1 00:00:24,713 --> 00:00:29,036 ПРЛЯВИ РАТНИЦІ 2 00:02:55,410 --> 00:02:59,247 Деякі люди кажуть, що так вони розмовляють з тобою. 3 00:02:59,549 --> 00:03:04,674 Last sedi te? - Так, Сероньо. Останній sedi te ... 4 00:03:12,298 --> 00:03:14,687 Ніколас Ганер? 5 00:03:15,022 --> 00:03:18,710 Я Ворен. Це Лайл. - Привіт. 6 00:03:19,296 --> 00:03:23,654 Ходимо в хороший ресторан? В обід? 7 00:03:23,780 --> 00:03:27,133 Не стріляти. — У мене своя руїна. 8 00:03:30,067 --> 00:03:32,790 Smem li? 9 00:03:39,076 --> 00:03:45,637 Ісусе! Звідки ця хрень? - Зі Швеції. Як і я. 10 00:03:49,259 --> 00:03:53,492 Ми ділові люди, пане Ганер. Ми шукаємо цінні таланти. 11 00:03:53,618 --> 00:03:58,101 Насправді ми працюємо на корпорацію Нітромін. — Скажіть, скільки ми платимо. 12 00:03:58,228 --> 00:04:01,999 Як ми сказали вам по телефону. — Це швидка операція. 13 00:04:02,024 --> 00:04:05,435 Вхід і вихід. Без торгу. 14 00:04:05,461 --> 00:04:08,109 Я більше так не роблю. 15 00:04:08,118 --> 00:04:12,014 СТІЙ. 16 00:04:13,608 --> 00:04:19,474 Ви будете в гарному, теплому і тропічний рай! — Не люблю спеки! 17 00:04:19,558 --> 00:04:24,418 Чи не допоможете нам сказати хто ти рекомендував це? - Я знаю, хто це. 18 00:04:27,646 --> 00:04:31,376 Я чую, що там багато проблем. 19 00:04:31,501 --> 00:04:34,980 Подивіться, яким може бути життя небезпечний, як бій. 20 00:04:35,105 --> 00:04:37,242 Процвітає. 21 00:04:37,326 --> 00:04:43,025 Це у нас в крові. Він не може цього зробити по-друге, бо серцем не працює. 22 00:04:43,989 --> 00:04:47,676 Поговори зі мною про операцію. 23 00:04:52,999 --> 00:04:57,734 Я добре попрацював для вас. Справді добре. 24 00:05:05,404 --> 00:05:09,469 Не розводьте ворога в кут. 25 00:05:09,971 --> 00:05:14,430 Залиште йому один вихід, надія на виживання. 26 00:05:14,455 --> 00:05:20,825 Він прийме і відійде, а не битися до смерті. 27 00:05:23,465 --> 00:05:26,482 Джо завжди пророкував Сунь Цу, полковник? 28 00:05:26,567 --> 00:05:29,863 Мистецтво війни – це мистецтво життя. 29 00:05:29,864 --> 00:05:34,067 Він не міг битися в бою будь святим, Нік. 30 00:05:34,068 --> 00:05:38,678 Його б тут не було вони добре попрацювали. 31 00:05:39,348 --> 00:05:46,346 Я був простим. - овек мо е бути простим і водночас джентльменом. 32 00:05:46,891 --> 00:05:52,512 Чому ви не порадили Кіферу? - Кіфера? 33 00:05:53,848 --> 00:05:58,415 Ця пропозиція, як я кажу, не просто бійка. 34 00:05:59,631 --> 00:06:04,533 Їй потрібен селянський відтінок. 35 00:06:21,515 --> 00:06:26,639 Бізнес ... Бізнес ... 36 00:07:18,987 --> 00:07:23,810 Спецпідрозділи. 37 00:07:25,582 --> 00:07:27,694 у вас є робота 38 00:07:27,719 --> 00:07:31,951 Він хоче, щоб ти був добрим працювати, коли там. Щоб досягти найкращого. 39 00:07:32,035 --> 00:07:35,513 За мене ніхто ніколи не платив що я добре вмію. 40 00:07:35,639 --> 00:07:38,379 І це? - Подивимось... 41 00:07:38,404 --> 00:07:41,103 Я добре вмію стрибати з вертольота, 42 00:07:41,128 --> 00:07:47,439 нічого не називаючи і вбиваючи когось незнайомець на 600 метрів. 43 00:07:47,498 --> 00:07:52,492 Я так не думаю самодопомога. 44 00:07:55,335 --> 00:07:58,460 Які кольори? 45 00:07:58,519 --> 00:08:01,704 Які кольори людей, яких я хочу вбити? 46 00:08:01,830 --> 00:08:04,932 Легше тебе, темніше мене. 47 00:08:07,446 --> 00:08:12,349 AEPI! - Д імі! - За епі... 48 00:08:12,391 --> 00:08:16,958 повільно Не вбий тебе. Джо 49 00:08:17,360 --> 00:08:21,379 Це 70 000 доларів! 50 00:08:21,526 --> 00:08:25,104 Убий тебе, гад! 51 00:08:26,094 --> 00:08:31,799 Вони знають, що все закінчилося. Подивіться на них. Від 10 до 20 років інопланетянин. 52 00:08:31,882 --> 00:08:36,318 Мені було цікаво, коли Я чув, що ти один. 53 00:08:36,613 --> 00:08:42,059 Світ вмирає, Нік. Йому потрібен його меч. 54 00:08:42,773 --> 00:08:46,250 Вас це цікавить? 55 00:08:47,173 --> 00:08:50,692 Яка ціна? 56 00:09:07,594 --> 00:09:12,246 Які шанси? - 20 днів 1 на програш. 57 00:09:24,194 --> 00:09:28,477 30 днів 1 на втрату. 58 00:09:49,389 --> 00:09:54,319 53 на 1! - 53 на 1? 59 00:09:54,337 --> 00:09:57,329 добре. Все мені. - На кого? 60 00:09:57,355 --> 00:10:01,345 На мене. - Гаразд. 61 00:10:26,826 --> 00:10:29,844 Добре ... Дай гроші! 62 00:10:29,929 --> 00:10:33,323 Нолан? 63 00:10:33,576 --> 00:10:37,794 Нік? Нік ве анін! 64 00:10:37,795 --> 00:10:40,878 як справи - Добре. 65 00:10:40,879 --> 00:10:45,891 Якщо ви зробили ставку на останню ставку, робить ставку на себе. 66 00:10:51,308 --> 00:10:54,536 Люди, слухайте. 67 00:10:54,663 --> 00:10:58,436 Отримаємо маленький острів на краю Південно-Китайського моря. 68 00:10:58,519 --> 00:11:01,882 Плем'я не хоче приймати права на шахтах. ти емо, 69 00:11:01,883 --> 00:11:04,993 тисніть на мене і я змусити їх підписати договір. 70 00:11:05,018 --> 00:11:10,510 Роботодавці гарантують 7500$ до того часу, коли він підпише папір. 71 00:11:10,593 --> 00:11:14,142 Звучить просто, правда? 72 00:11:14,343 --> 00:11:19,312 Сказали, про що руда? — За таку ціну нам це не важливо. 73 00:11:19,397 --> 00:11:25,558 Синій, де ти старий? коричневий? - Зі Швеції. Як і я. 74 00:11:28,452 --> 00:11:32,351 Він що, чорний брат? - Я можу вбити кількох із цих хлопців. 75 00:11:32,477 --> 00:11:36,818 Я стріляю в той, яким говорю і коли я плачу до тебе. 76 00:11:36,836 --> 00:11:39,579 Нікі, він з ним доморода? 77 00:11:39,580 --> 00:11:42,998 На паливі зупинимось в Пуна Беджа. - Повний бей? 78 00:11:43,022 --> 00:11:46,788 Робити бізнес. ходімо 16 годин на підготовку. 79 00:11:46,813 --> 00:11:51,155 Пуна Бей — великий острів. 80 00:12:48,691 --> 00:12:52,547 Це просто трохи випити. Ніхто нікому не може завдати шкоди. 81 00:12:53,218 --> 00:12:56,069 Давай, хлопче! - Легко. 82 00:12:57,075 --> 00:13:01,645 Просто повільніше, хлопці. Не панікуйте в біді. Не стріляйте, поки мене немає. 83 00:13:01,729 --> 00:13:03,992 Я швидко повернуся. 84 00:13:04,034 --> 00:13:07,580 Спостерігайте за ними. Це мої відкладення. 85 00:13:31,997 --> 00:13:36,147 Це точно. ''Небесний камінь''. 86 00:13:37,823 --> 00:13:41,135 Частина Південно-Китайського моря ніколи не повинна не було колонізовано. 87 00:13:41,218 --> 00:13:44,548 На островах всюди сліди. 88 00:13:44,573 --> 00:13:48,219 Б’юся об заклад, їх було двоє потрапити в головну банку. 89 00:13:49,897 --> 00:13:53,878 ти звідки - Звідси. 90 00:13:54,676 --> 00:14:00,335 З цього міста? — З цього бару. Кімната в коридорі. 91 00:14:05,324 --> 00:14:08,888 Ти колись хотів би, як раніше? 92 00:14:09,014 --> 00:14:11,730 Перш ніж ми до нього дійшли. 93 00:14:11,822 --> 00:14:17,757 Трах 20 доларів. Розмова Це обійдеться вам набагато дорожче. 94 00:14:18,739 --> 00:14:21,707 Серйозно? 95 00:14:26,494 --> 00:14:31,774 котра година котра година Ти знаєш, котра година? 96 00:14:32,910 --> 00:14:35,826 Це руйнує мене. 97 00:14:52,654 --> 00:14:58,645 ні! Вам не здається? - Відпусти її. — Так, але мені це не потрібно. 98 00:15:12,495 --> 00:15:16,067 Поюрі, серонхо. 99 00:15:19,790 --> 00:15:22,806 Дует. 100 00:15:23,510 --> 00:15:26,829 мамо... 101 00:15:27,468 --> 00:15:31,048 Нічого з волохатими грудьми. 102 00:15:32,333 --> 00:15:35,754 пиво 103 00:15:55,273 --> 00:15:59,256 Відпусти або зламай руку. 104 00:16:09,323 --> 00:16:12,426 Потім дякую. — Він з нетерпінням чекав, щоб його розбити. 105 00:16:12,452 --> 00:16:16,747 Молодець, але ... Коли бачу дівчину в біда ... - Бачити шанс для траха. 106 00:16:16,830 --> 00:16:20,327 що. ivi поблизу? - Обережно! 107 00:16:26,349 --> 00:16:28,966 Обережно! 108 00:16:47,906 --> 00:16:51,109 Мені негайно потрібне морозиво. 109 00:17:14,411 --> 00:17:18,546 Пусти мене, сучий сину! 110 00:17:35,507 --> 00:17:41,249 Давай, що ти робиш? Ходімо звідси! ходімо! 111 00:17:45,364 --> 00:17:48,978 Паркер, досить! Давай, давай, давай. 112 00:17:48,979 --> 00:17:52,699 Обережно, Нік! 113 00:17:59,136 --> 00:18:01,750 Як ви думаєте, хто це? 114 00:18:01,760 --> 00:18:07,632 А тепер хто відповідальний за цей безлад? 115 00:18:09,771 --> 00:18:13,142 Кіффер? 116 00:18:27,763 --> 00:18:32,006 Який твій приз, сину? 117 00:18:32,082 --> 00:18:37,483 Я застряг на острові, з яким керовані парами. ваші? 118 00:18:37,576 --> 00:18:41,551 Я, до речі, міністр оборони. 119 00:18:42,987 --> 00:18:46,911 Ми заплатимо за ціну, Кіфер. 120 00:18:52,547 --> 00:18:55,777 Бачиш, бачиш... 121 00:18:55,778 --> 00:18:59,241 Нік Ганер. 122 00:19:00,391 --> 00:19:05,340 Це добре. Справді добре... 123 00:19:13,727 --> 00:19:19,011 Вбивство – 6 місяців тюрми і сльоза за сволотами! 124 00:19:19,179 --> 00:19:24,413 Нікого не вбили. – Я думаю, що все навпаки. 125 00:19:24,505 --> 00:19:30,922 Сьогодні ввечері когось убили. насправді, хтось переможений! 126 00:19:34,696 --> 00:19:38,975 Бачиш, Нік? Бачите його? 127 00:19:39,897 --> 00:19:44,729 Це був один із моїх найкращих Люди. Тепер ви всі у в'язниці. 128 00:19:44,762 --> 00:19:50,431 добре. Це між вами я теж. Тож давайте зробимо це. 129 00:19:50,466 --> 00:19:54,063 Думаєте, без зброї? 130 00:19:54,199 --> 00:19:58,769 Після цього всі ми можемо йти тихо. 131 00:19:58,770 --> 00:20:03,273 Так ... погодився. 132 00:20:10,679 --> 00:20:16,585 До речі ... Є одне правило. 133 00:20:17,013 --> 00:20:22,180 Справа не тільки в цьому «Я б'ю тебе, ти мене...» 134 00:20:22,181 --> 00:20:25,197 не... 135 00:20:25,275 --> 00:20:29,720 Це... Я вдарив тебе, 136 00:20:30,602 --> 00:20:33,712 я вдарив тебе... 137 00:20:33,747 --> 00:20:37,519 Я вдарив тебе, блін! 138 00:20:38,361 --> 00:20:42,514 Кожен раз, коли він торкається мене, 139 00:20:42,515 --> 00:20:48,246 вбити одного з його людей. - Не треба. Ми можемо це виправити. 140 00:20:49,599 --> 00:20:53,212 ім'я? 141 00:20:56,771 --> 00:21:01,048 Не бійся. 142 00:21:51,165 --> 00:21:55,299 Тканина! 143 00:22:09,535 --> 00:22:14,055 Чудове зібрання, Нікі. 144 00:22:14,190 --> 00:22:18,727 Ми повинні зробити це знову. 145 00:22:22,452 --> 00:22:26,459 ходімо 146 00:22:44,764 --> 00:22:49,123 Не з правого боку лука. Я піду подивлюсь. 147 00:22:52,374 --> 00:22:55,604 Синій! Можливо наступний. — Може, він і не нічого. 148 00:22:55,605 --> 00:22:58,182 Курці сигарет і пива даноно не оре ці води. 149 00:22:58,207 --> 00:23:02,134 Мені все одно, хто вони! Вийміть їх з води! 150 00:23:05,173 --> 00:23:09,917 Тро я ракети. — Я сказав залишитися під палубою. 151 00:23:10,000 --> 00:23:12,576 Навіть жінки повинні дихати. 152 00:23:12,601 --> 00:23:15,472 Він знає, що це ціль 600 метрів, 153 00:23:15,497 --> 00:23:19,849 і чим ти наповнила свого Карла Армії Густава проти Талібану, 154 00:23:19,850 --> 00:23:23,428 має дальність лише 429 метрів. 155 00:23:23,429 --> 00:23:27,710 Краще відкладіть на щось Що я можу здогадатися. 156 00:23:27,835 --> 00:23:31,673 Я сказав, що він фанат! 157 00:23:31,674 --> 00:23:35,396 Вони спускаються. - Я можу тобі допомогти. 158 00:23:35,397 --> 00:23:37,906 І я можу приймати замовлення. 159 00:23:37,907 --> 00:23:41,877 Я бутерброд з дабра. 160 00:23:43,824 --> 00:23:46,317 Коротше ... - Grejs La il. 161 00:23:46,342 --> 00:23:52,059 Сірі в грі. Його частина йде з вашої тарілки. 162 00:23:53,736 --> 00:23:57,303 Це ваша черга в Пуна-Бей. 163 00:23:57,338 --> 00:24:02,499 Спецпідрозділи. Жодного клубу мулів. 164 00:24:13,705 --> 00:24:17,396 оголошення! 165 00:24:19,455 --> 00:24:25,035 Це добре. Так добре... 166 00:24:32,422 --> 00:24:37,935 добре. Sluajte! Нижня половина має 12 клацань. 167 00:24:38,004 --> 00:24:42,326 Та сама сторона покритий дрібним лайном. 168 00:24:42,410 --> 00:24:46,564 Воно оточене високим хребтом. Головна село знаходиться на півклаца мишею від площі. 169 00:24:46,649 --> 00:24:50,552 Вантажне судно відправляється, підбираючи Лайлу та Ворона і повернення на 2 тижні. 170 00:24:50,635 --> 00:24:56,340 А коли ми дійдемо до пляжу? - Давайте познайомимося. 171 00:26:01,474 --> 00:26:06,097 Хлопці, ви заблукали? 172 00:26:36,683 --> 00:26:40,329 Що я маю на увазі? - та? — Думаю, я опинюся з кістками в носі 173 00:26:40,330 --> 00:26:42,946 і у великій каструлі. 174 00:26:42,979 --> 00:26:45,858 Військовий, випити? 175 00:26:45,917 --> 00:26:51,162 Я сказав їм тож ласкаво просимо до Америки. 176 00:26:51,289 --> 00:26:53,680 На добраніч, га? 177 00:26:53,681 --> 00:26:58,541 що ти робиш Ти хочеш прийти сюди? 178 00:26:58,592 --> 00:27:03,391 Ні в якому разі. Вона просто рибалка. Я трохи розмовляю англійською. 179 00:27:03,417 --> 00:27:07,796 Це просто маленька рибка. 180 00:27:09,753 --> 00:27:14,411 Хлопці, ви хочете залишитися на цю ніч? На острові немає готелів. 181 00:27:14,495 --> 00:27:20,178 Ми повернемося ззаду. Ми поговоримо з тобою завтра. 182 00:27:20,204 --> 00:27:23,979 dru tvo ve eras, efe? 183 00:27:26,205 --> 00:27:30,659 Він самотній у дангуні. 184 00:27:31,660 --> 00:27:38,214 ні Мені не потрібна компанія. - Я візьму, Нік. 185 00:27:39,844 --> 00:27:43,285 Слухайте, люди! Ви клонуєте нас сьогодні ввечері. 186 00:27:43,369 --> 00:27:47,975 Якщо ми почуємо, що в машині хтось... Бледс. 187 00:28:00,322 --> 00:28:02,714 Це було круто! 188 00:28:02,715 --> 00:28:07,339 Завтра ... ми з тобою, рибки. 189 00:28:18,494 --> 00:28:22,489 Військовий, ви випили? 190 00:29:06,252 --> 00:29:09,433 Він головний? — Ось і всі начальники, ефе. 191 00:29:09,458 --> 00:29:13,243 Ми всі велика родина. Я передав їм те, що ти сказав. 192 00:29:13,244 --> 00:29:17,096 Фермерських свят багато razmiljaju. Вони знають результат. 193 00:29:17,163 --> 00:29:22,878 Я сподіваюся. Для вашого блага. — Усім треба повертатися. 194 00:29:22,912 --> 00:29:26,310 Це може зайняти деякий час. — Це просто відступ. 195 00:29:26,437 --> 00:29:29,688 Тоді вони почали сперечатися. Це може зайняти дні. 196 00:29:29,689 --> 00:29:35,424 Ставлення фермерів реальне біль у дупі. - Ти, а не я. 197 00:29:37,097 --> 00:29:42,309 добре. Тепер візьміть мене до спостерігаючи за натовпом лайна. 198 00:29:42,385 --> 00:29:46,001 Мо е, ефе. 199 00:29:47,086 --> 00:29:52,716 Ретельно дотримуйтесь їх. - Мо е, ефе. 200 00:29:57,870 --> 00:30:01,831 Діти знають, що вони обіймаються. 201 00:30:03,075 --> 00:30:06,623 Перша кров. 202 00:30:11,677 --> 00:30:16,057 Як ти знаєш англійську? – Національний Географія. Вони були там 2 роки. 203 00:30:16,082 --> 00:30:18,644 Багато малювали і розпитували. 204 00:30:18,645 --> 00:30:22,038 Це був їхній гід. 205 00:30:22,039 --> 00:30:25,258 Так, нехай буде президент цього палацу? 206 00:30:25,282 --> 00:30:29,370 Я можу це впоратися. – А раніше мені це пропонували. 207 00:30:29,387 --> 00:30:32,116 Хто тут був? - Двоє хлопців. Я думаю, що вони називаються 208 00:30:32,141 --> 00:30:36,436 Еді Баур і Л. Л. Бін. 209 00:30:36,437 --> 00:30:40,097 Чому вони вважають, що повинні це робити? бути президентом? - Моя вирішувати, 210 00:30:40,122 --> 00:30:43,127 не робити цього, поки це не станеться старий диван не вирішує. 211 00:30:43,152 --> 00:30:47,467 Він справляється з армією. — Там немає війська, ефе. 212 00:30:47,559 --> 00:30:51,464 давай Як ти захищаєшся? — Будемо відстоювати? дерева, 213 00:30:51,465 --> 00:30:55,992 каміння, скрізь птичі лайно. 214 00:31:01,198 --> 00:31:07,047 Повільно, ефе. Ви є могутній воїн, а не ми. 215 00:31:07,871 --> 00:31:13,450 Zeza me, Так. Не робіть цього. 216 00:31:38,799 --> 00:31:43,190 Подивіться на це. — Це марно, ове е! 217 00:31:43,191 --> 00:31:47,114 Дивіться це. 218 00:31:50,088 --> 00:31:52,690 Дякую, майстер. 219 00:31:52,691 --> 00:31:55,980 Давай, ове е! 220 00:31:56,006 --> 00:32:00,565 Перш ніж ми підемо, я це зроблю на ем рекламі. Дозвольте мені взяти один або два. 221 00:32:00,590 --> 00:32:04,702 Разуме, Бледс? - Ми поговоримо і ходімо. Це те, що нам потрібно. 222 00:32:04,703 --> 00:32:07,320 Забудьте про це. 223 00:32:07,336 --> 00:32:12,692 Мені пощастило відколи я був іди сюди. Я відчуваю себе добре. 224 00:32:12,709 --> 00:32:17,828 Tropic Party, Peja beach, nasmejani domoroci ... 225 00:32:17,913 --> 00:32:21,353 лайно! Дозволь мені розслабитися, пререза е на вратове! 226 00:32:21,378 --> 00:32:26,389 Воно повинно бути розслабленим. Потрапити на острів. 227 00:32:26,683 --> 00:32:29,520 Так, так. 228 00:32:29,537 --> 00:32:34,070 Кожен на цьому острові робить це. Якщо він хоче їсти, він повинен працювати. 229 00:32:34,196 --> 00:32:39,122 Якщо ви зареєструєтесь у Nitromine, у вас сотні мереж, повних грошей. 230 00:32:39,189 --> 00:32:43,914 Ми купимо параметри? Харчування? В океанах достатньо. 231 00:32:43,931 --> 00:32:50,536 Чи може великий американський автомобіль? - Вона мертва, га? 232 00:32:50,562 --> 00:32:56,160 Принаймні працювати не доведеться для їжі. - І це добре? 233 00:32:56,186 --> 00:33:00,677 Ти розумієш, ефе. Ти привіз свою дівчину на острів. 234 00:33:00,760 --> 00:33:04,328 Все забезпечено. Вона поставила Я сам, ракети і Клейморіс. 235 00:33:04,329 --> 00:33:07,749 efe, ти встановив це бомби в землі? 236 00:33:07,750 --> 00:33:11,675 Я хочу, щоб ти залишився Потені, По. 237 00:33:11,974 --> 00:33:15,758 Слухай маму, дитино. 238 00:33:16,078 --> 00:33:19,660 Це ваш син? 239 00:33:22,037 --> 00:33:27,324 Що вона сказала? — Це заміна батька. 240 00:33:28,164 --> 00:33:31,713 Здається, у нього проблеми з енама, ефе. 241 00:33:31,815 --> 00:33:36,674 Ні ... У мене взагалі немає проблем. 242 00:33:36,767 --> 00:33:42,515 Зеза Поа, ефе. Не робіть цього. 243 00:33:54,140 --> 00:33:59,856 Хлопці, не турбуйте вас якщо я ввійду? 244 00:34:03,667 --> 00:34:08,013 Це Тимекс. 245 00:34:10,328 --> 00:34:13,850 Я виграв? Чи я... 246 00:34:13,866 --> 00:34:17,282 Вони вам нічого не показують National Geography не бачив. 247 00:34:17,307 --> 00:34:19,776 Якби їм було 2 роки, як вони не побачили? 248 00:34:19,777 --> 00:34:23,399 Деякі речі показує острів тільки певним людям. 249 00:34:23,433 --> 00:34:27,712 Мені подобається це бачити. 250 00:34:35,793 --> 00:34:39,805 Паркер? 251 00:34:41,756 --> 00:34:46,032 Паркер, що ти тут робиш? 252 00:34:46,125 --> 00:34:50,557 Я мав це сказати а я продовжував йти. 253 00:34:52,173 --> 00:34:55,911 хто це Що це за обличчя? - Старики з нього пішли. 254 00:34:55,996 --> 00:34:59,749 Старі люди? - Ті, хто вони були там перед нами. 255 00:34:59,774 --> 00:35:02,227 Тепер вони цього не роблять. 256 00:35:02,253 --> 00:35:05,755 Вони були невисловленими. Вони завжди билися. 257 00:35:05,821 --> 00:35:09,619 Вони працювали великими головами, як цей, до богів. 258 00:35:09,644 --> 00:35:15,389 Вони билися з іншими устрицями. Нарешті і між собою. 259 00:35:15,398 --> 00:35:19,974 Дітей і дітей убили. Muškarci isto. 260 00:35:20,984 --> 00:35:25,224 Люди п'ють кров, як воду. 261 00:35:25,939 --> 00:35:30,364 Люди хочуть тільки вбивати. 262 00:35:31,484 --> 00:35:34,500 У старших людей більше немає. 263 00:35:34,593 --> 00:35:37,028 Вони перетворені на камінь. 264 00:35:37,113 --> 00:35:42,192 Це обличчя — їхнє обличчя. 265 00:35:42,865 --> 00:35:47,457 Обличчя мертвого. 266 00:35:49,418 --> 00:35:53,961 Ласкаво просимо на наш шлях для гостей! 267 00:36:49,602 --> 00:36:54,128 Що це? — Гості повинні їсти перед основною стравою. 268 00:36:54,178 --> 00:36:58,025 Це великі копійки. 269 00:36:58,086 --> 00:37:02,554 Ось пір'я, і маленькі. 270 00:37:02,580 --> 00:37:07,576 Дуже ніжна лінія. Просто ковтати і ковтати. 271 00:37:12,743 --> 00:37:15,573 Це необхідно у чудових випадках. 272 00:37:15,598 --> 00:37:21,182 Ми атакуємо нас, ове е! До дна! 273 00:37:24,208 --> 00:37:27,963 жили. 274 00:37:30,803 --> 00:37:35,362 Моя мама знала так, фото не схоже. 275 00:37:36,095 --> 00:37:40,091 Як ти думаєш, я повинен любити тебе? 276 00:37:53,020 --> 00:37:58,438 Ви їсте це або постійно, або тільки за будь-яких обставин? 277 00:37:58,521 --> 00:38:03,359 али се? Ми не їмо це лайно. 278 00:38:06,627 --> 00:38:10,929 Ми зробили те саме для хлопців з National Geography! 279 00:38:10,955 --> 00:38:15,327 На добраніч, га? 280 00:38:17,296 --> 00:38:22,056 Повний сюрпризів, По. Давай, до роботи. 281 00:38:22,140 --> 00:38:25,669 Я надішлю їх тобі, чи якийсь старий пістолет? 282 00:38:25,695 --> 00:38:28,685 Ніхто не підпише, ефе. 283 00:38:28,761 --> 00:38:32,473 Ти сказав, що вирішиш сьогодні ввечері. 284 00:38:32,498 --> 00:38:38,361 Прийміть рішення. Це рішення, ні. 285 00:38:38,967 --> 00:38:43,629 Не розумієш, чи не так? – Дух острова допомагає нам кинути. 286 00:38:43,712 --> 00:38:48,407 Це важка річ, ефе. - Сероньо! 287 00:38:48,416 --> 00:38:53,531 Кинь це, Бледс. - Заберіть нас! - Кинь це! 288 00:38:53,876 --> 00:38:57,394 Дух острова ні з чим порівняти з тим, ким ти стався, 289 00:38:57,395 --> 00:39:00,403 якщо ви не підписуєте договір. 290 00:39:00,428 --> 00:39:03,143 Завантажте їх Я сказав. 291 00:39:03,144 --> 00:39:07,069 Скажи їм! 292 00:39:11,768 --> 00:39:16,672 Грейс, що це? 293 00:39:17,562 --> 00:39:23,443 Клейморіс, це Клейморіс! - Доул! 294 00:39:33,951 --> 00:39:38,955 Дев'яносто градусів! 295 00:39:56,884 --> 00:40:01,787 Паркер! Підтвердити! 296 00:40:02,780 --> 00:40:05,089 Bleds! Паркер? 297 00:40:05,097 --> 00:40:09,272 У мене невелика проблема. - Паркер, продовжуй! 298 00:40:09,309 --> 00:40:14,900 Давай! Залишайся тут! 299 00:40:32,868 --> 00:40:35,758 Небесний камінь? 300 00:40:35,759 --> 00:40:38,176 оголошення! 301 00:40:38,201 --> 00:40:42,551 Вони спустилися вниз! 302 00:40:49,751 --> 00:40:55,166 Д імі, давай! - саме! - саме! 303 00:40:55,169 --> 00:40:59,284 реклама, ха? - На пляжі! 304 00:40:59,327 --> 00:41:03,525 ходімо! 305 00:41:04,272 --> 00:41:07,664 Повертайся до мене! 306 00:41:07,665 --> 00:41:11,497 Скільки метрів? 307 00:41:11,589 --> 00:41:15,885 Відстань! 400! 308 00:41:15,953 --> 00:41:19,845 450! 460! 309 00:41:19,871 --> 00:41:24,294 Давай, стріляй! - Надто темно! 310 00:41:27,904 --> 00:41:33,804 480! Стріляй! - Саврено. 311 00:41:55,822 --> 00:41:59,814 Добре ga a . 312 00:42:16,551 --> 00:42:20,463 Ну, тепер вони зрозуміли. Всі розуміють. 313 00:42:20,547 --> 00:42:23,802 Вони знають, що можуть убити всіх Не робіть стільки, скільки робите. - Він правий. 314 00:42:23,803 --> 00:42:26,289 Переговори закінчені. 315 00:42:26,290 --> 00:42:30,552 Дивитися. Це твоя вина. 316 00:42:30,553 --> 00:42:34,514 Чи є хтось із тих, хто не живе в селі? — Кілька куль. 317 00:42:34,540 --> 00:42:38,838 Вони вільні духом. Вони не люблять коли вони висвячені. — Вона звикла. 318 00:42:38,880 --> 00:42:42,932 Скільки часу до місця? - День туди, день назад. Локі відвезе тебе назад. 319 00:42:42,933 --> 00:42:48,676 Якщо ви це зробите. - Strateki, це високо. 320 00:42:49,727 --> 00:42:56,495 добре. Він буде головним. ясно? - Саме так! 321 00:42:57,993 --> 00:43:01,112 Чому вона? — Вона знає тільки дорогу. 322 00:43:01,113 --> 00:43:06,477 Локі - горилакус. 323 00:43:23,289 --> 00:43:27,702 Гортакіня. 324 00:43:32,825 --> 00:43:36,368 Володію англійською мовою краще ніж він навчився б за два тижні 325 00:43:36,369 --> 00:43:39,698 з національною географією. 326 00:43:39,723 --> 00:43:44,994 Це було довго в Сан-Франциско. Сервер у готелі Mark Hopkins. 327 00:43:45,060 --> 00:43:51,662 Чому ти цього не сказав? - Якщо я скажу, ти поводишся так, ніби я сервер. 328 00:43:51,663 --> 00:43:55,680 Ви коли-небудь були сервером? 329 00:45:10,795 --> 00:45:14,764 Знеболююче? 330 00:45:14,875 --> 00:45:18,877 Мені залишається тільки спробувати. 331 00:45:43,592 --> 00:45:47,595 Подивіться на цей cve e! 332 00:45:48,217 --> 00:45:52,211 Збережіть у кого м'яч. готовий Вниз! 333 00:45:52,252 --> 00:45:55,660 давай Два! 334 00:45:55,661 --> 00:46:01,890 Чорний не дав би цьому працювати! - Я поставив 50 доларів на червоне. 335 00:46:37,958 --> 00:46:48,679 Гаразд, вони допущені до вас Я радий, що ти не знав, з ким жартуєш. 336 00:46:50,533 --> 00:46:54,862 Ми будемо чесними... - Зупиніть придурка! 337 00:46:54,904 --> 00:46:59,201 Чи шукав я чесності? чи я? 338 00:46:59,219 --> 00:47:04,851 ні! Це вірно. Це для мене нічого не означає. 339 00:47:05,458 --> 00:47:09,032 Але я знаю, що ти прийдеш. 340 00:47:09,116 --> 00:47:13,716 Ви найняли Ніку Ганер для бізнесу, так? 341 00:47:13,785 --> 00:47:17,557 Гаразд, давай знайдемо тебе. 342 00:47:17,567 --> 00:47:22,158 Скажи мені... ти найняв його? 343 00:47:22,445 --> 00:47:26,232 Ні, він знає... він мій партнер. 344 00:47:26,233 --> 00:47:30,366 Так точно. 345 00:47:30,676 --> 00:47:35,941 Ви не можете орендувати мене, тому що я твій партнер. 346 00:47:37,288 --> 00:47:40,104 Вибачте, не розумію. 347 00:47:40,147 --> 00:47:47,067 Це приватна компанія і акціонерів всього три... 348 00:47:47,136 --> 00:47:49,632 Немає місця. 349 00:47:49,633 --> 00:47:54,350 ні? О, Бо! 350 00:47:55,578 --> 00:47:59,135 uli ste? Подітися нема куди. 351 00:47:59,136 --> 00:48:03,239 добре! добре! — Час шукати місце! 352 00:48:03,266 --> 00:48:07,561 Ми зараз викличемо адвоката укласти новий договір. 353 00:48:07,562 --> 00:48:10,227 Može odmah? - Відразу. 354 00:48:10,253 --> 00:48:14,961 Діку, дай йому мою картку! добре. 355 00:48:14,970 --> 00:48:20,108 Номер мого будинку позаду, а це номер факсу. 356 00:48:20,175 --> 00:48:24,356 Не соромтеся звертатися коли завгодно. 357 00:48:24,381 --> 00:48:28,348 День чи ніч. 358 00:48:31,294 --> 00:48:32,892 дякую 359 00:48:46,937 --> 00:48:48,475 Все залежить від нього. 360 00:49:00,812 --> 00:49:02,553 Де його батько? - Оті ао. 361 00:49:03,554 --> 00:49:06,390 де Є дух, який називається Оуна. 362 00:49:07,432 --> 00:49:14,508 Тримайте в морі і коли воно є самотній, взяти когось. 363 00:49:15,588 --> 00:49:20,804 Мій мул ловив рибу, і дух взяв його. 364 00:49:22,822 --> 00:49:27,472 Скільки йому тоді було років? — Япончик був ще в мені. 365 00:49:28,498 --> 00:49:32,647 Якщо люди з Нітромінеї прийдуть, ви можете купити кращі кораблі. 366 00:49:32,748 --> 00:49:39,984 Щоб нижній мул не загинув. - Якщо Оуна це зробить, вона візьме вас. 367 00:49:41,415 --> 00:49:45,794 Де ти вивчав англійську? - Вгору. 368 00:49:48,260 --> 00:49:52,095 На горі шум і вогонь. 369 00:49:53,180 --> 00:49:58,956 Тоді це був Амангапун. Медуза в небі. 370 00:49:59,957 --> 00:50:04,580 Там він подивився на нього. - Твій батько? 371 00:50:13,429 --> 00:50:16,322 Як давно вона тут? - Джо завжди поруч. 372 00:50:17,399 --> 00:50:20,779 У повітрі, в лісі, у воді... 373 00:50:21,814 --> 00:50:24,286 Не вийшов? — Він хотів піти. 374 00:50:25,287 --> 00:50:30,895 Він був нещасний, поки не впав. - та? 375 00:50:31,104 --> 00:50:34,595 Голос острова звернувся до нього. 376 00:50:34,679 --> 00:50:38,701 Він показав йому, як полювати на рибу, як скидати, 377 00:50:38,752 --> 00:50:41,891 як говорити з тими, хто вижив. 378 00:50:49,901 --> 00:50:55,972 Твоя мати цікавиться, чи ти не впав з неба, з медузою. 379 00:50:57,973 --> 00:51:00,825 Я сказав їй, що ти загруз на березі, як сутінки. 380 00:51:01,851 --> 00:51:02,509 дякую 381 00:51:08,908 --> 00:51:12,666 Ці теги позначені людей, яких він убив. 382 00:51:14,667 --> 00:51:18,334 Кожен тег означає одне або кілька місць, де він кидав вогонь. 383 00:51:21,805 --> 00:51:25,372 Мабуть, було добре. - Спалювати людей? 384 00:51:30,948 --> 00:51:32,689 Я посадив людей. 385 00:51:32,690 --> 00:51:38,037 Я зрозумів, що я добре в цьому. Як твій тато. 386 00:51:39,071 --> 00:51:41,358 Він зупинився. 387 00:51:41,739 --> 00:51:44,748 Я намагався, але... 388 00:51:47,818 --> 00:51:49,600 Я не міг. 389 00:51:51,087 --> 00:51:52,908 Тому? 390 00:51:55,967 --> 00:51:58,447 Це спосіб життя. гроші 391 00:51:59,448 --> 00:52:03,434 Скільки ви за це заплатили? спецій на острові? 392 00:52:04,468 --> 00:52:09,019 Я не хочу його спалювати. - Але як, якщо заплатиш достатньо. 393 00:52:10,020 --> 00:52:13,600 Ти сука, ти це знаєш? 394 00:52:20,632 --> 00:52:24,533 Мій ... Мій тато теж це казав. 395 00:52:32,025 --> 00:52:33,649 Справа... 396 00:52:34,658 --> 00:52:37,199 Я був недовго ула гора звук. 397 00:52:40,662 --> 00:52:42,226 Тут живуть різні привиди. 398 00:53:55,307 --> 00:54:01,786 будь собою! Треба працювати! Давай! Diēite se! 399 00:54:02,276 --> 00:54:07,368 Sluajte! Ви працювали досі власний, тепер ти мій! 400 00:54:07,393 --> 00:54:10,511 Давай, дитинко ... - Вибач від вас! Мишачі собаки! Собаки, собаки... 401 00:54:11,573 --> 00:54:13,916 Я сказав, іди далі! 402 00:54:15,917 --> 00:54:19,460 Сідайте сюди! Сідайте! Mi ite se! На землі! 403 00:54:21,493 --> 00:54:25,518 Вниз! Сідайте! Вниз! 404 00:54:26,519 --> 00:54:31,126 Вниз! Не дивись на мене! Сідайте! 405 00:54:33,516 --> 00:54:36,931 це? Що це? 406 00:54:38,932 --> 00:54:41,863 Ти хочеш, щоб я грав м'яч з тобою? 407 00:54:42,880 --> 00:54:46,998 Не зараз, дитино. я працюю 408 00:54:50,622 --> 00:54:55,270 Гарне захоплення. Гарне захоплення. 409 00:54:58,104 --> 00:55:01,786 Чому це працює? У вас повинна була бути маленька подруга Ніка. 410 00:55:02,854 --> 00:55:05,948 Чому ви так думаєте? Чи повернеться він? 411 00:55:07,015 --> 00:55:10,453 Всі, слухайте! 412 00:55:11,478 --> 00:55:15,927 Ось як це буде: підписання договору, або спалити дотла! 413 00:55:16,928 --> 00:55:18,985 Ви це робите? 414 00:55:22,978 --> 00:55:27,695 Кинь це, милий, або ти отримаєш його мозок! — Пусти її, сучий сину! 415 00:55:28,780 --> 00:55:31,100 Вони вбили вас і потім Їй мозок зламався! 416 00:55:32,109 --> 00:55:37,312 Relax, ove e. - Давай, Бледс. — Повстанець, капітане! 417 00:55:53,958 --> 00:55:58,682 Якщо є підпис, то є рука. — Досить, Бледс! - Бунтар! 418 00:56:05,358 --> 00:56:07,627 Що це? 419 00:56:09,720 --> 00:56:12,352 Хай зупиняться. - Ти в русі, ефе. 420 00:56:15,773 --> 00:56:18,060 Я не отримав, тому що це лайно! 421 00:56:19,136 --> 00:56:22,414 Tra e it, ove e! Tra e it! 422 00:56:23,508 --> 00:56:26,323 добре. Всі тягнуть. давай 423 00:56:27,341 --> 00:56:31,410 До речі, вони нас шкодують виконуй роботу! Ми це робимо! 424 00:56:31,445 --> 00:56:35,938 Дека не важливо! - Опусти рушницю, Bleds! - Візьми йому пузе, Це! 425 00:56:38,135 --> 00:56:42,934 Це правдоподібно робити те, що я вам кажу! - та? Ти плачеш! 426 00:56:44,944 --> 00:56:47,744 що? я pi'kica? - Різні! 427 00:56:48,036 --> 00:56:51,334 Зламай мене, і ніхто цього не отримає ni nov i ! Ви володієте своїми грошима? 428 00:56:52,419 --> 00:56:57,834 Ви цього хочете? - Давай! Джоуї не закінчився! 429 00:56:58,835 --> 00:57:02,012 Джо не закінчилася! - Давай, давай! ходімо! 430 00:57:03,090 --> 00:57:05,450 Правильно, це не так. 431 00:57:09,797 --> 00:57:12,070 Давай! - Всі назад! Давай! 432 00:57:50,013 --> 00:57:54,492 Сьогодні село визначилось не підпишемо. 433 00:57:54,493 --> 00:57:58,343 Завтра вирішимо щоб убити нас усіх. 434 00:58:02,319 --> 00:58:06,635 Ви були в Пуна Беджа? - Так. 435 00:58:07,264 --> 00:58:10,805 Ми вважаємо за краще померти, але так. 436 00:58:10,889 --> 00:58:14,849 Якщо ми цього не зробимо, надіслано комусь іншому. 437 00:58:14,850 --> 00:58:17,467 Коли приходять інші, ми їм це скажемо. 438 00:58:17,476 --> 00:58:21,598 Тепер давайте подивимося правді в очі. 439 00:59:18,610 --> 00:59:25,262 Подивіться, ви анін! Ваша плавуча гвинтівка йде. 440 00:59:30,960 --> 00:59:34,997 Рішення. 441 00:59:40,697 --> 00:59:45,542 ta ta no tra ite? Можливо, ми зможемо влаштуватися. 442 00:59:46,640 --> 00:59:50,357 Поклади лайно. 443 00:59:50,358 --> 00:59:55,152 Ти лайно лайно? - Ти дурний? 444 00:59:55,239 --> 01:00:02,513 Це те, що ми шукаємо, Нік. Азот закінчився накопичується в лайні пуделя. 445 01:00:02,531 --> 01:00:08,286 Ці люди мають його тоннами. - Перший птах, який їв, 446 01:00:08,287 --> 01:00:12,106 вона вибрала цей острів. Тут це зробили птеродактилі. 447 01:00:12,107 --> 01:00:16,047 А тепер давай робити мою роботу. Razume , дурний тупий? 448 01:00:16,050 --> 01:00:19,987 Загородимо поверхню острова і Що ми отримуємо? Лайл? - Пежо. 449 01:00:20,012 --> 01:00:23,654 Кидайте їх. Ви знаєте, що це означає? - Багато лайна. 450 01:00:23,655 --> 01:00:27,100 Навіть більше, ніж на поверхні і з удвічі більшою кількістю мінералів. 451 01:00:27,103 --> 01:00:30,602 Коли ми закінчимо, він купить діра в океані. 452 01:00:30,627 --> 01:00:34,900 Ми можемо зробити вас багатими. 453 01:00:34,985 --> 01:00:39,901 Ви хочете, щоб я вбивав людей за це pti jih govana? - Чому ні? 454 01:00:39,960 --> 01:00:44,634 Ви зробили це за меншу суму. 455 01:01:06,832 --> 01:01:11,554 Бледс, друже... - Що? — У мене твоє полювання! 456 01:01:11,598 --> 01:01:14,686 добре. Відтепер подорож на о. 457 01:01:14,687 --> 01:01:19,167 Ко забря, підходить мені. 458 01:01:19,193 --> 01:01:23,072 Якщо ви хочете залишитися, тримайтеся осторонь. Якщо ні, йти потрібно п’ять хвилин. 459 01:01:23,073 --> 01:01:26,709 Без зброї. Ваша зарплата на борту. — Вони вбили тебе, ало! - На човні. 460 01:01:26,710 --> 01:01:30,321 Ніхто не може мені сказати! 461 01:01:30,834 --> 01:01:36,250 Йди до чортового човна. — Спокійно, Комптоне, не кровоточи! 462 01:01:43,238 --> 01:01:47,877 Давай, хлопці, забираймося звідси. 463 01:01:48,767 --> 01:01:53,402 Ви знайшли себе, чи не так? - Зовсім ні. 464 01:01:53,403 --> 01:01:58,549 Вона їла лайно. - Ви сраєте лайно? Я думаю... 465 01:01:58,550 --> 01:02:02,569 Думаєш, що я ідіот? 466 01:02:06,778 --> 01:02:12,844 Ти знаєш, що робити, Синій? - Побачимо. 467 01:02:15,941 --> 01:02:22,789 До біса зрадник! Назад! - Д імі. 468 01:02:31,203 --> 01:02:34,553 Це не мій дім, Нікі. 469 01:02:34,579 --> 01:02:40,753 Ці люди не є сім'єю. - Я думав, що ти знаєш. 470 01:02:40,754 --> 01:02:45,395 Я був зобов'язаний Я виконую роботу. 471 01:02:49,091 --> 01:02:55,541 али се? ніхто він приймає мій наркотик. 472 01:03:01,072 --> 01:03:04,036 Давай, Грейс. 473 01:03:04,037 --> 01:03:07,780 Йди, якщо Елі, Дими, Я залишаюся тут. 474 01:03:07,822 --> 01:03:10,620 я молюся? 475 01:03:10,621 --> 01:03:16,165 Я врятував твою дупу! Я знайшов для вас цю роботу! 476 01:03:16,166 --> 01:03:21,732 Вибач, Діас. - Не вір мені. 477 01:03:33,219 --> 01:03:36,743 Повернись, Це! 478 01:03:36,761 --> 01:03:40,727 лисий! 479 01:03:59,440 --> 01:04:02,743 Чи є хтось в Америці? 480 01:04:02,777 --> 01:04:08,393 Жодного особливого. Ніхто не приваблював мене серйозно. 481 01:04:09,068 --> 01:04:14,867 Про кого ти дбаєш? — Ні кому. 482 01:04:16,248 --> 01:04:19,364 Повірте, ви знаєте. 483 01:04:19,373 --> 01:04:24,666 Коли твій друг повертається? - Так. 484 01:04:27,733 --> 01:04:31,718 дякую 485 01:05:43,989 --> 01:05:47,727 за? Локі? Хтось? 486 01:05:47,728 --> 01:05:52,692 Не повинно бути занадто пізно. 487 01:05:54,505 --> 01:05:59,127 Де всі? - Вони мертві. - та? 488 01:05:59,154 --> 01:06:03,718 Йди за мною. 489 01:06:09,593 --> 01:06:13,278 Серце темряви, мій друже. 490 01:06:13,313 --> 01:06:18,942 Нижче острова багато павичів. Вони всі пов'язані. 491 01:06:18,976 --> 01:06:23,372 Вони виходять по всьому острову. 492 01:06:24,937 --> 01:06:32,155 Ми тут спимо з мертвими. Покличмо дух війни до нас. 493 01:06:32,165 --> 01:06:38,149 Мертві, що полягли в бою, вони бігають тут. — У бою? 494 01:06:50,594 --> 01:06:55,234 Карта тунелю? - Лайно з карти. 495 01:06:55,243 --> 01:06:58,414 Якщо ворог стежить за ним, ей Помилково. 496 01:06:58,439 --> 01:07:01,753 Велике лайно. 497 01:07:01,837 --> 01:07:04,458 Справжня карта тут. 498 01:07:04,459 --> 01:07:09,360 100 000 років мертвих кімнат він служить лише для універсальності. 499 01:07:09,445 --> 01:07:14,079 Тепер знову використовують війну. 500 01:07:16,634 --> 01:07:20,250 Духа давно не було, але ви принесли його нам. 501 01:07:20,251 --> 01:07:24,208 Ми будемо боротися. 502 01:07:24,209 --> 01:07:28,033 Як старі? — Розповідь про старих — фігня. 503 01:07:28,034 --> 01:07:32,684 Ми старі люди. 504 01:08:29,165 --> 01:08:34,817 Гарний вигляд. Виглядає добре. 505 01:08:35,506 --> 01:08:41,176 Нік, ми зайшли безсумнівна ситуація. 506 01:08:41,252 --> 01:08:46,427 Мабуть не можу щоб переконати його здатися. 507 01:08:46,495 --> 01:08:49,943 Я так і думав. 508 01:08:49,961 --> 01:08:53,564 Я не повинен пишатися тобою. Я залишився сам у своїй кімнаті. 509 01:08:53,573 --> 01:08:59,672 Я дав свій рецепт. Ти дав його мені? Ці люди тобі вірять, 510 01:08:59,673 --> 01:09:03,529 і ти заслужив їх довіру щоб привести їх до зникнення. 511 01:09:03,530 --> 01:09:10,050 Де він сумний? - Ви їх робите? Нітромін? 512 01:09:10,051 --> 01:09:15,745 Нітроміни - це два ідіоти на човні. Ось і все. 513 01:09:16,675 --> 01:09:21,550 І я його отримаю частина операції. 514 01:09:21,578 --> 01:09:27,308 Вітаю. - Такий світ, Нік. 515 01:09:28,724 --> 01:09:35,297 Кіффер? - Так. Нас троє, знову разом. 516 01:09:35,315 --> 01:09:41,942 Краще керуй армією недоторканий, але зруйнований. 517 01:09:42,925 --> 01:09:47,789 До побачення, сину. 518 01:09:48,040 --> 01:09:54,945 я тобі заздрю. вмирає за те, у що він вірить. 519 01:10:00,720 --> 01:10:05,781 До зустрічі в пеклі, Нікі Ганер. 520 01:10:40,875 --> 01:10:44,594 Ось воно, ефе. Де знайшов і знайшов. 521 01:10:44,638 --> 01:10:50,468 Сунь Цу. - ВООЗ? - Мерік він залишив вихід. 522 01:10:50,553 --> 01:10:56,183 Якщо ти хочеш піти, ефе, Зрозумів. 523 01:11:00,237 --> 01:11:04,189 Давай! 524 01:11:04,758 --> 01:11:09,404 Давай, твій транспорт до дому, ефе! 525 01:11:11,621 --> 01:11:16,013 46, 47, 48, 49, 50. 50 з них. 526 01:11:17,014 --> 01:11:20,484 У тому числі Джімія Г., Нолан, Слідкуйте за своїми старими друзями. 527 01:11:20,511 --> 01:11:22,833 Могло бути й гірше. 528 01:11:32,458 --> 01:11:36,039 Встановити діапазон. - Гаразд. Я розраховую на головний корабель. 529 01:11:37,059 --> 01:11:38,630 У мене 265... 530 01:11:41,307 --> 01:11:43,139 260 ... 531 01:11:45,183 --> 01:11:46,908 255 ... 532 01:11:48,943 --> 01:11:49,126 250-й 533 01:12:03,667 --> 01:12:06,274 все добре. Нікого вдома. 534 01:12:28,606 --> 01:12:31,625 Обережно! ітаво територія замінована! 535 01:12:47,107 --> 01:12:49,143 Він поставив чортові міни. 536 01:13:08,212 --> 01:13:11,926 Метчаки дешевші за ліки. 537 01:13:17,930 --> 01:13:20,939 У них чудова команда, чи не так? 538 01:14:24,044 --> 01:14:28,939 де ти був - Я сказав передісторію. - Залишайся зі мною, сину. 539 01:14:28,942 --> 01:14:31,958 скільки коштує - Тринадцять. Всі наші люди. 540 01:14:31,983 --> 01:14:37,005 Ви йшли цілий день? - Тунелі Trajoio. 541 01:14:40,538 --> 01:14:43,929 Сьогодні нам вдалося отримати три з них сила. - Недостатньо добре. 542 01:14:43,954 --> 01:14:51,260 Давай, Блу, це добре. Мерік хотів знати, хто ми, і тепер він знає. 543 01:14:52,904 --> 01:14:56,354 Закладемо вибухівку в отвори і різні тунелі. - Не добре. 544 01:14:56,380 --> 01:14:59,475 Нам потрібні тунелі. 545 01:14:59,518 --> 01:15:05,028 Ісусе! Через мій час, pukovnie? - Послухай мене... 546 01:15:05,054 --> 01:15:10,253 Не кричи на мене. ясно? 547 01:15:10,591 --> 01:15:15,156 Галька наповнена мінералами. 548 01:15:16,679 --> 01:15:20,169 Вибачте, сер. - Це нормально. 549 01:15:20,227 --> 01:15:24,388 Рой можна було витягнути отвори багатьма способами. 550 01:15:24,414 --> 01:15:30,727 Якщо Нік заробить кілька купюр, стати непристойним для інших. 551 01:15:30,754 --> 01:15:35,393 Завтра ми отримаємо тіло. 552 01:15:35,403 --> 01:15:40,600 Іди! Ми їх димом обкуримо. 553 01:16:40,824 --> 01:16:44,129 Я звинуватив тіло, полковнику. 554 01:16:44,130 --> 01:16:48,292 що. Зараз розсиплеться. 555 01:16:48,359 --> 01:16:54,400 А Нік поховає. Дайте їм час відновитися. 556 01:16:55,214 --> 01:16:59,463 Ми атакуємо завтра. 557 01:17:08,338 --> 01:17:11,259 Якщо ви знайдете цей тунель, були зроблені. Як нам зберегти себе? 558 01:17:11,285 --> 01:17:14,686 як ти думаєш Стріляє патронами. 559 01:17:14,687 --> 01:17:19,068 Я єдиний, хто помре. - Ні, ніхто не здасться. 560 01:17:19,093 --> 01:17:25,193 Правильно, Синій. - Ходімо До кінця. - Що нам тепер робити? 561 01:17:28,742 --> 01:17:33,364 Ми повинні швидко їх виправити. 562 01:18:46,809 --> 01:18:50,601 Палімо, полковник. 563 01:18:50,611 --> 01:18:54,186 Спалити село! U d unglu! 564 01:18:54,253 --> 01:18:59,112 Ваші прокляті гроші! 565 01:18:59,249 --> 01:19:03,899 Я теж син. 566 01:19:22,223 --> 01:19:27,252 Ми можемо померти. Ми повинні йти... 567 01:19:37,331 --> 01:19:41,781 Хороший удар. У вас чудовий удар. І ви двоє. 568 01:19:41,816 --> 01:19:45,914 Sluajte ... Залишайся тут. Я швидко повернуся. 569 01:19:45,915 --> 01:19:48,351 Зрозумів? 570 01:19:48,353 --> 01:19:54,236 я йду Ти залишайся. Дай мені це. 571 01:19:56,142 --> 01:20:00,999 Сховай це. добре? 572 01:20:01,009 --> 01:20:06,601 Це не гра! 573 01:21:01,969 --> 01:21:07,114 Що в тебе, братик? - Старший брат. 574 01:21:10,264 --> 01:21:15,249 Ти прокляте собаче лайно! 575 01:22:49,108 --> 01:22:53,460 Гей, Нік! 576 01:22:54,357 --> 01:22:57,619 Досить мало. - Чому ти повернувся? 577 01:22:57,703 --> 01:23:03,180 Я знаю, як поводитися з перспективами. — Це не обов’язково працювати. 578 01:23:03,205 --> 01:23:07,905 Звичайно, я повинен, Нік. Тра ен сі овек. 579 01:23:07,988 --> 01:23:12,890 10 000 доларів, мертвий чи мертвий. Я хочу знати, що вони шукають. 580 01:23:12,899 --> 01:23:17,723 Джо тобі не сказала для pti ja shit? 581 01:23:17,767 --> 01:23:22,371 Пти я лайно. 582 01:23:25,780 --> 01:23:28,669 До побачення, ве анін. 583 01:23:40,167 --> 01:23:46,151 Кого ти навчився це робити? - Ходімо з мамою. 584 01:23:59,197 --> 01:24:03,826 Вниз! Вниз! 585 01:24:04,503 --> 01:24:09,471 Залишайся! Дійдемося до кам'яної голови. 586 01:24:36,753 --> 01:24:39,870 Нік! Де ти, дуко? 587 01:24:39,878 --> 01:24:45,166 Микола! Це все твоя гра ховається? 588 01:24:45,218 --> 01:24:49,932 Знайди цю свою дупу! 589 01:25:35,664 --> 01:25:41,249 Ви боретеся з рушницею? Ви зрозуміли. 590 01:26:01,427 --> 01:26:05,396 Дурне лайно... 591 01:26:19,993 --> 01:26:24,335 Не підкрадайся до людей. 592 01:26:44,339 --> 01:26:49,153 лайно Не більше. 593 01:27:21,382 --> 01:27:26,400 Чому ти завжди так думаєш? потрібно породити мене? 594 01:27:26,476 --> 01:27:31,105 Я не можу допомогти собі. 595 01:27:34,055 --> 01:27:36,790 Чому ти не віриш мені, Грейс? 596 01:27:36,792 --> 01:27:40,665 Тому що ти на неправильному боці, Дімі. - Я на вашому боці. 597 01:27:40,666 --> 01:27:45,318 Doka! 598 01:30:57,626 --> 01:31:02,170 лайно 599 01:31:11,397 --> 01:31:18,620 Карл Густав Рокетс. Швеція. приємно 600 01:31:18,680 --> 01:31:24,027 Я навчився всього, що ти знаєш, але не все я знаю. 601 01:31:24,028 --> 01:31:29,079 Ви повинні були ним скористатися той вихід, Нік. 602 01:31:32,363 --> 01:31:37,397 Не виходь на зв'язок. 603 01:31:43,226 --> 01:31:46,889 Пуковние. 604 01:31:46,933 --> 01:31:51,957 Залежить від Анголи, чи не так, Нікі? 605 01:31:52,026 --> 01:31:55,680 Все це спалене м'ясо. 606 01:31:55,689 --> 01:32:00,026 Я боявся, що більше ніколи цього не побачу Не відчувай цього запаху, Нікі. 607 01:32:00,027 --> 01:32:03,109 Ви не схожі на нього, полковнику. 608 01:32:03,110 --> 01:32:07,452 Ти жарт. - Я роблю свою роботу, Нік. 609 01:32:07,453 --> 01:32:09,862 Ви це знаєте. 610 01:32:09,863 --> 01:32:14,424 Робота закінчена. 611 01:32:14,975 --> 01:32:19,789 Давайте зробимо це припинити зараз? 612 01:32:22,932 --> 01:32:26,131 Все закінчилось. 613 01:32:26,132 --> 01:32:31,132 Чи не так, полковник? Ви все-таки не хочете піти? 614 01:32:31,156 --> 01:32:35,347 Після того, як ми це отримали довбаний щур! — Війни не існує! 615 01:32:35,348 --> 01:32:41,981 Це зрозуміло? Все закінчилось! 616 01:32:43,729 --> 01:32:47,308 Я віддав тобі твоє криваве серце. 617 01:32:47,309 --> 01:32:51,703 Ти був як мій тато. 618 01:33:23,225 --> 01:33:27,854 Ласкаво просимо до пекла. 619 01:34:46,090 --> 01:34:50,026 лайно 620 01:37:47,197 --> 01:37:50,020 Увійдіть у гру бути досить холодним. 621 01:37:50,021 --> 01:37:55,552 Мода. Можливо, для деяких. 622 01:37:55,640 --> 01:37:58,913 куди ти йдеш - Ку я. 623 01:37:58,964 --> 01:38:03,982 Де це? — Не питай. 624 01:38:11,907 --> 01:38:16,672 До зустрічі на наступній роботі. 625 01:38:17,683 --> 01:38:21,619 що. 626 01:38:27,173 --> 01:38:31,770 VojniÊ. 627 01:38:51,089 --> 01:38:55,727 У нас є легенда. Говорить про чоловіка хто перетнув океани, 628 01:38:55,752 --> 01:38:59,542 щоб врятувати нас великої небезпеки. 629 01:38:59,551 --> 01:39:02,222 справді? 630 01:39:02,223 --> 01:39:04,731 ні 631 01:39:04,732 --> 01:39:09,275 Але я над цим працюю. 632 01:39:13,375 --> 01:39:18,910 Перекладач ТОТ Е М 633 01:39:13,375 --> 01:39:18,910 час схоплювання - повільний