1 00:00:01,364 --> 00:00:01,639 cormorant? 2 00:00:35,411 --> 00:00:36,359 Na seo se tla etsa hore u ikutloe u le betere? 3 00:00:37,716 --> 00:00:39,207 Ha ke lecha. 4 00:00:41,204 --> 00:00:46,106 Ke nako ea ho nka mosebetsi oa hau ka botebo. Ha ho motho ea ka etsang phoso e kang ena. 5 00:00:54,228 --> 00:00:54,951 ke mametse. 6 00:01:00,179 --> 00:01:02,536 Ts'oarelo, ke masoabi. 7 00:01:03,956 --> 00:01:05,447 Ho bonahala eka o bua sena ho tsoa. 8 00:01:06,676 --> 00:01:08,936 Ha ke utloe eka ke kopa tšoarelo ho hang. 9 00:01:16,628 --> 00:01:17,799 Sefahleho se nang le thobalano. 10 00:01:21,683 --> 00:01:25,096 Haeba motho a u halefela, hangata u kōpa tšoarelo hang-hang. 11 00:01:34,483 --> 00:01:34,822 Ee. 12 00:01:35,956 --> 00:01:37,191 Na ha ho joalo pele? Ho felile ke lehlohonolo. 13 00:01:41,331 --> 00:01:41,831 Ho lokile he. 14 00:01:43,668 --> 00:01:44,072 Ho lokile? 15 00:01:44,947 --> 00:01:45,992 Etsa mosebetsi o mong hape. 16 00:01:46,706 --> 00:01:47,367 Ke kopa tšoarelo. 17 00:01:54,772 --> 00:01:58,536 Ha ke tsotelle hore na o leka ka thata hakae, ha ke tsotelle. 18 00:01:59,602 --> 00:02:00,870 Hobane o na le botho ba mofuta oo. 19 00:02:01,459 --> 00:02:01,896 ho. 20 00:02:03,346 --> 00:02:04,200 Empa. 21 00:02:04,915 --> 00:02:06,599 E ka ba boima haholo ho ba banyenyane. 22 00:02:07,891 --> 00:02:10,247 Ka sebele mocheso oa 'mele o tšoana le mohlankana. 23 00:02:13,938 --> 00:02:14,247 empa. 24 00:02:15,218 --> 00:02:18,280 Haeba u rola likhalase tsa hao 'me u itlotsa ka makeup e loketseng, u tla bonahala u tumme. 25 00:02:20,050 --> 00:02:23,144 Na ha ho khonehe hobane ho hlakile hore ho thata? 26 00:02:24,723 --> 00:02:28,711 Che, hood, u ke ke ua e etsa ntle le Dom kapa ho hong. 27 00:02:29,876 --> 00:02:33,352 Haeba ke ne ke batla ho u kopa ho etsa sena, ho ne ho ke ke ha khoneha. 28 00:02:47,412 --> 00:02:51,240 , Ke ipotsa hore na ba bararo bana ba na le seo ba batlang ho mpolella sona? 29 00:02:51,955 --> 00:02:53,864 Che, che, che, che. 30 00:02:55,122 --> 00:02:56,230 Haeba u na le seo u ka se buang. 31 00:02:57,268 --> 00:02:59,240 Nchebe ka mahlong 'me u bue ka ho hlaka. 32 00:03:01,364 --> 00:03:03,336 Ke na le nakoana ke ntse ke nahana ka seo. 33 00:03:05,586 --> 00:03:07,080 Ho na le mafu a mangata haholo lipakeng tsa hona joale le kahare. 34 00:03:09,330 --> 00:03:10,663 Ke masoabi ho u sitisa. 35 00:03:11,443 --> 00:03:16,794 Ke tla tlaleha tsohle ho mookameli. Ke kopa tšoarelo. Ke kopa tšoarelo. 36 00:03:16,883 --> 00:03:17,544 cormorant? 37 00:03:21,716 --> 00:03:21,991 Hey? 38 00:03:24,562 --> 00:03:29,723 Haho kgonahale, empa ho lokile. 39 00:03:30,258 --> 00:03:33,830 U bolela'ng, ha ho khonehe? Che, ho lokile, kahoo u se ke oa tšoenyeha. 40 00:03:34,836 --> 00:03:39,900 Ha ke e rate, ha ke e rate, ha ke e rate. 41 00:03:40,211 --> 00:03:45,467 Ke ntho e nyonyehang ho bala sena. Ha ho ntho e kang ho e bala. Ha ke tuma. 42 00:03:45,938 --> 00:03:50,842 Che, ha ho na taba, ke maikutlo a manyane. 43 00:03:59,026 --> 00:04:02,568 Etsoe ho na le masiu ao ke batlang ho batla maikutlo a ka a tlhaho. 44 00:04:07,316 --> 00:04:12,412 Bosiu, o fetoha sebata se lokolohileng 'me o batla banna. 45 00:04:12,979 --> 00:04:13,223 oh? 46 00:04:34,740 --> 00:04:36,838 Ke khoeli e etsang hore u etse joalo. 47 00:05:03,668 --> 00:05:03,944 eng? 48 00:05:06,836 --> 00:05:07,656 E boetse e akarelitsoe. 49 00:05:09,651 --> 00:05:11,528 E tebileng, ka botebo. 50 00:05:18,196 --> 00:05:18,663 Ho hong? 51 00:05:20,884 --> 00:05:24,103 Ke fihlile pheletsong tsa lefatshe. 52 00:05:26,324 --> 00:05:27,112 Ke tla nyoloha pele. 53 00:05:28,115 --> 00:05:33,148 Mahlohonolo, mosebetsi o motle, mahlohonolo. Ho lokile he. 54 00:05:33,235 --> 00:05:33,512 ke. 55 00:06:03,764 --> 00:06:04,103 Pele? 56 00:06:05,716 --> 00:06:06,024 seo? 57 00:07:01,204 --> 00:07:02,024 Kea le leboha ka mosebetsi oa lona o boima. 58 00:07:02,963 --> 00:07:04,072 Ke e entse. 59 00:07:04,915 --> 00:07:05,254 setšoantšo? 60 00:07:06,548 --> 00:07:07,079 Ho hang. 61 00:07:10,100 --> 00:07:10,696 Ho felile ke lehlohonolo. 62 00:07:11,572 --> 00:07:13,192 Ke saletsoe ke mosebetsi. 63 00:07:16,180 --> 00:07:17,350 A na u sebetsa nako e eketsehileng? 64 00:07:18,036 --> 00:07:23,163 Ke masoabi, empa ho bonahala eka ke sututsoa ke batho ba bangata. 65 00:07:23,956 --> 00:07:24,935 Ka mehla wena. 66 00:07:25,716 --> 00:07:29,350 Ke ne ke nahana hore ke masoabi hore ebe e mong le e mong o ne a ba qobella ho etsa mosebetsi oa bona. 67 00:07:30,867 --> 00:07:31,944 Na e theko e tlase? 68 00:07:33,620 --> 00:07:36,264 Empa hobaneng o le mona, Senpai? Na ho joalo? 69 00:07:38,612 --> 00:07:39,048 Le a bona? 70 00:07:40,211 --> 00:07:43,944 Sepakapaka se fapane hanyane ho feta se tloaelehileng. Ke ikutloa joalo. 71 00:07:45,716 --> 00:07:48,007 Hobane kajeno ke khoeli e tletseng. 72 00:07:53,235 --> 00:07:55,240 Ha re le 'moho bosiu. 73 00:07:57,427 --> 00:07:59,624 Hoa thabisa. 74 00:08:01,300 --> 00:08:02,600 Phoso ke efe, senpai? 75 00:08:10,644 --> 00:08:10,951 Jia. 76 00:08:13,362 --> 00:08:14,663 O na le kharebe? 77 00:08:15,668 --> 00:08:16,968 setšoantšo? Yo. 78 00:08:17,651 --> 00:08:18,855 Ha ke sa le teng hona joale. 79 00:08:20,435 --> 00:08:20,807 Ho lokile he. 80 00:08:21,716 --> 00:08:22,055 cormorant? 81 00:08:23,156 --> 00:08:25,127 U nahana eng? Na u hatella takatso ea hau ea thobalano? 82 00:08:27,603 --> 00:08:28,136 Lumela, ema hanyane. 83 00:08:35,412 --> 00:08:38,248 Ho bonahala eka oa mamella 'me ua phela. 84 00:08:47,091 --> 00:08:49,062 Ditakatso tsa hao di ke di lokollwe. 85 00:08:51,475 --> 00:08:51,783 lefu? 86 00:08:54,067 --> 00:08:54,600 fa. 87 00:09:01,043 --> 00:09:02,375 Ke se ke tsoa k'hamphaning. 88 00:09:06,610 --> 00:09:08,488 Ke utloa ho otla ha pelo ea hau. 89 00:09:20,628 --> 00:09:21,128 Ho feta le ho feta? 90 00:09:26,163 --> 00:09:26,792 Ke batla. 91 00:09:27,442 --> 00:09:28,104 Ha e eo. 92 00:09:31,283 --> 00:09:32,456 Mohlomong. 93 00:09:34,451 --> 00:09:35,368 E se e tla etsahala. 94 00:09:37,875 --> 00:09:40,456 Na ha u thabe ha u nahana ka eona feela? 95 00:09:41,716 --> 00:09:43,495 Ee. 96 00:10:13,556 --> 00:10:14,344 Ke batla ho. 97 00:11:31,187 --> 00:11:31,912 etsa. Na ho joalo? 98 00:11:34,100 --> 00:11:34,600 Sala hantle. 99 00:11:36,307 --> 00:11:36,744 Ee. 100 00:11:48,754 --> 00:11:50,951 U batla ho ba lekunutu. 101 00:11:56,980 --> 00:11:57,384 ho joalo. 102 00:12:40,596 --> 00:12:41,000 Haeba? 103 00:14:46,706 --> 00:14:47,495 Lintho tse lokelang ho etsoa. 104 00:15:00,724 --> 00:15:01,062 Ome? 105 00:16:35,956 --> 00:16:36,326 Jabu? 106 00:16:48,052 --> 00:16:48,648 metsi? 107 00:16:55,764 --> 00:16:56,615 Ebe u e nyeka. 108 00:17:00,340 --> 00:17:01,768 Usucchia. 109 00:19:44,692 --> 00:19:45,000 ka? 110 00:20:00,019 --> 00:20:00,584 U batla ho e bona? 111 00:20:51,666 --> 00:20:53,510 Ke kopa o seke oa bua joalo. 112 00:20:54,900 --> 00:20:55,366 Bae ntho? 113 00:20:56,788 --> 00:20:57,544 Ho lokile, shin. 114 00:21:02,451 --> 00:21:04,742 Sona sonan. 115 00:21:09,298 --> 00:21:09,576 lebenkele? 116 00:21:13,586 --> 00:21:14,344 Hangata. 117 00:21:26,674 --> 00:21:27,528 Sekolong. 118 00:21:40,307 --> 00:21:42,152 Ke rata ntho ena. 119 00:22:51,700 --> 00:22:52,262 Na ke toro? 120 00:24:27,124 --> 00:24:27,912 Linako tse makatsang. 121 00:24:47,923 --> 00:24:48,615 Eseng joalo. 122 00:24:51,154 --> 00:24:51,816 Jauno. 123 00:27:44,564 --> 00:27:46,152 Seea-le-moea se tšoaroang ka letsoho se ka ba molemo. 124 00:27:49,556 --> 00:27:50,886 Ho teneha. 125 00:27:51,858 --> 00:27:52,166 ho joalo. 126 00:27:54,516 --> 00:27:55,912 Hobaneng? 127 00:27:57,652 --> 00:27:58,086 a? 128 00:28:13,810 --> 00:28:15,174 Oh, ho utloahala ho le monate, na? 129 00:28:19,923 --> 00:28:21,192 Nka e thabela. 130 00:28:22,482 --> 00:28:23,016 E tsoa? 131 00:28:46,516 --> 00:28:47,016 Nke ke ka tsoa. 132 00:30:10,770 --> 00:30:11,366 Kahoo. 133 00:30:13,460 --> 00:30:14,182 Uena? 134 00:32:29,364 --> 00:32:30,118 Monko oa pie. 135 00:32:35,412 --> 00:32:37,222 O mokgopami. 136 00:33:31,028 --> 00:33:32,008 Ha o ntse o tsamaya. 137 00:36:01,427 --> 00:36:02,215 Ke mona. 138 00:36:03,188 --> 00:36:03,655 empa. 139 00:44:48,114 --> 00:44:48,967 Oin. 140 00:45:05,940 --> 00:45:06,311 ea? 141 00:45:12,052 --> 00:45:12,552 Ee. 142 00:55:37,108 --> 00:55:38,407 O ka re e fapane. 143 00:57:00,788 --> 00:57:01,927 Mokoko waka o pheletsong ya wona. 144 00:57:03,251 --> 00:57:03,496 Ee. 145 00:57:19,411 --> 00:57:20,967 Tsamaea le petsana ea ka. 146 00:57:21,748 --> 00:57:22,119 ho joalo. 147 00:58:21,043 --> 00:58:21,480 Kea tsamaea. 148 00:59:01,556 --> 00:59:02,248 Monnamoholo. 149 00:59:59,572 --> 01:00:00,072 ka? 150 01:01:22,643 --> 01:01:23,688 E shebahala e makatsa. 151 01:04:09,427 --> 01:04:14,460 Wow, hoo ho bonahala ho le monate. Le lekhetlong lena, morero ona o ile oa atleha ho rōna ka bobeli. 152 01:04:14,675 --> 01:04:16,391 Nadashi o hantle. 153 01:04:32,275 --> 01:04:35,175 Empa hangata o bonahala a tebile ebile a le thata. 154 01:04:36,114 --> 01:04:38,311 Sepakapaka sa Kenomoto se fetoha haholo. 155 01:04:41,108 --> 01:04:42,472 O shebahala o le motle ha o bososela. 156 01:04:43,411 --> 01:04:44,679 Eya, ho a makatsa. 157 01:04:46,771 --> 01:04:47,719 Ka 'na. 158 01:04:48,596 --> 01:04:51,143 Kea kholoa u nahana hore ke mookameli ea tebileng. 159 01:04:54,579 --> 01:04:59,612 Hoa tena. Ke nahana hore ke mosadi ya bora. Ee. Ho joalo. 160 01:04:59,699 --> 01:05:01,255 Che, ha ho joalo. 161 01:05:02,931 --> 01:05:03,688 Ntho e kang eo. 162 01:05:05,300 --> 01:05:09,128 Sepakapaka se fapane haholo, 'me kea kholoa se fetohile haholo. 163 01:05:12,340 --> 01:05:14,599 Na hase hobane ha u e-s’o etse joalo? 164 01:05:16,114 --> 01:05:16,902 Ha ke roale likhalase. 165 01:05:20,210 --> 01:05:21,224 Kea kopana. 166 01:05:30,579 --> 01:05:35,483 Ha se letho. Ha se letho. 167 01:05:40,884 --> 01:05:41,992 Ke ile ka boela ka ikutloa ke tenehile. 168 01:05:42,739 --> 01:05:48,155 setšoantšo? E noe, ebe u e noa. Ke tla ba le hanyane. Ruri ha ke e rate, empa ke thabile haholo. 169 01:05:48,244 --> 01:05:48,456 a? 170 01:05:50,835 --> 01:05:53,447 Ke thabela hore ebe u khonne ho mpholosa. 171 01:05:54,228 --> 01:05:57,896 Haesale ke le bolella hore le etse sohle se matleng a lona, ​​kahoo ehlile ke tla etsa jwalo. 172 01:05:58,643 --> 01:06:01,512 Be, ke ne ke nahanne hore ke tla e etsa. 173 01:06:04,179 --> 01:06:07,623 E lokela hoba ka tsela eo. 174 01:06:08,306 --> 01:06:09,512 Ka bobeli ba na le likharebe. 175 01:06:10,291 --> 01:06:12,552 Squeaky squeal Che, ha e eo. 176 01:06:13,652 --> 01:06:15,143 Nemoa, ho joalo. 177 01:06:15,922 --> 01:06:18,056 Ke na le bonnete ba hore ke seo e se utloang. 178 01:06:19,795 --> 01:06:22,056 Mosebetsi, ke bile maphathaphathe hanyane. 179 01:06:23,380 --> 01:06:28,411 Ke hloka ho sebetsa ka thata haholoanyane mosebetsing. Che, ho joalo. Ke leboha haholo. 180 01:06:36,596 --> 01:06:37,255 Qetellong lekhetlong lena. 181 01:06:45,043 --> 01:06:46,728 Boesagu senpai. 182 01:06:47,476 --> 01:06:48,264 Ho na le e mong hape? 183 01:06:53,556 --> 01:06:57,576 setšoantšo? Ke kopa o mpolelle hanyane ka eona. 184 01:06:58,324 --> 01:07:02,152 U se ke ua e etsa, re ile ra araba ka tšohanyetso. 185 01:07:03,219 --> 01:07:05,512 Tšoarelo, ho na le terene. 186 01:07:07,603 --> 01:07:12,507 Oho modimo, le nna nka nna ka ba mathateng, ke tshohile, ke tsietsing. Moshanyana e monyenyane. 187 01:07:12,628 --> 01:07:17,659 Ts'oarelo, ke tlameha ho potlaka hona joale ho e etsa ka nako. Be, ema hanyane, re tla bona hamorao. 188 01:07:18,771 --> 01:07:19,559 Eh, Boko? 189 01:07:21,748 --> 01:07:22,440 Ke eona ena. 190 01:07:27,699 --> 01:07:32,603 Monyako o latelang, monyako o latelang, o bapileng. 191 01:07:49,139 --> 01:07:49,735 mala? 192 01:07:54,164 --> 01:07:54,599 ho joang? 193 01:07:59,188 --> 01:07:59,976 Umokai. 194 01:08:03,059 --> 01:08:03,911 Ho na le tsohle. 195 01:08:06,132 --> 01:08:07,143 U ka e noa feela. 196 01:08:09,364 --> 01:08:13,224 Chimasuyose Senpai, ke nahana joalo. Hantle-ntle, ha re noeng. 197 01:08:16,082 --> 01:08:16,390 setšoantšo? 198 01:08:18,962 --> 01:08:22,216 Huh, ke hobane'ng ha u nnyoba? Ke tla e noa leha ho le joalo. 199 01:08:23,506 --> 01:08:24,712 Ee, ea ka. 200 01:08:27,698 --> 01:08:27,912 setšoantšo? 201 01:08:31,314 --> 01:08:36,220 Echidoshishieeee. 202 01:08:37,203 --> 01:08:37,511 pei ea linaoa. 203 01:08:38,484 --> 01:08:38,823 Ee. 204 01:08:43,283 --> 01:08:43,560 Ee. 205 01:08:47,667 --> 01:08:49,032 Mathata a hau ke a feng? 206 01:08:49,908 --> 01:08:50,152 setšoantšo? 207 01:08:52,082 --> 01:08:55,144 Ha kea tahoa ruri. Ema hanyane. 208 01:09:06,260 --> 01:09:06,792 Na ho lokile? 209 01:09:38,738 --> 01:09:38,984 Ee. 210 01:09:50,578 --> 01:09:50,886 Leshome? 211 01:09:55,796 --> 01:09:56,359 Ha e eo mona. 212 01:10:07,764 --> 01:10:08,359 Ka S? 213 01:10:37,939 --> 01:10:38,216 Ke tla qeta. 214 01:11:04,787 --> 01:11:05,319 ka? 215 01:12:20,435 --> 01:12:20,743 Sheba. 216 01:13:05,460 --> 01:13:07,368 Ke ile ka utloa ntho e kang eo. 217 01:13:42,868 --> 01:13:43,304 Plum. 218 01:14:06,578 --> 01:14:07,688 Ee ho joalo. 219 01:14:11,380 --> 01:14:12,648 Empa na ua e rata? u batla eng. 220 01:14:29,939 --> 01:14:34,844 Che, ha se hore u na le matsoele, che, ke ne ke sa bolele joalo. 221 01:14:42,420 --> 01:14:44,167 Tšoarelo, ke shebile. 222 01:15:02,930 --> 01:15:04,104 Ufuno. 223 01:15:06,068 --> 01:15:06,568 Khomo. 224 01:15:08,114 --> 01:15:09,192 Ke kopa tšoarelo. 225 01:15:10,738 --> 01:15:12,006 Ee, ho lokile. 226 01:15:12,787 --> 01:15:14,310 E ikutloa tjena. 227 01:15:16,724 --> 01:15:17,224 a. 228 01:15:20,692 --> 01:15:21,000 Ee. 229 01:16:59,314 --> 01:17:00,328 Na e tla tsoa? 230 01:17:21,171 --> 01:17:21,448 Na ho joalo? 231 01:17:23,730 --> 01:17:24,328 Setulo sa Metai. 232 01:17:28,020 --> 01:17:29,576 Ke kopa tšoarelo. 233 01:18:52,212 --> 01:18:53,511 Ugh. 234 01:19:28,404 --> 01:19:28,904 Ke etseng? 235 01:19:53,908 --> 01:19:54,631 E ntle. 236 01:21:18,420 --> 01:21:19,783 Ka mor'a tsohle, ke bophelo ba ka. 237 01:21:59,956 --> 01:22:00,296 Ee. 238 01:22:08,306 --> 01:22:08,712 Ho lokile? 239 01:22:19,252 --> 01:22:21,926 Ke masoabi ka ho tšolla lero. 240 01:22:28,020 --> 01:22:28,390 hanyane? 241 01:22:43,828 --> 01:22:44,296 E teng mona. 242 01:23:07,572 --> 01:23:09,384 Tsohle tse monate. 243 01:23:27,988 --> 01:23:29,127 Na see se utloahala? 244 01:23:35,538 --> 01:23:36,712 hello? a. 245 01:25:59,314 --> 01:26:00,198 Naoko o ile a hlaseloa. 246 01:26:05,844 --> 01:26:07,144 Etsa ka pel'a ka, che, che, che. 247 01:29:20,274 --> 01:29:21,127 A re robale. 248 01:30:02,612 --> 01:30:05,256 Ke kopa o nyeke petsana eaka. 249 01:30:15,252 --> 01:30:17,095 Ke masoabi ka ho u tšoenya. 250 01:31:15,636 --> 01:31:16,712 Theola maikutlo. 251 01:31:27,060 --> 01:31:29,479 Ke kopa o ntlohele. 252 01:32:04,435 --> 01:32:04,904 Ke tla etsa joalo. 253 01:32:07,604 --> 01:32:09,158 Thabang. 254 01:33:17,779 --> 01:33:18,694 E re che. 255 01:35:24,212 --> 01:35:24,520 ho joalo. 256 01:35:38,612 --> 01:35:38,920 Ee. 257 01:37:01,300 --> 01:37:01,608 Ee. 258 01:37:05,524 --> 01:37:05,768 ho joalo. 259 01:37:13,332 --> 01:37:13,800 Qetellong? 260 01:37:33,876 --> 01:37:34,310 Ho joalo? 261 01:39:13,652 --> 01:39:15,783 Ke nahana hore e ka ba mohopolo o motle ho tsoela pele ho e sheba. 262 01:39:16,979 --> 01:39:18,279 Ke bua tse molemo. 263 01:39:19,604 --> 01:39:21,064 Na ha ho na motho ea joalo? 264 01:39:22,420 --> 01:39:23,462 Ha ke na mohlankana. 265 01:39:24,979 --> 01:39:27,430 Ke utloa eka mosebetsi ke moratuoa oa ka. Mohlomong? 266 01:39:29,171 --> 01:39:31,238 Ke nahana hore o tumme hobane a le motle. 267 01:39:32,948 --> 01:39:34,823 Maemo a mohlankana waka. 268 01:39:38,100 --> 01:39:38,952 Le ka mohla. 269 01:39:43,188 --> 01:39:44,167 Sushi. 270 01:39:45,618 --> 01:39:46,728 Haeba nka bua joalo. 271 01:39:47,922 --> 01:39:49,287 Na u motho ea matla bosiu? 272 01:39:50,899 --> 01:39:57,627 Bosiu bo matla. Na ha ke u utloisise? Ke rata bosiu? 273 01:39:57,716 --> 01:39:58,184 ka? 274 01:39:58,899 --> 01:40:02,310 Ho bolela hore u batla motho eo u ka noang le eena. 275 01:40:05,268 --> 01:40:10,171 Tšoarelo, ke nahana hore e kanna eaba ke noele haholo. 276 01:40:11,859 --> 01:40:13,768 E, ha re etseng toast. 277 01:40:14,420 --> 01:40:18,470 Kea leboha, ha ho letho. 278 01:40:19,859 --> 01:40:22,728 Ke leboha haholo. 279 01:40:23,636 --> 01:40:25,224 Na ha ho letho ka lepera? 280 01:40:27,604 --> 01:40:32,506 Ke ntho e tenang hanyane, empa ka kopo ikutloe u lokolohile ho mpolella eng kapa eng. 281 01:40:33,779 --> 01:40:34,216 Hmm? 282 01:40:36,850 --> 01:40:37,768 Mashome a mane? 283 01:40:38,676 --> 01:40:41,095 Ke hantle, o tshwenyehile haholo. 284 01:40:42,002 --> 01:40:43,944 Nako tsohle. 285 01:40:44,819 --> 01:40:47,462 Ke kopa o nkotle. 286 01:40:49,234 --> 01:40:49,926 ka khona. 287 01:40:51,667 --> 01:40:56,698 Ke nahana hore ke morati e moholo oa Toro, empa ha kea khona ho sisinya Toro ka nako ena. 288 01:40:56,787 --> 01:41:01,819 Oho, o seke oa bua letho le sa hlokahaleng. Ke bothata. Ha ke je lijo tse kholo. 289 01:41:05,844 --> 01:41:06,694 O ka se kgone ho e etsa. 290 01:41:10,228 --> 01:41:13,095 Ke masoabi ka ho u bontša lehlakore le fosahetseng. kea leboha. 291 01:41:14,260 --> 01:41:14,600 Ee. 292 01:41:17,395 --> 01:41:21,192 Leha e le monate, ha e felle lapeng feela. 293 01:41:22,578 --> 01:41:24,774 Na ho loketse ho ba joalo? 294 01:41:27,922 --> 01:41:28,774 Ho lokile feela. 295 01:41:31,572 --> 01:41:32,136 Ee. 296 01:41:32,850 --> 01:41:35,496 Ke masoabi hore ebe ke ne ke sa tsotelle. 297 01:41:36,180 --> 01:41:37,479 . 298 01:41:38,770 --> 01:41:39,880 Ho ka ba betere nakong e tlang. 299 01:41:42,420 --> 01:41:43,015 Kesu? 300 01:41:49,140 --> 01:41:49,448 ka? 301 01:42:10,100 --> 01:42:13,479 Ke qeta ho tsoha mme ke masoabi ka tšitiso. 302 01:42:14,068 --> 01:42:14,792 masoabi. 303 01:42:17,779 --> 01:42:19,560 Ke robetse. 304 01:42:20,404 --> 01:42:22,502 Ke nako e telele haholo. 305 01:42:24,340 --> 01:42:25,479 Metsi a se a pholile. 306 01:42:26,707 --> 01:42:29,287 Ke masoabi, empa ke 'nete. 307 01:42:36,114 --> 01:42:36,582 Ho sena. 308 01:42:40,114 --> 01:42:40,551 Ee? 309 01:42:42,899 --> 01:42:43,336 Hantle feela. 310 01:42:44,114 --> 01:42:49,020 Ke kopa o se mpotse letho haeba ha o eso e etse. 311 01:42:49,618 --> 01:42:50,662 Be, joale. 312 01:42:51,475 --> 01:42:52,230 Ee ho joalo. 313 01:42:53,332 --> 01:42:55,144 Ho na le lintho tse ngata tse fapaneng. 314 01:42:57,524 --> 01:42:58,600 Ee ho joalo. 315 01:42:59,636 --> 01:43:00,774 Shin e motona. 316 01:43:01,844 --> 01:43:06,876 Ke ’nete hore ha u ka mamela moqoqo oa rōna pejana, mosali oa hao ha a bonahale a le bolutu. 317 01:43:08,372 --> 01:43:11,560 Na ua e utloa? 318 01:43:12,500 --> 01:43:15,944 Nako le tseo tsohle. 319 01:43:17,076 --> 01:43:17,542 Na u tseba? 320 01:43:19,956 --> 01:43:23,368 U khotsofetse hakae? 321 01:43:24,948 --> 01:43:27,015 lefika. 322 01:43:32,148 --> 01:43:34,760 Ha e shebahale joalo ka sefahleho sena. 323 01:43:37,970 --> 01:43:40,774 Etsoe ke kamoo lelapa le leng kateng. 324 01:43:44,692 --> 01:43:45,224 Ee. 325 01:43:46,420 --> 01:43:47,560 kea e etsa. 326 01:43:48,916 --> 01:43:51,528 O fapane le ka mehla, na haho jwalo? 327 01:43:55,314 --> 01:43:58,118 A na u tahiloe? ha ke tsotelle. 328 01:43:59,730 --> 01:44:01,479 , ke bosiu. 329 01:44:11,188 --> 01:44:11,912 fapaneng? 330 01:44:12,658 --> 01:44:13,926 Kapa ho e-na le hoo, e apare. 331 01:44:18,323 --> 01:44:20,167 O tahilwe haholo. Che, che. 332 01:44:21,332 --> 01:44:21,992 Ha ho na. 333 01:44:24,082 --> 01:44:24,872 uena? 334 01:44:26,484 --> 01:44:28,774 Ha a nchebe ka mokhoa o hlephileng. 335 01:44:29,492 --> 01:44:34,524 Che, ehlile ke mookameli oa mosali mosebetsing. 336 01:44:35,346 --> 01:44:36,422 Sena ha se eso etsahale. Ruri. 337 01:44:40,243 --> 01:44:42,376 botho ba ka ba 'nete. 338 01:44:44,850 --> 01:44:45,448 Na ha u batle? 339 01:44:47,572 --> 01:44:48,328 Ho felile ke lehlohonolo. 340 01:45:04,916 --> 01:45:05,224 Ee? 341 01:45:44,274 --> 01:45:46,823 Ha ke rate sena ho tsoa ho mookameli oa ka. 342 01:45:53,203 --> 01:45:54,087 Ha e tsoe. 343 01:46:18,962 --> 01:46:19,720 Ke ikutloa ke khotsofetse. 344 01:47:22,292 --> 01:47:23,368 Ha o ntsebe. 345 01:50:22,323 --> 01:50:23,046 Hobane nka e tshwara. 346 01:50:42,354 --> 01:50:43,912 Ke utloa molala oaka. 347 01:52:39,028 --> 01:52:39,496 O tla tsoa? 348 01:54:04,274 --> 01:54:05,224 Ha se eona. 349 01:56:55,922 --> 01:56:56,743 Lero lea tsoa. 350 01:57:20,180 --> 01:57:20,614 E mongobo? 351 02:00:00,020 --> 02:00:00,935 Etsa hore e nkha joalo. 352 02:07:11,283 --> 02:07:12,038 Le nna ke betere. 353 02:16:15,154 --> 02:16:15,654 Demina. 354 02:16:41,620 --> 02:16:41,992 che? 355 02:18:24,628 --> 02:18:25,224 Che? 356 02:26:31,700 --> 02:26:32,326 Ho lokile. 357 02:28:51,506 --> 02:28:51,816 Ho lokile he. 358 02:29:06,036 --> 02:29:06,343 ho joalo. 359 02:33:55,540 --> 02:33:56,040 hello? 360 02:34:01,652 --> 02:34:02,694 Pele ho tsohle, uena. 361 02:34:05,236 --> 02:34:06,504 Eba matla. 362 02:34:15,890 --> 02:34:17,415 Kea ipotsa hore na ua e batla? 363 02:34:35,636 --> 02:34:36,102 Ke tla u bona he. 364 02:34:51,282 --> 02:34:52,614 Selikalikoe. 365 02:35:05,236 --> 02:35:05,736 buckwheat. 366 02:35:06,834 --> 02:35:07,622 oh. 367 02:35:14,644 --> 02:35:16,166 Le 'na khale koana. 368 02:35:17,810 --> 02:35:20,550 Kea tseba hobane e ne e le toro. 369 02:35:24,434 --> 02:35:25,799 Ke batla ho tšoaroa hantle. 370 02:35:36,084 --> 02:35:39,495 Lumela, ha re tsamaee, Oon. 371 02:35:43,956 --> 02:35:44,647 Ho nepahetse? 372 02:35:46,004 --> 02:35:46,630 Ee ee. 373 02:35:48,404 --> 02:35:49,992 Ho lokile ho e bua ka lentsoe le phahameng. 374 02:35:51,860 --> 02:35:53,128 Oho ho joalo. 375 02:36:06,898 --> 02:36:08,870 Bua ka ntle. 376 02:36:10,354 --> 02:36:10,664 pei ea linaoa. 377 02:36:17,556 --> 02:36:18,790 Oo ee. 378 02:36:24,915 --> 02:36:25,224 Ee. 379 02:36:28,628 --> 02:36:29,926 Ho lokile. 380 02:36:34,388 --> 02:36:36,360 O na le lentswe le monate ruri. 381 02:36:40,531 --> 02:36:40,840 Ho lokile he. 382 02:36:45,332 --> 02:36:45,638 hello? 383 02:36:46,995 --> 02:36:47,462 Kahoo. 384 02:36:51,602 --> 02:36:54,536 Ke ja lijo tse monate haholo. 385 02:36:56,852 --> 02:36:58,984 Ke ntse ke ea. 386 02:37:00,852 --> 02:37:02,504 O ka e rata. 387 02:37:06,772 --> 02:37:07,048 Ee. 388 02:37:08,468 --> 02:37:10,376 Bua ka lentsoe le phahameng. 389 02:37:17,492 --> 02:37:19,014 Ho lokile ho bua. 390 02:37:22,514 --> 02:37:25,031 Fumana boiketlo. ah. 391 02:37:46,130 --> 02:37:48,390 U batla ho e ntša, na? Ee. 392 02:37:54,898 --> 02:37:55,272 ha u na? 393 02:38:06,962 --> 02:38:07,368 Ou. 394 02:38:18,227 --> 02:38:18,950 Na ha ho lokile? 395 02:38:31,700 --> 02:38:32,808 'Me ke tla u fa eona. 396 02:38:33,683 --> 02:38:37,384 Ke tla etsa bonnete ba hore re ka bua. Ee ee. 397 02:38:52,210 --> 02:38:53,254 , ho utloahala hantle. 398 02:38:54,868 --> 02:38:55,398 ah. 399 02:39:07,092 --> 02:39:07,528 a. 400 02:39:26,772 --> 02:39:28,520 Ke tla u etsetsa ntho e ntle. 401 02:39:57,970 --> 02:39:58,727 E fapane. 402 02:40:00,404 --> 02:40:01,384 E, ke tla ea. 403 02:40:50,324 --> 02:40:50,920 setšoantšo. 404 02:41:40,884 --> 02:41:41,288 Ee. 405 02:41:56,180 --> 02:41:57,512 Ha re be betere. 406 02:42:31,506 --> 02:42:33,896 Lerotholi leo le teng. 407 02:42:35,666 --> 02:42:37,128 Ha e tsoe. 408 02:43:43,986 --> 02:43:44,774 Puse. 409 02:44:52,594 --> 02:44:53,288 U bohale bo tukang, na ha ho joalo? 410 02:44:56,628 --> 02:44:57,672 , o ikutloa hantle. 411 02:46:19,188 --> 02:46:19,622 Na e utloahala? 412 02:48:00,628 --> 02:48:01,575 Ke ile ka boela ka shapuoa. 413 02:49:14,388 --> 02:49:15,622 Ee ke tla. 414 02:49:37,716 --> 02:49:38,216 hobaneng. 415 02:49:40,244 --> 02:49:41,896 Hobane ha o khone ho e kenya ka mpeng ea ka. 416 02:49:42,898 --> 02:49:43,174 Ee. 417 02:49:57,202 --> 02:49:58,790 Ke malinyane. 418 02:50:26,036 --> 02:50:26,824 Ho tla ba teng, na? 419 02:50:29,652 --> 02:50:29,959 ke. 420 02:50:47,058 --> 02:50:47,622 'Na? 421 02:53:04,434 --> 02:53:04,968 ya letsoho. 422 02:54:09,970 --> 02:54:10,280 Ee. 423 02:54:49,075 --> 02:54:50,727 Etsa hantle. ho joalo. 424 02:55:00,468 --> 02:55:01,672 Ke u rata haholo. 425 02:55:02,611 --> 02:55:02,984 o thabile? 426 02:55:03,763 --> 02:55:04,486 kea leboha. 427 02:55:06,388 --> 02:55:07,592 Ee. 428 02:55:09,299 --> 02:55:10,152 Eba matla. 429 03:01:16,978 --> 03:01:17,415 Kema? 430 03:01:37,075 --> 03:01:37,862 Ke tla u fa eona. 431 03:01:58,354 --> 03:02:00,710 Ke kopa o e tšele ka har'a namane ea ka. 432 03:03:35,890 --> 03:03:36,808 E kenye. 433 03:03:54,514 --> 03:03:55,688 E-ba sethoto. 434 03:07:51,156 --> 03:07:52,614 Joooh. 435 03:09:19,282 --> 03:09:19,816 Ho na le. 436 03:12:09,299 --> 03:12:10,086 E na le mali.