1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Tradução e modificação
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
📌 https://t.me/artaq12
❤️ Com o seu apoio continuamos a proporcionar o melhor sempre ❤️

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
Descarregue a carga...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Ouvi dizer que os produtos de hoje não são ruins.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
A mercadoria chegou.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Como são lindos esses olhos!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
O que você está esperando?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Não desperdice.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Essa garota é interessante.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Fique tranquilo...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Vou vender para você por um bom preço.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
Droga...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Primeira aula.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
Você...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
Quem diabos é você?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
Velhos...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Obrigado por nos salvar.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
De nada.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
Obrigado

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
É hora de limpar o lixo

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
O que você está fazendo?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Limpe o lixo...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
Cadáveres...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
Armas...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Esses pequenos restos...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
Eles explodiram tudo...

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
A regra do velho: não deixe pontas soltas

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Um grupo de crianças, que ameaça representam?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
A sobrevivência deles é uma ameaça

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Se outros contrabandistas os pegarem...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
O destino deles será pior

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
É melhor que eles morram rapidamente

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Em vez de viver com dor...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Bomba de toque, um toque e ela explode.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Quebre as regras do velho e todos morreremos

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Pare de bobagem...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Nosso tempo acabou...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Aproveite seu tempo sozinho...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
Eles recuaram...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Jogo de matar...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Esta loja.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
É administrado apenas pela menina cega e sua irmã

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
O que você está fazendo?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
O que está acontecendo?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
Minha irmã...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Acalme-se, não entre em pânico

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Somos irmãos.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
A partir do primeiro dia deste mês.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Estamos aqui para arrecadar fundos de proteção

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Não muito.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Cinquenta mil...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
Bem.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
Eu vou te pagar.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Vamos conversar lá fora...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
Tão fácil.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Tenho que pedir juros então?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
Deixe-me ir...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
Eu nunca experimentei uma garota cega antes

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Olá, irmã

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
Venha aqui...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
Olá...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Aqui está a emergência.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Como posso ajudá-lo?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Localizamos seu telefone

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Por favor, mantenha a linha aberta.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Eu vou te matar, maldito seja

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Número do crachá 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
Um assassinato ocorreu na rua Nanyang

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Peça suporte...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
Minha irmã...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
Você está bem?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
Estou bem.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
Não tenha medo...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
Este foi apenas um procedimento padrão

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Então foi oficial

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Não precisa ficar nervoso...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
O grande acidente de trem de Nancheng há três anos

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Vocês dois estavam naquele trem

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
Sim...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Minha irmã salvou treze pessoas no carro

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Muitos jornalistas queriam entrevistá-la

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Mas ela rejeitou todos eles

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
A fama é uma coisa boa...

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Por que a rejeição?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
Foi apenas um desastre

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Nada que valha a pena se gabar

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Ajuda...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Mingzhou, não tenha medo

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
Minha irmã...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
É você?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Senhor, o que é prejudicial é benéfico...

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
O céu...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Ela me fez conhecer minha irmã naquele acidente

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Se não fosse pela minha irmã...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
eu não teria sido capaz de ir
Para uma escola para cegos também

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Vocês abriram o café juntos?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
Sim...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Você também pode fazer isso.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Minha irmã coloca as coisas em lugares fixos

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Eu sei sua localização pelo toque

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
Senhor...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Certo.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
A pessoa que escapou é (o rato venenoso).

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Acho que podemos emitir
Mandado de prisão imediata

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Sem evidências conclusivas...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Não alerte o inimigo

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
Oficial...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Podemos sair agora?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
Sim...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Mantenha seu telefone ligado.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Irmã, você está ferida?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
Estou bem.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
Mas.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Por que você voltou para casa mais cedo hoje?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
Queria te surpreender...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
Eu não esperava que isso acontecesse.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
Felizmente, a polícia chegou a tempo

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Mas.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
Da próxima vez que
Quando você voltar para casa...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Me avise com antecedência...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
Eu sabia disso.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Mingzhou)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Há um pequeno mendigo atrás de nós

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Espere aqui um momento...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Eu vou dar a ele algum troco

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Espere por mim aqui...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Um passo ousado...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Vamos conversar aí.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Lindo lugar que você escolheu.

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Eu escolhi especialmente para você.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Diga ao meu irmão o que você quer dizer 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
Minha irmã...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
Estou aqui...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
Eu também tenho troco...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Ele já se foi...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Vamos para casa.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Mingzhou)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Vá para a tia Chen
E me compre um pouco de guangping

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Eu tenho que limpar o equipamento esta noite

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
Finalmente, ela me permitiu sair sozinho

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
Eu vou então...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
Tenha cuidado...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
Bem.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Duvido que este não seja um simples desaparecimento

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
O Rato Venenoso sabe muito

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Pode ser um hack...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Para eliminar a gangue criminosa transfronteiriça

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Não somos os únicos procurando por isso

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Muitas outras forças estão de olho nele

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Evidências insuficientes...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
perdi as provas...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Investigações adicionais são um desperdício de recursos

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Encerre o caso...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Feche...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Se deixarmos essas evidências passarem...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Nunca mais chegaremos perto

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Você é um policial.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Você deve seguir ordens

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Se não conseguirmos, quem o fará?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
Eu não quero.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Acabar como seu pai.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Ele se jogou nos casos

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
E ele perdeu a vida.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Você ainda é jovem.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
Não assinarei o relatório de encerramento

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Às dez horas da manhã de amanhã...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Quero os arquivos do caso na minha mesa

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Muitos assinaram 
Dos recentes assassinatos na cidade.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
A polícia suspeita que...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Esses crimes ficaram para trás...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Organização assassina profissional

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
A organização usa métodos severos

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
E não deixe sobreviventes

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Também há suspeita...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Seu conluio com gangues criminosas locais

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
Para realizar assassinatos seletivos

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
Olá...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Verifique câmeras de vigilância próximas
Do café novamente para mim.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Alguma pista sobre (Veneno de Rato)?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Lindo e fofo.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
E a amada e excelente Sra. (Minghui)..

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Seu pedido chegou com segurança.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
Voltei.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Vamos jantar primeiro...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Cheira bem.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Se você não vier comer...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Seu Guangping
Estará na barriga de Mingzhou

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Ainda estou limpando o equipamento, Mingzhou

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Vou trazer para você lá embaixo

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
Não desça...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
O chão está escorregadio...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
Está tudo bem...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Vou esperar por você aqui.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
Minha irmã...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
Você se lembra?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Quando estávamos no orfanato...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Eu estava sempre com fome.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Toda vez que meu estômago roncava...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Você sempre apareceu 
Li “Guangping” magicamente.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
Naquela época eu realmente pensei...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Aquele Guangping...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
Foi a coisa mais deliciosa do mundo.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Mingzhou, aqui está o seu Guangping

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Coma devagar, não engasgue

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
Minha irmã...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Coma você também.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
Estou cheio.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
É tudo você.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
descobri depois...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Esse pão achatado.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Você trouxe toda vez que foi espancado

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
Minha irmã...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
Você está ouvindo?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
Estou ouvindo...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Depois que você saiu.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
Era meu desejo de aniversário todos os anos.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
É para se acostumar.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Hoje...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
É o terceiro aniversário do nosso reencontro

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
Minha irmã...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Nunca mais seremos separados.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
Não é?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
Sim...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Nunca mais.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
Minha irmã...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Ao longo destes anos...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Você também estava sozinho?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Alguém me adotou...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
E algumas outras crianças...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Costumávamos chamá-lo de “O Velho”.

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Fique em sua formação

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Segure a corda...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Verifique suas armas...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Então empurre para frente com força

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
Olá, senhoras...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Fique baixo na água

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Mantenham a cabeça baixa...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Muito bom, muito bom.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Puxe com mais força...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Combate próximo, sim, bom.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
Excelente.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Nosso objetivo é se tornar.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
As armas mais mortais do mundo.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
O mais elitista e capaz...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
Esta é a única maneira.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Para sobreviver neste maldito mundo...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Compreensível?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Sim, velho...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
O que somos?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Família...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
O que você deve sempre lembrar?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Que nunca nos separemos.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Não seja tolerante só porque ela é sua irmã

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
Este é o seu instinto assassino

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Olá meninas. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
Hoje...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
Isso é para ajudá-lo a aprender.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
Não podemos, em hipótese alguma
As circunstâncias exigem que relaxemos a guarda

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Eu quero ver todos vocês.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Como virar o jogo na adversidade.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
Volte... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Fixe...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Zhao Xi)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Você é excelente.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Mas você precisa aprender
Como resolver problemas sozinho.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Você agora está protegendo ela

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
Isso também é autodestrutivo

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Tranque-a...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Coma rápido...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
Vá devagar...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
Obrigado.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Você já pensou em sair deste lugar?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Eu pensei sobre isso.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Mas eu tenho que permanecer vivo primeiro

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Para onde você irá quando partir?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Para procurar minha irmã...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Ela é cega...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Estou muito preocupado com ela.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
E você?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
Meu?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
Eu não sei...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
Onde está sua família?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Então a partir de agora...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
Eu serei sua irmã.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Crescemos juntos...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Ninguém nunca fica para trás...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Depois que voltei.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Você ainda mantém contato com eles?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
Não

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Todos nós seguimos caminhos separados depois que crescemos

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Se eles me vissem feliz... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
Eles ficarão felizes por mim... 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
Minha irmã...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Ao longo destes anos...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Você já passou por muita coisa sozinho?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Contanto que você esteja ao meu lado...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Tudo vale a pena...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Foi rejeitado... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
Vá devagar...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Os legisladores estão muito satisfeitos com você

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Obstáculos foram resolvidos
Esta campanha correu muito bem

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Mas.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
Há uma ponta solta...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Existe uma pessoa chamada (Rato Venenoso).

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Ele sabe muitas coisas sobre nós

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Ele causou problemas e desapareceu

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
Se alguém encontrar...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
Isso seria ruim para nós

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Encontre para mim...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Onde ele foi visto pela última vez?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Seu café está pronto...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
Obrigado.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Você esperou por mim até tarde.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Estou saindo agora.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
Adeus...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Adeus, cuide-se

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Desculpe, estamos fechados...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
Olá...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
Você está sozinho aqui?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
Minha irmã também está aqui.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Você estará de volta em breve.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Posso te ajudar em alguma coisa?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
Estou procurando alguém.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
Quem?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
A pessoa nesta foto...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Ela é sua irmã?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
Sim...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
Qual é o nome dela?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Minghui)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
Você a conhece?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Minghui)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Somos amigos íntimos que crescemos juntos

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Nós nos conhecemos bem.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Amigos próximos.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Eu sei sobre vocês dois.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Minha irmã me contou...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
O que ela disse?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Ela disse...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Mesmo sendo órfãos...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Mas.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Vocês ajudaram um ao outro...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Vocês dois são muito próximos...

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
Nós...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Muito perto mesmo.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Você me ajudou muito.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Faz muito tempo que não nos encontramos.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Minghui)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Irmã, olhe daqui

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Mingzhou)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Vá pegar duas bebidas

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
Bem.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
Sente-se... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
Você está realmente vivo...

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Faça uma dramatização em família...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
É divertido?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Como você encontrou esse lugar?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
Eu estava procurando por alguém.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
O nome dele é (Rato Venenoso). 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Já que está na sua área.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Presumo que você cuidou dele...

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Ouvi dizer que você é o melhor.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Eu realmente gostaria de brincar com você.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
Este é meu novo recruta.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
Chama-se Torpedo

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Bebidas aqui...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
Minha irmãzinha...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Deixe-me ajudá-lo...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
Obrigado.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Obrigado 
-Bom trabalho... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Que coincidência... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Eu não esperava encontrar a amiga da minha irmã aqui

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
Nem eu.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Mas o melhor amigo do Minghui não sou eu

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
É uma pessoa chamada...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
A garota (Zhao Xi)..

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Zhao Xi)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
(Zhao Xi) morreu.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
Sim...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Eu também pensei que Zhao Xi tivesse morrido

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Mas acabei de descobrir...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Ela está viva.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Está tarde.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Vamos conversar amanhã.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Por que a pressa?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Você não terminou sua bebida

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Da próxima vez...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Que seja desta vez...

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
Minha irmã...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Oh irmãzinha cega...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Você realmente achou que ela era sua irmã?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Mingzhou)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
Minha irmã...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
Minha irmã...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
(Mingzhou)...corra.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Salve ela...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
Eu não posso lidar com esta tarefa

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Ela é minha irmã...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Então leve-a para o hospital

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Salve ela...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Ela precisa de uma transfusão de sangue

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Pegue meu sangue.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Então Zhao Xi se disfarçou de Minghui.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
Junto com a irmã mais nova do Minghui

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Para desempenhar o papel de uma família...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
Sim...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Interessante.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Há seis anos

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Vamos lá conferir.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
Não se preocupe...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Eu entrei também.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
O que você quer?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Leve-me com você.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Escondido em uma caverna por dois dias

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Você achou que não conseguiríamos te encontrar?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
O que você está fazendo?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Você está fugindo de casa?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
Por que você está correndo?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Ei (velho)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
Eles realmente não querem ir embora...

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Você criou todos nós...

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Não vamos embora.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Não iremos embora.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Boas crianças.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Quais são as regras familiares?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Partir significa traição

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
A traição tem um preço

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Você é irmã dela.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Regras familiares...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Nós implementamos isso.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
Faça isso...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Não, irmã, não faça isso

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
Minha irmã...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Não, não.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Não, não, eu posso.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
Velho, não posso...

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
Atire...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Irmã, não faça isso

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
Eu não posso.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Zhao Xi)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Sua vez...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Minghui)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Nós implementamos isso.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Mingzhou)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
O tipo sanguíneo da minha irmã não corresponde ao meu tipo sanguíneo

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
Quem é você realmente?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Vamos nos recuperar primeiro, ok?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
preciso de duas identidades... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
Eu levei um tiro por ela... 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
Eu sangrei por ela... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Valeu a pena?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
E você?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
No começo eu segui a velha nesse caminho

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
Eu pensei que estava defendendo a justiça

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
No final, percebi que era apenas um idiota

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Outros o manipulam

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(O velho) e eu fundamos esta organização

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Porque encontramos você...

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Queríamos eliminar o mal

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
eu fui rápido...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Eles não fizeram nenhum som

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Quando eles morreram...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
Não deveria ser tão doloroso

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
Eu vou te matar...

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Inesperadamente...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Fui atacado pelo mal...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
O que nos transformou no próprio mal

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
Fiz muitas coisas erradas...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
Eu preciso fazer as pazes...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
Este é o último lugar onde o rato venenoso pode aparecer

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Mas não há câmeras neste beco

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Exceto esta câmera do painel.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
Minha irmã...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
Minha irmã...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
Onde diabos você está?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
Minha irmã...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
Minha irmã...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Garotinha, o que há de errado?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Você precisa de ajuda?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
eu...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
eu...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Preciso ir à delegacia.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Vá trabalhar primeiro...

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Chegamos à delegacia.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Como posso ajudá-lo?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
eu...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Estou procurando minha irmã.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
Entre comigo...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
Vamos, vá devagar...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
Não tenha medo...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Sente-se aí por um momento...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Vou trazer um copo de água para você

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
Não tenha medo...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
Onde ela está?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
Onde ela está?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Não se preocupe, garotinha

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
Já liguei para sua irmã...

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Ela virá buscá-lo em breve.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
Não é assim.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Não, senhor.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Essa mulher não é minha irmã

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
Eu não sei quem é minha irmã verdadeira

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
Eu vou te contar...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
Quem é sua irmã?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
Quem é você?

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Sua pequena cega...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Nos encontramos novamente.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
É você.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
Quem são vocês?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
Senhor...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Encontrei novas evidências...

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Oficial Jiming...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Ajude-me.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Eles são maus...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
Bobagem...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
(Jiming), (Zhongyao).

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Vocês dois, saiam

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
Saia...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Evacue o local...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
Ei...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Esse perdedor...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Deixe comigo...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
Isso só me causou 
Problemas todos esses anos

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
Vou fazê-lo sofrer.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
Seu bastardo...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Boa sorte para você.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Minghui)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Estou aqui para pegar minha irmã

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Assim que cheguei ao centro...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Encontrei sua irmã.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Ficando no escritório...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Ela continuou ligando para sua irmã

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Então liguei para você.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
Com seu estado mental agora...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Você realmente precisa assistir...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
Caso contrário, você pode se machucar

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Não... não me mate...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Onde se encontra Mingzhou?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
Eu vou levar você até ela.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Você cuidou bem da sua irmã

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Pare de bobagem...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
Faça isso...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
Por que você hesita?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Onde se encontra Mingzhou?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Zhong Yao).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Zhong Yao).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Zhong Yao).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Como esperado de você...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Eu sinto sua falta, meu amor

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Deixe-a ir.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Por que você vai trocá-lo?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
É inútil para mim...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Deixe-a ir.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Eu farei qualquer coisa que você disser.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
Eles largaram...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
Por favor...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Pare de lutar...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Deixe isso...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Ela nem é sua irmã

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Você conhece o passado dela?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Quanto sangue há em suas mãos?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Pare de falar.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Você não é como aquilo que você criou

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Sua irmã...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
Ela morreu...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
Pare...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
Foi ela quem matou sua irmã

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Ei (velho)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
Eu estou te implorando.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
A arma...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Luqmiya.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Coloque sua mão aqui...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Mirar.. Mirar.. Mirar.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
Mirar.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Me desculpe, meu filho

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
O tempo está acabando, meu filho

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Estou orgulhoso do meu último aluno...

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Partir significa traição

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Partir significa traição

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
A traição tem um preço

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
A traição tem um preço

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Feche os olhos, meu filho

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
Vai acabar em breve...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
Você.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Ei (velho)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
Nunca nos separaremos.

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Mingzhou)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
Não tenha medo...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
Estou aqui...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
O que ele acabou de dizer...

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
É verdade?

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Zhao Xi)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Sua vez...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Ei (velho)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Se você deixar Zhao Xi ir...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
Eu farei qualquer coisa.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Ei (velho)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Eu te imploro, velho

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Ei (velho)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
O que devo fazer?

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Para deixar Zhao Xi ir?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
Eu estou te implorando.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
Por favor, por favor...

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
Você fala demais.

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Se você deixar Zhao Xi ir...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
Nunca mais falarei.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
Parabéns...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Conquistei o direito de viver agora.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
É inútil agora

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Minghui morreu por mim

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Mas desde aquele dia...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
Eu não consegui encontrar uma razão para viver novamente

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Até que eu encontrei você.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Encontrei uma razão para viver.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Se tudo isso não tivesse acontecido...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Você poderia me dizer a verdade?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Espero que você continue sempre bem.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
E viva feliz todos os dias.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Minha irmã fez você viver.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
Não para mandar você para o inferno

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Mas viver como ser humano...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Minghui é minha irmã

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
E você também.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
Vocês dois também...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
Vocês dois são minha família...

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
Minha irmã...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
Minha irmã...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
Minha irmã...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
O que há de errado, irmã?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
Minha irmã...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
Minha irmã...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Mingzhou)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Oficial Jiming...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Depressa.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Leve minha irmã para o hospital

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Oficial Jiming...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Por favor, dirija mais rápido.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
Espere mais um pouco...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Estamos quase lá...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Não durma, irmã

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Espere, espere...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
O carro quebrou...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
vou verificar... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
Minha irmã...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Irmã, espere

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Deve haver uma maneira...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Aqui termina o nosso caminho.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Saudações, Ahmed Artoq
Para tradução e filmes exclusivos


