
00:02:21,387 --> 00:02:23,676
چۆنە لێبخوڕم، ها؟

2
00:02:25,600 --> 00:02:27,012
ئۆی.

3
00:02:29,063 --> 00:02:31,434
لەوێ دەچین.

4
00:02:34,110 --> 00:02:35,769
سەبارەت بەو کاتەی کە خۆت نیشان دا.

5
00:02:35,820 --> 00:02:37,813
هەندێک لە هاوسەرەکان حەز بە قسەکردن دەکەن.

6
00:02:37,906 --> 00:02:39,983
ئایا هیچیان بینی؟

7
00:02:40,075 --> 00:02:43,326
کچەکان ناناسن،
ئۆتۆمبێلەکەی نەبینی. هیچ.

8
00:02:48,920 --> 00:02:51,208
چەند میلێکی تر
ئایا ئێمە ماوە بۆ داپۆشین؟

9
00:02:51,296 --> 00:02:54,500
ئێمە لەسەر ستۆن هۆلۆین، و...
پێویستە ئەم دوو ڕێگایە بپشکنین

10
00:02:54,592 --> 00:02:55,873
و بازنەیی بگەڕێنەوە بە دەوریدا.

11
00:02:55,969 --> 00:02:59,173
هاریس دەیەوێت بگەڕێینەوە سەر بنکە
تا نیوەی شەو، بۆیە...

12
00:03:02,393 --> 00:03:05,181
ڕەنگە دەوروبەری...
بەشی ئەوەندە پان نییە. ڕەنگە...

13
00:03:05,272 --> 00:03:07,229
ئەم کابرایە گەشتیارێکە.

14
00:03:07,316 --> 00:03:10,565
ڕەنگە جەستەی یەکەم بێت
خەریکە فڕێمان دەداتە خوارەوە.

15
00:03:47,614 --> 00:03:49,487
نۆرەی تۆ.

16
00:04:54,107 --> 00:04:56,100
بۆیەی نوێ، پلێتی نوێ.
ئەوە کابرای ئێمەیە.

17
00:04:56,194 --> 00:04:59,112
- ئەو لێرەیە.
- گوێدرێژ. گەڕانەوە بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکە.

18
00:04:59,157 --> 00:05:01,778
با وا بیر بکاتەوە کە ئێمە دەڕۆین.
ئێمە تاکتیکی بەدەست دەهێنین.

19
00:05:02,327 --> 00:05:04,616
هەموو یەکەکان، ئەمە Predator 5 ە
داوای پاشەکەوتکردن.

20
00:05:04,663 --> 00:05:06,242
ئێمە لەسەر ڕێگای ستۆن هۆلۆین.

21
00:05:06,332 --> 00:05:09,368
ئۆتۆمبێلی UNSUBمان هەیە...

22
00:05:10,336 --> 00:05:12,294
ئەوان هێشتا لە ژیاندان.

23
00:05:12,922 --> 00:05:14,417
وەرە.

24
00:05:15,092 --> 00:05:16,124
FBI!

25
00:06:42,195 --> 00:06:44,687
- ئای خوایە.
- پشکنینی کچەکان.

26
00:06:48,326 --> 00:06:49,738
سارا!

27
00:07:10,269 --> 00:07:12,013
قسەم لەگەڵ بکە سارا.

28
00:07:21,991 --> 00:07:24,198
Predator 5 بۆ بنکە.
بەسەر.

29
00:07:24,286 --> 00:07:28,747
ئێمە دۆخەکەمان پارێزراوە.
دووبارەی بکەرەوە... دۆخەکە پارێزراوە.

30
00:07:28,832 --> 00:07:30,790
گومانلێکراو مردووە.

31
00:07:30,835 --> 00:07:32,495
کچەکانیش هەروا.

32
00:07:34,506 --> 00:07:36,583
سێ تەقە کراوە.

33
00:07:40,555 --> 00:07:42,513
سڵاو!
سارا!

34
00:07:42,599 --> 00:07:44,224
سارا، درۆپ!
لە خەت ڕزگارت بێت!

35
00:07:44,309 --> 00:07:45,638
دابەزین! خوارەوە!

36
00:07:46,646 --> 00:07:47,725
کەوتن! کەوتن!

37
00:08:24,189 --> 00:08:26,182
ئاه.

38
00:08:34,868 --> 00:08:38,488
پیاو. بیرم کردەوە ئێوە کوڕان
هەرگیز نەدەگەیشتنە ئێرە.

39
00:08:40,292 --> 00:08:42,997
سڵاو، هاریس،
من بە گێلییەوە برسیم!

40
00:09:07,865 --> 00:09:09,858
کەواتە، سبەی...

41
00:09:09,909 --> 00:09:12,745
کۆبوونەوەی ستافی باڵام هەیە
لەگەڵ دەرهێنەر،

42
00:09:12,829 --> 00:09:17,244
پێداچوونەوەیەک بۆ ئەدای Q4،
و خولێکی ئەکادیمی بۆ ئامادەکاری.

43
00:09:17,335 --> 00:09:21,464
بەڵام ئێستا، لەبری ئەوە، دەگەم بە بەفیڕۆدان
هەموو ڕۆژەکەم لە پرسەکانتدا.

44
00:09:22,800 --> 00:09:26,799
بریکاری تایبەت مۆر،
کەی دۆخەکە پارێزراوە؟

45
00:09:27,888 --> 00:09:30,013
- لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە.
- لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە.

46
00:09:30,100 --> 00:09:32,972
ئەوە ڕاستە.
لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە.

47
00:09:33,062 --> 00:09:34,770
- کاکە ئێمە نەمانکرد...
- بێدەنگ بە.

48
00:09:36,066 --> 00:09:38,189
جگەرە لەسەر مێزەکە.
زیاتر لە دەرگاکە.

49
00:09:38,277 --> 00:09:39,522
مارکەی جیاواز.

50
00:09:39,611 --> 00:09:42,566
دوو ئۆتۆمبێل لە پێشەوە.
4 ڕێکخستنی شوێن نەک 3.

51
00:09:42,657 --> 00:09:44,614
دەبوو هەمووان ئاگادارتان بکردایەتەوە
بۆ ئەگەری

52
00:09:44,659 --> 00:09:47,364
کە ڕەنگە هەبێت
تۆمەتبارێکی تر.

53
00:09:47,453 --> 00:09:50,372
- پێم وایە...
- ببورە؟ چی؟

54
00:09:52,126 --> 00:09:53,585
چیت وت؟

55
00:09:53,669 --> 00:09:57,620
پێم وایە چێژ وەردەگریت
سەیری شکستمان دەکات کاکە.

56
00:09:57,674 --> 00:09:59,917
لێرە باشترە لە دەرەوە.

57
00:09:59,969 --> 00:10:01,463
دەزانی بەڕاستی ئەمە ڕوویداوە؟

58
00:10:01,512 --> 00:10:03,719
UNSUB دەستگیرکرا
لە کەمتر لە ٢ خولەکدا

59
00:10:03,807 --> 00:10:05,598
بەبێ ئەوەی تەقەیەک بکرێت.

60
00:10:05,642 --> 00:10:08,643
ئێوەی بەڕێز ٧ خولەکی پێچوو،
و تۆ هاوبەشی ژیانت کوشت.

61
00:10:08,687 --> 00:10:10,347
هەندێک کێکتان هەبێت.

62
00:10:13,609 --> 00:10:15,318
زۆرینەی کوشتنەکان
پابەندن

63
00:10:15,362 --> 00:10:17,154
لەلایەن کەسێکەوە کە قوربانییەکە دەیناسێت.

64
00:10:17,197 --> 00:10:20,982
ئەوانەی کە لە ناوەوە چارەسەر نەکراون
٤٨ کاتژمێری یەکەم بە دەگمەن وا...

65
00:10:21,036 --> 00:10:22,578
لەگەڵ بکوژە زنجیرەییەکان وا نییە.

66
00:10:22,663 --> 00:10:24,157
یەک سوود
لەم هێڵی کارەدا

67
00:10:24,248 --> 00:10:27,367
زانینی ئەوەیە کە تا ئەو کاتەی
UNSUB لەوێیە،

68
00:10:27,459 --> 00:10:29,167
هەمیشە هەتبێت
چانسێکی تر.

69
00:10:29,253 --> 00:10:31,709
لەگەڵ هەر کوشتنێکی نوێدا دێت
ڕێستکردنی کاتژمێرەکە.

70
00:10:31,798 --> 00:10:33,506
کات لە لای تۆیە.

71
00:10:33,549 --> 00:10:34,831
مۆدێل بۆ ئەم ڕاهێنانە

72
00:10:34,927 --> 00:10:38,462
گەڕانێک بوو بۆ کەسانی ونبوو
لە بوفالۆ، ساڵی ١٩٨٢.

73
00:10:38,556 --> 00:10:41,890
مردووەکە هاوکار بوو
کە ڕۆژێک پێشتر کوژرا.

74
00:10:41,977 --> 00:10:43,851
بکوژەکە خۆکوژی ئەنجامدا

75
00:10:43,938 --> 00:10:46,690
بۆ ئەوەی هەوڵ بدرێت، لە ڕاستیدا،
هەڵهاتنێک.

76
00:10:46,733 --> 00:10:51,478
وەک دەبینین هەندێکتان
لەوانی تر باشتر وەڵامی دایەوە.

77
00:10:51,529 --> 00:10:53,772
باشە، بە تەواوی چەند جار
پرۆفایلەری هەیە

78
00:10:53,866 --> 00:10:57,033
لە کوشتن یان گرتندا بووە
دۆخی لە ساڵی ١٩٨٢ەوە؟

79
00:10:57,119 --> 00:10:59,029
ئایا پێشنیار دەکەیت کە من...
ئامادەکردنت بۆ شتێک

80
00:10:59,080 --> 00:11:01,239
لەوانەیە هەرگیز ئەزموون نەکەیت؟

81
00:11:01,333 --> 00:11:03,207
سەرکەوتن دێت
کاتێک تێدەگەیت

82
00:11:03,293 --> 00:11:05,702
کە کوشندەترین چەکی تۆ
ئایا چەکی ئاگرینەکەت نییە،

83
00:11:05,755 --> 00:11:08,080
بەڵام مێشکت.

84
00:11:08,173 --> 00:11:10,380
زۆرێک لە پاسەوانە کۆنەکان
باوەڕ بە شێوازەکانی من مەکە.

85
00:11:10,469 --> 00:11:12,176
زۆرێکیان پێیان وایە شێتم.

86
00:11:13,346 --> 00:11:14,972
ئێوە گروپێکی ئیمتیازدارن.

87
00:11:15,057 --> 00:11:17,264
هەمووتان زیرەکن
یان لێرە نەدەبوویت.

88
00:11:17,351 --> 00:11:19,808
تەنها دەمەوێت تۆ زیرەکتر بیت.

89
00:11:19,896 --> 00:11:23,847
ڕاهێنانی کۆتاییمان دەبێتە...
لە دوورگەی ئۆنێیگا.

90
00:11:24,736 --> 00:11:29,065
ئەم ھاوشێوەکردنە تاقیکردنەوەیەک دەبێت
بە پلەی یەکەم لە کاری تیمی ئێوە.

91
00:11:29,115 --> 00:11:31,191
هیوادارم ئامادەبن.

92
00:11:31,284 --> 00:11:34,489
پاشان چۆن دەمانتوانی ڕزگارمان بکردایە
کچەکانی هۆتێل کۆنەکە؟

93
00:11:34,580 --> 00:11:38,163
تۆ نەتتوانی. مردبوون
گرنگ نییە چیت کردووە.

94
00:11:38,251 --> 00:11:40,921
سوودی چییە
ئەگەر نەماندەتوانی ڕزگاریان بکەین؟

95
00:11:40,963 --> 00:11:44,415
مەسەلەکە ئەوەیە کە ڕابێیت.

96
00:11:46,177 --> 00:11:48,964
<i>
ڕەفتارەکانم قبوڵ ناکرێت

97
00:11:49,055 --> 00:11:51,512
ئێوارەتان باش، غەرامەکەم،
هاوڕێ گەنجەکانی FBI.

98
00:11:51,600 --> 00:11:56,061
من شتێکی زۆر بچووکم
تەنها لە پۆلی ڕووناکی دەرچووە لە GMU.

99
00:11:56,147 --> 00:11:59,932
تکایە سەرنج بدەنە جیمی جۆیس
لە کەیت سپەیدەکەمدا.

100
00:12:00,027 --> 00:12:03,563
دایک و باوکم بارگاوی بوون
وەک لە ئەنسەمبڵی گرانبەهاکەمدا هاتووە.

101
00:12:03,615 --> 00:12:06,486
وە ئەو "ج"... لە کوێیە؟
لەسەر ئەڵقەی کلیلەکەم...

102
00:12:06,577 --> 00:12:10,277
واتە من یان جیلم
یان جێنیفرێک.

103
00:12:10,372 --> 00:12:12,531
ئەوانەی کە خۆشەویستترین "J" بوون.
ناوی دایک و باوکی بێڵتوای

104
00:12:12,625 --> 00:12:15,247
نزیکەی ساڵی ١٩٨١.

105
00:12:15,337 --> 00:12:17,958
حەزم لە هەڵواسینی هاوڕێکانمە
و کاتێکی خۆش بەسەر بەرن،

106
00:12:18,048 --> 00:12:22,462
بەڵام بەڕاستی من تەنها کەسێکی پێگەیشتووم
ژنێک بەدوای پیاوێکی پێگەیشتوودا دەگەڕێت.

107
00:12:22,554 --> 00:12:25,306
وە بەم دواییە وازم لە جگەرەکێشان هێنا.

108
00:12:26,016 --> 00:12:27,924
بۆ وا دەڵێی؟

109
00:12:27,976 --> 00:12:30,432
تۆ ئەو شێوازە دەبینیت کە بەردەوام چاوی لێدەکات
ئەو کابرایەی تەنیشتیەتی؟

110
00:12:30,479 --> 00:12:32,638
ئەوە ئەو نییە.
ئەوە جگەرەکەیەتی.

111
00:12:32,732 --> 00:12:34,476
وەک ژنێک قسە دەکرێت کە دەزانێت.

112
00:12:34,567 --> 00:12:36,311
چەند ساڵە نیکۆڵ؟
٣ ڕۆژە؟

113
00:12:36,361 --> 00:12:38,401
نیکۆڵی خۆشەویست
و جنۆکە کەسییەکانی.

114
00:12:38,489 --> 00:12:42,357
سەرم سوڕماوە کە بەسە
ژوورێک لەسەر مێزەکە بۆ هەموومان.

115
00:12:43,703 --> 00:12:45,163
٥ خولەکم بۆ تەرخان بکە
بۆ ئەوەی ژمارەکەی وەربگرێت.

116
00:12:45,247 --> 00:12:47,156
من ببە 2.

117
00:12:48,250 --> 00:12:49,874
- تۆ لەسەری.
- پارە دێتە دەرەوە.

118
00:12:49,960 --> 00:12:51,076
٢٠ دۆلار.

119
00:12:51,170 --> 00:12:52,998
- ٢٠ دۆلار کاردەکات.
- ووو!

120
00:12:53,089 --> 00:12:54,500
واو، پارەیەکی گەورە.

121
00:12:56,468 --> 00:12:59,423
سڵاو. پێم وایە تۆ دەناسم،
من نا؟

122
00:12:59,514 --> 00:13:01,009
تۆ، ئم، ئەه...

123
00:13:01,099 --> 00:13:02,510
جیل، ڕاستە؟

124
00:13:02,559 --> 00:13:03,590
جێن.

125
00:13:03,685 --> 00:13:06,639
جێن، جێن. بەڵێ.
بەڵێ جێن، بێگومان.

126
00:13:06,688 --> 00:13:08,764
باشە، دیارە
تۆ منت لەبیر نییە.

127
00:13:08,857 --> 00:13:11,266
من ناوم بۆبییە.
بۆبی ویتمان.

128
00:13:11,361 --> 00:13:13,105
ڕافێ، تۆ هەستا.
پرۆفایل.

129
00:13:13,196 --> 00:13:14,821
باشە.

130
00:13:14,907 --> 00:13:17,861
عەزی ڕەش، قژی شۆخ،
مارتینی.

131
00:13:17,952 --> 00:13:19,197
من جۆری ئاڵۆزم

132
00:13:19,245 --> 00:13:21,404
لە گەشتکردن بۆ جوان،
شتە گەنجەکان.

133
00:13:21,498 --> 00:13:23,871
باشترە شۆخ بێت.

134
00:13:23,918 --> 00:13:27,749
باشترە هاندەری هاندەران بێت
لەگەڵ گەورە گەورە...

135
00:13:27,839 --> 00:13:30,246
ئای، دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
بەس.

136
00:13:31,176 --> 00:13:33,169
ڕاست دەربارەی قژزەردەکە.
تۆ ئاگرت گرتووە.

137
00:13:33,261 --> 00:13:35,053
تۆ پرۆژە دەکەیت.

138
00:13:37,058 --> 00:13:39,929
نازانم. ٢ چرکە بوو
لە وتارێکدا لە وەرزی ڕابردوودا.

139
00:13:40,020 --> 00:13:41,218
بەشی ڕووناکی GMU، ڕاستە؟

140
00:13:41,271 --> 00:13:43,430
وتارەکەی موودی؟

141
00:13:43,524 --> 00:13:45,149
بەڵێ، بەڵێ، موودی.
هێک لە نووسەرێک.

142
00:13:45,234 --> 00:13:46,348
ئم...

143
00:13:46,443 --> 00:13:48,733
لە ڕاستیدا من تەنانەت نیم
خۆم خوێندکارێکم.

144
00:13:48,780 --> 00:13:50,238
ئم...

145
00:13:50,281 --> 00:13:53,117
من لە بواری دارایی کار دەکەم.

146
00:13:53,202 --> 00:13:55,408
ئۆی. دارایی؟

147
00:13:55,496 --> 00:13:58,581
- ئۆی! ڕاست. بۆبی.
- بەڵێ.

148
00:13:58,666 --> 00:14:00,909
- سڵاو. چۆنی؟
- سڵاو. من باشم.

149
00:14:00,961 --> 00:14:03,535
15 چرکەی هەیە.

150
00:14:06,591 --> 00:14:07,457
سوپاس.

151
00:14:07,551 --> 00:14:10,090
لوکاس، لە ئەمشەو دەچێت
شەوی تۆ نەبوو.

152
00:14:10,180 --> 00:14:12,754
من ئەو دەناسم. ناوی ئەو ژنە.
پێم گوت یاری لەگەڵ بکە.

153
00:14:12,850 --> 00:14:14,095
تۆ پڕیت لە گەواد.

154
00:14:14,185 --> 00:14:15,513
هەرگیز نازانیت.

155
00:14:15,604 --> 00:14:18,855
ئووه.

156
00:14:22,319 --> 00:14:26,187
کەواتە، ئەوەی ڕوودەدات
لەو سەرەدا؟

157
00:14:26,282 --> 00:14:27,480
ئێمە پیشەگەرین.

158
00:14:27,575 --> 00:14:29,652
نابێت ناچار بین بەرگەی بگرین
لەگەڵ گەوادی هاریس.

159
00:14:29,745 --> 00:14:32,200
باشە، چییە؟

160
00:14:34,291 --> 00:14:36,830
من پرۆفایلەر دروست ناکەم.

161
00:14:36,920 --> 00:14:38,295
من بە تەنیا لە ئۆفیسەکەیدا بووم.

162
00:14:38,380 --> 00:14:42,295
پێشنیارەکانی لەسەر مێزەکە بوون،
و منیش دەیانخوێنمەوە.

163
00:14:42,384 --> 00:14:44,424
هێشتا کۆتایی هەفتەمان هەیە
لە ئۆنێیگا.

164
00:14:44,513 --> 00:14:46,006
دەڵێت من بێ فۆکەسم.

165
00:14:46,097 --> 00:14:47,259
دەڵێت من بەتوانا نیم

166
00:14:47,306 --> 00:14:51,222
لە پابەندبوونی دەروونی
پێویستە بۆ کاری پرۆفایلینگ.

167
00:14:51,311 --> 00:14:52,936
ئەوەت چۆنە؟

168
00:14:53,022 --> 00:14:56,309
پابەند بوون. وەک،
"گەواد سەیرم بکە کاکە."

169
00:14:56,402 --> 00:14:58,359
ڤینس، پێم وایە...

170
00:14:58,447 --> 00:15:01,364
تۆ پرۆفایلەر دروست ناکەیت
یان، سارا.

171
00:15:03,745 --> 00:15:06,033
ببوورە.
خوێندمەوه.

172
00:15:07,707 --> 00:15:10,032
زۆر ماندوو مەکە
لەوێ دەرەوە، باشە؟

173
00:15:20,889 --> 00:15:22,929
ئێمە زیادکردنێکی درەنگمان دەستکەوتووە.

174
00:15:23,017 --> 00:15:25,343
ئەمە بەدواداچوونکار گەیبی جێنسنە.

175
00:15:25,437 --> 00:15:27,394
ئەو خەڵکی فیلادلفیا P.D.

176
00:15:27,480 --> 00:15:29,022
بەیانی باش.
چۆنیت'؟

177
00:15:29,107 --> 00:15:30,732
ئەو پرۆفایلەری نیشتەجێی ئەوانە،

178
00:15:30,817 --> 00:15:32,561
و بە جۆرێک گەیشتە
لە لایەنی باشی D. 0. J.

179
00:15:32,653 --> 00:15:35,061
و پارێزەرەکەی قەناعەت پێکرد
جەنەڕاڵ کە دەیتوانی تێیدا دابنیشێت

180
00:15:35,156 --> 00:15:37,861
لەسەر هەندێک ڕاهێنان
و بزانە چۆن کار دەکەم.

181
00:15:37,951 --> 00:15:40,074
ئایا من سیاسەتم هەیە
دەربارەی ڕاستە؟

182
00:15:40,162 --> 00:15:41,408
شتێکی لەو جۆرە.

183
00:15:41,497 --> 00:15:42,695
ئەو پەیوەندی بە تیپەکەوە دەکات؟

184
00:15:42,749 --> 00:15:45,667
ئەو تەنها لێرەدایە بۆ ئەوەی چاودێری بکات،
بۆ ئەوەی بەشداری نەکەن.

185
00:15:45,751 --> 00:15:47,744
ئێستا، لەگەڵیدا باش بە
یان ئەوە کەری منە.

186
00:15:47,837 --> 00:15:49,035
هیچ تاوانێک نییە، بەدواداچوون.

187
00:15:49,088 --> 00:15:51,794
هیچیان وەرنەگیراون. شەرەفێکە
بۆ ئەوەی هەمووتان ببینم.

188
00:16:08,403 --> 00:16:10,941
دەتەوێت ڕزگارکردنی بارمتەکان بکەیت،
بڵاوبوونەوەی کۆکە،

189
00:16:11,031 --> 00:16:12,407
ئەمە شوێنەکەیە.

190
00:16:15,579 --> 00:16:17,737
دەریای دەریایی دروستی کرد
بۆ مەشقی یاری جەنگ.

191
00:16:17,831 --> 00:16:20,868
ساڵانە جارێک، دەیگێڕنەوە
بۆ من بۆ کۆتایی هەفتە.

192
00:16:23,922 --> 00:16:27,373
باشە، هێڵەکانی ڕاپڵکردنت وەربگرە
و ئامادەکاری بکە بۆ دابەزین.

193
00:16:28,552 --> 00:16:30,675
ئەوە گاڵتەجاڕییە.

194
00:16:44,405 --> 00:16:47,156
ئێمە لێرەین.
کرایمتاون، ئەمریکا.

195
00:16:47,241 --> 00:16:49,364
کە هەموو دانیشتووانی...
مردوون.

196
00:16:49,451 --> 00:16:51,279
یان خەریکە دەبێت.

197
00:16:51,371 --> 00:16:54,870
ئێستا، بیرۆکەکە لێرە، خەڵک،
تەنها کوشتنی کەسە خراپەکانە.

198
00:16:56,710 --> 00:16:57,741
بەڵام کەس تەواو نییە.

199
00:16:57,836 --> 00:17:00,708
خۆشە
بۆ ئەوەی گوێم لێبێت کە ئەوە دەڵێیت کاکە.

200
00:17:00,798 --> 00:17:03,006
وەک بەیروت وایە
لەگەڵ بێلفاست کۆدەبێتەوە.

201
00:17:03,093 --> 00:17:06,378
کاکە من پێم وابوو نەیانهێشتووە
هاووڵاتیانی بیانی لە FBI.

202
00:17:06,471 --> 00:17:09,046
نیگەران مەبە. لە ناوەوە
ئەو 100% ئەمریکییە، ڕاستە؟

203
00:17:09,141 --> 00:17:11,715
وەک ئەمریکی
وەک سزای لەسێدارەدان.

204
00:17:11,812 --> 00:17:12,891
ئەوە کوڕەکەی منە.

205
00:17:12,980 --> 00:17:15,056
پێم وایە عاشقم.

206
00:17:17,068 --> 00:17:20,651
ئای یەک کەسی تر هەیە.
بەم زووانە دێن.

207
00:17:20,738 --> 00:17:21,819
ئەوە کێیە؟

208
00:17:21,907 --> 00:17:24,363
پێی دەوترێت بوکەڵەباز.

209
00:17:24,452 --> 00:17:26,657
دوو کەسی کوشتووە
لەسەر ئەم شەقامانە،

210
00:17:26,746 --> 00:17:28,572
و خەریکە سێیەمێک بکوژێت.

211
00:17:28,664 --> 00:17:30,372
سبەی دەیدۆزیتەوە
شوێنی تاوانەکە

212
00:17:30,458 --> 00:17:32,036
و وەرگرتن
دۆسیەی پاشخانەکەت.

213
00:17:32,127 --> 00:17:36,505
تا O800 لە ڕۆژی دووشەممە، من دەمەوێت
پڕۆفایلی تەواوی ئەم تۆمەتبارە.

214
00:17:36,549 --> 00:17:38,625
دەمەوێت بزانم کێیە،
چی دەکات،

215
00:17:38,677 --> 00:17:40,634
و لە کوێدا لە داهاتوودا ئەنجامی دەدات.

216
00:17:40,679 --> 00:17:43,633
من پرسیار لە بریکاری تایبەت ڕێستۆن دەکەم
بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆکی تیم

217
00:17:43,683 --> 00:17:45,425
مەگەر حەز بکەیت دوابخەیت.

218
00:17:45,517 --> 00:17:46,299
نەخێر، هاریس.

219
00:17:46,351 --> 00:17:49,638
هەرچی نەخۆش بێت چارەسەری دەکەم،
سیناریۆی تاوانی پێچاوپێچ

220
00:17:49,689 --> 00:17:50,852
تۆ دێیتە پێشەوە.

221
00:17:50,941 --> 00:17:52,103
هیوادارم.

222
00:17:54,486 --> 00:17:55,981
تانکی بۆ چییە؟

223
00:17:56,030 --> 00:17:58,948
هێزی دەریایی بەکاری دەهێنێت
بۆ ھاوشێوەکردنی ناوچەکانی جەمسەری باکوور.

224
00:17:59,034 --> 00:18:01,704
ئەوە نایترۆجین بۆ ئەوە.

225
00:18:01,746 --> 00:18:05,328
بە گشتی ئەگەر بڵێت
"سەربازی"، دەستی لێ مەدە.

226
00:18:06,208 --> 00:18:08,534
ئۆی.
مەزن.

227
00:18:09,212 --> 00:18:11,371
نوکتەی دەریایی.

228
00:18:15,845 --> 00:18:18,336
کۆمپیوتەرەکان بارکراون
لەگەڵ ViCAP،

229
00:18:18,390 --> 00:18:19,766
بەڵام بە تەواوی دیواری ئاگرین.

230
00:18:19,850 --> 00:18:22,768
هیچ لێکۆڵینەوەیەک لە دەرەوەی سایتەکە مەکە.

231
00:18:22,854 --> 00:18:27,017
ئەگەر دەتەوێت هەریەکەیان بکەیت
نمونەی خوێن لەسەر ئۆتۆرادەکە،

232
00:18:27,066 --> 00:18:30,186
شیکاری ڕیشاڵەکان...
نمونەی سکاوتەکان...

233
00:18:30,237 --> 00:18:32,729
هەمووی لێرەدایە.

234
00:18:35,076 --> 00:18:37,116
لێرە سەرەوە پشوو دەدەیت
تا بەیانی.

235
00:18:37,203 --> 00:18:39,577
لە قاتی خوارەوە، هەیە
بەفرگرێکی تەواو کۆگاکراو،

236
00:18:39,665 --> 00:18:41,493
جێگەی نوستن، و دوشەکانتان.

237
00:18:41,584 --> 00:18:43,708
لەبیرت نەچێت.
تۆ 50 میل لە دەریاوە دووریت.

238
00:18:43,795 --> 00:18:47,579
ئەگەر کاغەزی تەوالێتت تەواو بوو،
تۆ لە بەختەوەریت گەوادیت.

239
00:18:47,674 --> 00:18:49,216
کەواتە، سوودی چییە؟

240
00:18:49,300 --> 00:18:50,332
ببورە بەدواداچوون؟

241
00:18:50,428 --> 00:18:52,717
دوورگەکە، ناوەڕاستی...
لە هیچ شوێنێکدا، ئەوان پیشەگەرن.

242
00:18:52,764 --> 00:18:53,843
سوودی چییە؟

243
00:18:53,931 --> 00:18:58,891
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئەوان...
گۆشەگیر و تەنیا و لەبیرکراو.

244
00:18:58,979 --> 00:19:02,812
ئەوە چۆنە کە بیت
لە ناو مێشکی سۆسیۆپاتێکدا.

245
00:19:04,027 --> 00:19:07,111
ئایا تێبینیت کردووە کە...
بەڕاستی هەستێکی ناخۆش لێرە؟

246
00:19:13,079 --> 00:19:14,871
بەختێکی باش لە پڕۆفایلەکەت.

247
00:19:40,445 --> 00:19:41,560
بڕۆ!

248
00:20:03,806 --> 00:20:05,513
چی؟

249
00:20:07,768 --> 00:20:10,177
وتی جل و بەرگ بۆ دوورگەیەک.

250
00:20:12,899 --> 00:20:14,608
کەواتە، بەدواداچوون،

251
00:20:14,693 --> 00:20:18,277
بەڕاستی چیت کردووە بۆ ئەوەی داهاتت هەبێت
ئەم دوورگەیە بەهەشتە؟

252
00:20:18,365 --> 00:20:20,441
پێشنیار کراوە بۆی.
هەمان شت وەک تۆ.

253
00:20:20,534 --> 00:20:21,483
بەڵام بۆچی؟

254
00:20:21,577 --> 00:20:23,950
ئایا هەندێک بکوژت گرتووە
لە فیلی یان شتێک؟

255
00:20:24,038 --> 00:20:25,413
گرێبەستەکە چییە؟

256
00:20:25,497 --> 00:20:28,036
تۆ ناتەوێت بزانیت
چیرۆکە جەنگییەکانم.

257
00:20:28,126 --> 00:20:30,000
باشە، لە ڕاستیدا، من دەیکەم.

258
00:20:30,045 --> 00:20:31,955
مەبەستم ئەوەیە، لە ئێستادا،

259
00:20:32,047 --> 00:20:34,538
چی دەزانین
دەربارەی تۆ بەڕاستی؟

260
00:20:34,633 --> 00:20:36,876
دەزانین ناڕەزایی هەیە
بەرەو دایک و باوکی،

261
00:20:36,970 --> 00:20:40,386
وەک لە باری زۆر لەسەر تاتۆ
ئەو گەیشتووەتە ئەوێ.

262
00:20:40,432 --> 00:20:42,804
دەزانین تەنها لە دەرەوە بووە
لە پەیوەندییەکی خراپ.

263
00:20:42,894 --> 00:20:45,016
بەزەحمەت دوو جار سەیری کردووە
لەسەر من و سارا.

264
00:20:45,104 --> 00:20:47,725
ڕەنگە تۆ جۆری من نەبیت،
نیکۆڵ.

265
00:20:47,816 --> 00:20:49,559
ئێمە لە دوورگەیەکدا بە تەنیاین.

266
00:20:49,609 --> 00:20:52,066
متمانەم پێ بکە من جۆری تۆم.

267
00:20:53,739 --> 00:20:56,148
ئێمەش دەزانین
سەیری قسەکانی دەکات.

268
00:20:56,242 --> 00:20:59,862
کەواتە ئەو وشە بڕاوەش هەر
نیشانەیە بۆ وردکردنەوەی بەهرەیەک

269
00:20:59,955 --> 00:21:01,414
یان ڕاستکردنەوەی کەموکوڕییەک.

270
00:21:01,457 --> 00:21:03,497
ئەوەی لەسەر من دەڵێیت
باسی منت بۆ ناکات.

271
00:21:03,584 --> 00:21:05,910
باسی تۆم بۆ دەکات.

272
00:21:06,004 --> 00:21:08,958
ئێستا، دەتوانم بڵێم
قومارە بچووکەکەت

273
00:21:09,049 --> 00:21:11,338
واتە تۆ هەتبووە
کەسایەتییەکی ئالوودەبوو.

274
00:21:11,426 --> 00:21:12,541
دەتوانم بڵێم دەزانم

275
00:21:12,636 --> 00:21:15,424
تۆ لەگەڵ یەکێکدا دەخەویت
لە کوڕانی ئەم ژوورە.

276
00:21:15,473 --> 00:21:17,681
دەتوانم بڵێم تۆ بەرپرسیارێتی دەگریتە ئەستۆ
لە تیمەکەت

277
00:21:17,768 --> 00:21:20,686
چونکە هەرگیز سەرکردەت نەبووە
لە ژیانی خۆتدا.

278
00:21:20,772 --> 00:21:22,100
و تۆ.

279
00:21:22,148 --> 00:21:25,314
کاتێک پاڵدان دێت بۆ پاڵنانی،
لە ژێر فشاردا درز دەشکێنیت.

280
00:21:25,401 --> 00:21:27,975
هاوبەشەکانت ناتوانن پشت ببەستن
لەسەر تۆ.

281
00:21:28,071 --> 00:21:30,360
تۆ سەر بە ئێرە نیت.

282
00:21:30,449 --> 00:21:32,323
بەڵام ئەوە هەمووی ڕووکەش.

283
00:21:32,409 --> 00:21:34,533
Psych 101 قسەی بێمانا.

284
00:21:34,621 --> 00:21:36,828
ئەوە نییە کە تۆ کێیت.

285
00:21:41,045 --> 00:21:43,620
هەمووی بۆ کوشتنی
لە خەودا؟

286
00:21:49,722 --> 00:21:52,343
خراپە بۆ تۆ... 1:45.

287
00:21:52,433 --> 00:21:54,307
نەفرەت!

288
00:22:06,366 --> 00:22:09,653
تۆ پاڵم پێوە دەنێیت بۆ ژوورەوە،
من نیشانەکەتم دەبێت.

289
00:22:09,704 --> 00:22:14,497
من، ئەه، لێرە هاتمە دەرەوە
بۆ ئەوەی خۆراک بدات بە کۆترەکان.

290
00:22:14,585 --> 00:22:16,827
دەبینم تۆ خۆراک بە کۆترەکان دەدەیت.

291
00:22:16,921 --> 00:22:19,163
ڕەنگە بتوانین خۆراک بە کۆترەکان بدەین
پێکەوە.

292
00:22:20,174 --> 00:22:21,669
وازت لێ بێنە؟

293
00:22:21,760 --> 00:22:23,385
نەخێر، نەخێر.
هەموو شتێک باشە.

294
00:22:30,520 --> 00:22:32,513
من جگەرە ناکێشم.

295
00:22:32,606 --> 00:22:34,682
دەزانم.
ئاماژەیە.

296
00:22:34,775 --> 00:22:37,693
نیازپاکی، هاوسۆزی.
دەزانی، ئاسایی.

297
00:22:37,779 --> 00:22:40,946
لەبری زانین
چی ڕوودەدات.

298
00:22:41,032 --> 00:22:44,033
ئەو ڕێگەم پێنادات
پرۆفایلەر دروست بکە.

299
00:22:45,537 --> 00:22:48,242
پێی وایە ناتوانم بەسەریدا تێپەڕ بم.

300
00:22:48,333 --> 00:22:49,613
ئایا ڕاست دەکات؟

301
00:22:59,012 --> 00:23:02,962
کاتێک منداڵ بووم،
هەردوو دایک و باوکم لەدەستدا.

302
00:23:03,058 --> 00:23:05,134
شتێکی نامۆ.

303
00:23:05,227 --> 00:23:09,011
تەمەنی ١٠ ساڵە.
تەقینەوە. مردن.

304
00:23:09,065 --> 00:23:11,557
بۆیە گەورە بووم بە سەختی ڕاستەقینە دەژیم.

305
00:23:11,651 --> 00:23:14,439
ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ، جگەرەکێشان، خواردنەوە،

306
00:23:14,530 --> 00:23:16,737
خەوتن لەگەڵ هەر کچێک
دەمتوانی بیدۆزمەوە.

307
00:23:16,824 --> 00:23:20,609
گەمژەی ڕاستەقینە،
شێوازی ژیانی مەترسیدار.

308
00:23:20,704 --> 00:23:22,662
پاشان تەمەنم بوو بە ١١ ساڵ، و...

309
00:23:28,088 --> 00:23:30,413
تەنها ئەوە دەزانم ئەمەیە.

310
00:23:30,507 --> 00:23:33,462
تۆ ڕووبەڕووی جنۆکەکانت نابیتەوە
و شکستیان پێ بێنن.

311
00:23:33,552 --> 00:23:35,676
تۆ ڕووبەڕوویان دەبیتەوە.

312
00:23:35,763 --> 00:23:37,223
پاشان ڕووبەڕوویان دەبیتەوە.

313
00:23:37,266 --> 00:23:40,220
پاشان ڕووبەڕوویان دەبیتەوە
هەندێکی تر.

314
00:23:40,269 --> 00:23:42,392
هەموو تاکە ڕۆژێک.

315
00:24:21,943 --> 00:24:24,813
تۆ بەجدی گێلیت،
ئەوە دەزانیت؟

316
00:24:24,904 --> 00:24:27,312
دەزانی ڕقم لە چییە
دەربارەی تۆ، ج.د؟

317
00:24:27,365 --> 00:24:28,563
چی؟

318
00:24:28,658 --> 00:24:31,115
تۆ تەنها منت دەوێت بۆ عەقڵم.

319
00:26:11,781 --> 00:26:13,192
چی ڕوویدا؟

320
00:26:22,295 --> 00:26:25,081
حەز دەکەم بزانم
چۆن هاریس لێرەدا بەدەستی هێناوە.

321
00:26:25,130 --> 00:26:27,835
من دەڵێم مەسەلەکە ئەوەیە "بۆچی؟"

322
00:26:31,513 --> 00:26:33,423
لێرەدا، کیتی کیتی.

323
00:26:35,434 --> 00:26:37,890
ئەمە چ جۆرە ھاوشێوەکردنێکە؟

324
00:26:43,485 --> 00:26:46,106
ئاه. ئۆی!

325
00:26:46,154 --> 00:26:47,898
ئاخ.

326
00:26:47,990 --> 00:26:49,319
کاتژمێر ١٠:٠٠.

327
00:26:51,328 --> 00:26:53,653
کە بڕیارە مانای شتێک بێت؟

328
00:26:53,747 --> 00:26:57,331
کەواتە، چی، ئایا ئەمە بڕیارە بێت
جۆرێک لە نیشانەی ئاگادارکردنەوە؟

329
00:26:57,419 --> 00:27:01,832
باشە ئەگەر هاریس بناسم،
نیشانەی شتێکە.

330
00:27:05,678 --> 00:27:08,845
کاتژمێر ٩:٣٠ بەیانی، ٢٠١٩.
بەیانی شەممە.

331
00:27:08,931 --> 00:27:11,470
ئێمە لە گەڕانداین
لە شوێنی تاوانێکی نەناسراو.

332
00:27:12,936 --> 00:27:14,266
ئێمە بەسەر جووتدا دابەش دەبین.

333
00:27:14,355 --> 00:27:17,974
یەکەم کەس کە دەیدۆزێتەوە سەردەکەوێت
خۆشەویستی و پەرۆشی هەمیشەیی من.

334
00:27:18,068 --> 00:27:19,527
وە پشیلەیەکی مردوو.

335
00:27:20,863 --> 00:27:22,736
وە پشیلەیەکی مردوو.

336
00:27:27,453 --> 00:27:30,124
ئێستا، ئەم شوێنە
دەبێت ماڵت بیر بخاتەوە.

337
00:27:30,207 --> 00:27:33,244
ها.
هاپیتاون، ئەمریکا.

338
00:27:33,336 --> 00:27:34,534
Sst!

339
00:27:35,380 --> 00:27:36,708
سەیرکردن.

340
00:27:40,053 --> 00:27:41,879
ئەوە بۆبی بچووکە.

341
00:27:43,014 --> 00:27:45,587
بۆبی بچووک گەورە دەبێت
بۆ ئەوەی گەورە و بەهێز بێت

342
00:27:45,683 --> 00:27:47,842
و بەدوای پیشەیەکدا بگەڕێت
لە منداڵانی نێژراودا

343
00:27:47,894 --> 00:27:49,768
و مۆمیای پارچە پارچەکراو.

344
00:27:49,854 --> 00:27:53,355
ئێستا، کە دەبێتە هۆی...
هاپیتاون شانازی دەکات.

345
00:27:53,401 --> 00:27:56,023
پێم وایە تۆ...
لە هێڵی هەڵەی کارکردندا.

346
00:27:59,617 --> 00:28:01,242
نەخێر هاوڕێ.

347
00:28:02,744 --> 00:28:04,405
نەک من.

348
00:28:06,917 --> 00:28:07,996
سڵاو!

349
00:28:09,711 --> 00:28:12,499
ئێوارەخوان لە ماڵی هاریس.

350
00:28:12,590 --> 00:28:14,133
گوێزەکان تێپەڕێنە.

351
00:28:18,139 --> 00:28:19,883
زۆر سەرنج ڕاکێش.

352
00:28:24,270 --> 00:28:26,263
مەزن.
ئامێرێکی جگەرەکێشان.

353
00:28:26,314 --> 00:28:28,640
وەسوەسە لە هەموو شوێنێک هەیە.

354
00:28:30,152 --> 00:28:32,775
سڵاو، بریکار، ئێمە دەگەڕێین
پێکەوە یان چی؟

355
00:28:32,864 --> 00:28:35,700
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
من لە پشوودام.

356
00:28:37,829 --> 00:28:38,860
هێی، ڤینس!

357
00:28:38,955 --> 00:28:40,913
سەیری بکەن
دیوەکەی تری شارەکە.

358
00:28:40,957 --> 00:28:43,494
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

359
00:28:43,584 --> 00:28:45,458
ها.

360
00:28:51,219 --> 00:28:52,678
هێی، هەمووان!

361
00:28:56,809 --> 00:28:59,728
هاریس، تۆ یەکێکی نەخۆشیت
کوڕی کۆیلە.

362
00:28:59,813 --> 00:29:02,481
لەسەر ٦ەکەم بمێنەرەوە.

363
00:29:02,566 --> 00:29:05,900
باشە، هەمووان، قسە لەسەر...
ئەو کاتە بۆ ئەوەی بە زیندووی دەرکەویت.

364
00:29:05,986 --> 00:29:09,819
ئێمە قوربانیمان هەیە.

365
00:29:09,866 --> 00:29:11,942
یان قوربانی؟

366
00:29:12,953 --> 00:29:16,537
تاکە قوربانییەکمان دەستکەوت.
مێینەی قەوقازی.

367
00:29:16,624 --> 00:29:18,582
25، 26.

368
00:29:18,668 --> 00:29:22,333
بوکەڵەبازەکە.
ئەوە جەهەنەمێکی واژۆیە.

369
00:29:24,800 --> 00:29:27,920
بۆچی پشکنین ناکەیت
کارمەندەکە لۆگەکان، پسوڵەکان؟

370
00:29:28,012 --> 00:29:31,346
بزانە کێ لێرە بازاڕی کردووە، کێ
لێرە کاریان کردووە. ئەو جۆرە شتانە.

371
00:29:31,433 --> 00:29:33,841
با پزیشکی دادوەری بەڕێوەببەم،
هێڵی کاتی کار بکە.

372
00:29:33,894 --> 00:29:36,053
سارا بۆچی پشکنین ناکەیت
تەرمەکە؟

373
00:29:37,190 --> 00:29:38,352
سارا!

374
00:29:38,442 --> 00:29:39,473
دڵنیا.

375
00:29:42,738 --> 00:29:43,936
ئۆی.

376
00:29:45,616 --> 00:29:47,360
پەرش و بڵاوی هەیە
لە پشت کەوانتەرەکەوە.

377
00:29:47,452 --> 00:29:49,860
کچەکە بە دڵنیاییەوە جووڵەی پێکرا.

378
00:29:49,954 --> 00:29:51,948
هیچ وەبەرهێنانێک سەبارەت بە چەک؟

379
00:29:52,040 --> 00:29:54,414
- دەتەوێت خاڵ لەسەر M.O وەربگریت؟
- بێگومان.

380
00:29:54,502 --> 00:29:56,625
نیک، بۆ ئەوەی هەنگاو بنێیتە سەر پەنجەکانی قاچت،

381
00:29:56,713 --> 00:30:00,129
بەڵام گرەو دەکەم
کابرا جام وەرگرە.

382
00:30:14,734 --> 00:30:16,229
بۆ چی زەردەخەنە دەکەیت؟

383
00:30:16,320 --> 00:30:18,727
ئەگەر باجدەران تەنها بیانزانیایە...

384
00:30:18,781 --> 00:30:21,486
پێم وایە دەچم بزانم ئایا ئەو...
هێشتا UNSUB لە بیناکەدایە.

385
00:30:21,576 --> 00:30:24,148
خۆشەویستەکەم، تەنها...
ھاوشێوەیەک، بەڵێ؟

386
00:30:24,245 --> 00:30:28,196
ئێمە لە کوێوەین، گەڕانێکی سایت
پێی دەوترێت ڕێکار.

387
00:30:28,250 --> 00:30:29,744
بەڵێ؟

388
00:30:33,548 --> 00:30:36,086
دەبوو ڕێگەمان پێبدرابا
بۆ ئەوەی دەمانچەکانمان بهێنین.

389
00:30:36,176 --> 00:30:38,003
هەست بە ڕاستەقینەیی ناکات
بەبێ دەمانچەکەم.

390
00:30:38,094 --> 00:30:40,669
جەهەنەم، ڤینس،
تا چەند ڕاستەقینە دەتەوێت؟

391
00:30:43,267 --> 00:30:45,095
مەجوڵێن.
مەجوڵێن! سارا.

392
00:30:48,607 --> 00:30:50,730
با بزانین چ نمایشێکی فریک
هاریس لە مێشکیدایە.

393
00:30:54,072 --> 00:30:55,946
هیچ خۆشی نییە مەگەر...
ئەوە تەحەدایە، ڕاستە؟

394
00:31:39,500 --> 00:31:40,532
جووڵە!

395
00:31:41,627 --> 00:31:42,658
ئاه.

396
00:31:43,671 --> 00:31:44,418
ئاه!

397
00:31:44,506 --> 00:31:45,704
قاچەکانم!

398
00:31:46,842 --> 00:31:48,669
نەخێر!
دەستی لێ مەدە!

399
00:31:48,761 --> 00:31:49,757
یارمەتیدان!

400
00:31:49,846 --> 00:31:51,221
دەتسوتێنێت!

401
00:31:51,306 --> 00:31:52,966
- بەستوو بوون!
- یارمەتی بدە!

402
00:31:53,058 --> 00:31:55,016
ئاه!
ئاه!

403
00:31:55,978 --> 00:31:57,936
ئاه!
وەستان!

404
00:32:18,756 --> 00:32:20,713
ئەمە گاڵتەجاڕییە، وایە؟

405
00:32:20,758 --> 00:32:23,462
ئەوە تەنها ھاوشێوەکردنێک بوو.

406
00:33:09,189 --> 00:33:11,098
ببورە نیک.

407
00:33:18,283 --> 00:33:21,237
- پێشتر کاریان دەکرد؟
- بێ سیگناڵ، هیچ.

408
00:33:21,286 --> 00:33:23,446
ئەی ئەگەر وا بووایە
جۆرێک لە ڕووداو؟

409
00:33:23,539 --> 00:33:25,865
کەسێک ج.د.
بەدەستی ناهێنیت؟

410
00:33:27,293 --> 00:33:29,453
کەسێک لێرە لەم دوورگەیەدایە.

411
00:33:30,798 --> 00:33:33,087
ئەوە نەبوو
دوێنێ شەویش هەر.

412
00:33:39,559 --> 00:33:41,350
کاتژمێر ١٢:٠٠.

413
00:33:41,435 --> 00:33:42,811
کاتژمێر و نیوێکە.

414
00:33:42,895 --> 00:33:44,935
پەیامێکە.

415
00:33:47,150 --> 00:33:49,358
ئەی بەلەمەکە؟

416
00:33:49,445 --> 00:33:52,980
ئەو دەرچەیەمان لەگەڵ بەلەمەکەدا بینی
کاتێک فڕینمان کردە ژوورەوە.

417
00:33:53,074 --> 00:33:55,150
چاودێری پشتتان بکەن
و هی هەموو کەسێکی تر.

418
00:33:55,244 --> 00:33:56,786
بەلەمەکە بکە و ڕادیۆکە بدۆزەرەوە.

419
00:33:56,829 --> 00:33:59,368
ھاوشێوەکردنەکە کۆتایی هاتووە.

420
00:34:11,679 --> 00:34:14,515
ئێستا کاتی ترس نییە،
خەڵک.

421
00:34:15,434 --> 00:34:17,676
ئێستا تی...

422
00:34:18,771 --> 00:34:20,052
گەواد.

423
00:34:37,418 --> 00:34:38,877
- سارا!
- ئاه!

424
00:34:41,047 --> 00:34:42,292
سارا!

425
00:34:42,382 --> 00:34:44,209
لە ئاوەکە دەریبهێنە!

426
00:35:05,535 --> 00:35:08,109
یارمەتیم بدەن بۆ بەدەستهێنانی
لە ئاو دەرچوو!

427
00:35:10,041 --> 00:35:12,200
لە ئاوەکە دەریبهێنە!

428
00:35:12,294 --> 00:35:14,203
ئەف!

429
00:35:14,254 --> 00:35:16,413
ئاساییە.
تۆ باشیت.

430
00:35:16,507 --> 00:35:18,132
ئاه!

431
00:35:18,217 --> 00:35:19,926
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

432
00:35:20,012 --> 00:35:21,090
من ئەوم دەستکەوتووە.

433
00:35:21,178 --> 00:35:23,634
گەڕانەوە بۆ گێل!
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم!

434
00:35:29,522 --> 00:35:31,100
ئاساییە.

435
00:35:31,191 --> 00:35:33,943
تۆ لە ئاو دەرچووی،
باشە؟ تۆ لە دەرەوە بوویت.

436
00:35:34,028 --> 00:35:35,308
ئاه!

437
00:35:36,155 --> 00:35:39,027
باشە.
تۆ لە ئاو دەرچووی.

438
00:35:40,367 --> 00:35:42,990
- تۆ باشیت.
- شتەکەی چییە لەگەڵ ئاو؟

439
00:35:45,582 --> 00:35:47,456
پێم وایە دوکەڵەکانم لەدەستدا.

440
00:35:49,003 --> 00:35:52,040
هاریس ئێمەی هێنا
بۆ ئەم دوورگەیە.

441
00:35:52,132 --> 00:35:55,169
ئێستا ڕێگەمان پێنادرێت بڕۆین.

442
00:35:55,261 --> 00:35:58,013
با باسی ئەم هاریسە بکەین.

443
00:35:58,098 --> 00:36:00,091
هاریس ئەمەی نەدەکرد.

444
00:36:00,142 --> 00:36:02,632
دەتوانی چیت دەوێت بیڵێیت،
بەڵام هاریس پیاوێکی کۆمپانیایە.

445
00:36:02,686 --> 00:36:06,186
ئایا لە ڕاستیدا کەس بینیویەتی
بگەڕێیتەوە ناو ئەو چۆپەرە؟

446
00:36:06,273 --> 00:36:08,065
ئای پێم بڵێ
کەسێک شایەتحاڵی ئەوە بوو.

447
00:36:08,151 --> 00:36:10,690
ڕەنگە ماندوو بووبێت
لە ھاوشێوەکردنەکان.

448
00:36:10,779 --> 00:36:13,353
تامەکەی لەدەستدا
لە شتە ڕاستەقینەکە.

449
00:36:15,326 --> 00:36:17,699
تامێکی پێ دەدەم
لە شتە ڕاستەقینەکە.

450
00:36:17,788 --> 00:36:20,242
ئایا تەنها ڕاکێشاوە
ئەو دەمانچەیە لە کەرەکەی دەرچووە؟

451
00:36:21,541 --> 00:36:23,997
بڕیار نەبووین وا بکەین
چەک بهێنە.

452
00:36:24,044 --> 00:36:25,836
دەمانچەکەم دەچێتە ئەو شوێنەی کە دەڕۆم.

453
00:36:25,922 --> 00:36:28,876
ئەگەر کاتێک تەقەت لێکرا،
ڕەنگە تێبگەیت.

454
00:36:28,967 --> 00:36:31,637
نەدەبوو بیهێنیت
چەکەکەت، ڤینس.

455
00:36:32,096 --> 00:36:34,504
تۆ دڵخۆش دەبیت کە من ئەوەم کرد.

456
00:36:45,277 --> 00:36:46,986
زۆرترین دوو میل چوارگۆشە.

457
00:36:47,030 --> 00:36:49,948
سڵاو.
ئەمە بزانە.

458
00:36:51,494 --> 00:36:53,902
کێ دەیەوێت یاری بکات
هەندێک شاردنەوە و گەڕان؟

459
00:36:55,457 --> 00:36:57,165
هەر کەسێکی تر لەم دوورگەیە بێت،

460
00:36:57,209 --> 00:37:00,375
هاریس یان خراپتر،
ئێمە دەیاندۆزینەوە.

461
00:37:00,462 --> 00:37:03,547
چۆنە لەگەڵ هێزی دەریایی ئێوە؟

462
00:37:03,633 --> 00:37:05,875
ئەوان بەدەوری خۆیاندا چەقۆکێش ناکەن، وانییە؟

463
00:37:16,565 --> 00:37:18,558
نەفرەت لە پشیلە.

464
00:37:44,639 --> 00:37:47,213
ئاه! ئاه!

465
00:37:47,309 --> 00:37:50,394
ئای بۆ خۆشەویستی خودا،
تەنها قۆڵەکە بگرە.

466
00:37:52,732 --> 00:37:56,731
لەوێ. لەوێ.
ئەوە ئەو لوکاسەیە کە من دەیناسم.

467
00:37:56,820 --> 00:37:59,904
دەتەوێت هەستن
و سەرلەنوێ هەمووی ئەنجام بدە.

468
00:37:59,990 --> 00:38:02,150
ئایا تۆ باشیت؟

469
00:38:02,243 --> 00:38:03,524
بەڵێ.
پێم وتیت باشم.

470
00:38:03,620 --> 00:38:05,115
بەڵێ، تۆ پێت وتم، بەڵام...

471
00:38:05,205 --> 00:38:07,245
تا ئەو کاتەی مرۆڤەکان نین
پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا باشم،

472
00:38:07,333 --> 00:38:09,160
من باشم.

473
00:38:10,712 --> 00:38:12,954
بۆیە دەتوانم پرسیارت لێ بکەم
کەواتە شتێکی تر؟

474
00:38:13,047 --> 00:38:15,966
هەر شتێکی تر.

475
00:38:16,009 --> 00:38:18,548
باشە لە کۆتاییەوە
لەوانەیە لێرە نزیک بێت،

476
00:38:18,638 --> 00:38:21,971
ئایا تۆ جۆرێک لە هەمیشە
جۆرێک شتێکی بۆ من هەبوو؟

477
00:38:26,272 --> 00:38:28,146
ئاه!

478
00:38:30,652 --> 00:38:32,396
ئایا ئەوە نەخێرە؟

479
00:38:35,241 --> 00:38:37,483
٢٠ خولەک لە کاتژمێر ١٢:٠٠.

480
00:38:48,006 --> 00:38:50,544
بۆیە کاتژمێر ١٢:٠٠
کەسێکی تر دەکوژرێت؟

481
00:38:51,676 --> 00:38:53,337
کەسێک ئەو کاتژمێرانەی بەجێهێشتووە.

482
00:38:53,429 --> 00:38:55,173
و جێی هێشتن
دوای ئەوەی هاریس ڕۆیشت.

483
00:38:55,264 --> 00:38:57,802
کوا ئەم بکوژە؟
ئێمە لە دوورگەکەدا گەڕاین.

484
00:38:57,893 --> 00:39:00,051
کەسێک ئەو تەڵەیەی دانا.

485
00:39:00,145 --> 00:39:01,555
کەسێک ئەو بەلەمەی ساختە کرد.

486
00:39:01,646 --> 00:39:04,138
کەواتە ئێمە چی دەڵێین؟

487
00:39:04,191 --> 00:39:05,935
ئەمە جۆرێکە لە یاری؟

488
00:39:06,027 --> 00:39:09,479
ئینی، مینی، مینی، مۆ.

489
00:39:09,531 --> 00:39:11,773
کێ دایکە گەوادەکەی داهاتوو
بۆ ڕۆشتن؟

490
00:39:14,162 --> 00:39:16,119
کاتژمێر ١٢:٠٠یە.

491
00:39:16,206 --> 00:39:18,033
کاتژمێر ١٢:٠٠، ٢٠١٩.
و ئێمە هێشتا لێرەین!

492
00:39:18,125 --> 00:39:20,283
ئێمە هێشتا لێرەین،
و کاتژمێر ١٢:٠٠یە، و...

493
00:39:20,376 --> 00:39:22,416
بێدەنگ بە ڤینس.

494
00:39:22,504 --> 00:39:24,082
باشە. سەیرکردن.

495
00:39:24,173 --> 00:39:26,545
ئێمە ئەوە دەزانین لەوێ
بکوژێکە لە دوورگەکەدا.

496
00:39:26,634 --> 00:39:28,758
کەسێک کە بزانێت
ئێمە بۆ چی لێرەین،

497
00:39:28,846 --> 00:39:30,505
کەسێک کە بزانێت لە کوێ دەبووین.

498
00:39:30,597 --> 00:39:32,555
تەنها یەک کێشە هەیە.

499
00:39:32,599 --> 00:39:36,100
کەس نییە
لە دوورگەکە بەڵام ئێمە.

500
00:39:41,193 --> 00:39:42,937
ئێستا، دەست بگرە.

501
00:39:43,738 --> 00:39:45,564
خاو و خاوێنی ڕاستەقینە.

502
00:39:45,614 --> 00:39:47,692
بەڕاستی ئاسان وەک.

503
00:39:47,743 --> 00:39:51,575
با هەموومان دەستەکانمان بجوڵێنین
دوور لە چەکەکانمان.

504
00:39:52,039 --> 00:39:54,033
- دەچیتە سەر زەوی.
- لوکاس.

505
00:39:54,125 --> 00:39:57,626
من ژوورەکان دەپشکنم.
ئەمە دەدۆزمەوە... لە لای جێگاکەی.

506
00:39:57,713 --> 00:40:01,082
نەخشەکانی دوورگەکەیە،
بیناکە، هەموو شتێک لێرە.

507
00:40:01,174 --> 00:40:02,919
هەندێک لێکۆڵینەوەم کردووە
لەسەر شوێنەکە؟

508
00:40:03,010 --> 00:40:05,928
- دەتوانم بە نەفرەتی ڕوونی بکەمەوە.
- دەتوانیت بچیتە سەر زەوی!

509
00:40:05,972 --> 00:40:09,424
ئەمە دامەزراوەیەکی سەربازییە!
کەس دەستی بەم شتانە ناگات!

510
00:40:09,476 --> 00:40:11,434
واو.

511
00:40:15,275 --> 00:40:18,941
تۆ هەمووم بە هەڵە تێگەیشتم.

512
00:40:19,029 --> 00:40:21,152
ئای بەڵێ بەدواداچوون؟
ئەوان نەخشەکانت؟

513
00:40:21,240 --> 00:40:24,692
دەمەوێت بیبینم
دەستەکانت بەرز بکەرەوە. سەروو!

514
00:40:25,454 --> 00:40:26,912
تۆ باوەڕم پێ بکە.

515
00:40:27,956 --> 00:40:30,449
- کەس لەم ژوورە دەرناچێت.
- لە کەیەوە ئەم ژوورە سەلامەتە؟

516
00:40:30,543 --> 00:40:31,954
بەو پێیەی هەموومان تێیداین.

517
00:40:32,003 --> 00:40:33,961
ئێستا لەسەر ئەژنۆکانت.

518
00:40:34,047 --> 00:40:36,336
ئێستا! خوارەوە!

519
00:40:46,186 --> 00:40:49,639
سارا هەست بە ڕووخسارت دەکەیت؟

520
00:40:49,732 --> 00:40:52,687
چونکە ناتوانم هەست بکەم
دەموچاوت...

521
00:40:57,116 --> 00:40:59,073
قاوە.

522
00:40:59,159 --> 00:41:00,820
ها؟

523
00:41:00,911 --> 00:41:02,905
شتێک لە قاوەکەدا هەیە.

524
00:41:02,997 --> 00:41:05,536
ئاه!

525
00:41:06,335 --> 00:41:07,415
ئاه.

526
00:41:09,506 --> 00:41:10,751
ئاه!

527
00:41:11,883 --> 00:41:12,963
هێی، نیک...

528
00:41:13,051 --> 00:41:16,920
بمێنەرەوە... دوور بکەوەرەوە لە...

529
00:42:38,610 --> 00:42:41,445
تۆ دەچیتە شوێنێک؟

530
00:42:42,281 --> 00:42:43,692
وەرە ئێرە.

531
00:42:43,782 --> 00:42:45,692
دانیشە.

532
00:42:45,785 --> 00:42:48,028
- هێی کاکە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
- دەمت داخە.

533
00:42:48,122 --> 00:42:50,198
- گوێ بگرە، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
- وتم بێدەنگ بە!

534
00:42:50,291 --> 00:42:51,749
تۆ نازانیت
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

535
00:42:51,793 --> 00:42:52,956
تۆ نازانی من کێم.

536
00:42:53,044 --> 00:42:55,714
دەزانم تۆ ج.د.ت کوشتووە.
ئەوە ئەوەیە کە من دەیزانم.

537
00:42:55,798 --> 00:42:57,375
ئایا هەمووان باشن؟

538
00:42:57,466 --> 00:43:00,164
سارا.

539
00:43:02,638 --> 00:43:04,714
سڵاو. سڵاو.
سارا.

540
00:43:04,808 --> 00:43:07,015
سارا؟ سڵاو.

541
00:43:12,608 --> 00:43:16,144
تەنها خراپترین خەونم بینی تا ئێستا.

542
00:43:16,238 --> 00:43:17,863
وەرە.

543
00:43:17,949 --> 00:43:19,740
سەیرکردن.

544
00:43:19,825 --> 00:43:22,946
ئەگەر من بکوژ بم،
بۆ ڕام نەکرد؟

545
00:43:24,665 --> 00:43:27,369
هەمووتان لێرە درۆتان کردبوو.
من چۆن وابووم؟

546
00:43:27,459 --> 00:43:30,579
ڕەنگە فێڵێک بێت بۆیە تۆ
دەتوانیت ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکات!

547
00:43:30,672 --> 00:43:32,831
سەیرکە پێت دەڵێم بۆچی
نەخشەکان لە ژووری نووستنەکەدا بوون.

548
00:43:32,925 --> 00:43:35,083
نەخێر! تۆ پێمان بڵێ
ئەوەی دەیخەیتە ناو قاوە!

549
00:43:35,177 --> 00:43:38,462
- ئەوە تۆ پێمان دەڵێیت.
- سڵاو! کێ دروستی کردووە؟

550
00:43:39,223 --> 00:43:41,180
ئایا من قاوەم دروست کردووە؟

551
00:43:41,935 --> 00:43:43,477
شێرلۆک هۆڵمز
لەوێشدا دروستی کرد.

552
00:43:43,562 --> 00:43:45,353
کابرا بە بکوژ ناوت دەبات.

553
00:43:45,397 --> 00:43:48,268
من بە شەخسییەت پێم وایە ڕەنگە...
دەتەوێت بەرگری لە خۆت بکەیت.

554
00:43:49,193 --> 00:43:51,233
ئاه! ئاه! ئاه!

555
00:43:51,321 --> 00:43:54,322
ئای گێل!
ئاه!

556
00:43:55,451 --> 00:43:58,571
ئای گێل!

557
00:43:59,664 --> 00:44:01,039
لەوێ...

558
00:44:01,124 --> 00:44:02,535
خوێن نییە.

559
00:44:02,626 --> 00:44:04,369
کەسێک...

560
00:44:04,462 --> 00:44:06,668
خوێنی ڕشت.

561
00:44:30,241 --> 00:44:31,653
کاتژمێر ٦:٠٠.

562
00:44:31,744 --> 00:44:33,784
دوو کاتژمێر.

563
00:44:33,871 --> 00:44:37,491
دوو کاتژمێر واتە دوو قوربانی؟

564
00:44:38,250 --> 00:44:40,577
٢٠ خولەکمان دەستکەوت.

565
00:44:40,629 --> 00:44:42,586
باشە.

566
00:44:45,885 --> 00:44:47,843
ڕاست. دەمەوێت بزانم چی
تەڵەی داهاتوو ئەوەیە.

567
00:44:47,930 --> 00:44:49,888
وە ئێستا دەمەوێت بزانم.

568
00:44:49,932 --> 00:44:52,471
ناتوانم پێت بڵێم
چونکە من نازانم!

569
00:44:52,561 --> 00:44:54,519
تۆ درۆت لەگەڵ کردین
لەوەتەی گەیشتینە ئێرە.

570
00:44:54,605 --> 00:44:56,314
ئەوە من ناکاتە
بکوژەکە.

571
00:44:56,399 --> 00:44:58,936
مردووەکان دەیکەن.

572
00:44:59,026 --> 00:45:01,482
ئەقڵیەتی تاقانە چۆنە؟

573
00:45:01,571 --> 00:45:03,445
چۆنە لەگەڵ پرسەکان
لەگەڵ FBI؟

574
00:45:03,490 --> 00:45:04,569
من پۆلیس نیم.

575
00:45:04,658 --> 00:45:06,983
من لێکۆڵەرم
لەگەڵ وەزارەتی داد.

576
00:45:07,077 --> 00:45:09,569
منیش بۆ...
لێکۆڵینەوە لە هاریس بکەن.

577
00:45:09,664 --> 00:45:12,239
داواکاری گشتی دانیشتنەکەی بوو
دەنگۆی لەسەر شێوازەکانی.

578
00:45:12,334 --> 00:45:15,004
قسەیەک هەبوو کە ئەو بووە
پاڵنانی فێرخوازان زۆر دوور.

579
00:45:15,087 --> 00:45:17,496
FBI لێکۆڵینەوە لە FBI دەکات.

580
00:45:17,591 --> 00:45:19,382
نەک ئەگەر بتەوێت بە باشی ئەنجام بدرێت.

581
00:45:19,467 --> 00:45:21,709
سەیرکە، دەریانهێنا
لە بوارەکەدا بە هۆکارێکەوە.

582
00:45:21,803 --> 00:45:23,677
دادپەروەری قسەی دەکرد
ڕەنگە ئەوە بەس نەبووبێت.

583
00:45:23,764 --> 00:45:25,472
منیان نارد تا بیبینم
چۆن کارت پێدەکات.

584
00:45:25,558 --> 00:45:27,965
نەخشەکان ئامادەکاری بوون.
کارێکە!

585
00:45:28,019 --> 00:45:29,514
ئای ئەمە ڕوونادات.

586
00:45:29,604 --> 00:45:33,020
تۆ دەتەوێت من پەیوەندی پێوە بکەیت
پۆلیگرافێک، پەیوەندیم پێوە بکە!

587
00:45:33,109 --> 00:45:35,102
بەڵێ ئێمە دەزانین چۆن لێبدەین
پۆلیگرافێکیش، هەروەها.

588
00:45:35,195 --> 00:45:38,065
درۆ دەکات.
سەیری چاوەکانی بکەن.

589
00:45:39,199 --> 00:45:42,284
درۆ ناکەم.
تەنها حەزم لێت نییە.

590
00:45:43,954 --> 00:45:45,947
باشە.
١٥ خولەکت دەستکەوت.

591
00:45:45,999 --> 00:45:47,493
کەواتە پێمان بڵێ تەڵەکە لە کوێیە،

592
00:45:47,542 --> 00:45:50,248
یان هەرگیز ئەم ژوورە بەجێناهێڵیت،
و مەبەستم ئەوەیە هەرگیز.

593
00:45:50,337 --> 00:45:51,831
چاوەکانت لێی هەڵمەگرن.

594
00:45:51,922 --> 00:45:53,666
باشە.

595
00:45:57,179 --> 00:45:59,301
ئێستا، دەست بکە بە قسەکردن.

596
00:46:03,394 --> 00:46:05,683
زنجیرەیەکی نۆ ژمارەییە
دووبارەبوونەوەی خۆی.

597
00:46:05,730 --> 00:46:07,308
نۆ گۆڕانکاری.

598
00:46:07,399 --> 00:46:08,977
چی؟ کۆدێک؟
تێکەڵەیەک؟

599
00:46:09,068 --> 00:46:11,357
شتێکی پەیوەندی هەیە
لەگەڵ کاتدا!

600
00:46:11,404 --> 00:46:13,148
وەسوەسەی بۆ کات هەیە!

601
00:46:13,198 --> 00:46:15,107
ژمارەکان لەبیر بکە.
پێویستە تەڵەکە بدۆزینەوە.

602
00:46:15,200 --> 00:46:16,611
ژمارەکان پەیامەکەن.

603
00:46:16,701 --> 00:46:18,824
چی ئەگەر پێمان بڵێت
ڕەنگە تەڵەکە لە کوێ بێت؟

604
00:46:18,912 --> 00:46:20,703
باش. بۆبی، ٢٠١٩.
یارمەتی بدە لە کارکردنی ژمارەکان.

605
00:46:20,789 --> 00:46:22,533
من لە بیناکەدا دەگەڕێم.

606
00:46:22,624 --> 00:46:24,416
لەگەڵ تۆدا دەگەڕێم.

607
00:46:27,214 --> 00:46:28,376
١٠ خولەک.

608
00:46:47,696 --> 00:46:50,104
ژمارەی تەلەفۆن، ئاسایشی کۆمەڵایەتی
ژمارە، کۆئۆردینیاتەکان.

609
00:46:50,199 --> 00:46:52,358
- قسەم لەگەڵ بکە!
- حەوت خولەک.

610
00:46:53,912 --> 00:46:55,620
لە نێوان من و تۆدا...

611
00:46:57,041 --> 00:46:59,080
من کەسێکی توندوتیژ نیم.

612
00:46:59,167 --> 00:47:01,575
ئەو شتەی فێری بووم
لە ژیانمدا ئەمەیە.

613
00:47:01,628 --> 00:47:04,631
هەندێک جار ئەگەر خۆت بدۆزیتەوە
هەستکردن بە توڕەیی قووڵ

614
00:47:04,716 --> 00:47:06,092
و بێزاری

615
00:47:06,176 --> 00:47:10,009
سەبارەت بەوەی کە خۆت لە کوێ دەبینیتەوە،
چی بەسەرت هاتووە...

616
00:47:10,849 --> 00:47:14,016
ئەو شتە تەندروستەی کە دەبێت ئەنجامی بدەیت
بۆ دۆزینەوەی دەرچەیەکی دەرچوونە

617
00:47:14,102 --> 00:47:16,510
و با هەمووی بە گێلییەوە بڕوات.

618
00:47:17,272 --> 00:47:18,815
کاتژمێر ٦:٠٠.

619
00:47:18,899 --> 00:47:22,020
یەکێک لە ئێمە دەمرێت،
دەرچەی من تۆیت.

620
00:47:34,877 --> 00:47:37,414
من کوڕی تۆ نیم.

621
00:47:42,678 --> 00:47:44,754
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت کاکە.

622
00:47:45,514 --> 00:47:48,469
دەبێت بژیت
لەگەڵ ئەوەی نازانیت.

623
00:47:49,811 --> 00:47:51,769
پێم وایە ئێمە ڕوونین
لەسەر ئەم ئاستە.

624
00:47:51,855 --> 00:47:53,979
وەسوەسە کاتێکە.
پەیوەندی بە کاتەوە هەیە.

625
00:47:54,066 --> 00:47:55,346
من دەزانم.

626
00:47:55,443 --> 00:47:58,479
5، 8، 2، 9، 9، 7، 9، 2، 4.
واتیسیت؟

627
00:47:58,571 --> 00:47:59,602
سارا، هیچ سوودێکی نییە.

628
00:47:59,656 --> 00:48:02,194
8، 2، 9، 9، 7، 9، 2، 4، 5.

629
00:48:02,283 --> 00:48:03,279
- ئەوە چییە؟
- سارا...

630
00:48:03,369 --> 00:48:04,863
2، 9، 9، 7، 9...

631
00:48:04,953 --> 00:48:08,323
ژمارەیەکە!
ژمارەیەکی مەسخەرە!

632
00:48:08,417 --> 00:48:11,121
هەموویان تەنها...
ژمارەی گێل!

633
00:48:23,444 --> 00:48:27,525
7، 9، 2... 4، 5، 8... 2، 7، 9.

634
00:48:27,616 --> 00:48:30,985
کەس هەیە؟ هەر کەسێک؟
لێرەدا بیر لە چی دەکەینەوە؟

635
00:48:31,078 --> 00:48:32,703
ئەی ڕێژەیەک ئەی؟

636
00:48:32,789 --> 00:48:35,161
کاتێک کە فاکتەری کات،
بڕە پارەیەک دەبێتە ڕێژەیەک.

637
00:48:35,208 --> 00:48:36,240
یان خێراییەک!

638
00:48:36,335 --> 00:48:38,458
بەڵێ. چ جۆرە خێراییە
بە ملیۆنان دەپێویت؟

639
00:48:38,545 --> 00:48:41,118
ئەتۆمەکان؟ ئەلیکترۆنەکان؟
چۆن بە جەهەنەم دەبێ بزانم؟

640
00:48:42,090 --> 00:48:43,502
ڕووناکی.

641
00:48:47,931 --> 00:48:50,933
299 ملیۆن...

642
00:48:51,018 --> 00:48:53,688
٧٩٢ هەزار و ٤٥٨
مەتر لە چرکەیەکدا.

643
00:48:53,772 --> 00:48:55,516
ئەمە ئەسڵیەکەیە
پێوانە بۆ ڕووناکی!

644
00:48:55,607 --> 00:48:56,852
وە ئەوە دەزانیت؟

645
00:48:56,941 --> 00:48:59,064
بنەمای بنەڕەتییە
لە فیزیا.

646
00:48:59,153 --> 00:49:00,861
لەگەڵ "شیت ڕوودەدات."

647
00:49:00,946 --> 00:49:02,773
بیانکوژێنەرەوە.

648
00:49:02,865 --> 00:49:04,194
گڵۆپەکان.
بیانکوژێنەرەوە.

649
00:49:04,284 --> 00:49:07,736
- ئەی ئەگەر ئەوە تەڵەکە بێت؟
- پەیوەندی بە ڕووناکیەوە هەیە.

650
00:49:18,717 --> 00:49:20,461
ئەوە چییە؟

651
00:49:20,553 --> 00:49:21,502
چی؟

652
00:49:21,596 --> 00:49:23,672
پشتی پاڵتۆکەت.

653
00:49:30,148 --> 00:49:31,976
لەسەر هی تۆش.

654
00:49:35,029 --> 00:49:37,401
ئەو نیشانەی بۆ داناوە.

655
00:49:37,447 --> 00:49:39,487
نامەکان.

656
00:49:41,369 --> 00:49:43,113
وەک تۆزێک وایە.

657
00:49:43,205 --> 00:49:44,864
لەبەرمان بکەن تا دەخەوین.

658
00:49:44,957 --> 00:49:47,080
"A"...

659
00:49:47,168 --> 00:49:48,543
"ئۆ"...

660
00:49:48,586 --> 00:49:51,078
"ڕ"...

661
00:49:51,173 --> 00:49:53,711
"ت."

662
00:49:53,800 --> 00:49:57,004
تۆرا؟ ڕۆتا؟ ڕۆت؟

663
00:49:58,764 --> 00:50:00,888
ئۆترا؟

664
00:50:00,976 --> 00:50:04,061
سەرەتا ژمارەکانە،
ئێستا نامەکانە.

665
00:50:06,399 --> 00:50:07,894
کاتژمێر ٦:٠٠یە.

666
00:50:10,070 --> 00:50:11,612
تەنها کاتژمێر ٦:٩٠ بوو.

667
00:50:16,577 --> 00:50:19,365
هێی، کێ لەوێیە؟

668
00:50:19,455 --> 00:50:21,365
کەس گوێی لێم بێت؟

669
00:50:31,769 --> 00:50:33,642
تۆ پیاوێکی مردوویت.

670
00:50:33,730 --> 00:50:36,302
ئێوەش!
لێرە خوارەوە!

671
00:50:44,867 --> 00:50:46,148
ئاه!

672
00:50:47,328 --> 00:50:48,989
ئاه!

673
00:50:50,248 --> 00:50:51,874
ئاه!

674
00:51:21,117 --> 00:51:22,577
ڤینس!

675
00:51:24,163 --> 00:51:25,706
ڤینس گوێم لێ بگرە.

676
00:51:25,790 --> 00:51:27,332
دەبێت دابخەین
دەسەڵاتەکە.

677
00:51:27,417 --> 00:51:29,576
گێل تۆ!
تەڵەی تۆیە!

678
00:51:29,670 --> 00:51:32,874
ئای بەڵێ من زۆر زیرەکم،
خەریکە خۆم بکوژم.

679
00:51:32,965 --> 00:51:35,254
کاکە، سووڕشکێن هەیە
لەو ژوورە کۆگایەدا.

680
00:51:35,343 --> 00:51:37,916
دەتوانی بگەیتە ئەوێ؟
دەتوانی بگەیتە ئەوێ؟

681
00:51:38,012 --> 00:51:39,424
دەتوانی بگەیتە ئەوێ؟

682
00:51:42,059 --> 00:51:45,226
سەیرکە، دەتوانم، بەڵام تۆ گەیشتووی بە...
دەمانچەکەتم پێ بدە.

683
00:51:45,313 --> 00:51:46,559
من شتێکی گەپت پێ نادەم!

684
00:51:46,648 --> 00:51:49,769
ئایا بۆ هەمیشە خۆت هەڵدەواسرێت،
یان تفەنگەکەتم بۆ فڕێ بدە؟

685
00:51:49,860 --> 00:51:51,485
من سەیری مردنت دەکەم.

686
00:51:51,571 --> 00:51:54,192
سەیری مردنم بکەن، ئینجا چی؟
وە دواتر چی؟

687
00:52:00,748 --> 00:52:03,370
وەرە! تکایە!

688
00:52:06,838 --> 00:52:08,333
فڕێی بدە!

689
00:53:18,381 --> 00:53:22,082
من دەستم لەدەست دەدەم گەیبی.

690
00:53:23,845 --> 00:53:24,794
ئاه!

691
00:53:33,107 --> 00:53:34,482
پەیژە.

692
00:53:45,579 --> 00:53:48,285
ئای گێل.
خەریکە دەستم لەدەست دەدەم!

693
00:53:49,794 --> 00:53:51,834
وەرە گەیبی.

694
00:54:02,892 --> 00:54:05,465
وەرە گەیبی!

695
00:54:05,561 --> 00:54:06,592
وەرە!

696
00:54:13,697 --> 00:54:16,234
ڤینس، چی ڕوودەدات
لەوێدا؟!

697
00:54:16,323 --> 00:54:19,527
لە ئاو دوور بمێنەرەوە!
لە ئاو دوور بمێنەرەوە!

698
00:54:26,544 --> 00:54:27,873
کوا ئەو پۆلیسە؟!

699
00:54:32,260 --> 00:54:33,458
ڤینس!

700
00:54:33,553 --> 00:54:34,716
ئاه!

701
00:54:37,431 --> 00:54:38,927
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

702
00:54:48,739 --> 00:54:49,937
من لە ژیاندام!

703
00:54:50,032 --> 00:54:51,692
ڤینس، چی ڕوودەدات؟
قسەم لەگەڵ بکە.

704
00:54:51,784 --> 00:54:53,361
من لە ژیاندام!

705
00:54:53,452 --> 00:54:54,616
ئۆی!

706
00:54:59,918 --> 00:55:00,997
بەڵێ!

707
00:55:03,714 --> 00:55:04,710
تۆ باشە؟

708
00:55:04,757 --> 00:55:08,091
من لە ژیاندام! من لە ژیاندام!

709
00:55:10,055 --> 00:55:12,808
ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد، لوکاس.

710
00:55:14,935 --> 00:55:17,343
هێشتا پێت وایە من دەناسیت، بریکار؟

711
00:55:17,439 --> 00:55:19,146
هێشتا پێت وایە دەزانی من کێم؟

712
00:55:23,946 --> 00:55:26,652
باشە.
چۆن ئاوەکە بکوژێنینەوە؟

713
00:55:28,369 --> 00:55:31,286
سەیرکە هەرکەسێک ئەمەی کردووە
بەڕاستی ئەندازیاری خۆی دەزانێت.

714
00:55:31,331 --> 00:55:32,873
ڕیمۆت، تایمەر.

715
00:55:32,957 --> 00:55:35,448
ئەوان لە ساڵی یەکەمدا ئەمە فێر دەکەن
لەگەڵ تاکتیکی گەمارۆدان.

716
00:55:35,543 --> 00:55:39,126
بەڵام بۆ ئەوەی ئەمە بە خێرایی ڕێکبخەیت، تۆ
گەیشتە ئەوەی بزانم چی دەکەیت.

717
00:55:39,214 --> 00:55:42,132
پلێتەکانی پەستان،
تەقێنەری ڕادیۆیی.

718
00:55:42,217 --> 00:55:45,837
هەمووی کەرتی تایبەت دەفرۆشرێت.
وایەرکردنەکە بەشە فێڵاوییەکەیە.

719
00:55:48,684 --> 00:55:52,932
خەڵک خولی تایبەتمەند دەخوێنن
لەم جۆرە شتانەدا بۆ ساڵانێک.

720
00:55:56,818 --> 00:55:58,361
ڕاست.

721
00:56:02,325 --> 00:56:03,653
سوپاس.

722
00:56:04,828 --> 00:56:06,453
هەمووتان دەتوانن بچنە دۆزەخەوە.

723
00:56:11,419 --> 00:56:13,079
بۆبی!

724
00:56:15,840 --> 00:56:18,462
سەیرم بکەن، سەیرم بکەن،
سەیرم بکەن!

725
00:56:37,908 --> 00:56:39,700
دوو کاتژمێر، دوو تەڵە.

726
00:56:41,246 --> 00:56:42,953
کوڕی کۆیلە.

727
00:56:48,296 --> 00:56:50,419
کەواتە چۆنە لەگەڵ من، ها؟

728
00:56:52,426 --> 00:56:54,714
من چۆنە؟!
ئایا کاتی گێلکردنی منە؟!

729
00:56:54,802 --> 00:56:57,045
هەر لێرە، هەر ئێستا!

730
00:56:57,139 --> 00:57:00,057
کێ بە گێلییەوە دەیەوێت؟!

731
00:57:00,101 --> 00:57:03,056
ئەوە تۆ بوویت کە وتت
بۆ کوژاندنەوەی ئاوەکە.

732
00:57:15,660 --> 00:57:18,579
بەڵێ، هەرچییەک بێت
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت.

733
00:57:30,095 --> 00:57:31,471
سارا؟

734
00:57:31,555 --> 00:57:35,849
پێموانییە هیچ کام لە ئێمە
پێویستە لە ئێستادا بە تەنیا بێت.

735
00:57:35,935 --> 00:57:37,133
باشە؟

736
00:57:39,856 --> 00:57:42,145
نیک کاتژمێرێکی تری دۆزیەوە.

737
00:57:47,783 --> 00:57:49,906
کاتژمێر و نیوێکمان ماوە.

738
00:57:51,704 --> 00:57:53,412
کەواتە چی لەگەڵ چاکەتەکاندا هەیە؟

739
00:57:53,497 --> 00:57:56,284
ئەگەر پەیامێک بێت،
فەرمانەکە چییە؟

740
00:57:56,375 --> 00:57:58,119
ئەو ڕیزبەندییەی ئێمە پێی دەمرین؟

741
00:57:58,211 --> 00:58:01,129
ج.د.، ڕافێ، بۆبی.
کام نامە هی ئەوان بووە؟

742
00:58:01,215 --> 00:58:03,124
ئەوە کاریگەری نەدەبوو.
ئەمانە تەڵە بوون.

743
00:58:03,217 --> 00:58:04,795
دەیانتوانی بکوژن
هەر یەکێک لە ئێمە.

744
00:58:04,886 --> 00:58:08,172
چۆنە لەگەڵ فەرمانەکە
ئێمە ناومان تۆمار کرد لەگەڵ مەکتەب؟

745
00:58:08,265 --> 00:58:09,593
کێ لێرە پلە باڵای هەبووە؟

746
00:58:09,642 --> 00:58:11,433
ج.د.، پاشان بۆبی.

747
00:58:11,477 --> 00:58:12,806
- پاشان من.
- پاشان من.

748
00:58:12,896 --> 00:58:15,600
کرۆ...

749
00:58:16,983 --> 00:58:20,103
ئاتۆن؟

750
00:58:20,153 --> 00:58:24,448
کرۆتۆن؟

751
00:58:24,492 --> 00:58:27,578
کرۆتۆن، کرواتو، کرواتیا...

752
00:58:27,663 --> 00:58:29,240
ڕەنگە بە هەمان شێوە باش هەڵیانبژێرێت
بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

753
00:58:29,331 --> 00:58:31,075
کرواتۆی.

754
00:58:31,167 --> 00:58:34,999
وەک دوورگە، کۆلۆنی.

755
00:58:36,380 --> 00:58:37,662
دەزانن لە کوێین؟

756
00:58:37,758 --> 00:58:40,795
لە نزیک کەنارەکانی دەرەوە
لە کارۆلینای باکوور؟

757
00:58:40,886 --> 00:58:42,131
یەکێکە لە سایتەکانی یەکەم

758
00:58:42,221 --> 00:58:45,757
لەلایەن ئەوروپییەکانەوە نیشتەجێ کراوە
لە جیهانی نوێدا.

759
00:58:45,851 --> 00:58:48,971
لە سەدەی ١٦دا،
کەشتییەکی دانیشتوو هەبوو

760
00:58:49,021 --> 00:58:50,979
کە ڕاست لە دەوروبەری ئێرە نیشتەوە،

761
00:58:51,065 --> 00:58:54,350
نێردراوە بۆ کۆلۆنیکردن
شوێنەکە بۆ ئینگلتەرا.

762
00:58:54,360 --> 00:58:58,490
شارۆچکەکەیان دروست کرد
لە دوورگەی ڕۆانۆک.

763
00:58:58,532 --> 00:59:01,487
زیاتر لە ١٠٠ کەس.

764
00:59:01,536 --> 00:59:04,491
دوای دوو ساڵ،
کەشتییەکی دابینکردن لە...

765
00:59:04,540 --> 00:59:07,909
تەنها بۆ دۆزینەوە
کە کۆلۆنیەکە لەناوچووە

766
00:59:08,002 --> 00:59:10,410
بەبێ ئەوەی شوێنەواری هەبێت.

767
00:59:10,505 --> 00:59:14,882
نە تەرم، نە کاغەز،
هیچ بەڵگەیەک لەسەر هیچ شتێک نییە.

768
00:59:16,678 --> 00:59:19,763
زیاتر لە ١٠٠ کەس.

769
00:59:19,849 --> 00:59:21,676
ڕۆیشت.

770
00:59:23,019 --> 00:59:26,603
وە تاکە شتێک کە ماوە
یەک وشە بوو

771
00:59:26,691 --> 00:59:29,229
لە دارێکدا نەخشێنراو دۆزرایەوە.

772
00:59:30,362 --> 00:59:32,022
کرواتۆی.

773
00:59:34,574 --> 00:59:36,116
کرواتی چی بوو؟

774
00:59:36,202 --> 00:59:37,744
هەندێکیان دەیانگوت تەنێک ئاو.

775
00:59:37,828 --> 00:59:39,951
هەندێکی تریش دەیانگوت هۆزێکی هیندییە.

776
00:59:40,039 --> 00:59:43,456
خاڵەکە ئەوەیە، دوای ٥٠٠ ساڵ،

777
00:59:43,544 --> 00:59:46,332
تا ئێستاش نازانین
ئەو کەسانە بۆ کوێ چوون.

778
00:59:46,422 --> 00:59:48,462
ئەوە پەیامەکەیە.

779
00:59:50,385 --> 00:59:52,592
دوورگەیەک پڕ
لە مرۆڤەکان بۆ هەمیشە لەناو دەچن.

780
00:59:52,680 --> 00:59:54,471
وە لێرەش ڕوویدا.

781
00:59:54,556 --> 00:59:57,474
بکوژەکە لە دوای FBI نییە.

782
00:59:57,560 --> 01:00:00,015
ئەو لە دوای ناوبانگ دایە.

783
01:00:02,065 --> 01:00:04,189
کێشەم بۆ دروست دەکات
کە تۆ ئەم چیرۆکە دەزانیت.

784
01:00:04,277 --> 01:00:07,195
زیاتر کێشەت بۆ دروست دەکرد
ئەگەر نەمکردبێت.

785
01:00:08,865 --> 01:00:11,535
باشە، ئێمە شێواز دەزانین،
ئێمە پاڵنەر دەزانین.

786
01:00:11,619 --> 01:00:16,364
هەموو ئەوانە ئێستا نەماوە
ئەو شوێنەیە کە هەڵەکەی تێدا کردووە.

787
01:01:01,135 --> 01:01:02,510
شتێکم دەستکەوت.

788
01:01:16,694 --> 01:01:18,189
ئێمە خوێنمان هەیە.

789
01:01:18,280 --> 01:01:20,189
لە ژێر نینۆکەکانی ڕافێ.

790
01:01:20,282 --> 01:01:23,698
لەگەڵ بکوژەکەدا خەباتی دەکرد.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە بە autorad تێپەڕین بەڕێوەی ببەین.

791
01:01:25,038 --> 01:01:27,280
چاوت لە چییە؟

792
01:01:27,374 --> 01:01:28,834
کات.

793
01:01:35,591 --> 01:01:37,335
کەسێک دەزانێت ئەمە چۆن کاردەکات؟

794
01:01:37,427 --> 01:01:39,919
ئەنجامی دەدەم. دەتوانین هەمانبێت
یەکسانبوونی DNA لە ماوەی کەمتر لە کاتژمێرێکدا.

795
01:01:40,014 --> 01:01:42,386
ئێمە تەنها بەدەستمان هێناوە
کەمتر لە کاتژمێرێک.

796
01:01:42,433 --> 01:01:45,720
پێویستمان بە بەراوردکردنی خوێن دەبێت
لە هەریەکێک لە ئێمەوە...

797
01:01:45,771 --> 01:01:48,523
مەگەر کەسێک
کێشەی لەگەڵ ئەوەدا هەیە.

798
01:02:44,256 --> 01:02:46,499
خودایە من جگەرەیەکم دەوێت.

799
01:02:46,593 --> 01:02:48,087
من و تۆ هەردووکمان.

800
01:02:50,598 --> 01:02:53,052
تۆ پیاوی قومارچیت،
تۆ نیت لوکاس؟

801
01:02:53,141 --> 01:02:54,517
کێ دادەنێیت
پارەکەت لەسەر ئێستا؟

802
01:02:54,601 --> 01:02:56,429
دڵنیا نیم لە پارەکەم
دەچووە هەر شوێنێکی جیاواز.

803
01:02:56,479 --> 01:02:58,187
ئێمە تەنها خەریک بوو لەوێ خوارەوە بمرین.

804
01:02:58,272 --> 01:03:00,562
تۆ نەتزانی
تۆ لەوێ خوارەوە دەبوویت.

805
01:03:00,650 --> 01:03:02,395
چی دەکەیت؟
یارمەتی ڤینس نادات؟

806
01:03:02,486 --> 01:03:04,064
ئێمە ئەو کاتە متمانەت پێ دەکەین؟

807
01:03:04,154 --> 01:03:06,064
کاتێک مردیت متمانەت پێ دەکەم.

808
01:03:06,157 --> 01:03:08,779
باشە با ڕۆشنبیرت بکەم. تۆ...
بزانە بۆمبێک لەسەر بەلەمێک هەیە.

809
01:03:08,869 --> 01:03:11,361
تۆ بەرەو ڕووی ڕاناکەیت
یەکەم لە ڕیزدا.

810
01:03:11,456 --> 01:03:12,701
من نایکەم.
ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

811
01:03:12,789 --> 01:03:15,161
بەس!

812
01:03:31,396 --> 01:03:33,102
دەمانچە لەسەر مێزەکە.

813
01:03:33,189 --> 01:03:34,517
هەموو کەسێک.

814
01:03:48,039 --> 01:03:50,578
من دەستبەرداری دەمانچەکەم نیم.

815
01:03:50,668 --> 01:03:53,787
پێم وایە من لەبری گروپەکە قسە دەکەم
کاتێک دەڵێم "ئەوە خراپ دەبێت."

816
01:03:53,879 --> 01:03:57,332
من ناچمە هیچ شوێنێک
بەبێ دەمانچەکەم.

817
01:03:57,425 --> 01:04:01,376
I'll give up my wheels first.
دەستبەرداری کورسیەکەم دەبم.

818
01:04:01,430 --> 01:04:04,800
من دەستبەرداری دەمانچەکەم نیم.

819
01:04:04,892 --> 01:04:06,222
تۆ بەدەستت هێنا!

820
01:04:12,069 --> 01:04:13,727
شتە نەفرەتییەکە لێبدە.

821
01:04:13,819 --> 01:04:15,101
لێی بدە!

822
01:04:23,039 --> 01:04:24,202
لەسەر زەوی.

823
01:04:24,249 --> 01:04:25,281
نیک، چاوەڕوان بە.

824
01:04:26,335 --> 01:04:28,375
نیک، ئەوە من نیم.
هەڵەیە.

825
01:04:28,421 --> 01:04:30,627
لەسەر زەوی، نەفرەت لێی!

826
01:04:30,715 --> 01:04:32,588
بەفیڕۆت دەدەم سارا.

827
01:04:32,633 --> 01:04:34,923
You want to kill me, huh?
دەتەوێت بمکوژیت؟

828
01:04:35,011 --> 01:04:37,847
- دۆخەکە پارێزراو بێت، نیک.
- That's what Harris says, right?

829
01:04:37,932 --> 01:04:40,387
دۆخەکە ئەمنیەتی
لە کاتی ڕۆشتنی ماڵەوە.

830
01:04:40,476 --> 01:04:41,639
ئەف!

831
01:04:44,607 --> 01:04:46,730
Lower your weapon, Agent.

832
01:04:53,409 --> 01:04:57,075
لوکاس، لوکاس.
ئەوە من نیم لوکاس.

833
01:04:57,163 --> 01:04:58,907
پێیان بڵێ.

834
01:04:58,957 --> 01:05:00,202
ئەوە من نیم.

835
01:05:01,252 --> 01:05:03,209
مانای نییە.
بۆچی ئەو؟

836
01:05:04,214 --> 01:05:06,456
چونکە ئەو...
نەیدەویست بیکات.

837
01:05:07,676 --> 01:05:10,168
ئەو نەیدەویست پرۆفایلەر دروست بکات.

838
01:05:10,263 --> 01:05:12,338
خۆم پێشنیارەکانم بینی.

839
01:05:14,225 --> 01:05:15,850
تۆش نەبوویت ڤینس.

840
01:05:15,936 --> 01:05:20,017
بەڵام هەرگیز کەسێکم نەبووە
لە خێزانەکەمدا بکوژرێن.

841
01:05:20,107 --> 01:05:24,520
هیچ خوشکێکی منداڵی من
هەرگیز خنکاوە و دەستدرێژی کراوەتە سەر،

842
01:05:24,613 --> 01:05:29,691
خنکا و دەستدرێژی کراوەتە سەر
دووبارە و سێبارە و دووبارە.

843
01:05:29,786 --> 01:05:32,905
کێ دەزانێت چی
ئەوە بەسەر سەرمدا دەبوو؟

844
01:05:32,997 --> 01:05:35,405
تۆ نازانیت.

845
01:05:35,500 --> 01:05:38,704
FBI ڕزگاری نەکرد
خوشکەکەت سارا.

846
01:05:38,796 --> 01:05:41,751
وە نەیانگرت
بکوژەکەی.

847
01:05:41,841 --> 01:05:44,962
کەواتە بۆچی دەبێ بتوانن
بۆ ئەوەی بتگرێت...

848
01:05:45,012 --> 01:05:48,132
کاتێک زۆر زیرەکتریت
لە هەمووان؟

849
01:05:48,224 --> 01:05:49,968
سوێند دەخۆم.

850
01:05:51,477 --> 01:05:55,432
ئەوە من نیم.

851
01:05:55,524 --> 01:05:58,193
ئەویش نەیدەکرد.
سارا نا.

852
01:05:58,277 --> 01:06:00,186
هەر بۆیە پلانی بۆ داناوە
بۆ دوورگەکە.

853
01:06:00,279 --> 01:06:02,237
ئەو دەیویست ئێمە بمرین
و لە ژێر ئاودا،

854
01:06:02,323 --> 01:06:04,067
بۆیە ئێمە ئازارمان دەچێژت.

855
01:06:04,159 --> 01:06:06,235
هەرگیز وێنەکانت بینیوە؟

856
01:06:06,328 --> 01:06:08,737
گێل دڕندە.

857
01:06:11,334 --> 01:06:14,704
سوێند بە ژیانم ئەوە من نیم.

858
01:06:15,756 --> 01:06:18,164
باشە دەتوانین بمێنینەوە
لێرە و مشتومڕ.

859
01:06:19,761 --> 01:06:22,431
بەڵام ١٠ خولەک ماوە
تا تەڵەکەکە.

860
01:06:26,436 --> 01:06:29,188
تەڵەکە چییە؟
کوا تەڵە؟

861
01:06:29,230 --> 01:06:30,476
نازانم.

862
01:06:30,566 --> 01:06:32,357
تەڵەکە چییە؟
کوا تەڵە؟

863
01:06:32,442 --> 01:06:33,723
نازانم.

864
01:06:33,819 --> 01:06:36,524
تەڵەکە چییە؟
کوا تەڵە؟

865
01:06:36,572 --> 01:06:37,568
نازانم.

866
01:06:37,615 --> 01:06:39,407
تەڵەکە چییە سارا؟!

867
01:06:43,456 --> 01:06:46,160
- تۆ پێم بڵێ.
- نا تۆ پێم بڵێ!

868
01:06:46,251 --> 01:06:49,288
چی ئەگەر ئەو کچە ڕاستی بڵێت،
نیک؟ بیری لێ بکەرەوە.

869
01:06:50,423 --> 01:06:53,258
ئەمەیە کە بکوژەکە دەیەوێت.

870
01:06:53,300 --> 01:06:56,385
گومانکردن لە یەکتر،
شەڕکردن لەگەڵ یەکتر.

871
01:06:57,930 --> 01:06:59,591
ئەمەش وای لێدەکات کە خۆش بێت.

872
01:06:59,683 --> 01:07:02,435
تۆ لە مێشکی بکوژەکەدا دیسانەوە؟

873
01:07:02,520 --> 01:07:04,429
هەموومان لە یاریگا دەرکراین.

874
01:07:04,480 --> 01:07:06,722
دەیتوانی خوێن وەربگرێت
لە هەریەکێک لە ئێمەوە.

875
01:07:06,816 --> 01:07:09,688
- دەکرا خوێن وەربگریت...
- خوێنت لێ وەردەگرم!

876
01:07:09,778 --> 01:07:11,238
وەرە لەوە!

877
01:07:16,452 --> 01:07:17,911
نیکۆڵ...

878
01:07:19,664 --> 01:07:21,159
نیکۆڵ...

879
01:07:25,213 --> 01:07:27,206
کەسی تر ناکوژرێت.

880
01:07:27,299 --> 01:07:29,873
دەتەوێت بیپارێزیت؟

881
01:07:29,968 --> 01:07:32,720
ئەو کچە یاری بە تۆ دەکات
هەر لە سەرەتاوە، لوکاس.

882
01:07:32,804 --> 01:07:37,053
تۆ دوای من دێی،
بە بینین تەقەت لێدەکەم.

883
01:07:38,937 --> 01:07:40,183
نیکۆڵ...

884
01:07:40,272 --> 01:07:43,060
پێویستە پێکەوە بمێنینەوە.

885
01:07:43,151 --> 01:07:46,485
ئەگەر بە تەنیا بم،
دەزانم متمانە بە کێ بکەم.

886
01:07:46,530 --> 01:07:47,989
- تۆ دەچیتە دەرەوە لەوێ بە ڕاکردن...
- گەڕانەوە!

887
01:07:48,032 --> 01:07:49,491
باشە.

888
01:07:50,826 --> 01:07:54,445
تۆ لەو دەرگایە بچیتە دەرەوە،
تۆ ناگەڕیتەوە ژوورەوە.

889
01:07:54,539 --> 01:07:55,867
بۆچی منیش دەمکرد؟

890
01:07:58,168 --> 01:08:00,161
کاری خۆت بکە.

891
01:08:01,839 --> 01:08:03,916
فیشەکێک بخەرە ناویەوە.

892
01:08:15,188 --> 01:08:16,682
سارا، خۆت دابنێ
لە هەڵوێستی ئێمەدا.

893
01:08:16,773 --> 01:08:18,019
تۆ کەسێکی پیشەیی.

894
01:08:18,108 --> 01:08:20,896
تۆ گومانلێکراوێکی سەرەکیت هەیە.
هێشتا ژیان لە مەترسیدایە.

895
01:08:20,987 --> 01:08:22,446
چی دەکەیت؟

896
01:08:23,824 --> 01:08:25,567
من لەگەڵ پرۆفایلەکەدا ناگونجێم.

897
01:08:25,659 --> 01:08:27,866
ئایا تۆ نەتدەزانی
چی بۆ ئەوەی نەگونجێت؟

898
01:08:30,791 --> 01:08:33,363
تۆ دەڵێی من بۆ تۆڵەکردنەوە دەکوژم.

899
01:08:33,459 --> 01:08:36,876
بۆ ئازاری شەخسی خۆم.

900
01:08:36,964 --> 01:08:40,215
ئەوە ئەم بکوژە نییە.
ئەم بکوژە بێ کەسایەتییە.

901
01:08:40,301 --> 01:08:42,875
وادەکان، یاساکان.

902
01:08:42,971 --> 01:08:45,509
ئەوان ڕێگان
لە سەلماندنی باڵادەستی.

903
01:08:45,599 --> 01:08:47,639
ڕاست دەکات، گەیبی.

904
01:08:47,727 --> 01:08:49,387
دەزانی چی تر ڕاستە؟

905
01:08:49,479 --> 01:08:52,230
ڕێگە بە بکوژەکان نادەن
لە FBI.

906
01:08:52,315 --> 01:08:55,934
یاریکردن ئازاری، یاریکردنی بریندار.

907
01:08:57,071 --> 01:08:58,898
ڕەنگە ئەوە لێهاتوویی ئەو بێت.

908
01:08:59,699 --> 01:09:01,906
هەموومان لێهاتووییمان هەیە.

909
01:09:01,994 --> 01:09:05,078
باشە من دەڵێم لە کوێیە
کارامەیییەک، لاوازییەک هەیە.

910
01:09:08,627 --> 01:09:10,453
هەموومان لێهاتووییمان هەیە.

911
01:09:12,756 --> 01:09:13,954
چاوەڕوان بە.
با لێرەدا بیر بکەینەوە.

912
01:09:14,049 --> 01:09:16,338
بە درێژایی ماوە ئێمە گریمانەمان کردووە
مردنەکان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بوون،

913
01:09:16,426 --> 01:09:18,135
کە هەر کەسێک
دەیتوانی بچێتە ناو هەر تەڵەیەکەوە.

914
01:09:18,221 --> 01:09:19,763
بەڵام سەیری تەڵەکان بکە.

915
01:09:19,848 --> 01:09:22,386
ج.د دەمرێت چونکە...
ئەو لە پێشەوە بوو، سەرکردایەتیمان دەکرد.

916
01:09:22,434 --> 01:09:24,226
هەمیشە لە پێشەوە بوو.

917
01:09:24,311 --> 01:09:26,638
وە ڕافێ.
ڕافێ کەسێکی خەریکی قاوەیە.

918
01:09:26,731 --> 01:09:29,104
وە بۆبی. دەچینە لای کێ
بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنیت بۆ کارکردن؟

919
01:09:29,192 --> 01:09:30,307
کاکمان کێیە چاک- ئەوە؟

920
01:09:30,402 --> 01:09:33,023
تۆ دەڵێی ئەو زانی
کێ مرد، کەی؟

921
01:09:33,113 --> 01:09:36,068
دەیزانی، پلانی بۆ دانا
لە ڕێگەی تایبەتمەندییەکانمانەوە،

922
01:09:36,116 --> 01:09:38,952
لێهاتووییەکانمان، لاوازییەکانمان.

923
01:09:39,037 --> 01:09:42,703
ئەم هەموو کاتە هی بکوژەکە
پرۆفایلمان کردووە.

924
01:10:09,824 --> 01:10:10,902
ڤینس، تۆ کێیت؟

925
01:10:10,991 --> 01:10:12,616
چی جیاوازت دەکات
لە باقی؟

926
01:10:12,701 --> 01:10:15,537
نازانم.
مەبەستم ئەوەیە مێژوو دەزانم.

927
01:10:15,622 --> 01:10:17,032
من مەزە دەکەم.

928
01:10:17,123 --> 01:10:20,243
من لەسەر کورسییەکی نەفرەتیم.

929
01:10:20,336 --> 01:10:22,209
لوکاس چۆن دەتکوژێت؟
بیرکردنەوە.

930
01:10:22,297 --> 01:10:25,214
من باشترین تەقەکەرمانم، باشترین
شۆفێر. ئەوانە لێهاتوویی منن.

931
01:10:25,300 --> 01:10:27,459
وە خاڵە لاوازەکانت؟

932
01:10:28,512 --> 01:10:31,430
دەڵێم چاونەترسم، وە نیم.

933
01:10:31,515 --> 01:10:33,473
ئەوەش تۆ بەجێدەهێڵێت سارا.

934
01:10:35,144 --> 01:10:37,387
خوشکەکەم کوژرا.

935
01:10:37,481 --> 01:10:40,317
من نەبووم
لە ئاوەکەدا لەو کاتەوە.

936
01:10:40,359 --> 01:10:42,103
لەوێ دەیبینم.

937
01:10:43,112 --> 01:10:45,569
ئەوە واژۆی ئەوە.

938
01:10:45,657 --> 01:10:49,109
ئای خوایە گیان.
نیکۆڵ.

939
01:11:27,290 --> 01:11:28,914
نیکۆڵ!

940
01:11:51,276 --> 01:11:52,438
عیسا!

941
01:11:55,614 --> 01:11:56,943
نەخێر!

942
01:12:14,136 --> 01:12:16,212
خۆی دۆزیەوە
هەندێک جگەرە.

943
01:12:16,305 --> 01:12:18,713
ئەوان بە دانتێل بوون
لەگەڵ هەندێک جۆری ترش.

944
01:12:21,311 --> 01:12:23,684
- ئەوە ئەو نییە ڤینس.
- بۆچی؟

945
01:12:23,773 --> 01:12:25,232
ئەو نەخشەکەی زانی!

946
01:12:25,316 --> 01:12:28,769
بۆیە خۆی ڕزگار دەکات.
ئەی نا؟

947
01:12:31,406 --> 01:12:32,901
متمانەم پێی نییە.

948
01:12:34,284 --> 01:12:36,361
متمانەم بە هیچ کام لە ئێوە نییە.

949
01:12:36,454 --> 01:12:39,325
تای دوورگەیی. تۆ بەدەستت هێنا.
ئەو بەدەستی هێناوە. ئەویش بەدەستی هێناوە.

950
01:12:39,374 --> 01:12:41,581
وە ئێمە سواری دەبین بۆ دەرەوە
خۆش و دۆستانە

951
01:12:41,669 --> 01:12:44,421
تا کەسێک دەیدۆزێتەوە
کاتژمێرێکی تری دایکە گێل.

952
01:12:46,967 --> 01:12:49,090
ئایا هێشتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

953
01:12:50,054 --> 01:12:51,547
من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

954
01:12:51,639 --> 01:12:56,017
هاریس. ئەو چاودێری ئێمەی کردووە
بە درێژایی ماوە.

955
01:12:56,895 --> 01:12:58,805
ئایا ئەو دەیزانی
تۆ خەڵکی دادپەروەر بوویت؟

956
01:12:58,856 --> 01:13:01,228
چی ئەگەر ئەو زانیبایە
چاودێری دەکرا؟

957
01:13:01,316 --> 01:13:01,898
بە هیچ شێوەیەک!

958
01:13:01,984 --> 01:13:04,559
چی دەبوو ئەگەر بزانێت کە ئەوان دەڕۆن
بەرنامەکەی لێ بسەنێتەوە؟

959
01:13:04,655 --> 01:13:06,149
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت؟

960
01:13:06,198 --> 01:13:07,277
من وازی لێدەهێنم بڕوات.

961
01:13:07,365 --> 01:13:09,822
زۆر بەداخەوە بەدەستی ناهێنیت
چانسێک بۆ دەرچوون.

962
01:13:09,911 --> 01:13:11,950
هەمووتان زۆر لاوازن.

963
01:13:12,037 --> 01:13:13,497
بەزەییدار، بێدەسەڵات.

964
01:13:13,581 --> 01:13:15,040
تۆ وتت
تۆ لە دوورگەکەدا گەڕایت!

965
01:13:15,124 --> 01:13:17,877
- هەموو گۆشەیەکی!
- هەر گۆشەیەک کە دەتبینی؟!

966
01:13:17,961 --> 01:13:20,453
هەرگیز کۆنتڕۆڵ نابیت
هەرچەندە هەوڵ بدەیت.

967
01:13:20,548 --> 01:13:23,039
باشە، ئەو لەوێ دەرەوەدایە.
کێ لەگەڵمدایە؟

968
01:13:23,134 --> 01:13:25,804
لەوێ دەرەوە؟
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟

969
01:13:25,888 --> 01:13:29,339
ئەمە تەڵەیەکی مەسخەرە. چی
مەبەستت ئەوەیە کێ لەگەڵتە؟

970
01:13:31,226 --> 01:13:33,100
پێت دەڵێم کێ لەگەڵتە.

971
01:13:34,564 --> 01:13:37,102
- من لەگەڵ تۆم.
- هێشتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

972
01:13:37,192 --> 01:13:39,232
من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.
ئایا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

973
01:13:39,319 --> 01:13:41,527
هەمووتان لەوێ دەچنە دەرەوە؟

974
01:13:41,614 --> 01:13:44,782
سەیرکە من بۆ هیچ شوێنێک ناچم.

975
01:13:44,868 --> 01:13:46,826
تۆ ڕاست دەکەیت.
تۆ لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە.

976
01:13:46,912 --> 01:13:49,036
چی بە گاڵتە؟

977
01:13:49,123 --> 01:13:50,582
چی دەکەیت؟

978
01:13:53,753 --> 01:13:56,375
هێشتا بیربکەرەوە
کە تۆ لە من باشتریت؟

979
01:14:01,053 --> 01:14:02,513
شاردنەوە.

980
01:14:02,597 --> 01:14:05,005
پێم مەڵێ لە کوێ.
پێیان مەڵێ لە کوێ.

981
01:14:05,100 --> 01:14:07,010
تەنها تا دووشەممە بیکە.

982
01:14:07,102 --> 01:14:09,060
بۆ باشترینە.

983
01:14:14,986 --> 01:14:17,443
دەمانچە گێلەکەم بەتاڵ بووە!

984
01:14:22,454 --> 01:14:25,658
ئایا ئەمە ڕاستەقینە بەسە بۆ تۆ؟

985
01:14:25,750 --> 01:14:28,289
تۆ ناتوانی لێی ڕزگارت بێت.

986
01:14:28,378 --> 01:14:30,120
ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت.

987
01:14:31,881 --> 01:14:35,298
ناتوانی بیکوژێنیتەوە.

988
01:15:51,392 --> 01:15:54,394
دەتوانین ئەمە بکەین
بە درێژایی شەو.

989
01:15:55,647 --> 01:15:59,516
هەموو کاتێکم هەیە
لە جیهاندا.

990
01:15:59,569 --> 01:16:05,277
هێشتا بیربکەرەوە
تۆ لە من باشتریت؟

991
01:16:05,368 --> 01:16:08,453
هێشتا بیر لەوە بکەرەوە کە شاگردەکە
باشترینی مامۆستا؟

992
01:16:08,538 --> 01:16:11,290
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت؟

993
01:16:11,374 --> 01:16:13,533
ئایا ئەمە ئەوەیە کە چاوەڕێی دەکرد؟

994
01:16:13,627 --> 01:16:16,249
ئایا ئەمە ڕاستەقینە بەسە بۆ تۆ؟

995
01:16:16,339 --> 01:16:18,497
هەمووتان زۆر لاوازن.

996
01:16:18,591 --> 01:16:20,252
جێگەی بەزەیی.

997
01:16:20,343 --> 01:16:22,966
زۆر بەداخەوە بەدەستی ناهێنیت
چانسێک بۆ دەرچوون.

998
01:16:23,055 --> 01:16:26,590
هەرگیز کۆنتڕۆڵ نابیت
هەرچەندە هەوڵ بدەیت.

999
01:16:26,685 --> 01:16:28,927
هەمیشە دۆڕاویت.

1000
01:16:29,021 --> 01:16:31,060
ئەگەر تەنها بتوانن خۆتان ببینن
بەو شێوەیەی کە تۆ دەبینم.

1001
01:16:31,148 --> 01:16:33,604
ترساو، بێدەسەڵات.

1002
01:16:33,693 --> 01:16:36,647
با بیروڕای خۆمتان پێ بڵێم.

1003
01:16:36,738 --> 01:16:38,815
وا دەردەکەویت کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

1004
01:16:38,907 --> 01:16:41,149
من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

1005
01:16:41,243 --> 01:16:43,153
نامەوێت ئەو خۆشییە کۆتایی پێبێت.

1006
01:16:43,246 --> 01:16:46,533
پێم وایە تۆ دەدۆزنەوە.

1007
01:16:46,625 --> 01:16:49,246
نامەوێت ئەو خۆشییە کۆتایی پێبێت.

1008
01:16:49,335 --> 01:16:50,961
چونکە من ڕاهێنانم پێکردن.

1009
01:16:51,046 --> 01:16:54,048
تۆ پێت وایە زیرەکتریت
لە باقی ئەوان؟

1010
01:16:54,133 --> 01:16:55,628
با بیروڕای خۆمتان پێ بڵێم.

1011
01:16:55,719 --> 01:17:00,049
پێم وایە تۆ
شانسی خۆت مەگرە.

1012
01:17:00,140 --> 01:17:03,012
تۆ نازانی کێ
تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت، وانییە؟

1013
01:17:03,102 --> 01:17:04,728
تۆ نازانیت...

1014
01:17:04,813 --> 01:17:07,185
لەگەڵ کێ مامەڵە دەکەیت، وانییە؟

1015
01:17:07,274 --> 01:17:10,643
وەرە تەواو بکە.

1016
01:17:10,694 --> 01:17:13,268
تەواو بکە ئەی منداڵی خۆپەرست.

1017
01:17:13,364 --> 01:17:14,775
وەرە.

1018
01:17:19,497 --> 01:17:21,490
هەرگیز نەڕۆیشت.
مایەوە بۆ ئەوەی سەیری بکات.

1019
01:17:21,583 --> 01:17:23,242
وە بکوژەکەش زانی.

1020
01:17:27,798 --> 01:17:30,253
کاتژمێری لەبەردایە.

1021
01:17:30,343 --> 01:17:32,419
سێ کاتژمێر.

1022
01:17:35,474 --> 01:17:37,217
بۆ چ کاتژمێرێک دانراون؟

1023
01:17:39,854 --> 01:17:41,764
بۆ ئێستا دانراون.

1024
01:17:41,856 --> 01:17:42,603
ئاااااا!

1025
01:17:59,794 --> 01:18:01,621
بیکوژێنەرەوە!

1026
01:18:11,558 --> 01:18:12,886
ئەگەر ئەو نەبووایە...

1027
01:18:16,730 --> 01:18:18,474
نەخێر، چاوەڕوان بن!

1028
01:18:18,566 --> 01:18:20,144
ئەوە چیرۆکێکی زیرەکانەیە.

1029
01:18:20,235 --> 01:18:22,607
نێردراوە بۆ سیخوڕیکردن لەسەر بەرنامەکە،
سیخوڕی لەسەر هاریس بکە.

1030
01:18:22,696 --> 01:18:24,488
تۆ ئەو کەسەی
کە چیرۆک دەگێڕێتەوە.

1031
01:18:24,573 --> 01:18:25,772
دەزانم ئەوە من نیم.

1032
01:18:25,866 --> 01:18:27,741
وە دەزانم ئەوە من نیم.

1033
01:18:27,827 --> 01:18:29,618
کەواتە ئەوە تۆ نیت.
ئەوە من نیم. ئەوە ئەو نییە.

1034
01:18:29,704 --> 01:18:31,080
ئەو مۆڵەتە کێیە کاکە؟

1035
01:18:31,123 --> 01:18:33,495
کە جێی دەهێڵێت
دوا پیاو کە وەستابوو.

1036
01:18:53,732 --> 01:18:55,940
عیسا مەسیح، سارا!
ئاگاداربن!

1037
01:18:56,027 --> 01:18:58,067
ئاگاداری گێلکردنی کێ بن؟!

1038
01:19:17,510 --> 01:19:20,133
واز لە تەقەکردن بێنە!
واز لە تەقەکردن بێنە!

1039
01:19:20,222 --> 01:19:23,842
سارا! سارا، ڕاست بمێنەرەوە
لە کوێیت!

1040
01:19:59,601 --> 01:20:02,389
ئەوە ئەو باجەیە کە دەیدەیت
بۆ چاونەترس بوون.

1041
01:20:25,465 --> 01:20:26,960
سارا؟

1042
01:20:34,350 --> 01:20:36,390
سارا؟

1043
01:23:18,002 --> 01:23:19,829
دابخە، خوا نەفرەت لێی.

1044
01:23:26,304 --> 01:23:29,139
کێ دەیەوێت لەم دوورگەیە دەربچێت؟!

1045
01:23:32,310 --> 01:23:33,389
تۆ.

1046
01:24:28,042 --> 01:24:30,249
هەرگیز لە هیچ شوێنێکدا بەبێ دەمانچە.

1047
01:24:32,255 --> 01:24:34,130
گەڕانەوە بۆ کاتی دیاریکراو.

1048
01:24:38,055 --> 01:24:40,808
پێشبینی بکە ئێستا وەڵاممان هەیە،
ئێمە نا، سارا؟

1049
01:24:49,485 --> 01:24:54,152
تۆ کێی؟

1050
01:24:55,200 --> 01:24:57,324
ئێستا تووشی شڵەژان دەبیت سارا؟

1051
01:24:58,496 --> 01:25:01,368
تۆ تووشی شۆک دەبیت
کاتێک ئەوەندە فێنک بوویت؟

1052
01:25:03,378 --> 01:25:04,623
ئۆی.

1053
01:25:05,713 --> 01:25:07,622
هەوڵی چی دەدەیت بیسەلمێنیت؟

1054
01:25:07,715 --> 01:25:09,708
هەوڵی چی دەدەم بیسەلمێنم؟

1055
01:25:10,468 --> 01:25:13,387
کچێکی گێلکراوی وەک تۆ چۆنە
بچۆ ناو FBI...

1056
01:25:13,430 --> 01:25:15,388
بەهەر حاڵ؟

1057
01:25:17,143 --> 01:25:19,017
چۆن چوومە ژوورەوە؟

1058
01:25:19,980 --> 01:25:22,768
چۆن چوومە ژوورەوە؟
ئایا تۆ نەچوویتە ژوورەوە گەیبی؟

1059
01:25:22,858 --> 01:25:25,350
ئایا هەوڵت دا،
و تۆیان لێ وەرگێڕا؟

1060
01:25:25,445 --> 01:25:26,689
چییان پێ وتیت؟

1061
01:25:26,737 --> 01:25:29,229
تۆ ئەوەندە تیژ نیت،
بەس زیرەک،

1062
01:25:29,282 --> 01:25:31,025
بەس عەقڵیەتی؟

1063
01:25:32,494 --> 01:25:33,953
ترس.

1064
01:25:38,085 --> 01:25:39,413
سەیری ترس و دڵەڕاوکێی ئەو بکەن.

1065
01:25:39,503 --> 01:25:43,253
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.
دەمەوێت دەستەکانت ببینم!

1066
01:25:44,217 --> 01:25:45,213
بوو.

1067
01:25:45,302 --> 01:25:48,421
تۆ خۆت بە پرۆفایلەر ناو دەبەیت؟

1068
01:25:48,513 --> 01:25:51,301
دەستەکانت پیشانم بدە.

1069
01:25:51,392 --> 01:25:53,017
من پرۆفایلەرم.

1070
01:25:53,102 --> 01:25:55,807
دەمەوێت دەستەکانت ببینم.

1071
01:25:59,610 --> 01:26:00,890
تۆ قوربانیت.

1072
01:26:09,829 --> 01:26:10,909
ئنح!

1073
01:26:50,669 --> 01:26:51,665
ئاه!

1074
01:26:52,088 --> 01:26:53,499
ئاه!

1075
01:27:02,392 --> 01:27:04,385
ئاااااا!

1076
01:27:21,707 --> 01:27:22,453
ئاه!

1077
01:28:16,813 --> 01:28:18,474
چاودێری سەرت بکە.

1078
01:28:29,994 --> 01:28:32,071
ئای سوپاس بۆ خوا.

1079
01:28:33,499 --> 01:28:35,374
بیرم کردەوە...

1080
01:28:37,170 --> 01:28:38,878
جلیقەی دژە فیشەک.

1081
01:28:42,719 --> 01:28:47,262
تەنها پێویستم بە...
کەمێک "R" و "R"، ها؟

1082
01:28:47,349 --> 01:28:49,638
سەرف و خۆڵ.

1083
01:28:52,020 --> 01:28:54,347
تەنها هێمن بمێنەرەوە.

1084
01:28:56,025 --> 01:28:58,268
- تەنها هێمن بمێنەرەوە.
- ئەهـ- ها.

1085
01:29:00,865 --> 01:29:02,490
هێی، تۆ، ئەه...

1086
01:29:03,910 --> 01:29:06,318
تۆ پێت وایە ئەوان...
هەرگیز باوەڕمان پێ ناکات؟

1087
01:29:08,207 --> 01:29:10,614
ناچار نابن.

1088
01:29:10,668 --> 01:29:12,744
دەتوانین بیسەلمێنین.

1089
01:29:14,547 --> 01:29:16,754
دوای ئەوەی بۆبی مرد...

1090
01:29:16,842 --> 01:29:19,678
کاتژمێرەکەم گۆڕی بۆ دواوە
١٥ خولەک.

1091
01:29:21,931 --> 01:29:23,426
باسی چی دەکەیت؟

1092
01:29:23,517 --> 01:29:25,592
هاریس هەمیشە چی پێ دەگوتین؟

1093
01:29:25,685 --> 01:29:29,269
عەقڵ بناسە، پاشان پێشبینی بکە.

1094
01:29:29,356 --> 01:29:33,770
بکوژەکە لە وادەی دیاریکراودا بوو،
وردبینی، کاتی،

1095
01:29:33,861 --> 01:29:36,780
بۆیە ئەو کاتژمێرەم داناوە
١٥ خولەک پێش ئێستا.

1096
01:29:36,865 --> 01:29:38,277
کاتژمێرەکە؟

1097
01:29:38,367 --> 01:29:39,482
ئای بەڵێ.

1098
01:29:39,577 --> 01:29:42,448
ئەو دەیویست ئێمە بە وردی بزانین
کاتێک بڕیار بوو لێدان بکات،

1099
01:29:42,539 --> 01:29:43,784
ویستویەتی سەیری خۆمان بکات کە خۆمان دەخولێنین

1100
01:29:43,874 --> 01:29:46,959
وەک چرکەیەکی بەنرخ
خەریکی تیکچوون بوون.

1101
01:29:47,044 --> 01:29:48,917
هەمووی بەشێک بوو لە خۆشییەکانی.

1102
01:29:49,922 --> 01:29:51,465
لاوازی ئەو.

1103
01:29:52,884 --> 01:29:55,127
گرەوم دەکرد
ئەویش دەیگۆڕی.

1104
01:29:55,220 --> 01:29:56,762
ڕاستم دەکرد.

1105
01:29:57,681 --> 01:30:01,134
بەڵام چۆن دەیسەلمێنیت
ئایا گەیبی بوو کە گۆڕیبووەوە؟

1106
01:30:02,312 --> 01:30:05,314
فۆسفۆڕسەنت لەبیرت بێت
پاودەر لە چاکەتەکانەوە؟

1107
01:30:05,398 --> 01:30:07,356
ئەوە ئەوەیە کە من لەسەر کاتژمێرەکە داناوم.

1108
01:30:15,286 --> 01:30:17,113
نۆرەی من بوو کە تەڵەیەک دابنێم.

1109
01:30:17,205 --> 01:30:18,949
بۆیە کاتێک دەستی لێدا...

1110
01:30:19,040 --> 01:30:22,492
مم- هەمم.
دەستەکانی بڕیارە بدرەوشێنەوە.

1111
01:30:22,586 --> 01:30:23,785
سەیرکردن.

1112
01:30:55,583 --> 01:30:57,327
ئەمە شتێکی نائاساییە.

1113
01:31:00,798 --> 01:31:02,589
دەزانی، ئەه...

1114
01:31:04,469 --> 01:31:07,968
هەموو ئەم شتانە، کاریان دەکرد
زۆر باشە، دەزانی.

1115
01:31:08,056 --> 01:31:10,844
تایمەرەکان، تریگەرەکان.

1116
01:31:10,934 --> 01:31:12,643
ڕیمۆتەکان.

1117
01:31:14,647 --> 01:31:15,810
بەڵام لە کۆتاییدا،

1118
01:31:15,899 --> 01:31:20,277
دروستکردنی تەڵەی مشکێکی باشتر
تەنها میکانیکی پاکە.

1119
01:31:20,320 --> 01:31:23,904
ئەوە زانینی چۆنیەتی چەواشەکارییە
مشکێکی تایبەت.

1120
01:31:23,992 --> 01:31:26,114
ئەوە بەشە خۆشەکەیە.

1121
01:31:27,537 --> 01:31:29,115
ئاه، ئاه، ئاه- ئاه.

1122
01:31:39,093 --> 01:31:41,169
بۆیە من لەوێ بووم.

1123
01:31:41,262 --> 01:31:44,382
دانیشتن لە تەنیشت تەرمەکان
لە دایک و باوکم.

1124
01:31:44,475 --> 01:31:45,589
تەنها چاوەڕێی کەسێک

1125
01:31:45,683 --> 01:31:48,091
بۆ ئەوەی لێم بپرسێت
بۆچی کوشتوومە، دەزانی؟

1126
01:31:48,186 --> 01:31:50,096
وە ئەم بەدواداچوونە
دێتە لام، ڕاستە؟

1127
01:31:50,188 --> 01:31:51,932
وە دەڵێت...

1128
01:31:53,401 --> 01:31:54,895
"هەندێک چەوریت دەوێت؟"

1129
01:31:56,112 --> 01:31:57,358
کۆکە.

1130
01:31:58,533 --> 01:32:00,192
کەس ناپرسێت.

1131
01:32:00,326 --> 01:32:02,900
تەنانەت هەرگیز بە بیریاندا نایەت.

1132
01:32:04,247 --> 01:32:06,573
وە وەک دوای...
هەر یەکەم بەرزترین...

1133
01:32:06,666 --> 01:32:10,285
سەختتر و سەختتر دەبێت
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەو شوێنە.

1134
01:32:10,380 --> 01:32:14,045
و لە کۆتاییدا ئەوەندە باش بەدەست دەهێنیت،
هیچ هەستێک بە هیچ شێوەیەک نییە.

1135
01:32:14,133 --> 01:32:15,628
ئاسانە.

1136
01:32:17,054 --> 01:32:19,628
دۆزینەوەی نێچیرێکی شایستە.

1137
01:32:19,724 --> 01:32:22,013
تەحەدایەک.

1138
01:32:22,060 --> 01:32:23,638
ئەوە قورسە.

1139
01:32:24,854 --> 01:32:28,021
بۆ ئەمە پەیوەندیت بە FBI کرد؟

1140
01:32:28,108 --> 01:32:29,437
بەڵێ.

1141
01:32:30,736 --> 01:32:32,860
بەڵێ.

1142
01:32:32,906 --> 01:32:35,528
کەواتە لەکاتێکدا تۆ دەخوێنی
هاکە کۆنەکانی ماندوو

1143
01:32:35,576 --> 01:32:38,364
وەک باندی و گەیسی و داهمەر،

1144
01:32:38,413 --> 01:32:40,406
من خەریکی لێکۆڵینەوە بووم لە تۆ.

1145
01:32:40,499 --> 01:32:43,251
خووەکانت، پەیوەندییەکانت،
لاوازییەکانتان.

1146
01:32:43,336 --> 01:32:46,086
ئەوەندە سادە بوو
بۆ ئەوەی هەمووتان لە لێواردا دابنێن.

1147
01:32:48,632 --> 01:32:49,712
تۆ دەزانیت؟

1148
01:32:49,800 --> 01:32:51,840
ناچار بووم لێرە پاڵ بنێم...

1149
01:32:51,928 --> 01:32:54,502
لەوێ ڕابکێشە...
بەڵام جارێک کە کردم...

1150
01:32:54,598 --> 01:32:57,137
سڵاو ڤینس، سەیری بکە
دیوەکەی تری شارەکە.

1151
01:32:57,227 --> 01:32:59,552
هەریەک لە ئێوەم دەناسی
ڕۆڵی خۆت دەگێڕا.

1152
01:33:02,483 --> 01:33:05,056
کلیلی وەهمێکی کاریگەر
چەواشەکارییە.

1153
01:33:05,110 --> 01:33:06,521
دەزانی بۆمبێک هەیە
لەسەر بەلەمەکە.

1154
01:33:06,612 --> 01:33:08,735
تۆ بەرەو ڕووی ڕاناکەیت
یەکەم لە ڕیزدا.

1155
01:33:08,823 --> 01:33:10,152
تۆ دەزانیت؟

1156
01:33:10,242 --> 01:33:11,985
تەنها پێویستم بە دەرفەت بوو.

1157
01:33:13,329 --> 01:33:15,571
پشووەکەی قاوە پێدام
ئەو چانسەی کە پێویستم بوو

1158
01:33:15,623 --> 01:33:17,532
بۆ ڕیگکردنی چەند سوپرایزێکی بچووک.

1159
01:33:20,004 --> 01:33:21,830
وەڵامەکە ئەوە بوو
لەبەردەم چاوتدا.

1160
01:33:21,922 --> 01:33:23,203
هێشتا نەتدەتوانی بیبینیت.

1161
01:33:23,299 --> 01:33:25,919
ئەوە تۆ بوویت کە وتت
بۆ کوژاندنەوەی ئاوەکە.

1162
01:33:26,010 --> 01:33:27,173
ئەوەی تر ئاسان بوو.

1163
01:33:27,261 --> 01:33:30,429
ئێوە هەمووتان
بۆیە پێشبینی دەکرێت.

1164
01:33:30,473 --> 01:33:32,016
نیکۆڵ لەگەڵ جگەرەکانیدا.

1165
01:33:32,101 --> 01:33:35,387
تەنانەت ناتوانێت بخوێنێتەوە
ئاماژەی ئاگادارکردنەوە لەسەر سندوقەکە؟

1166
01:33:36,147 --> 01:33:39,848
ڤینس...
"هەرگیز بێ دەمانچەکەم نیم."

1167
01:33:39,944 --> 01:33:43,313
بۆبی مەگنیفیسێنت
نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە.

1168
01:33:43,364 --> 01:33:46,947
وە هاریس
تەنها دەبوو بمێنمەوە و سەیری بکەم.

1169
01:33:48,453 --> 01:33:51,027
پارتی کراشەر لێرە زیاتر بوو
لە کێشەیەک لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە،

1170
01:33:51,123 --> 01:33:54,706
بەڵام بۆچی کار دەکەم
ئەوەندە سەختە بیکوژیت

1171
01:33:54,793 --> 01:33:56,787
کاتێک دەمزانی بۆم دەکەیت؟

1172
01:33:59,258 --> 01:34:03,256
دەبینیت ئاوەکە
تاکە لاوازی تۆ نییە سارا.

1173
01:34:07,725 --> 01:34:09,968
لاوازییەکانی ترت...

1174
01:34:10,062 --> 01:34:11,604
منم.

1175
01:34:40,599 --> 01:34:43,055
لە ڕاستیدا نەمدەتوانی هەمبێت
بەبێ تۆ ئەنجامی داوە.

1176
01:34:43,102 --> 01:34:45,094
وەک نیشانەی پێزانینم،
من بەخشینت پێدەدەم

1177
01:34:45,187 --> 01:34:46,515
قووڵترین ئارەزووت.

1178
01:34:46,606 --> 01:34:51,233
من لە خۆت نزیکتر دەکەمەوە
خوشکێک لەوەی کە تۆ خەیاڵت پێی دەکرد.

1179
01:34:55,575 --> 01:34:58,362
یەک میسیسیپی،
دوو میسیسیپی.

1180
01:35:04,376 --> 01:35:07,046
ئایا ئێمە هێشتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین؟

1181
01:35:10,926 --> 01:35:12,089
واو.

1182
01:37:31,133 --> 01:37:32,413
دایبەزێنە!

1183
01:37:36,556 --> 01:37:38,965
بڕۆ پێشەوە سارا.
من بگرن.

1184
01:37:40,978 --> 01:37:44,228
ئێمە خوێنی ئێوەمان هەیە
لە ژێر نینۆکەکانی ڕافێدا.

1185
01:37:44,273 --> 01:37:47,892
پەنجەمۆرەکانت
لەسەر ئاگرکوژێنەرەوەکە.

1186
01:37:47,944 --> 01:37:50,482
وە فیشەکەکەت لە ملی مندا.

1187
01:37:51,991 --> 01:37:53,818
کە باش دەرناکەون.

1188
01:37:55,578 --> 01:37:57,405
تۆ گێل بوویت.

1189
01:38:03,129 --> 01:38:05,619
کات تەواو بوو، کەر.

1190
01:38:30,327 --> 01:38:32,784
باشە تۆ وەک کچێک لێی دەدەیت.

1191
01:38:41,592 --> 01:38:44,260
وابزانم ئێمە بۆمان دەرکەوت
لاوازییەکەی.

1192
01:38:45,386 --> 01:38:47,178
فیشەک.

1193
01:39:17,049 --> 01:39:19,256
پێت وایە ڕێگەم پێدەدەن
پرۆفایلەر دروست بکە؟

1194
01:39:19,344 --> 01:39:22,796
ئەوەش بەندە.
یەک پرسیاری کۆتایی.

1195
01:39:24,098 --> 01:39:27,931
کەی دۆخەکە پارێزراوە،
بریکار؟

1196
01:39:28,688 --> 01:39:30,348
لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە.

1197
01:39:30,440 --> 01:39:31,769
بەڵێ.

1198
01:39:32,776 --> 01:39:34,401
لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە.


