1 00:00:09,091 --> 00:00:11,677 ВЕС БАЛЛ: <и>И ево нас, последње путовање. 2 00:00:11,761 --> 00:00:13,012 Т.С. НОВЛИН: <и>Заиста. 3 00:00:13,095 --> 00:00:15,097 <и>Здраво свима. Ово је Вес Балл. 4 00:00:15,181 --> 00:00:17,475 <и>Седи поред мене је Т.С. Новлин, писац. 5 00:00:17,558 --> 00:00:18,851 НОВЛИН: <и>Здраво.<и> ЈОЕ ХАРТВИЦК ЈР.: <и>Хмм. Т.С. 6 00:00:18,935 --> 00:00:20,978 БАЛЛ: <и>И продуцент, Јое Хартвицк Јр. ХАРТВИК ЈР.: <и>Хмм. 7 00:00:21,562 --> 00:00:23,147 ЛОПТА: <и>Мислим да никад нисам рекао "Јуниор" пре. 8 00:00:23,231 --> 00:00:24,232 НОВЛИН: <и>Да, то је чудно. ЛОПТА: <и>Истина је. 9 00:00:24,315 --> 00:00:25,983 ЛОПТА: <и>Јесам твој емаил у мојој глави. 10 00:00:26,067 --> 00:00:27,151 (ХАРТВИК ЈР. СМЕЈЕ СЕ) 11 00:00:27,235 --> 00:00:29,570 НОВЛИН: <и>Па, ево нас, радим последњи филм... 12 00:00:30,530 --> 00:00:31,948 <и>Коментар за последњи филм. 13 00:00:32,573 --> 00:00:34,325 ЛОПТА: <и>Отварање. Требало би да причаш о томе. 14 00:00:34,408 --> 00:00:36,285 НОВЛИН: <и>Имали смо другачије отварање, Мислим, у почетку, зар не? 15 00:00:36,369 --> 00:00:37,828 -<и>То је био... -БАЛЛ: <и>Постоје различите верзије 16 00:00:37,912 --> 00:00:40,164 <и>али увек је био усредсређен око воза. (СМЕЈЕ СЕ) <и>Сећаш се? 17 00:00:40,248 --> 00:00:41,666 НОВЛИН: <и>Не, не, да, али мислим на сам почетак, 18 00:00:41,749 --> 00:00:44,293 <и>постојала је идеја о отварању на микроскопском прегледу вируса, 19 00:00:44,377 --> 00:00:45,753 <и>То је била нека врста насловне карте. 20 00:00:45,836 --> 00:00:46,879 ЛОПТА: <и>Да, наравно. Не, заправо првобитно, 21 00:00:46,963 --> 00:00:49,340 <и>Хтео сам да отворим на соларној бакљи, сећаш се? 22 00:00:49,423 --> 00:00:50,800 -<и>То је било...<и> -НОВЛИН: <и>Па, то је било пре него што смо имали... 23 00:00:50,883 --> 00:00:51,926 ЛОПТА: <и>То је била оригинална верзија. 24 00:00:52,009 --> 00:00:53,302 <и>То сам хтео да отворим на наслову о соларној бакљи. 25 00:00:53,386 --> 00:00:56,681 <и>Имао сам овај стварно кул дизајн и подесио га и једноставно није функционисао, 26 00:00:56,764 --> 00:00:58,432 <и>и онда сам почео да радим ова ствар са вирусом. 27 00:00:58,516 --> 00:01:00,184 <и>Радило се о вирусу, 28 00:01:00,268 --> 00:01:01,519 <и>и на једној од наших пробних пројекција, 29 00:01:01,602 --> 00:01:03,771 <и>неко се жалио о томе како је то глупо изгледало. 30 00:01:03,854 --> 00:01:07,900 <и>И тако сам изгубио живце и прекинули смо то и управо сам ушао у ово, 31 00:01:07,984 --> 00:01:10,528 <и>што је цоол, отвара се на рушевинама. 32 00:01:11,237 --> 00:01:15,157 <и>Али ово основно отварање Мислим да је увек била таква идеја. 33 00:01:15,241 --> 00:01:16,242 НОВЛИН: <и>То је увек била идеја. 34 00:01:16,325 --> 00:01:20,288 ЛОПТА: <и>Само смо били убачени овакав покушај спасавања. 35 00:01:20,371 --> 00:01:22,373 НОВЛИН: <и>Да, мислим, чим смо знао крај другог филма, 36 00:01:22,456 --> 00:01:24,125 <и>са којим ће се завршити Минхо узима 37 00:01:24,208 --> 00:01:27,503 <и>и група одлучује да ће престати да трче 38 00:01:27,587 --> 00:01:28,796 <и>и узвратите ВИЦКЕД-у. 39 00:01:28,879 --> 00:01:31,215 <и>Увек је то била идеја да бисмо били... 40 00:01:31,299 --> 00:01:34,093 <и>Са временом скока који се отвара са мисијом која је већ у току. 41 00:01:34,176 --> 00:01:36,929 ЛОПТА: <и>Да, имао сам две ствари на уму. То је био Повратак Џедаја 42 00:01:37,013 --> 00:01:39,181 -<и>и Последњи крсташки рат. (СМЕЈЕ СЕ) -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. Тачно. 43 00:01:39,265 --> 00:01:40,975 ЛОПТА: <и>Последњи крсташки рат, очигледно ствар са возом, 44 00:01:41,058 --> 00:01:43,019 <и>али Повратак Џедаја је био све то... 45 00:01:43,102 --> 00:01:44,520 <и>Тај први мали део филма 46 00:01:44,604 --> 00:01:46,647 <и>заиста није повезан до остатка приче. 47 00:01:46,731 --> 00:01:48,649 <и>То је само сопствена ствар. 48 00:01:48,733 --> 00:01:50,318 <и>И ради се о спасавању. 49 00:01:50,401 --> 00:01:53,696 <и>У том случају Хан Соло а овде је било наше о Минху. 50 00:01:53,779 --> 00:01:54,780 <и>И мислио сам да је кул 51 00:01:54,864 --> 00:01:56,282 <и>јер то одмах у прва три минута 52 00:01:56,365 --> 00:01:59,994 <и>знали сте о чему је овај филм, који се односио на спасавање Минха. 53 00:02:00,411 --> 00:02:02,913 <и>Наравно, еволуира бити много више од тога, 54 00:02:02,997 --> 00:02:05,916 <и>али било је само добар, једноставан, мислим, уређај. 55 00:02:06,000 --> 00:02:08,836 <и>И мислим да су навијачи увек били био је са нама у последњем филму 56 00:02:08,919 --> 00:02:10,421 <и>за крађу Минха, 57 00:02:10,504 --> 00:02:14,550 <и>али мислим да смо се осећали као да нам треба, чак и у другом, 58 00:02:14,634 --> 00:02:16,218 <и>да дам улог за овај филм. 59 00:02:16,302 --> 00:02:18,262 НОВЛИН: <и>Тако је. Па, била је поента пре него што је изашао други филм 60 00:02:18,346 --> 00:02:20,139 <и>где смо имали неколико нацрта сценарија 61 00:02:20,222 --> 00:02:22,516 <и>где смо заправо спасили Минха раније у причи 62 00:02:22,600 --> 00:02:23,601 <и>и он се поново придружио групи. 63 00:02:23,684 --> 00:02:26,312 <и>И то је било као рани инстинкт Мислим да јеси 64 00:02:26,395 --> 00:02:28,022 <и>да не могу ухватити Минха. 65 00:02:28,105 --> 00:02:30,024 <и>Могу да успеју у мисији и добити гомилу деце 66 00:02:30,107 --> 00:02:32,109 <и>и биће познатих лица као Арис и Соња, 67 00:02:32,193 --> 00:02:34,945 <и>али ако немају Минха, ако је у граду, 68 00:02:35,029 --> 00:02:36,656 <и>то је емоционална удица. 69 00:02:36,739 --> 00:02:37,782 <и>То је оно што их повезује. 70 00:02:37,865 --> 00:02:40,493 ЛОПТА: <и>То је веома моћна шаргарепа да виси испред наших ликова. 71 00:02:40,576 --> 00:02:41,661 НОВЛИН: <и>Тако је. ЛОПТА: <и>Да. 72 00:02:41,744 --> 00:02:43,412 ЛОПТА: <и>Ништа их неће зауставити док се то не деси. 73 00:02:43,496 --> 00:02:45,247 <и>И након што се то деси осећате се као да је све готово 74 00:02:45,331 --> 00:02:47,875 <и>и мислим да радимо добар посао, чим га добију, није готово. 75 00:02:47,958 --> 00:02:49,377 <и>Постоји још нешто што следи. 76 00:02:49,460 --> 00:02:50,461 НОВЛИН: <и>Тако је. И било је питање, такође, слично, 77 00:02:50,544 --> 00:02:51,754 <и>„Па, шта ћемо са Минхом 78 00:02:51,837 --> 00:02:53,673 <и>"ако ће бити у заточеништву за већи део филма?" 79 00:02:53,756 --> 00:02:55,591 <и>И почели смо да причамо о Терезиној причи 80 00:02:55,675 --> 00:02:58,344 <и>и идеја да она не само експериментише 81 00:02:58,427 --> 00:03:00,471 <и>на безименој деци без лица које никада нисмо срели, 82 00:03:00,554 --> 00:03:03,891 <и>али неко кога познајемо и волимо и неко кога она вероватно познаје. 83 00:03:03,974 --> 00:03:06,894 <и>И како она то себи оправдава и како му она то оправдава? 84 00:03:06,977 --> 00:03:09,647 <и>И тек је почело да ствара све ове мале могућности 85 00:03:09,730 --> 00:03:11,607 <и>то је било као много је забавно играти се. 86 00:03:11,691 --> 00:03:12,817 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ммм-хмм. 87 00:03:12,900 --> 00:03:14,360 ЛОПТА: <и>Дакле, филм је сав снимљен у Јужној Африци. 88 00:03:14,443 --> 00:03:15,528 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ммм-хмм. 89 00:03:15,611 --> 00:03:17,655 ЛОПТА: <и>Ово је у пустињи Калахари. 90 00:03:17,738 --> 00:03:20,116 <и>Веома личи на стари вестерн. 91 00:03:20,199 --> 00:03:21,867 <и>Не знам, има нешто кул у томе. 92 00:03:21,951 --> 00:03:24,120 <и>Размишљам рано, не знам зашто воз ми је увек искочио у глави. 93 00:03:24,203 --> 00:03:28,416 <и>Само нека врста кул возила... 94 00:03:28,499 --> 00:03:29,709 <и>Као стари вестерн, 95 00:03:29,792 --> 00:03:33,129 <и>осим са коњима, имају стари похабани камиони и возила, 96 00:03:33,212 --> 00:03:36,716 <и>како покушавају да у ствари украду вагон. 97 00:03:36,799 --> 00:03:41,178 <и>И ово је такође настало делимично из у Тхе Деатх Цуре када беже. 98 00:03:41,262 --> 00:03:42,763 <и>Мислим да је једна од разлика 99 00:03:42,847 --> 00:03:45,266 <и>врате се са ВИЦКЕД у другој књизи, 100 00:03:45,349 --> 00:03:46,350 <и>на крају друге књиге. 101 00:03:46,434 --> 00:03:47,435 <и>И у трећој књизи 102 00:03:47,518 --> 00:03:50,187 <и>имају ово бекство из ВИЦКЕД штаба или тако нешто. 103 00:03:50,271 --> 00:03:52,565 <и>И украду Берг, Хорхе краде Берг 104 00:03:52,648 --> 00:03:56,652 <и>и то смо још увек укључили у овај низ. Али... 105 00:03:56,736 --> 00:03:58,154 НОВЛИН: <и>И ми смо се осећали као да смо урадили тај низ 106 00:03:58,237 --> 00:03:59,363 <и>на почетку суђења Сцорцх. 107 00:03:59,447 --> 00:04:01,031 <и>Тако смо кренули на то путовање. 108 00:04:01,115 --> 00:04:03,033 ЛОПТА: <и>Још нешто вредно помена овде, и само на техничком нивоу, 109 00:04:03,117 --> 00:04:07,663 <и>ова ствар је... Скоро свака од ових снимака возила у покрету је ЦГ. 110 00:04:07,747 --> 00:04:09,331 <и>То је све ЦГ. 111 00:04:09,415 --> 00:04:11,917 <и>Сваки од ових снимака са возом, 112 00:04:12,001 --> 00:04:15,546 <и>осим неких ствари из друге јединице је ЦГ окружење, 113 00:04:15,629 --> 00:04:16,756 <и>на чему је ВЕТА урадила добар посао. 114 00:04:16,839 --> 00:04:17,882 НОВЛИН: <и>Изгледа добро. 115 00:04:27,099 --> 00:04:28,100 (ГРКАЊЕ) 116 00:04:32,104 --> 00:04:33,314 Срање! 117 00:04:33,773 --> 00:04:34,940 Идемо! 118 00:04:35,608 --> 00:04:38,068 Хеј! Берг! 119 00:04:43,949 --> 00:04:47,536 ПИЛОТ: Нула-један-девет, имајте на уму. Укрцали сте се позади. 120 00:04:47,703 --> 00:04:49,622 Укључујемо камион сада. 121 00:04:51,415 --> 00:04:53,375 ЛОПТА: <и>Постоји само један ударац, или два ударца овде мислим 122 00:04:53,459 --> 00:04:55,127 <и>који смо заправо користили из Ванкувера 123 00:04:55,211 --> 00:04:58,297 <и>када смо први пут почели а све остало је поново снимљено. 124 00:04:58,380 --> 00:05:00,800 <и>Као све то, све те експлозије, то су све ЦГ. 125 00:05:00,883 --> 00:05:02,218 <и>Тога заправо није било. 126 00:05:02,301 --> 00:05:03,594 <и>ВЕТА је урадила добар посао и са тим, Мислио сам. 127 00:05:03,677 --> 00:05:04,678 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, урадили су заиста добар посао. 128 00:05:04,762 --> 00:05:06,180 НОВЛИН: <и>Али запамти, ти си... Неки од њих су били практични, зар не? 129 00:05:06,263 --> 00:05:07,306 ЛОПТА: <и>То је стварно. Да, само тај је прави, 130 00:05:07,389 --> 00:05:09,683 <и>али можете рећи не изгледа сасвим исто. 131 00:05:09,767 --> 00:05:11,185 НОВЛИН: <и>Није изгледате добро као ЦГ? 132 00:05:11,268 --> 00:05:13,562 ЛОПТА: <и>Није тако велика. (СМЕЈЕ СЕ) НОВЛИН: <и>Да. Већи. 133 00:05:13,646 --> 00:05:15,481 ЛОПТА: <и>Али то је била добра секвенца. Дуга је. 134 00:05:15,564 --> 00:05:17,608 <и>У суштини, ово је супер дуго хладно отворено. 135 00:05:17,691 --> 00:05:20,611 <и>То је 10-минутно отварање... 136 00:05:20,694 --> 00:05:22,279 <и>Бачен усред покушаја спасавања 137 00:05:22,363 --> 00:05:23,864 <и>и упознаћеш се поново сви ликови, 138 00:05:23,948 --> 00:05:25,407 <и>и било је забавно да смислим ову ствар. 139 00:05:25,491 --> 00:05:26,700 НОВЛИН: <и>Мислим да је све то мало... Мислим да је све забавно. 140 00:05:26,784 --> 00:05:28,118 <и>И ја мислим да је занимљиво, упоређује га 141 00:05:28,202 --> 00:05:29,453 <и>на начин на који су отворена прва два филма, 142 00:05:29,537 --> 00:05:31,372 <и>јер прва два филма су заиста о 143 00:05:31,455 --> 00:05:33,165 <и>постављање публике са Томасове тачке гледишта, 144 00:05:33,249 --> 00:05:34,792 <и>стављајући их у своје ципеле. 145 00:05:34,875 --> 00:05:37,336 <и>Потпуно је дезоријентисан, убачен свет који он не разуме 146 00:05:37,419 --> 00:05:40,673 <и>и овде видите да су... Они знају своје место у свету. 147 00:05:40,756 --> 00:05:42,341 <и>Еволуирали су у овакву тактичку позицију. 148 00:05:42,424 --> 00:05:43,425 ЛОПТА: <и>Да, тачно. Мислим 149 00:05:43,509 --> 00:05:45,553 <и>стварно се намешта остатак филма, помислио сам, 150 00:05:45,636 --> 00:05:49,849 <и>био је као сви ови ликови су способни, али ограничени. 151 00:05:50,474 --> 00:05:52,852 <и>Знаш на шта мислим? Они раде заједно као тим, 152 00:05:52,935 --> 00:05:55,187 <и>могу да ураде прилично остварене ствари 153 00:05:55,271 --> 00:05:57,606 <и>и видели сте неке од ових ствари 154 00:05:57,690 --> 00:06:00,484 <и>се поставља у ранијим филмовима је њихове способности, 155 00:06:00,568 --> 00:06:02,695 <и>али сада раде као јединица заједно. 156 00:06:02,778 --> 00:06:03,904 <и>Мислио сам да је кул. 157 00:06:06,824 --> 00:06:08,200 Доле! Доле! 158 00:06:08,868 --> 00:06:09,869 Винце? 159 00:06:12,580 --> 00:06:14,540 Спремни смо! Покриј дупе! 160 00:06:14,707 --> 00:06:15,916 ЧУВАР: Иди, иди, иди! 161 00:06:17,251 --> 00:06:18,252 ВИНЦЕ: У заклон! 162 00:06:20,629 --> 00:06:22,298 ЛОПТА: <и>И украду воз. 163 00:06:22,715 --> 00:06:25,759 <и>Као и сви ови снимци, сви су на зеленом екрану, 164 00:06:25,843 --> 00:06:27,261 <и>знате, паркинг у суштини. 165 00:06:27,344 --> 00:06:31,432 <и>Снимили смо га на дневном светлу то је било веома важно у ВФКС-у. 166 00:06:31,515 --> 00:06:32,516 <и>Многи велики проблеми... 167 00:06:32,683 --> 00:06:34,602 <и>Као Дилан постоји на зеленом екрану 168 00:06:34,685 --> 00:06:38,814 <и>а други воз је упуцан стварно у позадини. 169 00:06:39,023 --> 00:06:40,816 <и>Очигледно је то прави воз. 170 00:06:41,233 --> 00:06:43,861 <и>И заиста смо се раздвојили возови док се кретао. 171 00:06:43,944 --> 00:06:47,448 <и>То је био наш воз који смо имали за шта, рецимо недељу дана? 172 00:06:47,531 --> 00:06:48,574 НОВЛИН: <и>Недељу дана, да. 173 00:06:48,657 --> 00:06:50,117 ЛОПТА: <и>То је био наш воз и наше нумере за коришћење 174 00:06:50,200 --> 00:06:51,911 <и>колико год смо желели. 175 00:06:51,994 --> 00:06:53,037 <и>И било је кул. 176 00:06:53,120 --> 00:06:56,332 <и>Имали смо свој воз за трчање около. 177 00:06:56,415 --> 00:06:57,416 НОВЛИН: <и>И то је била разлика 178 00:06:57,499 --> 00:06:58,709 <и>између Ванкувера и Јужна Африка, зар не? 179 00:06:58,792 --> 00:06:59,960 <и>Као, ниси имао трагове у Ванкуверу. 180 00:07:00,044 --> 00:07:01,295 ЛОПТА: <и>Да, нисмо имали трагове. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 181 00:07:01,378 --> 00:07:04,006 ЛОПТА: <и>Морали смо да изградимо 200 теретних колосека и покушао да их натера да раде. 182 00:07:04,465 --> 00:07:05,507 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, ово је било боље. 183 00:07:05,591 --> 00:07:06,759 ЛОПТА: <и>Ово, све смо ово снимили. 184 00:07:06,842 --> 00:07:09,219 <и>Цела ова секвенца овде, заправо смо ово снимили у Ванкуверу, 185 00:07:09,303 --> 00:07:11,263 <и>али нисмо могли да га искористимо јер је било тако другачије, 186 00:07:11,347 --> 00:07:12,348 <и>па смо морали све то поново снимити. 187 00:07:12,431 --> 00:07:14,016 <и>Дакле, све ово је још увек... Све су ово нове ствари, 188 00:07:14,099 --> 00:07:15,476 <и>али је све прилично близу. 189 00:07:15,559 --> 00:07:17,978 <и>Ако бих упоредио оквире од Ванкувера до ових ствари, 190 00:07:18,062 --> 00:07:20,189 <и>прилично је близу. 191 00:07:22,691 --> 00:07:24,360 <и>Можда је мало више ефикасан ваљда 192 00:07:24,443 --> 00:07:26,403 -<и>у смислу онога што имамо. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Хмм. 193 00:07:26,487 --> 00:07:31,325 <и>Али ипак... могао сам потрошити још један два дана о овим стварима овде, 194 00:07:31,408 --> 00:07:33,285 <и>али смо на крају прекинули много ствари у овоме, 195 00:07:33,369 --> 00:07:34,703 <и>у овом низу. 196 00:07:34,787 --> 00:07:38,290 <и>Али мислим у једном тренутку трајао је 18 минута 197 00:07:38,374 --> 00:07:40,709 <и>и сада је 11 минута или тако нешто. 198 00:07:42,586 --> 00:07:45,297 <и>Дакле, ове ствари, као овде, више техничких ствари, претпостављам, 199 00:07:45,381 --> 00:07:48,467 <и>али тамо га вуче камион. 200 00:07:48,550 --> 00:07:50,302 <и>А момци баш и не возе, 201 00:07:50,386 --> 00:07:53,222 <и>али то је права позадина и остало. 202 00:07:54,515 --> 00:07:56,350 <и>И све ове ствари овде 203 00:07:56,433 --> 00:07:59,937 <и>у суштини је све један мали ранч у пустињи, 204 00:08:00,020 --> 00:08:03,148 <и>пронашли смо све ове различите локације за ову уводну секвенцу. 205 00:08:03,232 --> 00:08:05,401 <и>Значи, било је тачно на углу, па тачно око тог малог гребена 206 00:08:05,484 --> 00:08:08,362 <и>било је тамо где бисмо радили неке ствари са железничких пруга 207 00:08:08,445 --> 00:08:14,159 <и>и поскакивао пет дана снимајући све ове ствари у суштини. 208 00:08:23,002 --> 00:08:24,878 Стани ту. Не мрдај. 209 00:08:28,257 --> 00:08:30,384 Рекао сам стани, сероњо! 210 00:08:31,552 --> 00:08:33,053 Шта год кажеш, <и>хермано. 211 00:08:33,303 --> 00:08:34,972 НОВЛИН: <и>Само сам као да гледам Ђанкарла овде. 212 00:08:35,389 --> 00:08:37,433 ЛОПТА: <и>Да, Гианцарло је забаван. 213 00:08:37,516 --> 00:08:40,019 <и>Да, било је забавно вратити се и ради све ове ствари, 214 00:08:40,102 --> 00:08:41,729 <и>и локације су биле супер. 215 00:08:41,812 --> 00:08:43,772 <и>Вероватно хладније од шта смо заправо имали у Ванкуверу. 216 00:08:43,856 --> 00:08:46,859 <и>Само изглед и осећај је веома пустињски, знаш? 217 00:08:47,276 --> 00:08:48,360 -<и>Стари Запад. -НОВЛИН: <и>Мало је добро то 218 00:08:48,444 --> 00:08:50,154 <и>отварате се са окружењем другог филма 219 00:08:50,237 --> 00:08:54,783 <и>пре него што почнемо да излазимо потпуно нов терен. 220 00:08:54,867 --> 00:08:56,326 ЛОПТА: <и>Прилично је као што смо урадили и у другом. 221 00:08:56,410 --> 00:08:58,287 <и>Мислим да је крај првог 222 00:08:58,370 --> 00:09:00,831 <и>отворили смо се у Сцорцх, а ти некако задиркујеш тај свет. 223 00:09:00,914 --> 00:09:05,961 <и>И онда почињемо одмах назад где смо стали у другом 224 00:09:06,045 --> 00:09:07,755 <и>и некако се повући даље 225 00:09:07,838 --> 00:09:11,800 <и>у том свету Сцорцх-а и пустињу и све те ствари. 226 00:09:11,884 --> 00:09:13,677 <и>И онда ћемо то некако завршити овде 227 00:09:13,761 --> 00:09:16,722 <и>и онда почните према граду, 228 00:09:16,805 --> 00:09:19,767 <и>што је као велики играч у књигама. 229 00:09:21,226 --> 00:09:22,853 НОВЛИН: <и>Мислим да је то био један од прве ствари о којима смо говорили у књизи 230 00:09:22,936 --> 00:09:25,105 <и>је идеја да је много акције био је усредсређен око града 231 00:09:25,189 --> 00:09:27,399 <и>и то је нешто што нисмо гледали у филмовима. 232 00:09:27,483 --> 00:09:28,525 ЛОПТА: <и>Да, нова фаза. 233 00:09:28,609 --> 00:09:30,569 НОВЛИН: <и>И рано сте имали инстинкт да је то морало бити откриће. 234 00:09:30,652 --> 00:09:31,820 <и>Није могло бити нешто коју смо управо пресекли 235 00:09:31,904 --> 00:09:33,113 -<и>као да то није велика ствар. - ЛОПТА: <и>Да. 236 00:09:33,197 --> 00:09:35,282 НОВЛИН: <и>Било је толико различит од рушевина 237 00:09:35,365 --> 00:09:36,700 <и>који смо видели у Сцорцх-у. 238 00:09:36,784 --> 00:09:39,286 <и>То је откриће за публику а требало би да буду и ликови, 239 00:09:39,369 --> 00:09:41,121 <и>али постоји овакво место 240 00:09:41,205 --> 00:09:42,956 <и>који је заштићен а то постоји у свету. 241 00:09:43,040 --> 00:09:46,668 ЛОПТА: <и>Да, надам се да је тако проширује универзум ових филмова 242 00:09:46,752 --> 00:09:49,505 <и>где имате ове џиновске лавиринте са роботским пауцима и... 243 00:09:49,588 --> 00:09:50,589 НОВЛИН: <и>Тако је. 244 00:09:50,672 --> 00:09:51,757 ЛОПТА: <и>Знаш, уништена цивилизација 245 00:09:51,840 --> 00:09:55,094 <и>и имаш још један град то је некако... 246 00:09:55,302 --> 00:09:59,223 <и>Мислим да је то велика ствар дизајна покушавао је да се увери да тај град 247 00:09:59,306 --> 00:10:01,225 <и>и даље се осећам као припадао је нашем свету, 248 00:10:01,308 --> 00:10:02,601 <и>зато смо га некако дизајнирали 249 00:10:02,684 --> 00:10:04,311 <и>веома као лавиринт у првом филму. 250 00:10:04,394 --> 00:10:05,687 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 251 00:10:05,771 --> 00:10:07,481 <и>Да, мора да се осети помало као повратак кући. 252 00:10:07,564 --> 00:10:09,483 <и>Мора да се осећа као враћаш се у 253 00:10:10,025 --> 00:10:11,777 <и>где је почело, у исту врсту окружења. 254 00:10:11,860 --> 00:10:13,570 <и>Али у исто време Мислим да је забавно то... 255 00:10:13,654 --> 00:10:16,532 <и>Тешка је ствар са причом то је тако међусобно повезано и серијализовано, 256 00:10:16,615 --> 00:10:19,326 <и>који се надовезују једно на друго од 1<и> у 2 и 2<и> у 3, 257 00:10:19,409 --> 00:10:23,163 <и>да су и филмови различити и да имају свој идентитет 258 00:10:23,580 --> 00:10:24,581 <и>и сопствену палету. 259 00:10:24,665 --> 00:10:25,874 -<и>Као да смо увек причали о тражењу... -ЛОПТА: <и>Увек ми се то свиђало... 260 00:10:25,958 --> 00:10:27,251 НОВЛИН: <и>Кутија... ЛОПТА: <и>Да, плакати, знаш? 261 00:10:27,334 --> 00:10:28,794 НОВЛИН: <и>Као комплет у кутији, да. ЛОПТА: <и>Свака је тако различита. 262 00:10:28,877 --> 00:10:30,963 НОВЛИН: <и>Као зелено и бетон од Мазе Руннер 263 00:10:31,046 --> 00:10:32,589 <и>и наранџа и пустиња Сцорцх, 264 00:10:32,673 --> 00:10:36,135 <и>и онда врста Бладе Руннера <и>нека врста света Лека смрти. 265 00:10:36,218 --> 00:10:38,011 ЛОПТА: <и>Да, кул је. 266 00:10:38,095 --> 00:10:39,680 <и>И не знам, 267 00:10:39,972 --> 00:10:44,351 <и>Заиста сам срећан што морамо то да урадимо 268 00:10:44,434 --> 00:10:46,311 <и>јер једноставно не знам да ли Могао бих само да наставим да радим исту ствар 269 00:10:46,395 --> 00:10:47,688 <и>изнова и изнова за сваки филм. 270 00:10:48,355 --> 00:10:51,066 <и>Забавно је што морамо да истражујемо различите ствари у свим овим филмовима. 271 00:10:51,150 --> 00:10:53,068 НОВЛИН: <и>Па, то је смешно, кажу људи „О, свиђа ми се лавиринт у првом. 272 00:10:53,152 --> 00:10:54,153 <и>"Вратите лавиринт." 273 00:10:54,236 --> 00:10:55,571 <и>Ја сам као, "У реду, па, шта желиш да радимо овде?" 274 00:10:55,654 --> 00:10:56,655 ЛОПТА: <и>Да, шта радиш другачије? 275 00:10:56,738 --> 00:10:58,532 -<и>Па онда добијаш тишину јер... - ЛОПТА: <и>Да. 276 00:10:58,615 --> 00:10:59,616 НОВЛИН: <и>Нема шта друго да се ради. 277 00:10:59,700 --> 00:11:01,243 <и>И није се радило само о лавиринту. 278 00:11:01,326 --> 00:11:03,203 <и>Било је о мистерији ко може да се врати ономе што је напољу. 279 00:11:03,287 --> 00:11:04,913 ЛОПТА: <и>Не враћаш се у лавиринт у књигама заиста, осим... 280 00:11:04,997 --> 00:11:06,373 -<и>На крају јесу, али... - ЛОПТА: <и>Да. 281 00:11:06,999 --> 00:11:08,167 ЛОПТА: <и>Али то је... 282 00:11:10,169 --> 00:11:13,046 <и>Само лавиринт је ефикасан све док постоји мистерија око тога. 283 00:11:13,130 --> 00:11:16,175 <и>И чим ако то извучеш, то је... 284 00:11:16,508 --> 00:11:17,801 -НОВЛИН: <и>Не можете поново флаширати кечап. -Тачно. 285 00:11:17,885 --> 00:11:20,095 ЛОПТА: <и>Није више занимљиво. 286 00:11:20,846 --> 00:11:22,264 <и>Као да је и овде нешто друго. 287 00:11:22,347 --> 00:11:23,390 <и>То је џиновски снимак дроном. 288 00:11:23,473 --> 00:11:26,810 <и>Радим гомилу снимака дроном или овог пута снимке дроном у овом филму. 289 00:11:27,102 --> 00:11:28,103 <и>То је први пут заправо смо то користили. 290 00:11:28,187 --> 00:11:30,314 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, то је истина. ЛОПТА: <и>То је стварно кул алат, 291 00:11:30,397 --> 00:11:32,941 <и>где заправо није снимак хеликоптером, није баш пуцањ краном. 292 00:11:33,025 --> 00:11:34,026 <и>Некако је између. 293 00:11:34,109 --> 00:11:35,360 <и>И то није увек био случај, 294 00:11:35,444 --> 00:11:37,946 <и>постављам наслов у средини после тога. 295 00:11:38,030 --> 00:11:40,240 <и>У почетку смо га имали на почетку, 296 00:11:40,324 --> 00:11:43,327 <и>али тако ми се чинило одвојио тај отвор 297 00:11:43,410 --> 00:11:46,288 <и>из остатка филма на хладан начин. 298 00:11:46,371 --> 00:11:49,249 <и>И такође је уследило шта смо радили у претходним филмовима 299 00:11:49,333 --> 00:11:54,046 <и>где имамо ово мало бацити публику на хладно отворено, 300 00:11:55,380 --> 00:11:58,926 <и>и онда, филм почиње након тог отварања. 301 00:11:59,009 --> 00:12:00,677 <и>Иста ствар са Томас долази у кутију 302 00:12:00,761 --> 00:12:04,556 <и>а онда Томас и група бити доведен у то 303 00:12:04,640 --> 00:12:07,476 <и>у другом филму, у бункер, знаш? 304 00:12:07,976 --> 00:12:09,645 <и>Тако да нам се некако уклапа, претпостављам. 305 00:12:09,728 --> 00:12:14,316 <и>Само у овом случају то је 10 минута мало хладно отворено што морамо да гледамо. 306 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 <и>Надам се да ћете уживати. 307 00:12:15,859 --> 00:12:16,985 НОВЛИН: <и>Људи можда неће схватити то је 10 минута гледања. 308 00:12:17,069 --> 00:12:20,822 ЛОПТА: <и>То је веома брза сцена. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, сигурно је брзо. 309 00:12:20,906 --> 00:12:23,659 ЛОПТА: <и>И сећам се Џоновог резултата, 310 00:12:23,742 --> 00:12:26,453 <и>то је било заиста тешко добити јер је то солидан резултат. 311 00:12:26,536 --> 00:12:28,205 <и>То је права битка између звук и музика. 312 00:12:28,288 --> 00:12:29,331 <и>Мислим да су урадили добар посао. 313 00:12:29,414 --> 00:12:31,166 ХАРТВИК ЈР.: <и>То је била супер локација. 314 00:12:31,250 --> 00:12:34,169 ЛОПТА: <и>Да, још једно цоол место у Јужној Африци. 315 00:12:34,253 --> 00:12:35,963 -<и>Залив Свете Јелене? -ХАРТВИК ЈР.: <и>Погледај... Да... 316 00:12:36,046 --> 00:12:37,047 ЛОПТА: <и>Је ли то био Хеленин залив? 317 00:12:37,130 --> 00:12:39,174 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, то је било као стари јастог? 318 00:12:39,258 --> 00:12:40,425 ЛОПТА: <и>Да. ХАРТВИК ЈР.: <и>Стара риба... 319 00:12:40,884 --> 00:12:43,387 ЛОПТА: <и>У основи је било усред ничега. 320 00:12:43,470 --> 00:12:46,640 <и>И то је била само ова зграда који је управо падао у море 321 00:12:46,723 --> 00:12:49,351 <и>и очигледно смо убацили све чамце 322 00:12:49,434 --> 00:12:51,687 <и>али као тај брод иза Берија заправо није било. 323 00:12:51,937 --> 00:12:55,023 <и>Изненађујуће што сам у Кејптауну на океану, 324 00:12:55,107 --> 00:12:58,694 <и>није било чамаца да користимо, барем нам се допало. 325 00:12:58,777 --> 00:13:00,988 <и>И тако смо морали да урадимо све то ЦГ. 326 00:13:01,071 --> 00:13:02,072 <и>Мислио сам да је добро испало. 327 00:13:02,155 --> 00:13:04,157 <и>Мислим да је то углавном прилично беспрекорно. 328 00:13:04,241 --> 00:13:06,827 <и>Као да бисте то икада знали тај чамац иза њега је пун ЦГ. 329 00:13:06,910 --> 00:13:09,037 <и>Он заправо само стоји плаво небо тамо. 330 00:13:09,496 --> 00:13:10,789 Па, не знам. 331 00:13:12,124 --> 00:13:13,375 Дакле за два дана... 332 00:13:14,001 --> 00:13:16,503 када добијемо ова када од рђе способна за пловидбу... 333 00:13:16,670 --> 00:13:18,171 идемо одавде. 334 00:13:18,338 --> 00:13:20,841 Идемо на једно место где те ЗЛИ никада неће наћи. 335 00:13:20,924 --> 00:13:22,926 ЛОПТА: <и>И ово је такође некако враћам и други филм. 336 00:13:23,010 --> 00:13:27,931 <и>Знате, идеја сигурног уточишта и да има где да оду 337 00:13:28,015 --> 00:13:31,143 <и>и имају ову прилику у суштини заврши са свиме. 338 00:13:31,226 --> 00:13:33,270 <и>Могли бисте дословно завршити филм тамо ако желите. 339 00:13:33,353 --> 00:13:34,938 <и>Када би сви ушли у тај брод и лево. 340 00:13:35,022 --> 00:13:36,523 <и>Никада не би морали бавити се овим икад више, 341 00:13:36,606 --> 00:13:39,276 <и>али наравно Томасов лик и његови пријатељи, 342 00:13:40,319 --> 00:13:41,820 -<и>још нису готови, знаш? -НОВЛИН: <и>Тако је. 343 00:13:41,903 --> 00:13:43,113 НОВЛИН: <и>Било је мало посла то је некако морало да се уради 344 00:13:43,196 --> 00:13:46,908 <и>зато што су се у суштини удружили са војском на крају другог филма. 345 00:13:46,992 --> 00:13:48,243 <и>Али оно што заиста желите је да стигнете до 346 00:13:48,327 --> 00:13:50,203 <и>ваша основна група ликова на мисији, 347 00:13:50,287 --> 00:13:52,873 <и>дакле идеја да су успели, мисија је завршена, 348 00:13:52,956 --> 00:13:55,751 <и>али не за Томаса јер још нема Минха. 349 00:13:55,834 --> 00:13:56,835 ЛОПТА: <и>Да, и центрира је, 350 00:13:56,918 --> 00:13:58,837 <и>што мислим да је овај филм много више усредсређен на карактер 351 00:13:58,920 --> 00:14:02,507 <и>и емоционалну нумеру овог филма 352 00:14:02,591 --> 00:14:05,427 <и>Мислим да је јачи од последњи сигурно. 353 00:14:05,510 --> 00:14:07,429 НОВЛИН: <и>Па, није тако вођен питање о 354 00:14:07,512 --> 00:14:09,306 -<и>шта је ово свет? -ЛОПТА: <и>Заплет. 355 00:14:09,389 --> 00:14:10,515 НОВЛИН: <и>А зашто су они важни? 356 00:14:10,599 --> 00:14:11,975 <и>Шта Винце ради у претходној сцени 357 00:14:12,059 --> 00:14:13,643 <и>прилично је сцена коју ми 358 00:14:13,727 --> 00:14:15,520 <и>Никад себи заиста нисмо дозволили у другим филмовима, 359 00:14:15,604 --> 00:14:17,856 <и>што је врло јасно изложено 360 00:14:17,939 --> 00:14:20,525 <и>суштински сукоб две различите стране и... 361 00:14:20,609 --> 00:14:23,403 ЛОПТА: <и>А посебно као Томас је некако ухваћен у средини. 362 00:14:23,487 --> 00:14:24,821 НОВЛИН: <и>Да. 363 00:14:24,905 --> 00:14:26,531 ЛОПТА: <и>Увек сам волео како је ово изгледало овде. 364 00:14:26,615 --> 00:14:28,283 <и>Стварно добро изгледа. 365 00:14:28,367 --> 00:14:30,452 <и>Опет, то није сет, волимо локације, 366 00:14:30,535 --> 00:14:33,205 <и>па ово је само једна од тих зграда на тој локацији 367 00:14:33,288 --> 00:14:35,665 <и>да смо пуцали и једноставно има одличан осећај. 368 00:14:35,749 --> 00:14:37,042 <и>Срушили смо неке зидове. 369 00:14:38,043 --> 00:14:40,253 <и>Све оне ствари од цигле тамо, али та текстура је заиста била ту. 370 00:14:40,337 --> 00:14:42,089 <и>Заиста је било сјајно место. 371 00:14:45,092 --> 00:14:46,301 Све што знам је... 372 00:14:47,135 --> 00:14:48,762 непрестано су причали о неком граду. 373 00:14:52,432 --> 00:14:54,142 ЛОПТА: <и>И имали смо Натхалие и Кат се враћају. 374 00:14:54,226 --> 00:14:55,227 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 375 00:14:55,310 --> 00:14:57,854 <и>Па, била је штета нисмо били у могућности да их унесемо више, 376 00:14:57,938 --> 00:14:58,980 -<и>али то је само... -БАЛЛ: <и>Да, постоје две ствари. 377 00:14:59,064 --> 00:15:00,816 ЛОПТА: <и>Запамти када смо били у Ванкуверу, 378 00:15:00,899 --> 00:15:02,109 <и>неко није био доступан. 379 00:15:02,192 --> 00:15:03,402 -<и>Било је то два дана. -НОВЛИН: <и>Била је то Натхалие, да. 380 00:15:03,485 --> 00:15:04,486 ЛОПТА: <и>Имали смо два дана са њом, 381 00:15:04,569 --> 00:15:05,570 <и>па смо морали некако да схватимо то у сценарију. 382 00:15:05,654 --> 00:15:08,198 <и>И онда када смо се вратили, Кат је била на другом снимању. 383 00:15:08,281 --> 00:15:09,491 -<и>Радила је своју ТВ емисију. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 384 00:15:09,574 --> 00:15:10,617 ЛОПТА: <и>Значи морали смо стварно... 385 00:15:10,700 --> 00:15:12,285 <и>Мислим да јесмо пар дана са њима, 386 00:15:12,369 --> 00:15:15,038 <и>па смо морали само да направимо оно што смо имали са њима ради. 387 00:15:15,122 --> 00:15:16,289 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 388 00:15:16,373 --> 00:15:18,959 ЛОПТА: <и>Али мислим да су урадили добар посао и они су се вратили. 389 00:15:19,042 --> 00:15:20,585 НОВЛИН: <и>Бар јесу јасна улога у причи, 390 00:15:20,669 --> 00:15:21,670 <и>али, мислим, мислим да кад добијеш... 391 00:15:21,753 --> 00:15:22,921 ЛОПТА: <и>То је била главна ствар коју мислим. НОВЛИН: <и>Да. 392 00:15:23,004 --> 00:15:24,297 ЛОПТА: <и>Нисмо хтели да се нађемо, 393 00:15:24,381 --> 00:15:26,341 <и>знаш, мало сам то осетио у другом филму 394 00:15:26,425 --> 00:15:28,718 <и>где имамо толико ликова стоји око тога 395 00:15:28,802 --> 00:15:30,679 <и>то је све што раде стоји около. 396 00:15:30,762 --> 00:15:36,685 <и>И тешко је дати свима нека врста драматичног, знате... 397 00:15:38,687 --> 00:15:39,855 -<и>Агенција у причи. -НОВЛИН: <и>Тако је. 398 00:15:39,938 --> 00:15:43,066 ЛОПТА: <и>Али ово, само смо хтели да ово буде веома једноставно и фокусира се на 399 00:15:43,150 --> 00:15:46,069 <и>спашавајући Минха и Томаса, и банда, знаш? 400 00:15:46,236 --> 00:15:47,446 <и>Дакле, ради, али... 401 00:15:47,529 --> 00:15:48,530 НОВЛИН: <и>Такође је другачији тип филма, 402 00:15:48,613 --> 00:15:49,614 <и>као у Тхе Сцорцх Триалс 403 00:15:49,698 --> 00:15:51,241 <и>то је била прича о бегунцима, били су у бекству. 404 00:15:51,324 --> 00:15:52,409 <и>И тако смо причали о овоме, 405 00:15:52,492 --> 00:15:54,119 <и>идеја која је облик за причу 406 00:15:54,202 --> 00:15:56,455 <и>где је тешко истражити динамику 407 00:15:56,538 --> 00:15:58,582 <и>ансамбла седам или осам главних ликова 408 00:15:58,665 --> 00:16:00,876 <и>'због ситуација једноставно нису довољно разноврсни. 409 00:16:00,959 --> 00:16:02,335 <и>Али у филму о мисији, 410 00:16:02,419 --> 00:16:04,171 <и>довољно је лако одвојите их и реците то 411 00:16:04,254 --> 00:16:06,965 <и>сви некако имају њихову улогу у мисији. 412 00:16:07,048 --> 00:16:09,009 <и>Са Натхалие и Кат, 413 00:16:09,092 --> 00:16:12,095 <и>и Јацоб, који је, мислим, заиста био добар додатак у другом филму, 414 00:16:12,179 --> 00:16:15,891 <и>Мислим да чим смо то одлучили Минхо није хтео да буде у возу, 415 00:16:15,974 --> 00:16:18,351 <и>да ће бити у граду, желели сте позната лица, 416 00:16:18,435 --> 00:16:20,520 <и>што су Арис и Соња у возу. 417 00:16:20,604 --> 00:16:22,606 <и>И то би било Натхалиеин разлог или Харриетин разлог 418 00:16:22,689 --> 00:16:25,859 <и>за одлазак у мисију са њима, као да су јој пријатељи у граду. 419 00:16:25,942 --> 00:16:27,486 <и>Иначе би само била у кадру. 420 00:16:27,569 --> 00:16:28,987 ЛОПТА: <и>Тачно. 421 00:16:31,531 --> 00:16:32,741 ХАРТВИК ЈР.: <и>Била је то добра сцена. 422 00:16:33,783 --> 00:16:34,784 НОВЛИН: <и>Али, да, мислим, то је тешка ствар. 423 00:16:34,868 --> 00:16:35,952 <и>Овде имате три филма дубоко. 424 00:16:36,036 --> 00:16:37,621 <и>Имаш сав овај велики ансамбл из првог филма. 425 00:16:37,704 --> 00:16:39,122 ЛОПТА: <и>Много је за завршити. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, јесте. 426 00:16:39,206 --> 00:16:40,582 НОВЛИН: <и>Имате све нове ликове у другом филму. 427 00:16:40,665 --> 00:16:42,250 <и>И мислим да ако само направите листу на почетку овог 428 00:16:42,334 --> 00:16:44,044 <и>од свих ликова које имамо и нити заплета које имамо... 429 00:16:44,127 --> 00:16:45,128 ЛОПТА: <и>И сервис, да. 430 00:16:45,212 --> 00:16:47,088 НОВЛИН: <и>И ту може бежи од тебе, знаш? 431 00:16:47,172 --> 00:16:49,132 <и>Зато што имате сав овај посао морате да водите рачуна о томе, 432 00:16:49,216 --> 00:16:51,343 <и>питања на која треба одговорити, теме које се морају адресирати. 433 00:16:51,510 --> 00:16:53,637 <и>Била је ранија сцена са Хорхеом и Брендом 434 00:16:53,720 --> 00:16:55,514 <и>то је у суштини само да подсети публику 435 00:16:55,597 --> 00:16:58,517 <и>да се заразила и то она живи на позајмљеном времену. 436 00:16:58,600 --> 00:17:00,519 <и>И постојала је идеја да некако смо уклоњени одатле, 437 00:17:00,602 --> 00:17:03,313 <и>да због тога не планира да одем у сигурно уточиште. 438 00:17:03,396 --> 00:17:07,108 <и>Али само морате пронаћи прилике да то уткам у нешто овако. 439 00:17:07,192 --> 00:17:09,069 <и>Зато што само желимо испричај причу, знаш? 440 00:17:09,152 --> 00:17:10,904 <и>Не покушаваш домаћи задатак за франшизу. 441 00:17:10,987 --> 00:17:12,531 ХАРТВИК ЈР.: <и>Тачно, тачно. ЛОПТА: <и>Тачно. 442 00:17:13,823 --> 00:17:15,325 НОВЛИН: <и>Али било је добро да бисте рано направили ту листу 443 00:17:15,408 --> 00:17:17,118 <и>свако питање на које смо желели да одговоримо 444 00:17:17,202 --> 00:17:18,787 <и>и сваки ритам који смо желели да погодимо 445 00:17:18,870 --> 00:17:20,914 <и>да се заиста у то уверим завршавамо причу 446 00:17:20,997 --> 00:17:23,083 <и>јер је ово финале, закључак. 447 00:17:23,166 --> 00:17:26,253 <и>И онда остави то на страну, само покушајте да испричате добру причу, 448 00:17:26,336 --> 00:17:30,590 <и>и онда схвати да постоји прилика да то повежеш или, знаш? 449 00:17:31,508 --> 00:17:32,676 ЛОПТА: <и>Такође мислим да смо вероватно рекли 450 00:17:32,759 --> 00:17:35,929 <и>имали смо барем грубу идеју шта смо желели да овај трећи буде. 451 00:17:36,137 --> 00:17:37,430 -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. -<и>На другом нисмо, 452 00:17:37,514 --> 00:17:38,598 -<и>на првом... -НОВЛИН: <и>Не. 453 00:17:38,682 --> 00:17:40,016 ЛОПТА: <и>Мислим, претпоставили смо да ће их бити више, 454 00:17:40,100 --> 00:17:42,894 <и>али да смо знали, ако мало више размислимо 455 00:17:42,978 --> 00:17:46,898 <и>у други и трећи филм током првог, 456 00:17:47,607 --> 00:17:49,484 <и>вероватно бисмо ово урадили мало другачије 457 00:17:49,568 --> 00:17:50,569 <и>само да се поставимо. 458 00:17:50,652 --> 00:17:51,653 НОВЛИН: <и>Да, дефинитивно. Ми дефинитивно... 459 00:17:51,736 --> 00:17:53,488 ЛОПТА: <и>И то би вероватно, искрено, ишло би 460 00:17:53,572 --> 00:17:56,366 <и>мало даље од књиге само зато што... 461 00:17:56,783 --> 00:18:00,912 <и>И не треба говорити негативно о књизи уопште, 462 00:18:00,996 --> 00:18:02,831 <и>али је понекад тешко, ове књиге, 463 00:18:02,914 --> 00:18:07,586 <и>толико тога има у њима тешко је све то ставити у филм. 464 00:18:07,669 --> 00:18:11,881 <и>Дакле, на крају ставите причу у оваквом облику переца 465 00:18:11,965 --> 00:18:13,758 <и>да покушам да погодим све тактове, 466 00:18:13,842 --> 00:18:17,095 <и>и то чини ствари некако компликованим у погледу гледања филмова. 467 00:18:17,387 --> 00:18:18,638 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 468 00:18:19,806 --> 00:18:20,890 ЛОПТА: <и>Али увек смо проводили много времена 469 00:18:20,974 --> 00:18:22,809 <и>покушава да задржим што више из књига колико можемо, 470 00:18:22,892 --> 00:18:24,561 <и>чак и у неком облику или начину. 471 00:18:25,353 --> 00:18:27,689 <и>Чак и да смо нешто променили, покушали смо да задржимо нешто тако, 472 00:18:27,772 --> 00:18:28,857 <и>на пример, крађа Берга, 473 00:18:28,940 --> 00:18:31,735 <и>и даље смо се трудили да задржимо ту идеју и учините то делом приче. 474 00:18:31,818 --> 00:18:32,944 НОВЛИН: <и>Тако је. 475 00:18:33,028 --> 00:18:35,989 ЛОПТА: <и>Иста ствар са дроновима и све те различите ситнице 476 00:18:36,072 --> 00:18:39,451 <и>и идеја оружја и ВИЦКЕД одбрана 477 00:18:39,534 --> 00:18:41,161 <и>и такве ствари ћемо видети касније. 478 00:18:41,244 --> 00:18:43,121 <и>Ми то схватамо веома озбиљно. 479 00:18:43,204 --> 00:18:45,123 <и>Љубитељи књига су нам заиста важни. 480 00:18:45,206 --> 00:18:49,127 <и>Али понекад само морамо да се фокусирамо на филмско искуство. 481 00:18:51,171 --> 00:18:54,049 <и>Опет, ЦГ брод тамо позади. 482 00:18:54,132 --> 00:18:55,550 <и>Очигледно, све те ствари тамо. 483 00:18:56,676 --> 00:18:57,719 <и>И ја сам увек волео ову сцену. 484 00:18:57,802 --> 00:18:59,888 <и>Ово ми личи на нешто... 485 00:18:59,971 --> 00:19:02,098 <и>То је заиста срце филма на неки начин. 486 00:19:02,265 --> 00:19:05,560 <и>Ради се о овим пријатељима који су спремни да ураде све једно за друго. 487 00:19:06,227 --> 00:19:07,354 <и>И то долази до сржи 488 00:19:07,437 --> 00:19:08,980 <и>оног првог филма Мислим да се радило о томе, 489 00:19:09,064 --> 00:19:12,692 <и>та породица се окупља и вољни да умру заједно 490 00:19:12,817 --> 00:19:14,110 <и>и то је ово, знаш? 491 00:19:14,486 --> 00:19:17,072 <и>И некако је забавно да Њут стигне имати изненађења. 492 00:19:17,447 --> 00:19:19,240 <и>Он тако добро познаје Томаса, он их чека. 493 00:19:19,324 --> 00:19:21,242 <и>И онда ово мало цоол изненађење, што ја мислим... 494 00:19:21,326 --> 00:19:22,410 <и>Мислим да је то заправо Ђулина идеја, 495 00:19:22,494 --> 00:19:27,082 <и>идеја да Фрипан седи тамо и само му отварам врата. 496 00:19:28,333 --> 00:19:30,251 <и>Сећам се у Ванкуверу разговарали смо о овој идеји, 497 00:19:30,335 --> 00:19:34,589 <и>као, имали смо неку другу верзију то је открио Фрипан 498 00:19:34,673 --> 00:19:36,633 <и>и онда ми је дао ту идеју 499 00:19:36,716 --> 00:19:38,051 <и>отварање врата и он већ седи тамо. 500 00:19:38,134 --> 00:19:40,303 НОВЛИН: <и>Да, мислим да је Фрипан био љубазан да се огласи на сцени 501 00:19:40,428 --> 00:19:42,305 -<и>или ходање горе као, "И ја сам овде." -ЛОПТА: <и>Да, тако нешто. 502 00:19:42,389 --> 00:19:44,432 ЛОПТА: <и>Учинило ми се да је то смешно. Ипак је то био добар визуелни гег. 503 00:19:44,516 --> 00:19:45,600 <и>То је као, "Да, украсћу то." 504 00:19:45,684 --> 00:19:47,811 <и>то је нешто мало другачије а онда смо то урадили... 505 00:19:47,894 --> 00:19:49,354 НОВЛИН: <и>Па, шта је лепо код њега бити непомичан и само седети 506 00:19:49,437 --> 00:19:50,605 <и>већ за воланом. 507 00:19:50,689 --> 00:19:52,399 <и>Тон је као, „Наравно да долазим. 508 00:19:52,482 --> 00:19:54,317 <и>„Наравно да долазим. Не морате ништа да кажете." 509 00:19:54,401 --> 00:19:55,568 ЛОПТА: <и>Не морате да седите тамо, имати велику дискусију. 510 00:19:55,652 --> 00:19:56,653 НОВЛИН: <и>Тако је. 511 00:19:57,404 --> 00:20:00,573 ХАРТВИК ЈР.: <и>Наш пашњак за краве. ЛОПТА: <и>Па, да, ова сцена 512 00:20:00,657 --> 00:20:02,117 <и>Не знам, ова сцена заправо 513 00:20:02,200 --> 00:20:05,495 <и>мање-више се скупило после Ванкувера мислим. 514 00:20:05,578 --> 00:20:07,038 <и>Сећам се да смо имали неку верзију овога, 515 00:20:07,122 --> 00:20:09,457 <и>али то је било после Ванкувера када смо отишли у... 516 00:20:09,541 --> 00:20:11,376 НОВЛИН: <и>Мислим да сте имали проблем проналазећи Гладе у Ванкуверу. 517 00:20:11,459 --> 00:20:13,253 ЛОПТА: <и>Да, тачно, па смо радили нешто друго. 518 00:20:13,336 --> 00:20:15,964 <и>Али овде смо били дупло већи 519 00:20:16,047 --> 00:20:17,549 -<и>Мислим да смо првобитно планирали. -НОВЛИН: <и>Било је толико опција. 520 00:20:17,632 --> 00:20:18,800 НОВЛИН: <и>Сећам се извиђања локације са вама момци. 521 00:20:18,883 --> 00:20:20,468 -<и>Било је толико Гладе опција. - ЛОПТА: <и>Да. 522 00:20:20,552 --> 00:20:22,345 ЛОПТА: <и>Али без обзира на све, осећали смо... 523 00:20:22,429 --> 00:20:25,390 <и>Осећао сам да је заиста важно поново погледајте ову слику од 524 00:20:25,473 --> 00:20:27,183 <и>неко у лавиринту са зидовима. 525 00:20:27,267 --> 00:20:30,770 <и>Мислио сам да јесте стварно кул враћање. 526 00:20:30,854 --> 00:20:33,356 <и>Увек сам се осећао као они би ово ставили у тизер 527 00:20:33,440 --> 00:20:35,191 <и>и људи би рекли: "О, мој Боже, враћамо се у лавиринт“, али... 528 00:20:35,275 --> 00:20:36,651 НОВЛИН: <и>Не, јесу. У приколици је. 529 00:20:36,735 --> 00:20:38,069 ЛОПТА: <и>Да, пан' од тога. 530 00:20:38,778 --> 00:20:40,447 <и>Није добар део тога. (СМЕЈЕ СЕ) 531 00:20:42,365 --> 00:20:43,575 <и>Али било је занимљиво. 532 00:20:43,658 --> 00:20:46,453 <и>Ово је био први дан заправо пуцања. 533 00:20:46,536 --> 00:20:49,164 <и>Заправо се сматрало као пре снимања, што заправо није званично снимање, 534 00:20:49,247 --> 00:20:52,667 <и>али ми крадемо време и пуцамо два дана раније у основи. 535 00:20:53,501 --> 00:20:54,627 НОВЛИН: <и>Управо си урадио све кључеве... 536 00:20:54,711 --> 00:20:57,297 <и>Урадио си овако, а онда Гриеверове ствари прва два дана. 537 00:20:57,380 --> 00:20:58,381 ЛОПТА: <и>Да, то су прва два дана 538 00:20:58,465 --> 00:21:00,383 <и>па све ове ствари овде обављено за један дан. 539 00:21:00,508 --> 00:21:01,593 <и>У ствари, око седам сати или тако нешто. 540 00:21:01,676 --> 00:21:03,094 <и>Нисмо баш провели цео дан. 541 00:21:03,636 --> 00:21:07,056 <и>Али било је забавно поново га посетити 542 00:21:07,140 --> 00:21:11,102 <и>текстуре и естетика поново првог филма, знаш? 543 00:21:11,186 --> 00:21:13,229 <и>Био је то чудан осећај. 544 00:21:13,313 --> 00:21:16,274 <и>Сећам се да ме је Вик звао, јер није дошао у Јужну Африку, 545 00:21:16,357 --> 00:21:19,152 <и>али је звао и гледао је дневне новине, 546 00:21:19,235 --> 00:21:23,698 <и>и рекао је да осећа тај чудан осећај да поново видим те слике, знаш? 547 00:21:23,782 --> 00:21:25,533 НОВЛИН: <и>Тако је. ЛОПТА: <и>Супер је. Забавно је. 548 00:21:25,617 --> 00:21:27,577 НОВЛИН: <и>Сада, ово заправо, Испричаћу причу о овоме. 549 00:21:27,660 --> 00:21:28,703 <и>Тако да смо заправо имали... 550 00:21:28,787 --> 00:21:30,538 <и>И постојао је део уводни низ снова, 551 00:21:30,622 --> 00:21:32,248 <и>сећање на почетку од суђења Сцорцх. 552 00:21:32,332 --> 00:21:34,083 <и>Почињемо са Томасом као младићем. 553 00:21:34,167 --> 00:21:36,044 <и>Као мали дечак бити предат ВИЦКЕД-у, 554 00:21:36,127 --> 00:21:37,295 <и>и онда је одједном у кутији. 555 00:21:37,378 --> 00:21:39,047 <и>И онда смо требали још један мали део... 556 00:21:39,130 --> 00:21:40,173 ЛОПТА: <и>Да, он горе. 557 00:21:40,256 --> 00:21:42,550 НОВЛИН: <и>Он је требао бити у Гладеу, и онај снимак Албија и Чака 558 00:21:42,634 --> 00:21:45,804 <и>окрећући му се са зидова је увек био део тог сценарија. 559 00:21:45,887 --> 00:21:48,056 <и>Мислим да је то била иста ствар нема Гладе у Албукеркију. 560 00:21:48,139 --> 00:21:49,182 ЛОПТА: <и>Да. 561 00:21:49,265 --> 00:21:50,975 НОВЛИН: <и>И тако смо коначно добили то. ЛОПТА: <и>И то је била ствар времена, 562 00:21:51,059 --> 00:21:52,060 <и>ми смо то напустили. 563 00:21:52,143 --> 00:21:54,771 НОВЛИН: <и>Заправо, да, темпо тога ради боље без њега. 564 00:21:54,854 --> 00:21:56,856 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>Тај један растући крешендо. 565 00:21:56,940 --> 00:22:00,193 ЛОПТА: <и>Тај ударац је такође био супер, улазак у колибу 566 00:22:00,276 --> 00:22:02,654 <и>и то једноставно прелази у овај тунел. 567 00:22:03,112 --> 00:22:04,113 <и>То је било забавно радити. 568 00:22:04,197 --> 00:22:05,365 НОВЛИН: <и>Ово је било нешто открили сте касније 569 00:22:05,448 --> 00:22:06,491 <и>била је идеја о вратима, 570 00:22:06,574 --> 00:22:09,744 <и>скоро као врата лавиринта отвор у ходнику. 571 00:22:09,828 --> 00:22:10,995 <и>То није било у сценарију. 572 00:22:11,079 --> 00:22:13,164 ЛОПТА: <и>Да, првобитно, био је то само дугачак ходник 573 00:22:13,248 --> 00:22:15,333 <и>и чинило се да нам нешто треба. 574 00:22:15,416 --> 00:22:17,961 <и>И те слике лавиринта, 575 00:22:18,044 --> 00:22:20,547 <и>оних зидова, тих врата били тако легендарни 576 00:22:20,630 --> 00:22:23,091 <и>да би било лепо укључити такав концепт. 577 00:22:23,174 --> 00:22:24,175 НОВЛИН: <и>Да. 578 00:22:24,551 --> 00:22:26,803 <и>Ово је као прва ноћ у лавиринту са Томасом. 579 00:22:26,886 --> 00:22:28,805 ЛОПТА: <и>Било је другачије јер никад нисмо имали флуоресцентна светла. 580 00:22:28,888 --> 00:22:30,390 <и>Опет, почињемо да уносимо неки од света. 581 00:22:30,473 --> 00:22:34,269 <и>Ако приметите, шеме боја овога су исте шеме боја света 582 00:22:34,352 --> 00:22:38,314 <и>да ћемо га видети унутра када сања у оном лабораторијском сету. 583 00:22:38,648 --> 00:22:41,609 <и>Дакле, ту је супер светло зелено и овај хладни блуз. 584 00:22:41,943 --> 00:22:43,862 <и>Било је кул... То је лавиринт, 585 00:22:43,945 --> 00:22:48,700 <и>али је више заснован на технологији. 586 00:22:49,659 --> 00:22:51,035 <и>То је био само начин да... 587 00:22:51,119 --> 00:22:54,289 <и>Очигледно, оно што добијамо овде је то 588 00:22:54,372 --> 00:22:59,294 <и>његов сан почиње да се распада и постати његов стварнији... 589 00:22:59,669 --> 00:23:05,633 <и>Околности везивања и тестирано у овом лабораторијском окружењу. 590 00:23:05,717 --> 00:23:07,385 <и>Ово је такође било супер снимање. Волим овај снимак. 591 00:23:07,468 --> 00:23:08,469 <и>Заиста смо га спустили. 592 00:23:08,553 --> 00:23:09,554 ХАРТВИК ЈР.: <и>Урадили смо то стварно, да. 593 00:23:10,889 --> 00:23:13,057 ЛОПТА: <и>Био је на жици, у суштини, и само смо га повукли. 594 00:23:13,141 --> 00:23:17,270 <и>Он користи своју снагу да задржи руке причвршћен за плафон. 595 00:23:17,604 --> 00:23:19,606 <и>Али он има пар жица тамо, 596 00:23:19,689 --> 00:23:22,775 <и>управо сам га повукао до плафона и заиста је то урадио. 597 00:23:24,652 --> 00:23:27,405 <и>Гиула је био на кутији јабука шетајући тамо горе. 598 00:23:27,530 --> 00:23:28,740 (ХАРТВИК ЈР. СМЕЈЕ СЕ) 599 00:23:28,823 --> 00:23:30,408 НОВЛИН: <и>Нешто чему се надам можете разјаснити овде. 600 00:23:30,491 --> 00:23:32,410 -<и>Ово није симулација. - ЛОПТА: <и>Да. 601 00:23:32,493 --> 00:23:33,912 НОВЛИН: <и>Ово је изазвана ноћна мора. 602 00:23:33,995 --> 00:23:37,832 ЛОПТА: <и>То је за шта год људи желе, али увек сам мислио, да, 603 00:23:37,916 --> 00:23:40,793 <и>није да пројектују слике у његов мозак. 604 00:23:40,877 --> 00:23:42,170 <и>То је заправо само 605 00:23:42,253 --> 00:23:45,506 <и>стимулишу неки део његов мозак који су морали да стимулишу 606 00:23:45,590 --> 00:23:47,675 <и>што је нека врста митологије, претпостављам, 607 00:23:47,759 --> 00:23:52,096 <и>је да је мозак важан део проналажења лека овде. 608 00:23:53,514 --> 00:23:56,392 <и>То би могао бити његов сопствени изум у његовом уму, тај свет. 609 00:23:56,476 --> 00:23:58,519 НОВЛИН: <и>Али идеја је, да, јеси стимулишући нешто у мозгу 610 00:23:58,603 --> 00:23:59,771 <и>који производи антитела 611 00:23:59,854 --> 00:24:01,856 <и>који су одвојени од крви, за које смо мислили да... 612 00:24:01,940 --> 00:24:04,108 <и>Покушали смо да будемо мало суптилнији у саопштавању тога 613 00:24:04,192 --> 00:24:06,110 <и>у другом филму са висећим телима. 614 00:24:06,527 --> 00:24:08,446 <и>Ево сада, схватили смо морате да видите да се то дешава, 615 00:24:08,529 --> 00:24:09,948 -<и>да неко треба да каже... -ЛОПТА: <и>Реци. 616 00:24:10,031 --> 00:24:11,240 НОВЛИН: <и>„Није тако ефикасно као лавиринт, 617 00:24:11,324 --> 00:24:12,492 <и>"али изгледа да ради." 618 00:24:12,575 --> 00:24:13,952 ЛОПТА: <и>Удари је по носу и заврши с тим. 619 00:24:14,035 --> 00:24:16,371 -<и>То је оно што јесте, али... -НОВЛИН: <и>То је оно што јесте, али да. 620 00:24:16,454 --> 00:24:18,331 ЛОПТА: <и>Мислим да се људи могу вратити и погледајте други филм 621 00:24:18,414 --> 00:24:20,083 <и>и видеће: „Ох, ово се све поклапа. 622 00:24:20,166 --> 00:24:21,668 -<и>"И даље је иста ствар." -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 623 00:24:21,751 --> 00:24:25,046 ЛОПТА: <и>Можда је сада јасније када гледају тај филм, 624 00:24:25,129 --> 00:24:26,881 <и>што ми заправо не радимо држи се за руку. 625 00:24:26,965 --> 00:24:28,967 <и>Јер можда смо требали, али, знаш... 626 00:24:29,050 --> 00:24:31,469 НОВЛИН: <и>Нешто што је стварно за мене је задовољство гледањем овог филма 627 00:24:31,552 --> 00:24:33,596 <и>је врста органског начина можете поново да уведете 628 00:24:33,680 --> 00:24:35,223 <и>сви ови ликови у целој причи, 629 00:24:35,306 --> 00:24:37,183 <и>као начин на који Тереза улази, начин на који Ава улази. 630 00:24:37,266 --> 00:24:38,267 ЛОПТА: <и>Без дијалога, што мислим да је забавно. 631 00:24:38,351 --> 00:24:39,394 НОВЛИН: <и>Без дијалога. 632 00:24:39,477 --> 00:24:40,728 -<и>Да. То је приповедање. -БАЛЛ: <и>Визуелно приповедање. 633 00:24:40,812 --> 00:24:41,813 НОВЛИН: <и>И никада нисмо урадио ово раније. 634 00:24:41,896 --> 00:24:43,940 <и>Никад нисмо стварно одсекли од Томаса у овим филмовима. 635 00:24:44,023 --> 00:24:45,900 <и>Никада нисмо приказивали више тачака гледишта. 636 00:24:45,984 --> 00:24:48,736 <и>Чак и на начин на који отварате са овим великим прегледним снимцима 637 00:24:48,820 --> 00:24:50,947 <и>О Сцорцх-у и рушевинама, 638 00:24:51,531 --> 00:24:54,450 <и>било је много више, субјективно је, реч претпостављам. 639 00:24:55,118 --> 00:24:57,203 <и>Само суптилно припремам публику за нешто 640 00:24:57,286 --> 00:25:00,748 <и>то је веома структурално, тонски другачији од друга два филма. 641 00:25:00,832 --> 00:25:04,460 ЛОПТА: <и>Такође долази да буде само већи филм. 642 00:25:04,711 --> 00:25:08,756 <и>То је као, део тог првог филма све је било јединствено гледиште. 643 00:25:08,840 --> 00:25:09,924 <и>То ми се допало. 644 00:25:10,008 --> 00:25:11,884 <и>Свиђала ми се интимност тог филма, 645 00:25:11,968 --> 00:25:13,594 <и>али једноставно нисмо могли уради то поново овај пут. 646 00:25:13,678 --> 00:25:17,056 <и>Дакле, требало је да буде веће и завршити на велики начин. 647 00:25:17,140 --> 00:25:18,516 -Ово је такође била добра локација. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 648 00:25:18,599 --> 00:25:22,186 ЛОПТА: <и>Било је тона сјајних локација у овој земљи. 649 00:25:23,688 --> 00:25:24,814 <и>Десно десно од те зграде, 650 00:25:24,897 --> 00:25:28,693 <и>у ствари постоји аутопут или аутопут која иде испод планине. 651 00:25:28,776 --> 00:25:33,281 <и>Ово је огромних седам километара сервисни тунел 652 00:25:33,364 --> 00:25:37,201 <и>то важи за хитан приступ до главног аутопута унутра. 653 00:25:38,369 --> 00:25:41,748 <и>Натерао сам ВЕТА да крене и креира у том широком ударцу 654 00:25:41,831 --> 00:25:44,167 <и>много разарања и слично на самој згради, 655 00:25:44,250 --> 00:25:45,585 <и>али та зграда је заиста била тамо. 656 00:25:45,668 --> 00:25:48,546 <и>То је добар пример правог снимка 657 00:25:48,629 --> 00:25:51,424 <и>то је продужено и дигитално побољшана 658 00:25:51,507 --> 00:25:53,593 <и>уместо да буде само пуна ЦГ ствар. 659 00:25:54,886 --> 00:25:55,970 <и>Али било је кул. Било је забавно. 660 00:25:56,054 --> 00:25:59,182 <и>Ово је било наших првих пет дана пуцања, 661 00:25:59,265 --> 00:26:00,767 <и>или мислим прва три дана, 662 00:26:00,850 --> 00:26:02,810 <и>и онда смо имали неколико дана викендом 663 00:26:02,894 --> 00:26:04,187 <и>да почистим неке ствари. 664 00:26:04,270 --> 00:26:05,313 ХАРТВИК ЈР.: <и>То је била тешка локација. 665 00:26:05,396 --> 00:26:06,522 <и>Тамо је било тако прашњаво. 666 00:26:06,606 --> 00:26:08,024 <и>То би стварно покварило ваша светла. 667 00:26:08,107 --> 00:26:09,942 ЛОПТА: <и>Да, све посаде би изненада ушао 668 00:26:10,026 --> 00:26:12,403 <и>и онда бисмо седели тамо за 10, 20 минута 669 00:26:12,487 --> 00:26:15,198 <и>Само чекам прашину да се извуку из тунела. 670 00:26:15,406 --> 00:26:16,824 НОВЛИН: <и>Ово је била још једна сцена за коју мислим да се променио 671 00:26:16,908 --> 00:26:18,785 <и>када смо се променили од Ванкувера до Кејптауна. 672 00:26:18,868 --> 00:26:20,578 ЛОПТА: <и>Да. Постало је много веће. НОВЛИН: <и>Постао је много већи, 673 00:26:20,661 --> 00:26:21,913 <и>али их је било нема оваквих тунела. 674 00:26:21,996 --> 00:26:23,706 <и>Мислим да смо имали секвенцу то је било више на мосту. 675 00:26:23,790 --> 00:26:25,708 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, било је на мосту са неким заустављеним аутомобилима и сличним стварима. 676 00:26:25,792 --> 00:26:27,293 ЛОПТА: <и>Искрено, било је мало слабо. 677 00:26:27,376 --> 00:26:28,377 <и>Није било баш занимљиво, 678 00:26:28,461 --> 00:26:29,545 <и>али тада смо пронашли ову локацију. 679 00:26:29,629 --> 00:26:32,215 <и>Ми само, "У реду, да, морамо нешто да урадимо овде." 680 00:26:32,298 --> 00:26:36,469 <и>Написали смо ову сцену да се одигра овде, 681 00:26:36,552 --> 00:26:38,054 <и>само смисли мало... 682 00:26:38,137 --> 00:26:40,515 <и>Морали смо, опет, подсети људе на Цранкс. 683 00:26:40,598 --> 00:26:41,933 <и>Овог пута је било свесног напора 684 00:26:42,016 --> 00:26:43,726 <и>да не правимо Цранкс овај пут само чудовишта. 685 00:26:43,810 --> 00:26:45,853 <и>Они су заправо била људска бића који су били заражени. 686 00:26:45,937 --> 00:26:46,938 НОВЛИН: <и>Увек је то био план, зар не? 687 00:26:47,021 --> 00:26:48,773 <и>Увек је то био план да бисмо их видели као чудовишта 688 00:26:48,856 --> 00:26:50,942 <и>и онда бисмо их видели као заражени пацијенти. 689 00:26:51,025 --> 00:26:53,820 ЛОПТА: <и>Онда смо почели да видимо... И то нас везује за Терезину причу 690 00:26:53,903 --> 00:26:56,489 <и>и како она гледа на Цранкс, ова чудовишта, 691 00:26:56,572 --> 00:26:58,282 <и>којима смо били сведоци у другом филму. 692 00:26:59,033 --> 00:27:02,537 <и>Цео циљ је постављање зашто ВИЦКЕД ово ради 693 00:27:02,620 --> 00:27:06,415 <и>и замагли ту линију поново између добра и зла, зар не? 694 00:27:06,499 --> 00:27:09,627 <и>Нека буде сиво, можда сложили бисте се са чињеницом 695 00:27:09,710 --> 00:27:11,921 <и>да можда вреди разбивши неколико јаја 696 00:27:12,004 --> 00:27:13,798 <и>да направим нешто од омлета. (СМЕЈЕ СЕ) 697 00:27:13,881 --> 00:27:16,008 НОВЛИН: <и>Да. То је повезано са... 698 00:27:16,092 --> 00:27:17,343 (ОШТРО ИЗДУШЕ) <и>То је добро. (ЛОПТА СЕ СМЕЈЕ) 699 00:27:17,468 --> 00:27:19,428 НОВЛИН: <и>То се везује за о чему смо причали, 700 00:27:19,512 --> 00:27:21,889 <и>структура инкорпорирања више тачака гледишта. 701 00:27:21,973 --> 00:27:24,308 <и>Заправо ради тематски о чему говори овај филм, 702 00:27:24,392 --> 00:27:26,561 <и>што је да то није ништа црно-бело, добро и зло. 703 00:27:26,644 --> 00:27:28,938 ЛОПТА: <и>Због чега смо се, искрено, променили, мало, Терезина издаја. 704 00:27:29,021 --> 00:27:32,150 <и>Направили смо да има праве зубе, као да је заиста урадила нешто лоше, 705 00:27:32,233 --> 00:27:33,359 <и>због њених ставова. 706 00:27:34,152 --> 00:27:36,320 НОВЛИН: <и>Дасхнерове књиге су све о томе та врста двосмислености, 707 00:27:36,404 --> 00:27:39,949 <и>и зато он стално понавља, "ЗЛО је добро, ЗЛО је добро." 708 00:27:40,116 --> 00:27:44,287 <и>И тако, знаш да треба да даш глас за ВИЦКЕД-ову страну приче, 709 00:27:44,370 --> 00:27:46,581 <и>и лакше је то учинити кроз лик као што је Тереза. 710 00:27:46,664 --> 00:27:47,915 ЛОПТА: <и>То знаш. НОВЛИН: <и>То знаш, 711 00:27:47,999 --> 00:27:49,292 <и>за разлику од удаљени ауторитет... 712 00:27:49,375 --> 00:27:50,960 ЛОПТА: <и>И надам се да је брига. 713 00:27:51,043 --> 00:27:52,545 НОВЛИН: <и>...као Ава или Јансон. 714 00:27:52,628 --> 00:27:53,796 <и>Као да не би функционисало тако добро. 715 00:27:53,880 --> 00:27:55,590 <и>Такође је било важно видети Цранкс 716 00:27:55,673 --> 00:27:57,925 <и>начин на који смо их видели у Сцорцх суђењима <и>овде 717 00:27:58,009 --> 00:28:00,011 <и>пре него што дођемо до ствари са Терезом касније 718 00:28:00,094 --> 00:28:03,264 <и>где смо их видели мало раније и то је девојчица и она је уплашена. 719 00:28:03,347 --> 00:28:05,266 ЛОПТА: <и>Али чак и овде, нису тако далеко отишли 720 00:28:05,349 --> 00:28:06,851 <и>као што смо видели у другом филму, 721 00:28:06,934 --> 00:28:08,186 -<и>што је био прави ужас. -НОВЛИН: <и>Тако је. 722 00:28:08,269 --> 00:28:09,312 ЛОПТА: <и>Ово је више као... 723 00:28:09,395 --> 00:28:10,938 <и>Она дама која лупа по вратима била сјајна глумица. 724 00:28:11,022 --> 00:28:12,023 НОВЛИН: <и>Она је очајна. 725 00:28:12,106 --> 00:28:15,818 ЛОПТА: <и>Она је права особа која је уплашена, али, у ствари, то је застрашујуће. 726 00:28:15,902 --> 00:28:17,528 НОВЛИН: <и>Ово би могло бити мој омиљени снимак у филму. 727 00:28:17,612 --> 00:28:21,699 ЛОПТА: <и>Овај ударац је заправо био несрећа, што је фантастично. 728 00:28:21,782 --> 00:28:25,411 <и>У почетку, план је био за ауто само да се преврне на страну 729 00:28:25,494 --> 00:28:27,663 <и>И имао сам целу ову ствар о томе како ће 730 00:28:27,747 --> 00:28:30,374 <и>пузи, избиј се, или избаците шибер и искочите. 731 00:28:30,666 --> 00:28:32,960 <и>Дакле, урадили смо неколико вежби и приближио се 732 00:28:33,044 --> 00:28:34,045 <и>и урадили смо ово снимање, 733 00:28:34,128 --> 00:28:36,339 <и>морали смо да одемо, скоро је било време да кренемо. 734 00:28:37,048 --> 00:28:38,049 <и>Ауто иде. 735 00:28:38,132 --> 00:28:40,509 <и>Наместили смо снимак и ауто се преврне 736 00:28:40,593 --> 00:28:43,179 <и>и преврће се и сви су задржали дах. 737 00:28:43,262 --> 00:28:45,139 <и>"Ох, мој Боже." Неко се спремао да позове, "Рез." 738 00:28:45,223 --> 00:28:47,099 <и>Рекао сам, "Немој! Не зови рез!" 739 00:28:47,183 --> 00:28:48,684 <и>Рекао сам, „Јесу ли сви добро? 740 00:28:48,768 --> 00:28:50,311 <и>„Померите своје батеријске лампе. 741 00:28:50,394 --> 00:28:52,772 <и>„Узми камеру, почни да гураш. Полако, споро, споро. 742 00:28:52,855 --> 00:28:54,565 <и>"У реду, уђи. Добро, сада, пресеци." 743 00:28:54,649 --> 00:28:56,859 <и>Била је то велика мала срећна несрећа 744 00:28:56,943 --> 00:29:00,821 <и>то се претворило у сјајан, сјајан ударац то је све у камери. 745 00:29:01,072 --> 00:29:02,949 <и>Нема ништа ЦГ у вези тога. 746 00:29:03,032 --> 00:29:05,201 <и>Видећете да постоји особа тамо да видите... 747 00:29:05,284 --> 00:29:07,036 <и>Ако окренете оквир наопако, то је заправо двојник каскадера. 748 00:29:07,119 --> 00:29:08,162 <и>Није Дилан. 749 00:29:08,246 --> 00:29:09,330 НОВЛИН: <и>То је мој омиљени део од снимка. 750 00:29:09,413 --> 00:29:11,123 -<и>Видиш да се камион преврће. -ЛОПТА: <и>Да, видиш људе унутра. 751 00:29:11,207 --> 00:29:13,876 НОВЛИН: <и>Повлачење уназад постаје гурање и тамо је неко, 752 00:29:13,960 --> 00:29:15,461 -<и>и глуме! - ЛОПТА: <и>Тачно. 753 00:29:15,544 --> 00:29:17,171 НОВЛИН: <и>Прилично је ужасно. Не знам. 754 00:29:17,255 --> 00:29:18,506 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 755 00:29:20,383 --> 00:29:22,218 -Хајде! -Сачекај! 756 00:29:23,010 --> 00:29:24,387 -Фрипан мора да иде! Хајде! -Чекај! 757 00:29:24,470 --> 00:29:25,471 Хајде! 758 00:29:26,305 --> 00:29:30,309 ЛОПТА: <и>Ово је највише Сцорцх Триалс-<и>и сцена у филму, мислим заиста. 759 00:29:30,393 --> 00:29:33,688 НОВЛИН: <и>Али ми то склонимо са пута првих пола сата или где год да смо. 760 00:29:33,771 --> 00:29:35,231 ЛОПТА: <и>То такође служи причи. 761 00:29:35,314 --> 00:29:39,735 <и>То поставља проблем који смо ми са којима ће се суочити, заражених. 762 00:29:39,819 --> 00:29:42,905 <и>Такође, доводи Хорхеа и Бренду назад на сцену. 763 00:29:42,989 --> 00:29:45,700 НОВЛИН: <и>Потребни су вам да их спасете. Свиђа ми се идеја, да, то је... 764 00:29:45,783 --> 00:29:46,909 <и>Постоји нешто мало кавалирско. 765 00:29:46,993 --> 00:29:49,161 <и>„Нас троје, идемо и узми ВИЦКЕД." 766 00:29:49,245 --> 00:29:50,913 ЛОПТА: <и>Нека уђу преко главе мало. 767 00:29:50,997 --> 00:29:52,540 НОВЛИН: <и>Гианцарло има ово... ЛОПТА: <и>Срећан си што имаш пријатеље... 768 00:29:52,623 --> 00:29:55,835 НОВЛИН: <и>„Импресиониран сам што си успео дан", и то је некако смешна линија. 769 00:29:56,544 --> 00:29:58,087 <и>Али да, дакле има још тога за... 770 00:29:58,796 --> 00:30:02,341 (УЗДАХ) <и>Сећам се... Покушали смо толико са Брендом, 771 00:30:02,425 --> 00:30:06,137 <и>идеја да зато што је заражена, и она ће се на крају окренути 772 00:30:06,220 --> 00:30:07,555 <и>ако не иде у сигурно уточиште, 773 00:30:07,638 --> 00:30:10,099 <и>имали смо идеју у сценарију да Томас то није знао. 774 00:30:10,182 --> 00:30:12,977 <и>Дакле, када Томас напусти Бренду, он је не напушта само. 775 00:30:13,060 --> 00:30:14,353 <и>Одлази јер претпоставља 776 00:30:14,437 --> 00:30:16,856 <и>да ће отићи у сигурно уточиште са свима осталима. 777 00:30:16,939 --> 00:30:18,524 <и>Тај део би, мислим, успео. 778 00:30:18,607 --> 00:30:20,818 <и>Проблем је у томе што морате да урадите... 779 00:30:20,901 --> 00:30:24,071 <и>Томас мора да сазна а онда мора да се суочи са њом. 780 00:30:24,155 --> 00:30:25,656 <и>Не осећаш се баш овде откуцава сат. 781 00:30:25,740 --> 00:30:28,159 <и>Не осећаш се баш тако покушавају да врате Минха 782 00:30:28,242 --> 00:30:30,703 <и>са довољно времена да се вратим на брод и дођи у сигурно уточиште. 783 00:30:30,786 --> 00:30:32,788 <и>Само покушавају да врате Минха. 784 00:30:32,872 --> 00:30:35,791 <и>Зато је таква одлука да оду раније. 785 00:30:35,875 --> 00:30:37,710 <и>Одлазе из раја. 786 00:30:37,793 --> 00:30:39,628 ЛОПТА: <и>Она брда позади су сва ЦГ. 787 00:30:39,962 --> 00:30:42,590 <и>То је заправо исти улаз ушли су први пут. 788 00:30:42,673 --> 00:30:44,675 <и>Управо су заменили позадину. 789 00:30:44,759 --> 00:30:47,219 <и>Ово је био једини улаз или излаз који смо имали. 790 00:30:49,221 --> 00:30:50,473 НОВЛИН: <и>Ово је био први дан, зар не? 791 00:30:50,556 --> 00:30:52,308 ЛОПТА: <и>Ово је био званични дан првог. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 792 00:30:54,018 --> 00:30:55,603 ЛОПТА: <и>Уф, мрзим пуцање... 793 00:30:55,686 --> 00:30:59,982 <и>Мислим, свакако волим изглед правих аутомобила, 794 00:31:02,026 --> 00:31:08,366 <и>али тако је паклено снимати ове ствари на правом аутомобилу у покрету, 795 00:31:09,283 --> 00:31:11,619 <и>и то је само споро, тако споро. 796 00:31:12,286 --> 00:31:16,374 <и>То је болно, али вреди тога, Мислим, визуелно. 797 00:31:16,916 --> 00:31:19,251 <и>Увек сте видели те лажне снимке процеса, 798 00:31:19,335 --> 00:31:20,961 <и>на зеленом су екрану. 799 00:31:21,045 --> 00:31:22,338 <и>То једноставно никад не функционише. 800 00:31:25,841 --> 00:31:28,427 <и>То је заправо Хорхе. Он је то стварно возио. 801 00:31:28,511 --> 00:31:31,764 <и>Та стена, ако видите тамо, заправо је његов знак да покуша да погоди. 802 00:31:33,015 --> 00:31:35,726 <и>Заиста је све то урадио неколико пута. 803 00:31:37,520 --> 00:31:39,313 <и>Вероватно сте видели већ неколико пута 804 00:31:39,397 --> 00:31:43,192 <и>где радим много овај пут дуги ударци. 805 00:31:44,485 --> 00:31:45,694 <и>Хтео сам да... 806 00:31:47,238 --> 00:31:52,243 <и>Нешто... Као филмски стваралац, Мрзим да ме приморавају на извјештавање. 807 00:31:52,952 --> 00:31:55,204 <и>Осећај се скоро као ТВ емисија где је као 808 00:31:55,287 --> 00:31:58,707 <и>близу, крупни план, широки мајстор, знаш, такве ствари. 809 00:31:59,291 --> 00:32:02,211 <и>Волим да пустим публику да уђе 810 00:32:02,294 --> 00:32:06,257 <и>и видети крупне планове када је то заиста било важно. 811 00:32:06,340 --> 00:32:08,509 <и>Понекад је то тешко урадити када снимате филм 812 00:32:08,592 --> 00:32:11,470 <и>зато што гледаш мали мали монитор на сету 813 00:32:11,554 --> 00:32:13,264 <и>и тако желиш да се приближиш. 814 00:32:13,347 --> 00:32:17,101 <и>Али на великом огромном екрану, то је крупни план управо тамо. 815 00:32:17,435 --> 00:32:20,104 <и>Можете прочитати све на његовом лицу које треба да прочитате. 816 00:32:20,187 --> 00:32:22,231 <и>Па, покушао сам да успем овај пут свестан напор 817 00:32:22,314 --> 00:32:23,649 <и>да будем мало филмичнији 818 00:32:23,732 --> 00:32:27,945 <и>и мало већи естетски овог пута, 819 00:32:28,028 --> 00:32:29,280 <и>што ми се лично свиђа. 820 00:32:31,157 --> 00:32:32,408 <и>Мислим да је то добро. 821 00:32:32,491 --> 00:32:34,618 <и>Заиста су једноставни снимци. Нема ништа лудо. 822 00:32:35,578 --> 00:32:37,496 <и>Не треба свакоме свој ударац, 823 00:32:37,580 --> 00:32:39,331 <и>своју покривеност, знаш на шта мислим? 824 00:32:39,415 --> 00:32:41,000 НОВЛИН: <и>Свиђа ми се то. Пишете у сценарију 825 00:32:41,083 --> 00:32:42,376 <и>ови мали тренуци између ликова 826 00:32:42,460 --> 00:32:44,003 <и>и само пустиш да се одигра у оквиру 827 00:32:44,086 --> 00:32:47,673 <и>радије него као Бренда да се фокусира на сталак, затим реакција, па крупни план. 828 00:32:47,756 --> 00:32:48,757 ЛОПТА: <и>Тачно. 829 00:32:49,884 --> 00:32:51,385 <и>Још увек снимамо много тога. 830 00:32:51,469 --> 00:32:53,053 <и>Једноставно га не користим. 831 00:32:55,097 --> 00:32:56,640 <и>Ево, можете видети дизајн града. 832 00:32:56,724 --> 00:33:00,478 <и>Било је много, ако сте видели последњи снимак Тркача у лабиринту, 833 00:33:00,561 --> 00:33:02,062 <и>веома је сличан дизајну 834 00:33:02,146 --> 00:33:04,899 <и>у смислу зидова и његову структуру. 835 00:33:05,399 --> 00:33:07,985 <и>Дакле, има онај ехо првог филма. 836 00:33:11,947 --> 00:33:17,244 <и>Мислим да је било цоол упознати Терезу у овом новом свету, 837 00:33:17,328 --> 00:33:19,455 на <и>начин на који заправо никада нисмо видео је раније. 838 00:33:19,538 --> 00:33:23,167 <и>Мислим да је и та прва сцена где се она и Минхо тестирају, 839 00:33:24,418 --> 00:33:29,048 <и>Мислим да је то била сјајна мала ствар где видите да има... 840 00:33:29,673 --> 00:33:32,051 <и>Можда је то жаљење? Можда су у питању сумње? 841 00:33:32,134 --> 00:33:34,762 <и>Као да није само, "Сада сам зао," 842 00:33:34,845 --> 00:33:36,430 <и>или, "Сада сам са лошим момцима." 843 00:33:36,514 --> 00:33:40,726 <и>Она још увек ради оно у шта верује је у праву, али утиче на њу. 844 00:33:41,894 --> 00:33:44,104 <и>Овде је овај мали поглед када види његову слику, 845 00:33:44,188 --> 00:33:47,983 <и>Очигледно је размишљајући о томе шта је урадила. 846 00:33:48,150 --> 00:33:50,903 <и>Мислим да је то добра ствар њен карактер је да је то ипак урадила. 847 00:33:50,986 --> 00:33:51,987 НОВЛИН: <и>Да, поцепана је, али... 848 00:33:52,071 --> 00:33:53,405 ЛОПТА: <и>Јесте оно што је мислила да је исправно. 849 00:33:53,489 --> 00:33:56,534 <и>Сложили се са тим или не, Мислим да постоји нешто што... 850 00:33:58,452 --> 00:33:59,954 <и>Нешто цоол у вези тога. 851 00:34:00,329 --> 00:34:02,039 НОВЛИН: <и>Зато је то било важно да је имала ову сцену, 852 00:34:02,122 --> 00:34:03,958 <и>да је имала тренутак када је у питању мисија. 853 00:34:04,041 --> 00:34:06,335 <и>Као, ево зашто радимо оно што радимо. 854 00:34:06,877 --> 00:34:08,128 <и>Ох, ту је и Џејмс. 855 00:34:08,212 --> 00:34:10,506 ЛОПТА: <и>Ено Јамес Дасхнер, аутор. 856 00:34:10,631 --> 00:34:12,007 НОВЛИН: <и>Заправо, постоји доследност. 857 00:34:12,091 --> 00:34:13,217 <и>Изигравао је члана одбора у првом филму. 858 00:34:13,342 --> 00:34:15,135 ЛОПТА: <и>Био је у првом филму у сали за састанке, да. 859 00:34:15,219 --> 00:34:16,470 -<и>Ево га опет. -НОВЛИН: <и>Да. 860 00:34:16,554 --> 00:34:17,721 НОВЛИН: <и>Сада је много мање. 861 00:34:17,805 --> 00:34:19,765 <и>па претпостављамо да постало је горе у свету. 862 00:34:19,848 --> 00:34:21,350 <и>Поставићемо костур у једној од столица. 863 00:34:21,433 --> 00:34:22,560 -ЛОПТА: <и>Преостала су само три члана одбора. (СВИ СЕ СМЕЈУ) 864 00:34:22,643 --> 00:34:25,437 НОВЛИН: <и>Само костур у једној од столица одбора. 865 00:34:25,896 --> 00:34:27,189 <и>То је био Харолд. 866 00:34:27,273 --> 00:34:28,315 <и>Није успео. 867 00:34:28,607 --> 00:34:29,817 Две хиљаде? 868 00:34:30,985 --> 00:34:33,028 И то под претпоставком ваша заштићена подручја... 869 00:34:33,195 --> 00:34:34,405 остани заштићен... 870 00:34:35,239 --> 00:34:36,532 за које знамо да неће. 871 00:34:36,615 --> 00:34:39,159 ЛОПТА: <и>Да, било је добро да приредим Каји сцену. 872 00:34:40,327 --> 00:34:43,998 <и>Као што сте рекли, изјава о у шта она суштински верује. 873 00:34:44,081 --> 00:34:45,791 <и>Опет, такође се поставља 874 00:34:45,874 --> 00:34:49,003 <и>оно што смо покушали да почнемо да причамо у другом филму, 875 00:34:49,086 --> 00:34:52,798 <и>је била прича о ВИЦКЕД-овој потрази за лек против вируса. 876 00:34:52,881 --> 00:34:55,759 <и>И зато је лавиринт, зашто су деца окупљена, 877 00:34:55,843 --> 00:34:57,761 <и>зашто имуни, све те ствари. 878 00:34:57,845 --> 00:35:00,222 <и>И надамо се да смо сада само дајући јасноћу на све то, 879 00:35:00,306 --> 00:35:01,348 <и>да га није било, 880 00:35:01,432 --> 00:35:05,352 <и>Надам се да је сада довољно конкретно да пустим то 881 00:35:05,436 --> 00:35:07,479 <и>и само уживајте у искуству и вожња ове авантуре. 882 00:35:07,563 --> 00:35:08,897 НОВЛИН: <и>Признајем, Био сам мало изненађен 883 00:35:08,981 --> 00:35:10,232 <и>када је изашао други филм 884 00:35:10,316 --> 00:35:13,777 <и>да људи, чак ни навијачи, нису мало више разумевања 885 00:35:13,861 --> 00:35:15,362 <и>Терезе и зашто је урадила то што је урадила 886 00:35:15,446 --> 00:35:17,906 <и>јер сам мислио да је Каиа тако добра у сцени издаје. 887 00:35:17,990 --> 00:35:21,160 <и>Она прича причу о својој мајци који је умро од овог вируса. 888 00:35:21,952 --> 00:35:26,665 <и>Али то је генерацијска ствар, где је млађа публика, 889 00:35:26,749 --> 00:35:29,293 <и>они су... не знам која је реч. 890 00:35:30,044 --> 00:35:31,795 <и>Трибалисти. Они су о свом одреду, њихова група. 891 00:35:31,879 --> 00:35:36,050 <и>Најгори злочин који можете починити је издати своју групу, своје пријатеље. 892 00:35:36,675 --> 00:35:38,677 <и>Мислим о чему је овај филм, то је некако... 893 00:35:38,761 --> 00:35:39,928 <и>То је део привлачности серије. 894 00:35:40,012 --> 00:35:43,515 <и>Не ради се само о Катнисс или један херој који подиже војску. 895 00:35:43,599 --> 00:35:44,600 <и>Ради се о групи. 896 00:35:44,683 --> 00:35:46,143 <и>Овај филм је аргумент против тога 897 00:35:46,226 --> 00:35:47,936 <и>рекавши да и ти морате да мислите својом главом 898 00:35:48,020 --> 00:35:49,605 <и>и доносите сопствене одлуке. 899 00:35:50,105 --> 00:35:51,398 ЛОПТА: <и>А такође је као... ХАРТВИК ЈР.: <и>То је све ЦГ. 900 00:35:51,482 --> 00:35:53,150 ЛОПТА: <и>Да, сав градски ЦГ, да. 901 00:35:55,486 --> 00:35:57,988 <и>Опет, један дуги хитац овде. (СМЕЈЕ СЕ) 902 00:36:00,074 --> 00:36:02,493 <и>То је једини начин да стварно снимим ову сцену да будем искрен. 903 00:36:02,576 --> 00:36:05,996 <и>Али такође је, мислим, на линији Терезе. 904 00:36:06,080 --> 00:36:07,915 <и>Као да нема ништа посебно... 905 00:36:08,916 --> 00:36:10,793 <и>Приче о искупљењу су заиста забавне. 906 00:36:10,876 --> 00:36:12,002 (СМЕЈЕ СЕ) <и>Забавно их је гледати. 907 00:36:12,086 --> 00:36:13,504 <и>И надамо се... Немамо појма 908 00:36:13,587 --> 00:36:16,131 <и>зато што филм још није изашао док ово снимамо. 909 00:36:16,340 --> 00:36:20,344 <и>Надајмо се, људи који можда били жестоко против Терезе 910 00:36:20,427 --> 00:36:21,428 <и>на почетку овог филма, 911 00:36:21,512 --> 00:36:24,306 <и>Надам се да су освојени мало до краја. 912 00:36:24,390 --> 00:36:28,769 <и>Мислим, барем ако ништа друго, чак и ако се не слажу са њом, 913 00:36:28,852 --> 00:36:33,857 <и>могу да ценим њен став о томе, и, очигледно, њену жртву, 914 00:36:33,941 --> 00:36:37,152 <и>што мислим да је било неопходно наративно, 915 00:36:37,986 --> 00:36:39,363 <и>али надамо се да сам то заслужио. 916 00:36:40,906 --> 00:36:41,949 ХАРТВИК ЈР.: <и>Клаоница. 917 00:36:42,783 --> 00:36:46,578 ЛОПТА: <и>Да, ово је било стварно супер напуштено подручје за паковање меса или тако нешто. 918 00:36:46,662 --> 00:36:48,163 ХАРТВИК ЈР.: <и>Кланица. ЛОПТА: <и>Да, кланица. 919 00:36:48,247 --> 00:36:49,248 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 920 00:36:49,957 --> 00:36:52,543 ЛОПТА: <и>Ово је највише статиста Ја сам икада имао, 921 00:36:52,626 --> 00:36:53,711 <и>као 400 статиста или тако нешто. 922 00:36:53,794 --> 00:36:54,795 <и>Огроман је. 923 00:36:56,171 --> 00:36:58,298 НОВЛИН: <и>Увек волим то бацање од, „Надам се да сте у праву,“ 924 00:36:58,382 --> 00:37:00,175 <и>све до, „Шта је изван зидова?“ 925 00:37:00,259 --> 00:37:01,719 ЛОПТА: <и>Да, опет, то је шта је било забавно у вези са овим стварима, такође, 926 00:37:01,802 --> 00:37:03,095 -<и>је транзиције. -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 927 00:37:03,178 --> 00:37:04,430 <и>Као да прича о Томасу. 928 00:37:04,513 --> 00:37:08,225 <и>Она гледа у свет и против чега се боре. 929 00:37:08,308 --> 00:37:11,687 <и>И онда скратите на то, вреће за тело заражених људи, 930 00:37:11,770 --> 00:37:16,275 <и>и такође видите овај увод групе које су... 931 00:37:17,276 --> 00:37:20,362 <и>Они нису група Ригхт Арм Гладер. Они нису ЗЛИ. 932 00:37:20,446 --> 00:37:23,198 <и>Они су неко други на другој страни, крајњи екстрем. 933 00:37:23,282 --> 00:37:24,867 <и>Занимљиво је да су наши ликови 934 00:37:24,950 --> 00:37:26,994 <и>су ухваћени у средини ове две силе, 935 00:37:27,077 --> 00:37:31,206 <и>људи напољу који су само љути и уплашени, 936 00:37:31,290 --> 00:37:34,042 <и>и онда ЗЛО изнутра који су вероватно исто тако уплашени. 937 00:37:34,126 --> 00:37:35,586 НОВЛИН: <и>Нема лоших момака у причи, заиста. 938 00:37:35,669 --> 00:37:36,920 <и>Осим Јансона, кад смо код тога... 939 00:37:37,004 --> 00:37:38,922 ЛОПТА: <и>Џенсон је прави негативац, што је забавно. 940 00:37:39,006 --> 00:37:41,425 НОВЛИН: <и>Али шта га чини зликовац искрено, ово је спојлер, 941 00:37:41,508 --> 00:37:43,802 <и>али он је болестан момак ко жели да се увери 942 00:37:43,886 --> 00:37:45,262 <и>увек има свој лек. 943 00:37:45,345 --> 00:37:46,346 <и>То и није толико зло. 944 00:37:46,430 --> 00:37:48,891 ЛОПТА: <и>Увек сам мислио да се то своди на крај на несебично против себичног, 945 00:37:48,974 --> 00:37:49,975 -<и>Знате на шта мислим? -НОВЛИН: <и>Да. 946 00:37:50,058 --> 00:37:53,020 ЛОПТА: <и>То је заиста оно овај филм потиче из. 947 00:37:53,353 --> 00:37:54,354 НОВЛИН: <и>И Јансон, мислим, 948 00:37:54,438 --> 00:37:56,607 <и>он у основи само погрешно разуме Терезу, 949 00:37:56,690 --> 00:37:58,817 -<и>као, он мисли да је она као он. - ЛОПТА: <и>Тачно. 950 00:37:58,901 --> 00:38:00,903 НОВЛИН: <и>Да је донела одлуку за њен опстанак. 951 00:38:00,986 --> 00:38:03,739 <и>Придружила се победничкој страни сукоба. 952 00:38:03,989 --> 00:38:05,783 <и>Али она је размишљала о свету. 953 00:38:07,367 --> 00:38:12,414 <и>Она је постављала потребе других преко њених сопствених жеља, претпостављам. 954 00:38:12,831 --> 00:38:14,750 ХАРТВИК ЈР.: <и>Због чега видите да се касније окреће 955 00:38:14,833 --> 00:38:17,211 <и>када говори о, „Мораће да се донесу тешке одлуке.“ 956 00:38:17,294 --> 00:38:18,420 НОВЛИН: <и>Погрешно је процењује. 957 00:38:18,504 --> 00:38:20,130 <и>Мислим да је тај тренутак у лифту. 958 00:38:20,214 --> 00:38:21,298 <и>Сада идемо испред тога. 959 00:38:25,427 --> 00:38:27,971 ЛОПТА: <и>Још један од највећих зелене екране које смо икада имали. 960 00:38:28,055 --> 00:38:30,307 -<и>Имали смо ову огромну, стварно цоол локацију. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 961 00:38:30,390 --> 00:38:31,391 ЛОПТА: <и>То је стварно, 962 00:38:31,475 --> 00:38:33,936 <и>осим са леве стране, те зграде су ЦГ, 963 00:38:34,019 --> 00:38:35,938 <и>али та главна структура је стварна. 964 00:38:36,939 --> 00:38:39,233 <и>Имали смо овај гигантски зелени екран испред њих. 965 00:38:39,316 --> 00:38:43,487 <и>Дакле, све позадине праве, а ствари у првом плану су све ЦГ. 966 00:38:43,570 --> 00:38:45,739 <и>Поставите те капије и зид. 967 00:38:48,242 --> 00:38:51,328 <и>Једном сам питао Ејдана, „Забавно је играти негативца, зар не?“ 968 00:38:51,411 --> 00:38:53,622 <и>Само ми се осмехнуо а он је рекао: "Наравно да јесте." 969 00:38:53,747 --> 00:38:54,915 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 970 00:38:54,998 --> 00:38:58,627 <и>Забавно га је гледати јер он то добро ради. 971 00:38:58,710 --> 00:39:01,171 <и>Требао нам је неко против кога бисмо могли да навијамо, знаш на шта мислим? 972 00:39:01,255 --> 00:39:04,007 <и>Зато што је толико филма, Ава, Тереза, 973 00:39:04,091 --> 00:39:07,594 <и>осликани су на начин да није их лако мрзети. 974 00:39:07,678 --> 00:39:09,137 НОВЛИН: <и>Тако је. ЛОПТА: <и>Можда се не слажете са њима. 975 00:39:09,221 --> 00:39:13,725 ЛОПТА: <и>Требао нам је неко ко ће заиста бити правичан желе и добију оно што им долази. 976 00:39:13,809 --> 00:39:14,810 НОВЛИН: <и>Мислим то је нешто што смо знали, 977 00:39:14,893 --> 00:39:16,854 <и>споменуо си ово раније, идеја планирања унапред. 978 00:39:16,937 --> 00:39:19,314 <и>Мислим да смо знали у другом филму са представљањем Јансона 979 00:39:19,398 --> 00:39:20,732 <и>да ће он бити главни негативац, 980 00:39:20,816 --> 00:39:23,944 <и>и то смо на крају имали са Авом овај лик који ми... 981 00:39:24,027 --> 00:39:25,070 ЛОПТА: <и>Противник. 982 00:39:25,153 --> 00:39:28,240 НОВЛИН: <и>Имали смо... Задржали бисмо је као типична корпорација, 983 00:39:28,323 --> 00:39:30,617 -<и>Ледена краљица врста негативца... - ЛОПТА: <и>Да. 984 00:39:30,701 --> 00:39:32,786 НОВЛИН: <и>...али увек са намером да би је евентуално подметнуо. 985 00:39:32,870 --> 00:39:34,746 ЛОПТА: <и>Да, хтели смо да јој пустимо косу доле, што видите у овом филму. 986 00:39:34,830 --> 00:39:36,039 ЛОПТА: <и>Овог пута јој је опуштена коса. НОВЛИН: <и>Тако је. 987 00:39:36,123 --> 00:39:37,207 ЛОПТА: <и>Прво ћемо је упознати са подигнутом косом... 988 00:39:37,291 --> 00:39:38,292 НОВЛИН: <и>Тако је. 989 00:39:38,375 --> 00:39:39,877 ЛОПТА: <и>...али забавно је... 990 00:39:39,960 --> 00:39:40,961 <и>Она није особа за коју мислите да јесте. 991 00:39:41,044 --> 00:39:42,296 НОВЛИН: <и>Одлепите слојева мало. Да. 992 00:39:42,379 --> 00:39:44,089 <и>У једном тренутку смо имали одличну сцену. 993 00:39:44,172 --> 00:39:46,550 <и>Било је то на састанку одбора био је другачији тренутак. 994 00:39:46,633 --> 00:39:47,634 <и>То је било касније у причи. 995 00:39:47,718 --> 00:39:50,178 <и>али идеја о њој ставља свој оклоп, 996 00:39:50,262 --> 00:39:51,513 <и>повлачећи косу уназад, 997 00:39:51,597 --> 00:39:55,559 <и>постати Ава Паиге коју познајемо из прва два филма. 998 00:39:56,143 --> 00:39:58,353 <и>О, то је кул, оно мало тело унутра. 999 00:39:58,437 --> 00:40:00,439 ЛОПТА: <и>Да, то тело заправо ЦГ двојник. 1000 00:40:00,522 --> 00:40:01,607 -<и>Није чак ни тамо. -НОВЛИН: <и>Наравно да јесте. 1001 00:40:01,690 --> 00:40:03,734 ЛОПТА: <и>Па, заправо, у том ударцу тамо, са широким ударцем, 1002 00:40:03,817 --> 00:40:06,111 <и>Има много ЦГ људи које не можете да кажете. 1003 00:40:06,194 --> 00:40:09,406 <и>Доста тога смо урадили у овом филму. Покушаћу да их укажем у току. 1004 00:40:16,038 --> 00:40:17,789 НОВЛИН: <и>„Боже, питам се зашто су тако узнемирени." 1005 00:40:17,873 --> 00:40:18,874 - ЛОПТА: <и>Да. (СМЈЕХ) 1006 00:40:18,957 --> 00:40:21,335 <и>У томе је ствар. Он очигледно урадио нешто није добро. 1007 00:40:21,418 --> 00:40:24,630 <и>Он само потпирује ватру побуне споља. 1008 00:40:24,713 --> 00:40:26,214 НОВЛИН: <и>Али такође је било важно разумети 1009 00:40:26,298 --> 00:40:28,300 <и>зашто нису могли да прођу тамо. 1010 00:40:28,383 --> 00:40:29,384 ЛОПТА: <и>Тачно. 1011 00:40:29,468 --> 00:40:30,969 -<и>Да, супер је важно. -НОВЛИН: <и>Не можемо ништа да урадимо. 1012 00:40:31,053 --> 00:40:32,054 НОВЛИН: <и>Галли то каже. 1013 00:40:32,137 --> 00:40:34,723 <и>„Не можемо ништа да урадимо против тих оружја“, што значи 1014 00:40:34,806 --> 00:40:37,517 <и>треба им начин да уђу у ВИЦКЕД и искључите оружје. 1015 00:40:37,601 --> 00:40:38,977 <и>И Томас то може да уради за њих. 1016 00:40:39,061 --> 00:40:43,231 ЛОПТА: <и>Да, радознао сам, када су ударци које имамо од Галија и маске, 1017 00:40:43,315 --> 00:40:45,567 -<и>Занима ме колико људи... -НОВЛИН: <и>Да. „Колико је то очигледно?“ 1018 00:40:45,651 --> 00:40:47,527 ЛОПТА: <и>Не знам. Имам теорију о томе. 1019 00:40:47,611 --> 00:40:49,321 <и>Мислим да се неки људи тога неће сетити. 1020 00:40:49,988 --> 00:40:53,617 <и>Мислим да су неки људи, велики тврдоглави фанови, знају да је то он. 1021 00:40:53,700 --> 00:40:55,827 <и>И заправо уживају знајући да је то он 1022 00:40:55,911 --> 00:40:58,664 <и>и чекајући полако на... Ово је сјајан погодак. 1023 00:40:58,747 --> 00:40:59,915 НОВЛИН: <и>Опа! Одакле је то дошло? 1024 00:40:59,998 --> 00:41:01,708 ЛОПТА: <и>Овај ударац је заиста сјајан. 1025 00:41:03,085 --> 00:41:05,003 <и>То је пун ЦГ, што је било одлично. 1026 00:41:05,087 --> 00:41:09,549 <и>И поставља тај свет ових миграната у суштини 1027 00:41:09,633 --> 00:41:12,636 <и>који су дошли на спољашњу страну ових зидова 1028 00:41:12,719 --> 00:41:15,013 <и>молећи за милост или помоћ. 1029 00:41:15,639 --> 00:41:19,184 <и>Они су основали у основи страћар у суштини споља. 1030 00:41:19,267 --> 00:41:21,812 <и>Само су камповали у граду који је одсечен, 1031 00:41:21,895 --> 00:41:23,397 <и>што је стварно супер, то... 1032 00:41:23,480 --> 00:41:28,151 <и>Тражио сам слике Бразила иде од богатог града до само линије. 1033 00:41:28,235 --> 00:41:30,487 <и>И одједном, само је сиромашан у фавелама. 1034 00:41:30,570 --> 00:41:33,448 <и>Мислио сам да је то кул контраст стања у свету. 1035 00:41:34,449 --> 00:41:36,535 НОВЛИН: <и>Вожња по Кејптауну прича и ту причу. 1036 00:41:36,618 --> 00:41:38,203 ЛОПТА: <и>У смислу ипак о мојој ствари са Гали 1037 00:41:38,286 --> 00:41:40,080 <и>на нашем првом пробном скринингу који смо урадили, 1038 00:41:40,163 --> 00:41:42,374 <и>Галли је добио велико откриће, 1039 00:41:42,457 --> 00:41:45,794 -<и>Мислим, одговор на његово откривање овде. -НОВЛИН: <и>Одговор. Да. 1040 00:41:45,877 --> 00:41:48,755 ЛОПТА: <и>Мислим да је зато само су то чекали. 1041 00:41:48,839 --> 00:41:52,259 <и>То је она позната дефиниција неизвесности знајући шта ће се догодити 1042 00:41:52,342 --> 00:41:54,011 <и>и чекам да се то догоди, зар не? 1043 00:41:54,094 --> 00:41:55,387 <и>Реци им да је бомба на столу... 1044 00:41:55,470 --> 00:41:57,806 <и>Покажи им бомбу на столу и чекају да се угаси. 1045 00:41:57,889 --> 00:42:00,434 <и>Дакле, мислим да постоји тај осећај, „Када ће се показати? 1046 00:42:00,517 --> 00:42:01,601 <и>"Када ће се показати?" 1047 00:42:01,685 --> 00:42:04,146 <и>Дакле, када то коначно уради, ово је велика ствар 1048 00:42:04,229 --> 00:42:06,314 -<и>уместо да је то само изненађење. -НОВЛИН: <и>Тако је. 1049 00:42:06,398 --> 00:42:08,483 ЛОПТА: <и>Мислим могло би да иде у нашу корист. 1050 00:42:08,567 --> 00:42:10,569 НОВЛИН: <и>Мислим да ћеш се извући, такође, у смислу ко се сећа 1051 00:42:10,652 --> 00:42:11,862 <и>јер у овом тренутку, 1052 00:42:11,945 --> 00:42:14,656 <и>ваша публика су људи који су вас пратили до ове тачке. 1053 00:42:14,740 --> 00:42:17,409 -<и>Гледали су барем први филм. -ЛОПТА: <и>Да, тачно. 1054 00:42:17,492 --> 00:42:18,910 ЛОПТА: <и>Ипак, на неком нивоу, 1055 00:42:18,994 --> 00:42:21,621 <и>ово не може бити филм која стоји потпуно самостално. 1056 00:42:21,705 --> 00:42:24,166 <и>Мислим, мислим да и даље постоји. Још увек можете да уживате у томе и да идете са тим, 1057 00:42:24,249 --> 00:42:28,003 <и>али то захтева мало знања претходних филмова 1058 00:42:28,086 --> 00:42:29,671 <и>да заиста у потпуности уживам, 1059 00:42:29,755 --> 00:42:31,548 -<и>да заиста ценим то. -НОВЛИН: <и>То је другачије искуство, 1060 00:42:31,631 --> 00:42:34,384 <и>али мислим да смо се трудили колико смо могли да учинимо да филм функционише, 1061 00:42:34,468 --> 00:42:36,511 <и>посебно знајући да би постојао велики јаз између 2<и> и 3. 1062 00:42:36,595 --> 00:42:38,263 <и>Урадили смо колико смо могли, мислим. 1063 00:42:38,346 --> 00:42:40,599 ЛОПТА: <и>Да. И мислим да никада нисте гледали ниједан филм, 1064 00:42:40,682 --> 00:42:42,768 <и>Урадили смо у нашим тестним пројекцијама, 1065 00:42:42,851 --> 00:42:44,352 <и>било је људи који никада нису гледали филмове, 1066 00:42:44,436 --> 00:42:45,854 <и>и у потпуности су уживали у филму. 1067 00:42:45,937 --> 00:42:48,648 <и>У ствари, неки од њих оценио га више од осталих. 1068 00:42:49,274 --> 00:42:52,027 <и>Дакле, мислим да уђем у знање да је трећи 1069 00:42:52,110 --> 00:42:53,111 <и>и морате то да урадите, 1070 00:42:53,195 --> 00:42:54,780 <и>али ако никад ништа ниси знао, 1071 00:42:54,863 --> 00:42:57,657 <и>„Ох, то је тип за кога претпостављам погрешили некако. 1072 00:42:57,741 --> 00:42:59,326 <и>„Мислили су да је мртав а он није. У реду." 1073 00:42:59,409 --> 00:43:01,369 <и>То је све стварно треба знати. 1074 00:43:01,620 --> 00:43:02,704 -<и>Он је стари непријатељ. -НОВЛИН: <и>Од самог почетка, 1075 00:43:02,788 --> 00:43:04,456 <и>као: "У реду, има неких... Покушавају да опљачкају воз. 1076 00:43:04,539 --> 00:43:05,624 <и>„Зашто? У возу су деца. 1077 00:43:05,707 --> 00:43:07,459 <и>„Завезани су ланцима. Ох, то је њихов пријатељ. 1078 00:43:07,542 --> 00:43:09,294 <и>„Покушавају да спасу свог пријатеља 1079 00:43:09,377 --> 00:43:12,047 <и>"јер си имун на кугу затирање људске расе." 1080 00:43:12,130 --> 00:43:15,092 ЛОПТА: <и>Да. Добијате комаде који су вам потребни ако их никада раније нисте видели. 1081 00:43:15,175 --> 00:43:17,803 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ова зграда Вердмуллера било тешко место за пуцање 1082 00:43:17,886 --> 00:43:18,929 <и>због звука. 1083 00:43:19,012 --> 00:43:20,013 ЛОПТА: <и>Да, то је такође још једна добра локација. 1084 00:43:20,097 --> 00:43:22,682 <и>Тамо испред је огромна улица. 1085 00:43:23,642 --> 00:43:26,895 <и>То је само тона буке, али локација је фантастична. 1086 00:43:27,979 --> 00:43:31,024 <и>Много заиста добрих локација у Кејптауну који смо гледали. 1087 00:43:31,108 --> 00:43:32,109 <и>То је добра ствар. 1088 00:43:32,192 --> 00:43:33,985 НОВЛИН: <и>То је добар филм. ЛОПТА: <и>Да, Ђула. 1089 00:43:34,486 --> 00:43:36,404 ЛОПТА: Ђула се вратио поново ДП трећег. 1090 00:43:36,488 --> 00:43:37,864 <и>Он је урадио другу. 1091 00:43:38,740 --> 00:43:41,785 <и>Он је некако постао мој ДП човек. 1092 00:43:42,744 --> 00:43:44,204 <и>Имамо веома сличну естетику, 1093 00:43:44,287 --> 00:43:47,874 <и>и стварно се разумемо, заиста добро у смислу нашег стила. 1094 00:43:47,958 --> 00:43:51,044 <и>Обојица заиста волимо да тонемо у пуцњаву. 1095 00:43:51,628 --> 00:43:53,296 <и>Он је стварно добар при осветљењу, мислим, такође. 1096 00:43:53,380 --> 00:43:54,798 <и>Мислим да се то заиста види. 1097 00:43:54,881 --> 00:43:58,176 <и>То је вероватно филм који најбоље изгледа, Мислим, од три. 1098 00:44:07,477 --> 00:44:11,273 После лавиринта, покупили су ме од групе која се упутила ка граду. 1099 00:44:11,481 --> 00:44:14,109 Схватили су да сам имун, закрпио ме... 1100 00:44:14,276 --> 00:44:16,528 и довели су ме овамо код Лоренса. 1101 00:44:17,904 --> 00:44:19,030 Ова група је била у рату са ВИЦКЕД-ом 1102 00:44:19,114 --> 00:44:21,575 откако су преузео контролу над градом. 1103 00:44:21,658 --> 00:44:23,785 ЛОПТА: <и>Ово је, опет, постављајући идеју да 1104 00:44:23,869 --> 00:44:26,913 <и>постоји још једна група које представљамо 1105 00:44:26,997 --> 00:44:31,334 <и>у овом универзуму Мазе Руннера, што је у суштини љута руља, 1106 00:44:31,751 --> 00:44:34,337 -<и>неимајуће, које постављамо. -НОВЛИН: <и>Тако је. 1107 00:44:34,421 --> 00:44:36,673 ЛОПТА: <и>И Галли некако је упао у њих. 1108 00:44:39,843 --> 00:44:42,345 <и>Покушавамо да попунимо празнине мало са оним што Галли каже, 1109 00:44:42,429 --> 00:44:46,183 <и>али углавном је за људе да надокнаде за себе, 1110 00:44:46,266 --> 00:44:48,977 <и>али он очигледно нашао свој пут у ову групу. 1111 00:44:49,060 --> 00:44:50,270 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1112 00:44:50,353 --> 00:44:51,646 <и>Па, има смисла да је био имун. 1113 00:44:51,730 --> 00:44:54,482 <и>Свиђа ми се идеја да је био донесена овде као роба, 1114 00:44:54,566 --> 00:44:56,693 <и>али уместо тога, он је одведен под окриљем ових људи 1115 00:44:56,776 --> 00:44:58,236 <и>зато што је био борац. 1116 00:44:59,988 --> 00:45:01,781 ЛОПТА: <и>Постоји елемент експлоатације 1117 00:45:01,865 --> 00:45:03,909 <и>на исти начин на који ВИЦКЕД експлоатише остале. 1118 00:45:05,994 --> 00:45:11,583 <и>Лоренс га користи да оде уђи у град да шпијунира, 1119 00:45:11,666 --> 00:45:14,377 <и>и како схвате начин да јуриша на замак, 1120 00:45:14,461 --> 00:45:16,254 <и>потражите своју прилику. 1121 00:45:16,338 --> 00:45:17,464 <и>Као овде, прича о зидовима. 1122 00:45:17,547 --> 00:45:19,799 <и>Нема начина да се прође кроз те зидове са тим оружјем, 1123 00:45:19,883 --> 00:45:21,343 <и>али траже прилику. 1124 00:45:21,426 --> 00:45:23,220 <и>Томас је на крају био та ствар. 1125 00:45:23,303 --> 00:45:25,096 -<и>Ово је кул ствар. -НОВЛИН: <и>Да. 1126 00:45:26,306 --> 00:45:27,349 НОВЛИН: <и>Роуз му је узела нос? 1127 00:45:27,432 --> 00:45:30,518 ЛОПТА: <и>Мој оригинални концепт јер ће бити 1128 00:45:30,602 --> 00:45:32,145 <и>лик Росе-узе-ми-нос у другом, 1129 00:45:32,229 --> 00:45:35,106 <и>али сви су били љути које нисам укључио... 1130 00:45:35,190 --> 00:45:36,983 <и>Увек сам имао ову идеју у позадини мојих мисли 1131 00:45:37,067 --> 00:45:38,735 <и>да ћемо то урадити у трећем филму. 1132 00:45:40,570 --> 00:45:42,405 <и>То би га натерало заиста кул лик. 1133 00:45:42,822 --> 00:45:47,035 <и>Дакле, имамо Валтона Гоггинса да га игра и био сам заиста забринут за Р. 1134 00:45:47,118 --> 00:45:48,828 <и>Тако да заправо нисам... 1135 00:45:49,287 --> 00:45:50,330 <и>Када смо ово снимали, 1136 00:45:50,413 --> 00:45:53,458 <и>Нисам мислио да ћемо моћи да скине нос. 1137 00:45:55,460 --> 00:45:57,879 <и>Али док смо ишли, 1138 00:45:57,963 --> 00:46:00,882 <и>Извукао сам концепт уметности са њим без носа, 1139 00:46:00,966 --> 00:46:02,634 <и>и изгледао је тако кул. 1140 00:46:03,093 --> 00:46:04,928 <и>И тако, снимили смо то како јесте 1141 00:46:05,011 --> 00:46:09,057 <и>и имали смо сву шминку на десну страну његовог лица и све. 1142 00:46:10,141 --> 00:46:12,310 <и>Питао сам ВЕТА-у, рекао сам, „Момци, шта бисте могли да урадите?“ 1143 00:46:12,394 --> 00:46:14,729 <и>Нисмо радили никакве маркере за праћење, не ништа. 1144 00:46:15,105 --> 00:46:20,277 <и>И вратили су се и показали ми шта би урадили да му скину нос, 1145 00:46:20,360 --> 00:46:22,529 -<и>и то је фантастичан посао. -НОВЛИН: <и>Да. 1146 00:46:22,737 --> 00:46:24,572 ЛОПТА: <и>Мислим, изгледа потпуно стварно. 1147 00:46:24,656 --> 00:46:27,784 <и>И чињеница да нисмо га стварно снимили безбедно, 1148 00:46:27,867 --> 00:46:30,704 <и>размишљајући о маркерима и, "Не можемо да урадимо тај ударац," 1149 00:46:30,787 --> 00:46:33,707 <и>Има овај осећај као да га снимамо 1150 00:46:33,790 --> 00:46:34,874 <и>као да лик нема нос. 1151 00:46:34,958 --> 00:46:37,794 <и>Дакле, има ово стварно сјајно природан приступ, помислио сам. 1152 00:46:37,877 --> 00:46:40,338 <и>И чињеница да ВЕТА није имала било које маркере за праћење или било шта, 1153 00:46:40,422 --> 00:46:43,633 <и>и морали су практично поново изгради своје лице 1154 00:46:43,717 --> 00:46:47,637 <и>и неприметно скинути нос, то је био заиста, заиста сјајан посао. 1155 00:46:48,179 --> 00:46:49,597 <и>И изгледа стварно супер. 1156 00:46:50,598 --> 00:46:52,517 <и>Очигледно, то је мали повратак карактеру, 1157 00:46:52,600 --> 00:46:55,061 <и>то за људе који не знају, 1158 00:46:55,145 --> 00:46:58,315 <и>Г. Нос је из другог филма који је мало полудео, 1159 00:46:58,398 --> 00:46:59,524 <и>он је мало луд, 1160 00:46:59,607 --> 00:47:01,985 <и>и он стално понавља, "Роуз је добила мој нос, Росе је добила мој нос." 1161 00:47:02,068 --> 00:47:04,070 <и>Зато су ту руже у позадини. 1162 00:47:04,738 --> 00:47:07,490 <и>На самом почетку сцене, можете чути ово мало шапутање, 1163 00:47:07,574 --> 00:47:09,075 -<и>ова мала мрмљања... -НОВЛИН: <и>Он то шапуће, да. 1164 00:47:09,159 --> 00:47:10,285 ЛОПТА: <и>"Роуз ми је узела нос ваљда." 1165 00:47:10,368 --> 00:47:11,536 <и>Само је мало полудео. 1166 00:47:11,619 --> 00:47:12,996 НОВЛИН: <и>То је увек била забавна идеја овог карактера, 1167 00:47:13,079 --> 00:47:15,623 -<и>неко ко је напола луд, али напола оштар. - ЛОПТА: <и>Да. 1168 00:47:15,707 --> 00:47:17,500 НОВЛИН: <и>Његове очи су другачије. 1169 00:47:18,001 --> 00:47:20,837 БАЛЛ: <и>Да, он је био та идеја желели смо у овом филму. 1170 00:47:20,920 --> 00:47:22,797 <и>Хтели смо да покажемо Цранк то овог пута није монструозно 1171 00:47:22,881 --> 00:47:24,799 <и>али је право људско биће то је патња. 1172 00:47:24,883 --> 00:47:26,092 <и>Био је веома то. 1173 00:47:26,176 --> 00:47:27,177 <и>Он је тип у средини. 1174 00:47:27,260 --> 00:47:28,720 <и>Он је пола Цранк, пола човек. 1175 00:47:28,803 --> 00:47:31,056 НОВЛИН: <и>Тако је. у књигама, они то зову "идеш мимо несталих." 1176 00:47:31,139 --> 00:47:33,308 <и>Има поенту где постајеш још монструознији. 1177 00:47:33,391 --> 00:47:35,018 ЛОПТА: <и>Да, и видимо то са Њутом и свим тим стварима. 1178 00:47:35,101 --> 00:47:37,187 НОВЛИН: <и>Да, и мислим било је занимљиво рећи 1179 00:47:37,270 --> 00:47:40,690 <и>ако постоји лик која се налази на тој линији. 1180 00:47:41,608 --> 00:47:43,401 <и>Али то нисмо могли са другим филмом 1181 00:47:43,485 --> 00:47:47,030 <и>јер мислим да смо намерно желели то ће бити откриће у филму три, 1182 00:47:47,113 --> 00:47:49,824 -<и>да нису само монструозни. -БАЛЛ: <и>Различите нијансе, да. 1183 00:47:49,908 --> 00:47:52,744 ЛОПТА: <и>Да задржи ширећи дубину... 1184 00:47:52,827 --> 00:47:54,662 НОВЛИН: <и>Има много критика у другом филму, 1185 00:47:54,746 --> 00:47:55,789 <и>као "Управо су их окренули у зомбије." 1186 00:47:55,872 --> 00:47:58,375 <и>Стално сам желео да кажем, „Чекај, нисмо готови! 1187 00:47:58,458 --> 00:48:00,210 <и>„Филм је... Ви сте у средини. ” 1188 00:48:00,293 --> 00:48:03,755 ЛОПТА: <и>То је једна ствар то је исправно или погрешно, 1189 00:48:03,838 --> 00:48:05,340 <и>Не видим ове филмове као наставке. 1190 00:48:05,423 --> 00:48:08,676 <и>Све их видим као једну причу, што мислим да је... 1191 00:48:08,760 --> 00:48:11,638 <и>За фанове који су остали уз нас 1192 00:48:11,721 --> 00:48:14,099 <и>и наставиће се да поново погледате ове филмове, 1193 00:48:14,182 --> 00:48:17,936 <и>Биће занимљиво гледати сва три филма као једна сага 1194 00:48:18,019 --> 00:48:20,563 <и>уместо само: „И још један, и још један." 1195 00:48:20,647 --> 00:48:22,273 <и>Има ствари који су постављени у првом филму 1196 00:48:22,357 --> 00:48:25,485 <и>који се не исплаћују до овог филма, или обрнуто. 1197 00:48:25,568 --> 00:48:27,821 <и>Супер је то што можемо да урадимо такве ствари. 1198 00:48:28,363 --> 00:48:32,158 <и>За неке амбициозне људе тамо који ће имати маратон, 1199 00:48:32,242 --> 00:48:36,371 <и>Биће то супер искуство, мислим, да гледам шест сати приче. 1200 00:48:44,587 --> 00:48:46,172 Ми смо спремни. 1201 00:48:49,592 --> 00:48:50,760 ЛОПТА: <и>Сада, вирус. 1202 00:48:51,428 --> 00:48:52,846 <и>То је вероватно један од наших првих погледа. 1203 00:48:52,929 --> 00:48:54,139 <и>Постоји још једна сцена коју смо изрезали 1204 00:48:54,222 --> 00:48:58,476 <и>где заиста можемо да видимо ходницима и лабораторијским условима 1205 00:48:58,560 --> 00:49:00,103 <и>који имамо у овом филму. 1206 00:49:00,812 --> 00:49:02,939 <и>Што је супер. То је велики џиновски сет који смо направили. 1207 00:49:03,398 --> 00:49:07,068 <и>Дан Дорранце се поново враћа као дизајнер продукције 1208 00:49:07,152 --> 00:49:08,736 <и>из другог филма. 1209 00:49:09,362 --> 00:49:12,615 <и>Опет, ово је очигледно било ствар показивања... 1210 00:49:12,699 --> 00:49:14,159 НОВЛИН: <и>Људска страна. ХАРТВИК ЈР.: <и>Стање света. 1211 00:49:14,242 --> 00:49:16,327 НОВЛИН: <и>Лице као девојчица ко је уплашен. 1212 00:49:16,411 --> 00:49:18,830 -<и>И такође да Тереза буде... - ЛОПТА: <и>Скрбник. 1213 00:49:18,913 --> 00:49:23,460 НОВЛИН: <и>Да се добро понашам поред кревета, да буде нежна и брижна. 1214 00:49:24,794 --> 00:49:26,754 ЛОПТА: <и>Ова девојчица, нашли смо је у Јужној Африци. 1215 00:49:26,838 --> 00:49:28,047 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ммм-хмм. 1216 00:49:28,131 --> 00:49:30,300 <и>Сети се како нисмо могли да пронађемо неко у Ванкуверу? 1217 00:49:31,634 --> 00:49:33,428 ЛОПТА: <и>Никада није глумила у било чему пре. 1218 00:49:33,845 --> 00:49:35,221 <и>Ово је била прва ствар икада радила. 1219 00:49:35,305 --> 00:49:38,391 НОВЛИН: <и>Ово је био један од највећих корак напред смо направили са скриптом 1220 00:49:38,475 --> 00:49:40,435 <и>између Ванкувера и Кејптауна јер у Ванкуверу, 1221 00:49:40,518 --> 00:49:42,270 <и>Тражили смо превише ове девојчице. 1222 00:49:42,562 --> 00:49:45,773 <и>Тражили смо од ње да добије ињекцију, 1223 00:49:45,857 --> 00:49:49,319 <и>да почнем да се осећам боље, а затим да се извуче, све у једној сцени. 1224 00:49:49,402 --> 00:49:50,403 <и>Мислим да смо схватили, 1225 00:49:50,487 --> 00:49:51,988 -<и>„Било би много ефикасније...“ -ЛОПТА: <и>Да, чекај. 1226 00:49:52,071 --> 00:49:53,865 <и>"...да пусти Терезу да живи у тој нади за мало." 1227 00:49:53,948 --> 00:49:55,408 <и>Када оде код Минха, 1228 00:49:55,492 --> 00:49:57,535 <и>она мисли да јесу нашао нешто. 1229 00:49:57,619 --> 00:50:00,955 <и>И онда, тачно када је нападне, видите како се ова девојка погоршава. 1230 00:50:01,039 --> 00:50:02,332 <и>Публика то треба да осети. 1231 00:50:02,415 --> 00:50:04,792 <и>Не може једноставно бити, "Ох, претпостављам да немају лек." 1232 00:50:04,876 --> 00:50:07,045 ЛОПТА: <и>Морамо да пустимо Терезу живи у тренутку ои 1233 00:50:07,128 --> 00:50:08,213 <и>"Победили смо" за мало. 1234 00:50:08,296 --> 00:50:10,381 -<и>”Пронашли смо лек.” -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1235 00:50:10,590 --> 00:50:12,634 ЛОПТА: <и>Очигледно, све су јој очи црвене. 1236 00:50:13,301 --> 00:50:15,303 <и>Још једна ствар коју примећујете је то кад отвори очи, 1237 00:50:15,386 --> 00:50:17,722 <и>видите да црвено полако нестаје. 1238 00:50:17,805 --> 00:50:19,015 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1239 00:50:20,266 --> 00:50:22,018 ЛОПТА: <и>У основи је средина 1240 00:50:22,101 --> 00:50:23,895 -<и>када Томас коначно упозна Терезу. -НОВЛИН: <и>Отето, да. 1241 00:50:24,646 --> 00:50:25,897 ЛОПТА: <и>Што је супер. 1242 00:50:25,980 --> 00:50:29,108 <и>То су ове две тачке судара приче, ове приповести. 1243 00:50:29,817 --> 00:50:34,197 <и>Обојица причају, или барем, 1244 00:50:34,280 --> 00:50:37,784 <и>на различитим крајевима спектра ове једне приче, 1245 00:50:37,867 --> 00:50:39,661 <и>и онда се сударе у средини, 1246 00:50:39,744 --> 00:50:42,747 <и>и онда, прича заиста иде напред. 1247 00:50:43,623 --> 00:50:46,251 И промашио, очигледно. 1248 00:50:47,252 --> 00:50:49,254 Патроле никада нису нашле тело. 1249 00:50:50,713 --> 00:50:52,549 Томас је још увек тамо. 1250 00:50:54,676 --> 00:50:56,511 Шта је са њом? 1251 00:50:56,678 --> 00:50:57,971 Да ли она зна? 1252 00:50:59,264 --> 00:51:00,890 НОВЛИН: <и>Забавно је радити овакве сцене. 1253 00:51:01,474 --> 00:51:04,561 <и>Толико сцена у овом филму да смо једноставно нисам могао у 1<и> или 2. 1254 00:51:04,644 --> 00:51:07,021 ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. Да, то је цео филм, то је сигурно. 1255 00:51:07,105 --> 00:51:09,065 <и>Мислим, ушли смо унутра 1256 00:51:09,148 --> 00:51:13,194 <и>никада нећемо да поделимо филм на два дела као да је то тренд. 1257 00:51:13,278 --> 00:51:15,196 <и>Желели смо да има добру трилогију. 1258 00:51:15,280 --> 00:51:16,781 <и>Почетак, средина и крај. 1259 00:51:16,864 --> 00:51:18,908 <и>И то је то значило овај филм је морао бити спакован, 1260 00:51:18,992 --> 00:51:21,160 <и>и има тону сцена које смо изрезали. 1261 00:51:21,244 --> 00:51:26,332 <и>Заправо постоји сцена испред овај од Галија и Томаса и Њута 1262 00:51:26,416 --> 00:51:28,084 <и>провала у подземну железницу 1263 00:51:28,167 --> 00:51:30,962 <и>и у основи се тркам са возом то их скоро погоди, 1264 00:51:31,045 --> 00:51:32,171 <и>воз метроа. 1265 00:51:32,255 --> 00:51:35,091 <и>То је била њихова прва мала авантура пре него што су ушли у град. 1266 00:51:35,174 --> 00:51:37,176 НОВЛИН: <и>Којих смо имали толико... 1267 00:51:37,260 --> 00:51:39,846 <и>Било је људи који су нам рекли да ћемо га пресећи, 1268 00:51:39,929 --> 00:51:41,639 <и>и мислим где смо оправдали да је то 1269 00:51:41,723 --> 00:51:43,349 <и>било је тешко ући у град. 1270 00:51:43,433 --> 00:51:44,809 ЛОПТА: <и>И даље ми недостаје, сигурно. 1271 00:51:44,892 --> 00:51:47,186 <и>То је само филм од два и по сата, 1272 00:51:47,270 --> 00:51:49,606 <и>морали смо негде да нађемо времена, и то је био комад од пет минута. 1273 00:51:49,689 --> 00:51:52,191 <и>И, углавном, не доводите у питање превише, 1274 00:51:52,275 --> 00:51:53,610 <и>али то је нешто што ми недостаје. 1275 00:51:53,693 --> 00:51:56,654 <и>Надајмо се да ће људи моћи да гледају било у избрисаним сценама 1276 00:51:56,738 --> 00:51:58,364 <и>или надамо се као продужени филм. 1277 00:51:58,448 --> 00:52:00,074 <и>Мислим да би то било стварно забавно 1278 00:52:00,158 --> 00:52:04,746 <и>да то заиста доживим у свом пуном, неизрезаном облику. 1279 00:52:05,288 --> 00:52:07,206 НОВЛИН: <и>Мислим да ипак има смисла, такође, изазови само 1280 00:52:07,290 --> 00:52:08,291 -<и>улазак у град. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Овде је цоол. 1281 00:52:08,374 --> 00:52:11,336 НОВЛИН: <и>Изазов је добијање у ВИЦКЕД и гаси те пушке. 1282 00:52:11,419 --> 00:52:13,504 <и>То је оно што Лоренс мора да уради. 1283 00:52:15,131 --> 00:52:19,677 ЛОПТА: <и>То је био Кејптаун. Дакле, многе од тих зграда су ЦГ. 1284 00:52:22,138 --> 00:52:27,185 <и>Али ВЕТА је опет добро урадила трансформишући ово... 1285 00:52:31,272 --> 00:52:33,316 <и>Не знам, Не бих га назвао модерним градом, 1286 00:52:33,399 --> 00:52:38,863 <и>али град у праву модерну будућност. 1287 00:52:38,946 --> 00:52:40,156 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1288 00:52:40,239 --> 00:52:42,200 <и>Као да сте видели споља, видели сте сиротињу 1289 00:52:42,283 --> 00:52:44,661 <и>и тесно збијени људи и очај, 1290 00:52:44,744 --> 00:52:47,538 <и>и сада долазите на ово место то је прелепо. 1291 00:52:47,622 --> 00:52:49,624 ЛОПТА: <и>Ја једноставно волим палета боја такође. 1292 00:52:49,707 --> 00:52:54,212 <и>Ова флуоресцентна, оштра, натријумова пара. 1293 00:52:54,587 --> 00:52:55,588 <и>То је прави град. 1294 00:52:55,672 --> 00:52:57,090 <и>Урбана авантура. 1295 00:52:57,173 --> 00:52:59,342 <и>Веома је слично, мислим, у првом филму, 1296 00:52:59,425 --> 00:53:03,221 <и>тамо где Минхо води Томаса на путовању у лавиринт. 1297 00:53:03,304 --> 00:53:06,766 <и>Ево, Салли ради исту ствар кроз нову врсту лавиринта, 1298 00:53:06,849 --> 00:53:08,267 <и>што сам мислио да је стварно кул ствар, 1299 00:53:08,351 --> 00:53:11,854 <и>и то се дешава у близини у исто време у првом филму. 1300 00:53:12,855 --> 00:53:14,273 <и>Постоји још једна сцена то је овде исечено 1301 00:53:14,357 --> 00:53:15,441 <и>где заправо заврше на аутопуту. 1302 00:53:15,525 --> 00:53:16,734 НОВЛИН: <и>Да, била је то заиста добра сцена. 1303 00:53:16,818 --> 00:53:17,819 ЛОПТА: <и>И они скоче 1304 00:53:17,902 --> 00:53:19,987 <и>са аутопута на зид, што је било цоол, 1305 00:53:20,071 --> 00:53:21,364 <и>али време је прекинуто. 1306 00:53:21,906 --> 00:53:23,116 <и>Они су заиста велики ударци. 1307 00:53:23,199 --> 00:53:24,742 <и>Ово је још један снимак дроном 1308 00:53:24,826 --> 00:53:29,288 <и>снимали смо у бродоградилишту где се поправљају чамци. 1309 00:53:29,372 --> 00:53:31,457 <и>Дакле, то је прави зид, 1310 00:53:31,541 --> 00:53:34,794 <и>али очигледно, веома је проширен од стране ВЕТА. 1311 00:53:34,877 --> 00:53:38,423 <и>То су заиста наши момци трче дуж бетонског зида. 1312 00:53:38,506 --> 00:53:39,757 НОВЛИН: <и>То је сјајан снимак. 1313 00:53:39,841 --> 00:53:42,301 ЛОПТА: <и>Да, и замењена и проширен од стране ВЕТА, 1314 00:53:42,385 --> 00:53:46,472 <и>који је заиста урадио добар посао постављајући овај свет, чинећи га стварним. 1315 00:53:46,556 --> 00:53:47,932 НОВЛИН: <и>Сећам се тог сувог дока. 1316 00:53:48,015 --> 00:53:49,809 -<и>Било је тако кул. -БАЛЛ: <и>Било је кул. 1317 00:53:54,355 --> 00:53:55,773 ХАРТВИК ЈР.: <и>То је било друго тешка ноћ снимања, сећаш се? 1318 00:53:55,857 --> 00:53:56,858 <и>Имали смо цурење гаса, 1319 00:53:56,941 --> 00:53:58,985 <и>и онда сва бука са чамца на коме се ради. 1320 00:53:59,110 --> 00:54:02,947 ЛОПТА: <и>Био сам горе у овом... Две приче са момцима, 1321 00:54:03,030 --> 00:54:04,657 <и>и одједном, миришемо нешто смешно. 1322 00:54:04,741 --> 00:54:06,075 <и>Нос нам почиње да гори. 1323 00:54:06,409 --> 00:54:07,660 <и>Кажем: „Шта је то? То је чудно." 1324 00:54:07,744 --> 00:54:09,954 <и>И одједном, чујемо преко ПА, 1325 00:54:10,037 --> 00:54:13,374 <и>„Сви, идите до степеница и одмах изаћи на површину. 1326 00:54:13,458 --> 00:54:14,709 <и>„Не паничите. Само иди." 1327 00:54:14,792 --> 00:54:17,295 -<и>Ја сам као, "Шта се дешава?" (СВИ СЕ СМЕЈУ) 1328 00:54:17,420 --> 00:54:18,880 <и>Испоставило се, то је била нека врста цурења амонијака. 1329 00:54:18,963 --> 00:54:20,465 <и>И зато што смо снимали ноћу, 1330 00:54:20,548 --> 00:54:23,885 <и>амонијак је тежи од ваздуха, па је потонуо у ову јаму у којој смо. 1331 00:54:23,968 --> 00:54:26,721 <и>А амонијак може бити стварно опасан. 1332 00:54:26,804 --> 00:54:29,515 <и>На крају се то разјаснило и вратили смо се на снимање. 1333 00:54:30,183 --> 00:54:35,146 <и>Не само то, већ смо имали огромну, огроман бродски брод, претпостављам, 1334 00:54:35,229 --> 00:54:37,982 <и>паркиран одмах поред места где смо овде, на којем се ради. 1335 00:54:38,065 --> 00:54:39,817 <и>А посада је морала да ради 24 сата дневно, 1336 00:54:39,901 --> 00:54:43,321 <и>па они само секу и заварују одмах поред нас 1337 00:54:43,404 --> 00:54:45,782 <и>током свих ових сцена, и нисмо могли да их замолимо да престану. 1338 00:54:45,865 --> 00:54:48,743 <и>Дакле, велики део овог дијалога је само АДР. 1339 00:54:51,662 --> 00:54:54,040 <и>Никада није пожељно, али су урадили добар посао. 1340 00:54:57,210 --> 00:55:01,714 <и>Ово је кул тренутак када, коначно, мислим да су две приче повезане. 1341 00:55:03,090 --> 00:55:05,593 Као шта? Видели сте зграду. Она је наш једини пут. 1342 00:55:07,345 --> 00:55:09,055 НОВЛИН: <и>Забавна ствар, мислим, причања приче, 1343 00:55:09,138 --> 00:55:11,057 <и>где је све ово другачије тачке гледишта и теме, 1344 00:55:11,140 --> 00:55:13,601 <и>је ишчекивање за њих да се вежу и сударају 1345 00:55:13,684 --> 00:55:17,897 <и>у једну пропулзивну стазу. 1346 00:55:18,397 --> 00:55:24,362 ЛОПТА: <и>Ово је потребнији посао разоткривања Њута 1347 00:55:24,445 --> 00:55:26,280 <и>јер нешто није у реду са Невтом. 1348 00:55:28,908 --> 00:55:29,909 <и>Да. 1349 00:55:31,994 --> 00:55:33,246 <и>Још увек се понекад питам. 1350 00:55:33,329 --> 00:55:35,581 <и>У ствари смо експериментисали исећи ову сцену једном. 1351 00:55:35,832 --> 00:55:37,542 НОВЛИН: <и>Да, то је била идеја, 1352 00:55:37,625 --> 00:55:40,545 <и>„Да ли откривамо Инфекција Њутом прерано?" 1353 00:55:40,628 --> 00:55:43,089 ЛОПТА: <и>Увек сам мислио да ће то бити кул да бисте га сачували за касније, 1354 00:55:43,172 --> 00:55:44,799 <и>лајк, наговештај и сачувај за касније, 1355 00:55:44,882 --> 00:55:47,593 <и>али једноставно нисмо имали времена да поново снимам било шта. 1356 00:55:47,885 --> 00:55:49,095 <и>То је оно што јесте. 1357 00:55:50,179 --> 00:55:53,432 <и>То је кул сцена да видим двојицу момака... 1358 00:55:53,516 --> 00:55:55,101 <и>Погледај страну Невта никада раније нисмо видели. 1359 00:55:55,184 --> 00:55:56,686 <и>„Шта се овде дешава?“ 1360 00:55:56,769 --> 00:55:59,564 <и>Видиш да клизи, помало губи себе, 1361 00:55:59,647 --> 00:56:03,568 <и>што је за њега трагична ствар. 1362 00:56:04,068 --> 00:56:06,279 НОВЛИН: <и>Осећам се као у филму жели ову врсту сцене овде, 1363 00:56:06,362 --> 00:56:08,906 <и>што је интеракција групе и сукоб између групе, 1364 00:56:08,990 --> 00:56:12,910 <и>који заправо нисмо имали пошто су напустили базу. 1365 00:56:13,160 --> 00:56:14,245 <и>Било је пуно заплета. 1366 00:56:18,666 --> 00:56:21,544 ЛОПТА: <и>Било је то добро бацање Томас гледа Терезу 1367 00:56:21,627 --> 00:56:23,296 -<и>Минху ће разговарати са Терезом. -НОВЛИН: <и>Било је стварно добро, да. 1368 00:56:23,379 --> 00:56:24,672 ЛОПТА: <и>Било је лепо. НОВЛИН: <и>То је било заиста лепо. 1369 00:56:24,755 --> 00:56:26,007 ЛОПТА: <и>То је био моментум то је било заиста лепо. 1370 00:56:26,090 --> 00:56:27,258 <и>Пропустили сте све ове ствари. 1371 00:56:27,800 --> 00:56:29,218 <и>И постоји једна сцена која ми овде недостаје. 1372 00:56:29,302 --> 00:56:31,220 <и>Њут је причао о... 1373 00:56:31,304 --> 00:56:32,763 НОВЛИН: <и>Прича о томе како смо добили његов /имп. 1374 00:56:32,847 --> 00:56:35,933 ЛОПТА: <и>Прича о томе како смо скочили са зида и покушао да се убије. 1375 00:56:36,017 --> 00:56:37,310 <и>Било је добро. Било је само дуго. 1376 00:56:37,393 --> 00:56:39,061 НОВЛИН: <и>Минхо га је пронашао. Поента приче је да 1377 00:56:39,145 --> 00:56:42,189 <и>Минхо га је спасио и дао му још једну шансу. 1378 00:56:42,273 --> 00:56:44,191 <и>Поента приче је у томе, 1379 00:56:44,275 --> 00:56:46,193 <и>ако можемо нешто да урадимо да га извучемо, морамо то да урадимо. 1380 00:56:46,277 --> 00:56:47,278 <и>То је важније. 1381 00:56:47,361 --> 00:56:48,696 ЛОПТА: <и>То је већ сцена од три минута, 1382 00:56:48,779 --> 00:56:50,740 -<и>онда је то била сцена од седам минута. -НОВЛИН: <и>Тако је. 1383 00:56:50,823 --> 00:56:52,366 ЛОПТА: <и>то је једноставно морало да прође, нажалост. 1384 00:56:52,450 --> 00:56:55,578 <и>Бити усред филма, то је место где већина филмова пада, 1385 00:56:55,661 --> 00:56:57,663 <и>и морате учинити све што можете да се креће. 1386 00:56:57,747 --> 00:57:01,000 <и>Овде имате информације које су вам потребне и имаш ту врсту везе, 1387 00:57:01,083 --> 00:57:02,668 <и>али то је једна од тих сцена да мислим 1388 00:57:02,752 --> 00:57:05,463 <и>људи, фанови, ће заиста волети да поново гледам, 1389 00:57:05,546 --> 00:57:07,632 <и>или као сопствену избрисану ствар 1390 00:57:07,715 --> 00:57:12,053 <и>или надамо се као продужено искуство у филм 1391 00:57:12,136 --> 00:57:14,263 <и>јер сам то увек волео. 1392 00:57:14,805 --> 00:57:18,267 <и>Њут је урадио одличан посао са тим читањем и том причом, 1393 00:57:18,351 --> 00:57:20,061 <и>и природно се улива. 1394 00:57:20,144 --> 00:57:21,437 <и>Дођите мало више до тога. 1395 00:57:22,605 --> 00:57:26,442 <и>Као проширена ствар... У позоришту, Мислим да је исправно да ме нема, 1396 00:57:26,525 --> 00:57:29,987 <и>али када вам је удобно сопственог дома и ствари, 1397 00:57:30,071 --> 00:57:32,365 <и>прави фанови који желе да уживају такве ствари, 1398 00:57:32,448 --> 00:57:36,160 <и>уживали би 15-минутна дужа верзија филма. 1399 00:57:38,621 --> 00:57:40,498 НОВЛИН: <и>Ово је сцена наше логорске ватре из Сцорцх Триалс. 1400 00:57:40,581 --> 00:57:41,666 ЛОПТА: <и>Да. Да. ХАРТВИК ЈР.: <и>Тако је.<и> 1401 00:57:41,749 --> 00:57:43,334 ЛОПТА: <и>Нажалост, још један од њих. 1402 00:57:46,087 --> 00:57:48,673 <и>Још увек ми је жао. Још увек жалим што сам прекинуо ту сцену. 1403 00:57:50,591 --> 00:57:54,845 НОВЛИН: <и>Мислим да нам је жао што нисмо схватили пронађите начин да га заштитите у причи. 1404 00:57:55,096 --> 00:57:57,682 -ЛОПТА: <и>/знам шта бих сада урадио. -Знам. Да, разговарали смо о томе. 1405 00:57:57,765 --> 00:58:00,476 ЛОПТА: <и>Можда смо разговарали о томе на коментар последњег. 1406 00:58:01,811 --> 00:58:03,396 НОВЛИН: <и>Али ово бацање ради, такође, 1407 00:58:03,479 --> 00:58:06,148 <и>идеја да морамо извади Минха, пређи на Минха. 1408 00:58:06,399 --> 00:58:09,485 ЛОПТА: <и>Да, једноставно нема прилично замах, 1409 00:58:09,568 --> 00:58:10,611 <и>али је и даље добро. 1410 00:58:10,695 --> 00:58:13,322 (СМЕЈЕ СЕ) <и>Онда видимо јадног Минха бити само потпуно... 1411 00:58:13,406 --> 00:58:14,949 <и>Прошао је кроз пакао. 1412 00:58:15,032 --> 00:58:17,201 <и>Надајмо се да је тако јачајући идеју сличног, 1413 00:58:17,284 --> 00:58:19,245 <и>"Ох, човече, улази тамо и спаси га!" 1414 00:58:19,328 --> 00:58:20,705 -<и>Дакле, ти си стварно... -НОВЛИН: <и>Да. 1415 00:58:20,788 --> 00:58:22,373 ЛОПТА: <и>Стварно јеси чекајући ту прилику. 1416 00:58:22,456 --> 00:58:24,083 <и>„Хоће ли га ухватити на време?“ 1417 00:58:24,166 --> 00:58:26,836 НОВЛИН: <и>Могу ли рећи, ко год да га је направио носити ту кошуљу је кретен. 1418 00:58:26,919 --> 00:58:28,295 (СМЈЕХ) 1419 00:58:28,379 --> 00:58:29,380 ЛОПТА: <и>Смешно је. 1420 00:58:29,463 --> 00:58:30,840 НОВЛИН: <и>Јадно дете. Доста је прошао. 1421 00:58:30,923 --> 00:58:32,633 ЛОПТА: <и>Имамо смисао за хумор у овом филму. Добро је. 1422 00:58:32,717 --> 00:58:33,718 НОВЛИН: <и>Тако је. 1423 00:58:35,845 --> 00:58:36,887 ЛОПТА: <и>Добра је сцена. 1424 00:58:36,971 --> 00:58:40,891 <и>Рекао сам Терези: „Ово је први пут разговарали сте с њим." 1425 00:58:42,393 --> 00:58:43,728 НОВЛИН: <и>Мислим да је била чекају добре вести. 1426 00:58:43,811 --> 00:58:46,731 <и>Она је чекала да буде у могућности да му кажем да напредујемо. 1427 00:58:46,814 --> 00:58:47,898 <и>Зато смо овде. 1428 00:58:47,982 --> 00:58:49,233 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да ублажи неку своју кривицу. 1429 00:58:49,316 --> 00:58:53,195 ЛОПТА: <и>Нешто о чему смо стално причали у сценарију је ова идеја о цени. 1430 00:58:53,738 --> 00:58:56,407 <и>Стално је говорила да вреди, што је цоол. 1431 00:58:58,325 --> 00:58:59,535 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1432 00:59:00,703 --> 00:59:04,081 ЛОПТА: <и>Каја ради стварно добар посао у филму уопште, мислим. 1433 00:59:04,582 --> 00:59:05,583 <и>Она је стварно добра. 1434 00:59:05,666 --> 00:59:07,251 НОВЛИН: <и>Толико о њеном карактеру у прва два 1435 00:59:07,334 --> 00:59:10,004 -<и>дограђивао се до овог филма. -БАЛЛ: <и>Ово. Да. 1436 00:59:10,546 --> 00:59:12,631 НОВЛИН: <и>Узбуђен сам да људи виде филм 1437 00:59:12,715 --> 00:59:15,051 <и>за оно што ради, и за Терезин лук као лик. 1438 00:59:15,134 --> 00:59:19,180 ЛОПТА: <и>И даље ће бити много људи коме се она неће допасти и само то каже. 1439 00:59:19,263 --> 00:59:23,976 <и>Али мислим да ће бити људи који заиста проналазе занимљиву дубину. 1440 00:59:25,436 --> 00:59:28,397 НОВЛИН: <и>Све док је једна особа унутра ваша група пријатеља за први викенд 1441 00:59:28,481 --> 00:59:31,067 -<и>то је разлог за њу... - ЛОПТА: <и>Да. 1442 00:59:31,150 --> 00:59:32,359 НОВЛИН: <и>...онда се свађате на паркингу. 1443 00:59:32,443 --> 00:59:35,071 -<и>То је све што желимо, је дискусија. -ЛОПТА: <и>Да. (СМЕЈЕ СЕ) 1444 00:59:35,154 --> 00:59:36,530 НОВЛИН: <и>Не ради се о томе како је најбоља. 1445 00:59:36,614 --> 00:59:38,449 БАЛЛ: <и>Да, не кажемо да је у праву или не. 1446 00:59:38,532 --> 00:59:41,285 <и>Само је она компликована, и све су компликоване. 1447 00:59:41,368 --> 00:59:44,663 <и>Мислим да би чак и Дилан могао... 1448 00:59:44,747 --> 00:59:47,583 <и>Или лик Томаса, 1449 00:59:47,666 --> 00:59:49,502 <и>можда ради ствари погрешно. 1450 00:59:49,585 --> 00:59:52,713 <и>Можда ставља своје пријатеље у опасности доћи овамо, 1451 00:59:52,797 --> 00:59:54,715 <и>али он ради оно што сматра да је исправно. 1452 00:59:55,633 --> 00:59:57,802 НОВЛИН: <и>Завршили смо други филм са, „Убићу Аву Пејџ. 1453 00:59:57,885 --> 01:00:00,554 <и>„Ми ћемо се суочити са ВИЦКЕД и мислим..." (СМЕЈЕ СЕ) 1454 01:00:00,679 --> 01:00:01,680 <и>Ово је забавно. 1455 01:00:03,682 --> 01:00:04,683 ЛОПТА: <и>Мало подмукло. 1456 01:00:04,767 --> 01:00:06,143 <и>Не знам да ли људи хоћеш ли ухватити ово или не, 1457 01:00:06,227 --> 01:00:08,604 <и>али он заправо краде укосницу то јој је било у коси. 1458 01:00:08,687 --> 01:00:10,022 НОВЛИН: <и>Ако погледате. То је кестен. 1459 01:00:10,106 --> 01:00:11,440 (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) 1460 01:00:12,483 --> 01:00:14,235 <и>Идеја да је Томас завршава други филм, 1461 01:00:14,318 --> 01:00:16,570 <и>Његов раст, претпостављам, открива шта је његова сврха 1462 01:00:16,654 --> 01:00:18,697 <и>и шта ће да уради сада када је изашао из лавиринта. 1463 01:00:18,781 --> 01:00:19,865 <и>Он ће се борити са ВИЦКЕД, 1464 01:00:19,949 --> 01:00:21,325 <и>али он има веома црно-бело разумевање 1465 01:00:21,408 --> 01:00:22,743 <и>ко је у праву, а ко није. 1466 01:00:23,077 --> 01:00:25,037 <и>Много овог филма доводи у питање ту сигурност, 1467 01:00:25,121 --> 01:00:27,957 <и>да ли мора да ради са Гали који је убио Цхуцка, 1468 01:00:28,040 --> 01:00:30,292 <и>или морати да се суочи са Терезом 1469 01:00:30,376 --> 01:00:32,545 <и>и онда веруј Терези а затим се вратите на ВИЦКЕД. 1470 01:00:32,628 --> 01:00:36,132 <и>Ради се само о отклањању тога, и све је то прича о пунолетству. 1471 01:00:36,215 --> 01:00:39,260 <и>Почевши од празног листа који јесте на почетку првог филма 1472 01:00:39,343 --> 01:00:41,804 <и>да постанем лидер, излазак из лавиринта, 1473 01:00:41,887 --> 01:00:44,098 <и>и онда тај последњи корак зрелости, 1474 01:00:44,181 --> 01:00:49,186 <и>видети свет из туђег гледиште које није ваше. 1475 01:00:49,270 --> 01:00:51,647 ЛОПТА: <и>Ово се управо претворило у Терезин најгори дан икада. 1476 01:00:51,730 --> 01:00:52,815 ХАРТВИК ЈР.: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Да. НОВЛИН: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Тако је. 1477 01:00:52,898 --> 01:00:54,108 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, добија као троструки ударац. 1478 01:00:54,191 --> 01:00:56,777 ЛОПТА: <и>У почетку је било само, Минхо ју је напао и она је отишла. 1479 01:00:56,861 --> 01:01:00,072 <и>И ево, чињеница да смо ставили тај мали... Та ствар се покварила, 1480 01:01:00,156 --> 01:01:03,409 <и>заиста је помогло да... Стварно си је осетио... 1481 01:01:03,492 --> 01:01:06,162 <и>Све што је урадила, све кроз шта је морала да прође, 1482 01:01:06,245 --> 01:01:09,165 <и>издаја, све што она јесте учињено јер је узалудно. 1483 01:01:09,248 --> 01:01:10,499 НОВЛИН: <и>То је ћорсокак, да. ЛОПТА: <и>Да. 1484 01:01:10,583 --> 01:01:11,667 ЛОПТА: <и>Изгубила се. НОВЛИН: <и>Било је узалуд. 1485 01:01:11,750 --> 01:01:12,918 ЛОПТА: <и>Онда, наравно, прилике. 1486 01:01:13,002 --> 01:01:14,211 НОВЛИН: <и>То је оно што она каже у сали за састанке. 1487 01:01:14,295 --> 01:01:15,838 <и>„Молим вас не дозволите те жртве су за ништа." 1488 01:01:15,921 --> 01:01:18,174 <и>Она говори о томе њене жртве такође. 1489 01:01:19,091 --> 01:01:20,926 <и>Разговарали смо о овоме, колико је то било важно, 1490 01:01:21,010 --> 01:01:23,804 <и>први пут Томас и Тереза видимо се у овом тренутку. 1491 01:01:23,888 --> 01:01:25,598 <и>Ми смо у њеној тачки гледишта, а не његовом. 1492 01:01:25,681 --> 01:01:26,932 <и>Он је не уходи. 1493 01:01:27,016 --> 01:01:28,726 ЛОПТА: <и>Првотно је било не на тај начин, сећаш се? 1494 01:01:28,809 --> 01:01:30,352 <и>Било је у Ванкуверу дошли смо на ту идеју. 1495 01:01:30,436 --> 01:01:32,313 <и>Борили смо се с тим накратко, сећам се. 1496 01:01:32,396 --> 01:01:34,398 <и>А то је био Томас... 1497 01:01:34,481 --> 01:01:38,110 <и>То је било виђење из Томасове тачке гледишта ишао за њом, сећам се. 1498 01:01:39,236 --> 01:01:40,446 <и>Једног дана смо изашли на локацију, 1499 01:01:40,529 --> 01:01:43,991 <и>и сећам се да сам имао ту идеју било би лепо да је мало пратим. 1500 01:01:44,074 --> 01:01:45,910 НОВЛИН: <и>Јуримо га. ЛОПТА: <и>И онда га она види. 1501 01:01:45,993 --> 01:01:48,954 ЛОПТА: <и>Одједном, сцена, за мене, мислим да је кликнуо на своје место, 1502 01:01:49,038 --> 01:01:50,039 <и>Знате на шта мислим? 1503 01:01:50,122 --> 01:01:52,082 НОВЛИН: <и>Да, не сећам се тога друга верзија, али је могуће. 1504 01:01:52,166 --> 01:01:53,626 <и>Прошли смо, то је нешто за рећи... 1505 01:01:53,709 --> 01:01:56,170 <и>Прошли смо толико понављања приче. 1506 01:01:56,253 --> 01:01:57,796 <и>Више од другог филма. 1507 01:01:58,047 --> 01:02:00,925 <и>Мислим да је разлог зашто нисмо размишљали колико о 2<и>писању 1 1508 01:02:01,008 --> 01:02:02,301 <и>је зато што је један био тако затворен. 1509 01:02:02,384 --> 01:02:04,011 <и>Било је о изласку из лавиринта. 1510 01:02:04,094 --> 01:02:05,679 <и>И велико откриће то смо планирали 1511 01:02:05,763 --> 01:02:08,682 <и>Свет изван лавиринта је рушевина. То је већи свет. 1512 01:02:08,766 --> 01:02:10,017 ЛОПТА: <и>Успут, тај филм би могао бити крај. 1513 01:02:10,100 --> 01:02:11,936 -<и>Колико смо знали, то је био крај. -НОВЛИН: <и>То би могао бити крај. Тачно. 1514 01:02:12,019 --> 01:02:14,313 ЛОПТА: <и>Али када је друга изашла, нисмо знали да ће бити трећег. 1515 01:02:14,396 --> 01:02:15,856 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ни ми нисмо имали толико времена. 1516 01:02:15,940 --> 01:02:17,483 <и>Наш други филм почео да снима месец дана... 1517 01:02:17,566 --> 01:02:18,567 <и>Након што је први изашао. 1518 01:02:18,651 --> 01:02:19,777 НОВЛИН: <и>Месец дана након што је први изашао. 1519 01:02:19,860 --> 01:02:21,654 <и>Али и са одлуком да отворите другу 1520 01:02:21,737 --> 01:02:24,156 <и>баш тамо где се прва завршила, ми смо одмах... 1521 01:02:24,240 --> 01:02:25,282 <и>Имате сјајно отварање, 1522 01:02:25,366 --> 01:02:26,450 <и>и сада смо у ћошку 1523 01:02:26,533 --> 01:02:28,786 <и>да морамо да се крећемо од мало. 1524 01:02:28,869 --> 01:02:30,955 ЛОПТА: <и>Морали смо то објаснити, „Чекај, значи није мртва?“ 1525 01:02:31,038 --> 01:02:34,750 <и>То је само ова чудна ствар које морамо, нажалост, везати. 1526 01:02:34,833 --> 01:02:36,752 НОВЛИН: <и>Најтежа сцена да пишем у том филму, искрено, 1527 01:02:36,835 --> 01:02:39,755 <и>да ли је Томас шпијунирао тај разговор између Аве и Јансона. 1528 01:02:39,838 --> 01:02:41,757 <и>То је била таква ноћна мора. 1529 01:02:42,341 --> 01:02:43,425 <и>Добро су то урадили. 1530 01:02:44,134 --> 01:02:47,096 <и>Овде је било толико могућности. 1531 01:02:47,429 --> 01:02:50,432 <и>Направили смо нацрт, кунем се Богом, где су се соларне бакље вратиле. 1532 01:02:50,516 --> 01:02:51,600 ЛОПТА: <и>Да, тачно, Сећам се тога, да. 1533 01:02:51,684 --> 01:02:53,560 НОВЛИН: <и>Направили смо нацрт где у једном тренутку напусте град, 1534 01:02:53,644 --> 01:02:55,938 <и>где је ВИЦКЕД имао још једну... Ближе књизи. 1535 01:02:56,021 --> 01:02:57,815 <и>Имали су још једну, као, њихова верзија сигурног уточишта. 1536 01:02:57,898 --> 01:02:59,191 ХАРТВИК ЈР.: <и>Као подземни трезор. 1537 01:02:59,275 --> 01:03:00,609 ЛОПТА: <и>Осећао сам се као сваки пут... 1538 01:03:00,693 --> 01:03:01,986 НОВЛИН: <и>Желиш да се заврши у граду. 1539 01:03:02,069 --> 01:03:03,320 ЛОПТА: <и>То је било превише. НОВЛИН: <и>Тако је. 1540 01:03:03,404 --> 01:03:05,864 ЛОПТА: <и>Било је као да сте осећали да желите да се одвојите и снимите други филм, 1541 01:03:05,948 --> 01:03:08,826 <и>и као да је боље да град буде позорница 1542 01:03:08,909 --> 01:03:10,327 <и>и направите ВИЦКЕД-ов штаб у граду. 1543 01:03:10,411 --> 01:03:13,205 НОВЛИН: <и>А ако је то последњи град, ово је последњи став цивилизације, 1544 01:03:13,289 --> 01:03:15,708 -<и>када ВИЦКЕД падне, готово је. -ЛОПТА: <и>Да. „Постоји још једно место.“ 1545 01:03:15,791 --> 01:03:17,001 ЛОПТА: <и>И мораш ићи тамо. 1546 01:03:17,084 --> 01:03:18,294 <и>И онда мораш потрошити време на то. 1547 01:03:18,377 --> 01:03:19,378 НОВЛИН: <и>Размишљао сам о томе гледајући... 1548 01:03:19,461 --> 01:03:20,754 <и>Не бих требао ово да кажем, 1549 01:03:20,838 --> 01:03:22,214 -<и>али разговараћемо касније. ЛОПТА: <и>У реду. 1550 01:03:22,298 --> 01:03:24,008 <и>Мислим да знам о чему причаш. 1551 01:03:26,302 --> 01:03:29,638 <и>Увек се сећам волим и идеју ове сцене, 1552 01:03:29,722 --> 01:03:32,224 <и>само двоје људи долазе заједно. 1553 01:03:32,308 --> 01:03:35,019 <и>А трик, у суштини, да ју је киднаповао. 1554 01:03:35,644 --> 01:03:38,564 <и>Као да се стварно сретну и разговарајте једни са другима на тренутак. 1555 01:03:38,647 --> 01:03:39,773 <и>Ово тихо... 1556 01:03:39,857 --> 01:03:42,776 <и>Првотно, у Ванкуверу, то ће бити уличица. 1557 01:03:42,860 --> 01:03:44,862 <и>Али нашли смо ово мало место. 1558 01:03:44,945 --> 01:03:46,780 НОВЛИН: <и>Нешто друго, да смо успели да поново снимамо 1559 01:03:46,864 --> 01:03:47,865 <и>откривање инфекције Невт, 1560 01:03:47,948 --> 01:03:49,408 <и>који, хајде да поразговарамо о томе, 1561 01:03:49,491 --> 01:03:50,993 <и>јер ако би секао одмах од виђења Терезе 1562 01:03:51,076 --> 01:03:52,077 <и>на њену тачку гледишта. 1563 01:03:52,161 --> 01:03:53,203 ЛОПТА: <и>Не би знао шта се дешава. 1564 01:03:53,287 --> 01:03:54,955 НОВЛИН: <и>Шта се овде дешава? Ово није део плана. 1565 01:03:55,039 --> 01:03:57,124 <и>Могао би да буде искрено забринути као, 1566 01:03:57,207 --> 01:03:58,834 <и>„Мораш да одеш одавде. Они ће доћи по тебе. ” 1567 01:03:58,917 --> 01:04:00,210 ЛОПТА: <и>Да, има их много добра мистерија. 1568 01:04:00,294 --> 01:04:01,295 НОВЛИН: <и>Много доброг... Да. 1569 01:04:01,420 --> 01:04:02,504 ЛОПТА: <и>Али чак и тамо, још увек постоји изненађење 1570 01:04:02,588 --> 01:04:04,465 <и>да Галли долази и узима је. 1571 01:04:04,548 --> 01:04:05,758 НОВЛИН: <и>Да, то је супер. 1572 01:04:05,841 --> 01:04:07,718 <и>Ово је мала структурна промена јеси. 1573 01:04:07,801 --> 01:04:09,636 <и>У почетку, идемо од торбу преко њене главе 1574 01:04:09,720 --> 01:04:11,638 -<и>на сцену са њима у цркви. -БАЛЛ: <и>Да, црквена сцена. 1575 01:04:11,722 --> 01:04:13,849 НОВЛИН: <и>Ово би се догодило пре пљачка, али овде добро функционише. 1576 01:04:13,932 --> 01:04:17,811 ЛОПТА: <и>Да, урадили смо ово у монтажи, јер си хтео да... 1577 01:04:17,895 --> 01:04:20,981 <и>Опет, филм ван екрана транспортује је негде тајно. 1578 01:04:21,065 --> 01:04:23,317 <и>Дакле, морамо негде да одемо, другачију тачку гледишта. 1579 01:04:23,400 --> 01:04:25,986 НОВЛИН: <и>Ово је такође један од спорији моменти у филму 1580 01:04:26,070 --> 01:04:27,571 <и>где је то добро имати, 1581 01:04:27,654 --> 01:04:30,407 <и>„Шта се дешава са Терезом у задњем делу..." 1582 01:04:30,491 --> 01:04:31,867 <и>Али волим ову сцену. 1583 01:04:32,993 --> 01:04:35,537 ЛОПТА: <и>То је још један где заиста говоре 1584 01:04:35,621 --> 01:04:37,456 <и>стање у филму. 1585 01:04:37,539 --> 01:04:40,125 НОВЛИН: <и>Али чињеница да је Ава готова, да је то била њена последња шанса, 1586 01:04:40,209 --> 01:04:44,004 <и>и заиста појашњава чињеницу да су на последњој етапи, 1587 01:04:44,088 --> 01:04:45,923 <и>да је вирус у граду, 1588 01:04:46,006 --> 01:04:49,551 <и>и ово је врста раздвојеног тренутка између Аве и Јансона. 1589 01:04:49,843 --> 01:04:52,763 <и>Мислим да идемо у пљачку са ове сцене, 1590 01:04:52,846 --> 01:04:56,600 <и>Не знам шта ће се догодити. Не знам шта желим да се деси. 1591 01:04:57,142 --> 01:05:00,646 ЛОПТА: <и>Да, схватате да је, „Не, не овај пут.“ 1592 01:05:02,398 --> 01:05:03,399 <и>Вирус се преноси ваздухом. 1593 01:05:03,482 --> 01:05:05,067 <и>Постоји мала реакција на Јансона, 1594 01:05:05,150 --> 01:05:08,070 <и>то је зато што зна да је заражен, тако се разболео. 1595 01:05:08,153 --> 01:05:09,363 НОВЛИН: <и>Да, он је испред ње у томе. 1596 01:05:10,197 --> 01:05:12,908 <и>И о томе је било много више, као мале поставке које Јансон... 1597 01:05:12,991 --> 01:05:14,827 ЛОПТА: <и>Да, исекао сам их, неки од њих нажалост. 1598 01:05:14,910 --> 01:05:16,495 -<и>Углавном само за време. -НОВЛИН: <и>Мислим да су сви, зар не? 1599 01:05:16,578 --> 01:05:17,913 ЛОПТА: <и>Да, постојала је сцена коју смо имали раније 1600 01:05:17,996 --> 01:05:21,041 <и>одмах пре него што је Тереза мало тестирала девојка где Јансон краде серум, 1601 01:05:21,125 --> 01:05:22,126 <и>и нисте баш сигурни зашто. 1602 01:05:22,209 --> 01:05:23,210 <и>Мислим да схваташ. 1603 01:05:23,293 --> 01:05:25,421 <и>Постојала је сцена рано између два знака овде 1604 01:05:25,504 --> 01:05:27,965 <и>говоримо о Томасу након што опљачкају воз 1605 01:05:28,048 --> 01:05:29,341 <и>где се Јансонова рука тресе. 1606 01:05:29,425 --> 01:05:30,717 <и>Очигледно га само постављамо. 1607 01:05:30,801 --> 01:05:35,931 <и>Мислим да скоро сваки члан публике знао би шта радимо тамо. 1608 01:05:37,224 --> 01:05:39,017 <и>То је још једна ситница која ми недостаје 1609 01:05:39,101 --> 01:05:42,271 <и>што мислим да би заправо било добро у дужој верзији, 1610 01:05:42,354 --> 01:05:43,439 <и>јер је био стварно добар. 1611 01:05:43,522 --> 01:05:45,691 <и>Направио је много више карактера у почетку. 1612 01:05:47,025 --> 01:05:49,278 <и>Али чак и овај ред овде, можда то људима неће много значити, 1613 01:05:49,361 --> 01:05:52,072 <и>али чињеница да она каже, „Све кроз шта смо их прошли, 1614 01:05:52,156 --> 01:05:54,158 <и>"бар смо им дали алат они ће морати да преживе." 1615 01:05:54,241 --> 01:05:55,242 <и>Оно о чему она прича је 1616 01:05:55,325 --> 01:05:57,995 <и>све кроз шта су их прошли у лавиринту и на Гладес. 1617 01:05:58,078 --> 01:05:59,830 <и>Ова деца знају како да се сами сналазе. 1618 01:05:59,913 --> 01:06:01,999 <и>Они знају да узгајају храну. Они знају како да граде склониште. 1619 01:06:02,082 --> 01:06:03,792 <и>Они знају како да имају демократију. 1620 01:06:03,876 --> 01:06:06,545 <и>Они знају како да почну нови свет заједно, што је супер. 1621 01:06:06,628 --> 01:06:08,547 НОВЛИН: <и>Имали смо то тако дуго у нашим мислима. 1622 01:06:08,630 --> 01:06:11,258 <и>Увек је било, за мене, највише задовољавајуће објашњење 1623 01:06:11,341 --> 01:06:12,968 <и>зашто су у лавиринту иза... 1624 01:06:13,051 --> 01:06:14,511 -<и>Зато што је проблем искуство... -ЛОПТА: <и>Они су их тренирали 1625 01:06:14,595 --> 01:06:15,596 <и>за свет за себе. 1626 01:06:15,679 --> 01:06:18,223 НОВЛИН: <и>Тако је. И за евентуално за сопствени неуспех, 1627 01:06:18,307 --> 01:06:20,517 <и>да ће морати да наставе и поново изградити цивилизацију. 1628 01:06:20,601 --> 01:06:25,063 <и>Дакле, шта год да им треба да их тестирам за лек, 1629 01:06:25,147 --> 01:06:28,275 <и>такође су морали да их припреме за почетак испочетка. 1630 01:06:28,400 --> 01:06:31,528 ЛОПТА: <и>Што сам и мислио је за мене супер концепт, заиста. 1631 01:06:32,529 --> 01:06:34,865 <и>Концепт филмова увек смо говорили, 1632 01:06:34,948 --> 01:06:37,034 <и>први филм је као у школи, 1633 01:06:37,117 --> 01:06:39,453 <и>а онда други филм дипломира. 1634 01:06:39,536 --> 01:06:40,537 НОВЛИН: <и>У велики свет и на колеџ. 1635 01:06:40,662 --> 01:06:42,831 ЛОПТА: <и>И онда трећи филм коначно, "Сами сте." 1636 01:06:42,915 --> 01:06:44,625 <и>И то прво у Гладесу, 1637 01:06:44,708 --> 01:06:49,338 <и>заиста се ради о њиховој припреми за стање у свету. 1638 01:06:49,421 --> 01:06:54,009 <и>Ови млади људи морају да почну свет заједно на овај или онај начин. 1639 01:06:54,092 --> 01:06:55,093 НОВЛИН: <и>Тако је. 1640 01:06:55,928 --> 01:06:57,846 <и>Има мало од прекида везе, мислим, 1641 01:06:57,930 --> 01:07:00,057 <и>између, када људи погледајте први филм, 1642 01:07:00,140 --> 01:07:02,392 <и>објашњење се чини неповезаним 1643 01:07:02,476 --> 01:07:05,771 <и>из искуства ове деце заправо прошао 1644 01:07:05,854 --> 01:07:08,524 <и>заједничког рада и изградње храну и склониште. 1645 01:07:09,274 --> 01:07:10,734 <и>Мислим да је то разлог требало је мало времена 1646 01:07:10,817 --> 01:07:14,279 <и>да уђете у свет филма у суђењима Сцорцх. 1647 01:07:14,363 --> 01:07:15,572 ЛОПТА: <и>Дефинитивно их има... 1648 01:07:16,698 --> 01:07:18,700 <и>Има једна сјајна критика. 1649 01:07:18,784 --> 01:07:20,953 <и>„То је сјајан филм са страшним завршетком." 1650 01:07:21,036 --> 01:07:23,121 <и>Мислим да за многе људе, или неки људи у сваком случају, 1651 01:07:23,205 --> 01:07:27,000 <и>И даље смо, мислим, прилично успешни као филмска серија. 1652 01:07:28,293 --> 01:07:32,005 <и>Људи које смо изгубили, вероватно изгубио их на крају првог филма 1653 01:07:32,089 --> 01:07:34,466 <и>где је одговор није било задовољавајуће за њих. 1654 01:07:34,716 --> 01:07:38,387 <и>Хтели су да то буду ванземаљци или они желео да то буде неко друго објашњење 1655 01:07:38,470 --> 01:07:40,764 <и>до места где су били и зашто су били тамо. 1656 01:07:41,390 --> 01:07:42,474 <и>То је оно што јесте. 1657 01:07:44,309 --> 01:07:48,021 НОВЛИН: <и>То није био одговор на питања која су постављали. 1658 01:07:48,105 --> 01:07:50,232 -<и>То је била само нова информација. - ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. 1659 01:07:50,357 --> 01:07:51,358 НОВЛИН: <и>И није увек било тако. 1660 01:07:51,441 --> 01:07:53,944 <и>У почетку смо имали крај где нисмо причали о Фларе-у... 1661 01:07:54,027 --> 01:07:55,612 ЛОПТА: <и>Да, нисмо улазили у те ствари. 1662 01:07:55,696 --> 01:07:56,697 НОВЛИН: <и>...или Цранкс. 1663 01:07:56,780 --> 01:07:58,490 <и>Цео уређај 1664 01:07:58,574 --> 01:08:00,492 -<и>да их изјурим кроз та врата. - ЛОПТА: <и>Али у исто време, 1665 01:08:00,576 --> 01:08:01,952 <и>имамо још две књиге које морамо да пратимо. 1666 01:08:02,035 --> 01:08:05,080 <и>Дакле, морамо да погодимо те ствари, и надамо се овим филмом, 1667 01:08:05,163 --> 01:08:08,041 <и>да то једноставно постаје део универзума 1668 01:08:08,125 --> 01:08:10,586 <и>и потпуно искуство не само лавиринта, 1669 01:08:10,669 --> 01:08:17,175 <и>али свет уништења и инфекције и крајњи лек овде. 1670 01:08:17,259 --> 01:08:18,677 НОВЛИН: <и>Идеја је да будућност припада овој деци. 1671 01:08:18,760 --> 01:08:21,763 <и>Или ћеш их подржати или ћете их искористити. 1672 01:08:23,181 --> 01:08:26,184 <и>Они ће на крају одлучити њихов сопствени пут. 1673 01:08:26,268 --> 01:08:27,603 ЛОПТА: <и>Ова сцена је успела такође добро. 1674 01:08:27,686 --> 01:08:31,481 <и>Само генерално, Некако сам поносан на начин на који тече 1675 01:08:31,565 --> 01:08:34,901 <и>од тачке гледишта до тачке гледишта свуда. 1676 01:08:36,528 --> 01:08:38,155 <и>Баш начин на који је исечен и све то, 1677 01:08:38,238 --> 01:08:40,157 <и>Мислио сам да се уклопило стварно, стварно добро. 1678 01:08:41,325 --> 01:08:42,409 НОВЛИН: <и>Све ове ствари од... 1679 01:08:43,118 --> 01:08:45,412 ЛОПТА: <и>Да, баш као тај један ударац, то иде од његовог... 1680 01:08:45,495 --> 01:08:46,830 <и>Радило се и на њему. 1681 01:08:46,913 --> 01:08:49,833 НОВЛИН: <и>А сада га посматрају а онда она приђе. 1682 01:08:49,916 --> 01:08:52,961 ЛОПТА: <и>Имају све своје... А онда овај мали снимак постаје... 1683 01:08:53,045 --> 01:08:55,088 <и>И све је то један ударац, коју и ја увек волим. 1684 01:08:55,172 --> 01:08:56,757 НОВЛИН: <и>Ово је један мојих омиљених снимака у филму. 1685 01:08:56,840 --> 01:08:59,509 <и>То је такође због њихових наступа у сцени и... 1686 01:08:59,593 --> 01:09:00,594 ЛОПТА: <и>Да. 1687 01:09:01,345 --> 01:09:03,055 НОВЛИН: <и>Само волим да гледам. Само ћу ово да гледам. 1688 01:09:03,180 --> 01:09:04,264 (ОБА СЕ СМЕЈУ) 1689 01:09:05,223 --> 01:09:06,308 ЛОПТА: <и>Да, било је добро. 1690 01:09:06,808 --> 01:09:08,560 <и>Био је то прилично забаван дан. 1691 01:09:08,977 --> 01:09:12,147 <и>То је била кул права црква који смо снимили у Кејптауну. 1692 01:09:15,275 --> 01:09:17,778 <и>Морали смо да га чистимо сваки дан, зар нисмо, или тако нешто? 1693 01:09:17,861 --> 01:09:18,862 <и>Заборавио сам. 1694 01:09:19,154 --> 01:09:21,907 -<и>Није било лако добити приступ томе. -НОВЛИН: <и>Ух... 1695 01:09:21,990 --> 01:09:23,241 ЛОПТА: <и>Нисмо били сигурни да ли ћемо пуцајте тамо неко време. 1696 01:09:25,077 --> 01:09:26,495 <и>Радили су услуге и остало, да. 1697 01:09:26,578 --> 01:09:28,497 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, у предњем углу, још увек су вршили услуге. 1698 01:09:28,580 --> 01:09:31,375 ЛОПТА: <и>Дозволили су нам да задржимо делове тога још увек у збрци, има људи који иду у цркву, 1699 01:09:31,458 --> 01:09:33,418 -<и>"Шта се тамо дешава?" (СМЈЕХ) 1700 01:09:34,503 --> 01:09:36,171 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ђули је било тешко да упали. 1701 01:09:36,254 --> 01:09:37,839 ЛОПТА: <и>Да, али испало је добро, мислио сам. 1702 01:09:37,923 --> 01:09:38,924 ХАРТВИК ЈР.: <и>Било је добро. 1703 01:09:39,299 --> 01:09:42,427 НОВЛИН: <и>Мучили смо се са: „Где да ли се притају пред пљачком?" 1704 01:09:42,511 --> 01:09:43,679 <и>Било је различитих идеја. 1705 01:09:43,804 --> 01:09:45,764 ЛОПТА: <и>Увек ми се свиђа идеја, веома је суптилно, 1706 01:09:45,847 --> 01:09:47,849 <и>али идеја да људи одустали од религије 1707 01:09:47,933 --> 01:09:49,518 -<и>на неки начин у овом свету. -НОВЛИН: <и>Тачно. 1708 01:09:49,601 --> 01:09:52,270 ЛОПТА: <и>Да људи не иду у цркву више, тако да је безбедно ићи тамо. 1709 01:09:52,354 --> 01:09:54,272 НОВЛИН: <и>То је свет који је изгубио веру. ЛОПТА: <и>Да. 1710 01:09:54,356 --> 01:09:56,191 ЛОПТА: <и>Мислио сам да постоји нешто цоол у вези тога. 1711 01:09:56,483 --> 01:09:57,567 Бренда. 1712 01:09:59,861 --> 01:10:01,822 Нисам мислио да ће још бити жива. 1713 01:10:04,199 --> 01:10:05,826 ЛОПТА: <и>Каиа је урадила стварно добар посао овде. 1714 01:10:05,909 --> 01:10:09,246 <и>Ово је заиста незгодно тренутак приче који треба имати овде. 1715 01:10:09,329 --> 01:10:10,789 НОВЛИН: <и>Зато што је тако важне информације, 1716 01:10:10,872 --> 01:10:12,582 <и>али она такође мора да буде паметна. 1717 01:10:12,666 --> 01:10:14,543 <и>И она тражи информације. 1718 01:10:15,085 --> 01:10:16,294 ХАРТВИК ЈР.: <и>Она је урадила добар посао. 1719 01:10:16,378 --> 01:10:17,963 ЛОПТА: <и>И то схватање. 1720 01:10:18,046 --> 01:10:20,298 <и>Мислим да је урадила стварно добар посао са сценом 1721 01:10:20,382 --> 01:10:22,551 <и>то је могло бити... 1722 01:10:22,634 --> 01:10:23,844 <и>Могло је да није добро функционисало. 1723 01:10:23,927 --> 01:10:26,096 НОВЛИН: <и>Ово је други разлог зашто то је био велики корак напред 1724 01:10:26,179 --> 01:10:29,683 <и>да покаже границу серума које добијају од деце, 1725 01:10:29,766 --> 01:10:30,767 <и>видети како се окрећу. 1726 01:10:30,851 --> 01:10:33,061 -<и>Ово је тако велика вест за њу. -БАЛЛ: <и>Знамо о чему она прича. 1727 01:10:33,145 --> 01:10:34,646 НОВЛИН: <и>То је велика вест и за нас. 1728 01:10:34,730 --> 01:10:37,315 ЛОПТА: <и>Овде је прави изазов је да морате да запамтите 1729 01:10:37,399 --> 01:10:40,402 <и>да је Томас дао Бренди своју крв. 1730 01:10:40,694 --> 01:10:41,737 НОВЛИН: <и>Или чак и ако не, 1731 01:10:41,820 --> 01:10:44,573 <и>начин на који га она разбија кроз остатак филма, 1732 01:10:44,656 --> 01:10:46,158 -<и>почињеш да схваташ. -ЛОПТА: <и>Бар је повежи, 1733 01:10:46,241 --> 01:10:48,076 <и>али људи који се сећају те сцене 1734 01:10:48,160 --> 01:10:49,911 <и>између њега да даје своју крв и спасавање Бренде 1735 01:10:49,995 --> 01:10:52,205 <и>два, можда три месеца. 1736 01:10:52,289 --> 01:10:55,041 <и>Онда она сцена са Хорхеом и Брендом говорећи: „Како изгледа? 1737 01:10:55,125 --> 01:10:56,126 <и>„Изгледаш прилично добро.“ 1738 01:10:56,209 --> 01:10:57,753 <и>Она је као, "На крају ћу се окренути." 1739 01:10:59,504 --> 01:11:00,839 <и>Делови су ту. 1740 01:11:01,381 --> 01:11:04,509 <и>Ако су довољно јаки, сазнаћемо, ваљда. 1741 01:11:06,011 --> 01:11:08,597 <и>Али све то чини све почните да се окупљамо сада. 1742 01:11:08,680 --> 01:11:11,433 <и>Савршен пример где нешто то је постављено у другом филму 1743 01:11:11,516 --> 01:11:12,684 <и>то се исплати у трећем. 1744 01:11:12,768 --> 01:11:15,937 НОВЛИН: <и>Питам се да ли је људи примећују узимање узорка крви тамо. 1745 01:11:16,021 --> 01:11:17,230 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>Да? 1746 01:11:17,314 --> 01:11:19,149 НОВЛИН: <и>Дакле, било је то погрешно тумачење са Саллине стране? 1747 01:11:19,232 --> 01:11:20,650 <и>Мислио је да јесте посежући за ножем, 1748 01:11:20,734 --> 01:11:22,444 -<и>али је стварно посезао за... -БАЛЛ: <и>То је идеја. 1749 01:11:22,527 --> 01:11:23,570 НОВЛИН: <и>Да, у реду, то је кул. 1750 01:11:23,653 --> 01:11:25,781 ЛОПТА: <и>Идеја је, да, он је као, "Добар покушај. " 1751 01:11:25,864 --> 01:11:26,865 <и>И он се увек насмеје. 1752 01:11:26,948 --> 01:11:28,825 <и>Био сам изненађен у свим нашим тестним пројекцијама 1753 01:11:28,909 --> 01:11:31,536 <и>који људи воле Галијев лик у овом филму. 1754 01:11:31,620 --> 01:11:32,746 <и>Мислим да је Вилл урадио добар посао. 1755 01:11:32,829 --> 01:11:34,289 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ово је такође добра сцена. 1756 01:11:34,831 --> 01:11:37,167 Не можеш све спасити, Тхомас. 1757 01:11:38,710 --> 01:11:40,212 ЛОПТА: <и>Не сећам се зашто смо смислили овај ред. 1758 01:11:40,295 --> 01:11:42,047 <и>Још увек сам у дилеми око тога, али... 1759 01:11:42,130 --> 01:11:45,008 НОВЛИН: <и>То је био пан' другог лука за њу где је говорила... 1760 01:11:45,091 --> 01:11:46,885 <и>Требало је да буде говори о себи. 1761 01:11:46,968 --> 01:11:49,930 ЛОПТА: <и>Сваки пут кад бисмо улазили у то, као да смо поново зауставили сцену, 1762 01:11:50,013 --> 01:11:53,266 <и>замах сцене да разговарају о њиховој вези. 1763 01:11:53,350 --> 01:11:54,351 <и>И то је само, уф... 1764 01:11:54,434 --> 01:11:56,102 <и>Као да сте поново притиснули кочницу. 1765 01:11:56,186 --> 01:11:58,188 НОВЛИН: <и>Није ту где си ти. 1766 01:11:58,271 --> 01:12:02,943 ЛОПТА: <и>И волим како је после ових 15 минута спорог темпа. 1767 01:12:03,026 --> 01:12:04,569 НОВЛИН: <и>Да, идемо. ЛОПТА: <и>Бум! Идемо. 1768 01:12:04,653 --> 01:12:06,404 ЛОПТА: <и>Као да улазимо. Пљачка почиње. 1769 01:12:06,488 --> 01:12:08,615 <и>То је као: „Само сам спреман за то. ” 1770 01:12:08,698 --> 01:12:12,327 <и>Дакле, од сада, филм у суштини не престаје. 1771 01:12:12,410 --> 01:12:13,703 <и>Само иде. 1772 01:12:13,787 --> 01:12:15,539 НОВЛИН: <и>Али ја ћу рећи, само да се вратим на ону ранију тачку, 1773 01:12:15,622 --> 01:12:17,666 <и>идеја о Брендиној вези са Томасом 1774 01:12:17,749 --> 01:12:19,334 <и>и чињеница да она ће се на крају окренути, 1775 01:12:19,417 --> 01:12:22,295 <и>то је требало да буде наш брод подсећања публике 1776 01:12:22,379 --> 01:12:25,465 <и>да ју је његова крв спасила, који јој је дао овај пут. 1777 01:12:25,549 --> 01:12:26,550 ЛОПТА: <и>Мислим да схваташ. 1778 01:12:26,633 --> 01:12:28,844 <и>Ово је још један од тих случајева 1779 01:12:28,927 --> 01:12:31,012 <и>где је као да је мање више, мислим, у овом случају. 1780 01:12:31,972 --> 01:12:33,056 <и>Али и ово је добра ствар. 1781 01:12:33,139 --> 01:12:35,517 <и>Опет, без дијалога. Само, схватио си. 1782 01:12:35,600 --> 01:12:36,601 <и>Сви су ушли. 1783 01:12:36,685 --> 01:12:42,023 <и>Само се полако састају на један глатки начин. 1784 01:12:42,107 --> 01:12:44,401 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ово је супер локација, конгресни центар. 1785 01:12:44,484 --> 01:12:45,902 <и>Пуцали смо свуда по овом месту. 1786 01:12:47,988 --> 01:12:48,989 НОВЛИН: <и>Ово је сјајно. 1787 01:12:49,072 --> 01:12:51,783 <и>Само један по један сви они улазе у... 1788 01:12:52,284 --> 01:12:55,120 ЛОПТА: <и>Ниједно од светла се не поклапа. (СМЕЈЕ СЕ) 1789 01:12:55,328 --> 01:12:58,456 <и>Гиула је заиста имао тежак период осветљавајући ову. 1790 01:12:58,665 --> 01:13:01,167 <и>Ако приметите, наш главни трик да би нешто изгледало научно-фантастично 1791 01:13:01,251 --> 01:13:03,503 <и>да ли смо поставили флуоресцентна светла у позадини. 1792 01:13:03,587 --> 01:13:05,255 -<и>Где год да идемо, то радимо. (СМЈЕХ) 1793 01:13:05,338 --> 01:13:07,549 НОВЛИН: <и>Њена мала лична значка ту само пише "Тереза" 1794 01:13:07,632 --> 01:13:09,467 <и>Зар она нема презиме? (СМЕЈЕ СЕ) 1795 01:13:09,593 --> 01:13:11,428 ЛОПТА: <и>Мислим да пише "Тереза А", зар не? 1796 01:13:11,511 --> 01:13:13,138 НОВЛИН: <и>Ох, заиста? Ок. ЛОПТА: <и>Да, мислим да јесте. 1797 01:13:13,388 --> 01:13:15,974 НОВЛИН: <и>Агнес? ЛОПТА: <и>Агнес, или како се већ зове? 1798 01:13:16,349 --> 01:13:17,851 ЛОПТА: <и>Шта, претпостављам, ми то не радимо, 1799 01:13:17,934 --> 01:13:19,144 <и>али у књигама, сазнаћете 1800 01:13:19,227 --> 01:13:21,354 <и>да су имена свих ових ликова нису њихова права имена. 1801 01:13:21,897 --> 01:13:22,898 ХАРТВИК ЈР.: <и>Не могу. 1802 01:13:22,981 --> 01:13:23,982 НОВЛИН: <и>Једноставно не можете то учинити. Као... ЛОПТА: <и>Да, једноставно нисмо могли. 1803 01:13:24,065 --> 01:13:25,609 НОВЛИН: <и>Заљубљујеш се са Њутом као Њутом. 1804 01:13:25,692 --> 01:13:26,860 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>Томас је Томас. 1805 01:13:26,943 --> 01:13:28,028 ЛОПТА: <и>Да, али ово... 1806 01:13:28,111 --> 01:13:29,195 ХАРТВИК ЈР.: <и>Она примећује он је болестан овде. 1807 01:13:29,279 --> 01:13:31,031 НОВЛИН: <и>Мислим да можда у књизи то је лакше. Управо сте прочитали, знате? 1808 01:13:31,114 --> 01:13:32,198 ЛОПТА: <и>Да, управо је тако. 1809 01:13:32,282 --> 01:13:35,368 <и>То је само једна од оних ствари где у филму то једноставно поквари. 1810 01:13:36,036 --> 01:13:37,370 <и>Знаш, то је као, „Не желим то.“ 1811 01:13:37,454 --> 01:13:38,496 ХАРТВИК ЈР.: <и>То је било добро. 1812 01:13:40,123 --> 01:13:41,833 НОВЛИН: <и>Ово је добро. Ми смо некако назад на први воз, 1813 01:13:41,917 --> 01:13:43,084 -<и>осим што знате, ми смо, ми не... ЛОПТА: <и>Да, тачно. 1814 01:13:43,168 --> 01:13:44,586 НОВЛИН: <и>Знамо нешто се одвија. 1815 01:13:44,669 --> 01:13:45,795 <и>Не знамо тачно шта је план. 1816 01:13:45,879 --> 01:13:47,213 ЛОПТА: <и>Да, што је кул мислим, знаш? 1817 01:13:47,297 --> 01:13:49,049 <и>То је за разлику од типичног филма о пљачки. 1818 01:13:49,132 --> 01:13:52,344 <и>То је само филм о пљачки где стигну да заиста изложим све проблеме 1819 01:13:52,427 --> 01:13:54,220 <и>и како их паметно заобилазе. 1820 01:13:54,304 --> 01:13:56,765 <и>Ми нисмо баш филм о пљачки, знаш, 1821 01:13:56,848 --> 01:13:58,224 <и>јер смо само филм о мисији. 1822 01:13:58,308 --> 01:13:59,351 НОВЛИН: <и>То је спасилачка мисија. ЛОПТА: <и>Да. 1823 01:13:59,434 --> 01:14:03,855 <и>И забавно је бити мало иза ликова на неки начин 1824 01:14:03,939 --> 01:14:05,982 <и>и ми се некако дружимо шта се овде дешава. 1825 01:14:06,066 --> 01:14:07,108 НОВЛИН: <и>Да. 1826 01:14:08,485 --> 01:14:09,903 ЛОПТА: <и>Сада постоји сцена које смо изрезали 1827 01:14:09,986 --> 01:14:13,114 <и>у оној сцени у којој Њут излеће где Лоренс 1828 01:14:13,198 --> 01:14:15,951 <и>нуди им овај мали уређај да их унесем. 1829 01:14:16,034 --> 01:14:18,912 <и>Ако могу да уђу унутра, он им може помоћи проћи поред обезбеђења. 1830 01:14:18,995 --> 01:14:21,206 <и>Али осећао сам се као да нам једноставно не треба. 1831 01:14:21,289 --> 01:14:24,084 <и>И као и ти, видео си доста оваквих ствари пре 1832 01:14:24,167 --> 01:14:25,502 <и>и ово је нека врста дела књиге 1833 01:14:25,585 --> 01:14:26,920 <и>где Томасов палац, мислим, 1834 01:14:27,003 --> 01:14:29,547 <и>који је убацио у ЗЛИ систем и онемогућава њихов... 1835 01:14:29,631 --> 01:14:30,632 НОВЛИН: <и>Њихово оружје, да. 1836 01:14:30,715 --> 01:14:31,841 ЛОПТА: <и>Њихово оружје или тако нешто. 1837 01:14:31,925 --> 01:14:33,969 <и>Дакле, отуда је ово дошло. Али да. 1838 01:14:34,052 --> 01:14:35,053 НОВЛИН: <и>Па, морате знати, као, 1839 01:14:35,136 --> 01:14:36,763 <и>не могу само да шетају около до тачке у којој... 1840 01:14:36,846 --> 01:14:38,223 ЛОПТА: <и>То каже мој глас "Погледајте." (СМЕЈЕ СЕ) 1841 01:14:38,306 --> 01:14:42,310 НОВЛИН: <и>Ох, стварно? Могао бих рећи. ЛОПТА: <и>Проверићу. 1842 01:14:42,394 --> 01:14:44,020 НОВЛИН: <и>Али и мени се свиђа онај тренутак где 1843 01:14:44,187 --> 01:14:45,814 <и>са Лоренсом који им није дао уређај 1844 01:14:45,897 --> 01:14:47,232 <и>као... Ох, да, он је део и овога, да. 1845 01:14:47,315 --> 01:14:48,441 <и>Он ће знати шта се дешава. 1846 01:14:48,525 --> 01:14:49,734 НОВЛИН: <и>Да, али је добро да је он део тога. 1847 01:14:53,488 --> 01:14:55,573 НОВЛИН: <и>Кеистоне Копс овде. ЛОПТА: <и>Да. 1848 01:14:57,325 --> 01:14:59,953 ЛОПТА: <и>Али ја волим овај мали звук ван сцене. 1849 01:15:00,036 --> 01:15:02,831 -(ЛОПТИЦА КОЈА ИМИтира ПУЦАЊЕ) -НОВЛИН: <и>Да. (СМЕЈЕ СЕ) 1850 01:15:04,874 --> 01:15:06,251 ЛОПТА: <и>Прилично је глупо. 1851 01:15:07,669 --> 01:15:09,671 <и>Не знам зашто, али увек сам волео снимак Њута. 1852 01:15:09,754 --> 01:15:11,506 -<и>Само ми се свиђа како је изгледао. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 1853 01:15:12,090 --> 01:15:13,174 НОВЛИН: <и>Идемо. 1854 01:15:13,258 --> 01:15:15,427 ЛОПТА: <и>Види му се вене тек помало почиње да се показује. 1855 01:15:15,510 --> 01:15:17,220 -<и>Постаје све болеснији, знаш? -НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 1856 01:15:19,848 --> 01:15:21,933 ЛОПТА: <и>Покушавам да пратим све је то било лудо. 1857 01:15:22,017 --> 01:15:24,310 НОВЛИН: <и>То је нешто друго, да ако чекали смо да откријемо његову инфекцију 1858 01:15:24,394 --> 01:15:26,563 <и>оног тренутка на Терезином степеништу приметивши да је болестан. 1859 01:15:26,646 --> 01:15:28,064 -<и>То је у сваком случају важно. - ЛОПТА: <и>Да. 1860 01:15:28,148 --> 01:15:29,899 -<и>Али стварно је добро функционисало. -НОВЛИН: <и>Да. 1861 01:15:29,983 --> 01:15:31,818 ЛОПТА: <и>Нисмо знали, али ми некако, као, 1862 01:15:31,901 --> 01:15:33,737 <и>нешто се тамо дешава и она зна. 1863 01:15:34,362 --> 01:15:35,613 <и>Успело је заиста добро. 1864 01:15:38,241 --> 01:15:39,993 <и>Следећи пут. <и>(СМЕЈЕ СЕ) 1865 01:15:43,079 --> 01:15:45,540 НОВЛИН: <и>Знаш, увек постоји један или две ствари када сте... 1866 01:15:45,623 --> 01:15:47,000 <и>Касније улазите у процес. 1867 01:15:47,083 --> 01:15:49,586 ЛОПТА: <и>Да, знаш, неко је то рекао. „Филмови су напуштени, нису завршени.“ 1868 01:15:49,669 --> 01:15:50,670 НОВЛИН: <и>Тако је. 1869 01:15:50,754 --> 01:15:53,673 ЛОПТА: <и>У основи смо остали без сата на овом. Изнад, мислим. 1870 01:15:53,757 --> 01:15:55,842 НОВЛИН: <и>Па, мислим да смо научили много лекција о 1<и> и <и>2 1871 01:15:55,925 --> 01:15:58,595 <и>што мислим да смо добро уклопили у писању овога. 1872 01:15:58,678 --> 01:16:00,138 <и>А онда смо научили још лекција 1873 01:16:00,221 --> 01:16:02,182 <и>у овој коју ћемо укључити у <и>Мазе Руннер 4. 1874 01:16:02,265 --> 01:16:04,350 -БАЛЛ: <и>Да, никад се не разликујеш. (НОУЛИН СЕ НАСМЕШИ) 1875 01:16:04,517 --> 01:16:06,019 ЛОПТА: <и>Да, сретно с тим. 1876 01:16:06,102 --> 01:16:07,312 НОВЛИН: <и>Да. 1877 01:16:07,395 --> 01:16:08,897 ЛОПТА: <и>Реци ми како иде. НОВЛИН: <и>Да. 1878 01:16:08,980 --> 01:16:10,690 ЛОПТА: <и>Бићу тамо, дан отварања. 1879 01:16:12,734 --> 01:16:14,652 НОВЛИН: <и>Вероватно плаћају цену матинеја, ти кретену. 1880 01:16:14,736 --> 01:16:16,279 ЛОПТА: <и>Да. (ЦИКИЈЕ) 1881 01:16:16,446 --> 01:16:19,032 Томас, то је на другој страни зграде. 1882 01:16:19,908 --> 01:16:22,160 НОВЛИН: <и>Па да, овде ствари почињу да иду наопако. 1883 01:16:22,243 --> 01:16:24,621 ЛОПТА: <и>Да, мали проблем у плану 1884 01:16:24,704 --> 01:16:26,706 <и>где није било требало би да иде овуда... 1885 01:16:27,791 --> 01:16:30,627 <и>Било је важно натерати Њута да оде са њима, такође, знаш? 1886 01:16:33,880 --> 01:16:35,548 <и>Да, група полако почиње да се раздваја. 1887 01:16:35,632 --> 01:16:38,051 <и>Као Повратак Џедаја, <и>знаш? Сви ови различити ликови, 1888 01:16:38,134 --> 01:16:40,470 <и>некако почињу да се раздвајају, и хоће ли се поново вратити заједно? 1889 01:16:40,553 --> 01:16:41,971 <и>Хоће ли се поново видети, 1890 01:16:42,055 --> 01:16:43,515 <и>као она сцена са Хорхеом и Брендом, знаш? 1891 01:16:43,598 --> 01:16:44,641 <и>Забринут сам да никад нећу видимо се поново. 1892 01:16:44,724 --> 01:16:46,392 <и>Надајмо се да мислите „О, мој Боже, 1893 01:16:46,476 --> 01:16:48,144 <и>„нешто ће се десити овде то..." Знате. 1894 01:16:48,728 --> 01:16:51,022 НОВЛИН: <и>Ускоро ће то учинити нешто глупо. 1895 01:16:51,106 --> 01:16:52,107 ЛОПТА: <и>Да. 1896 01:16:53,733 --> 01:16:56,653 НОВЛИН: <и>Па, питам се да ли је публика пита се шта је у том трезору. 1897 01:16:56,736 --> 01:16:59,614 <и>Јер раније, када видимо Јансона крађу серума из трезора, 1898 01:16:59,697 --> 01:17:01,741 <и>Тако некако откриваш шта је унутра. 1899 01:17:02,200 --> 01:17:05,537 ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. не знам, пише "свод серума. "<и> (СМЕЈЕ СЕ) 1900 01:17:05,620 --> 01:17:06,663 НОВЛИН: <и>Да ли? ЛОПТА: <и>Мислим да јесте. 1901 01:17:06,746 --> 01:17:08,373 НОВЛИН: <и>Зашто би пријавити се?<и> (СМЕЈЕ СЕ) 1902 01:17:08,456 --> 01:17:10,166 БАЛЛ: <и>То је за твоје питање управо тамо. 1903 01:17:10,250 --> 01:17:11,626 НОВЛИН: <и>Да, у реду. 1904 01:17:11,709 --> 01:17:14,045 ЛОПТА: <и>Али опет, мислим да људи само нека иде са тим. 1905 01:17:14,129 --> 01:17:15,171 <и>Не мислим... 1906 01:17:15,255 --> 01:17:18,091 ХАРТВИК ЈР.: <и>Па, и Томас такође има линију о серуму, па... 1907 01:17:19,801 --> 01:17:22,470 ЛОПТА: <и>Мислим да и Галли тако каже. Да. 1908 01:17:22,554 --> 01:17:24,764 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, „Донећу серум и да се нађемо позади." Да. 1909 01:17:25,557 --> 01:17:27,809 ЛОПТА: <и>Мислим да само идеш са тим. 1910 01:17:27,892 --> 01:17:29,352 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ово је добра сцена. 1911 01:17:29,435 --> 01:17:30,770 ЛОПТА: <и>Да, ово је кул сцена. 1912 01:17:30,854 --> 01:17:33,398 НОВЛИН: <и>Ово је било нешто... Навели смо пљачку, 1913 01:17:33,481 --> 01:17:35,775 <и>главни ударци пљачке. 1914 01:17:35,859 --> 01:17:37,360 <и>И ово је био један то је некако недостајало. 1915 01:17:37,443 --> 01:17:38,695 <и>И било је као управо сте се возили кроз... 1916 01:17:38,778 --> 01:17:41,698 <и>Улазе у лифт. у реду, шта ако Јансон уђе у лифт? 1917 01:17:41,781 --> 01:17:43,908 <и>А онда сцена само на неки начин пише. 1918 01:17:43,992 --> 01:17:45,910 БАЛЛ: <и>Да, ово је један од оних случајева где ради 1919 01:17:45,994 --> 01:17:47,704 <и>због онога што је било раније. 1920 01:17:47,787 --> 01:17:49,831 <и>Као, само по себи, ово је једно најдужих снимака у филму. 1921 01:17:49,914 --> 01:17:54,127 <и>Само седим овде у једном кадру, знаш, и само их гледај, 1922 01:17:54,210 --> 01:17:56,421 <и>знате, будите непријатни. <и>(СМЕЈЕ СЕ) 1923 01:17:56,504 --> 01:17:59,549 <и>Наш дизајнер звука Аи-Линг урадио добар посао и на филму. 1924 01:17:59,632 --> 01:18:01,050 <и>Била је у сва три филма. 1925 01:18:01,134 --> 01:18:04,554 <и>Знаш, заправо помешано филм, такође, овог пута. 1926 01:18:04,637 --> 01:18:08,224 <и>Имала је ово стварно суптилно, нешто попут високог цвиљења 1927 01:18:08,308 --> 01:18:10,435 <и>то је све гласније и гласније преко целе сцене 1928 01:18:10,518 --> 01:18:12,145 <и>па то доприноси овоме врста нивоа напетости. 1929 01:18:12,228 --> 01:18:14,272 <и>Како подови иду. 1930 01:18:14,355 --> 01:18:16,900 <и>То је најдужи лифт у историји, али кога брига. Иди са тим. 1931 01:18:16,983 --> 01:18:17,984 НОВЛИН: <и>Да. Зато што је и Јансен... ЛОПТА: <и>Али шта је било тако смешно 1932 01:18:18,067 --> 01:18:19,527 -<и>је управо овде... -НОВЛИН: <и>Мали поглед? Да. 1933 01:18:19,611 --> 01:18:21,404 ЛОПТА: <и>Када каже, знаш, "Томас је овде." 1934 01:18:21,487 --> 01:18:24,282 <и>И онда у позадини видите два момка се гледају. 1935 01:18:24,365 --> 01:18:27,202 <и>Ставио сам мало шкрипање звучног ефекта, знаш? 1936 01:18:27,285 --> 01:18:28,912 (СМЈЕХ) -<и>Само је смешно. 1937 01:18:28,995 --> 01:18:30,663 <и>И сећам се у нашем последњем тест скринингу 1938 01:18:30,747 --> 01:18:33,208 <и>људи су се само смејали целу сцену, на добар начин. 1939 01:18:33,291 --> 01:18:34,959 НОВЛИН: <и>Требало би, да. То је таква врста сцене. 1940 01:18:35,043 --> 01:18:36,377 ЛОПТА: <и>Непријатан смех, знаш? 1941 01:18:36,461 --> 01:18:38,171 НОВЛИН: <и>Тамо је и Јансон на свом малом прсту. 1942 01:18:38,254 --> 01:18:39,339 ЛОПТА: <и>Да. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 1943 01:18:39,422 --> 01:18:40,882 ЛОПТА: <и>Даћемо му бољу смрт. 1944 01:18:40,965 --> 01:18:43,509 НОВЛИН: <и>/свиђала ми се његова смрт. ЛОПТА: <и>Рекао сам да му дамо бољу смрт. 1945 01:18:43,593 --> 01:18:45,178 НОВЛИН: <и>Рекао сам да ми се свиђа његова смрт у Игри престола. 1946 01:18:45,261 --> 01:18:47,055 ЛОПТА: <и>Било је у реду. Мислио сам да су га скратили. 1947 01:18:47,138 --> 01:18:48,348 (ХАРТВИК ЈР. СМЕЈЕ СЕ) 1948 01:18:49,891 --> 01:18:51,309 Хоћеш ли га убити? 1949 01:18:53,853 --> 01:18:55,480 Да ли би то био проблем? 1950 01:18:58,524 --> 01:19:00,193 (ВРАТА ЛИФТА СЕ ОТВАРАЈУ) 1951 01:19:01,152 --> 01:19:02,153 Ово сам ја. 1952 01:19:02,237 --> 01:19:05,114 ЛОПТА: <и>Да, добро је мало забавна сцена. 1953 01:19:05,198 --> 01:19:06,741 НОВЛИН: <и>Такође, тај мали тренутак, ово је мала суптилна ствар, 1954 01:19:06,824 --> 01:19:08,701 <и>али када она каже, „Хоћеш ли га убити?“ 1955 01:19:08,785 --> 01:19:10,078 <и>Она очигледно размишља о ситуацији. Она... 1956 01:19:10,161 --> 01:19:11,162 ЛОПТА: <и>Размишљам о величини тамо на неки начин. Да. 1957 01:19:11,246 --> 01:19:12,247 НОВЛИН: <и>Па, она је... Поставља се... 1958 01:19:12,372 --> 01:19:13,414 ЛОПТА: <и>Почиње. 1959 01:19:13,498 --> 01:19:14,832 НОВЛИН: <и>То је постављање одлуке она прави касније, 1960 01:19:14,916 --> 01:19:18,419 <и>она није вољна да пусти Томаса, али она мора да га заштити. 1961 01:19:18,503 --> 01:19:19,921 <и>Она мора да буде сигурна он не погине. 1962 01:19:20,004 --> 01:19:21,130 ЛОПТА: <и>Постоји линија... 1963 01:19:21,214 --> 01:19:22,966 <и>Чак и у другом филму, она каже: „Не могу... 1964 01:19:23,049 --> 01:19:24,884 <и>„Договорио сам се са њима да вас заштитим." 1965 01:19:24,968 --> 01:19:26,511 НОВЛИН: <и>Па, не, сад то она сумња 1966 01:19:26,594 --> 01:19:27,845 <и>да је он лек је некако оно на шта мислим, 1967 01:19:27,929 --> 01:19:31,099 <и>је идеја у коју она треба да се увери да се не убије. 1968 01:19:31,182 --> 01:19:32,725 БАЛЛ: <и>Оно што и ја говорим постоји ред за њу. 1969 01:19:32,809 --> 01:19:35,311 <и>Постоји граница коју неће прећи, да неће издати. 1970 01:19:35,395 --> 01:19:37,188 <и>Знате, на неком нивоу, Знам да су... 1971 01:19:37,272 --> 01:19:40,066 <и>То је почетак, она почиње да некако то осетим, мислим. 1972 01:19:40,149 --> 01:19:45,071 <и>И ми као публика, да постоји, без обзира у шта верује, 1973 01:19:45,154 --> 01:19:47,115 <и>постоји... Она неће... 1974 01:19:47,198 --> 01:19:50,285 НОВЛИН: <и>Убиј га. ЛОПТА: <и>Да. Она неће убити Томаса. 1975 01:19:52,203 --> 01:19:54,247 НОВЛИН: <и>Само ће их ставити кроз пакао. 1976 01:19:54,330 --> 01:19:55,415 ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. 1977 01:19:55,498 --> 01:19:56,499 НОВЛИН: <и>Али преживећеш. 1978 01:19:56,582 --> 01:19:58,459 ЛОПТА: <и>Имали смо чак и нешто, то је био њен дизајн 1979 01:19:58,543 --> 01:20:00,295 <и>нове процедуре за Минхо. 1980 01:20:00,378 --> 01:20:01,796 <и>Уместо да га ставим поново у лавиринту... 1981 01:20:01,879 --> 01:20:04,257 <и>То је био њен хуманији начин... 1982 01:20:04,340 --> 01:20:05,425 <и>Знаш, вађење серума. 1983 01:20:05,508 --> 01:20:07,510 НОВЛИН: <и>Само је мало тешко прогутати. Као, ко је ова девојка? 1984 01:20:07,593 --> 01:20:09,095 (НОВЛИН СЕ СМЕЈЕ) -БАЛЛ: <и>Да, тачно, тачно. 1985 01:20:09,679 --> 01:20:10,680 <и>Мало је глупо, али... 1986 01:20:10,763 --> 01:20:13,266 НОВЛИН: <и>Колико доктора наука да ли ова 22-годишња девојка има? 1987 01:20:13,349 --> 01:20:14,350 ЛОПТА: <и>Да, тачно. 1988 01:20:14,434 --> 01:20:16,894 <и>Па, у књигама, сви су они дизајнирали лавиринт, знаш? 1989 01:20:16,978 --> 01:20:19,439 <и>Када буду имали 14 или тако нешто. 1990 01:20:21,983 --> 01:20:24,819 <и>Мислим да је филм увек био мало мало одраслији од књига. 1991 01:20:24,902 --> 01:20:26,863 <и>Покушали смо. И то је било изазов, и мислим да је у реду. 1992 01:20:26,946 --> 01:20:29,407 <и>Та линија, знате, уверљивости. 1993 01:20:29,490 --> 01:20:32,618 <и>Тако да мислим да узимамо филмове прилично озбиљно. 1994 01:20:32,702 --> 01:20:34,954 <и>Нема толико фантазије као што су можда биле књиге. Па ја... 1995 01:20:35,413 --> 01:20:37,165 НОВЛИН: <и>Мислим да је дошло до првог филма... 1996 01:20:37,248 --> 01:20:39,208 ЛОПТА: <и>Ми то чинимо веома стварним, а посебно први филм. И... 1997 01:20:39,292 --> 01:20:40,585 НОВЛИН: <и>Па, имао си ову визију, Мислим, 1998 01:20:40,668 --> 01:20:42,420 <и>ове рустичне врсте ручно рађеног света. 1999 01:20:42,503 --> 01:20:45,590 <и>Нису постојале структуре у Гладеу, и тако је некако... 2000 01:20:45,673 --> 01:20:47,175 ЛОПТА: <и>Да, нема холограма. Нема подземног лавиринта. 2001 01:20:47,258 --> 01:20:49,260 НОВЛИН: <и>Да, па идеје попут Флат Транс и телепатија... 2002 01:20:49,344 --> 01:20:51,888 ЛОПТА: <и>Покушавам да успем што је могуће уверљивије. 2003 01:20:51,971 --> 01:20:53,639 <и>И таква врста одјека кроз све филмове. 2004 01:20:53,723 --> 01:20:56,309 <и>И понекад је тешко где су неки од појмова 2005 01:20:56,392 --> 01:20:59,437 <и>тешко је приказати у тако реалном светлу, знате? 2006 01:20:59,520 --> 01:21:00,855 <и>Али дајемо све од себе. 2007 01:21:03,024 --> 01:21:04,776 НОВЛИН: <и>Леп је тренутак. Некако је, "Зашто си то урадио?" 2008 01:21:04,859 --> 01:21:06,944 ЛОПТА: <и>Опет, има нешто лепо у овом филму, 2009 01:21:07,028 --> 01:21:10,323 <и>има много неизречених тренутака између ликова, знаш? 2010 01:21:10,406 --> 01:21:11,449 <и>Што је лепо. 2011 01:21:11,532 --> 01:21:12,533 НОВЛИН: <и>Па, то је нешто научили смо и ми, 2012 01:21:12,617 --> 01:21:14,118 <и>у другом филму да се не ради увек о сценама. 2013 01:21:14,202 --> 01:21:15,578 <и>Ради се о тренуцима унутар сцена. 2014 01:21:17,246 --> 01:21:19,624 Јансоне, требају ми живи. 2015 01:21:20,625 --> 01:21:22,502 -Хајде. Хајде! -ЧУВАР: Добро, идемо! 2016 01:21:22,668 --> 01:21:24,670 ЧУВАР 2: Да, господине! Трећи ниво, одмах! 2017 01:21:25,046 --> 01:21:27,548 НОВЛИН: <и>Требало је да каже војнику, „Она ми не говори шта да радим.“ 2018 01:21:27,715 --> 01:21:29,550 ЛОПТА: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Ко је она? 2019 01:21:31,886 --> 01:21:35,223 НОВЛИН: <и>Ово ми је једно од омиљених мали Гали тренуци. (СМЕЈЕ СЕ) 2020 01:21:35,348 --> 01:21:37,433 ЛОПТА: <и>Да, насмеје се. Ово овде увек насмеје. 2021 01:21:37,517 --> 01:21:38,768 <и>И тај клинац је био стварно добар. 2022 01:21:38,851 --> 01:21:41,813 <и>Цела ова група ових статиста, били су фантастични. 2023 01:21:41,896 --> 01:21:43,106 <и>Заиста су били... Капа доле свима њима. 2024 01:21:43,189 --> 01:21:44,190 <и>Били су заиста фантастични. 2025 01:21:44,273 --> 01:21:45,817 <и>Седели су у возу са нама, у аутобусу са нама. 2026 01:21:45,900 --> 01:21:47,527 <и>Окачио се из аутобуса наопачке са њима. 2027 01:21:47,610 --> 01:21:49,404 <и>Били су сјајни. Никада се нису жалили. 2028 01:21:49,487 --> 01:21:50,780 <и>Управо су се добро провели. 2029 01:21:50,863 --> 01:21:55,284 <и>То је било једно од мојих најбољих искустава са додацима које сам имао на филму. 2030 01:21:57,912 --> 01:22:01,541 <и>Овде се свиђа и мени. Ово је као један од Џонових раних партитура. 2031 01:22:01,624 --> 01:22:04,210 <и>Он једноставно као... Само сам га брзо избацио једног дана. 2032 01:22:04,293 --> 01:22:08,047 <и>Било је као, „Пробајте ово. Погледајте какав је осећај.“ 2033 01:22:08,131 --> 01:22:09,966 <и>И рекао сам "Ово је супер." 2034 01:22:10,049 --> 01:22:11,801 <и>И ставио сам то на целу сцену, 2035 01:22:11,884 --> 01:22:15,430 <и>цео овај колут, пети, то је само у основи пљачка зграда. 2036 01:22:15,513 --> 01:22:17,598 <и>И онда је почео нека врста иде и петља са тим 2037 01:22:17,682 --> 01:22:18,683 <и>и додавањем више ствари. 2038 01:22:18,766 --> 01:22:21,644 <и>Рекао сам, "Не, не, не." Само се врати на... Само нешто врло једноставно. 2039 01:22:21,727 --> 01:22:23,354 <и>И ту је као ритам. 2040 01:22:23,438 --> 01:22:24,814 <и>Има, као, ритам. 2041 01:22:24,897 --> 01:22:26,816 <и>Некако ме подсећа на Хеат или нешто на неки начин, знаш? 2042 01:22:26,899 --> 01:22:28,025 НОВЛИН: <и>Наравно. 2043 01:22:28,109 --> 01:22:29,277 <и>Да, да, да, пљачка банке. 2044 01:22:29,360 --> 01:22:31,237 <и>Више је пулс и нека врста тона... 2045 01:22:31,320 --> 01:22:32,405 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>Као темпо. 2046 01:22:32,488 --> 01:22:34,115 ЛОПТА: <и>Видиш, чак и начин на који се шутира међутим, филм није... 2047 01:22:34,198 --> 01:22:36,701 <и>Снимљено је веома стварно. Није супер гладак. 2048 01:22:36,784 --> 01:22:38,202 <и>Веома се држи у руци и, знате... 2049 01:22:38,286 --> 01:22:39,745 <и>Лутајуће камере, знаш? 2050 01:22:39,829 --> 01:22:41,497 <и>Није као... 2051 01:22:41,581 --> 01:22:44,375 <и>Има своју врсту енергије и напетост у њему, 2052 01:22:44,459 --> 01:22:45,501 <и>Знате на шта мислим? 2053 01:22:46,335 --> 01:22:49,630 <и>Што је било забавно радити. Ово ми се стварно допало мали део филма, заиста. 2054 01:22:51,841 --> 01:22:53,593 НОВЛИН: <и>Али како ће они извући се из овога, знаш? 2055 01:22:53,676 --> 01:22:54,760 ЛОПТА: <и>Да. 2056 01:22:55,511 --> 01:22:58,639 <и>То је била друга ствар. Тај мали ударац од њих се крију у орману... 2057 01:22:58,723 --> 01:23:00,725 НОВЛИН: <и>То је било ново. То није било у сценарију, да. 2058 01:23:00,808 --> 01:23:03,561 ЛОПТА: <и>Осећао сам се као кад смо били кад сам га снимио, требао ми је излаз. 2059 01:23:04,312 --> 01:23:06,606 <и>Да нисмо хтели... Нисам знао да ли сам хтела да га користим или не, 2060 01:23:06,689 --> 01:23:08,274 <и>али ми је требао неки начин да кажем 2061 01:23:08,357 --> 01:23:10,943 <и>за време када сам хтео да будем овде са њима, где су били? 2062 01:23:11,277 --> 01:23:13,154 <и>А да сам их само оставио на месту, 2063 01:23:13,237 --> 01:23:16,199 <и>Осећам се као да нам је то дало мало лиценце за само, знате... 2064 01:23:17,241 --> 01:23:20,786 <и>Не само да се шетају ходницима пет минута, знаш на шта мислим? 2065 01:23:23,998 --> 01:23:25,416 ЧУВАР: Имам некога овде. 2066 01:23:33,633 --> 01:23:35,760 ЛОПТА: <и>Увек сам видео ову сцену на овај начин, такође, 2067 01:23:35,843 --> 01:23:37,428 <и>где је као да га видите са њене тачке гледишта 2068 01:23:37,512 --> 01:23:41,057 <и>и онда знаш, немој баш ићи у крупни план момака 2069 01:23:41,140 --> 01:23:42,642 <и>шетам ближе. 2070 01:23:42,725 --> 01:23:45,645 <и>Има нешто застрашујуће у томе из њеног света. 2071 01:23:46,395 --> 01:23:47,939 <и>Осим овог снимка. То је смешан снимак. 2072 01:23:48,064 --> 01:23:49,065 Држи се! 2073 01:23:50,691 --> 01:23:54,570 ЛОПТА: <и>И ту је возач, возач каскадера одмах иза Бренде овде. 2074 01:23:55,321 --> 01:23:57,490 <и>И то је ко вози, гледајући преко њеног рамена. 2075 01:23:57,573 --> 01:24:00,785 <и>И тако се тај аутобус заиста креће и тај момак је заиста био погођен. 2076 01:24:00,868 --> 01:24:02,828 <и>Било је забавно. Било је забавно радити. 2077 01:24:05,122 --> 01:24:06,207 СТРАЖАР: Напуни! Учитај се! 2078 01:24:06,374 --> 01:24:07,875 Идемо! Покрет! 2079 01:24:08,042 --> 01:24:09,418 Покрет! Покрет! 2080 01:24:10,670 --> 01:24:14,215 СПИКЕР: <и>Сво особље Р-16, јавити се њиховим додељеним станицама. 2081 01:24:14,882 --> 01:24:16,175 ЛОПТА: <и>Да, помислио сам потребан нам је и овај тренутак, 2082 01:24:16,259 --> 01:24:18,761 <и>Само, као, Томас коначно долази лицем у лице са Авом, 2083 01:24:18,844 --> 01:24:22,431 <и>та идеја "Убићу Аву Пејџ" и он има ту шансу на неки начин. 2084 01:24:22,515 --> 01:24:23,933 <и>И мислим да је и даље двосмислено 2085 01:24:24,016 --> 01:24:27,436 <и>без обзира да ли пуца или не или не, знате, питање је. 2086 01:24:27,520 --> 01:24:29,814 <и>Пре него што Јансон почне да пуца. 2087 01:24:32,567 --> 01:24:35,236 <и>И овде је заиста све само измиче контроли и... 2088 01:24:35,319 --> 01:24:38,239 <и>Мислим, аутобус је отишао. Излаз је нестао. 2089 01:24:38,322 --> 01:24:39,490 <и>Још нису добили Минха. 2090 01:24:39,574 --> 01:24:40,783 <и>Не знамо где је, знаш? 2091 01:24:40,866 --> 01:24:41,909 <и>Како ће они... 2092 01:24:41,993 --> 01:24:42,994 НОВЛИН: <и>Сада су само пуцајући кроз њих. Тачно. 2093 01:24:43,077 --> 01:24:44,120 ЛОПТА: <и>Да, а сада само... То је једноставно лудо. 2094 01:24:44,203 --> 01:24:45,246 <и>Сада трче у лавиринту 2095 01:24:45,329 --> 01:24:47,331 <и>уместо да Гриеверси јуре, то је Јансон са својом војском. 2096 01:24:48,499 --> 01:24:49,500 <и>И то је само забавно. 2097 01:24:49,584 --> 01:24:51,544 <и>Зидови се некако затварају око њих, знаш? 2098 01:24:51,627 --> 01:24:52,753 <и>А онда... 2099 01:24:52,837 --> 01:24:53,838 НОВЛИН: <и>Ово је увек био један од мојих... 2100 01:24:53,921 --> 01:24:56,299 <и>Мислио сам да ће бити један од најбољи тренуци од њих само... 2101 01:24:56,382 --> 01:24:58,426 <и>Они губе контролу и јесу само вриштим за Минха 2102 01:24:58,509 --> 01:25:00,052 <и>и онда их он чује, знаш? 2103 01:25:00,136 --> 01:25:01,137 <и>Било је кул. 2104 01:25:03,806 --> 01:25:04,890 ЛОПТА: <и>Да, и подизање те напетости 2105 01:25:04,974 --> 01:25:07,310 <и>Шта ће бити са Минхом? И онда на неки начин назовеш назад. 2106 01:25:07,393 --> 01:25:09,186 <и>Она ствар коју је урадио са Терезом. 2107 01:25:09,270 --> 01:25:11,272 <и>И даље га има, и знаш... 2108 01:25:11,355 --> 01:25:14,275 <и>Мало као Сарах Цоннор ствар из Терминатора 2. 2109 01:25:14,358 --> 01:25:16,319 НОВЛИН: <и>Такође је, за Минха, то је тренутак који смо чекали. 2110 01:25:16,402 --> 01:25:18,321 <и>Где је Минхо кога познајемо и волимо враћа се. 2111 01:25:18,404 --> 01:25:20,990 ЛОПТА: <и>Да, тачно. Било би штета да је тако само су момци ушли и ослободили га. 2112 01:25:21,073 --> 01:25:22,825 НОВЛИН: <и>Да. Он не може бити девојка, да. 2113 01:25:22,908 --> 01:25:25,119 ЛОПТА: <и>Да, он мора да уради свој део посла, такође, на неки начин, 2114 01:25:25,202 --> 01:25:26,579 <и>што сам мислио да је кул. 2115 01:25:27,538 --> 01:25:30,916 -<и>И увек волим ово. -НОВЛИН: <и>Уф! 2116 01:25:31,042 --> 01:25:32,376 ЛОПТА: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Мислим да не знаш знам, али је кул. 2117 01:25:32,460 --> 01:25:33,586 НОВЛИН: <и>Изгледа да га је убио. 2118 01:25:33,669 --> 01:25:34,837 ЛОПТА: <и>Па, ето шта требало би да... <и>(СМЕЈЕ СЕ) 2119 01:25:34,920 --> 01:25:36,130 <и>Али Минхо је брз, дакле. 2120 01:25:36,213 --> 01:25:37,423 НОВЛИН: <и>Да. ЛОПТА: <и>Сагнуо се. 2121 01:25:39,800 --> 01:25:42,261 ЛОПТА: <и>И обратите пажњу на следећи пут видите тог чувара. 2122 01:25:42,345 --> 01:25:43,596 <и>Да. То је Јаке, глумац Џејк и... 2123 01:25:43,679 --> 01:25:44,930 <и>Видиш да је сав претучен, 2124 01:25:45,014 --> 01:25:46,932 <и>дакле, постоји мала прича ван екрана који се тамо одиграо. 2125 01:25:47,016 --> 01:25:48,601 НОВЛИН: <и>Минхо му је само дао мало... 2126 01:25:49,060 --> 01:25:51,520 ЛОПТА: <и>Значи, ово је нека врста повратног позива, неке ствари из књиге 2127 01:25:51,604 --> 01:25:52,605 <и>и други филм. 2128 01:25:52,688 --> 01:25:53,814 <и>Постоји нешто, знаш... 2129 01:25:53,898 --> 01:25:55,608 <и>Џејмс је ово описао врста електричних граната. 2130 01:25:55,691 --> 01:25:57,610 <и>Знаш, то смо покушали да задржимо. 2131 01:25:57,693 --> 01:26:00,738 <и>Ово није смртоносна врста оружја које би користили. 2132 01:26:00,821 --> 01:26:02,198 НОВЛИН: <и>Али и јесте овако је ВИЦКЕД ухваћен... 2133 01:26:02,281 --> 01:26:04,742 ЛОПТА: <и>Успут, то је био прави ударац. Он, Невт... То је био трећи снимак. 2134 01:26:04,825 --> 01:26:08,287 <и>Њут је стварно бацио ту ствар и једноставно савршено испао на том месту. 2135 01:26:08,371 --> 01:26:09,580 <и>Било је једноставно супер. 2136 01:26:09,664 --> 01:26:11,791 -<и>А овај тренутак је... -НОВЛИН: <и>Али то је исто оружје... 2137 01:26:12,583 --> 01:26:14,043 ЛОПТА: <и>У једном од наших у сваком случају пробне пројекције, 2138 01:26:14,126 --> 01:26:16,837 <и>био је највећи, реакција "срушио кућу". 2139 01:26:16,921 --> 01:26:18,381 <и>Било је невероватно, знаш? 2140 01:26:18,464 --> 01:26:21,509 <и>Као кад он само, знаш, Минхо излази, 2141 01:26:21,592 --> 01:26:22,885 <и>управо ту су. 2142 01:26:22,968 --> 01:26:24,136 <и>Само су вриштали. 2143 01:26:24,220 --> 01:26:25,888 <и>Врисали су у целом овом тренутку овде. 2144 01:26:25,971 --> 01:26:27,556 <и>Нису могли ни да чују шта је тамо рекао. 2145 01:26:27,640 --> 01:26:30,559 <и>Надајмо се да ћемо то добити у дивљини, у дивљини. 2146 01:26:30,643 --> 01:26:31,686 <и>Мало осветљења. 2147 01:26:31,769 --> 01:26:34,480 <и>Овај мали тренутак овде је заправо била намењена раније, 2148 01:26:34,563 --> 01:26:37,149 <и>али сам то ставио касније тако да ми се чинило Јансон се приближава. 2149 01:26:37,233 --> 01:26:38,734 <и>За шта сам мислио да је добро функционисало. 2150 01:26:38,818 --> 01:26:40,111 <и>А ако заиста погледате шта Јансон види, 2151 01:26:40,194 --> 01:26:41,696 <и>заправо постоји само два момка беже. 2152 01:26:41,779 --> 01:26:43,948 <и>Нису сва тројица јер је од раније. 2153 01:26:44,031 --> 01:26:45,783 <и>Али мислим да то нико не примећује. 2154 01:26:46,117 --> 01:26:47,159 Овде, овде. 2155 01:26:52,039 --> 01:26:53,374 (ГРУНТА) 2156 01:26:54,375 --> 01:26:55,710 Невт, хајде. 2157 01:27:01,424 --> 01:27:02,842 ЛОПТА: <и>Да видимо. Имали смо другу верзију. 2158 01:27:02,925 --> 01:27:05,094 -<и>Нису они искочили, зар не? -НОВЛИН: <и>Клизу, да. 2159 01:27:05,177 --> 01:27:06,804 ЛОПТА: <и>Да. Имао сам ову верзију у Ванкуверу 2160 01:27:06,887 --> 01:27:10,891 <и>где су хтели да буду скочити кроз прозор на косину... 2161 01:27:10,975 --> 01:27:13,894 <и>Дизајн зграде ће бити врста угао, нагнут. 2162 01:27:13,978 --> 01:27:17,148 <и>Хтели су да склизну доле овај гигантски огромни стаклени тобоган. 2163 01:27:17,231 --> 01:27:20,526 <и>И управо се испоставило да јесте заиста компликована ствар. 2164 01:27:20,609 --> 01:27:23,195 <и>И тако када смо отишли у Кејптаун и имали смо ту слободну годину, 2165 01:27:23,279 --> 01:27:26,699 <и>Нашао сам ово језеро напољу конгресног центра. 2166 01:27:26,782 --> 01:27:27,950 <и>Био сам као шта ако им се свиђа 2167 01:27:28,033 --> 01:27:29,410 <и>а Бутцх Цассиди и оно у <и>стилу Сунданце Кида 2168 01:27:29,493 --> 01:27:30,661 <и>и скочио са места? 2169 01:27:30,745 --> 01:27:34,039 <и>И онда смо почели полако да радимо наш пут у овај један снимак, 2170 01:27:34,123 --> 01:27:36,876 <и>знаш, само да су пали кроз прозор и у рибњак. 2171 01:27:36,959 --> 01:27:38,878 <и>И мислим да је испало стварно супер. Било је забавно. 2172 01:27:38,961 --> 01:27:40,504 НОВЛИН: <и>Био је тренутак у тест скринингу 2173 01:27:40,588 --> 01:27:41,756 <и>где овај снимак није направљен, 2174 01:27:41,839 --> 01:27:43,507 <и>па су се претворили у голе беле манекене, 2175 01:27:43,591 --> 01:27:45,217 -<и>само непомично спуштање и... - ЛОПТА: <и>Хмм... <и>(СМЕЈЕ СЕ) 2176 01:27:45,634 --> 01:27:46,886 НОВЛИН: <и>Знаш, то је једна од тешких ствари 2177 01:27:46,969 --> 01:27:49,305 <и>о тестирању филма са толико визуелних ефеката, зар не? 2178 01:27:49,388 --> 01:27:51,140 ЛОПТА: <и>Зато сваки пут добијате своје резултате, 2179 01:27:51,223 --> 01:27:54,101 <и>увек размишљаш о, знаш, ићи ћеш мало горе 2180 01:27:54,185 --> 01:27:57,021 <и>када су ваши ВФКС и ваши миксеви и ваши звук и све је готово. 2181 01:27:57,104 --> 01:27:58,272 <и>Знаш, па... 2182 01:27:58,355 --> 01:27:59,815 <и>Али чињеница да смо добили тако високе резултате, знате... 2183 01:27:59,899 --> 01:28:02,067 НОВЛИН: <и>Да, вреди истаћи. Постигли смо добре голове без икаквих ефеката. 2184 01:28:02,151 --> 01:28:03,194 ЛОПТА: <и>Да. 2185 01:28:03,277 --> 01:28:05,613 <и>Заправо, вероватно јесмо грубљи тест скрининг 2186 01:28:05,696 --> 01:28:08,199 <и>него што смо имали у претходна два јер је било... 2187 01:28:08,282 --> 01:28:11,869 <и>Прозор нашег поста о овоме је био толико краћи од наших других филмова. 2188 01:28:11,952 --> 01:28:13,329 НОВЛИН: <и>Изволите, љубитељи књига. 2189 01:28:13,412 --> 01:28:15,581 ЛОПТА: <и>Да, тако је. Додали смо те линије за њих. 2190 01:28:15,664 --> 01:28:17,875 <и>Знам да нису у реду. нису баш као што је било у филму... 2191 01:28:17,958 --> 01:28:20,461 <и>у књигама, али оне су најбоље могли бисмо смислити. 2192 01:28:20,544 --> 01:28:22,463 НОВЛИН: <и>Па, кад порастеш можете да правите сопствене филмове. 2193 01:28:22,546 --> 01:28:23,923 ЛОПТА: <и>И то је ударац. 2194 01:28:24,006 --> 01:28:25,299 <и>Дакле, момци су заиста искочили 2195 01:28:25,382 --> 01:28:28,302 <и>нечега на подлогу од 20 стопа. 2196 01:28:28,385 --> 01:28:30,262 <и>И камера заиста искочио са њима. 2197 01:28:30,346 --> 01:28:33,015 <и>А онда је ВЕТА преузео ЦГ 2198 01:28:33,098 --> 01:28:37,102 <и>и некако је кренуо ЦГ дубл и ушао у воду. 2199 01:28:38,437 --> 01:28:40,689 <и>И ове ноћи, човече, било је хладно. 2200 01:28:40,773 --> 01:28:41,857 <и>Била је зима када смо ово снимали. 2201 01:28:41,941 --> 01:28:44,777 <и>Било је лето у Сједињеним Државама, 2202 01:28:44,860 --> 01:28:48,322 <и>али бити на другој хемисфери, била је зима у Кејптауну. 2203 01:28:48,405 --> 01:28:52,326 <и>И било је ледено хладно у овој води, и они некако... 2204 01:28:52,409 --> 01:28:53,619 <и>Они су то патили. 2205 01:28:53,702 --> 01:28:55,579 <и>И управо смо имали ђакузи ван камере 2206 01:28:55,663 --> 01:28:57,832 <и>то између њих узима скочио би да се загреје. 2207 01:28:57,915 --> 01:29:00,334 НОВЛИН: <и>То је добра идеја. Јер остају мокри, знаш? 2208 01:29:00,417 --> 01:29:02,378 ЛОПТА: <и>Али, знаш, тензије су ових дана увек високе 2209 01:29:02,461 --> 01:29:04,088 <и>а било их је много, знате... 2210 01:29:04,171 --> 01:29:05,214 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. Да. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 2211 01:29:05,297 --> 01:29:07,508 ЛОПТА: <и>Људи понекад вичу, укључујући и мене говорећи, 2212 01:29:07,591 --> 01:29:08,843 <и>"Идемо брже. Хајде." 2213 01:29:09,677 --> 01:29:13,138 <и>Али још један добар тренутак само да вратим Галија у круг. 2214 01:29:13,973 --> 01:29:15,057 <и>Овде. 2215 01:29:16,809 --> 01:29:19,979 Ух-ух-ух! Не размишљај о томе. 2216 01:29:21,105 --> 01:29:24,024 На колена са рукама у ваздуху. 2217 01:29:27,528 --> 01:29:30,531 Кучкин сине. (ВРИШТА) 2218 01:29:30,698 --> 01:29:32,616 НОВЛИН: <и>То је добро, овај... ЛОПТА: <и>Тамо мали глас. 2219 01:29:32,700 --> 01:29:34,034 НОВЛИН: <и>Да. ЛОПТА: <и>Кучкин сине... 2220 01:29:34,118 --> 01:29:35,619 -<и>То ради наш уредник Дан. -НОВЛИН: <и>То је било сјајно. 2221 01:29:35,703 --> 01:29:36,954 ЛОПТА: <и>Одрадио је стварно добар посао у темп. 2222 01:29:37,037 --> 01:29:38,414 <и>И управо смо завршили користећи га у филму. 2223 01:29:38,497 --> 01:29:40,624 <и>Штета што није имао дуги праменови косе 2224 01:29:40,708 --> 01:29:42,418 <и>то је управо полетело док је скидао маску. 2225 01:29:42,501 --> 01:29:43,878 НОВЛИН: <и>Наравно, било би лепо. ЛОПТА: <и>Било би невероватно. 2226 01:29:43,961 --> 01:29:46,171 НОВЛИН: <и>Нажалост, Вил није могао израсти косу. 2227 01:29:46,922 --> 01:29:48,132 ЛОПТА: <и>Ово је такође смешан тренутак. 2228 01:29:48,215 --> 01:29:49,258 <и>Само, знаш, "Шта!" 2229 01:29:49,341 --> 01:29:52,761 <и>Могли бисмо да седнемо и објаснимо све њему, али боље је... 2230 01:29:52,845 --> 01:29:54,388 -<и>Да само оставимо то и идемо даље. -НОВЛИН: <и>Објасни касније. 2231 01:29:54,471 --> 01:29:55,764 <и>Па, наравно да нећемо. 2232 01:29:55,848 --> 01:29:57,224 -<и>Али то је нешто што смо стално схватали. - ЛОПТА: <и>Видиш, видиш, Џејк. 2233 01:29:57,308 --> 01:29:59,560 <и>Сав је пребијен до пакла, као што можете замислити. 2234 01:29:59,643 --> 01:30:01,687 <и>Минхо је направио број о овом типу. 2235 01:30:01,770 --> 01:30:03,397 НОВЛИН: <и>Ако се тако ухватимо у причи, 2236 01:30:03,480 --> 01:30:05,983 <и>као чак иу сценарију, ми смо као „О, да, срање, знаш, имамо...“ 2237 01:30:06,066 --> 01:30:08,527 <и>Људи морају да реагују на ту чињеницу да је Галли жива. 2238 01:30:09,486 --> 01:30:10,487 ЛОПТА: <и>Тачно. 2239 01:30:11,822 --> 01:30:12,948 НОВЛИН: <и>У међувремену... 2240 01:30:15,993 --> 01:30:20,372 ЛОПТА: <и>Да, и то мало забаве мала ствар са стране. 2241 01:30:21,165 --> 01:30:23,918 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. Сада, у смислу време рада, ово је била једина ствар 2242 01:30:24,001 --> 01:30:27,046 <и>то је било потенцијално на блоку за сечење, знаш? 2243 01:30:27,129 --> 01:30:28,172 ЛОПТА: <и>Да. 2244 01:30:28,255 --> 01:30:30,466 <и>Ко зна, можда за пар година Погледаћу уназад и зажалити што нисам пресекао 2245 01:30:30,549 --> 01:30:33,510 <и>али то је забавна секвенца и забавно је знати шта се догодило, 2246 01:30:33,594 --> 01:30:38,349 <и>шта је била Бренда и Фрипан допринос овој пљачки, знаш? 2247 01:30:38,807 --> 01:30:42,061 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. Да. без овога, потпуно изгубите Фрипан. 2248 01:30:42,144 --> 01:30:43,312 ЛОПТА: <и>Да. 2249 01:30:43,395 --> 01:30:44,730 НОВЛИН: <и>И то је такође идеја да... 2250 01:30:44,813 --> 01:30:47,107 <и>Да, остављамо да је јуре поред гомиле возила. 2251 01:30:47,191 --> 01:30:48,275 ЛОПТА: <и>То не доводим у питање. 2252 01:30:48,359 --> 01:30:50,569 <и>Знаш, замишљаш да су отишли ван екрана и отишао у тунеле. 2253 01:30:50,653 --> 01:30:51,654 НОВЛИН: <и>Наравно. ЛОПТА: <и>Добро је, али... 2254 01:30:51,737 --> 01:30:53,489 НОВЛИН: <и>Ми смо поставили проблем ових зидова. 2255 01:30:53,572 --> 01:30:55,282 <и>Сада бежиш унутар града опасаног зидинама. 2256 01:30:55,366 --> 01:30:57,618 ЛОПТА: <и>Да, али си га видео лако ушетајте у град... (СМЕЈЕ СЕ) 2257 01:30:57,701 --> 01:30:59,536 <и>Тако да се осећам као да се слажеш са тим. 2258 01:30:59,620 --> 01:31:03,040 <и>Али то је лепо мало забаве 2259 01:31:03,123 --> 01:31:04,541 <и>пре него што филм постане заиста тежак 2260 01:31:04,625 --> 01:31:08,587 <и>са пуно емотивних ствари са Њутом и Терезом. 2261 01:31:08,671 --> 01:31:12,549 <и>Тако да је лепо имати последњи мали хитац у руку 2262 01:31:12,633 --> 01:31:15,803 <и>забавне адреналинске победе, знаш на шта мислим? 2263 01:31:15,886 --> 01:31:17,596 <и>Потпуна победа, знаш? 2264 01:31:17,680 --> 01:31:19,848 <и>Ти заправо... Томас и банда су изашли 2265 01:31:19,932 --> 01:31:24,311 <и>и Бренда и деца су изашли у ово на неки спектакуларан начин, знаш? 2266 01:31:24,395 --> 01:31:27,523 НОВЛИН: <и>Такође је један од таквих лепљиве, незаборавне врсте сцена... 2267 01:31:27,606 --> 01:31:28,649 ЛОПТА: <и>Да, а идеја је била... 2268 01:31:28,732 --> 01:31:30,150 НОВЛИН: <и>Не пуцаш само. Ти се свађаш, знаш? 2269 01:31:30,234 --> 01:31:34,071 ЛОПТА: <и>И идеја је била да ми првобитно је требало да Бренда каже, 2270 01:31:34,154 --> 01:31:35,656 <и>„Не брини, ми ово радимо стално. ” 2271 01:31:35,739 --> 01:31:37,950 <и>Што је нека врста повратног позива за... Урадили смо нешто слично 2272 01:31:38,033 --> 01:31:40,285 <и>са Бергом који подиже воз од ствари. 2273 01:31:40,369 --> 01:31:41,370 НОВЛИН: <и>Да. Није баш слетео. 2274 01:31:41,453 --> 01:31:42,496 ЛОПТА: <и>Да, није баш успело, 2275 01:31:42,579 --> 01:31:44,581 <и>али надамо се да ће доћи да је веома... 2276 01:31:44,665 --> 01:31:48,460 <и>Донекле је слично ономе што смо поставили у почетној секвенци са возом. 2277 01:31:51,255 --> 01:31:54,174 -<и>А ако добро погледате, ту је Кс. -НОВЛИН: <и>Или смо само остали без идеја. 2278 01:31:54,258 --> 01:31:56,218 - ЛОПТА: <и>Можда. -(НОВЛИН СЕ ЦЕКА) 2279 01:31:56,427 --> 01:31:57,970 <и>На земљи је Кс. 2280 01:31:58,554 --> 01:32:01,682 <и>Само ми је жао што сам то прозвао, али како год... 2281 01:32:02,266 --> 01:32:06,478 <и>Да ли је то када је Бренда зауставила аутобус, Волео бих да ми се аутомобили заустављају 2282 01:32:06,854 --> 01:32:07,896 <и>и не већ седи тамо. 2283 01:32:07,980 --> 01:32:09,773 -<и>Дакле, ово је некако згодно. -НОВЛИН: <и>Да. 2284 01:32:09,857 --> 01:32:12,192 ЛОПТА: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Они седе тачно где је Кс. 2285 01:32:12,985 --> 01:32:14,445 <и>Не знам, једноставно нам је понестало времена. 2286 01:32:15,362 --> 01:32:17,031 НОВЛИН: <и>Не. не бих приметио да ако ниси. 2287 01:32:17,114 --> 01:32:18,115 ЛОПТА: <и>Да, некако се слажеш с тим, 2288 01:32:18,198 --> 01:32:19,992 <и>али ако стварно размислиш о томе, мало је згодно. 2289 01:32:20,951 --> 01:32:22,703 НОВЛИН: <и>То је као где отимају Берг. 2290 01:32:22,786 --> 01:32:26,290 <и>Идеш у једну тачку где знаш да имаш предност. 2291 01:32:27,416 --> 01:32:28,459 <и>То је забавно. 2292 01:32:28,542 --> 01:32:29,960 ЛОПТА: <и>Дакле, заиста јесмо обесите децу. 2293 01:32:30,044 --> 01:32:32,254 <и>Нисмо ми ово урадили. То је очигледно ЦГ аутобус тамо горе, 2294 01:32:32,337 --> 01:32:35,007 <и>али заправо јесмо окачите аутобус за 90 степени, 2295 01:32:35,090 --> 01:32:37,509 <и>и сва ова деца су била унутра, стварно. 2296 01:32:37,593 --> 01:32:40,179 <и>Веома непријатно, али су повезани 2297 01:32:40,262 --> 01:32:43,057 <и>и управо смо снимили ову секвенцу. 2298 01:32:46,685 --> 01:32:47,853 Срање. 2299 01:32:49,813 --> 01:32:52,900 ЛОПТА: <и>Много града, требало би будите познати, то је све ЦГ иза њих. 2300 01:32:53,400 --> 01:32:54,610 <и>Очигледно, ово је ЦГ. 2301 01:32:54,693 --> 01:32:56,737 НОВЛИН: (СМЕЈЕ СЕ) <и>Ова јадна деца. 2302 01:32:56,820 --> 01:32:58,822 ЛОПТА: <и>Видиш им косу и све те ствари. Заиста је стварно. 2303 01:32:58,906 --> 01:33:02,493 <и>Неки људи мисле да само варамо. Стварно смо то урадили. 2304 01:33:02,576 --> 01:33:03,994 <и>Само је пет стопа од земље, 2305 01:33:04,078 --> 01:33:08,290 <и>али су прекинули везу по 10 минута. 2306 01:33:08,373 --> 01:33:10,918 <и>А ти кажеш, „У реду, момци, само још једном!“ 2307 01:33:11,752 --> 01:33:13,212 <и>И онда радимо, „Још један ударац! Још један ударац! 2308 01:33:13,295 --> 01:33:14,296 <и>„Само наставите са камером! 2309 01:33:14,379 --> 01:33:16,381 <и>"У реду, изневери га!" И сви морају да сиђу 2310 01:33:16,465 --> 01:33:18,675 <и>и нека крв јури назад у њихове главе. 2311 01:33:18,759 --> 01:33:20,761 НОВЛИН: <и>Пожури, Фрипан. <и>(СМЕЈЕ СЕ) 2312 01:33:20,886 --> 01:33:22,679 ЛОПТА: <и>Да, то је само забавна секвенца, Мислим. 2313 01:33:23,639 --> 01:33:25,390 Држи се за нешто! 2314 01:33:25,599 --> 01:33:27,017 (СВИ ВРИШТУ) 2315 01:33:29,061 --> 01:33:31,271 (ВРИШТАЊЕ СЕ НАСТАВЉА) 2316 01:33:37,027 --> 01:33:38,237 (ТУДС) 2317 01:33:39,863 --> 01:33:42,783 ЛОПТА: <и>И стварно смо испустили аутобус. Заиста смо испустили ову ствар. 2318 01:33:42,866 --> 01:33:44,701 <и>А ово је заправо исти зид који смо користили. 2319 01:33:44,785 --> 01:33:47,329 <и>Убили смо Томаса и њих када су на зиду. 2320 01:33:47,412 --> 01:33:51,500 <и>И стварно смо одвукли аутобус тамо и окачио га наопако. 2321 01:33:51,583 --> 01:33:54,503 <и>И окачио га за 90 степени и заправо га је испустио. 2322 01:33:54,586 --> 01:33:57,589 <и>Нико није био у њему, наравно. Али да, било је забавно. 2323 01:33:57,673 --> 01:34:00,300 <и>И то је била несрећа. Тај знак ван употребе. (СМЕЈЕ СЕ) 2324 01:34:00,384 --> 01:34:02,928 <и>Није било планирано. управо је успело. 2325 01:34:03,595 --> 01:34:06,473 <и>Имао сам план да се појавим у овом кадру где сам имао контролу над тим. 2326 01:34:06,557 --> 01:34:08,809 <и>Дакле, док аутобус висио је за 90 степени... 2327 01:34:09,893 --> 01:34:11,019 <и>Претешко је доћи до тога. 2328 01:34:11,103 --> 01:34:13,438 <и>Никоме није било дозвољено да приђе аутобусу у случају да се нешто догоди или падне. 2329 01:34:13,522 --> 01:34:15,023 <и>Дакле, морали смо да идемо и унапред програмирајте знак. 2330 01:34:15,107 --> 01:34:17,234 <и>Наравно, угасили смо сва светла и све те ствари. 2331 01:34:17,317 --> 01:34:19,194 <и>И испустили смо аутобус и нешто је дошло до кратког споја, 2332 01:34:19,278 --> 01:34:20,737 -<и>и светло се упалило. (СМЈЕХ) 2333 01:34:20,821 --> 01:34:22,239 <и>И то је био један од оних савршених малих 2334 01:34:22,322 --> 01:34:25,159 <и>случајне ствари то је требало да буде. 2335 01:34:31,456 --> 01:34:35,377 <и>И то је наш први прави поглед из трезора сада. 2336 01:34:35,460 --> 01:34:39,047 <и>Али имамо неке друге сцене где смо то морали да видимо унутра. 2337 01:34:40,299 --> 01:34:42,885 <и>И ово је кул, такође, само да видим њега и њу. 2338 01:34:43,886 --> 01:34:45,095 <и>Они се не воле. 2339 01:34:45,637 --> 01:34:50,642 <и>Очигледно је већ одлучио он више није са њом. 2340 01:34:50,726 --> 01:34:53,395 <и>Она је одустала, а он неће. 2341 01:34:54,104 --> 01:34:55,314 НОВЛИН: <и>Нисам могао да чујем. Да ли је још рекао своју реченицу? 2342 01:34:55,397 --> 01:34:56,607 -<и>"Још нису изашли?" - ЛОПТА: <и>Да. 2343 01:34:56,690 --> 01:34:57,733 НОВЛИН: <и>У реду, кул. 2344 01:34:58,150 --> 01:34:59,318 <и>То је ипак још једно добро бацање. 2345 01:35:00,861 --> 01:35:03,113 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ово је последња локација мислим да смо икада нашли. 2346 01:35:03,197 --> 01:35:05,574 ЛОПТА: <и>Да, било је тешко. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 2347 01:35:05,657 --> 01:35:07,910 ЛОПТА: <и>Испало је у реду. ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, кул изгледа. 2348 01:35:07,993 --> 01:35:11,538 ЛОПТА: <и>Само тражим то место где се крију. 2349 01:35:11,622 --> 01:35:13,498 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. ЛОПТА: <и>Још увек у бекству. 2350 01:35:14,416 --> 01:35:16,543 ЛОПТА: <и>Где год можемо то сугерише да... 2351 01:35:18,045 --> 01:35:20,464 <и>Нису били изван зидова, још увек су унутра. 2352 01:35:20,547 --> 01:35:23,759 <и>Морали смо да урадимо нешто што је светло, али ипак некако тајновит. 2353 01:35:24,259 --> 01:35:26,345 <и>И лепо је... Заправо смо се мучили... 2354 01:35:26,428 --> 01:35:28,305 <и>Разговарао сам и о резању ове сцене, 2355 01:35:28,388 --> 01:35:31,308 <и>али је лепо имати Минха и Њута 2356 01:35:31,391 --> 01:35:33,810 <и>заправо проведите тренутак заједно, знаш? 2357 01:35:33,894 --> 01:35:34,895 НОВЛИН: <и>Да. И Минхо и Галли, 2358 01:35:34,978 --> 01:35:37,731 <и>Као да мораш да цениш Минха вратио се са својим пријатељима, знаш? 2359 01:35:37,814 --> 01:35:39,233 ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. Да, добро је. 2360 01:35:39,858 --> 01:35:41,693 Колико дуго је овако? 2361 01:35:43,111 --> 01:35:45,572 Биће он добро. Морамо само да стигнемо до Бренда. 2362 01:35:48,033 --> 01:35:49,910 Она има серум. 2363 01:35:50,077 --> 01:35:51,578 Хајде, идемо. 2364 01:35:51,745 --> 01:35:53,163 Хеј, Невт. 2365 01:35:53,330 --> 01:35:54,873 Хајде, друже. Морамо да те подигнемо. идемо. 2366 01:35:55,040 --> 01:35:56,291 (НЕВТ ГРУНТС) - Вау, вау, вау! 2367 01:35:56,416 --> 01:35:57,876 -Јеси ли добро? -НЕВТ: Да. 2368 01:35:58,627 --> 01:36:00,796 НОВЛИН: <и>Али ово би било где бисмо открили 2369 01:36:00,879 --> 01:36:02,422 <и>инфекцију да смо је зауставили. 2370 01:36:02,506 --> 01:36:03,799 ЛОПТА: <и>Да, тачно. Ову сцену бисмо снимили овде 2371 01:36:03,882 --> 01:36:05,050 <и>где је он, „Шта се дешава, Њут?“ 2372 01:36:05,133 --> 01:36:06,218 <и>И онда би то показао. 2373 01:36:06,301 --> 01:36:08,011 <и>И онда сва тројица би сазнао овде, 2374 01:36:08,095 --> 01:36:10,347 <и>и онда одједном након те победе добијамо, 2375 01:36:10,430 --> 01:36:11,723 <и>Ох, мој Боже, нови развој, 2376 01:36:11,807 --> 01:36:14,393 <и>што је могло бити стварно добро, али у исто време, ко зна? 2377 01:36:14,476 --> 01:36:17,521 <и>Можда је то била чињеница да зна да је Њут раније болестан 2378 01:36:17,604 --> 01:36:19,147 -<и>помаже људима да то ураде. -НОВЛИН: <и>Да, можда је прекасно. 2379 01:36:19,231 --> 01:36:21,066 <и>Можда људи не желе нови развој, знате? 2380 01:36:21,149 --> 01:36:25,237 ЛОПТА: <и>Никад нисмо имали прилику да га тестирамо, тако да никада нећемо сазнати. 2381 01:36:25,320 --> 01:36:28,282 <и>Да, тренутак када је... 2382 01:36:28,365 --> 01:36:30,325 <и>Заправо ми се то свиђа ми то у почетку не видимо. 2383 01:36:30,409 --> 01:36:32,703 <и>Само видимо њену реакцију. 2384 01:36:32,786 --> 01:36:35,414 <и>И само да продужимо ово, тренутак касније. 2385 01:36:37,291 --> 01:36:38,500 БРЕНДА: Лоренс! 2386 01:36:38,792 --> 01:36:40,252 ЛОПТА: <и>Надам се да ово гласи. Недостаје ми... 2387 01:36:40,335 --> 01:36:42,004 <и>Постоји једна сцена Недостаје ми што смо пресекли, 2388 01:36:42,087 --> 01:36:46,800 <и>и Бренда је звала Томаса на шетњама и гледању, 2389 01:36:46,883 --> 01:36:48,844 <и>и у основи објашњава да је Лоренс отишао 2390 01:36:48,927 --> 01:36:51,388 <и>и улазимо у детаље о томе шта се дешава 2391 01:36:51,471 --> 01:36:53,348 <и>и Галли је изненађен тиме. 2392 01:36:53,432 --> 01:36:57,060 <и>Овде смо исечили и само рекли Лоренса више нема, да нема никога. 2393 01:36:57,144 --> 01:36:58,645 <и>И само смо дошли до места где је Лоренс. 2394 01:36:58,729 --> 01:37:00,397 <и>Мислим да људи то прихватају, али није... 2395 01:37:00,480 --> 01:37:02,774 <и>То свакако није тако добро бацање као и други, али... 2396 01:37:02,858 --> 01:37:05,902 <и>Опет, било је само, нажалост то је био... 2397 01:37:05,986 --> 01:37:09,656 <и>прилично велики притисак да смањим филм. 2398 01:37:09,740 --> 01:37:11,867 <и>И већ је два сата и 21 минут 2399 01:37:11,950 --> 01:37:13,660 <и>дакле, то је најдужи филм од свих њих. 2400 01:37:13,744 --> 01:37:16,121 НОВЛИН: <и>То је иста врста транзиције то је у суштини питање/одговор. 2401 01:37:16,204 --> 01:37:17,372 <и>Где је Лоренс? Ево га. 2402 01:37:17,456 --> 01:37:19,082 <и>Шта он ради? Управо ћемо то сазнати. 2403 01:37:19,166 --> 01:37:20,250 ЛОПТА: <и>Ради. 2404 01:37:20,334 --> 01:37:23,628 <и>Ако поставите питање, само би било лепо видети 2405 01:37:23,712 --> 01:37:27,424 <и>Мислим да Салијева реакција каже, „Како то мислиш отишао је?“ 2406 01:37:27,507 --> 01:37:30,135 <и>Има нешто кул у томе, ово није било баш... 2407 01:37:30,218 --> 01:37:32,471 НОВЛИН: <и>Салли није укључена у то, Мислим да је важно. 2408 01:37:32,554 --> 01:37:36,308 ЛОПТА: <и>На коју мислим да се још увек среће, али није тако ефикасан. 2409 01:37:36,391 --> 01:37:38,226 НОВЛИН: <и>Али Валтон је тако забаван. 2410 01:37:38,310 --> 01:37:41,772 ЛОПТА: <и>Да, Волтоне, човече. Он је сјајан. 2411 01:37:41,855 --> 01:37:43,273 <и>Тако је сјајно радити са њим. 2412 01:37:43,357 --> 01:37:45,108 <и>Он се једноставно баца у ове ствари. 2413 01:37:45,192 --> 01:37:48,111 <и>И заправо прве ноћи... 2414 01:37:48,195 --> 01:37:50,864 <и>Зато што је имао ту капуљачу на глави и ходао је кроз тај тунел. 2415 01:37:50,947 --> 01:37:53,533 <и>Када први пут прође. 2416 01:37:53,617 --> 01:37:55,744 <и>И било је стварно кратког светла а он то није могао да види 2417 01:37:55,827 --> 01:37:57,954 <и>и ударио се право у чело. 2418 01:37:58,038 --> 01:37:59,331 <и>Знаш, изрезао му главу. 2419 01:37:59,414 --> 01:38:00,832 <и>Крварило је, а он је рекао: "Ах!" 2420 01:38:00,916 --> 01:38:02,876 <и>Ми смо као, "Ох, не, шта се десило?" 2421 01:38:02,959 --> 01:38:04,461 <и>И нисмо знали шта ћемо да радимо 2422 01:38:04,544 --> 01:38:05,962 <и>и он каже, „У реду, идемо поново, хајде.“ 2423 01:38:06,046 --> 01:38:12,344 <и>И тако за све ове сцене, у суштини, постоји ова раница на Валтоновом челу, 2424 01:38:12,427 --> 01:38:14,596 -<и>који се уклапа у шминку. -НОВЛИН: <и>Ради, да... 2425 01:38:14,679 --> 01:38:16,098 ЛОПТА: <и>Али он је само деловао кроз то, човече. 2426 01:38:16,181 --> 01:38:18,809 <и>Он је војник, човече. Он је једноставно фантастичан. 2427 01:38:18,892 --> 01:38:22,854 <и>И он се стварно посвети и добио је цела ова гомила је завршила. 2428 01:38:22,938 --> 01:38:24,106 <и>И био је као између копија 2429 01:38:24,189 --> 01:38:26,525 <и>и само их је чувао, на неки начин, знаш... Био је сјајан. 2430 01:38:26,608 --> 01:38:29,361 <и>Он је сјајан момак за рад. 2431 01:38:29,444 --> 01:38:31,655 -<и>Заправо, сви. -НОВЛИН: <и>У ствари, само генерално. 2432 01:38:31,738 --> 01:38:33,198 <и>Мислим да је играо мало другачије. 2433 01:38:33,281 --> 01:38:35,033 <и>Сети се када смо га први пут глумили... 2434 01:38:35,117 --> 01:38:38,286 <и>Гледали смо Тхе Хатефул Еигхт и мислим да је то било само... 2435 01:38:38,370 --> 01:38:39,913 -<и>Пишемо дијалог. - ЛОПТА: <и>Да. 2436 01:38:39,996 --> 01:38:41,665 НОВЛИН: <и>Био је то заиста велики наступ и он је ушао 2437 01:38:41,748 --> 01:38:43,959 -<и>и урадио је то заиста тихо и... ЛОПТА: <и>Другачије, да. 2438 01:38:47,254 --> 01:38:48,505 <и>Одлучан. 2439 01:38:50,382 --> 01:38:51,883 <и>Али то је кул. Скреће пажњу на то 2440 01:38:51,967 --> 01:38:54,469 <и>и то је некако намештено какав је био његов прави план. 2441 01:38:54,553 --> 01:38:57,222 <и>Његов крајњи план био само да, знате, 2442 01:38:57,305 --> 01:39:01,101 <и>његово време је истекло, али он ће изаћи са праском. 2443 01:39:04,229 --> 01:39:07,816 <и>То је све ЦГ иза њега, све. Мало је лудо. 2444 01:39:07,899 --> 01:39:11,153 <и>То је такође кул мали музички знак, од Јована. 2445 01:39:11,236 --> 01:39:13,488 <и>Има добру напетост 2446 01:39:13,572 --> 01:39:16,783 <и>то је као, о, мој Боже, нешто огромно ће се догодити. 2447 01:39:16,867 --> 01:39:18,243 <и>И волим што је он само некако... 2448 01:39:18,326 --> 01:39:19,494 НОВЛИН: <и>Али ово је исплата, 2449 01:39:19,578 --> 01:39:21,329 <и>„Помоћи ћу ти да прођеш поред камера и обезбеђење. 2450 01:39:21,413 --> 01:39:23,248 -<и>"Ставили сте овај уређај у..." - ЛОПТА: <и>Тачно. 2451 01:39:23,331 --> 01:39:24,791 НОВЛИН: <и>Али то му такође даје контролу над њиховим оружјем. 2452 01:39:24,875 --> 01:39:27,169 ЛОПТА: <и>Тачно, мислим да наиђе. НОВЛИН: <и>Дакле, сада може да ради шта хоће. 2453 01:39:27,252 --> 01:39:28,253 <и>Да, има, али мислим... 2454 01:39:28,336 --> 01:39:30,338 ЛОПТА: <и>То је била намера, да је тражио прилику. 2455 01:39:30,422 --> 01:39:31,631 <и>Томас му је пружио прилику. 2456 01:39:31,715 --> 01:39:34,092 <и>Искористио је Томаса да дође до оружја 2457 01:39:34,176 --> 01:39:38,638 <и>и сада ће све разнети са овом огромном џиновском експлозијом. 2458 01:39:39,055 --> 01:39:40,265 (СМЕЈЕ СЕ) 2459 01:39:42,684 --> 01:39:43,852 (ЕКСПЛОЗИЈЕ) (СВИ ВРИШТУ) 2460 01:39:56,615 --> 01:39:59,159 НОВЛИН: <и>Ово је било некако Салиин тренутак... 2461 01:39:59,242 --> 01:40:01,786 ЛОПТА: <и>И сирене се укључују. 2462 01:40:01,870 --> 01:40:03,371 НОВЛИН: <и>Ово је некако кулминација овде. 2463 01:40:03,455 --> 01:40:04,748 <и>Идеја је да је имао нову породицу. 2464 01:40:04,831 --> 01:40:05,832 ЛОПТА: <и>Да, да. 2465 01:40:05,916 --> 01:40:07,250 НОВЛИН: <и>Али нису шта је мислио да јесте. 2466 01:40:07,334 --> 01:40:09,961 ХАРТВИК ЈР.: <и>Ипак ми недостаје ред, знаш, "Галли, пођи са нама." 2467 01:40:10,045 --> 01:40:11,922 НОВЛИН: <и>То је била блокада, зар не? Али мислим, то је био... 2468 01:40:12,005 --> 01:40:13,840 <и>На крају првог филма, Томас каже, "Галли, пођи са нама," 2469 01:40:13,924 --> 01:40:14,925 <и>и Галли одбија. 2470 01:40:15,008 --> 01:40:17,594 <и>А сада иде са својим пријатељима и... 2471 01:40:17,677 --> 01:40:22,140 <и>До овог тренутка у причи, на неки начин се доказао и... 2472 01:40:22,224 --> 01:40:23,266 <и>Може да иде са њима. 2473 01:40:25,435 --> 01:40:27,938 ЛОПТА: <и>Да, мислим, сада у суштини, Дилан каже, "Галли, хајде." 2474 01:40:28,021 --> 01:40:30,148 <и>Мало је суптилније, 2475 01:40:30,232 --> 01:40:32,943 <и>али то је идеја Томаса који му је рекао "Идемо." 2476 01:40:33,026 --> 01:40:34,903 НОВЛИН: <и>Мислим да можда оно што не ваља „пођи са нама“ 2477 01:40:34,986 --> 01:40:36,363 <и>да ли се то не чини као велика одлука. 2478 01:40:36,446 --> 01:40:38,782 <и>Као, наравно да би пошао са њима. Мислим да смо већ тамо. 2479 01:40:38,865 --> 01:40:39,866 ЛОПТА: <и>То је проблем, да. 2480 01:40:39,950 --> 01:40:42,619 <и>Нисмо дошли до места где никада нисмо имали сцену 2481 01:40:42,702 --> 01:40:44,162 <и>где каже, „Па, идемо својим путем. ” 2482 01:40:44,246 --> 01:40:45,372 НОВЛИН: <и>С обзиром да у Лабиринту, ми буквално 2483 01:40:45,455 --> 01:40:48,500 <и>имала границу коју су људи прешли да стојим уз Томаса, знаш? 2484 01:40:48,583 --> 01:40:50,210 ЛОПТА: <и>Зато није успело на дан. 2485 01:40:50,293 --> 01:40:52,671 <и>Осећао сам се незаслуженим или тако нешто. 2486 01:40:54,923 --> 01:40:57,008 <и>И ово је кулминација. Томас је лек. 2487 01:40:57,092 --> 01:40:58,093 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 2488 01:40:59,928 --> 01:41:00,929 ЛОПТА: <и>Што је незгодно урадити. 2489 01:41:01,012 --> 01:41:05,141 НОВЛИН: <и>То је заправо једина идеја смрди на "ИА". Онај, знаш? 2490 01:41:05,225 --> 01:41:08,395 <и>Али то нам такође даје толико тога. То нам даје толико тога. 2491 01:41:08,478 --> 01:41:10,188 -<и>То је одговор. -ЛОПТА: <и>То су и књиге, да. 2492 01:41:10,272 --> 01:41:12,607 НОВЛИН: <и>То су књиге, али је... Али је такође веома различито. 2493 01:41:12,691 --> 01:41:14,276 <и>У књизи, идеја да је Томас... 2494 01:41:14,359 --> 01:41:15,902 ЛОПТА: <и>Морали су да му сецирају мозак или тако нешто. 2495 01:41:15,986 --> 01:41:18,446 НОВЛИН: <и>Па, да, морају да убију а то је и даље идеја жртвовања. 2496 01:41:18,530 --> 01:41:21,449 <и>Али нисам то осетио у књигама било је толико Томасовог рвања 2497 01:41:21,533 --> 01:41:23,076 <и>са импликацијама тога. 2498 01:41:23,159 --> 01:41:25,287 <и>У суштини, то значи да могу га користити као мамац 2499 01:41:25,370 --> 01:41:27,706 <и>да га убацим, па да посади уређај и укључите пиштољ, 2500 01:41:27,789 --> 01:41:29,916 -<и>да би могли да нападну ВИЦКЕД. - ЛОПТА: <и>Тачно. 2501 01:41:30,000 --> 01:41:31,001 НОВЛИН: <и>И у овом случају, Мислим да је то занимљиво 2502 01:41:31,084 --> 01:41:33,128 <и>када сазна баш када губи Њута, 2503 01:41:33,211 --> 01:41:34,588 <и>који је такође из књига, 2504 01:41:34,671 --> 01:41:37,048 <и>да то ствара ову импликацију шта је моја одговорност, знаш? 2505 01:41:37,132 --> 01:41:38,592 ЛОПТА: <и>Да, тачно. Ја заправо могу да уштедим... 2506 01:41:38,675 --> 01:41:40,677 <и>И он почиње да долази и види Терезину страну. 2507 01:41:40,760 --> 01:41:43,305 <и>Ако можеш да спасиш свет, да ли знаш? 2508 01:41:44,222 --> 01:41:45,599 НОВЛИН: <и>Терезина прича у крај другог филма... 2509 01:41:45,682 --> 01:41:47,100 ЛОПТА: <и>Требала му је његова верзија тога. 2510 01:41:47,559 --> 01:41:49,019 НОВЛИН: <и>Мора да изгуби неко њему близак. 2511 01:41:49,102 --> 01:41:50,687 ЛОПТА: <и>Морао је некога да изгуби вирусу коме је могао да помогне. 2512 01:41:52,772 --> 01:41:55,859 <и>Као филм, био је то ефикаснији начин да се... 2513 01:41:55,942 --> 01:41:58,570 НОВЛИН: <и>Да ли сте ставили Вилхелма унутра? ЛОПТА: <и>Да, ставио сам Вилхелма унутра. 2514 01:41:58,653 --> 01:41:59,654 <и>Волим то. 2515 01:41:59,738 --> 01:42:02,741 <и>И ту је ЦГ тип који лети са димом на њему и све. 2516 01:42:02,824 --> 01:42:03,825 <и>Сјајно је. 2517 01:42:03,908 --> 01:42:06,369 <и>Али ове ствари смо снимили за четири сата. Било је лудо. 2518 01:42:06,453 --> 01:42:07,912 <и>Преузели смо улицу и једноставно полудео. 2519 01:42:07,996 --> 01:42:09,331 НОВЛИН: <и>Ово је било нешто ниси могао у Ванкуверу. 2520 01:42:09,414 --> 01:42:11,958 ЛОПТА: <и>Не. А ту је још један велики џиновски снимак дроном који једноставно волим. 2521 01:42:12,042 --> 01:42:14,085 <и>Све је у ЦГ осим зграда, у основи. 2522 01:42:14,169 --> 01:42:15,462 <и>Дакле, био је чист тањир. 2523 01:42:15,545 --> 01:42:18,590 <и>Дакле, сва гомила, сав дим, све експлозије, све је то ЦГ. 2524 01:42:18,673 --> 01:42:21,301 НОВЛИН: <и>Можда је то зато дронови су још увек донекле нови. 2525 01:42:21,384 --> 01:42:24,095 <и>Још увек покушавам навикните се на снимке дроном у филмовима. 2526 01:42:24,179 --> 01:42:26,598 <и>Навикнем се кретање дизалице, знате, 2527 01:42:26,681 --> 01:42:28,350 <и>и шта можеш да урадиш са дизалицом. 2528 01:42:28,433 --> 01:42:31,144 <и>Одједном, камера ради ствари то изгледа немогуће, знаш? 2529 01:42:31,227 --> 01:42:32,937 Нећемо успети. 2530 01:42:34,481 --> 01:42:36,358 Чекај, о чему причаш? 2531 01:42:36,524 --> 01:42:38,026 -Не дозволи им да побегну! (ПУЦКА) 2532 01:42:38,193 --> 01:42:40,278 Само узми остале. Извуците све напоље... 2533 01:42:40,445 --> 01:42:41,821 <и>док још можете. 2534 01:42:42,530 --> 01:42:43,615 бр. 2535 01:42:44,866 --> 01:42:46,117 Бренда. 2536 01:42:47,410 --> 01:42:48,953 Не остављам те. 2537 01:42:49,704 --> 01:42:50,747 ОК? 2538 01:42:51,539 --> 01:42:53,291 Зато заборави. 2539 01:42:55,710 --> 01:42:56,711 ЛОПТА: <и>Мислио сам да је занимљиво. 2540 01:42:56,795 --> 01:43:00,423 <и>Ово смо снимили у једном кадру, у суштини, један ударац, знаш? 2541 01:43:00,507 --> 01:43:02,384 <и>Опет, не радим много извјештавања и слично 2542 01:43:02,467 --> 01:43:05,053 <и>и само пусти да се игра некако у силуети, знаш? 2543 01:43:05,136 --> 01:43:07,722 <и>Са ратом који бесни иза њих. Мислио сам да је кул. 2544 01:43:08,723 --> 01:43:10,266 НОВЛИН: <и>И помаже Ђанкарлов тренутак овде. 2545 01:43:10,350 --> 01:43:12,018 <и>Треба вам то „све је изгубљено. ” 2546 01:43:12,102 --> 01:43:14,104 <и>Долази у правом тренутку дати право... 2547 01:43:14,187 --> 01:43:16,564 ЛОПТА: <и>Ако немају излаз, неће успети. 2548 01:43:16,648 --> 01:43:20,652 <и>Онда оно што смо поставили раније. Имаш дуг пут, знаш? 2549 01:43:20,735 --> 01:43:21,736 <и>Дуг пут је пред вама. 2550 01:43:21,820 --> 01:43:23,029 НОВЛИН: <и>И надамо се, ако публика прати 2551 01:43:23,113 --> 01:43:24,447 <и>пре него што ствари крену по злу у пљачки, 2552 01:43:24,531 --> 01:43:25,990 <и>Сви су требали бити у том аутобусу. 2553 01:43:26,074 --> 01:43:27,367 <и>Знаш, сви би требали бити тамо, 2554 01:43:27,450 --> 01:43:29,411 <и>иди на Берг, одлети и све је у реду. 2555 01:43:30,328 --> 01:43:32,706 <и>Чињеница да Минхо није био тамо мислили су да ће бити 2556 01:43:32,789 --> 01:43:35,750 <и>је оно што их је раздвојило и сада морају да се врате по њега. 2557 01:43:38,336 --> 01:43:40,463 ЛОПТА: <и>Да, и онда морамо да вратимо Баррија. 2558 01:43:41,214 --> 01:43:42,298 <и>То је била само ствар заказивања. 2559 01:43:42,382 --> 01:43:46,678 <и>Нисам могао добити Харриет и... 2560 01:43:46,761 --> 01:43:48,221 <и>Или се Кат и Натхалие врате. 2561 01:43:48,304 --> 01:43:50,432 <и>Из неког разлога, нису били доступни овог дана. 2562 01:43:50,515 --> 01:43:53,560 <и>И желео сам да и они буду унутра. 2563 01:43:53,643 --> 01:43:56,855 <и>Дакле, група коју смо оставили такође се враћа да помогне, знаш? 2564 01:43:56,938 --> 01:43:59,315 <и>Мислим да је моћно имати Берија, 2565 01:43:59,399 --> 01:44:01,901 <и>који је био против ове самоубилачке мисије. 2566 01:44:01,985 --> 01:44:04,529 <и>Врати се и види да, знаш, требала им је моја помоћ. 2567 01:44:04,612 --> 01:44:05,905 <и>Урадићу то, знаш? 2568 01:44:06,531 --> 01:44:07,615 НОВЛИН: <и>Погледај шта је Томас урадио. 2569 01:44:07,699 --> 01:44:09,242 ЛОПТА: <и>Да, то више није само један човек. 2570 01:44:09,325 --> 01:44:10,493 <и>То је гомила људи. 2571 01:44:10,577 --> 01:44:12,871 <и>То је ствар за коју се бори и умире, знаш? 2572 01:44:12,954 --> 01:44:14,664 НОВЛИН: <и>У ствари, ова деца био би изгубљен 2573 01:44:14,748 --> 01:44:16,374 <и>без обзира на све да Томас није дошао 2574 01:44:16,458 --> 01:44:18,001 <и>и сада је заглављен тамо. 2575 01:44:18,084 --> 01:44:20,420 <и>Дугујемо му да урадимо оно што можемо да га извучем. 2576 01:44:22,422 --> 01:44:24,924 ЛОПТА: <и>И ја волим Берија- Сјајно је радити са њим. 2577 01:44:25,008 --> 01:44:27,093 <и>Заправо Ђанкарло, сви они, сви. 2578 01:44:27,177 --> 01:44:30,180 <и>Заиста сам срећан што имам тако сјајни глумци да 2579 01:44:30,263 --> 01:44:34,893 <и>дај све и уради тако добар посао са свиме. 2580 01:44:34,976 --> 01:44:36,519 НОВЛИН: <и>Стварно је тешко дати свако своје. 2581 01:44:38,146 --> 01:44:39,856 <и>Толико знакова. 2582 01:44:39,939 --> 01:44:42,192 ЛОПТА: <и>Ми то радимо најбоље што можемо у времену које имамо. 2583 01:44:42,275 --> 01:44:45,278 НОВЛИН: <и>Док се фокусира и уверава се да је приоритет прича. 2584 01:44:45,361 --> 01:44:47,280 БАЛЛ: <и>Заиста је Томас и Терезина прича са Њутом. 2585 01:44:47,363 --> 01:44:49,908 НОВЛИН: <и>Стварно, да. ЛОПТА: <и>Стварно, то је прича. 2586 01:44:51,743 --> 01:44:52,744 ЛОПТА: <и>Овај пут. 2587 01:44:53,328 --> 01:44:56,289 <и>Али, на срећу, сваки филм има њихова сопствена мала карактеристика, мислим. 2588 01:44:56,372 --> 01:45:00,043 <и>Као да је Минхо на неки начин представљен у првом и другом филму 2589 01:45:00,126 --> 01:45:02,212 <и>и он стиже до... 2590 01:45:02,295 --> 01:45:04,422 <и>Он се, наравно, враћа у причу у овом на велики начин, 2591 01:45:04,506 --> 01:45:05,673 <и>и мислим да има велики утицај. 2592 01:45:05,757 --> 01:45:09,803 <и>Али, овај Галли момак има лепу улогу у овом филму и онда... 2593 01:45:12,514 --> 01:45:13,932 <и>Надајмо се да ће бити један од оних филмских серијала 2594 01:45:14,015 --> 01:45:16,267 <и>да свако има своје фаворите. 2595 01:45:16,351 --> 01:45:17,519 <и>Ја сам Темпле оф Доом <и>момак. 2596 01:45:19,187 --> 01:45:20,980 НОВЛИН: <и>Као што си рекао, када саставите све три заједно, 2597 01:45:21,064 --> 01:45:23,817 <и>свако има свој лук и њихов тренутак. 2598 01:45:25,026 --> 01:45:26,027 <и>Ово је важан тренутак. 2599 01:45:28,154 --> 01:45:30,365 <и>Добијамо много твитова о овоме, о чињеници да су Мињо и Њут 2600 01:45:30,448 --> 01:45:32,158 <и>Познавали бисмо се дуже 2601 01:45:32,242 --> 01:45:35,787 <и>него прилично било који други однос у причи. 2602 01:45:35,870 --> 01:45:36,871 ХАРТВИК ЈР.: <и>То је штета 2603 01:45:36,955 --> 01:45:38,039 <и>морам да исечем ипак та друга сцена 2604 01:45:38,122 --> 01:45:40,500 <и>када каже како га је Минхо спасио. 2605 01:45:41,042 --> 01:45:43,920 <и>Оно "Хвала, Минхо" значило би много више. 2606 01:45:47,882 --> 01:45:50,218 НОВЛИН: <и>Да, волео бих да имам дао је Минху још једну линију, али... 2607 01:45:52,136 --> 01:45:54,931 ЛОПТА: <и>Мислим да ради. Симпле. Чисто. 2608 01:45:55,014 --> 01:45:56,224 <и>Не треба пуно рећи. 2609 01:45:56,307 --> 01:45:58,393 <и>И ја увек као овај тренутак његовог одласка. 2610 01:45:58,476 --> 01:46:01,479 <и>Свиђа ми се ова идеја да, знаш, нешто о светлима 2611 01:46:01,563 --> 01:46:05,066 <и>зараженим људима, док се окрећу, сунце почиње да боли или тако нешто. 2612 01:46:05,149 --> 01:46:06,776 <и>Некако бивају опчињени светлима или тако нешто. 2613 01:46:06,860 --> 01:46:07,861 <и>Мислио сам да је кул. 2614 01:46:07,944 --> 01:46:09,237 НОВЛИН: <и>Томас је заиста, стварно добар у овој, овој сцени. 2615 01:46:09,320 --> 01:46:10,405 ЛОПТА: <и>Да, урадио је стварно добар посао. 2616 01:46:10,488 --> 01:46:12,490 <и>Видећемо шта ће се десити неким од љубитеља књига. 2617 01:46:12,574 --> 01:46:13,658 <и>Знам да сам променио Њутову смрт, 2618 01:46:13,741 --> 01:46:17,912 <и>али мислим на боље, за филмове. 2619 01:46:18,580 --> 01:46:22,208 <и>Овде је „Реци ми, молим те“ уклапао се, био је овде. 2620 01:46:22,292 --> 01:46:25,378 НОВЛИН: <и>Ми смо представили ову идеју да је ЗЛО био 2621 01:46:25,461 --> 01:46:28,381 <и>берем ову децу за серум то може да вам купи време. 2622 01:46:28,464 --> 01:46:30,049 <и>И траже лек. 2623 01:46:31,301 --> 01:46:33,720 <и>Морамо нешто да урадимо са тим. 2624 01:46:33,803 --> 01:46:36,055 <и>Постоји начин да се спаси Њут. 2625 01:46:36,639 --> 01:46:38,850 <и>Ако си само неколико центиметара далеко, то је трагичније. 2626 01:46:38,933 --> 01:46:41,769 <и>Био си неколико минута удаљен да не могу да га спасу, 2627 01:46:41,853 --> 01:46:43,605 <и>што значи да Томас никада не би... 2628 01:46:43,688 --> 01:46:46,107 <и>За њега то никада не би имало смисла да га намерно убијем. 2629 01:46:46,190 --> 01:46:47,901 ЛОПТА: <и>Да, једноставно би никада није радио 2630 01:46:47,984 --> 01:46:49,193 <и>да само кажем, "У реду, упуцаћу те." 2631 01:46:50,028 --> 01:46:51,696 <и>Не постоји начин да то успе. 2632 01:46:51,779 --> 01:46:52,989 НОВЛИН: <и>Има нешто занимљивије 2633 01:46:53,072 --> 01:46:54,198 <и>О томе, као, Невт прави свој избор. 2634 01:46:54,282 --> 01:46:55,283 ЛОПТА: <и>Да, тачно. 2635 01:46:55,366 --> 01:46:57,118 <и>Њут се жртвује да помогне групи 2636 01:46:57,201 --> 01:46:59,203 <и>и помози да се Минхо извуче и све те ствари. 2637 01:46:59,662 --> 01:47:04,375 <и>А Томас је такође научио вредну лекцију од жртве његовог пријатеља. 2638 01:47:04,459 --> 01:47:06,044 <и>И то је оно на неки начин га мења као особу. 2639 01:47:06,127 --> 01:47:08,588 НОВЛИН: <и>Тачно, да. И јесте шта је дошао да уради и... 2640 01:47:08,671 --> 01:47:11,841 ЛОПТА: <и>Мислим да га помужемо колико можемо, ово... 2641 01:47:13,468 --> 01:47:15,970 <и>Такође воле двоје... Да има једно за друго. 2642 01:47:16,054 --> 01:47:17,221 <и>Имају једно за друго, знаш? 2643 01:47:20,725 --> 01:47:21,935 <и>Урадиће све. 2644 01:47:22,018 --> 01:47:23,853 <и>У ствари, увек сам то осећао чак и читање књиге. 2645 01:47:23,937 --> 01:47:26,314 <и>Никад нисам видео Томасов лик, 2646 01:47:26,397 --> 01:47:31,736 <и>без обзира на све, он никада не би упуцао свог пријатеља, тачка. 2647 01:47:32,153 --> 01:47:34,864 <и>Чак и да је био окован да би га напао, Ја кажем да он то не би урадио. 2648 01:47:34,948 --> 01:47:36,491 <и>Једноставно нисам могао да видим да се то дешава. 2649 01:47:38,076 --> 01:47:39,827 НОВЛИН: <и>долази са потпуно безнадежног места. 2650 01:47:39,911 --> 01:47:42,830 <и>Али ако су филм и књиге, они су о потрази за леком. 2651 01:47:42,914 --> 01:47:45,291 <и>Желиш да срушиш те нити, знаш? 2652 01:47:46,209 --> 01:47:47,543 ЛОПТА: <и>Надајмо се, навијачи донекле ће 2653 01:47:47,627 --> 01:47:48,711 <и>бар нам опрости и надамо се да ћемо... 2654 01:47:49,462 --> 01:47:52,882 <и>Док је другачији, и даље је једнако ефикасан за њих. 2655 01:47:52,966 --> 01:47:56,052 НОВЛИН: <и>Само се надам да ће, не знам, размислите критички о томе. 2656 01:47:58,304 --> 01:47:59,514 ТЕРЕЗА: (У ПА, ОДЈЕКА) <и>Чујете ли ме? 2657 01:48:01,140 --> 01:48:02,517 ЛОПТА: <и>И ово је било занимљива идеја. 2658 01:48:04,352 --> 01:48:07,313 НОВЛИН: <и>Ово је било друго идеја после Ванкувера, мислим. 2659 01:48:07,397 --> 01:48:09,440 -<и>Је ли? -ЛОПТА: <и>Ух... Не, не, дефинитивно не. 2660 01:48:09,524 --> 01:48:12,068 <и>Сећам се да смо сви били веома забринути о овој сцени заправо, јер... 2661 01:48:12,151 --> 01:48:15,238 <и>То је на ивици да буде безобразно, али мислим да ради добро. 2662 01:48:16,030 --> 01:48:17,573 Било која врста "Ти си тај" је... 2663 01:48:17,657 --> 01:48:20,868 <и>Али ми исто тако мислимо у књигама... 2664 01:48:20,952 --> 01:48:25,206 <и>Тереза може да разговара са Томасом у његовој глави. Они имају телепатски разговор. 2665 01:48:25,289 --> 01:48:27,125 <и>Очигледно не бих то радио у филмовима. 2666 01:48:27,208 --> 01:48:30,003 <и>Али овако изгледа на чудан начин. 2667 01:48:30,086 --> 01:48:31,629 НОВЛИН: <и>Па, зато Ја сам гурнуо идеју, првобитно. 2668 01:48:31,713 --> 01:48:34,173 <и>То је био само тренутак као... Ви сте потпуно у том тренутку. 2669 01:48:34,257 --> 01:48:36,050 <и>И одједном ниоткуда, Томас ме чује. 2670 01:48:36,801 --> 01:48:37,802 ЛОПТА: <и>На неким од ових места, 2671 01:48:37,885 --> 01:48:40,096 <и>користили смо неке од Томаса из првог филма 2672 01:48:40,179 --> 01:48:42,390 <и>где, кад крене у своје снове и чује Терезин глас. 2673 01:48:42,473 --> 01:48:43,558 НОВЛИН: <и>Стварно? ЛОПТА: <и>Да. 2674 01:48:43,641 --> 01:48:44,684 ЛОПТА: <и>Дакле, нешто од тога је овде. 2675 01:48:44,767 --> 01:48:46,060 <и>Оно „Томас, Томас, чујеш ли ме? Да ли ме чујеш?" 2676 01:48:46,144 --> 01:48:47,145 НОВЛИН: <и>То је супер. 2677 01:48:47,228 --> 01:48:50,356 ЛОПТА: <и>Дакле, дајемо све од себе да вратим све те ствари назад. 2678 01:48:51,274 --> 01:48:52,775 <и>Али суптилни у вези тога. 2679 01:48:52,859 --> 01:48:54,485 <и>И овог дана, из било ког разлога, 2680 01:48:54,569 --> 01:48:58,489 <и>имали смо велики ветар, као налет од 70 миља на сат, или тако нешто. 2681 01:48:58,573 --> 01:49:01,743 <и>Дакле, цела ова сцена са свим овим ветром, ватром и димом, 2682 01:49:01,826 --> 01:49:03,286 <и>једноставно јесте. 2683 01:49:03,369 --> 01:49:05,455 <и>И било је фантастично. 2684 01:49:05,538 --> 01:49:07,623 -<и>Изгледа стварно сјајно. -НОВЛИН: <и>Случајно. 2685 01:49:07,707 --> 01:49:08,750 ЛОПТА: <и>Да. 2686 01:49:08,833 --> 01:49:11,210 НОВЛИН: <и>Мислим да Дилан урадио добар посао само слушајући 2687 01:49:11,294 --> 01:49:12,628 <и>и узимајући у обзир оно што она говори. 2688 01:49:13,796 --> 01:49:16,007 <и>Желим да чујем ово. Дозволите ми да покушам да појачам звук. 2689 01:49:21,512 --> 01:49:22,513 Невт? 2690 01:49:23,681 --> 01:49:27,060 ЛОПТА: <и>Очигледно улазимо у Невт то више није Њут. 2691 01:49:27,143 --> 01:49:30,688 <и>И ово је био један од ових тренутака којој се никад нисам вратио. 2692 01:49:30,772 --> 01:49:32,899 <и>Наставио сам да снимам више снимака и... Ово је тај. 2693 01:49:32,982 --> 01:49:36,819 <и>А он заправо и нема права контактна сочива у ствари. 2694 01:49:36,903 --> 01:49:38,112 <и>Али једноставно ме није било брига. 2695 01:49:38,196 --> 01:49:40,406 <и>Јер смо имали различите фазе контактних сочива. 2696 01:49:40,490 --> 01:49:42,658 <и>Али само његов израз лица и све, 2697 01:49:42,742 --> 01:49:44,577 <и>било је тако језиво. 2698 01:49:44,660 --> 01:49:45,828 <и>Мислио сам да је супер. 2699 01:49:45,912 --> 01:49:49,082 НОВЛИН: <и>Само несвестан, знаш? Несвестан. 2700 01:49:49,165 --> 01:49:52,418 БАЛЛ: <и>Није он, знаш? Осећао сам се као неко други. 2701 01:49:52,502 --> 01:49:55,838 <и>А онда ова линија, првобитно, рекао је, "Томи, помози ми." 2702 01:49:55,922 --> 01:49:58,925 <и>Али убацио сам "Томми, убиј ме," који је био из књига. 2703 01:49:59,008 --> 01:50:01,385 <и>Покушавам да помогнем спусти вентилатор, знаш? 2704 01:50:02,804 --> 01:50:03,888 <и>Мислим да и даље ради. 2705 01:50:06,516 --> 01:50:08,810 НОВЛИН: <и>Има нешто брутално о пиштољу. 2706 01:50:08,893 --> 01:50:10,144 <и>Мислим да је то као погубљење. 2707 01:50:12,271 --> 01:50:15,024 ЛОПТА: <и>Мало задиркујем са публиком овде. 2708 01:50:15,108 --> 01:50:16,484 <и>Пиштољ излази и ја мислим 2709 01:50:16,567 --> 01:50:18,486 <и>можда ће се то и догодити и ја га одбацим. 2710 01:50:20,655 --> 01:50:25,243 <и>Свиђа ми се идеја да чак и љубитељи књиге не знам шта ће се десити. 2711 01:50:25,326 --> 01:50:28,454 <и>И, знате, могло би бити да... 2712 01:50:28,538 --> 01:50:31,999 <и>Понекад ће бити љути на мене јер не иде истим путем. 2713 01:50:32,083 --> 01:50:33,918 <и>Они не знају шта ће се десити, али то је забава у филмовима. 2714 01:50:34,001 --> 01:50:36,546 <и>То је као зашто бисте желели да улазите филм који зна шта ће се догодити? 2715 01:50:36,629 --> 01:50:39,215 <и>Део тога је увучен у то и уживање у вожњи и... 2716 01:50:39,298 --> 01:50:41,425 НОВЛИН: <и>Мислим да је ово сјајно. Ово, не знам. 2717 01:50:41,509 --> 01:50:42,677 ЛОПТА: <и>Да, мислим да је то добра ствар. 2718 01:50:42,760 --> 01:50:45,138 <и>Мислим да ће се то само осудити шта очекују, знаш? 2719 01:50:45,221 --> 01:50:47,890 <и>Па ћемо видети како ће бити. Надам се да ће бити у реду. 2720 01:50:48,015 --> 01:50:49,267 НОВЛИН: <и>Уф! 2721 01:50:49,350 --> 01:50:51,435 ЛОПТА: <и>А ово је било... У суштини, убили смо Цхуцка 2722 01:50:51,519 --> 01:50:53,271 <и>у првом филму када је избоден. 2723 01:50:53,354 --> 01:50:56,315 <и>И у овом филму ми, уместо пуцајући у Њута, ми га убодемо, знаш? 2724 01:50:56,399 --> 01:50:58,109 <и>Тако смо некако кренули са тим. 2725 01:50:58,192 --> 01:50:59,694 НОВЛИН: (СМЕЈЕ СЕ) <и>То је добар начин да, да. 2726 01:50:59,777 --> 01:51:01,737 <и>Користили смо ту картицу и сада морамо... 2727 01:51:01,821 --> 01:51:03,656 ЛОПТА: <и>Да, стави је на друго место. НОВЛИН: <и>Да. 2728 01:51:03,739 --> 01:51:05,283 <и>Ипак јесмо. То је била нека врста наше стратегије 2729 01:51:05,366 --> 01:51:06,826 <и>само, испричај три приче. 2730 01:51:06,909 --> 01:51:08,536 <и>Онда смо имали све ове идеје из књига, 2731 01:51:08,619 --> 01:51:09,912 <и>као где можемо да ставимо ствари? 2732 01:51:09,996 --> 01:51:10,997 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. 2733 01:51:11,414 --> 01:51:12,707 НОВЛИН: <и>Ох! 2734 01:51:12,790 --> 01:51:14,542 ЛОПТА: <и>Да, то је дефинитивно адаптација. 2735 01:51:14,625 --> 01:51:17,295 <и>Није... Шта год. 2736 01:51:17,378 --> 01:51:18,713 НОВЛИН: <и>Размисли о томе више од интерпретације. 2737 01:51:18,796 --> 01:51:20,923 ЛОПТА: <и>Да, интерпретација Претпостављам да би то био добар начин да се то изрази. 2738 01:51:21,007 --> 01:51:22,008 НОВЛИН: <и>Инспирација. ЛОПТА: <и>Да. 2739 01:51:22,091 --> 01:51:24,510 НОВЛИН: <и>Да, истина је почињемо са књигама. 2740 01:51:24,594 --> 01:51:26,429 <и>Мислим, сваки пут када почнемо са оним што је тамо 2741 01:51:26,512 --> 01:51:27,889 <и>и какве могућности. 2742 01:51:27,972 --> 01:51:29,891 ЛОПТА: <и>А књиге и даље постоје. Не заобилазимо књиге. 2743 01:51:29,974 --> 01:51:31,851 <и>То је само за филм желимо да будемо сигурни 2744 01:51:31,934 --> 01:51:33,269 <и>они који нису читали књиге, 2745 01:51:33,352 --> 01:51:37,148 <и>да има смисла и добро прати за њих, такође, као искуство. 2746 01:51:38,983 --> 01:51:41,152 <и>Али, да, јадни Њут. 2747 01:51:41,235 --> 01:51:45,406 <и>А ако добро погледате његов са стране његовог лица, мало сузе. 2748 01:51:45,489 --> 01:51:47,575 <и>Њут је одиграо добро, добро, добро... 2749 01:51:47,658 --> 01:51:49,619 <и>Тамо је добра смрт, мислио сам. 2750 01:51:49,702 --> 01:51:50,703 НОВЛИН: <и>То је права суза? 2751 01:51:50,786 --> 01:51:51,996 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>У реду. 2752 01:51:54,081 --> 01:51:57,710 ЛОПТА: <и>Много људи плачући у овом филму. (СМЕЈЕ СЕ) 2753 01:51:57,793 --> 01:52:00,588 -<и>Као да свуда плачу. -НОВЛИН: <и>Тако је тужно. 2754 01:52:00,671 --> 01:52:02,590 ЛОПТА: <и>Да, за мене је то било оно новац пуцао. Рекао сам Дилану управо тамо. 2755 01:52:02,673 --> 01:52:06,427 <и>Ја сам одмах поред њега и као, ок, то је новац, човјече. Цут. 2756 01:52:06,510 --> 01:52:09,263 (СМЕЈЕ СЕ) <и>Знаш, и ја размишљам Ја сам заправо у питању. 2757 01:52:09,347 --> 01:52:12,099 <и>То је био само тај израз на његовом лицу, било је тако добро. 2758 01:52:12,183 --> 01:52:13,184 <и>И био је исцрпљен. 2759 01:52:13,267 --> 01:52:14,810 <и>Мислим, свађали су се све време 2760 01:52:14,894 --> 01:52:16,479 <и>и понестаје нам времена Сећам се и он... 2761 01:52:16,562 --> 01:52:18,773 <и>Дилан је заправо добијао мало фрустриран стварима, 2762 01:52:18,856 --> 01:52:20,107 <и>али, знаш, понекад тако буде, 2763 01:52:20,191 --> 01:52:22,485 <и>али је кул јер то радимо. 2764 01:52:22,568 --> 01:52:27,156 <и>Погурамо ствари и надамо се да ћемо доћи до тога места која су неочекивана. 2765 01:52:27,240 --> 01:52:29,158 НОВЛИН: <и>Ово је тако занимљиво за Росу зато што му она говори, 2766 01:52:29,242 --> 01:52:30,326 <и>знаш, не можеш све спасити. 2767 01:52:30,409 --> 01:52:33,329 <и>Мислим да публика зна она мисли на себе и сада... 2768 01:52:33,412 --> 01:52:35,748 <и>Она је излечена и Њут је отишао. 2769 01:52:35,831 --> 01:52:37,833 <и>Није то мислила, али, знаш? 2770 01:52:37,917 --> 01:52:39,001 ЛОПТА: <и>Да...<и> 2771 01:52:39,085 --> 01:52:41,254 <и>Нема дијалога. Ништа не треба да се каже. 2772 01:52:41,337 --> 01:52:44,715 <и>Знаш, мислим да смо то урадили рано. То ће бити ово... 2773 01:52:44,799 --> 01:52:46,884 <и>Увек сам имао ову слику у глави 2774 01:52:46,968 --> 01:52:49,178 <и>од њих се раздвајају из неког разлога, као... 2775 01:52:49,262 --> 01:52:52,890 <и>Еквивалент бићу на ивици кањона, знаш? 2776 01:52:52,974 --> 01:52:54,183 -<и>И свидело ми се... -НОВЛИН: <и>Да. 2777 01:52:54,267 --> 01:52:56,811 ЛОПТА: <и>То, знаш, и даље можеш бити тамо са њим. 2778 01:52:56,894 --> 01:52:59,188 НОВЛИН: <и>Она зна. Он зна. Сви знају зашто он не може. 2779 01:52:59,272 --> 01:53:02,149 <и>То је друга добра ствар Тереза са великом емитованом поруком. 2780 01:53:02,233 --> 01:53:03,901 <и>Сви су то морали чути. 2781 01:53:03,985 --> 01:53:04,986 ЛОПТА: <и>Да, то је био најбољи начин да... 2782 01:53:05,069 --> 01:53:06,195 НОВЛИН: <и>Јеси ли секао сав твој крупни план... 2783 01:53:06,279 --> 01:53:07,989 ЛОПТА: <и>Не, не више. НОВЛИН: <и>Копиле. 2784 01:53:08,072 --> 01:53:11,200 ЛОПТА: <и>Има је у руци. НОВЛИН: <и>Да. 2785 01:53:23,087 --> 01:53:24,630 (ПУЦАЊА СЕ НАСТАВЉА) 2786 01:53:32,263 --> 01:53:35,599 ЛОПТА: <и>У почетку смо имали Терезу седи овде и чека, 2787 01:53:35,683 --> 01:53:36,767 <и>и онда Ава прилази. 2788 01:53:36,851 --> 01:53:38,102 <и>А онда Ава каже да мораш да одеш. 2789 01:53:38,185 --> 01:53:41,522 <и>И онда долази тип и каже: „Последњи транспорти одлазе.“ 2790 01:53:41,605 --> 01:53:43,858 -<и>А Ава каже: „Тереза, иди.“ -НОВЛИН: <и>Да. 2791 01:53:43,941 --> 01:53:46,235 ЛОПТА: <и>Дакле, првобитно смо имали Терезу чекам га, али... 2792 01:53:46,319 --> 01:53:47,403 НОВЛИН: <и>Она је такође рекла, „Нађимо се на крову.“ 2793 01:53:47,486 --> 01:53:50,323 <и>Идеја је била да постоји транспорт одлази са крова. 2794 01:53:50,406 --> 01:53:51,824 <и>Зато што га Тереза касније води тамо... 2795 01:53:51,907 --> 01:53:54,744 ЛОПТА: <и>Али мислим, да стварно завршим са... 2796 01:53:54,827 --> 01:53:56,370 НОВЛИН: <и>Помери се, да. ЛОПТА: <и>Да, тачно. 2797 01:53:56,454 --> 01:54:01,167 <и>Осећао сам се као на жалост ниси желео поново да станеш. 2798 01:54:01,250 --> 01:54:05,254 <и>Знаш, желео си да наставиш тако, али ми недостаје да видим Терезу како чека. 2799 01:54:05,338 --> 01:54:06,672 НОВЛИН: <и>Да, ово је тренутак где мислим 2800 01:54:06,756 --> 01:54:08,090 <и>могао би да повуче окидач, 2801 01:54:08,174 --> 01:54:09,967 <и>више него са Невтом. 2802 01:54:10,926 --> 01:54:13,346 <и>Ово је један од, мислим, Диланова најбоља сцена. 2803 01:54:13,429 --> 01:54:14,972 ЛОПТА: <и>Да. Не знам како Дилан то ради, 2804 01:54:15,056 --> 01:54:17,600 <и>али у основи за осам сати да смо снимали ову сцену... 2805 01:54:17,683 --> 01:54:20,269 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. ЛОПТА: <и>Плакао је све време. 2806 01:54:20,353 --> 01:54:22,355 <и>И само као глумац он мора бити тамо, знаш? 2807 01:54:22,438 --> 01:54:24,982 <и>Мора да се нађе на том месту, и не може да оде, 2808 01:54:25,066 --> 01:54:26,692 <и>тако да је то помало исцрпљујуће за њега. 2809 01:54:26,776 --> 01:54:28,778 НОВЛИН: <и>Било је као нека врста изградња или бука такође? 2810 01:54:28,861 --> 01:54:31,072 ЛОПТА: <и>Да, било је као изградња ствари које се дешавају у позадини 2811 01:54:31,155 --> 01:54:32,990 <и>јер је ово конгресни центар. 2812 01:54:33,074 --> 01:54:34,617 (СМЕЈЕ СЕ) <и>Била је нека врста конвенцијска ствар 2813 01:54:34,700 --> 01:54:36,327 <и>подешавање у позадини. 2814 01:54:36,410 --> 01:54:37,995 <и>Али у сваком случају, да, занимљиво је, 2815 01:54:38,079 --> 01:54:40,331 <и>радећи са глумцима који, знате, они се заиста обавезују. 2816 01:54:40,414 --> 01:54:42,583 <и>И причам са Диланом, као, 2817 01:54:42,666 --> 01:54:45,920 <и>Дајем му упутства и остало а лице му је само натечено и... 2818 01:54:46,003 --> 01:54:47,421 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, натечено. ЛОПТА: <и>И натечена... 2819 01:54:47,505 --> 01:54:48,881 <и>И он има сузе а он каже: „У реду, да, наравно.“ 2820 01:54:48,964 --> 01:54:50,800 <и>И даље је Дилан. 2821 01:54:50,883 --> 01:54:54,804 <и>Али он је само на овом месту да мора да остане да би био аутентичан. 2822 01:54:54,887 --> 01:55:01,394 <и>А ти једноставно волиш да радиш са људима који толико обавезују. 2823 01:55:01,477 --> 01:55:02,978 НОВЛИН: <и>Мислим, за све што је прошао 2824 01:55:03,062 --> 01:55:06,440 <и>и онда да се вратим и урадите одличан посао. 2825 01:55:06,524 --> 01:55:08,901 ХАРТВИК ЈР.: <и>Вау. НОВЛИН: <и>Па, чему се надам 2826 01:55:08,984 --> 01:55:11,112 <и>да ли су то људи некако сам заборавио на Јансона. 2827 01:55:11,195 --> 01:55:12,363 ЛОПТА: <и>Не, увек ради. 2828 01:55:12,446 --> 01:55:17,076 <и>Сећам се на пробним пројекцијама, увек се чује велико стењање... "Ох!" 2829 01:55:17,159 --> 01:55:21,372 <и>Знаш, Јансоне. И надамо се наместили смо да је сада мрзи. 2830 01:55:21,455 --> 01:55:22,581 <и>Са две те сцене сада. 2831 01:55:22,665 --> 01:55:25,084 НОВЛИН: <и>Па, има довољно смисла да би желео да контролише Томаса 2832 01:55:25,167 --> 01:55:26,293 <и>и контролише лек сам. 2833 01:55:26,377 --> 01:55:30,005 <и>Ово следеће откриће да је заражен. 2834 01:55:31,632 --> 01:55:32,675 ЛОПТА: <и>Мислим да ради добро. 2835 01:55:32,758 --> 01:55:33,801 НОВЛИН: <и>То је лепо мало, да. 2836 01:55:33,884 --> 01:55:35,886 <и>Заправо је лепо не задиркујући га све време. 2837 01:55:35,970 --> 01:55:37,638 -<и>Јер то ионако радиш са Невтом. - ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. 2838 01:55:39,432 --> 01:55:42,309 НОВЛИН: <и>Али је срање да Њут умире, и он ће добити лек. 2839 01:55:42,393 --> 01:55:44,186 -<и>То је срање. - ЛОПТА: <и>Тачно. 2840 01:55:44,270 --> 01:55:45,271 ЛОПТА: <и>Ипак је незгодно. 2841 01:55:45,354 --> 01:55:48,065 <и>То је као, за 30 минута, убијамо четири особе у овом филму. 2842 01:55:48,149 --> 01:55:49,400 НОВЛИН: <и>Да, то је купање крви. 2843 01:55:49,483 --> 01:55:51,068 ЛОПТА: <и>/значи, зове се Лек од смрти. 2844 01:55:51,152 --> 01:55:53,070 НОВЛИН: <и>Али мислим на Аву, Јансоне, знаш... 2845 01:55:54,280 --> 01:55:55,865 <и>Тереза и Њут Мислим да су велики. 2846 01:55:55,948 --> 01:55:56,949 ЛОПТА: <и>Да. 2847 01:55:59,368 --> 01:56:01,704 <и>Надајмо се да смо то заслужили. То је питање, знаш? 2848 01:56:01,787 --> 01:56:02,955 НОВЛИН: <и>Да. Дечко. 2849 01:56:04,832 --> 01:56:06,083 ЛОПТА: <и>И ово је било кул. Свиђа ми се само... 2850 01:56:06,167 --> 01:56:08,377 НОВЛИН: <и>То је лудо. Руше зграде? 2851 01:56:08,461 --> 01:56:09,795 <и>Да ли су те зграде у складу са правилима? 2852 01:56:09,879 --> 01:56:11,422 - ЛОПТА: <и>Не. (ХАРТВИЦК ЈР. СЕ СМЕЈЕ) 2853 01:56:13,757 --> 01:56:15,551 НОВЛИН: <и>Звучни прелаз тамо било је стварно супер. 2854 01:56:15,634 --> 01:56:16,635 ЛОПТА: <и>Да. НОВЛИН: <и>То је било лепо... 2855 01:56:16,719 --> 01:56:18,304 ЛОПТА: <и>То је место где користим много тога у првом филму. 2856 01:56:18,387 --> 01:56:19,972 <и>"Томас, Томас, Томас, да ли ме чујеш, чујеш ли ме?" 2857 01:56:20,055 --> 01:56:21,891 -<и>То су такве ствари из његовог сна. -НОВЛИН: <и>Тако је. 2858 01:56:23,642 --> 01:56:26,228 НОВЛИН: <и>Да, тако структурно између Њутове смрти... 2859 01:56:26,312 --> 01:56:29,106 ЛОПТА: <и>И овог тренутка, узгред, ми то радимо у сваком појединачном филму. 2860 01:56:29,190 --> 01:56:30,191 <и>Томас се онесвести 2861 01:56:30,274 --> 01:56:31,817 -<и>и буди се и проналази Терезу изнад њега. -НОВЛИН: <и>А Тереза га је преболела. 2862 01:56:31,901 --> 01:56:33,068 -<и>То је занимљиво. -БАЛЛ: <и>Сваки филм који смо урадили. 2863 01:56:33,152 --> 01:56:34,820 НОВЛИН: <и>Да, мислим чак и унутра други филм на који она чак истиче 2864 01:56:34,904 --> 01:56:35,905 <и>Морамо престати да се састајемо овако. 2865 01:56:35,988 --> 01:56:37,281 ЛОПТА: <и>Да, тачно. 2866 01:56:37,364 --> 01:56:40,117 НОВЛИН: <и>Шта ако је Томас рекао то овде? Не, превише је шала. 2867 01:56:40,201 --> 01:56:41,994 ЛОПТА: <и>Да, у овом тренутку, да, нажалост. 2868 01:56:43,954 --> 01:56:45,664 НОВЛИН: <и>Али тешка ствар, много сте причали о овоме 2869 01:56:45,748 --> 01:56:48,083 <и>остаје од Њутове смрти а затим на Аву која чека, 2870 01:56:48,167 --> 01:56:50,336 <и>Томас се појављује. Онда је Ава убијена. 2871 01:56:50,419 --> 01:56:51,629 <и>Томас бива нокаутиран, буди се. 2872 01:56:51,712 --> 01:56:53,672 <и>Постоји много заустављања и почетка, стани и почни. 2873 01:56:53,756 --> 01:56:54,924 <и>Мислим да си урадио стварно добар посао 2874 01:56:55,007 --> 01:56:57,885 <и>само стварам осећај непрекидно кретање. 2875 01:56:57,968 --> 01:57:00,387 ЛОПТА: <и>Да. Мислим на питања и даље су проблеми. 2876 01:57:03,182 --> 01:57:04,850 <и>Али надамо се да јесмо што смо спретнији посао могли 2877 01:57:04,934 --> 01:57:07,144 <и>да би занимљиво текао. 2878 01:57:08,938 --> 01:57:10,564 Одржаћемо те у животу. 2879 01:57:11,398 --> 01:57:12,566 -Само. (ГРУНТС) 2880 01:57:15,277 --> 01:57:16,654 А заузврат... 2881 01:57:17,488 --> 01:57:19,740 даћеш живот нама осталима. 2882 01:57:20,366 --> 01:57:22,910 Оне које одлучимо да сачувамо, у сваком случају. 2883 01:57:27,414 --> 01:57:30,543 НОВЛИН: <и>Што се монолога тиче, ово је прилично добро. 2884 01:57:30,626 --> 01:57:32,711 ЛОПТА: <и>Мало смо секли његовог монолога, 2885 01:57:32,795 --> 01:57:35,172 <и>али, знаш, мораш то да урадиш. (СМЕЈЕ СЕ) 2886 01:57:35,256 --> 01:57:38,509 <и>Постоји разлог зашто је то клише јер је то понекад неопходно. 2887 01:57:38,592 --> 01:57:41,887 НОВЛИН: <и>Али клише за мене је да је он добио пиштољ на њега и он бира 2888 01:57:41,971 --> 01:57:43,222 <и>када би могао повући обарач. 2889 01:57:43,305 --> 01:57:46,141 <и>Оно о чему он говори је зашто га не убије. 2890 01:57:46,225 --> 01:57:48,686 <и>Зашто то нема смисла да га убије. 2891 01:57:48,769 --> 01:57:51,689 <и>Увек ми се свиђа та линија бакља се сама сагорева. 2892 01:57:51,772 --> 01:57:53,857 ЛОПТА: <и>Да, то је ту је крај до овога у неком тренутку, знаш? 2893 01:57:53,941 --> 01:57:55,985 <и>Ко је остао стајати? 2894 01:57:56,068 --> 01:57:57,736 <и>И то је оно улази у овај лик. 2895 01:57:57,820 --> 01:58:00,614 <и>То је оно што разликује, мислим, ЗЛО од рецимо Јансон. Јансон је себичан. 2896 01:58:00,698 --> 01:58:03,200 <и>Он мисли на себе, његов опстанак. 2897 01:58:03,284 --> 01:58:04,785 <и>Тереза размишља о опстанку других, 2898 01:58:04,868 --> 01:58:05,869 <и>Знате на шта мислим? 2899 01:58:05,953 --> 01:58:07,329 НОВЛИН: <и>То је такође веома људски. 2900 01:58:07,413 --> 01:58:09,707 ЛОПТА: <и>Она представља добро ВИЦКЕД, знаш на шта мислим? 2901 01:58:09,790 --> 01:58:11,750 НОВЛИН: <и>Да, ВИЦКЕД је добро, али Јансон је лош. 2902 01:58:11,834 --> 01:58:12,835 ЛОПТА: <и>Да. 2903 01:58:13,752 --> 01:58:15,296 НОВЛИН: <и>Али ова идеја, Мислим, са Јансонове тачке гледишта, 2904 01:58:15,379 --> 01:58:18,882 <и>у његовом уму, то је скоро као да јесте заслужнији за опстанак јер... 2905 01:58:18,966 --> 01:58:20,509 ЛОПТА: <и>Борио се за то, да. НОВЛИН: <и>Он је вољан да уради 2906 01:58:20,593 --> 01:58:22,177 <и>шта је потребно, знаш? 2907 01:58:23,262 --> 01:58:24,972 <и>Нису људи који су рођени са даром. 2908 01:58:25,055 --> 01:58:26,849 <и>То су људи који раде оно што морају да ураде... 2909 01:58:26,932 --> 01:58:28,767 ЛОПТА: <и>Да, надамо се, ево где људи почињу да се окрећу према Терези, 2910 01:58:28,851 --> 01:58:31,437 <и>и као, знаш, сада је бодре. 2911 01:58:31,520 --> 01:58:33,105 <и>Она је дошла на светлу страну. 2912 01:58:35,441 --> 01:58:37,610 <и>Нешто од овога је двоструки каскадер. Нешто од овога је Каиа. 2913 01:58:37,735 --> 01:58:39,528 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. То је Каиа. 2914 01:58:39,612 --> 01:58:41,196 -ЛОПТА: <и>Али ово је двојник. (СВИ СЕ СМЕЈУ) 2915 01:58:41,322 --> 01:58:42,364 ТХОМАС: Тереза! 2916 01:58:42,531 --> 01:58:43,532 НОВЛИН: <и>Да, добро. 2917 01:58:43,616 --> 01:58:44,617 ЛОПТА: <и>А сада стварност, 2918 01:58:44,700 --> 01:58:45,784 <и>да ли Јансон не ради било који посао тамо. 2919 01:58:46,160 --> 01:58:49,622 <и>Каскадерка то ради и он је само ухватио је у руку, али изгледа 2920 01:58:49,705 --> 01:58:51,915 <и>заиста убедљиво. 2921 01:58:52,499 --> 01:58:55,711 <и>Ово је такође било забавно. Никада нисам радио сцену борбе. 2922 01:58:56,253 --> 01:58:58,255 <и>Ако приметите, нема много резова. 2923 01:59:00,424 --> 01:59:03,260 <и>Као азијски филмови о борби, не секу много. 2924 01:59:03,344 --> 01:59:04,762 <и>Дакле, делује аутентично и стварно. 2925 01:59:04,845 --> 01:59:06,930 <и>И тако, покушали смо то да урадимо колико смо могли 2926 01:59:07,014 --> 01:59:10,809 <и>да дуго траје за све ове борбе да их учинимо што је могуће стварнијим. 2927 01:59:10,893 --> 01:59:12,436 <и>И то значи морате да урадите много снимака. 2928 01:59:12,519 --> 01:59:14,480 <и>То значи да они заправо понекад се ударају. 2929 01:59:14,563 --> 01:59:15,773 <и>То је исцрпљујуће. 2930 01:59:16,190 --> 01:59:18,984 <и>Али то је забавно радити. 2931 01:59:19,068 --> 01:59:21,695 <и>Волео бих да урадим више једног дана. 2932 01:59:23,113 --> 01:59:24,448 НОВЛИН: <и>Био је тренутак на крају Сцорцх суђења 2933 01:59:24,531 --> 01:59:26,700 <и>где се чинило да су могли имао више свађе. 2934 01:59:26,784 --> 01:59:28,285 <и>Сећам се чак причајући као да смо то сачували. 2935 01:59:28,369 --> 01:59:30,245 <и>Као, имаће велику свађу на крају трећег филма. 2936 01:59:30,329 --> 01:59:31,830 ЛОПТА: <и>Они то раде овде. 2937 01:59:33,123 --> 01:59:35,209 <и>И то траје неко време. Није само ова борба. 2938 01:59:35,292 --> 01:59:40,923 <и>Као да још морају да уђу лабораторију Цранк и побринути се за његову смрт. 2939 01:59:41,715 --> 01:59:43,759 НОВЛИН: <и>Оох. ЛОПТА: <и>И надамо се да јесмо 2940 01:59:43,842 --> 01:59:46,261 <и>намести целу ову ствар са овим момцима. Стигли су. 2941 01:59:46,345 --> 01:59:47,346 НОВЛИН: <и>Појавили су се, да. 2942 01:59:47,429 --> 01:59:48,722 ЛОПТА: <и>Видели сте кроз прозор, надамо се, 2943 01:59:48,806 --> 01:59:51,308 <и>тај талас уништења све ближе и ближе. 2944 01:59:51,392 --> 01:59:53,477 <и>И поставили смо да су зграде силази око њих, бла, бла... 2945 01:59:53,560 --> 01:59:55,604 НОВЛИН: <и>Али такође, ово је ионако њихова права мета. 2946 01:59:57,898 --> 02:00:00,984 -<и>Ох. Да ли користе оружје из... -БАЛЛ: <и>Па, то је идеја. 2947 02:00:01,068 --> 02:00:02,695 <и>Не схватате да ли је тај пиштољ који имају 2948 02:00:02,778 --> 02:00:04,446 <и>је преиначена са неком другом ЗЛОМ ствари. 2949 02:00:04,530 --> 02:00:05,989 <и>Има као ЗЛО симбол на себи. 2950 02:00:06,073 --> 02:00:07,866 <и>Некако су га променили и... 2951 02:00:07,950 --> 02:00:11,745 <и>То је само мали детаљ са стране да су, знате, ови момци били... 2952 02:00:11,829 --> 02:00:13,372 <и>И зато имају маске. 2953 02:00:13,455 --> 02:00:14,748 <и>Они су се борили ВИЦКЕД неко време. 2954 02:00:14,832 --> 02:00:15,999 НОВЛИН: <и>Дакле, надам се да ће ово доћи. 2955 02:00:16,083 --> 02:00:17,543 <и>Џенсон не би намерно убити Томаса. 2956 02:00:17,626 --> 02:00:19,753 ЛОПТА: <и>Да, покушао је да упуца Терезу. НОВЛИН: <и>Покушава да упуца Терезу. 2957 02:00:19,837 --> 02:00:20,921 ЛОПТА: <и>И Томас јој је стао на пут. 2958 02:00:21,004 --> 02:00:22,840 НОВЛИН: <и>Томас ради за њу шта је Цхуцк урадио за њега 2959 02:00:22,923 --> 02:00:25,008 -<и>на крају првог филма. -БАЛЛ: <и>То је идеја. 2960 02:00:25,092 --> 02:00:26,635 ЛОПТА: <и>Надам се, то је очигледно. 2961 02:00:26,719 --> 02:00:27,720 НОВЛИН: <и>Да, тешко је. 2962 02:00:27,803 --> 02:00:29,304 <и>Блокирање, Видео сам да је то изазов. 2963 02:00:29,388 --> 02:00:30,389 ЛОПТА: <и>Да, незгодно је. 2964 02:00:30,973 --> 02:00:34,059 <и>Он каже, "Тереза," стане испред ње и извлачи га и пуца. 2965 02:00:35,978 --> 02:00:38,731 НОВЛИН: <и>Такође је као... Није сјајно. (СМЕЈЕ СЕ) 2966 02:00:38,981 --> 02:00:41,400 Нађи нешто. Ево. Ево! 2967 02:00:42,735 --> 02:00:45,195 Само изврши притисак на то. Стани. 2968 02:00:45,320 --> 02:00:46,655 (ТРУДНО ДИСАЊЕ) 2969 02:00:46,780 --> 02:00:48,073 Мораш ићи. 2970 02:00:49,241 --> 02:00:50,951 Мораш ићи. 2971 02:00:52,119 --> 02:00:55,539 ЛОПТА: <и>Да, то је на крају кулминација њихове приче, заиста. 2972 02:00:55,622 --> 02:00:59,835 <и>Као да су поново заједно у суштини, знате, на истој страни. 2973 02:00:59,918 --> 02:01:02,045 <и>Али да ли ће Томас успети сада? 2974 02:01:02,129 --> 02:01:04,047 <и>Али она има лек. 2975 02:01:04,131 --> 02:01:07,509 <и>И ја сам увек волео ове ствари. Свиђа ми се осећај. 2976 02:01:08,677 --> 02:01:11,555 НОВЛИН: <и>Тереза није нужно променила мишљење 2977 02:01:11,638 --> 02:01:13,307 <и>одакле је била на крају другог филма. 2978 02:01:13,390 --> 02:01:15,434 <и>Она још увек штити лек, 2979 02:01:15,517 --> 02:01:18,228 <и>осим што сада то значи да штити Томаса него да га изда. 2980 02:01:18,312 --> 02:01:19,480 ЛОПТА: <и>Али мислим да постоји... 2981 02:01:20,981 --> 02:01:24,318 <и>Пришла је ближе Томасу такође мало. 2982 02:01:24,401 --> 02:01:26,195 <и>Знаш, отишао је другим путем, отишла је другим путем. 2983 02:01:26,278 --> 02:01:28,655 <и>А онда су овде некако вратите се мало у средину. 2984 02:01:28,739 --> 02:01:30,657 <и>Обојица су се променили мало, мислим. 2985 02:01:30,741 --> 02:01:33,368 НОВЛИН: <и>Али ја размишљам кроз Јансена, она види неку мрачнију стварност. 2986 02:01:33,452 --> 02:01:35,829 ЛОПТА: <и>Као, да ли се кајеш? Понекад, али бих то урадио поново. 2987 02:01:35,913 --> 02:01:37,790 НОВЛИН: <и>Мислим да је тамо била, па мислим да она... 2988 02:01:38,540 --> 02:01:39,917 <и>Постојао је део ње који је жалио. 2989 02:01:40,000 --> 02:01:42,085 ЛОПТА: <и>Али можда постоји другачији начин, знаш? 2990 02:01:42,836 --> 02:01:44,296 НОВЛИН: <и>Да, наравно, да. 2991 02:01:45,380 --> 02:01:46,507 ЛОПТА: <и>Да, али ово ми се увек свиђало. 2992 02:01:46,590 --> 02:01:50,010 <и>Мислим да смо смислили ову основну сцену прилично касно у игри. 2993 02:01:50,135 --> 02:01:51,720 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. Да. НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 2994 02:01:51,845 --> 02:01:53,096 НОВЛИН: <и>Па, увек је било питање. 2995 02:01:53,180 --> 02:01:54,306 <и>Знали смо да ћемо га убити Цранксом. 2996 02:01:54,389 --> 02:01:55,432 ХАРТВИК ЈР.: <и>Зато што је то било дугме да она притисне. 2997 02:01:55,516 --> 02:01:56,517 НОВЛИН: <и>Или тако нешто, да. 2998 02:01:56,600 --> 02:01:58,143 ЛОПТА: <и>И једноставно није било веома занимљиво. 2999 02:01:58,227 --> 02:01:59,228 НОВЛИН: <и>Па, постојале су две ствари. 3000 02:01:59,311 --> 02:02:00,938 <и>Који је један, хтели смо да га дамо Томасу. 3001 02:02:01,355 --> 02:02:02,356 <и>Право убиство. 3002 02:02:02,439 --> 02:02:03,899 <и>Тереза има толико тога да уради овде. 3003 02:02:06,068 --> 02:02:08,153 ЛОПТА: <и>Која је дошла од Дилана, Сећам се. 3004 02:02:08,237 --> 02:02:10,030 <и>Дилан такође има добре увиде. 3005 02:02:10,113 --> 02:02:11,990 <и>И он каже: „Осећам се као Не радим ништа у овој сцени." 3006 02:02:12,074 --> 02:02:13,450 <и>И ми смо то некако погледали и рекао да си у праву. 3007 02:02:13,534 --> 02:02:15,869 <и>И тако смо почели да размишљамо о томе како да га дамо Томасу? 3008 02:02:15,953 --> 02:02:17,496 <и>Што је тачно. 3009 02:02:19,331 --> 02:02:22,084 <и>А онда се радило о притискању дугмета, и једноставно није било баш интересантно. 3010 02:02:22,167 --> 02:02:24,586 <и>Ослободите Цранкс, па је смислио овај гег као... 3011 02:02:24,670 --> 02:02:26,547 НОВЛИН: <и>Дакле, он не би знао које дугме ради шта. 3012 02:02:27,214 --> 02:02:28,507 ЛОПТА: <и>И то је мало од натезања, 3013 02:02:28,590 --> 02:02:30,425 <и>разбијање прозора, али мислим да ради. 3014 02:02:30,509 --> 02:02:33,554 <и>Ако је публика са нама овде, они ће пристати на то. 3015 02:02:34,346 --> 02:02:37,391 Мислим да имаш нешто моје. 3016 02:02:42,396 --> 02:02:44,022 ЛОПТА: (ЦИКИЈЕ) <и>Погледај како је луд у овој. 3017 02:02:44,106 --> 02:02:46,733 <и>Рекао сам му. Он је као да је сада мало ван. 3018 02:02:46,817 --> 02:02:49,570 <и>Он је мало даље у његовом сличном погоршању. 3019 02:02:49,653 --> 02:02:52,614 <и>Можда за неколико сати, он ће бити тамо где је био Њут, знаш? 3020 02:02:53,615 --> 02:02:54,700 <и>Али он је само мало луд. 3021 02:02:56,702 --> 02:02:57,995 <и>Уживао је. 3022 02:02:58,078 --> 02:02:59,580 НОВЛИН: <и>Ако погледате филм други пут, 3023 02:02:59,663 --> 02:03:01,415 <и>знајући да је болестан у свему осталом, 3024 02:03:01,498 --> 02:03:03,876 <и>тренутак када улази и види да је серум нестао 3025 02:03:03,959 --> 02:03:06,879 <и>има другачије значење. Ту је другачији очај. 3026 02:03:06,962 --> 02:03:07,963 <и>Добар је и овде. 3027 02:03:08,046 --> 02:03:10,799 <и>Мало је, знаш, искључен. 3028 02:03:12,092 --> 02:03:14,636 <и>Не постоји лик који не може оправдати своје поступке у овом филму. 3029 02:03:17,139 --> 02:03:18,265 <и>То је добар изглед. 3030 02:03:19,224 --> 02:03:21,226 <и>Само му се свиђа одваја од ње. 3031 02:03:21,310 --> 02:03:25,063 ЛОПТА: <и>Да, он је као: „У реду. Знам шта сада морам да урадим.” 3032 02:03:26,565 --> 02:03:27,566 <и>Свиђа ми се и овај снимак. 3033 02:03:28,775 --> 02:03:30,861 <и>Избор. Шта ће да уради? 3034 02:03:32,112 --> 02:03:33,864 <и>И, надамо се, мислите стварно ће је упуцати. 3035 02:03:34,698 --> 02:03:36,783 У реду. У реду. 3036 02:03:37,242 --> 02:03:38,243 Нека буде на твој начин. 3037 02:03:38,410 --> 02:03:39,411 (ПИСТОЉЕВИ) 3038 02:03:39,912 --> 02:03:40,996 ТХОМАС: Јансон. 3039 02:03:41,121 --> 02:03:42,247 (ГРУНТА) 3040 02:03:46,793 --> 02:03:48,253 Промашио, говно једно. 3041 02:03:49,212 --> 02:03:50,213 Јесам ли? 3042 02:03:50,339 --> 02:03:51,882 (ПУКНУЋЕ СТАКЛО) 3043 02:03:56,178 --> 02:03:59,640 ЛОПТА: <и>И то је све у плану. (СЦАТТИНГ ДРАМАТИЦ МУСИЦ) 3044 02:04:00,933 --> 02:04:03,143 <и>И Јансон ће умрети. 3045 02:04:03,518 --> 02:04:05,062 НОВЛИН: <и>То је права смрт за њега, Мислим. 3046 02:04:06,271 --> 02:04:08,523 ЛОПТА: <и>То је то, или он искочи на крају када се зграда уруши. 3047 02:04:08,607 --> 02:04:10,525 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 3048 02:04:10,651 --> 02:04:11,818 (ПОНАША ЛОПТУ ЏЕНСОН ВИЧАН) 3049 02:04:13,987 --> 02:04:15,739 ЛОПТА: <и>Не би успело. НОВЛИН: <и>Шалиш се? 3050 02:04:15,822 --> 02:04:17,908 ЛОПТА: <и>Желимо да буде емотивно са Терезом. 3051 02:04:17,991 --> 02:04:18,992 <и>Не, он то неће учинити. 3052 02:04:19,701 --> 02:04:20,953 <и>Овде је већа сцена. 3053 02:04:21,036 --> 02:04:22,579 <и>У почетку су били идем до лифта 3054 02:04:22,663 --> 02:04:24,081 <и>и требало је да падне. 3055 02:04:24,164 --> 02:04:26,583 <и>Увек ми се свиђало, али свеједно, исечен је. 3056 02:04:27,584 --> 02:04:32,005 <и>Ово је први снимак који ми је икад дошао 3057 02:04:32,089 --> 02:04:33,924 <и>када смо били говорећи о овом трећем филму 3058 02:04:34,007 --> 02:04:37,594 <и>да ли је Тереза носила рањеног Томаса кроз хаос. 3059 02:04:37,678 --> 02:04:39,930 <и>У то време за мене, то је било подземље 3060 02:04:40,013 --> 02:04:44,184 <и>лабораторијска ствар или тако нешто. То је било овако велико место. 3061 02:04:44,267 --> 02:04:46,395 <и>Али смо завршили завршавајући овде на крову. 3062 02:04:46,478 --> 02:04:48,188 <и>Али као да је то био погодак за мене, 3063 02:04:48,271 --> 02:04:50,357 <и>и долази овде за секунд, стварни снимак. 3064 02:04:50,440 --> 02:04:53,735 <и>Мислим, било је прилично добро мог јебеног мозга, 3065 02:04:53,819 --> 02:04:55,487 <и>оно што сам замислио. 3066 02:04:55,570 --> 02:04:57,781 <и>То је као она на шеталишту и све. 3067 02:04:57,864 --> 02:05:01,159 <и>Као да ватра пуца свуда око њих. 3068 02:05:04,162 --> 02:05:05,747 <и>Увек се надограђујемо. долази. 3069 02:05:05,831 --> 02:05:06,832 НОВЛИН: <и>Да видимо да ли могу да погодим. 3070 02:05:07,874 --> 02:05:09,751 ЛОПТА: <и>И то је као јуре ка нама. 3071 02:05:09,835 --> 02:05:12,254 <и>Као да бисмо могли доћи до тог места у филму 3072 02:05:12,337 --> 02:05:15,257 <и>где Тереза покушава да спасе Томаса, 3073 02:05:15,340 --> 02:05:19,511 <и>Осећам да би то било добро близу овог филма. 3074 02:05:19,594 --> 02:05:22,889 <и>Ако завршимо тамо, заједно са све остало што смо морали да урадимо... 3075 02:05:23,432 --> 02:05:27,686 <и>Кад бисмо то могли да зарадимо, било би задовољавајућа врста... 3076 02:05:28,645 --> 02:05:31,064 <и>Близу све драме серије. 3077 02:05:31,273 --> 02:05:32,482 НОВЛИН: <и>Ммм-хмм. 3078 02:05:37,404 --> 02:05:39,364 ЛОПТА: <и>Занимљиво је, имали смо сет овде 3079 02:05:39,448 --> 02:05:41,867 <и>и имали смо много ватре свуда око њих. 3080 02:05:41,950 --> 02:05:42,951 <и>То није била сва ватра. 3081 02:05:43,035 --> 02:05:46,455 <и>Имали смо мало ватреног ЦГ, али сав жар и остало су ЦГ. 3082 02:05:46,538 --> 02:05:48,540 <и>Има неке лепоте у томе на чудан начин. 3083 02:05:48,623 --> 02:05:50,876 <и>То је кул. 3084 02:05:51,501 --> 02:05:55,213 НОВЛИН: <и>Никада то нисам видео са свом том ватром и жаром. 3085 02:05:55,297 --> 02:05:57,007 ЛОПТА: <и>Да, лепо је, знаш? 3086 02:05:57,090 --> 02:05:58,508 <и>Није било планирано. 3087 02:05:58,592 --> 02:06:01,303 -<и>Видећемо како ће људи реаговати на то. Да. -НОВЛИН: <и>Пољубац? 3088 02:06:02,888 --> 02:06:06,808 ЛОПТА: <и>Радили смо неколико потеза где су управо рекли своје стихове. 3089 02:06:06,933 --> 02:06:08,769 <и>Насмејао се и загрлио или било шта друго. 3090 02:06:08,852 --> 02:06:10,520 <и>И имали смо негде, Рекао сам: „Хајде да се пољубимо.” 3091 02:06:11,313 --> 02:06:14,900 <и>Коначно, ови ликови то заслужују. После свега овога. 3092 02:06:15,984 --> 02:06:19,446 <и>Ови филмови, заслужују последњи пољубац за растанак. 3093 02:06:19,529 --> 02:06:21,573 <и>Није као супер романтик... 3094 02:06:23,700 --> 02:06:24,701 НОВЛИН: <и>Оох, то изгледа сјајно. 3095 02:06:25,494 --> 02:06:26,536 ЛОПТА: <и>Да. 3096 02:06:32,459 --> 02:06:33,710 <и>Прилично је кул. 3097 02:06:34,544 --> 02:06:35,545 ХАРТВИК ЈР.: <и>Добар резултат овде. 3098 02:06:35,629 --> 02:06:36,963 ЛОПТА: <и>Да, ово је заиста лукав знак. 3099 02:06:37,047 --> 02:06:38,840 НОВЛИН: <и>Један од великих музички тренуци за Џона, заиста. 3100 02:06:40,509 --> 02:06:43,470 ЛОПТА: <и>И добро, трик је био наш први знак, који није функционисао, 3101 02:06:43,553 --> 02:06:46,515 <и>и ја и Џон много би се расправљао о томе. 3102 02:06:46,598 --> 02:06:48,517 <и>Није глумио Терезу. Играо је ситуацију. 3103 02:06:48,600 --> 02:06:49,893 НОВЛИН: <и>Је ли то био тај хитац, Вес? ЛОПТА: <и>Не. 3104 02:06:49,976 --> 02:06:52,354 ЛОПТА: <и>Ово је. Овај овде. 3105 02:06:52,437 --> 02:06:54,898 <и>Баш ту. (УЗВИЧЕ) 3106 02:06:55,857 --> 02:06:59,820 <и>Кунем се да сам потпуно полудео од свих по времену у Ванкуверу. 3107 02:07:01,655 --> 02:07:03,198 <и>Али свеједно, Џоне, било је као, знаш, 3108 02:07:03,281 --> 02:07:08,578 <и>То је било када је почео да игра Терезу, девојка која покушава да спасе дечака. 3109 02:07:08,662 --> 02:07:11,623 <и>Знаш, тада одједном почео да ради емотивно. 3110 02:07:11,706 --> 02:07:13,291 <и>И није се радило само о опасности. 3111 02:07:13,375 --> 02:07:17,045 <и>Ради се о томе, она ради све она може да га спаси и он ће... 3112 02:07:17,129 --> 02:07:18,505 <и>Или ће умрети. 3113 02:07:18,588 --> 02:07:20,465 НОВЛИН: <и>То је такође тренутак када... То су људи које је издала. 3114 02:07:20,549 --> 02:07:22,384 <и>То је тренутак где навијају за њу. 3115 02:07:23,176 --> 02:07:26,221 <и>Знаш, они су, "Хајде, Тереза." То је заиста само задовољавајуће. 3116 02:07:28,932 --> 02:07:30,559 ЛОПТА: <и>И врсту очајнички од свега. 3117 02:07:30,642 --> 02:07:32,644 <и>Ово је мој омиљени снимак у филму заправо. 3118 02:07:32,727 --> 02:07:34,771 НОВЛИН: <и>Стварно? Уф.<и> 3119 02:07:34,855 --> 02:07:37,732 ЛОПТА: <и>То је сјајно. НОВЛИН: (СМЕЈЕ СЕ) <и>О, то је супер. Проклетство. 3120 02:07:38,942 --> 02:07:40,360 ЛОПТА: <и>Дилан се одлично сналази... Сви раде одличан посао, 3121 02:07:40,443 --> 02:07:43,738 <и>али Каиа управо јесте фантастично на овој сцени. 3122 02:07:43,822 --> 02:07:45,574 <и>Мислим, само осетиш то на њеном лицу. 3123 02:07:47,659 --> 02:07:50,162 НОВЛИН: <и>Постоји начин да се ово погледа филм у коме је она главна јунакиња. 3124 02:07:50,245 --> 02:07:53,039 ЛОПТА: <и>Да, апсолутно. Апсолутно. А онда јадна Тереза. 3125 02:07:54,166 --> 02:07:55,250 НОВЛИН: <и>То ће је сломити. 3126 02:07:55,667 --> 02:07:57,043 <и>Ох, увек мислим слетеће на њу. 3127 02:07:57,586 --> 02:07:58,962 Тереза! 3128 02:08:06,303 --> 02:08:08,388 ЛОПТА: <и>Да, а онда, знаш, време, син успоравања. 3129 02:08:08,471 --> 02:08:11,558 <и>Сав звук нестаје и то су само њих двоје, знаш? 3130 02:08:11,641 --> 02:08:13,268 НОВЛИН: <и>Веома сам радознао о овом снимку који долази. 3131 02:08:13,351 --> 02:08:15,520 ЛОПТА: <и>Али да, њена смрт. А ово је као у књизи. 3132 02:08:15,604 --> 02:08:17,814 <и>У суштини она га гура с пута и камен падне на њу. 3133 02:08:17,898 --> 02:08:19,858 <и>Али хтели смо да урадимо нешто то је било мало више... 3134 02:08:19,941 --> 02:08:21,151 НОВЛИН: <и>Мање произвољно, знате. Као да треба... 3135 02:08:22,319 --> 02:08:23,528 <и>Ох, човече, то је тако тужно. 3136 02:08:25,238 --> 02:08:28,158 ЛОПТА: <и>Да, нешто лепо у вези тога је да су јој руке биле ЦГ тамо, 3137 02:08:28,742 --> 02:08:31,453 <и>'због њених руку није урадио нешто како треба. 3138 02:08:31,536 --> 02:08:33,955 <и>Тако да смо их заменили целе њене руке и све. 3139 02:08:36,082 --> 02:08:38,043 <и>Претпостављам да је идеја увек била да одем 3140 02:08:38,126 --> 02:08:40,837 <и>мало више од оваква етерична, лепа ствар. 3141 02:08:41,504 --> 02:08:45,467 <и>Прославите жртву свега тога, губитак свега, а не као... 3142 02:08:46,509 --> 02:08:50,305 <и>Бити превише... Не знам која је реч. 3143 02:08:50,388 --> 02:08:52,015 <и>Мислим, и даље је сентиментално. 3144 02:08:52,098 --> 02:08:54,142 ХАРТВИК ЈР.: <и>Превише сочан. 3145 02:08:54,226 --> 02:08:57,896 ЛОПТА: <и>Не знам да ли публика хоће ли прихватити овај крај или не. 3146 02:09:02,150 --> 02:09:06,488 <и>Лепо је видети све наше пријатеље поново заједно и забринути за њега. 3147 02:09:06,571 --> 02:09:09,199 <и>И то је такође некако цоол протагониста нашег филма, 3148 02:09:09,282 --> 02:09:12,327 <и>главни херој заправо не штеди 3149 02:09:12,410 --> 02:09:15,247 <и>на крају филма, што мислим да је храбар али кул избор. 3150 02:09:15,330 --> 02:09:16,873 НОВЛИН: <и>Као да је провео два филма спасавајући све. 3151 02:09:16,957 --> 02:09:18,416 <и>Овог тренутка је њихов ред да га спасу. 3152 02:09:18,500 --> 02:09:19,584 ЛОПТА: <и>Што мислим да је кул ствар. 3153 02:09:19,668 --> 02:09:25,173 <и>Није типично, али мислим да јесте заправо је сјајно што то можемо да урадимо, 3154 02:09:25,257 --> 02:09:26,883 <и>да је имао утицаја на њих, 3155 02:09:26,967 --> 02:09:29,844 <и>довољно да су вољни жртвују се и за њега. 3156 02:09:29,928 --> 02:09:31,888 <и>Да, а онда питање овде, "Да ли је умро"? 3157 02:09:33,390 --> 02:09:35,892 <и>И видите шта је остало од тог града, 3158 02:09:35,976 --> 02:09:39,688 <и>последњи град, отишао је, тако да свет сада заиста јесте 3159 02:09:39,771 --> 02:09:42,190 <и>мораћу устати из пепела, што је некако кул. 3160 02:09:42,732 --> 02:09:46,111 <и>Сада је на овој деци створити нови свет, што је супер. 3161 02:09:55,870 --> 02:09:57,622 НОВЛИН: <и>Хеј, добар коментар, момци, то је био добар филм. 3162 02:09:57,706 --> 02:10:00,375 ЛОПТА: <и>Ох, чекај! (СМЕЈЕ СЕ) НОВЛИН: <и>Сачекај мало, није готово. 3163 02:10:00,500 --> 02:10:02,961 ЛОПТА: <и>Што је кул, Надам се да ћемо преварити људе. (СМЕЈЕ СЕ) 3164 02:10:03,253 --> 02:10:05,630 НОВЛИН: <и>Ох, какав ужасан крај. ЛОПТА: <и>Свиђа ми се. 3165 02:10:05,839 --> 02:10:08,508 <и>Чуо сам на једној од пројекција, неко је тамо почео да тапше. 3166 02:10:09,050 --> 02:10:12,053 НОВЛИН: <и>Зато што су гледали добар филм. ЛОПТА: <и>Тачно. А онда, "Чекај..." 3167 02:10:12,637 --> 02:10:13,930 ЛОПТА: <и>Свиђа ми се како је тако тихо, 3168 02:10:14,014 --> 02:10:17,267 <и>и ово је веома слично Томас се буди у кутији. 3169 02:10:17,350 --> 02:10:18,351 НОВЛИН: <и>Да. 3170 02:10:18,476 --> 02:10:20,061 <и>Као да улази друга Гладе. 3171 02:10:20,145 --> 02:10:22,272 БАЛЛ: <и>Увек смо причали о овоме као Гладе 2.0. 3172 02:10:22,355 --> 02:10:24,316 <и>То је иста врста материјала, само мало чистије, 3173 02:10:24,399 --> 02:10:27,861 <и>овај пут мало више материјала и мало отвореније. 3174 02:10:27,944 --> 02:10:29,696 НОВЛИН: <и>И супротно од зидова. ЛОПТА: <и>Да. 3175 02:10:31,197 --> 02:10:33,658 ЛОПТА: <и>Иако, на неки начин, јесу и даље заробљени, али заробљени на острву. 3176 02:10:33,742 --> 02:10:35,410 <и>Још су окружени водом. 3177 02:10:36,411 --> 02:10:37,495 <и>Али они имају чамац. 3178 02:10:39,122 --> 02:10:40,957 НОВЛИН: <и>Увек сам мислио да је то забавно, посебно после Сцорцх-а. 3179 02:10:41,041 --> 02:10:43,710 <и>Имамо ове спаљене, празне области. 3180 02:10:43,793 --> 02:10:45,378 ЛОПТА: <и>Зато што видиш прелеп пејзаж. 3181 02:10:45,462 --> 02:10:46,796 НОВЛИН: <и>Лепо је видети океан. 3182 02:10:47,047 --> 02:10:48,673 ЛОПТА: <и>Ово је било стварно супер национални парк 3183 02:10:48,757 --> 02:10:51,259 <и>или нека врста парка у Кејптауну. 3184 02:10:51,801 --> 02:10:54,971 <и>И овај снимак. Овај снимак је увек био план, 3185 02:10:55,055 --> 02:10:57,682 <и>360 који вас води до краја од Томаса који излази, 3186 02:10:57,766 --> 02:10:59,434 <и>све около да откријем ово. 3187 02:10:59,517 --> 02:11:01,478 <и>Ово је стварно. Све смо ово направили стварно. 3188 02:11:01,561 --> 02:11:03,146 ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, то је леп погодак. 3189 02:11:03,229 --> 02:11:04,397 ЛОПТА: <и>Ммм-хмм. 3190 02:11:05,899 --> 02:11:07,067 ХАРТВИК ЈР.: <и>Како се опет звала та област? 3191 02:11:07,150 --> 02:11:08,568 ЛОПТА: <и>То је још једно стварно... Заборавио сам. 3192 02:11:08,651 --> 02:11:10,904 <и>Али то је још један заиста леп резултат од Јована. 3193 02:11:10,987 --> 02:11:13,615 <и>У основи је то осмоминутни знак. 3194 02:11:13,698 --> 02:11:14,866 <и>Не одустаје. 3195 02:11:14,949 --> 02:11:15,950 <и>Ово је у суштини крај. 3196 02:11:16,034 --> 02:11:20,246 <и>Ово је опроштај од серије, ликови, фанови, 3197 02:11:20,330 --> 02:11:21,498 <и>посада, чак. 3198 02:11:22,165 --> 02:11:24,167 <и>Мислим да није последња ствар коју смо снимили, 3199 02:11:24,250 --> 02:11:27,670 <и>али то је била скоро последња ствар снимали смо у филму. 3200 02:11:29,464 --> 02:11:31,466 <и>Мислим да дан или два, ствари за чишћење после овога, 3201 02:11:31,549 --> 02:11:34,844 <и>али овде је била оваква тежина 3202 02:11:34,928 --> 02:11:37,430 -<и>где су сви знали да је то то. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да, сигурно. 3203 02:11:37,514 --> 02:11:38,556 ЛОПТА: <и>Све је готово. 3204 02:11:38,640 --> 02:11:40,767 <и>Мислим да смо овде снимили фотографију наше екипе и све те ствари. 3205 02:11:40,850 --> 02:11:42,310 ХАРТВИК ЈР.: <и>Запамти биолуминисцентна вода? 3206 02:11:42,394 --> 02:11:43,603 ЛОПТА: <и>О, то је било лудо. Да. 3207 02:11:44,354 --> 02:11:47,482 <и>Таласи су сијали док је Томас читао Њутово писмо. 3208 02:11:49,150 --> 02:11:51,319 <и>Ово је такође цоол. Још један тренутак где нема дијалога. 3209 02:11:51,403 --> 02:11:52,487 <и>Ништа не треба да се каже. 3210 02:11:53,238 --> 02:11:55,573 <и>У овом тренутку је Минхо, 3211 02:11:55,657 --> 02:11:56,950 <и>не зна шта да каже. 3212 02:11:57,200 --> 02:11:58,368 <и>Видиш то на његовом лицу. 3213 02:11:58,451 --> 02:11:59,994 <и>"Не знам шта да ти кажем." 3214 02:12:00,078 --> 02:12:03,415 <и>И онда, само се грле и схватите да је то све што им треба. 3215 02:12:07,252 --> 02:12:10,171 <и>Мислим да је ово леп крај 3216 02:12:10,255 --> 02:12:13,675 <и>за Беријев допринос како су сви дошли овде. 3217 02:12:13,758 --> 02:12:16,845 <и>јер он је особа, чувар овог настојања да 3218 02:12:16,928 --> 02:12:18,596 -<и>да спасим имунитет. -НОВЛИН: <и>Ово је његов сан. 3219 02:12:18,680 --> 02:12:20,765 ЛОПТА: <и>Он је супротност Ави. НОВЛИН: <и>Да. 3220 02:12:21,433 --> 02:12:22,600 ЛОПТА: <и>Жели да спаси све имунитете, 3221 02:12:22,684 --> 02:12:26,062 <и>не само експериментисати на њима и нађи од њих лек. 3222 02:12:26,146 --> 02:12:27,647 <и>Жели да дозволи... 3223 02:12:27,730 --> 02:12:30,567 <и>Његов поглед на свет је пустити да свет изгори 3224 02:12:30,650 --> 02:12:32,402 <и>и сачувај оно што је остало. 3225 02:12:32,485 --> 02:12:35,613 <и>Сачувајте оно што вреди сачувати, ова деца са имунитетом, будућност. 3226 02:12:35,697 --> 02:12:37,699 <и>Можда је и то мало мрачно. 3227 02:12:37,782 --> 02:12:38,950 НОВЛИН: <и>Или ако постоји лек који треба пронаћи, 3228 02:12:39,033 --> 02:12:41,744 <и>али ако то има цену искоришћавања ове деце 3229 02:12:41,828 --> 02:12:45,081 <и>који су изабрани, на неки начин, по природи да настави даље. 3230 02:12:45,165 --> 02:12:46,541 ЛОПТА: <и>И ја мислим то је заиста важно, 3231 02:12:46,624 --> 02:12:49,335 <и>јер смо заправо експериментисали исећи овај говор једном. 3232 02:12:50,253 --> 02:12:52,255 <и>Оно што је урадио је, све је то учинило веома тешким. 3233 02:12:52,338 --> 02:12:54,632 <и>И оно што је лепо је то добијате овај тренутак славља. 3234 02:12:54,716 --> 02:12:56,676 НОВЛИН: <и>"Успели смо. Овде смо." ЛОПТА: <и>Сви су срећни. 3235 02:12:56,759 --> 02:12:58,052 ЛОПТА: <и>Сви су узбуђени, 3236 02:12:58,136 --> 02:13:02,056 <и>али Тхомас има још једну ствар да се позабавим, а то је Њут. 3237 02:13:02,599 --> 02:13:05,477 <и>И зато, зато тако добро функционише, Мислим, да задржи ту сцену. 3238 02:13:05,560 --> 02:13:08,480 <и>У почетку је то била дужа сцена, али смо га смањили 3239 02:13:08,563 --> 02:13:10,398 <и>Мислим да су само основне ствари. 3240 02:13:12,358 --> 02:13:13,735 <и>Нарочито ми се свиђа овај снимак. 3241 02:13:13,818 --> 02:13:16,070 <и>Само је добро. То је само један велики ударац. 3242 02:13:16,571 --> 02:13:20,992 <и>Двојица момака, вероватно, сада нам је највише стало. 3243 02:13:21,534 --> 02:13:23,119 НОВЛИН: <и>Две особе којима је потребан тренутак. 3244 02:13:23,203 --> 02:13:26,080 <и>Све је било у спашавању Минха и то је коштало ужасну цену, 3245 02:13:26,164 --> 02:13:29,000 -<и>али сада су заједно. - ЛОПТА: <и>И у књигама, 3246 02:13:29,083 --> 02:13:31,586 <и>Њутово писмо је било нешто, али није било овако. 3247 02:13:31,669 --> 02:13:33,213 НОВЛИН: <и>Њутово писмо је оно што је било 3248 02:13:33,296 --> 02:13:35,089 <и>позивајући га да повуче окидач и убиј га. 3249 02:13:35,173 --> 02:13:36,508 <и>Њут је био љут на њега јер је... 3250 02:13:36,591 --> 02:13:37,675 ЛОПТА: <и>Зато што то није прочитао или тако нешто. 3251 02:13:37,759 --> 02:13:38,843 <и>Није прочитао своје писмо. 3252 02:13:38,927 --> 02:13:39,928 НОВЛИН: <и>Није прочитао у правом тренутку. 3253 02:13:40,011 --> 02:13:41,012 ЛОПТА: <и>Да, или тако нешто. 3254 02:13:41,095 --> 02:13:42,639 <и>Никад ми није баш ишло, 3255 02:13:42,722 --> 02:13:45,225 <и>али ово је био наш начин да вратим то писмо 3256 02:13:45,308 --> 02:13:49,103 <и>и то радиш на начин који ти је дао нешто да напусти позориште. 3257 02:13:49,187 --> 02:13:50,730 НОВЛИН: <и>То даје Невту присуство у рају. 3258 02:13:50,813 --> 02:13:52,232 ЛОПТА: <и>Речи наде и будућности. 3259 02:13:53,358 --> 02:13:58,404 <и>И обећање, за које мислим да је било јако, 3260 02:13:58,488 --> 02:14:02,033 <и>опет, интерпретација идеје писма у књигама. 3261 02:14:02,116 --> 02:14:03,576 НОВЛИН: <и>Шта је било тешко о писању овога, 3262 02:14:03,660 --> 02:14:06,538 <и>прошли смо, чак и само до пре отприлике месец дана, 3263 02:14:06,621 --> 02:14:07,747 <и>пар додатних малих редова, 3264 02:14:07,830 --> 02:14:11,709 <и>јер то такође мора да резонује са избор који је Тереза оставила Томасу. 3265 02:14:11,793 --> 02:14:13,711 -<и>За шта Њут не би знао. - ЛОПТА: <и>Тачно. 3266 02:14:13,795 --> 02:14:14,879 НОВЛИН: <и>Значи, мора да се игра двоструко значење. 3267 02:14:14,963 --> 02:14:15,964 ЛОПТА: <и>Он не зна да су безбедни, 3268 02:14:16,047 --> 02:14:17,715 <и>али он зна да ли га чита, да је вероватно безбедан. 3269 02:14:17,799 --> 02:14:19,217 НОВЛИН: <и>Мислим да пише од тачке да је безбедан, 3270 02:14:19,300 --> 02:14:20,593 <и>али он не зна да је Томас лек 3271 02:14:20,677 --> 02:14:22,053 <и>и да се рва са чиме да се тамо ради. 3272 02:14:22,136 --> 02:14:25,640 <и>Дакле, идеја да разговарамо о, „Будућност је сада на вама, 3273 02:14:25,723 --> 02:14:26,975 <и>"и знам да ћеш то учинити шта је исправно." 3274 02:14:27,058 --> 02:14:28,059 ЛОПТА: <и>„Без обзира на изборе испред тебе, 3275 02:14:28,142 --> 02:14:29,769 <и>„Знам да ћеш изаберите прави пут. ” 3276 02:14:29,852 --> 02:14:33,606 НОВЛИН: <и>Зато што и за то треба да ради Томас ставља Терезино име на... 3277 02:14:33,690 --> 02:14:34,857 ХАРТВИК ЈР.: <и>Тако је. На зиду? 3278 02:14:34,941 --> 02:14:37,110 НОВЛИН: <и>То је још један разлог зашто не можемо прекинути Винцеов говор. 3279 02:14:37,402 --> 02:14:38,570 ЛОПТА: <и>Можеш. Само претпостављаш, 3280 02:14:38,653 --> 02:14:41,447 <и>али има много више снаге када каже: „Ово је за њих.“ 3281 02:14:41,531 --> 02:14:42,949 <и>Има нешто лепо у томе. 3282 02:14:43,032 --> 02:14:46,077 <и>Мало знаш шта раде када то раде. 3283 02:14:47,370 --> 02:14:50,665 <и>То је стварно Тхомас', или рукопис Томаса Бродија-Сангстера. 3284 02:14:50,748 --> 02:14:52,083 <и>Заиста је написао писмо. 3285 02:14:52,166 --> 02:14:53,960 -<и>Имам га. Украо сам га. (СМЕЈЕ СЕ) -НОВЛИН: <и>О, добро. 3286 02:14:54,043 --> 02:14:55,420 ЛОПТА: <и>Имам је код куће. 3287 02:14:56,879 --> 02:14:59,173 <и>Имам и Цхуцков мали тотем. 3288 02:14:59,257 --> 02:15:01,884 <и>Немам ништа из другог филма. 3289 02:15:01,968 --> 02:15:03,928 НОВЛИН: <и>Зар немаш један од њих мала беба Гриеверс? 3290 02:15:04,012 --> 02:15:05,179 ЛОПТА: <и>Да, имам један од њих, 3291 02:15:05,263 --> 02:15:07,724 <и>али то није нешто што можете држати или ставити на зид. (СМЕЈЕ СЕ) 3292 02:15:07,807 --> 02:15:10,018 НОВЛИН: <и>Невероватно су тешки. ЛОПТА: <и>Да, јесу. 3293 02:15:10,893 --> 02:15:15,106 <и>Овде је још једна ствар, Џонов резултат овде је јебено невероватно. 3294 02:15:15,690 --> 02:15:17,317 <и>Али као да нема звука. Веома је једноставно. 3295 02:15:17,400 --> 02:15:19,819 <и>Као да постоји нешто о томе остављајући публику 3296 02:15:19,902 --> 02:15:23,406 <и>у суштини само Њутов глас, и музику 3297 02:15:23,489 --> 02:15:27,285 <и>и најсуптилнији талас руши се на обалу, 3298 02:15:27,368 --> 02:15:31,831 <и>овакви таласи све се спира, у суштини, 3299 02:15:31,914 --> 02:15:32,999 <и>прошлих филмова. 3300 02:15:33,082 --> 02:15:35,460 <и>Било је нешто заиста лепо у вези свега тога. 3301 02:15:36,002 --> 02:15:38,046 <и>Томасу је то било неопходно. 3302 02:15:38,129 --> 02:15:43,509 <и>Требало му је то последње то му омогућава да пусти и крене даље. 3303 02:15:44,886 --> 02:15:47,263 <и>Зато је то била важна линија које сви имамо. 3304 02:15:47,347 --> 02:15:49,724 <и>А онда он подиже поглед и он се придружује групи. 3305 02:15:50,600 --> 02:15:51,809 НОВЛИН: <и>Дато му је дозвола. 3306 02:15:51,893 --> 02:15:54,062 ЛОПТА: <и>Да, добио је дозволу бити срећан 3307 02:15:54,145 --> 02:15:56,356 <и>и иди даље и гледај у будућност. 3308 02:15:56,439 --> 02:16:00,568 НОВЛИН: <и>Могу ли рећи колико је то тужно Галли ставља Цхуцково име на зид? 3309 02:16:00,652 --> 02:16:02,445 <и>Успут, име "Мери" коју Винце ставља тамо 3310 02:16:02,528 --> 02:16:05,490 <и>је лик Лили Таилор са краја другог филма. 3311 02:16:05,573 --> 02:16:06,574 ЛОПТА: <и>Да, само мали додир. 3312 02:16:06,658 --> 02:16:09,535 <и>Мислим, ко зна шта њихова пуна прича је, али сви знамо. 3313 02:16:09,619 --> 02:16:10,995 НОВЛИН: <и>Па, очигледно јесу радећи заједно. 3314 02:16:11,079 --> 02:16:14,415 ЛОПТА: <и>Да, али то је на људима сами одлучују о тим стварима. 3315 02:16:14,499 --> 02:16:17,710 НОВЛИН: <и>Мислим да се појављује у једном од мали стрип-прекуел који су направили. 3316 02:16:18,753 --> 02:16:19,962 ЛОПТА: <и>Ово је све кул ствари. 3317 02:16:20,046 --> 02:16:21,631 <и>Само да видим групу, 3318 02:16:21,714 --> 02:16:25,176 <и>веома подсећа на та прва сцена или она прва... 3319 02:16:25,259 --> 02:16:26,386 НОВЛИН: <и>Ноћ лавиринта. Нигхт оф тхе Гладе. 3320 02:16:26,469 --> 02:16:27,470 ЛОПТА: <и>Ноћ лавиринта или Гладе, 3321 02:16:27,553 --> 02:16:29,889 <и>само срећни и заједнички. 3322 02:16:30,515 --> 02:16:32,684 <и>И све су то њихови пријатељи, и само се смејем и забављам. 3323 02:16:32,767 --> 02:16:35,645 <и>Као да ово нисмо имали у целом филму, 3324 02:16:35,728 --> 02:16:37,605 <и>тако да је то леп дашак свежег ваздуха. 3325 02:16:38,398 --> 02:16:40,692 <и>Можете да видите овај прелепи пејзаж, 3326 02:16:40,775 --> 02:16:44,487 <и>и осећа се као свет сада је пуна могућности. 3327 02:16:44,946 --> 02:16:47,240 <и>Две особе које смо поставили у другом филму 3328 02:16:47,323 --> 02:16:50,535 <и>о овом митском сигурном уточишту и желећи да стигнемо тамо, 3329 02:16:51,577 --> 02:16:55,707 <и>и Хорхе говори о: „Ми ћемо искористите ову децу да стигнете тамо." 3330 02:16:55,790 --> 02:16:57,750 <и>И он је сада постао део групе. 3331 02:16:57,834 --> 02:16:58,876 <и>И они су завршили овде. 3332 02:16:58,960 --> 02:17:00,837 <и>Све иде пуни круг. 3333 02:17:01,629 --> 02:17:06,884 <и>Ово је очигледно била велика идеја Терезино име симболизује то... 3334 02:17:06,968 --> 02:17:08,261 НОВЛИН: <и>Раст. ЛОПТА: <и>...потпуно затварање, 3335 02:17:08,344 --> 02:17:11,180 <и>и да, раст, Мислим, опет... 3336 02:17:11,264 --> 02:17:12,682 <и>И она му је дала нешто. 3337 02:17:12,765 --> 02:17:15,184 <и>Баш колико и Невт и остали момци. 3338 02:17:15,935 --> 02:17:17,562 НОВЛИН: <и>Па, заслужила је своје место на том зиду, 3339 02:17:17,645 --> 02:17:20,732 <и>и Томас је порастао бити спреман да то призна 3340 02:17:20,815 --> 02:17:22,442 -<и>и стави је тамо. ЛОПТА: <и>Тачно. 3341 02:17:22,525 --> 02:17:25,278 <и>Да, и много тога имена наше посаде су тамо. 3342 02:17:30,366 --> 02:17:32,452 -<и>Мислим да је то добар крај. -НОВЛИН: <и>Добар је филм. 3343 02:17:32,535 --> 02:17:35,163 ЛОПТА: <и>То је мали крај, што мислим да је кул. 3344 02:17:35,246 --> 02:17:37,957 <и>Увек смо то радили велики, џиновски завршеци. 3345 02:17:38,416 --> 02:17:39,792 НОВЛИН: <и>Да, "Укључите се следеће године." 3346 02:17:39,876 --> 02:17:43,337 ЛОПТА: <и>Али мислим да је тако кул да завршавамо на... (СМЕЈЕ СЕ) 3347 02:17:43,421 --> 02:17:44,714 НОВЛИН: <и>"Какав је избор?" 3348 02:17:44,797 --> 02:17:45,798 ЛОПТА: <и>Добро, нисам квит одговорићу, 3349 02:17:45,882 --> 02:17:46,966 <и>али људи могу сами да изаберу. 3350 02:17:47,049 --> 02:17:49,552 <и>Али он гледа у чамац и он има лек у својим рукама. 3351 02:17:49,635 --> 02:17:51,637 <и>Реци ми шта он мисли. 3352 02:17:51,971 --> 02:17:53,264 <и>Увек постоји неко питање о томе. 3353 02:17:53,347 --> 02:17:55,099 НОВЛИН: <и>Шта је мени интересантније је: „Шта би ти урадио?“ 3354 02:17:55,183 --> 02:17:56,434 -<и>Запитајте се то. -БАЛЛ: <и>То је питање. 3355 02:17:56,517 --> 02:17:57,518 НОВЛИН: <и>Ту се завршаваш. 3356 02:17:57,602 --> 02:17:58,936 ЛОПТА: <и>Нећемо одговорити. 3357 02:17:59,020 --> 02:18:01,522 <и>То је нешто кул избори који су пред њим 3358 02:18:01,606 --> 02:18:05,276 <и>и онда је на вама да причате о томе на паркингу. (СМЕЈЕ СЕ) 3359 02:18:06,486 --> 02:18:07,987 НОВЛИН: <и>Добар посао, Вес. То је добар филм. 3360 02:18:08,070 --> 02:18:09,864 ЛОПТА: <и>Да, добро обављени сви. ХАРТВИК ЈР.: <и>Браво. 3361 02:18:09,947 --> 02:18:11,449 ЛОПТА: <и>Прошло је четири, пет година ваљда. 3362 02:18:11,532 --> 02:18:14,118 -<и>То је крај тог малог путовања. -ХАРТВИК ЈР.: <и>Да. Пет година. 3363 02:18:14,202 --> 02:18:18,706 ЛОПТА: <и>Дакле, мислим да је овај филм опроштај за све нас 3364 02:18:18,790 --> 02:18:21,375 <и>колико је за ликове које мислим. 3365 02:18:23,044 --> 02:18:25,421 <и>Била је то забавна вожња, 3366 02:18:25,505 --> 02:18:29,008 <и>али мислим да смо сви узбуђени што ћемо изаћи у свет и иди даље. 3367 02:18:29,091 --> 02:18:30,802 НОВЛИН: <и>Осећам се као дипломирао на факултету, у извесном смислу. 3368 02:18:30,885 --> 02:18:34,347 <и>Тужан си што видиш како се завршава, ти се опрашташ, 3369 02:18:34,430 --> 02:18:37,183 <и>али сте такође узбуђени о томе шта је следеће. 3370 02:18:37,266 --> 02:18:40,770 ЛОПТА: <и>Да, али надам се да су сви уживали. 3371 02:18:41,229 --> 02:18:42,355 <и>Хвала свима. 3372 02:18:42,438 --> 02:18:43,689 <и>Погледајте све кредите. 3373 02:18:43,773 --> 02:18:45,233 <и>Ценим свачији рад тамо. 3374 02:18:45,316 --> 02:18:48,277 <и>Много људи у овој посади радио стварно, стварно напорно 3375 02:18:48,361 --> 02:18:49,487 <и>за све филмове заправо. 3376 02:18:49,570 --> 02:18:51,280 <и>На некима од ових људи су радили сваки од филмова. 3377 02:18:51,364 --> 02:18:52,990 <и>Неки људи су радили на томе само овај филм, 3378 02:18:53,074 --> 02:18:54,909 <и>и неки људи су радили на томе само два филма, 3379 02:18:54,992 --> 02:18:56,702 <и>али ценим свачији труд 3380 02:18:56,786 --> 02:18:59,997 <и>јер то се сигурно не може догодити без свачијег доприноса. 3381 02:19:00,081 --> 02:19:02,875 <и>Било је забавно бити део. 3382 02:19:02,959 --> 02:19:07,380 <и>Па, надам се да ћете сви уживати, и хвала на слушању.