1
00:00:26,280 --> 00:00:29,829
— Quam decadent.
- Non umquam pulso?

2
00:00:30,120 --> 00:00:31,997
Sera est pudicitiae.

3
00:00:33,320 --> 00:00:37,233
Debes habere animam tuam vendere
ut florem accipias in hoc antro inferni.

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,150
An virtus tua tantum fuit?

5
00:00:40,800 --> 00:00:45,555
Licet hic vivere sicut animal
at certe non unum sentio.

6
00:00:46,680 --> 00:00:50,275
Im foemina.
An oblitus es?

7
00:00:50,720 --> 00:01:00,118
Incassum valde quis. Cavere debes.
Nimis aqua cutem tuam rugare potest.

8
00:01:04,520 --> 00:01:08,832
Quid fecisti?
Quomodo hoc mihi faceres?

9
00:01:17,640 --> 00:01:22,634
Horrendum id.
Non dimidium eius vidisti.

10
00:01:23,880 --> 00:01:27,634
In unoquoque nostrum ibi
ardet animus bellator.

11
00:01:28,400 --> 00:01:32,837
In omni generatione, etc.
pauci probare eliguntur.

12
00:01:35,600 --> 00:01:42,233
Ante saecula, in tempore tenebrarum
tribus extraneis furor accidisse fatetur.

13
00:01:42,360 --> 00:01:44,510
Monachus — Kung Lao...

14
00:01:46,240 --> 00:01:48,834
Exul custodia - Siro...

15
00:01:50,880 --> 00:01:53,348
et fur — taja...

16
00:01:53,600 --> 00:01:58,116
qui ad defendendam terram nostram
Regnum a copiis Outworld.

17
00:02:00,000 --> 00:02:05,393
De vita dimicare.
Pro gloria pugnando.

18
00:02:06,160 --> 00:02:07,560
Anima tua mea est!

19
00:02:07,560 --> 00:02:09,240
et pro regno suo pugnando.

20
00:02:09,240 --> 00:02:11,356
Onus est quod portare debetis.

21
00:02:13,960 --> 00:02:19,080
In hastiludio
Mortale Kombat nuncupatum.

22
00:03:19,160 --> 00:03:22,709
- Missa quod pro?
- Si ego per hoc pati, sic et tu.

23
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
Id est, abeo hic.

24
00:03:30,400 --> 00:03:31,992
heus! Exspecta!

25
00:03:38,680 --> 00:03:41,319
Dolemus. Balnearum confractus.

26
00:03:43,600 --> 00:03:44,749
Eadem...

27
00:03:53,800 --> 00:03:56,792
Taja, quid tecum?

28
00:03:57,120 --> 00:03:59,760
Non possum credere Kung Laomedonteae interrogavit
nos ad haec fugae veniamus.

29
00:03:59,760 --> 00:04:01,760
Agedum, vultus ejus aspice.
Hoc est nirvana pro eo.

30
00:04:01,760 --> 00:04:03,920
Bene, simile est
vigilantes crescunt mihi.

31
00:04:03,920 --> 00:04:07,674
To top it off, this has got to be
pessimus calor fluctus in annis.

32
00:04:08,000 --> 00:04:10,389
Oh, hic venit. Nice.

33
00:04:12,040 --> 00:04:14,280
Quid mali?
Cur discedis?

34
00:04:14,280 --> 00:04:20,628
Ecce tota meditatio spiritalis
conscientia effercio iusta non est nobis.

35
00:04:25,840 --> 00:04:27,068
lubui.

36
00:04:28,400 --> 00:04:32,871
Paenitet, Kung Lao, sed verum est.
Nihilne dicturus es?

37
00:04:33,240 --> 00:04:37,791
Nihil dicere. Speravi tibi velis
meam disciplinam et traditiones amplector.

38
00:04:39,280 --> 00:04:40,395
Non tu.

39
00:04:41,720 --> 00:04:45,076
- Et non conturbatus es?
- Meditatus sum.

40
00:04:45,320 --> 00:04:47,231
Hoc te plus accipere
quam hoc me perculit.

41
00:04:47,560 --> 00:04:49,152
Tum caput ad nos Zhu Zin.

42
00:04:50,320 --> 00:04:54,279
Fine. Ego te videre in Trading Post
ubi ego hic complevi.

43
00:04:56,440 --> 00:05:00,831
Gaudendum.
Vel quicquid hic habes.

44
00:05:01,360 --> 00:05:02,560
Magister Hwang.

45
00:05:02,560 --> 00:05:08,240
Kung Lao. Non est bonum habere vos
nobiscum si ad breve tempus.

46
00:05:08,240 --> 00:05:12,791
Gratias agimus tibi. Vita nunc relinquit
modicum tempus pro spirituali subsidio.

47
00:05:20,400 --> 00:05:22,470
- Transeamus hic outta.
- Nunc?

48
00:05:22,640 --> 00:05:24,995
Heus, sol truculentus est.
Donec sit amet elit.

49
00:05:25,320 --> 00:05:29,029
Fry mallem quam diutius manere.
Monachi ita sunt.

50
00:05:33,800 --> 00:05:36,553
- Et quid totis inclinatis?
- Nescio.

51
00:05:38,080 --> 00:05:43,074
Paenitet audire te tam cito abis;
sed propriam quisque viam sequamur.

52
00:05:43,280 --> 00:05:46,955
- Et hoc unum feremus.
- Tutus sit iter.

53
00:05:47,000 --> 00:05:51,278
Ac celer. Ah non possum exspectare domum.

54
00:05:55,720 --> 00:05:56,948
Oh, my...

55
00:06:09,520 --> 00:06:10,509
Exspecta!

56
00:06:12,960 --> 00:06:14,359
— tene, Taj.
- Exspectate!

57
00:06:14,520 --> 00:06:15,794
Prope nos fecit.

58
00:06:18,000 --> 00:06:19,274
Sol crudelis esse potest.

59
00:06:19,400 --> 00:06:21,311
Hoc tibi longo opust itinere.

60
00:06:21,400 --> 00:06:22,833
Recte dicis. Gratias agimus tibi.

61
00:06:27,560 --> 00:06:29,994
Hic, bibendum ut rutrum.

62
00:06:37,880 --> 00:06:40,440
Animus percipit
skip et saltum...

63
00:06:40,600 --> 00:06:43,592
sed hoc vetus corpus sentit
montem ascendit.

64
00:06:44,720 --> 00:06:47,188
Forsitan expectare donec
sol conis.

65
00:06:47,520 --> 00:06:49,875
- Heus, id quod l...
- Id... tractare possumus.

66
00:06:50,360 --> 00:06:51,429
Iterum gratias.

67
00:07:45,000 --> 00:07:48,709
- Similis est hic in pyram ambulare.
- Dixi te exspectare usque ad occasum.

68
00:07:49,360 --> 00:07:52,909
Oh, aequum est. Tu mihi dixisti.
Quinquaginta fere temporibus!

69
00:07:55,240 --> 00:07:57,515
Heus age!
Dimidium sacculi iam guzzled!

70
00:07:57,720 --> 00:07:58,755
Medium iusti mei.

71
00:08:01,520 --> 00:08:04,160
- Heus!
- Voluisti iter interdiu...

72
00:08:04,160 --> 00:08:05,388
maxime doleas.

73
00:08:06,280 --> 00:08:07,599
Oh, matum est.

74
00:08:10,440 --> 00:08:12,078
Ipse est in pace.

75
00:08:12,280 --> 00:08:13,760
Omnes desideramus.

76
00:08:13,760 --> 00:08:18,629
Et magister Hwang omni aevo mortuus est
ut omnes unum diem faciamus.

77
00:08:18,760 --> 00:08:19,954
Nec.

78
00:08:21,040 --> 00:08:23,713
Magister Hwang tempus mori non fuit.

79
00:08:24,000 --> 00:08:25,319
Quid narras?

80
00:08:36,760 --> 00:08:38,079
Quid fit?

81
00:08:48,320 --> 00:08:49,548
Veneficus.

82
00:08:50,120 --> 00:08:51,473
Veneficus.

83
00:09:34,280 --> 00:09:35,679
MOVET.

84
00:09:37,880 --> 00:09:39,518
laborare non vult!

85
00:09:50,680 --> 00:09:52,398
Fuistine felix?

86
00:09:53,880 --> 00:09:56,075
Quod ex parte pendet.

87
00:10:12,040 --> 00:10:14,360
Haec tibi dixi celari.

88
00:10:14,360 --> 00:10:16,880
Quod de quo dixeratis mihi erat ut dependeat
circum et vide quid acciderit.

89
00:10:16,880 --> 00:10:17,640
Et?

90
00:10:17,640 --> 00:10:20,518
- Prorsus id feci.
- Sed inventa es.

91
00:10:21,280 --> 00:10:28,550
Rerum minim suscipit verto. Una
veteres monachi mortui sunt, modo torrefacti in pulverem.

92
00:10:28,720 --> 00:10:31,792
— Additum bonum.
— Fortasse.

93
00:10:32,160 --> 00:10:34,480
Sed dum conaretur
propius videre quid aliud factum est...

94
00:10:34,480 --> 00:10:38,792
unus ex illis orange tentoria maculosus
me et admoneri Kung Lao.

95
00:10:39,320 --> 00:10:40,548
Kung Laomedonteae vidi te?

96
00:10:40,640 --> 00:10:42,312
Fecit.

97
00:10:42,600 --> 00:10:46,036
Et si non vicissem genus illud pedis,
usque adhuc ibi pugnando extra volumus.

98
00:10:46,520 --> 00:10:47,794
Nihil refert.

99
00:10:48,080 --> 00:10:49,240
Forsitan non tibi.

100
00:10:49,240 --> 00:10:53,631
Credo suus 'tempus me ire
et metet mercedem meam.

101
00:10:54,280 --> 00:10:55,918
Nescio, Shang Tsung.

102
00:10:56,320 --> 00:10:58,709
Imperator habet novum
exploratores hic descendit.

103
00:10:59,360 --> 00:11:01,476
Et nuntiare te
illi si exeatis.

104
00:11:02,320 --> 00:11:04,356
Tunc istuc caue habendum est.

105
00:11:06,880 --> 00:11:08,029
Shang Tsung?!

106
00:11:13,920 --> 00:11:15,751
Quomodo hoc fecisti?

107
00:11:16,080 --> 00:11:20,710
Dolus vetus est. Donec in
qui utitur industria plurimum.

108
00:11:21,640 --> 00:11:23,949
Ego plus opus est ad sustinendum
vires meas.

109
00:11:25,200 --> 00:11:26,349
Tu.

110
00:12:02,240 --> 00:12:06,631
Hoc fecimus Iter ante sed
Non memini me hactenus sentire.

111
00:12:06,720 --> 00:12:08,000
Hoc intolerabile est.

112
00:12:08,000 --> 00:12:08,720
Dixi...

113
00:12:08,720 --> 00:12:11,480
Heus si dicis, Siro;
Juro me te obtemperem.

114
00:12:11,480 --> 00:12:13,869
EGO eram iustus iens ut peteret
pro aqua sacculi.

115
00:12:18,320 --> 00:12:19,389
Inanis est.

116
00:12:19,680 --> 00:12:22,513
Bene, non putabas me tibi dare
si quid aquae superest?

117
00:12:29,200 --> 00:12:30,600
Ego eius verum signum fui.

118
00:12:30,600 --> 00:12:33,320
Shang Tsung's scidit me
dum forte cor.

119
00:12:33,320 --> 00:12:37,393
Imo non es similis.
Eat, Kung Lao.

120
00:12:39,240 --> 00:12:41,560
Parare debetis
novo discrimine faciem.

121
00:12:41,560 --> 00:12:42,709
Quid narras?

122
00:12:43,040 --> 00:12:44,837
Quod factum est magistro Hwang.

123
00:12:45,280 --> 00:12:47,236
Occisus est a
Shang Tsung magus.

124
00:12:47,400 --> 00:12:48,435
Sed quomodo?

125
00:12:49,040 --> 00:12:53,192
Senex.
Etiam post mortem duravit.

126
00:12:53,280 --> 00:12:54,759
Aliquam ut lacus est.

127
00:12:55,040 --> 00:12:57,554
Et quomodo venit?
pro te accipere?

128
00:12:57,960 --> 00:12:59,029
Nescio.

129
00:13:00,400 --> 00:13:03,597
Ut quisque hic erat
ieiunus, aquam tantum bibens.

130
00:13:04,880 --> 00:13:08,270
— sacculum meum aqua.
- Videamus.

131
00:13:11,960 --> 00:13:16,480
Non pervenit. Shang Tsung scit non possum aetatem
usque ad proximum Mortal Kombat Tournament.

132
00:13:16,480 --> 00:13:18,471
Senex Dei
decretum me iuvenem tenet.

133
00:13:18,800 --> 00:13:22,031
Forsitan superbus magus putabat his
satis magnae vires...

134
00:13:22,720 --> 00:13:24,438
vel aliud consilium habet.

135
00:13:31,000 --> 00:13:32,115
Abiit.

136
00:13:32,520 --> 00:13:33,953
Quando illud vidisti tandem?

137
00:13:35,200 --> 00:13:37,111
Bibam cum essem...

138
00:13:38,520 --> 00:13:40,317
loqueris ad Taja et Siro.

139
00:13:41,240 --> 00:13:43,117
Debent sumpta
aqua sacculi.

140
00:13:45,480 --> 00:13:49,314
Hi sunt multo iuniores magistro Hwang.
sed idem erit finis.

141
00:13:50,040 --> 00:13:53,032
- Oportet esse aliquid quod possum facere.
- Hic eundum est.

142
00:14:01,840 --> 00:14:04,840
- Bene orientem Zhu Zin.
- Ubi est?

143
00:14:04,840 --> 00:14:08,037
Silva viva.
Invenies ibi mulierem.

144
00:14:08,160 --> 00:14:12,358
- Estne amicus Ordinis?
— Omegis nemini amicus est.

145
00:14:13,000 --> 00:14:18,279
Ea domina potestatum tenebrarum et est
dicitiir annos nata mortalitate devicta.

146
00:14:18,360 --> 00:14:20,590
Si quis potest adiuvare, potest.

147
00:14:22,320 --> 00:14:23,833
Ibo ad eam nunc.

148
00:14:23,920 --> 00:14:26,832
Longius iter est tibi ut
ibi et in tempore.

149
00:14:27,360 --> 00:14:32,354
Inveni amicos tuos et cape illos;
antequam sint vetulae ad iter.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,349
Memento, Omegis nemini amicus est.

151
00:14:42,880 --> 00:14:48,637
Longius ambulavi multum in die, sed non
mementote, quando e me sic eduxistis.

152
00:14:49,960 --> 00:14:51,473
Solem esse necesse est.

153
00:14:51,680 --> 00:14:53,318
Id est. Aio hic sum.

154
00:14:54,440 --> 00:14:56,476
Oh, homo.

155
00:14:58,440 --> 00:15:03,434
Ego quasi tabula rigida sum.
Ne solem quidem dixeris.

156
00:15:03,800 --> 00:15:06,439
Nequaquam. Nos iustus senex est.

157
00:15:06,680 --> 00:15:09,558
Bene, fortasse es. Curabitur non pellentesque justo.

158
00:15:12,240 --> 00:15:13,960
Haedus canitie?

159
00:15:13,960 --> 00:15:17,873
- Eice!
- Nah, fac tibi. Sum...

160
00:15:18,080 --> 00:15:20,196
Oooh, lassus sum.

161
00:15:27,080 --> 00:15:31,278
Obliviscatur, mane faciam.

162
00:15:57,720 --> 00:16:05,070
Taja! Siro! Ubi es? Taja! Siro!
Oh, satin' esne?

163
00:16:09,640 --> 00:16:12,757
— Quid agitur?
- Taja...

164
00:16:13,520 --> 00:16:16,478
Quid? Itaque non vide my
optimum mane ...

165
00:16:20,360 --> 00:16:24,831
— Siro, vultum tuum.
— Vultum tuum.

166
00:16:29,280 --> 00:16:32,160
— Speculo opus est.
- Quid nobis infernum accidit?

167
00:16:32,160 --> 00:16:34,674
- Nunc tempus non habemus.
- Vacate.

168
00:16:34,960 --> 00:16:38,111
Necesse est discedere nunc.
Explicabo tibi in via.

169
00:16:39,560 --> 00:16:40,834
Via quo?

170
00:16:43,560 --> 00:16:46,950
Age, Taja.
Fer speculum si vis, sed abeamus.

171
00:16:54,680 --> 00:16:56,830
Hoc... hoc fecit.

172
00:17:00,400 --> 00:17:02,038
Aliquid in aqua?

173
00:17:02,440 --> 00:17:06,991
Me significatum est.
ita me paenitet.

174
00:17:08,440 --> 00:17:10,078
Quid nobis fit?

175
00:17:10,760 --> 00:17:12,159
Canus es, Taja.

176
00:17:13,280 --> 00:17:14,952
Hoc non potest.

177
00:17:16,880 --> 00:17:18,393
Fieri non potest.

178
00:17:18,680 --> 00:17:20,120
Taja, aspice me. Verum est.

179
00:17:20,120 --> 00:17:21,760
Non, l.... I. Te intueri nolo.

180
00:17:21,760 --> 00:17:24,440
Hoc volo abire.
Quomodo cessare facimus?

181
00:17:24,440 --> 00:17:26,635
Noli... bene erit.

182
00:17:26,760 --> 00:17:29,513
Est via, sed nos
nunc relinquere ...

183
00:17:30,160 --> 00:17:31,434
ante...

184
00:17:32,240 --> 00:17:33,992
Priusquam sumus vetulae ad eam?

185
00:17:35,480 --> 00:17:36,708
Age porro.

186
00:17:54,600 --> 00:18:00,675
- Kung Lao, paulisper requiescamus.
- Non puto tempus periclitandum.

187
00:18:03,280 --> 00:18:04,508
Oh, no.

188
00:18:06,080 --> 00:18:07,672
Non est aequum.

189
00:18:09,640 --> 00:18:11,437
Quid ego commerui?

190
00:18:12,320 --> 00:18:14,993
Comperto ut movere.
Non possum amplius stare.

191
00:18:15,200 --> 00:18:16,349
Sinite me.

192
00:18:19,880 --> 00:18:21,359
Minutum demus.

193
00:18:22,720 --> 00:18:24,119
Non potes illam reprehendere.

194
00:18:25,440 --> 00:18:30,878
Deus heri fuimus nimium iuvenes
ut etiam solliciti de questus senex.

195
00:18:32,720 --> 00:18:37,714
De hoc non cogitavi conatus sum...
senescere...

196
00:18:39,120 --> 00:18:43,955
Quia tu Mortalem Kombat vicit?
Diu expectare non fecisti.

197
00:18:44,720 --> 00:18:49,271
Hic certe viximus
reliquum vitae nostrae diem.

198
00:18:49,400 --> 00:18:55,077
Desine sicut suus 'super. Age porro.
Comperto ut movere.

199
00:18:55,560 --> 00:18:59,633
Age porro.
Comperto ut movere. Taja...

200
00:19:06,920 --> 00:19:07,955
Omnes jus.

201
00:19:20,640 --> 00:19:23,552
Pendet, guys.
Prope esse debemus coniciendi.

202
00:19:31,320 --> 00:19:34,756
Siro, aliquid petere possum?

203
00:19:35,160 --> 00:19:36,115
Certus.

204
00:19:36,920 --> 00:19:38,717
Quot annos nata expecto?

205
00:19:38,960 --> 00:19:43,317
Sexaginta aliquid;
sed bene sexaginta aliquid.

206
00:19:50,480 --> 00:19:51,280
Heus.

207
00:19:51,280 --> 00:19:52,269
Kung Lao.

208
00:19:54,480 --> 00:19:55,549
vosmet ipsos defendite.

209
00:19:56,840 --> 00:19:58,360
- Necesse est ei adiutorium.
— Siro, no.

210
00:19:58,360 --> 00:20:01,033
Unum hit et vetus ossa nostra
disrumpam sicut virgulta.

211
00:21:36,200 --> 00:21:38,316
Puto nos quantum possumus.

212
00:21:39,720 --> 00:21:41,631
Fastidiores sumus.

213
00:21:43,360 --> 00:21:45,476
Hoc youll 'have ut inveniam
Omegis sine nobis.

214
00:21:46,080 --> 00:21:48,840
Non relinquam vos. Quid si es...

215
00:21:48,840 --> 00:21:55,473
Abiit, cum redis?
Conemur tenere.

216
00:21:56,120 --> 00:22:02,275
habes m. Non possum te mori mei.
Nunc non. Non placet.

217
00:22:03,960 --> 00:22:05,154
sede et requiescite.

218
00:22:05,960 --> 00:22:10,158
Salvum fac vires tuas.
Prope nunc est illa.

219
00:22:29,480 --> 00:22:34,235
Dixin' quod antea dixisti?
Quod vidi bona?

220
00:22:39,560 --> 00:22:40,993
Pro aetate tua.

221
00:22:45,680 --> 00:22:51,471
Tu te ipsum specta.

222
00:22:53,880 --> 00:22:55,916
Gratias tibi ago, domina.

223
00:22:59,720 --> 00:23:03,076
Facile accipe. Facile accipe.

224
00:23:07,520 --> 00:23:09,351
Siro, vere morimur.

225
00:23:11,680 --> 00:23:14,194
Hactenus de magnis
somnia in posterum.

226
00:23:16,000 --> 00:23:17,877
Hoc futurum est.

227
00:23:19,040 --> 00:23:20,359
et sugit.

228
00:23:29,080 --> 00:23:30,229
Frigida?

229
00:23:32,800 --> 00:23:34,552
Vereor, Siro.

230
00:23:36,480 --> 00:23:38,596
Hic mori nolo.

231
00:23:40,880 --> 00:23:42,518
Certe soli non sumus.

232
00:23:45,080 --> 00:23:46,638
Etiam in dolor...

233
00:23:47,800 --> 00:23:54,114
cum tempus tuum,
tu semper solus morieris.

234
00:24:22,840 --> 00:24:24,068
Omegis?

235
00:24:26,440 --> 00:24:28,954
Ubi ea est?
Hic debet esse locus.

236
00:24:31,240 --> 00:24:32,753
Omegis?!

237
00:24:34,440 --> 00:24:37,557
Sic satellites meos vicisti.

238
00:24:49,320 --> 00:24:55,953
- Omegis?
- Abi dum potes.

239
00:24:58,600 --> 00:25:00,113
Nequaquam, exspecta!

240
00:25:16,520 --> 00:25:18,033
Fortis es.

241
00:25:20,480 --> 00:25:24,120
Non ipsum dolor, es?
sed fortes.

242
00:25:24,120 --> 00:25:25,553
Amici mei moriuntur.

243
00:25:25,680 --> 00:25:30,071
Fiunt.
Manete ubi es.

244
00:25:31,240 --> 00:25:33,674
— me videre oportuit.
- Vide me?

245
00:25:33,960 --> 00:25:37,919
Quod minime semper
vis facere, see me.

246
00:25:39,040 --> 00:25:40,189
Manes ubi es...

247
00:25:40,400 --> 00:25:43,597
aut aliquid injucundum
continget tibi.

248
00:25:43,880 --> 00:25:47,270
Im 'non relinquo I've
noti alii similes tibi.

249
00:25:47,400 --> 00:25:52,190
Itane? Et quid alii domini?
tenebrarum artium convenisti?

250
00:25:52,360 --> 00:25:55,318
— Homo quidam nomine Shang Tsung.
- Shang Tsung?

251
00:25:55,920 --> 00:25:57,360
Quomodo eum scis?

252
00:25:57,360 --> 00:25:59,396
in proelio victus sum.

253
00:25:59,640 --> 00:26:05,510
Ah, Kung Lao es.
magnus Salvator Terrae Regni.

254
00:26:05,560 --> 00:26:07,551
Ita, et opera tua egeo.

255
00:26:07,600 --> 00:26:10,398
Auxilium meum vilis, bellator, non venit.

256
00:26:10,880 --> 00:26:13,155
Esne paratus solvere pretium?

257
00:26:39,280 --> 00:26:41,077
Estne Shang Tsung mortuus?

258
00:26:42,240 --> 00:26:46,756
Non, sed in Outsundo carcere inclusus est.
ei peperci.

259
00:26:51,200 --> 00:26:52,633
quam nobilis.

260
00:26:57,360 --> 00:27:01,194
Deus meus, delectabilis es.

261
00:27:03,280 --> 00:27:05,111
Opus est tibi dicere cur venio.

262
00:27:05,880 --> 00:27:11,880
Scilicet. Non dimittam te, sed
omnino dic mihi cur hic sis.

263
00:27:11,880 --> 00:27:13,950
Amici senescentes sunt.

264
00:27:14,880 --> 00:27:15,995
Itane?

265
00:27:17,840 --> 00:27:21,958
Questus, uh, senior? Turpior?

266
00:27:22,000 --> 00:27:28,030
Tam formidolosus illis erat ut mitteret
omegis iuvenis pulcher eorum amicus.

267
00:27:28,240 --> 00:27:30,390
Non, tincidunt velit non amet.

268
00:27:31,360 --> 00:27:33,635
Praesent a aliquam urna.
Praesent in enim mi.

269
00:27:34,280 --> 00:27:35,952
Shang Tsung agat.

270
00:27:37,280 --> 00:27:42,718
Eius artes magnae sunt. Sicut sunt mei.

271
00:27:49,320 --> 00:27:52,471
Quid? Non placet?

272
00:27:54,000 --> 00:27:56,355
Hem, quid mavis?

273
00:27:57,360 --> 00:27:58,634
Corvus crinitus?

274
00:28:00,480 --> 00:28:01,674
Flava?

275
00:28:04,520 --> 00:28:06,715
O procerior?

276
00:28:07,720 --> 00:28:09,438
Forsitan paulo rarior?

277
00:28:11,600 --> 00:28:13,600
Possum quod vis.

278
00:28:13,600 --> 00:28:15,360
Ecce non sum hic ad hoc.

279
00:28:15,360 --> 00:28:20,593
Ecce intrusus es in me.
Facis quod dico.

280
00:28:20,680 --> 00:28:27,313
Te mea possim ancillae...
aut te cubitum accipiam, aut utrumque.

281
00:28:31,320 --> 00:28:33,231
Multa habemus communia.

282
00:28:33,760 --> 00:28:35,318
Quid commune?

283
00:28:36,640 --> 00:28:40,235
Hoc totum processum tuum
per amicos ire.

284
00:28:41,040 --> 00:28:42,155
Canus.

285
00:28:43,480 --> 00:28:45,596
Ego sum perantiquus.

286
00:28:46,240 --> 00:28:48,037
Ego numerans iustus desiit.

287
00:28:49,000 --> 00:28:54,518
Et tu, ætérne, donec perdas
tunc Mortalis Kombat.

288
00:28:54,560 --> 00:28:56,080
Haec de Taja et Siro.

289
00:28:56,080 --> 00:28:59,117
Iuvenes sunt, et iens es
intra horas mori.

290
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
Magna et haec tibi tragoedia?

291
00:29:01,200 --> 00:29:02,394
Ita sane.

292
00:29:06,760 --> 00:29:12,200
Haec omnia tam nova sunt tibi.
Non parum est quod intelligas.

293
00:29:12,200 --> 00:29:15,080
Desiderium vivere intelligo.

294
00:29:15,080 --> 00:29:21,349
Ecquid habes?! Salvum facere vis;
sed es amet ire et in et in.

295
00:29:21,880 --> 00:29:25,111
Parum amici tui
oculi blinks in vita.

296
00:29:25,520 --> 00:29:30,992
Cogita de innumerabilibus amicis;
propinqui, amantes, etiam inimici.

297
00:29:31,200 --> 00:29:34,158
Moritur et relictus es.

298
00:29:35,160 --> 00:29:38,869
Horrorem ne comprehendere potes.

299
00:29:42,400 --> 00:29:46,552
Hoc est quod me compulit
has silvas.

300
00:29:50,400 --> 00:29:52,436
Invideo amicis.

301
00:29:54,640 --> 00:29:58,189
Non adiuvabis. Tunc ego ad illos ibo.

302
00:29:58,640 --> 00:30:01,837
Cum illis essem circa finem.

303
00:30:02,120 --> 00:30:04,270
Tua rustica me aegrotat.

304
00:30:06,320 --> 00:30:07,833
Hic.

305
00:30:08,680 --> 00:30:11,558
Accipe. Accipe.

306
00:30:13,280 --> 00:30:19,913
Dimidium pro quolibet. Vivant.
Plus illis curae est.

307
00:30:20,240 --> 00:30:22,470
Poena mea est tibi.

308
00:30:23,920 --> 00:30:25,148
Kung Lao...

309
00:30:26,880 --> 00:30:30,156
donum meum tibi - consilium.

310
00:30:31,440 --> 00:30:33,954
Mortale Kombat proximum amitte.

311
00:30:37,000 --> 00:30:40,117
Morere iuvenis et pulcher.

312
00:31:01,240 --> 00:31:02,434
Siro!

313
00:31:05,440 --> 00:31:06,350
Taja!

314
00:31:29,040 --> 00:31:32,077
Ego servabant tuum
vetus amicitia societas.

315
00:31:33,760 --> 00:31:34,590
Desine!

316
00:31:37,920 --> 00:31:40,070
Aut ego colla disrumpam.

317
00:31:45,800 --> 00:31:50,191
Ignosce, Kung Lao.
Non multum potuimus.

318
00:31:51,400 --> 00:31:52,753
habeo quod tibi necessarium est.

319
00:31:53,680 --> 00:31:56,877
Sic, ane vetulam potuisti invenire.

320
00:31:57,560 --> 00:32:00,154
Quam tristis non poteris
id eis dare.

321
00:32:03,320 --> 00:32:07,074
Potionem non vere putes
laborasne in me, nonne ?

322
00:32:08,040 --> 00:32:12,716
Profecto posse putavi.
Tunc intellexi non refert.

323
00:32:13,560 --> 00:32:15,073
Mihi opus erat omnibus.

324
00:32:15,440 --> 00:32:16,560
Quid enim?

325
00:32:16,560 --> 00:32:17,959
Ut te pugnet.

326
00:32:19,480 --> 00:32:21,280
Tu scis me pugnare non posse;
Shang Tsung.

327
00:32:21,280 --> 00:32:23,396
Seniorum Deorum praecepta prohibent.

328
00:32:23,880 --> 00:32:26,678
Nisi praecepta remitto.

329
00:32:29,000 --> 00:32:31,719
Facere vel observare eas mori.

330
00:32:34,240 --> 00:32:35,832
Noli, Kung Lao.

331
00:32:36,120 --> 00:32:37,633
Non est aequa pugna.

332
00:32:38,880 --> 00:32:40,313
Defatigatus es.

333
00:32:40,480 --> 00:32:42,869
Non possum stare et vigilare peris.

334
00:32:43,880 --> 00:32:48,192
Non potes. Non misericors Kung Lao.

335
00:32:53,120 --> 00:32:54,678
Certa me, Kung Lao.

336
00:32:55,240 --> 00:32:57,800
Certa me nunc in Mortal Kombat!

337
00:32:58,040 --> 00:32:59,029
Factum.

338
00:33:01,560 --> 00:33:08,432
Demitto praecepta, Shang Tsung.
Demitto praecepta.

339
00:33:17,600 --> 00:33:18,794
Atque id tempus...

340
00:33:20,280 --> 00:33:22,077
Interficiam te.

341
00:33:22,560 --> 00:33:24,516
Praedictio igitur.

342
00:33:25,160 --> 00:33:29,438
Gratum esse debes Eo occidere
Etiam et tincidunt velit, nec tincidunt velit.

343
00:33:29,560 --> 00:33:34,315
vigilantes amicos
singillatim emori.

344
00:33:35,160 --> 00:33:41,599
Solus inimicus meus morietur. Nunc eamus.

345
00:33:50,640 --> 00:33:51,595
Paratus?

346
00:34:43,520 --> 00:34:44,350
Kung Lao...

347
00:34:45,640 --> 00:34:46,480
phialam.

348
00:34:46,480 --> 00:34:47,356
Velox.

349
00:35:09,200 --> 00:35:12,078
Age, Siro. Certare.

350
00:35:14,200 --> 00:35:16,191
Taja, reliqua bibe. Festinare.

351
00:35:29,360 --> 00:35:30,588
Estne...?

352
00:35:31,280 --> 00:35:32,349
Nescio.

353
00:35:33,080 --> 00:35:35,435
Ecquid sentis?
num laborat?

354
00:35:36,480 --> 00:35:37,674
Nescio.

355
00:35:39,600 --> 00:35:41,636
Me mori non potes, Siro!

356
00:35:50,280 --> 00:35:51,349
Securus.

357
00:35:53,840 --> 00:35:57,753
Sum fragilis, memini?

358
00:36:01,320 --> 00:36:02,833
O deo gratias.

359
00:36:05,080 --> 00:36:09,915
Nescio quid faciam sine
circumagam te vexare me.

360
00:36:16,280 --> 00:36:17,633
Shang Tsung?

361
00:36:18,840 --> 00:36:20,558
Eo consummaturus sum.

362
00:36:48,320 --> 00:36:50,480
Ubi est?
Habeo videre nunc.

363
00:36:50,480 --> 00:36:53,800
Quid festinas? Sumus tenetur ad
incurramus ad eum aliquando descendamus.

364
00:36:53,800 --> 00:36:56,234
Ego iussus sum a
Imperatoris inspicias in Shang.

365
00:36:56,480 --> 00:36:58,596
Satin' tibi satis sum?

366
00:36:59,880 --> 00:37:03,920
Forsitan ... maybe postquam vidi
eo me comitatur.

367
00:37:03,920 --> 00:37:06,309
Certus sum hic alicubi circumvenire.

368
00:37:06,720 --> 00:37:08,039
Praesent a magna mea.

369
00:37:08,760 --> 00:37:14,118
Nunc, cur non modo ipsi fruimur?
quare exspectamus ut errant?

370
00:37:17,760 --> 00:37:19,159
Sum hic.

371
00:37:26,200 --> 00:37:28,760
Apage, porcos faeces.

372
00:37:36,480 --> 00:37:38,948
Omnia quæ habeo in vobis facio...

373
00:37:41,320 --> 00:37:42,548
Quid accidit?

374
00:37:43,320 --> 00:37:46,198
Energy profecta.

375
00:38:03,000 --> 00:38:06,231
- Eamus.
- Ubi?

376
00:38:11,200 --> 00:38:13,031
Invenire alicui.

377
00:38:35,240 --> 00:38:36,229
Estne mortuus?

378
00:38:37,480 --> 00:38:40,836
quodammodo disparuit.
Forsitan porta, nescio.

379
00:38:41,200 --> 00:38:43,077
Sed saltem utrumque bene iterum.

380
00:38:47,560 --> 00:38:52,111
Nice leo, intonuit Deus;
discriminis peracto ... more solito.

381
00:39:06,240 --> 00:39:07,389
Kung Lao!

382
00:39:09,880 --> 00:39:10,720
Satin' recte?

383
00:39:10,720 --> 00:39:11,914
Insanis, Rayden?

384
00:39:13,200 --> 00:39:15,000
Quod erat in inferno?

385
00:39:15,000 --> 00:39:17,719
Shang paene te occidit,
quid si perdidisses?

386
00:39:19,720 --> 00:39:20,630
Neque enim.

387
00:39:20,800 --> 00:39:22,920
Terrae regnum subisti
duas exilis vitas servare.

388
00:39:22,920 --> 00:39:24,558
- Heus, paulisper expecta.
- Noli!

389
00:39:25,920 --> 00:39:29,040
Tu mihi narras quod l
si modo pereant?

390
00:39:29,040 --> 00:39:30,560
Prope sum ut eos interficias me...

391
00:39:30,560 --> 00:39:32,391
et numquam esses
tentavit eos iterum tueri.

392
00:39:32,600 --> 00:39:36,070
Una causa quare amas terram
Regnum est quod homines curat satis...

393
00:39:36,280 --> 00:39:37,560
pro amicis pugnare.

394
00:39:37,560 --> 00:39:40,720
Non es populus!
Ultimus es victor Mortalis Kombat.

395
00:39:40,720 --> 00:39:42,640
Vitas omnium
in hoc Regno ex te pendent.

396
00:39:42,640 --> 00:39:45,950
- Sciebam me Shang Tsung percutere posse.
- Nihil scis!

397
00:39:50,920 --> 00:39:52,478
Ignavus es, Kung Lao.

398
00:39:57,040 --> 00:39:59,320
Se Shang Tsung
et ignavum appellas?

399
00:39:59,320 --> 00:40:01,629
Fecisti quod tu es
solus timere potest.

400
00:40:05,600 --> 00:40:07,192
Natus es ad bellator.

401
00:40:08,520 --> 00:40:14,311
Si vincere pergis in Mortali Kombat;
tu vives ut omnes tuos amicos moriaris.

402
00:40:14,920 --> 00:40:16,035
Omnes!

403
00:40:20,640 --> 00:40:22,320
Audivi hanc lectionem ante.

404
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
- Sed audistin'?
- Ita, et te audio.

405
00:40:25,400 --> 00:40:26,549
Sed videsne?

406
00:40:30,800 --> 00:40:33,268
Videsne totum tuum
Regnum agitur?

407
00:40:34,320 --> 00:40:36,515
Onus est quod portare debetis.

408
00:40:39,440 --> 00:40:41,795
Et hodie pene omnia perdidisti.
Quid enim?

409
00:40:43,320 --> 00:40:44,389
Nam sollicitudin...

410
00:40:46,080 --> 00:40:50,631
Bene, tu melius discendo curare
omnibus hominibus sera.