

55
00:08:16,600 --> 00:08:18,440
آج میں تصویروں کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

56
00:08:18,520 --> 00:08:21,040
اور میڈیا میں شائع ہونے والی خبریں۔
مجھے وضاحت کرنے دو

57
00:08:26,680 --> 00:08:28,200
میں تصویر میں نگراں ہوں۔

58
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
اور میرے ساتھ والی عورت

59
00:08:34,280 --> 00:08:36,559
جس سے میں پیار کرتا ہوں۔

60
00:08:39,880 --> 00:08:42,679
وہ ہائی اسکول میں میری پہلی محبت تھی۔

61
00:08:44,039 --> 00:08:45,440
اس وقت

62
00:08:45,520 --> 00:08:48,240
میں ایک عام آدمی تھا جو کلاس کے نیچے بیٹھا تھا۔

63
00:08:49,960 --> 00:08:51,760
لیکن جب میں اس سے ملا

64
00:08:52,440 --> 00:08:53,960
میرا دل اس کے لیے کانپ رہا تھا۔

65
00:08:57,000 --> 00:09:00,920
اور میں ایک بہتر انسان بننا چاہتا تھا۔

66
00:09:01,720 --> 00:09:04,440
اس نے میرا ساتھ دیا۔

67
00:09:04,520 --> 00:09:07,120
اور مجھے اپنے خواب کی پیروی کرنے کی ترغیب دی۔
اور گلوکار بنیں

68
00:09:08,680 --> 00:09:10,120
ایک دن تک

69
00:09:11,360 --> 00:09:13,920
ایک واقعہ نے ہم سے جدا کر دیا۔

70
00:09:18,320 --> 00:09:22,280
میں نہیں جانتا تھا کہ کیا ہوا اور وہ کہاں گیا۔

71
00:09:24,000 --> 00:09:25,160
لیکن تب سے۔۔۔

72
00:09:25,680 --> 00:09:28,040
میں نے صرف کامیاب ہونے کی کوشش کی۔

73
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
میں نے بہت کوشش کی۔
میں نے گایا اور ڈانس کیا۔

74
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
میں نے یہ سب برداشت کیا۔

75
00:09:33,680 --> 00:09:35,760
تاکہ میں ایک دن گلوکار بن سکوں

76
00:09:35,840 --> 00:09:38,480
میں کیمرے کے سامنے ہوں۔

77
00:09:42,360 --> 00:09:45,080
شاید میں اسے دوبارہ دیکھوں گا۔

78
00:09:49,680 --> 00:09:50,600
اسی لیے

79
00:09:51,840 --> 00:09:54,360
میں جانے نہیں دینا چاہتا

80
00:10:01,040 --> 00:10:04,760
اب ہم نے ایک دوسرے کو پایا

81
00:10:06,320 --> 00:10:07,880
اور ہم نے ہاتھ پکڑ لیے

82
00:10:09,320 --> 00:10:10,760
اور ہم پھر سے پیار کر رہے ہیں۔

83
00:10:18,880 --> 00:10:20,240
میں واقعی خوش ہوں۔

84
00:10:23,680 --> 00:10:25,720
میں بہت خوش ہوں۔

85
00:10:30,360 --> 00:10:35,520
اس لیے میں چھوڑنا نہیں چاہتا

86
00:10:41,480 --> 00:10:43,800
میں اپنے مداحوں سے کبھی جھوٹ نہیں بولنا چاہتا تھا۔

87
00:10:43,880 --> 00:10:46,040
جو مجھ سے پیار کرتے ہیں اور میرا خیال رکھتے ہیں۔

88
00:10:49,760 --> 00:10:51,280
آپ سب کا شکریہ

89
00:10:52,680 --> 00:10:55,200
کہ تم نے ہمیشہ مجھ سے محبت کی۔
اور تم نے میرا ساتھ دیا۔

90
00:10:58,000 --> 00:10:59,480
لیکن اگر آج

91
00:11:00,800 --> 00:11:03,400
تم دونوں میں سے کوئی بھی اب مجھ سے محبت نہیں کرتا

92
00:11:10,160 --> 00:11:11,720
میں سمجھتا ہوں

93
00:11:12,360 --> 00:11:13,880
اور میں اسے قبول کرتا ہوں۔

94
00:11:16,280 --> 00:11:17,720
آپ سب کا شکریہ

95
00:11:52,680 --> 00:11:53,840
کیا ہمیں لائیو کاٹ دینا چاہیے؟

96
00:12:18,440 --> 00:12:20,960
ایک وسیع تصویر لیں۔

97
00:12:21,040 --> 00:12:24,360
باس...لوگ

98
00:12:24,440 --> 00:12:25,520
کوئی مسئلہ نہیں

99
00:12:25,600 --> 00:12:27,480
محبت خوبصورت ہے

100
00:12:27,560 --> 00:12:30,800
میں عائلہ کے ساتھ رہوں گا چاہے کچھ بھی ہو۔

101
00:12:30,880 --> 00:12:32,040
آواز حاصل کریں۔

102
00:12:33,840 --> 00:12:35,040
چوڑا

103
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
واپس جاؤ

104
00:13:19,240 --> 00:13:20,880
زوم ان!

105
00:14:02,640 --> 00:14:03,720
اسے کاٹ دو

106
00:14:06,360 --> 00:14:07,560
ٹھیک ہے

107
00:14:08,840 --> 00:14:12,960
ہم خوش قسمت تھے کہ مداحوں نے ہمارا ساتھ دیا۔

108
00:14:13,040 --> 00:14:15,680
میں آپ کے لیے بہت خوش ہوں۔

109
00:14:15,760 --> 00:14:17,160
واقعی

110
00:14:22,960 --> 00:14:26,120
سمجھنے کے لیے شکریہ باس

111
00:14:26,640 --> 00:14:28,400
مجھ سے بات مت کرو

112
00:14:28,920 --> 00:14:30,800
تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

113
00:14:30,880 --> 00:14:34,560
آپ کی محبت واقعی خوبصورت ہے۔

114
00:14:34,640 --> 00:14:37,800
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ جنس محبت کیا ہے۔

115
00:14:38,640 --> 00:14:40,560
مجھے اسے نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔ ٹھیک ہے؟

116
00:14:47,600 --> 00:14:49,600
عائلہ!

117
00:14:49,680 --> 00:14:51,920
جلدی کرو! ڈرپوک

118
00:14:55,440 --> 00:14:59,480
عائلہ آپ کے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

119
00:15:00,880 --> 00:15:03,640
میں نے آج لائیو دیکھا

120
00:15:03,720 --> 00:15:06,320
میں بہت رویا

121
00:15:06,400 --> 00:15:08,640
تم دونوں سے محبت کرتا ہوں۔

122
00:15:08,720 --> 00:15:11,680
میں اس کا اظہار بھی نہیں کر سکتا

123
00:15:11,760 --> 00:15:14,640
یہ شاندار ہے۔

124
00:15:14,720 --> 00:15:18,320
ہاں بالکل

125
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
... طاقت

126
00:15:20,080 --> 00:15:22,200
بہت خوبصورت

127
00:15:23,800 --> 00:15:25,200
لڑکیاں

128
00:15:25,880 --> 00:15:28,920
کیا آپ کو ناچنے اور گانے کی مشق نہیں کرنی چاہیے؟

129
00:15:29,560 --> 00:15:31,920
براہ کرم جلدی ہو جائیں۔

130
00:15:32,000 --> 00:15:33,880
باس

131
00:15:33,960 --> 00:15:37,360
اب نہیں گانا
مشق پر جائیں۔

132
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
ٹھیک ہے

133
00:15:38,520 --> 00:15:39,440
ہاں

134
00:15:40,000 --> 00:15:41,080
... لیکن

135
00:15:41,680 --> 00:15:43,760
کیا ہم سرکاری طور پر مداح بن سکتے ہیں؟

136
00:15:47,720 --> 00:15:50,360
کیا آپ عائلہ ہیں؟

137
00:15:58,160 --> 00:15:59,400
مشق کریں

138
00:15:59,480 --> 00:16:00,840
تم بھی

139
00:16:00,920 --> 00:16:03,320
جاؤ جاؤ

140
00:16:03,400 --> 00:16:05,640
مشق کریں

141
00:16:07,400 --> 00:16:09,480
میرے خدا

142
00:16:12,640 --> 00:16:15,040
مسز رائے آپ بہت مشہور ہو گئی ہیں۔

143
00:16:15,120 --> 00:16:18,400
اگر آپ کسی بھی وقت کارکردگی میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔
مجھے ضرور بتائیں

144
00:16:18,960 --> 00:16:21,120
میں ذاتی طور پر آپ کا مینیجر ہوں گا۔

145
00:16:23,960 --> 00:16:25,680
آپ بہت مشہور ہوئے۔

146
00:16:25,760 --> 00:16:29,000
لائیو کے بعد، ہمارے پاس بہت ساری تجاویز تھیں۔

147
00:16:29,080 --> 00:16:31,920
ہمارے شوہر کا انٹرویو کرنا

148
00:16:32,560 --> 00:16:35,760
اگر آپ چاہیں تو میں اس کا انتظام کر سکتا ہوں۔

149
00:16:36,800 --> 00:16:38,280
ایسا نہ کرنا ہی بہتر ہے۔

150
00:16:38,920 --> 00:16:41,280
میں دباؤ میں نہیں رہنا چاہتا

151
00:16:41,360 --> 00:16:43,440
جیسے ہی انہوں نے ہم سب کو قبول کرلیا

152
00:16:43,520 --> 00:16:45,320
ہمارے لیے کافی ہے۔

153
00:16:45,840 --> 00:16:47,600
ہم ایک ساتھ ہوتے ہی خوش ہوتے ہیں۔

154
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
جو آپ چاہتے ہیں

155
00:16:57,240 --> 00:16:58,240
ابا

156
00:16:58,320 --> 00:17:01,840
نور چیسمت کی بیٹی نے خاندان کے لیے مصیبت کھڑی کر دی۔

157
00:17:04,920 --> 00:17:07,200
یہ دیکھیں

158
00:17:08,880 --> 00:17:11,520
سب کچھ ہم نے کوشش کے ساتھ بنایا
تباہ ہو گیا

159
00:17:15,480 --> 00:17:17,240
توان واقعی بے شرم ہے۔

160
00:17:17,319 --> 00:17:19,960
 ایک سپر اسٹار سے دوستی کی۔

161
00:17:20,040 --> 00:17:21,720
اب کیا

162
00:17:21,800 --> 00:17:24,240
شائقین ہمیں کوس رہے ہیں۔

163
00:17:24,319 --> 00:17:27,079
پورے خاندان کا مذاق اڑانا

164
00:17:28,640 --> 00:17:30,000
انہوں نے ہماری توہین کہاں کی؟

165
00:17:32,920 --> 00:17:35,480
کہاں قسم کھانی ہے؟

166
00:17:42,960 --> 00:17:44,040
یہاں والد ہیں

167
00:17:50,520 --> 00:17:53,160
یہ آپ کی اپنی لائن ہے۔

168
00:17:53,840 --> 00:17:55,000
کیا آپ نے سوچا کہ میں نہیں جانتا؟

169
00:18:06,320 --> 00:18:08,120
حسد نہ کرو

170
00:18:09,440 --> 00:18:10,400
یہ مردانہ کارڈ نہیں ہے۔

171
00:18:19,880 --> 00:18:21,960
معاف کیجئے گا، میری مردانگی آپ کی آنکھوں کی طرح روشن نہیں ہے۔

172
00:19:08,600 --> 00:19:11,080
معاف کیجئے گا، مسٹر سونگلوڈ مسز رائے کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔

173
00:19:12,520 --> 00:19:14,280
Songlud؟

174
00:19:30,680 --> 00:19:35,040
مسٹر Songlud، تعمیراتی مینیجر T.S

175
00:19:35,120 --> 00:19:38,520
ملک کی 5 مینوفیکچرنگ کمپنیوں میں سے ایک

176
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
بہت مشہور

177
00:19:42,560 --> 00:19:44,680
ہیلو مسٹر Songlud

178
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
ہیلو جناب

179
00:19:56,680 --> 00:19:57,920
تم ابھی میرے ساتھ آ رہے ہو۔

180
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
نہیں

181
00:20:06,280 --> 00:20:07,680
تم گھر جاؤ

182
00:20:09,120 --> 00:20:12,000
میں آکر بات کروں گا جب میرا کام ہو جائے گا۔

183
00:20:18,440 --> 00:20:19,760
کیا آپ کو کافی پریشانی نہیں ہوئی؟

184
00:20:21,400 --> 00:20:22,760
کیا آپ رہنا چاہتے ہیں؟

185
00:20:23,520 --> 00:20:25,600
ہمارا نام خراب کرنا؟

186
00:20:25,680 --> 00:20:28,160
سب سے زیادہ عزت کس نے کھو دی؟

187
00:20:34,920 --> 00:20:36,000
تم کمینے

188
00:20:43,240 --> 00:20:45,440
صرف ایک کمینے نہیں۔

189
00:20:46,800 --> 00:20:49,360
ماں غلط ہے۔

190
00:20:53,360 --> 00:20:55,360
تم ہمیشہ کی طرح فضول باتیں کر رہے ہو۔

191
00:20:55,960 --> 00:20:56,920
کون کہتا ہے گندی؟

192
00:20:57,640 --> 00:20:58,920
آپ یا میں

193
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
آپ کا کیا حق ہے؟

194
00:21:08,040 --> 00:21:09,680
کیا تم میری بیٹی کو بے عزتی کہہ رہے ہو؟

195
00:21:09,760 --> 00:21:11,120
کیا میں غلط ہوں؟

196
00:21:11,680 --> 00:21:13,560
میڈیا

197
00:21:13,640 --> 00:21:16,320
اپنی بیٹی کے ماضی میں جا رہا ہوں۔

198
00:21:16,920 --> 00:21:19,680
تو کیا؟
یہ حجم بولتا ہے۔

199
00:21:19,760 --> 00:21:21,040
کیا تم ڈرتے ہو؟

200
00:21:22,720 --> 00:21:25,080
تم اپنے برے کاموں سے ڈرتے ہو۔

201
00:21:25,880 --> 00:21:27,640
کیا یہ سب کے لیے ہو سکتا ہے؟

202
00:21:47,080 --> 00:21:50,600
میرے ساتھ آؤ

203
00:21:51,720 --> 00:21:53,600
اس لڑکی کے ساتھ معاملہ مت کرنا

204
00:21:57,360 --> 00:21:58,320
یاد رکھیں

205
00:21:59,480 --> 00:22:00,960
ہمارے خاندان میں سے کوئی نہیں۔

206
00:22:01,040 --> 00:22:03,720
وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ نہیں مل پاتے

207
00:22:03,800 --> 00:22:04,680
بہتر

208
00:22:05,400 --> 00:22:06,520
اپنی بیٹی کو لے کر جاؤ

209
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
لیکن ایک کرو

210
00:22:11,240 --> 00:22:13,440
اب میری بیٹی کے قریب مت آنا۔

211
00:22:13,520 --> 00:22:15,680
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی بیٹی سنت ہے؟

212
00:22:15,760 --> 00:22:16,640
اپنی بیٹی سے بہتر

213
00:22:16,720 --> 00:22:18,320
لڑو مت

214
00:22:22,800 --> 00:22:25,080
ہمارے اپنے باپ کیوں نہیں؟

215
00:22:25,160 --> 00:22:28,200
کیا وہ ہمیں پسند کرتے ہیں اور ہماری حمایت کرتے ہیں؟

216
00:22:33,440 --> 00:22:36,120
کیا ہماری خوشی آپ کے لیے اہم نہیں ہے؟

217
00:22:38,000 --> 00:22:41,440
تم ہم سے خوش کیوں نہیں ہو؟
کیا ہمارا معاشرہ قبول ہے؟

218
00:22:47,080 --> 00:22:49,960
یا ماضی آپ کے لیے اتنا اہم ہے؟

219
00:22:56,920 --> 00:22:58,240
ہم گھر جا سکتے ہیں۔
عائلہ چلو گھر چلتے ہیں۔

220
00:23:07,000 --> 00:23:11,000
میرا خیال ہے آپ کو اب گھر جانا چاہیے۔

221
00:23:11,080 --> 00:23:13,080
ایک دوسرے سے بات کریں، ٹھیک ہے؟

222
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
سنو

223
00:23:19,840 --> 00:23:20,760
عائلہ؟

224
00:23:25,280 --> 00:23:26,120
عائلہ

225
00:23:26,680 --> 00:23:27,720
وہ نہیں چاہتا کہ آپ اس کی عزت کریں۔

226
00:23:54,880 --> 00:23:55,920
میری بات سنو

227
00:23:57,120 --> 00:23:59,200
آپ کو طاقت کو بھولنا ہوگا۔

228
00:23:59,720 --> 00:24:00,680
یہ ممکن نہیں ہے

229
00:24:03,400 --> 00:24:05,880
میں Songlud کو قبول نہیں کر سکتا

230
00:24:06,440 --> 00:24:07,840
میں نہیں کر سکتا

231
00:24:09,120 --> 00:24:12,080
میں اسے دیکھتا ہوں، میں اسے گھونسنا چاہتا ہوں۔

232
00:24:15,200 --> 00:24:17,680
اگرچہ آپ جانتے ہیں

233
00:24:17,760 --> 00:24:20,240
اگر میں اس کے ساتھ گڑبڑ کروں تو کیا یہ میرا دل توڑ دے گا؟

234
00:24:22,360 --> 00:24:24,400
تم نے سب کچھ سنا جو میں نے کہا، ہے نا؟

235
00:24:24,480 --> 00:24:26,360
تم جانتے ہو کہ میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں۔

236
00:24:26,440 --> 00:24:29,240
تم جانتے ہو، وہ میرا سب سے بڑا الہام تھا۔

237
00:24:31,480 --> 00:24:33,120
تم نے سوچا تھا کہ میں اسے اتنی آسانی سے بھول سکتا ہوں۔

238
00:24:33,200 --> 00:24:35,880
کیونکہ تم اس کے باپ کے ساتھ نہیں ملتے؟

239
00:24:39,200 --> 00:24:42,520
اگر شائقین اور میڈیا کا تعلق ہے۔
ہمیں قبول نہ کرنا

240
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
اب پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

241
00:24:44,560 --> 00:24:48,200
اگر آپ کو میری گائیکی کی فکر تھی۔
اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا

242
00:24:48,840 --> 00:24:50,560
لوگ ہمارے لیے خوش ہیں۔

243
00:24:50,640 --> 00:24:53,040
وہ ہمارا انٹرویو کرنا چاہتے ہیں۔

244
00:24:57,000 --> 00:24:59,880
صرف وہی جو ہمیں قبول نہیں کرتے
وہ ہمارے اپنے باپ ہیں۔

245
00:25:02,760 --> 00:25:06,120
اس لیے نہیں کہ ہم دو لڑکیاں ہیں جو ایک دوسرے سے پیار کرتی ہیں۔

246
00:25:09,280 --> 00:25:11,240
ابا، سچ بتاؤ

247
00:25:14,120 --> 00:25:17,160
کیا تم فادر توان کو معاف نہیں کر سکتے؟

248
00:25:21,240 --> 00:25:22,880
نہیں، میں نہیں کر سکتا، عزیز

249
00:26:18,360 --> 00:26:19,680
ارے
انتظار کرو

250
00:26:20,600 --> 00:26:22,120
کیسے ہو باس
کیا آپ تھک گئے ہیں؟

251
00:26:22,200 --> 00:26:25,040
میرے پاس آپ کے لیے جشن منانے کے لیے غبارے ہیں۔

252
00:26:25,120 --> 00:26:26,280
میں نے سوچا۔

253
00:26:32,920 --> 00:26:34,400
آپ پھر سے منہ کیوں نکال رہے ہیں؟

254
00:26:35,080 --> 00:26:36,920
میں اسے تبصرے دکھانا چاہتا تھا۔

255
00:26:46,720 --> 00:26:48,840
مسٹر تانا چھوٹا نہیں ہے؟

256
00:26:49,440 --> 00:26:50,280
صحیح

257
00:26:51,000 --> 00:26:54,720
میرے والد کو اس میں شامل کیا گیا۔
وہ اندھے ہونے والے تھے۔

258
00:26:56,800 --> 00:26:58,760
سب کچھ برباد ہو گیا۔

259
00:27:06,320 --> 00:27:09,600
ٹی ایس کمپنی کے کاغذات آچکے ہیں۔

260
00:27:10,880 --> 00:27:12,280
کتنی جلدی

261
00:27:12,920 --> 00:27:15,720
میں دستاویزات لینے جا رہا ہوں۔

262
00:27:20,600 --> 00:27:22,040
اپنی کمپنی کو بند کرنا بہتر ہے۔

263
00:27:22,120 --> 00:27:23,400
آؤ میرے لیے کام کرو

264
00:27:24,000 --> 00:27:26,440
میں آپ کی پرواہ نہیں کرتا، والد

265
00:27:28,040 --> 00:27:29,920
میری تعلیم متعلقہ نہیں تھی۔

266
00:27:30,520 --> 00:27:33,640
یاد رکھنا مشکل نہیں ہے۔

267
00:27:35,120 --> 00:27:38,040
نہ کہو
پہلے اس کے بارے میں سوچو

268
00:27:39,080 --> 00:27:41,400
آپ اور مسٹر تانا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

269
00:27:46,280 --> 00:27:48,400
کیا مجھے اس آدمی کے بارے میں مزید وضاحت کرنے کی ضرورت ہے؟

270
00:27:49,680 --> 00:27:53,320
آپ نے خود دیکھا کہ وہ کیسا انسان ہے۔

271
00:27:55,040 --> 00:27:57,640
میں نے تم سے کہا تھا کہ اس سے رشتہ توڑ دو

272
00:27:58,360 --> 00:28:00,920
کیونکہ میں اسے کبھی قبول نہیں کر سکتا

273
00:28:01,440 --> 00:28:03,440
لیکن ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

274
00:28:04,520 --> 00:28:05,680
ہم رابطہ منقطع نہیں کریں گے۔

275
00:28:09,960 --> 00:28:12,040
جاکر کمپنی کے کاغذات چیک کریں۔

276
00:28:13,600 --> 00:28:15,880
اپنے خاندان کو تبدیل کرنے کے لیے وقت نکالیں۔

277
00:28:27,920 --> 00:28:29,840
آپ کے والد کی کمپنی کے دستاویزات

278
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
بہت زیادہ

279
00:28:35,720 --> 00:28:37,480
وہ چاہتا ہے کہ میں اس کے لیے کام کروں

280
00:28:38,120 --> 00:28:39,040
ہہ؟

281
00:28:39,640 --> 00:28:42,520
کیا آپ کمپنی بند کرنا چاہتے ہیں؟

282
00:28:43,120 --> 00:28:44,360
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ میں بے روزگار رہوں گا؟

283
00:28:44,440 --> 00:28:46,000
اوہ کوئی بات نہیں

284
00:28:46,080 --> 00:28:47,440
کسی نتیجے پر نہ پہنچیں۔

285
00:28:47,520 --> 00:28:49,680
صدر نے کمپنی بند کرنے کے بارے میں کچھ نہیں کہا

286
00:28:49,760 --> 00:28:52,920
کیا ہمارے باس کو بے روزگار نہیں ہونا چاہیے؟

287
00:28:54,200 --> 00:28:55,520
تم بھی

288
00:28:56,520 --> 00:28:58,400
مجھے ڈر لگتا ہے۔

289
00:28:59,280 --> 00:29:03,080
نوکری تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔

290
00:29:12,680 --> 00:29:15,480
فکر نہ کرو
کمپنی بند نہیں ہوگی۔

291
00:29:53,240 --> 00:29:55,280
مسٹر تانا نے آپ کو اندر بلایا

292
00:30:06,800 --> 00:30:08,040
آپ مجھ سے وعدہ کر سکتے ہیں۔

293
00:30:10,120 --> 00:30:12,920
کیا تم اب چپکے چپکے عائلہ کو دیکھنے نہیں آتے؟

294
00:30:14,920 --> 00:30:16,040
اگر آپ کو یہ پسند ہے

295
00:30:17,080 --> 00:30:19,920
براہ کرم پہلے سے زیادہ اس کی عزت کریں۔

296
00:30:22,440 --> 00:30:24,080
جی تانا صاحب

297
00:30:31,480 --> 00:30:33,000
کیا تمہارا باپ تمہیں نہیں روکے گا؟

298
00:30:34,320 --> 00:30:35,880
کیونکہ مجھے اب بھی سمجھ نہیں آئی

299
00:30:35,960 --> 00:30:38,280
ہمارے خاندان ایک دوسرے کے ساتھ کیسے بات چیت کر سکتے ہیں؟

300
00:30:39,160 --> 00:30:40,120
وہ خود کو آزماتا ہے۔

301
00:30:42,120 --> 00:30:43,520
لیکن میں نہیں سنتا۔

302
00:30:46,200 --> 00:30:47,360
کتنا ضدی

303
00:30:48,280 --> 00:30:49,920
آپ کے گھر والے اسے قبول نہیں کرتے

304
00:30:51,040 --> 00:30:53,720
کیا تم امید کرتے ہو کہ میں عالم کو تکلیف دوں گا؟

305
00:30:55,640 --> 00:30:58,400
وہ کبھی نہیں کر سکتا

306
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
مختصر نظر والے گھر میں خوش رہو

307
00:31:02,840 --> 00:31:04,560
میں ہو سکتا ہوں۔

308
00:31:12,400 --> 00:31:15,600
میں جب تک ہو سکتا ہوں خوش ہوں۔

309
00:31:40,720 --> 00:31:42,320
مجھے ایک بار اور کہنے دو

310
00:31:43,680 --> 00:31:45,280
کہ تم دونوں سنو

311
00:31:47,840 --> 00:31:50,280
اگر آپ دوبارہ عائلہ سے ملنے آنا چاہتے ہیں۔

312
00:31:51,600 --> 00:31:53,640
آپ ایک شخص کی طرح سامنے والے دروازے سے آتے ہیں۔

313
00:31:53,720 --> 00:31:55,360
تم چوری نہیں کرو گے۔

314
00:31:56,720 --> 00:31:58,440
اس کی عزت کرو

315
00:32:00,720 --> 00:32:02,760
اگر آپ اس کی زندگی میں رہنا چاہتے ہیں۔
خفیہ نہ بنو

316
00:32:04,320 --> 00:32:06,880
میں جانتا ہوں، مجھے نہیں معلوم کہ میں رکاوٹ بن سکتا ہوں۔

317
00:32:09,320 --> 00:32:10,760
لیکن کیونکہ میں راستے میں نہیں آتا

318
00:32:10,840 --> 00:32:13,360
اس کا یہ مطلب نہیں کہ میں اس رشتے سے متفق ہوں۔

319
00:32:14,640 --> 00:32:16,240
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میری کوششیں بیکار ہیں۔

320
00:32:18,640 --> 00:32:19,920
اگر آپ سب سے پیار کرنا چاہتے ہیں۔

321
00:32:21,280 --> 00:32:23,440
اور مجھے اذیت دو
جو چاہو کرو

322
00:32:42,160 --> 00:32:45,920
میرے خاندان کا ہمارے رشتے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

323
00:32:47,800 --> 00:32:51,440
عائلہ کو ان کے گھر میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

324
00:32:54,880 --> 00:32:55,960
تمہارا کیا مطلب ہے

325
00:32:56,760 --> 00:33:01,600
مجھے اس گھر میں کبھی کسی نے قبول نہیں کیا۔

326
00:33:04,440 --> 00:33:06,000
میرے پاس سب کچھ ہے۔

327
00:33:07,080 --> 00:33:09,160
میں نے خود اس کے لیے جدوجہد کی۔

328
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
پلیز ٹینا پریشان نہ ہوں۔

329
00:33:17,840 --> 00:33:20,840
میں عائلہ کو کسی کی دل آزاری نہیں ہونے دوں گا۔

330
00:35:08,520 --> 00:35:09,840
ہم نے کیا غلط کیا؟

331
00:35:10,840 --> 00:35:12,840
ہمیں صرف محبت ہو گئی۔

332
00:35:12,920 --> 00:35:14,840
تمہیں اس سے رشتہ توڑنا ہوگا، کیا تم سمجھتے ہو؟

333
00:35:15,440 --> 00:35:18,040
آپ جو انتخاب کرتے ہیں اس کے بارے میں سوچیں۔

334
00:35:18,600 --> 00:35:21,680
مستقبل کے بغیر محبت

335
00:35:23,600 --> 00:35:26,720
یا ایک خواب جو آپ نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے؟

336
00:35:29,120 --> 00:35:31,120
تم جانتے ہو کہ میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں۔

337
00:35:31,200 --> 00:35:34,240
تم جانتے ہو، وہ میرا سب سے بڑا الہام تھا۔

338
00:35:34,320 --> 00:35:37,560
کیا تم فادر توان کو معاف نہیں کر سکتے؟

339
00:35:38,560 --> 00:35:40,200
میں نہیں کر سکتا عزیز

340
00:35:41,360 --> 00:35:43,120
میں اب تم سے محبت نہیں کرتا

341
00:35:45,760 --> 00:35:47,600
میں یہاں نہیں رہنا چاہتا

342
00:35:48,400 --> 00:35:49,360
باہر جاؤ

343
00:35:49,440 --> 00:35:52,440
میں اب یہاں نہیں رہنا چاہتا
میں تم سے محبت نہیں کرتا

344
00:36:33,880 --> 00:36:34,960
میں تم سے محبت کرتا ہوں

345
00:38:14,640 --> 00:38:19,520
شب بخیر

346
00:38:23,880 --> 00:38:28,080
طاقت کا پیغام

347
00:40:03,960 --> 00:40:06,520
شب بخیر

348
00:40:42,880 --> 00:40:45,000
مجھے یاد ہے کہ آپ کو یہ بہت پسند آیا تھا۔

349
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
شکریہ

350
00:42:11,480 --> 00:42:13,040
مجھے کیوں لگ رہا ہے

351
00:42:13,760 --> 00:42:15,640
کیا ہماری محبت غلط ہے؟

352
00:42:28,120 --> 00:42:29,240
... طاقت

353
00:42:35,080 --> 00:42:39,120
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اگر ہمارے باپ دادا نہ مانیں؟
کیا ہم ساتھ ہو سکتے ہیں؟

354
00:42:43,400 --> 00:42:45,480
جب وہ ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں۔

355
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
وہ مارے جانے والے تھے۔

356
00:42:55,240 --> 00:42:56,440
میں کیوں نہیں کر سکتا

357
00:42:59,800 --> 00:43:03,960
کیا میں کوئی حل تلاش کرسکتا ہوں؟

358
00:43:06,000 --> 00:44:26,164
حلف کے ذیلی عنوانات اور ترجمہ
soogan1983@yahoo.com