0 00:02:25,687 --> 00:02:29,123 این عینک جدید نیست این یک شادی است فریب دادن، 1 00:02:29,247 --> 00:02:33,798 اغوا کردن، مسموم کردن، کشتن - برای ایجاد دردسر 2 00:02:34,087 --> 00:02:38,638 با شهوت پنهان و ترس سرد با احساس گناه تماشا کردن 3 00:02:38,767 --> 00:02:42,965 خانم ها و آقایان وارد شوید 4 00:02:43,167 --> 00:02:46,796 بیا تو باغچه ات 5 00:06:15,727 --> 00:06:18,924 خب چی میگی 6 00:06:19,407 --> 00:06:20,840 عالی 7 00:06:21,247 --> 00:06:24,284 من شما را رها می کنم. - کجا؟ 8 00:06:24,487 --> 00:06:29,003 در جامعه. من دنبال شوهرت میگردم 9 00:06:29,367 --> 00:06:32,757 ولی من شوهر دارم میخوای از شر من خلاص بشی؟ 10 00:06:32,887 --> 00:06:36,402 برعکس. باید ازدواج کنی 11 00:06:37,127 --> 00:06:41,643 هیچ چیز بین ما تغییر نخواهد کرد. اما من فقط مال تو هستم 12 00:06:42,207 --> 00:06:44,118 من بدون تو کجا بودم... 13 00:06:44,527 --> 00:06:48,679 بهت نمیگم کجا من همه کارها را انجام دادم درخواست کردی 14 00:06:48,807 --> 00:06:52,083 اما... به دستور دوست داشتن، غیر ممکن است 15 00:06:52,207 --> 00:06:54,402 که نباید انجامش بدی 16 00:06:55,247 --> 00:06:57,158 من نمی فهمم 17 00:06:59,087 --> 00:07:03,444 شما به یک مرد ثروتمند نیاز دارید. 18 00:07:03,807 --> 00:07:08,676 در موقعیت اجتماعی خوب خیلی جوان نیست 19 00:07:08,807 --> 00:07:14,120 ... در موقعیت اجتماعی خوب خیلی جوان نیست... 20 00:07:14,527 --> 00:07:17,121 (موسیقی ویولن آرام) 21 00:07:38,727 --> 00:07:41,287 حالت خوبه؟ - رقص 22 00:07:42,567 --> 00:07:45,365 آیا من بد بودم و تو نمی خواستی به من بگویی؟ 23 00:07:45,487 --> 00:07:47,637 رقص رقص 24 00:08:02,487 --> 00:08:04,682 (موسیف سریعتر می شود) 25 00:08:44,007 --> 00:08:45,281 عزیزم؟ 26 00:08:51,287 --> 00:08:53,278 (زنگ به صدا درآمده) 27 00:08:57,087 --> 00:08:58,361 اوهو 28 00:08:58,487 --> 00:09:01,797 قرص های زرد شاید در اتاق مشاوره 29 00:09:02,007 --> 00:09:03,884 لازم نیست 30 00:09:07,847 --> 00:09:09,360 لطفا 31 00:09:12,887 --> 00:09:15,447 برو بیرون مادام برهنه است. 32 00:09:23,647 --> 00:09:26,639 آیا می دانید که من یاد می گیرم که بدانم خانم از دیدگاه جدید؟ 33 00:09:26,767 --> 00:09:29,918 اگر می توانستی عقب نشینی کنی تا آنجا که ممکن است. 34 00:09:30,047 --> 00:09:32,038 اوه متاسفم 35 00:09:34,247 --> 00:09:36,363 اون چیه؟ 36 00:09:36,807 --> 00:09:41,927 آیا او را می شناسید؟ - نه چگونه با او آشنا می شوید؟ 37 00:09:42,287 --> 00:09:46,200 همانطور که می آید می آید. یک پیرمرد، دکتر گل از من پرسید 38 00:09:46,327 --> 00:09:49,683 اگر بتوانم خانمش را نقاشی کنم قطعا من می توانم 39 00:09:49,807 --> 00:09:54,005 روز بعد، این فرشته را 10 کنید چهره اینجاست 40 00:09:54,687 --> 00:09:58,600 موجود شیرین با عجله در اتاقک، او مانند یک نگهبان در مقابل آن قرار می گیرد 41 00:09:58,727 --> 00:10:02,845 2 دقیقه بعد اینطوری بیرون میاد در این لباس 42 00:10:03,487 --> 00:10:07,685 من قبلاً آن را ندیده بودم. خون در سرم می چرخد. 43 00:10:07,807 --> 00:10:11,846 این را می توانید در تصویر ببینید. - باز نکرد دهان او واقعا؟ 44 00:10:11,967 --> 00:10:15,642 با عشوه ... - چه می کند به نظر شما چنین چیز وحشتناکی است؟ 45 00:10:15,767 --> 00:10:19,396 چیزهایی هستند که شما رویای آنها را نخواهید دید. 46 00:10:19,687 --> 00:10:24,363 به هر حال: اگر می خواهید او را ملاقات کنید.. نه، نه 47 00:10:52,207 --> 00:10:56,405 اینقدر تند ندو، همیشه فراموش کن که خانمی 48 00:11:02,287 --> 00:11:05,962 ببخشید میشه معرفی کنم... - شورای خانم، آقای شورا... 49 00:11:06,087 --> 00:11:10,239 چگونه به اینجا رسیدید؟ - من به نقاشی نگاه کردم از عروس من 50 00:11:10,367 --> 00:11:14,201 عروس شما؟ - اجازه دادی اینجا هم نقاشی کنی؟ 51 00:11:14,327 --> 00:11:18,320 خوب فوق العاده، دوست داشتنی 52 00:11:18,447 --> 00:11:22,235 چه چیزی را پنهان می کنید؟ - این همان کودک شگفت انگیز است، 53 00:11:22,367 --> 00:11:26,883 که تو را انسان ساخت آیا او واقعا آنقدر جدی است؟ 54 00:11:27,007 --> 00:11:29,805 شاید نتیجه پس از بازنشستگی من باشد 55 00:11:29,927 --> 00:11:32,236 عجله کن نلی هاپ، هاپ 56 00:11:32,367 --> 00:11:35,279 اگر خانم شورا اینقدر مهربان بود ... 57 00:11:35,527 --> 00:11:39,361 من او را در قرارداد ازدواجمان غسل دادم.. نلی... 58 00:11:39,487 --> 00:11:44,117 آیا واقعاً فکر می کنید که نام آن مهم است؟ - .. نلی.. خیلی جوان به نظر می رسد. 59 00:11:44,687 --> 00:11:47,645 من در راهم به الوا قول دادم برای تماشای تمرین 60 00:11:47,767 --> 00:11:51,476 اوه بله، نقد. آیا الوا اجازه دهید با لباس برقصند؟ 61 00:11:51,607 --> 00:11:54,280 مخصوصا برای پدرش.. برای همین باید برم اونجا 62 00:11:55,407 --> 00:11:57,204 مثل باد 63 00:11:57,367 --> 00:12:02,725 چطوری منو دوست داری؟ - تو خیال من را وحشی می کنی. 64 00:12:02,847 --> 00:12:05,919 او چنین پوست سفیدی دارد، من تا حالا همچین پوستی ندیده بودم 65 00:12:06,047 --> 00:12:09,323 من معمولا اینجا می نشینم. من فکر می کنم او از این موقعیت بهترین به نظر می رسد. 66 00:12:09,447 --> 00:12:12,678 ببخشید من از همه موقعیت ها خوب به نظر می رسم. 67 00:12:13,287 --> 00:12:17,678 زانوی راست، شورای خانم، کمی جلوتر 68 00:12:17,807 --> 00:12:21,243 باشه؟ - بله، خیلی خوب، خیلی خوب. 69 00:12:23,087 --> 00:12:26,636 شما باید سریع نقاشی کنید. برس را کمی طولانی تر کنید 70 00:12:26,767 --> 00:12:30,919 خیلی خوب آقای شورا - لب هایم را کمی باز رنگ کن 71 00:12:32,167 --> 00:12:34,123 ببین اینجوری 72 00:12:35,207 --> 00:12:38,005 شما باید طوری رفتار کنید که انگار رافائل ما حضور ندارد. - یک نقاش است 73 00:12:38,127 --> 00:12:41,517 واقعا مرد نیست - فکر نمی کنم که به دلیل یک استثنای معروف 74 00:12:41,647 --> 00:12:44,639 شما می توانید آن را در مورد یک کل بگویید صنفی 75 00:12:46,487 --> 00:12:50,639 به من بگو ... در نقد بسیاری هستند رقصنده های جدید 76 00:12:50,767 --> 00:12:54,362 آیا می خواهید آنها را مرتب کنید؟ مرا همراهی کن - غیر ممکن 77 00:12:54,487 --> 00:12:58,765 او را تنها بگذارم؟ او خراب می شود رنگ مو بد است 78 00:12:58,887 --> 00:13:01,481 شما به اندازه کافی تمرکز ندارید اگر به این رامبراند نگویید 79 00:13:01,607 --> 00:13:05,839 هر ضربه ... لباس ها چطوره - بعضیا هیچی 80 00:13:05,967 --> 00:13:10,085 هیچی؟ خوب من کمی هیچ خواهم بود. 81 00:13:10,607 --> 00:13:14,759 این لکه های وحشتناک می دانی، من در رقصیدن ضعف دارم 82 00:13:14,887 --> 00:13:17,765 برای چند دقیقه... - تئاتر همین حوالی است. 83 00:13:17,887 --> 00:13:21,926 اینجا بودن، اونجا بودن مجبورم 84 00:13:22,167 --> 00:13:25,637 به زودی برمیگردم نلی چک میکنم چی شما نقاشی کرده اید 85 00:13:25,767 --> 00:13:29,760 من فقط تمرین را در تئاتر تماشا می کنم شورای خانم 86 00:13:34,327 --> 00:13:39,003 او مرا تنها می گذارد چه کسی فکر می کرد این اتفاق بیفتد؟ 87 00:13:40,367 --> 00:13:44,679 سبد نان و پوزه. این جامعه لعنتی... 88 00:13:55,167 --> 00:14:00,002 اگر بخواهم از شورای خانم - زانو... 89 00:14:00,487 --> 00:14:03,001 (موسیقی پیانو از اتاق همسایه) 90 00:14:09,687 --> 00:14:11,678 (موسیقی پیانو قطع می شود) 91 00:14:14,527 --> 00:14:17,439 به او گفتم وقتی کار می کنم بازی نکن. 92 00:14:19,407 --> 00:14:23,685 اما شاید صدای در را شنیده باشد و فکر کرد که الان تنهاست 93 00:14:26,607 --> 00:14:29,075 ماشینم را ببریم؟ یا مال شما را بگیریم؟ - مزخرف 94 00:14:29,207 --> 00:14:31,880 تئاتر همین نزدیکی است. - اوه بله. 95 00:14:40,167 --> 00:14:41,919 (مراحل راهرو) 96 00:14:41,967 --> 00:14:43,446 می شنوی؟ 97 00:14:45,807 --> 00:14:49,083 یک نفر می آید. - میدونستم 98 00:14:55,847 --> 00:15:00,125 سرایدار است پله ها را جارو می کند. - بهشت ​​ممنون 99 00:15:00,807 --> 00:15:05,562 یه چیزی بهم بگو آیا نقدهای زیادی تماشا می کنید؟ - نه 100 00:15:06,367 --> 00:15:09,120 تو خونه چیکار میکنی - رقص 101 00:15:09,247 --> 00:15:14,321 در خانه؟ ازش متنفر نیستی؟ - فکر می کنی من زشتم؟ 102 00:15:14,487 --> 00:15:17,285 تو نمی فهمی چه کسی به شما درس می دهد؟ 103 00:15:17,407 --> 00:15:18,601 او 104 00:15:19,607 --> 00:15:21,598 سازمان بهداشت جهانی؟ - او 105 00:15:22,287 --> 00:15:23,686 او؟ 106 00:15:24,407 --> 00:15:26,398 ویولن می نوازد. 107 00:15:28,887 --> 00:15:31,879 هر روز یک چیز جدید یاد می گیرید تکه ای از این دنیا 108 00:15:32,367 --> 00:15:35,564 چگونه برای او می رقصی؟ در یک لباس 109 00:15:35,887 --> 00:15:37,878 یا برهنه؟ 110 00:15:39,207 --> 00:15:41,243 من خسته ام - لطفا ادامه بده 111 00:15:41,367 --> 00:15:44,677 یک پاک کننده چکمه حداقل فقط باید با پاها برخورد کنید 112 00:15:45,207 --> 00:15:49,439 چرا به تمرین می رود؟ - من هم ترجیح می دهم اگر می ماند.. 113 00:15:50,287 --> 00:15:52,642 نزدیکتر نشو 114 00:15:53,007 --> 00:15:56,602 زانوی راست - منو تنها بذار تو اصلاً من را نخواهی گرفت 115 00:15:56,727 --> 00:15:59,924 شما شوخی نمی کنید من همه چیز را می فهمم با خشونت می رسی 116 00:16:00,047 --> 00:16:03,244 هیچ چیز تو حق نداری من رو اذیت کنی 117 00:16:03,367 --> 00:16:06,564 پشت داربستت بشین - بیا صلح کنیم 118 00:16:06,687 --> 00:16:09,076 از من دور باش 119 00:16:11,967 --> 00:16:15,562 به تمام شهرهای زمین نگاه خواهم کرد. - می لرزم تا تو بیفتی 120 00:16:15,687 --> 00:16:17,643 پاهایم را تنها بگذار 121 00:16:19,567 --> 00:16:21,762 من از نردبان می کوبم 122 00:16:22,487 --> 00:16:26,162 گفتم من را نخواهی گرفت - خواهیم دید. 123 00:16:32,287 --> 00:16:35,245 بهشت عزیز - شما سوراخ را سوراخ کردید خودت 124 00:16:35,367 --> 00:16:38,882 من خراب شدم سفر من، نمایشگاه من ... 125 00:16:39,967 --> 00:16:45,041 حالا دیگر هیچ چیز مهم نیست - او ساخته است یک انسان جدید از او 126 00:16:45,167 --> 00:16:46,998 حالا من رحم نمی کنم 127 00:16:48,247 --> 00:16:49,885 هوچو 128 00:16:53,207 --> 00:16:55,198 (لولو) مرا تنها بگذار 129 00:16:56,687 --> 00:16:58,359 (موسیقی پیانو) 130 00:16:58,487 --> 00:17:00,318 من سرگیجه دارم... 131 00:17:01,847 --> 00:17:03,838 بهشت، بهشت عزیز... 132 00:17:05,407 --> 00:17:07,318 او می تواند برگردد 133 00:17:14,647 --> 00:17:16,444 چه احساسی دارید؟ 134 00:17:16,807 --> 00:17:19,640 انگار احساس می کردم در آب هستم. 135 00:17:21,447 --> 00:17:23,244 دوستت دارم 136 00:17:24,447 --> 00:17:27,837 من زمانی عاشق دانش آموزی بودم... - نلی 137 00:17:28,087 --> 00:17:30,555 ... با 24 خط تیره. 138 00:17:30,927 --> 00:17:34,602 دوستت دارم نلی - اسم من لولو است 139 00:17:35,727 --> 00:17:38,082 من تو را ایوا صدا می کنم. 140 00:17:39,567 --> 00:17:41,797 آیا می دانید ساعت چند است 141 00:17:50,207 --> 00:17:51,765 ساعت 10:30 است 142 00:17:56,047 --> 00:17:59,835 تو منو دوست نداری -ساعت پنج دقیقه به 10:30 است. 143 00:18:01,007 --> 00:18:03,043 منو ببوس، ایوا 144 00:18:05,647 --> 00:18:07,524 بوی تنباکو می دهی 145 00:18:08,207 --> 00:18:12,439 چرا نمیگی .. تو .. ؟ - ناخوشایند خواهد بود. 146 00:18:12,847 --> 00:18:16,681 خودت را مبدل می کنی -نیازی ندارم 147 00:18:17,087 --> 00:18:21,603 تو هرگز مرا دوست نداشتی -تو هیچوقت منو دوست نداشتی 148 00:18:21,727 --> 00:18:25,037 (کوبیدن در) در را باز کن 149 00:18:26,447 --> 00:18:28,802 می فهمی - درو باز کن 150 00:18:28,927 --> 00:18:32,158 مرده مرا کتک می زند او مرا کتک می زند 151 00:18:32,887 --> 00:18:35,321 (در زدن با صدای بلند) در را باز کن 152 00:18:38,887 --> 00:18:40,479 (دکتر گول نفس نفس می زند) 153 00:18:41,287 --> 00:18:42,800 سگ ها 154 00:18:44,087 --> 00:18:45,805 (با درد ناله می کند) 155 00:18:50,967 --> 00:18:55,438 آقای شورا ... - خود را بیاورید آتلیه به ترتیب 156 00:18:56,327 --> 00:18:59,637 باید او را روی مبل بگذاریم - نه، نه، او خیلی سنگین است. 157 00:18:59,767 --> 00:19:03,760 اگر قرص هایش را دارد جیب هایش را چک کنید. - در کدام جیب؟ 158 00:19:04,887 --> 00:19:07,276 آقای ... آقای شورا ... 159 00:19:09,007 --> 00:19:13,239 او جواب نمی دهد. باید به دکتر مراجعه کنم، من زود برگشتم 160 00:19:14,687 --> 00:19:18,396 تنهام نذار... 161 00:19:31,807 --> 00:19:34,367 ناگهان از جا می پرد. 162 00:19:35,847 --> 00:19:37,644 عزیزم 163 00:19:39,807 --> 00:19:42,116 او چیزی را تشخیص نمی دهد 164 00:19:42,567 --> 00:19:45,479 و هر قدمی را که برمی دارم تماشا می کند 165 00:19:46,367 --> 00:19:48,722 او همه چیز را تماشا می کند. 166 00:19:49,407 --> 00:19:51,204 عزیزم؟ 167 00:19:59,247 --> 00:20:01,841 چهره ای عجیب 168 00:20:04,127 --> 00:20:08,439 جدی است او به سمت من می رود. 169 00:20:10,367 --> 00:20:12,164 رقص تمام شد 170 00:20:15,447 --> 00:20:17,403 چه کار باید بکنم؟ 171 00:21:56,487 --> 00:21:58,443 تو کی هستی؟ - شوارتز کجاست؟ 172 00:21:58,567 --> 00:22:00,285 او بیرون است تا دکتر پیدا کند. 173 00:22:02,327 --> 00:22:04,443 کنتس گش ویتز 174 00:22:10,687 --> 00:22:13,076 او دیگر نیازی به دکتر ندارد. 175 00:22:21,247 --> 00:22:24,637 الان باید چیکار کنم؟ - لباست را عوض کن 176 00:22:25,327 --> 00:22:29,684 من این کار را نکردم. او به دنبال من دوید - من فکر می کنم 177 00:22:30,367 --> 00:22:32,676 چرا اجازه دادی اتفاق بیفتد؟ - بسه 178 00:22:38,647 --> 00:22:41,480 تو کی هستی؟ چگونه به اینجا رسیدید؟ 179 00:22:41,607 --> 00:22:45,122 متاسفم که شما را تحت چنین شرایطی ملاقات می کنم شرایط 180 00:22:45,247 --> 00:22:50,275 آیا ما همدیگر را می شناسیم؟ چگونه؟ - من داستان این خانم جوان را می دانم. 181 00:22:50,967 --> 00:22:54,721 پرس و جو کردم - خبرنگاری؟ 182 00:22:59,887 --> 00:23:05,086 از زمانی که او را دیده ام، عکس او مرا آزار می دهد و من او را دنبال می کنم 183 00:23:13,327 --> 00:23:18,720 شاید لحظه مناسب باشد. می توانستم با او به دور دنیا سفر کنم. 184 00:23:19,207 --> 00:23:22,199 آیا شما ترجیح نمی دهید وقتی او دور بود؟ 185 00:23:22,327 --> 00:23:25,797 او باید دوباره ازدواج کند شاید این الر. 186 00:23:25,967 --> 00:23:27,161 خیر 187 00:23:27,487 --> 00:23:28,966 نه؟ 188 00:23:29,927 --> 00:23:32,282 میخوای با من ازدواج کنی؟ 189 00:23:35,567 --> 00:23:37,478 (لولو) مثل باد. 190 00:23:41,967 --> 00:23:44,765 هر جا برم او مرا تماشا می کند. 191 00:23:45,847 --> 00:23:48,236 یک مرده همه را زیر نظر دارد. 192 00:23:48,607 --> 00:23:53,237 یکی باید چشمانش را ببندد. آیا می توانید آن را انجام دهید؟ 193 00:23:56,967 --> 00:23:58,605 یا شما؟ 194 00:24:16,167 --> 00:24:21,400 کمکم می کنی؟ دستم می لرزد 195 00:25:19,047 --> 00:25:20,639 اوا؟ 196 00:25:21,447 --> 00:25:23,085 فرمان؟ 197 00:25:23,207 --> 00:25:26,005 من فکر می کنم شما امروز زیبا به نظر می رسید. 198 00:25:26,287 --> 00:25:28,642 بستگی دارد. 199 00:25:33,287 --> 00:25:36,085 چنین خیار باید رنگ شود. 200 00:25:37,407 --> 00:25:42,242 دیشب چه خوابی دیدی؟ - قبلا دوبار از من پرسیدی. 201 00:25:43,527 --> 00:25:47,805 پست من برم 202 00:25:48,647 --> 00:25:51,844 هر چیز دیگری برای من، بانوی عزیز؟ - هیچی 203 00:25:51,967 --> 00:25:57,280 من خیلی کنجکاوم من دنیا را باور دارم می تواند زیر هر روز برود 204 00:26:03,487 --> 00:26:06,684 یک رقصنده.. به قیمت 5000 فروخته شد. - چه کسی چنین چیزی می نویسد؟ 205 00:26:06,807 --> 00:26:08,843 سدل مایر از پاریس. 206 00:26:11,047 --> 00:26:15,404 این سومین عکس از زمانی که ازدواج کردیم، عزیزم 207 00:26:19,447 --> 00:26:24,123 گاهی اوقات فکر می کنم خیلی زیاد دارم شانس 208 00:26:24,247 --> 00:26:27,045 باید به اندازه کافی صبور بودم 209 00:26:29,647 --> 00:26:32,639 ببینید: ..شورای آقا زرنیکوف، 210 00:26:32,767 --> 00:26:35,884 نامزدی دخترش را اعلام می کند شاروت آری آدلاید 211 00:26:36,007 --> 00:26:39,124 با دکتر شون 212 00:26:41,607 --> 00:26:43,279 اوا... 213 00:26:44,647 --> 00:26:47,684 هر روز احساس می کنم، انگار برای اولین بار تو را نوازش می کنم 214 00:26:47,807 --> 00:26:49,763 تو وحشتناکی 215 00:26:50,967 --> 00:26:53,481 من خودم را از دست می دهم 216 00:27:01,887 --> 00:27:03,479 (زنگ در) 217 00:27:05,207 --> 00:27:09,519 لطفا باز کنید، هنریت در خانه نیست. - حتی اگر پادشاه سیام باشد. 218 00:27:09,647 --> 00:27:13,925 شاید دلال آثار هنری باشد. - اوه خوب، بله. 219 00:27:35,167 --> 00:27:39,445 یک گدا. من پول جیبی ندارم لطفا چیزی به او بدهید. - هوم 220 00:27:40,047 --> 00:27:43,164 ما نباید فراموش کنیم آفرین به دکتر شون 221 00:27:47,647 --> 00:27:52,038 من آن را کمی بیشتر شبیه شوالیه تصور کردم. کمی گیج تر. 222 00:27:52,167 --> 00:27:55,284 به نظرت اینجا التماس چیه؟ - فکر خوبیه 223 00:27:55,407 --> 00:27:58,558 تو به من گفتی که او همیشه صبح تنهاست... - بله، بله، اشکالی ندارد 224 00:27:58,687 --> 00:28:00,245 وارد اینجا شوید 225 00:28:18,887 --> 00:28:22,880 چقدر نیاز دارید؟ - 200. اگه اینقدر داری. 226 00:28:23,007 --> 00:28:26,761 شاید 300 برخی از مشتریان رفتند. 227 00:28:26,887 --> 00:28:28,878 اینجا هم همینطور 228 00:28:29,007 --> 00:28:33,523 صد سال پیش. - هوم این فرش ها 229 00:28:33,647 --> 00:28:37,879 من دوست دارم پابرهنه روی آنها راه بروم. - من می توانم باور کنم که فرزندم 230 00:28:38,007 --> 00:28:40,157 عالی، عالی 231 00:28:40,287 --> 00:28:43,802 اما نقاش بدی. - (لولو) به خودت کمک کن. 232 00:28:45,567 --> 00:28:48,684 متشکرم. اون چیه؟ - آبسنت. 233 00:28:48,807 --> 00:28:52,356 آیا او مشروب می خورد؟ - هنوز نه. - اما او باید 234 00:28:52,687 --> 00:28:56,475 شناوری خود را حفظ کنید لولو کوچولوی من 235 00:28:56,647 --> 00:29:01,323 تو منو لولو صدا میکنی... - آیا تا به حال تو را به نام دیگری صدا کرده ام؟ 236 00:29:01,847 --> 00:29:03,963 از قدیم الایام هیچ کس مرا لولو صدا نمی کند. 237 00:29:04,087 --> 00:29:07,682 اما الان اسمت چیه؟ - اوا - خب مهم نیست 238 00:29:07,807 --> 00:29:10,082 من به آن نام پاسخ می دهم. - اون چیه؟ - چپره 239 00:29:10,207 --> 00:29:14,086 بوی بهتر از تو میده؟ - اون به شما مربوط نیست 240 00:29:14,847 --> 00:29:19,602 چه کسی این تجمل را پیش بینی کرده بود؟ -اگه یادم باشه... 241 00:29:19,727 --> 00:29:23,481 آیا هنوز هم زبان فرانسه می آموزی؟ - دراز می کشم و می خوابم. 242 00:29:23,607 --> 00:29:28,397 این بخشنده است حداقل ظاهرش خوبه و شما احساس خوبی دارید 243 00:29:28,527 --> 00:29:32,122 مزخرف - بهتر است مانند رقص قدیمی متعصب. 244 00:29:32,247 --> 00:29:35,603 من دیگه نمی رقصم - وقتش بود. 245 00:29:37,327 --> 00:29:41,479 حالا من هستم... - به من بگو چه احساسی داری فرزندم 246 00:29:41,607 --> 00:29:45,998 وقتی نتونستم بهت اعتماد کردم بیشتر از چشمان درشتت ببین 247 00:29:46,127 --> 00:29:50,006 (والتر) ایوا؟ ترک می کنی؟ - بله. 248 00:29:50,127 --> 00:29:53,244 چرا این شخص اینجاست؟ - فالگیر 249 00:29:53,367 --> 00:29:55,756 درست است - و او چه می گوید؟ 250 00:29:55,887 --> 00:29:59,436 فقط بهترین ها، سرورم. یک خانه ثروتمند، یک خانه خوش شانس. 251 00:29:59,567 --> 00:30:02,286 ممنون، ممنون بهش دادی چیزی در حال حاضر بله، بله. 252 00:30:02,407 --> 00:30:06,366 من مقدار زیادی دریافت کردم. با تعارف 253 00:30:07,447 --> 00:30:11,156 حس میکنم یه چیزی کمه.. 254 00:30:11,287 --> 00:30:13,676 به اندازه کافی رسا نیست 255 00:30:13,807 --> 00:30:16,605 چیزی اضافه کنید - بله، اما چی؟ 256 00:30:16,727 --> 00:30:22,324 هوم، شاید مقداری ژامبون - چی؟ ..ژامبون. ... 257 00:30:22,447 --> 00:30:24,563 برش زاویه دار 258 00:30:24,687 --> 00:30:27,963 خوب، شما هیچ دانشی در مورد هنر ندارید. 259 00:30:36,807 --> 00:30:38,957 مقداری ژامبون .... 260 00:30:46,887 --> 00:30:49,082 ( پارس سگ ها ) 261 00:31:05,647 --> 00:31:08,207 همه چیز در زمستان شفاف است. - هوم 262 00:31:08,327 --> 00:31:10,283 بابا بازدید کننده داره 263 00:31:10,887 --> 00:31:12,878 آنها در مورد ازدواج صحبت می کنند؟ 264 00:31:18,807 --> 00:31:22,595 زندگی تئاتر چگونه است؟ - تمرینات جدید امیدوار کننده است. 265 00:31:24,167 --> 00:31:27,876 می خواستند بروند. بررسی میکنم اینجا صبر کن 266 00:31:48,047 --> 00:31:49,526 صبح بخیر 267 00:32:02,327 --> 00:32:04,204 نظر شما چیست؟ 268 00:32:05,007 --> 00:32:08,204 حدس زدن سخت است، وقتی به اینجا خوش آمدم 269 00:32:08,407 --> 00:32:13,037 دیروز خوش اومدم - من در مورد دیروز صحبت نمی کنم 270 00:32:13,167 --> 00:32:16,239 مگه ازت نخواستم دیگه به من سر نمیزنی؟ 271 00:32:16,407 --> 00:32:19,797 الان از چی میترسی جایی که تمام آرزوهایت برآورده شد 272 00:32:19,927 --> 00:32:24,478 بدون کمدی من نامزدم در نهایت 273 00:32:24,647 --> 00:32:27,320 من آرزو دارم با عروسم زندگی کنم در آرامش 274 00:32:27,447 --> 00:32:30,564 او در دو سال گذشته به خوبی شکوفا شد 275 00:32:31,887 --> 00:32:36,085 ما می توانیم جایی که شما بخواهید ملاقات کنیم، - هیچ جا همدیگر را نمی بینیم. 276 00:32:36,207 --> 00:32:38,402 فقط با شوهرت 277 00:32:38,527 --> 00:32:42,156 خودت حرفی که میزنی باور نمیکنی - او خلق و خوی کودکی دارد. 278 00:32:42,287 --> 00:32:44,926 او فرارهای شما را تشخیص می داد در حال حاضر 279 00:32:45,047 --> 00:32:47,686 او خلق و خوی کودکی ندارد، او پیش پا افتاده است 280 00:32:47,887 --> 00:32:51,163 او اصرار دارد که عقد ازدواج در جیبش باشد 281 00:32:51,327 --> 00:32:56,640 این دردسر برطرف شده است. حالا او می تواند هر طور که او دوست دارد انجام دهد و رفتار کند 282 00:32:57,087 --> 00:33:01,797 من هلاک میشم به من می گوید .. پوسی .. و ..شیطان کوچولو... 283 00:33:01,927 --> 00:33:06,921 همه همین را به دختر دیگری می گفتند او نمی تواند ببیند. او کور است 284 00:33:07,287 --> 00:33:10,438 اگه چشماش باز بشه... - او من را دوست دارد 285 00:33:10,567 --> 00:33:13,127 این کاملا کشنده است - اغواش کن 286 00:33:13,247 --> 00:33:16,000 او را به چرخه های بد بکشانید. شما امکانات را دارید. 287 00:33:16,127 --> 00:33:19,119 بایستیم من با تو ازدواج کردم 288 00:33:19,247 --> 00:33:23,081 من دوبار با تو ازدواج کردم شما در تجمل زندگی می کنید. A گرفت 289 00:33:23,207 --> 00:33:26,279 موقعیت خوب برای شوهرت اما اگر من با شما ازدواج کنم چه کمکی می کند 290 00:33:26,407 --> 00:33:30,116 اگر هر ساعت در خانه من داخل و خارج شوید؟ 291 00:33:30,927 --> 00:33:36,559 منو از بازی کنار بذار من سالها را هدر داده ام - همچنین برای شما 292 00:33:37,007 --> 00:33:39,646 برای بار سوم خرابش نکن 293 00:33:39,807 --> 00:33:44,597 وگرنه برای اولین بار مجبورم میکنی: برای باز کردن چشمان شوهرت 294 00:33:44,927 --> 00:33:48,715 من فکر نمی کنم شما آن را بخواهید -چی میخوام... 295 00:33:49,887 --> 00:33:51,684 باشه 296 00:33:53,367 --> 00:33:58,805 چه چیزی آن را تغییر می دهد؟ - همه چیز من به دستانم نیاز دارم 297 00:34:08,047 --> 00:34:10,641 من فکر می کنم پدرم کاملاً است بی خبر 298 00:34:11,487 --> 00:34:14,126 یادت هست اولین بار اینجا چطور همدیگر را دیدیم زمان؟ 299 00:34:14,247 --> 00:34:17,000 تو یه لباس خیلی بزرگ پوشیده بودی - بله. 300 00:34:17,127 --> 00:34:20,915 و تو تئاتر بازی کردی و از من خواستی که شرکت کنم. 301 00:34:21,047 --> 00:34:25,518 اوه بله، ما تئاتر بازی کردیم. بد بود حافظه برای مدت طولانی، 302 00:34:25,647 --> 00:34:28,844 چگونه ناگهان دیدم چه چیزی واقعا اینجا در جریان بود 303 00:34:28,967 --> 00:34:31,845 نسبت به من سرد شدی 304 00:34:33,047 --> 00:34:36,039 من چیزی را در عمق وجود شما دیدم 305 00:34:36,167 --> 00:34:39,796 من تو را بیشتر از مادرم تحسین می کردم 306 00:34:41,767 --> 00:34:44,679 وقتی مادرم فوت کرد، من بلافاصله از پدرم خواست 307 00:34:44,807 --> 00:34:48,595 با تو ازدواج کنم در غیر این صورت باید یک دوئل بجنگیم. 308 00:34:50,247 --> 00:34:52,238 آیا می دانستید که؟ 309 00:34:53,287 --> 00:34:56,279 بله. او در مورد آن به من گفت. 310 00:35:02,807 --> 00:35:05,844 آیا او به من احترام می گذارد؟ - نه 311 00:35:11,087 --> 00:35:14,875 می فهمم چون 312 00:35:16,087 --> 00:35:19,397 ... من از پایین هستم. همان پایین ... او 313 00:35:20,887 --> 00:35:24,038 ... از بالاست این طبیعی است 314 00:35:24,167 --> 00:35:29,321 من نمی توانم توهین کنم همینو میخواستی بهم بگی؟ 315 00:35:29,447 --> 00:35:34,077 می خواهم به شما بگویم: او را با دقت بیشتری تماشا کنید 316 00:35:34,207 --> 00:35:39,281 ما دیگه بچه نیستیم او از شما می خواهد که او را جدی بگیرید. 317 00:35:40,647 --> 00:35:44,686 خوب، اما ... او چه کار می کند؟ 318 00:35:44,967 --> 00:35:48,277 می توانید آن را روی انگشتان خود بشمارید آنچه به او مدیونی 319 00:35:48,407 --> 00:35:50,398 سپس... - اون داره چیکار میکنه؟ 320 00:35:51,567 --> 00:35:55,765 و سپس خود را مسئول خود قرار دهید اشتباهات و هیچ کس دیگری 321 00:36:02,007 --> 00:36:06,159 سازمان بهداشت جهانی؟ -اگه میخوای با من دعوا کنی... 322 00:36:10,487 --> 00:36:15,481 شما؟ - دیگه نمیتونم بذارم تو زندگی کنی با کوری تو 323 00:36:16,567 --> 00:36:19,365 دختر شایسته زنی شایسته است. 324 00:36:19,647 --> 00:36:22,957 او از زمانی که او را می شناسم خیلی خوب رشد کرد. 325 00:36:23,087 --> 00:36:28,241 از کی ... میشناسیش؟ - از 14 سالگی. 326 00:36:29,687 --> 00:36:34,556 من این را نمی دانستم - شکسته، پابرهنه، ژنده پوش. 327 00:36:35,087 --> 00:36:39,285 او گل فروخت بهشت عزیز 328 00:36:39,847 --> 00:36:42,441 (کنایه آمیز) ..از بالا.. ... 329 00:36:42,807 --> 00:36:46,277 او در خیابان ها بزرگ می شود، از جایی که او را آوردم 330 00:36:49,767 --> 00:36:53,919 آه بهشت - تو با ای بهشت ​​چیزی به دست نیاوردی 331 00:36:55,447 --> 00:36:58,598 متوجه شوید - من فقط می خواهم به شما کمک کنم 332 00:36:58,767 --> 00:37:01,759 من نمی خواهم شما را شوکه کنم، من می خواهم به شما کمک کنم 333 00:37:03,047 --> 00:37:06,642 او گفت که هرگز کسی را دوست نداشته است. 334 00:37:07,607 --> 00:37:09,996 اگر یک بیوه بگوید که ... 335 00:37:12,527 --> 00:37:14,961 چه کسی او را به دکتر گول معرفی کرد؟ 336 00:37:15,087 --> 00:37:19,160 من انجام دادم. وقتی اتصالات را ایجاد کردم بعد از مرگ همسرم 337 00:37:19,287 --> 00:37:23,485 به نامزدم او در راه بود 338 00:37:24,047 --> 00:37:27,084 او می خواست با من ازدواج کند 339 00:37:27,767 --> 00:37:32,921 و وقتی شوهرش فوت کرد؟ - نیم میلیون ازدواج کردی. 340 00:37:33,487 --> 00:37:38,277 شما اکنون یک هنرمند برتر هستید - نمی توانید بدون پول به آن دست یابید 341 00:37:38,407 --> 00:37:43,925 من آن را می دانستم. روزی همه چیز متوقف خواهد شد. 342 00:37:46,607 --> 00:37:48,996 اگر فقط همان جایی که قبلا بودم می ماندم. 343 00:37:49,167 --> 00:37:53,877 این چیزی است که اکنون لازم است: 344 00:37:54,087 --> 00:37:56,362 با او خوب رفتار کن 345 00:37:56,687 --> 00:37:59,724 او با گول در بهشت بود و تو نمی توانستی شوخی با گول 346 00:37:59,847 --> 00:38:02,725 او گفت که هرگز عاشق نشده است 347 00:38:10,007 --> 00:38:11,998 او آن را قسم خورد. 348 00:38:16,767 --> 00:38:20,555 سر مزار مادرش - او مادرش را ملاقات نکرد، 349 00:38:20,687 --> 00:38:24,157 قبر او را ذکر نکنیم مادرش قبر ندارد 350 00:38:44,287 --> 00:38:45,845 شوارتز! 351 00:38:49,207 --> 00:38:51,038 شورز (دکتر شون در را می زند) 352 00:38:51,167 --> 00:38:55,126 همه چیز را به او گفتی؟ - البته. 353 00:38:55,247 --> 00:38:59,001 بهت گفتم که انجامش میدم - امیدوارم از این بابت سپاسگزار باشد 354 00:38:59,127 --> 00:39:01,721 او را ناراضی نکن 355 00:39:04,527 --> 00:39:08,964 شوارتز، در را باز کن - او باز خواهد شد وقتی به اندازه کافی گریه کرده باشد 356 00:39:09,887 --> 00:39:12,685 و او همه چیز یک مرد را دارد می تواند رویا کند 357 00:39:12,807 --> 00:39:14,877 (زنگ زنگ تلفن) 358 00:39:16,687 --> 00:39:20,726 او همیشه تمایل به خودکشی داشت. - همچین احمقی 359 00:39:20,847 --> 00:39:25,238 احمق شما، آقای شون. - خفه شو دوست داری جایش را عوض کنی 360 00:39:25,367 --> 00:39:30,566 الوا - سردبیران به دنبال شما هستند انقلاب در پاریس رخ داد 361 00:39:31,167 --> 00:39:32,964 (شات) 362 00:39:41,127 --> 00:39:43,277 من باید تغییر کنم 363 00:40:11,887 --> 00:40:13,036 (ترک شلاق) 364 00:40:13,167 --> 00:40:17,319 اگر شلاق من ترک بخورد، همه موجودات می ایستند 365 00:40:17,727 --> 00:40:22,005 من باحالم انسان خونسرد می ماند 366 00:40:30,887 --> 00:40:34,402 (فریاد ببر از یک دستگاه ضبط، ترک شلاق) 367 00:40:41,967 --> 00:40:44,162 ببر می بینی از روی عادت 368 00:40:44,287 --> 00:40:47,563 هر چه از راه می رسد را می خورد 369 00:40:52,447 --> 00:40:55,166 من جرات می کنم برای باز کردن آرواره هایش 370 این ببر جرات گاز گرفتن ندارد 371 00:40:57,967 --> 00:41:01,277 خیلی خوب است، خیلی رنگارنگ 372 00:41:01,407 --> 00:41:04,240 حیوان احترام دارد 373 00:41:06,167 --> 00:41:08,362 هپ، هپ، هپو 374 00:41:24,487 --> 00:41:26,079 هپو 375 00:41:46,527 --> 00:41:49,280 مرد خونسردی خود را حفظ می کند خونسرد نگه می دارم 376 00:41:55,287 --> 00:41:58,359 بدون شک باید سرگرم می شدید تمام عصر تنها 377 00:41:58,527 --> 00:42:00,961 اما او به شما اعتماد ندارد - آیا او امروز مرا تماشا می کند؟ 378 00:42:01,087 --> 00:42:05,365 نمی دانم اینجاست یا نه - او همسر او را بسیار مشغول می کند 379 00:42:05,487 --> 00:42:08,285 حدس و گمان ها او استراحت نمی کند. 380 00:42:10,087 --> 00:42:14,319 ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم. -فکر میکردم نمیای 381 00:42:14,447 --> 00:42:18,076 حالا می بینید - حق با من بود. به سختی صندلی در دسترس بود. 382 00:42:18,207 --> 00:42:21,040 شما باید نزدیک صحنه بمانید. - من باید به چراغ ها عادت کنم. 383 00:42:21,167 --> 00:42:25,365 او به شدت از توصیه های من پیروی می کند. - باید از بازیگران خود بیشتر بهره ببرید 384 00:42:25,487 --> 00:42:29,400 شما به اندازه کافی در مورد تکنیک ها نمی دانید حالا چطوری میای؟ 385 00:42:29,527 --> 00:42:34,078 به عنوان دختر گل. - چقدر عاقلانه شما هیچ ایده بهتری با بدن او نداشتید؟ 386 00:42:34,207 --> 00:42:37,165 به نظر می رسد مخاطب خسته نیست. - البته. 387 00:42:37,287 --> 00:42:40,563 چون من قرارداد مطبوعاتی را شش ماه پیش انجام دادم 388 00:42:40,687 --> 00:42:43,201 شاهزاده ظاهر شد؟ - هیچ کس اینجا نبود. 389 00:42:43,327 --> 00:42:45,238 به موفقیت 390 00:42:49,127 --> 00:42:51,243 آیا می توانیم ملاقات کنیم؟ - تنها هستی؟ 391 00:42:51,367 --> 00:42:53,517 با آشنایان. - ساعت 12 در پیترز هستیم. 392 00:42:53,647 --> 00:42:55,160 شاید 393 00:42:56,327 --> 00:42:59,683 به یاد داشته باشید: این عصر برای آینده شما مهم است. 394 00:43:02,287 --> 00:43:05,836 آینده ... تا آینده ادامه دارد شوهر او انتخاب می کند 395 00:43:05,967 --> 00:43:09,164 حداقل او در حال حاضر برای یک سال کامل جستجو می کند و ازدواج خودش را به تاخیر می اندازد 396 00:43:09,287 --> 00:43:12,882 ممکن است کسی فکر کند، او دیگر مایل نیست بیش از حد می نوشید 397 00:43:13,007 --> 00:43:15,475 او باید به موفقیت من ایمان داشته باشد. 398 00:43:24,207 --> 00:43:26,641 من مثل خوک عرق می کنم 399 00:43:26,767 --> 00:43:29,565 در آنجا می توانید ببینید، رودریگو، چقدر خوب میفروشه 400 00:43:29,687 --> 00:43:33,316 او کار بزرگی است و می‌گیرد هزینه بزرگ 401 00:43:33,447 --> 00:43:36,007 بله، شما اولین بازی هستید و کمی دریافت می کنید هزینه 402 00:43:36,127 --> 00:43:39,836 نباید ببرهایت را می فروختی، آنها به آن عادت می کردند 403 00:43:39,967 --> 00:43:42,561 فقط من به اشتباهات عادت کردم شاید 404 00:43:51,167 --> 00:43:55,445 اما تو مرا به او معرفی می کنی؟ - همانطور که قول داده بودم 405 00:43:59,287 --> 00:44:01,676 (موسیقی شروع می شود) 406 00:44:45,847 --> 00:44:49,396 ..سالومه... - ..سالومه.. لطفا. ..سالومه... 407 00:45:02,207 --> 00:45:03,765 او دیوانه شد 408 00:45:03,967 --> 00:45:06,356 (موسیقی متوقف می شود.. سالومه..) 409 00:46:21,527 --> 00:46:23,802 او فقط برای او می رقصد این یک رسوایی خواهد بود 410 00:46:47,167 --> 00:46:48,964 پرده - خفه شو 411 00:46:49,087 --> 00:46:52,318 این کار اشتباهی است و او لباس را می پوشد لباس اشتباه - بله، به همین دلیل است که او لباس را در می آورد. 412 00:46:59,327 --> 00:47:01,204 چراغ ها خاموش 413 00:47:09,607 --> 00:47:11,086 شیرین 414 00:47:11,567 --> 00:47:13,364 (تشویق) 415 00:47:21,527 --> 00:47:26,157 لولو عزیزم میشه دوستم رو معرفی کنم رودریگو کواست؟ 416 00:47:27,127 --> 00:47:29,243 همانطور که قول داده بودم 417 00:47:34,807 --> 00:47:36,525 مرا تنها بگذار - چه شیطان ... 418 00:47:36,647 --> 00:47:40,276 او را دیدی؟ - دیدی کی؟ - با عروسش 419 00:47:41,807 --> 00:47:44,321 شوخی نکن 420 00:47:51,287 --> 00:47:55,724 چنین بدنامی چنین بی حیایی 421 00:47:55,847 --> 00:47:59,726 لولو عزیزم میشه دوستم رو معرفی کنم... - برو بیرون برو بیرون 422 00:48:02,727 --> 00:48:07,517 آیا متوجه هستید که چه کرده اید؟ آیا متوجه هستید که چه کرده اید؟ 423 00:48:07,727 --> 00:48:11,640 کل بعد تحریک 424 00:48:12,767 --> 00:48:15,600 هیچ کس از چنین رسوایی عمومی جان سالم به در نمی برد 425 00:48:15,727 --> 00:48:18,525 چه افتضاحی این یک اعدام است 426 00:48:18,647 --> 00:48:23,437 می خواستند مرا تحقیر کنند اجازه دادند جلوی عروسش برقصم. 427 00:48:23,567 --> 00:48:26,639 جلوی هر پولی می رقصی بازدید کننده 428 00:48:26,927 --> 00:48:31,205 برای شما مهم نیست که من با چه کسی می نشینم در مخاطب 429 00:48:31,327 --> 00:48:33,921 میخوای بشنوی چی فکر کردم؟ 430 00:48:34,367 --> 00:48:38,645 فکر کردم بعد از نمایش پیش من می آیی - مزخرف 431 00:48:38,767 --> 00:48:44,558 ازش لذت نبردی؟ -اینجوری به من نگاه نکن 432 00:48:44,967 --> 00:48:48,437 من می دانم پایان خوب شما کجا متوقف می شود و شر شما شروع می شود 433 00:48:48,567 --> 00:48:51,081 اگر فقط می دانستی که عصبانیت تو چگونه مرا راضی می کند 434 00:48:51,207 --> 00:48:56,486 من 8 روز دیگر ازدواج خواهم کرد - تو مرا تحقیر کردی چون فکر کردی 435 00:48:56,607 --> 00:48:59,838 شما آن را با آسان تر از بین می برید اما فقط شما 436 00:48:59,967 --> 00:49:04,802 به خودت صدمه بزن من می توانم آن را ببینم. شما تقریباً در مرز هستید. 437 00:49:05,047 --> 00:49:08,039 ویلست دو، داس ایچ میچ و ورگریف؟ - جاو 438 00:49:08,167 --> 00:49:11,762 موس ایچ نوچ ساگن بود، dass Sie es tun؟ Schlagen Sie Michu 439 00:49:11,887 --> 00:49:15,197 پاهایم را بزن شلاق شما کجاست؟ 440 00:49:18,087 --> 00:49:20,885 با دختره ازدواج کن اونوقت به غم تو می رقصه 441 00:49:21,007 --> 00:49:23,646 به قلم چشم من نه تو 442 00:49:23,767 --> 00:49:27,555 ما هر دو می دانیم که شما خیلی ضعیف هستید، 443 00:49:27,687 --> 00:49:29,678 تا از من دور شود 444 00:49:39,487 --> 00:49:43,639 من از این لحظه لذت می برم. من به سختی می توانم بگو چقدر 445 00:49:56,567 --> 00:49:58,319 برایش بنویس: 446 00:49:59,967 --> 00:50:02,527 ...خانم عزیز. 447 00:50:03,767 --> 00:50:06,759 من ارزش دوست داشتن تو را ندارم 448 00:50:07,487 --> 00:50:11,526 من سعی می کنم بیشتر از این مدت آزاد شوم 3 سال. 449 00:50:12,327 --> 00:50:14,716 من قدرت ندارم 450 00:50:16,287 --> 00:50:20,439 من این را با دختری که روی دستم است می نویسم طرف، 451 00:50:21,287 --> 00:50:24,484 کی ..... 452 00:50:26,087 --> 00:50:28,681 (فریاد کلاغ) 453 00:50:38,447 --> 00:50:42,406 همسر من کجاست؟ - خانم هنوز خواب است، 454 00:50:42,527 --> 00:50:46,315 من معتقدم - باور می کنی؟ 455 00:50:47,767 --> 00:50:51,043 وقتی به خانه برگشتم چراغ ها را دیدم دیروز 456 00:50:51,367 --> 00:50:55,758 من آن را پاک می کنم - من صداها، صداها، خنده ها را می شنوم. 457 00:50:56,247 --> 00:51:00,445 کی اینجا بود؟ - افراد زیادی 458 00:51:01,887 --> 00:51:04,481 چه خانه مهمان نوازی داریم. 459 00:51:05,807 --> 00:51:08,116 وقتی اومدم بالا همه جا خالی بود. 460 00:51:08,847 --> 00:51:11,998 میهمانان به صورت مخفیانه از در پشتی عبور می کنند. 461 00:51:13,847 --> 00:51:15,917 شما باید در پشتی را قفل کنید. 462 00:51:17,287 --> 00:51:19,118 خیلی خوب دکتر 463 00:51:43,767 --> 00:51:48,363 یک زن لذت سن من 464 00:51:50,887 --> 00:51:53,560 باور نمی کنی، اگر او را اینطور می بینی 465 00:51:56,447 --> 00:51:58,961 خانه من به هم ریخته است 466 00:51:59,207 --> 00:52:01,198 بدون گوشه تمیز 467 00:52:06,087 --> 00:52:10,319 آیا شما هستید؟ - بله ببخشید من هستم 468 00:52:10,567 --> 00:52:13,798 خانم خوب خوابید؟ - هوم 469 00:52:15,007 --> 00:52:16,804 مرا ببوس 470 00:52:17,367 --> 00:52:20,165 بیش از حد خوابیده خیلی دیر شده بود. 471 00:52:20,927 --> 00:52:23,122 لطفت چطوره کنتس گش ویتز؟ 472 00:52:23,247 --> 00:52:27,399 یا چه کسی محبت شما را دارد؟ - حالت بدی داری؟ 473 00:52:27,527 --> 00:52:31,520 توقعات شما بالاست 474 00:52:32,247 --> 00:52:36,445 باید کمی بیشتر مراقب من باشید - من شوهر عوضی نیستم 475 00:52:36,567 --> 00:52:41,038 من رقیب راننده ام نیستم - تو شوهر منی 476 00:52:41,167 --> 00:52:45,001 و من همه مخلوق تو هستم - من فقط تقاضای احترام 477 00:52:45,127 --> 00:52:47,766 احترامی که از آن می گیرم هر خادم این خانه 478 00:52:50,087 --> 00:52:54,956 امروز پنجشنبه است آیا مجبور نیستید به بورس بروید؟ 479 00:52:55,167 --> 00:52:57,556 (موسیقی سریع از روی صفحه گردان) 480 00:53:01,447 --> 00:53:03,597 کی برمیگردی خونه؟ 481 00:53:07,287 --> 00:53:09,084 (صفحه گردان را خاموش می کند) 482 00:53:09,407 --> 00:53:14,606 شاید زودتر از حد معمول. من در پشتی را می گیرم 483 00:53:19,527 --> 00:53:22,963 روز بخیر دکتر شون. - آقای دکتر 484 00:53:35,567 --> 00:53:37,762 روز بخیر دکتر - روز بخیر 485 00:53:48,487 --> 00:53:50,682 (زمزمه) این دکتر شون است - یعنی... 486 00:53:59,007 --> 00:54:00,804 کنتس 487 00:54:01,327 --> 00:54:04,876 بله؟ -باید بهت دستور بدم خودت را وقف همسرم کن 488 00:54:05,007 --> 00:54:09,239 من هفته هاست که همسرت را ندیده ام. - ببخشید 489 00:54:14,927 --> 00:54:16,918 خواهش میکنم دکتر - ممنون 490 00:54:18,287 --> 00:54:20,278 ( پارس سگ ها ) 491 00:54:30,327 --> 00:54:34,115 چه کسی اینجا زندگی می کند؟ - ما اینجا زندگی می کنیم. هر روز بازار سهام 492 00:54:34,247 --> 00:54:37,557 جلسه منظم - این به کجا منتهی می شود؟ 493 00:54:54,727 --> 00:54:58,356 تو من را از مدرسه بیرون نخواهی برد -تو هیچوقت نرفتی به یک مدرسه خوب 494 00:54:58,487 --> 00:55:01,365 برخی از آنها اولین خارهای خود را در این خانه به دست آوردند 495 00:55:01,487 --> 00:55:04,285 خجالتی نباش - اگر می دانستم به او چه بگویم 496 00:55:04,407 --> 00:55:06,602 اون خودش بهتر میدونه 497 00:55:07,127 --> 00:55:10,119 اما بچه ها - من از بازدیدکنندگان انتظار دارم. اون کیه؟ 498 00:55:10,247 --> 00:55:14,206 این پسر کافه ناچتلیخت است گفتی چشمان زیبایی دارد. 499 00:55:14,327 --> 00:55:18,115 شرکت خوبی پیدا کردی -تو قشنگ به نظر میای 500 00:55:18,247 --> 00:55:20,636 او کمی گیج است اما من واقعاً از بازدیدکنندگان انتظار دارم. 501 00:55:20,767 --> 00:55:24,237 آیا شما انتظار شاهزاده Escern را دارید؟ - بهشت، نه. 502 00:55:25,447 --> 00:55:30,521 ابتدا می خواست با او ازدواج کند. حتی تو اول میخواستی باهاش ازدواج کنی 503 00:55:30,647 --> 00:55:34,435 بله، ابتدا می خواستم با او ازدواج کنم. همه در ابتدا می خواستند با او ازدواج کنند. 504 00:55:34,567 --> 00:55:37,639 منم همینطور اما او نگذاشت که برای کسی پشیمان شود، 505 00:55:37,767 --> 00:55:40,235 که اول می خواست با او ازدواج کند. 506 00:55:40,367 --> 00:55:43,996 واقعا؟ پس او دختر شما نیست؟ - مطلقاً نه 507 00:55:44,127 --> 00:55:47,403 اسم پدرش چیه؟ - او هرگز نداشت. 508 00:55:47,527 --> 00:55:50,360 چیزی که من نداشتم؟ - یک پدر (زنگ در) 509 00:55:50,487 --> 00:55:53,445 بله، البته. من یک کودک شگفت انگیز هستم. 510 00:55:53,567 --> 00:55:56,479 در پشتی را بستید؟ - او در بورس نیست؟ 511 00:55:56,607 --> 00:55:59,246 مطمئناً اما او از پارانویا رنج می برد. 512 00:55:59,927 --> 00:56:03,556 پدرت را چگونه دوست داری؟ - دکتر شون. 513 00:56:03,687 --> 00:56:06,326 لعنتی، کجا؟ - برو از اینجا 514 00:56:06,447 --> 00:56:08,403 بیا اینجا وارد شو 515 00:56:16,567 --> 00:56:18,398 اکنون می توانید خدمت کنید. 516 00:56:19,287 --> 00:56:21,676 با هم صبحانه بخوریم؟ - بله، لطفا. 517 00:56:22,487 --> 00:56:25,479 او دوباره این شبگرد ... 518 00:56:25,687 --> 00:56:27,518 چطوری منو دوست داری؟ 519 00:56:27,647 --> 00:56:30,605 آیا نباید دهانم را در این مورد ببندم؟ - من فقط از لباسم می گویم. 520 00:56:30,727 --> 00:56:35,243 به نظر می رسد خیاط شما را بهتر می شناسد از چیزی که اجازه دارم شما را بشناسم 521 00:56:35,527 --> 00:56:39,759 وقتی امروز صبح در آینه نگاه کردم، آرزو داشتم مرد باشم 522 00:56:57,247 --> 00:56:59,317 من فقط گوشت و خونم 523 00:56:59,447 --> 00:57:02,757 و اگر اینطور بزرگ نمی شدیم برادر و خواهر... 524 00:57:02,887 --> 00:57:06,436 برای همین من خودم را وقف تو می کنم 525 00:57:07,007 --> 00:57:11,558 من از تو نمی ترسم - من می توانم به شما اطمینان دهم، لحظاتی وجود دارد 526 00:57:11,687 --> 00:57:17,478 جایی که باید برای دیدن درون خود آماده شوید زندگی در حال سقوط 527 00:57:19,167 --> 00:57:21,556 (لولو) این چه نوع لحظاتی هستند؟ 528 00:57:28,447 --> 00:57:30,005 این دست... 529 00:57:30,127 --> 00:57:33,756 چه چیزی در آنجا پیدا می کنید؟ - یک بازو 530 00:57:34,127 --> 00:57:37,563 چه چیزی در آنجا پیدا می کنید؟ - یک بدن 531 00:57:37,887 --> 00:57:41,846 چه چیزی در آنجا پیدا می کنید؟ -مجگنون... 532 00:57:42,567 --> 00:57:47,197 اینطوری به من نگاه نکن لطفا تا دیر نشده برو 533 00:57:47,447 --> 00:57:51,326 تو مردی فاسق هستی - من می دانم، من یک رذل 534 00:57:51,447 --> 00:57:54,996 من می توانم آن را ببینم. - نه افتخاری دارم نه غروری. 535 00:57:55,727 --> 00:57:57,683 پسر خودم... 536 00:57:57,807 --> 00:57:59,763 دوستم داری؟ 537 00:58:00,847 --> 00:58:04,396 مژگنون دوستم داری؟ - من؟ 538 00:58:05,127 --> 00:58:06,924 نه یک روح 539 00:58:08,167 --> 00:58:10,078 دوستت دارم 540 00:58:11,847 --> 00:58:14,520 من مادرت را مسموم کردم 541 00:58:49,607 --> 00:58:51,404 موش ها 542 00:59:01,007 --> 00:59:03,282 موش در خانه من 543 00:59:11,367 --> 00:59:13,358 لطفا ترک کنید 544 00:59:15,287 --> 00:59:18,438 تو مخلوقی که مرا در خاک می کشانی 545 00:59:18,567 --> 00:59:22,480 چرا مرا بهتر تربیت نکردی؟ - ای خفه کن 546 00:59:22,607 --> 00:59:25,679 تو شادی سن من -میخوای منو بکشی؟ 547 00:59:25,807 --> 00:59:29,402 مثل طاعون به من می چسبی ولی الان تموم شد 548 00:59:29,527 --> 00:59:34,043 شما پارانوئید هستید - من نمیشکنم 549 00:59:34,167 --> 00:59:37,125 میتونی طلاق بگیری -طلاق گرفتی؟ 550 00:59:37,247 --> 00:59:39,966 آیا یکی طلاق می گیرد آن دو انسان ها با هم گره خورده اند 551 00:59:40,087 --> 00:59:44,717 و نیمی دیگر می میرد؟ تموم شد 552 00:59:44,847 --> 00:59:46,644 من می خواهم زندگی کنم. 553 00:59:47,407 --> 00:59:50,683 تو دیوانه ای تو مالک تمام جوانی من بودی 554 00:59:50,807 --> 00:59:53,446 من هرگز نخواستم مثل دیگران ظاهر شوم، از کسی که هستم 555 00:59:53,567 --> 00:59:56,923 نمیتونی از من فرار کنی - باید 16 ساله باشی تا خودت را بکشی 556 00:59:57,047 --> 01:00:00,278 آن را به من بده - من کار را برایت آسان می کنم - نه نمیخوام 557 01:00:00,407 --> 01:00:02,762 هیچ کمکی به یک دیوانه 558 01:00:02,887 --> 01:00:04,605 کمک کنید 559 01:00:04,727 --> 01:00:06,604 (چند شات) 560 01:00:18,767 --> 01:00:21,565 او بی گناه است، او می خواست به او شلیک کند 561 01:00:24,327 --> 01:00:26,636 پدر - بهشت عزیز 562 01:00:27,487 --> 01:00:29,284 این تو هستی... 563 01:00:29,887 --> 01:00:33,641 اجازه نده فرار کنه شما در صف بعدی هستید 564 01:00:43,247 --> 01:00:44,965 شیطان 565 01:00:46,847 --> 01:00:48,963 فکر کردم تو هستی 566 01:00:53,687 --> 01:00:55,837 آنها مرا از مدرسه بیرون می کنند 567 01:01:23,567 --> 01:01:26,286 آنجا - دیوار. 568 01:01:27,327 --> 01:01:29,283 شش متر ارتفاع. 569 01:01:30,567 --> 01:01:32,797 اطراف حیاط 570 01:01:33,807 --> 01:01:37,516 توی یکی از اون قفس ها اونجا 571 01:01:39,287 --> 01:01:41,118 (زنگ زنگ می خورد) 572 01:01:43,167 --> 01:01:45,761 ناقوس کلیسای زندان 573 01:01:46,567 --> 01:01:51,846 جرم وجود دارد. روز و شب. 574 01:01:52,247 --> 01:01:55,523 به دلیل اپیدمی وضعیت جدید همینه 575 01:01:56,047 --> 01:01:59,756 شاید آخرین نفسش را میکشد... 576 01:02:00,287 --> 01:02:02,005 خفه شو 577 01:02:17,687 --> 01:02:20,759 هر روز چندین مرگ در اینجا اتفاق می افتد 578 01:02:20,887 --> 01:02:23,765 معامله بزرگ با متعهد 579 01:02:25,767 --> 01:02:27,678 خب یه چیزی بگو 580 01:02:29,367 --> 01:02:32,040 دوباره 20000 قرص ها رو میارم اینجا اگر او آنها را بگیرد 581 01:02:32,167 --> 01:02:35,603 تب می‌کند و جابه‌جا می‌شود. - آیا قرص ها خطرناک هستند؟ 582 01:02:35,727 --> 01:02:39,879 نه، نه واقعا. - چی؟ 20000 برای قرص؟ 583 01:02:40,007 --> 01:02:44,125 این ریسک اوست او باید جابجا شود. 584 01:02:44,247 --> 01:02:47,683 تا آن زمان: نگهبانان زندان، پرستاران، 585 01:02:47,807 --> 01:02:51,083 دفن کن، شستشوی اجساد، کالسکه سوار. خب من چی؟ 586 01:02:51,207 --> 01:02:54,882 همه چیز برای شما کنتس عزیز 587 01:03:01,087 --> 01:03:03,282 (جیغ کلاغ) 588 01:03:19,287 --> 01:03:23,246 چه اتفاقی می توانست افتاده باشد؟ - شاید ترسیده بود. 589 01:03:23,367 --> 01:03:26,996 یا جسد درست در اوایل او پیدا شد تخت 590 01:03:58,127 --> 01:04:02,598 به خوبی می نشیند به من نگاه کن 591 01:04:03,527 --> 01:04:06,041 پدرت شکل من را نداشت بنابراین 592 01:04:06,167 --> 01:04:10,445 من باید شکل او را توسعه می دادم. آن را برای من چند کت و شلوار جدید خواهد گرفت 593 01:04:10,567 --> 01:04:13,206 اما شما باید آن را درک کنید غمگینم می کند 594 01:04:13,327 --> 01:04:16,603 من نمی توانم اینگونه در پاریس ظاهر شوم. خارجی ها خواهند گرفت 595 01:04:16,727 --> 01:04:20,117 برداشت خوبی از هنر آلمانی - دهنتو ببند 596 01:04:20,247 --> 01:04:24,240 نمیفهمی که من نگرانم آینده من؟ شما در مورد پاریس صحبت می کنید 597 01:04:24,367 --> 01:04:29,282 اما فقط در مورد نجات خود فکر کنید دختر زیبا 598 01:04:29,407 --> 01:04:33,320 این نجات شما را به یک مرد ثروتمند تبدیل کرد. ثروتمند؟ 599 01:04:33,447 --> 01:04:37,804 من باید کل پول را خرج قرص کنم، برای خلاص شدن از شر چربی 600 01:04:38,047 --> 01:04:42,518 من 3 ماه زندانبان بازی کردم و منطقه را برای فرار بررسی کرد. 601 01:05:07,287 --> 01:05:11,485 من سردم - عجله کن 602 01:05:14,927 --> 01:05:18,920 بین خودمون: من فقط به خاطر کنتس ماند. 603 01:05:19,047 --> 01:05:22,483 من در سلطنت ضعف دارم. 604 01:05:23,487 --> 01:05:25,682 (پارس سگ) 605 01:05:36,887 --> 01:05:40,163 بهشت عزیز اون همون زن نیست 606 01:05:40,287 --> 01:05:45,077 روز بخیر، آلفرد. - او در یک نمایش یا یک تخت دیگر 607 01:05:45,447 --> 01:05:48,962 من فقط یک بدبختی بزرگ را می بینم که شما را درگیر کرده است 608 01:05:49,087 --> 01:05:52,921 عجله کنید، فقط چند لباس. قطار ما 2 ساعت دیگر حرکت می کند. 609 01:05:53,047 --> 01:05:56,676 بیا منو ببر تو اتاقم - من شکایت می کنم 610 01:05:56,807 --> 01:06:01,881 این خیانت است چه مترسکی - خفه شو 611 01:06:03,167 --> 01:06:07,718 چطوری کت رو گرفتی؟ - 612 01:06:16,487 --> 01:06:19,126 بدون جا برای 1 سال و نیم، 613 01:06:19,767 --> 01:06:24,079 بدون فرش، بدون پرده و بدون عکس 614 01:06:24,207 --> 01:06:28,837 آیا می خواهید چیزی بنوشید؟ - اگر قهوه سیاه نباشد 615 01:06:28,967 --> 01:06:30,878 آبسینت یا کنیاک؟ 616 01:06:31,447 --> 01:06:35,725 آبسنت. یاد قدیم می افتم 617 01:07:30,687 --> 01:07:34,396 گرد و غبار داره میخواستی ببینیش؟ 618 01:07:37,967 --> 01:07:42,245 من هنوز همونم؟ - هنوز هم میتونی با تصویر رقابت کنید 619 01:07:44,167 --> 01:07:48,160 چهره من کمی متفاوت است. اما... 620 01:07:48,687 --> 01:07:51,042 ... وگرنه باز هم همینطور. 621 01:07:52,247 --> 01:07:55,364 تو زندان خیلی عصبی میشی 622 01:07:55,647 --> 01:07:59,196 وقتی وارد شدی وحشتناک به نظر می رسید. - حالا چطور؟ 623 01:08:00,487 --> 01:08:03,559 مرا ببوس 624 01:08:05,007 --> 01:08:08,283 چشمات مثل سفید می درخشن آینه یک چشمه عمیق 625 01:08:08,407 --> 01:08:10,398 بیا 626 01:08:13,807 --> 01:08:15,798 می ترسی؟ 627 01:08:17,847 --> 01:08:22,318 همه ما هر 4 هفته یک حمام آب گرم می گیریم در زندان 628 01:08:27,447 --> 01:08:30,757 من به پدرت شلیک کردم 629 01:08:30,887 --> 01:08:33,276 این باعث نمی شود که کمتر تو را دوست داشته باشم 630 01:08:48,567 --> 01:08:51,001 چه حسی دارم با این لباس 631 01:08:51,847 --> 01:08:56,045 با من بیا از مرز بگذریم 632 01:08:56,167 --> 01:09:00,080 با من به پاریس بیا. اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 633 01:09:00,727 --> 01:09:03,400 اگر قطار را از دست بدهیم، همه چیز از دست خواهد رفت 634 01:09:23,767 --> 01:09:28,079 به نظر شما آنها هنوز خوب هستند؟ با عکس چیکار میکنی؟ 635 01:09:28,767 --> 01:09:32,203 از قابش در میارم کنتس گش ویتز می خواهد آن را با خود ببرد. 636 01:09:32,327 --> 01:09:36,036 رها کن بیا 637 01:09:36,567 --> 01:09:41,721 لطفا بیا پیش من 638 01:10:05,727 --> 01:10:07,604 پاریس. 639 01:10:14,527 --> 01:10:16,199 پاریس. 640 01:10:18,207 --> 01:10:19,720 پاریس. 641 01:10:21,847 --> 01:10:23,439 دوباره زندگی کن 642 01:10:37,247 --> 01:10:41,763 Les jeux sont fajts. رجن نه و پلاس. 643 01:10:45,847 --> 01:10:50,079 برای شکستن. آخرین من بود، من ورشکسته هستم 644 01:10:52,967 --> 01:10:58,519 هنوز گردنبندت رو داری - به سختی به فرار کمک می کند. 645 01:11:00,247 --> 01:11:03,922 رجن نه و پلاس. دیگر شرط بندی نیست 646 01:11:11,287 --> 01:11:14,962 دست های زیبا - هنرمند ترفند شات معمولا بیشتر اذیتم می کند 647 01:11:15,087 --> 01:11:20,036 سال گذشته ما یکی داشتیم و هر بار که او ساخت ..بام...اینجوری حس کردم... 648 01:11:21,007 --> 01:11:23,885 لطفا منتظر اقدام بزرگ من باشید - شما با من ملاقات خواهید کرد شلاق بزرگ پس 649 01:11:43,047 --> 01:11:44,719 عفو 650 01:11:53,407 --> 01:11:55,602 مادر، باید لباست را عوض کنی. 651 01:12:01,047 --> 01:12:03,845 او، آشپز - بله؟ 652 01:12:16,407 --> 01:12:19,763 من همه چیز را از دست داده ام. منو میخوای؟ 653 01:12:19,967 --> 01:12:24,199 نه ممنون شما فقط یک سالم را خراب می کنید مرد 654 01:12:24,327 --> 01:12:28,286 حالا آخرین ژاکتم را شرط می بندم. آن وقت تمام می شود - آن وقت همه چیز را خواهی داشت 655 01:12:28,407 --> 01:12:32,525 تمام پول ما - متاسفانه فقط نیمی از آن. تو بودی بازیگوش با نیمه دیگر 656 01:12:32,647 --> 01:12:36,686 من میخواهم اعصاب تو را درآورم خوک 657 01:12:40,967 --> 01:12:43,606 به پدر این پسر عزیز شلیک کردی 658 01:12:43,727 --> 01:12:47,197 مستقیم زیر بینی اش من فکر می کنم به اندازه کافی دردسر ایجاد کردی 659 01:12:47,327 --> 01:12:50,922 من تو را به پلیس آلمان تحویل خواهم داد 660 01:12:51,047 --> 01:12:54,483 هنوز 5000 برای شما می پردازند 661 01:12:54,687 --> 01:12:56,882 (زن فریاد می زند) 662 01:13:12,527 --> 01:13:17,317 خودت دچار مشکل میشی اگه من را به پلیس گزارش دهید 663 01:13:17,447 --> 01:13:21,122 شما نمی توانید آن را بپردازید -نگران من نباش 664 01:13:22,047 --> 01:13:26,245 اما هنوز یک فرصت هست شما از آن آگاه هستید. - کنتس گشویتز؟ 665 01:13:26,367 --> 01:13:29,803 hm من برای او بیداری دارم زیرا از سلطنت او 666 01:13:29,927 --> 01:13:32,202 او هنوز احساس افتخار می کند 667 01:13:32,327 --> 01:13:36,764 او به تو لگد می زند - به او بگو من یک منحرف هستم. 668 01:13:38,087 --> 01:13:42,319 اگه بتونم قانعش کنم چی؟ - من پشتت را می خارانم، تو پشت من را 669 01:14:00,407 --> 01:14:03,558 نه. رئیس نمی‌خواهد شما را ترک کنید. 670 01:14:05,167 --> 01:14:08,443 عزیزم من همه جا دنبالت بودم من به مقداری پول نیاز فوری دارم. 671 01:14:08,567 --> 01:14:13,482 من یک آپارتمان برای معشوقم اجاره کردم. قضیه چیه 672 01:14:13,767 --> 01:14:17,237 وحشتناکه - شما بیش از یک می تواند بجوید 673 01:14:17,367 --> 01:14:21,326 شما باید یک کتاب بردارید و به رختخواب بروید 674 01:14:21,527 --> 01:14:25,042 منو از اینجا بیرون کن لطفا - چی شد؟ 675 01:14:25,487 --> 01:14:29,082 رودریگو به من گزارش می دهد، چون دیگر پول نداریم 676 01:14:29,207 --> 01:14:32,005 چه خوکی 677 01:14:37,047 --> 01:14:38,958 من از او مراقبت خواهم کرد 678 01:14:39,807 --> 01:14:43,356 لطفا مراقب او باشید 679 01:14:43,487 --> 01:14:48,607 من او را به خانه ام می کشم یک پنجره به سمت آب باز می شود 680 01:14:49,527 --> 01:14:55,284 کراواتشو برات میارم - حلقه هایش را برای من بیاور. یکی دو تا 681 01:14:56,247 --> 01:14:58,761 او را مست می کنم 682 01:15:01,127 --> 01:15:03,846 ولی اون اول منو میکشه 683 01:15:24,087 --> 01:15:28,877 تو از من دوری میکنی - من فقط وقتی میرم که تو برگردی. 684 01:15:29,007 --> 01:15:33,717 چرا؟ حداقل می توانستی احترام بگذاری 685 01:15:33,847 --> 01:15:36,600 من به همان اندازه برای شما محترم هستم هر زن دیگری 686 01:15:36,727 --> 01:15:39,719 شاید دلیلی برای آن داشته باشی ... - متوقفش کن - میدونم 687 01:15:41,807 --> 01:15:45,436 تو منو گول زدی - بله، بله، بله. 688 01:15:46,247 --> 01:15:49,239 چرا همیشه وظیفه شماست که من را نجات دهید؟ 689 01:15:49,847 --> 01:15:53,442 حالا و بعد. 690 01:15:53,567 --> 01:15:56,718 چرا؟ چرا حالا؟ 691 01:15:57,687 --> 01:16:00,201 حالا چطور می توانم به شما کمک کنم؟ 692 01:16:00,767 --> 01:16:05,397 اگر خودت را وقف رودریگو کنی، این کار را می کند بگذار بروم 693 01:16:09,767 --> 01:16:12,076 تو فقط میخوای منو عذاب بدهی 694 01:16:12,287 --> 01:16:16,166 شما هم وقتی همه چیز را از دست خواهید داد او مرا به پلیس گزارش می دهد 695 01:16:16,887 --> 01:16:18,957 انجامش بده 696 01:16:20,967 --> 01:16:24,403 چگونه ممکن است چنین وحشیگری ممکن است به شما کمک کند؟ 697 01:16:24,927 --> 01:16:29,239 او می خواهد غرور خود را ارضا کند. او برای آن هزینه زیادی می کند. 698 01:16:38,687 --> 01:16:42,202 و سپس؟ - من می توانستم فرار کنم و تو می توانستی دنبالم بیای 699 01:16:42,327 --> 01:16:46,366 قبلا خیلی بهم قول دادی وقتی در زندان بودم 700 01:16:46,487 --> 01:16:49,524 امروز در پاریس. - به تو قسم می خورم. 701 01:16:54,447 --> 01:16:57,007 او مانند یک وحشیانه خواهد بود دستیار جلاد 702 01:16:59,607 --> 01:17:01,882 شاید راهی هست 703 01:17:33,887 --> 01:17:37,960 در اینجا شما یعنی موجودی. کجا بودی؟ -مامان دنبالت گشتم 704 01:17:38,087 --> 01:17:41,682 دنبال من گشتی؟ بهت گفتم مراقب من باش؟ 705 01:17:54,287 --> 01:17:56,118 من از شما خواهش می کنم 706 01:17:57,127 --> 01:18:01,279 از من التماس میکنی؟ این جدیده 707 01:18:05,887 --> 01:18:07,684 Voila. 708 01:18:08,687 --> 01:18:10,996 از داربست بالا برویم 709 01:18:21,207 --> 01:18:23,323 دوباره همان 710 01:18:39,287 --> 01:18:42,643 خارج شدن - او به زودی اینجاست. 711 01:18:47,207 --> 01:18:49,084 (ترک شلاق) 712 01:18:49,207 --> 01:18:52,802 اوه... خوب، این یک چیز بسیار متفاوت است. 713 01:18:55,407 --> 01:18:57,796 (ببر از روی میز گردان فریاد می زند) 714 01:19:07,927 --> 01:19:10,122 چه خبره؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 715 01:19:23,087 --> 01:19:26,045 من می ترسم، - مزخرف، بپر روی صورتش. 716 01:19:32,047 --> 01:19:34,038 چیکار میکنی 717 01:19:34,167 --> 01:19:38,240 آیا شما دیوانه هستید؟ مرا قلقلک نده 718 01:19:39,767 --> 01:19:42,91 بس کن چیکار میکنی؟ 719 01:19:50,567 --> 01:19:54,003 خنده. - خوب، کار نکرد. 720 01:19:55,727 --> 01:19:57,718 اون چیه؟ 721 01:19:59,487 --> 01:20:02,843 تشویق - اون چیه؟ 722 01:20:05,687 --> 01:20:07,803 خون خون 723 01:20:09,327 --> 01:20:13,115 مامان هیچ خونی نمیبینه 724 01:20:17,767 --> 01:20:19,359 پلیس 725 01:20:23,247 --> 01:20:26,239 برو از اینجا - هی، چه خبره؟ 726 01:20:29,207 --> 01:20:31,038 مامان بیدار شو 727 01:20:34,047 --> 01:20:35,321 برو بیرون 728 01:20:43,807 --> 01:20:46,480 مامان بیدار شو 729 01:20:49,407 --> 01:20:53,241 آنها کجا هستند؟ مهاراجه کجاست؟ 730 01:20:53,567 --> 01:20:57,526 رفته همه رفتند - اوه، چه زندگی ... 731 01:20:58,287 --> 01:21:00,676 ژاکسو امیلیو 732 01:21:04,087 --> 01:21:06,282 کمک کنید لطفا کمک کنید 733 01:21:07,367 --> 01:21:10,564 بیا - رئیس ... - مزخرف - پلیس 734 01:21:13,087 --> 01:21:15,157 من تا حد مرگ خونریزی دارم 735 01:21:17,487 --> 01:21:20,445 چه کار باید بکنم؟ رباط ... 736 01:21:31,607 --> 01:21:34,201 پلیس قتل 737 01:21:35,287 --> 01:21:37,084 من تا حد مرگ خونریزی دارم 738 01:21:42,567 --> 01:21:44,478 کمک کند 739 01:21:45,487 --> 01:21:48,604 کمک کند 740 01:22:16,727 --> 01:22:20,720 (گروه کر) هر کس بدبختی خود را دوست دارد 741 01:22:21,527 --> 01:22:25,361 هرکس به مرگش میمیرد 742 01:22:26,367 --> 01:22:30,406 اگر عشق بمیرد، 743 01:22:31,167 --> 01:22:34,398 اگر عشق بمیرد... 744 01:22:40,767 --> 01:22:43,361 این مه وحشتناک در لندن 745 01:22:44,767 --> 01:22:49,557 خواب ضیافتی را می دیدم در سالن المپیا 746 01:22:49,887 --> 01:22:52,560 اردک سوخاری ... 747 01:22:52,687 --> 01:22:57,681 از چهار گوشه شامپاین می چکد از سفره 748 01:22:57,967 --> 01:22:59,161 خیر 749 01:22:59,287 --> 01:23:02,165 نه؟ -میخوام بذارمش بره اون پایین. 750 01:23:02,287 --> 01:23:07,998 شما نمی توانید او را از هر چیزی منع کنید اگر خودتان نمی توانید به او غذا بدهید 751 01:23:08,127 --> 01:23:12,962 من هر مردی را بیرون خواهم کرد - بیا بچه؟ 752 01:23:13,087 --> 01:23:15,965 دیدم اولین بار موهایت را درست کردی. 753 01:23:16,087 --> 01:23:18,555 اگر یکی از شما می توانست کمی مرا گرم کند 754 01:23:18,687 --> 01:23:23,522 خب، اولین قدم همیشه سخت ترین است 755 01:23:23,647 --> 01:23:27,037 15 سال پیش بهتر نبود 756 01:23:27,167 --> 01:23:30,079 از آن زمان چه چیزی یاد گرفتی؟ 757 01:23:30,527 --> 01:23:32,518 اگر او 8 روز اینجا باشد، 758 01:23:32,647 --> 01:23:36,720 10 قطار نمی توانند او را متوقف کنند. 759 01:23:36,847 --> 01:23:39,839 اگر فقط لباس های من را نمی فروختی - با پول، 760 01:23:39,967 --> 01:23:42,959 شما از آنجا پایین می‌کشید، من چیزی نمیگیرم 761 01:23:43,087 --> 01:23:45,317 چه خجالتی 762 01:23:54,487 --> 01:23:58,446 من پولی نگرفتم 763 01:23:58,567 --> 01:24:03,243 حالا کنتس می خواهد پاهایش را زیر ما بچسباند جدول 764 01:24:03,367 --> 01:24:08,043 من هنوز چیزی دارم. من این را برای شما دارم - او آنجا چه دارد؟ 765 01:24:08,167 --> 01:24:11,443 در راه اینجا، فروشنده ای 12 شیلینگ را به من پیشنهاد داد 766 01:24:11,567 --> 01:24:14,479 اما نتونستم ازش جدا بشم 767 01:24:15,647 --> 01:24:18,161 در صورت تمایل می توانید آن را بفروشید. 768 01:24:18,287 --> 01:24:21,040 جرات داری هیولا رو اینجا بیاری؟ 769 01:24:21,967 --> 01:24:25,482 دست از این نقاشی بردار، از پنجره پرتش کن 770 01:24:25,607 --> 01:24:30,283 چرا؟ این نقاشی نماد فاجعه ماست. 771 01:24:30,407 --> 01:24:34,036 تمام چیزهایی که از سر گذرانده ایم - ما باید آن را میخکوب کنیم 772 01:24:34,167 --> 01:24:37,523 این تاثیر زیادی روی ما می گذارد مشتریان 773 01:24:37,647 --> 01:24:40,081 تو اونجا پایین نخواهی رفت - کجا میری؟ 774 01:24:40,207 --> 01:24:44,120 او مردی را برمی‌دارد. نه، نه، شما نباید این کار را انجام دهید. 775 01:24:44,487 --> 01:24:48,036 من با تو میام تنهات نمیذارم 776 01:24:50,527 --> 01:24:54,486 ما را تنها بگذار، لعنتی 777 01:24:54,607 --> 01:24:59,203 امیدوارم بتونه به خودش کمک کنه 778 01:24:59,887 --> 01:25:02,321 خیلی شرم آوره 779 01:25:03,927 --> 01:25:06,236 اگر به یاد بیاورم ... 780 01:25:07,167 --> 01:25:10,603 یک بار روی توپ رقصیدم سفیر اسپانیا با او 781 01:25:10,887 --> 01:25:15,165 توری گل رز. چیزی در زیر نیست جز یک گلدسته سفید. 782 01:25:15,287 --> 01:25:17,721 بیا کمکم کن 783 01:25:19,167 --> 01:25:21,635 پدرم ما را از چشمانش نگذاشت 784 01:25:22,327 --> 01:25:27,037 و در حین رقص فقط به او نگاه کرد بالای شانه هایم 785 01:25:28,967 --> 01:25:31,117 و بعداً به او شلیک کرد. 786 01:25:33,127 --> 01:25:38,042 از اون موقع خودش مرده - آه، بعد از آن او را کاملاً چهچهره یافتم. 787 01:25:44,007 --> 01:25:45,645 لبخند میزنی 788 01:25:46,647 --> 01:25:49,719 عجیب است که گرسنگی چقدر طول می کشد قدرت ناراضی بودن 789 01:25:49,847 --> 01:25:54,523 مرا تنها بگذار اگر مشتریان من را بدرقه کنی، اتفاق وحشتناکی برای شما رخ خواهد داد 790 01:25:57,007 --> 01:26:00,477 الان بیشتر از اینکه برای تو متاسفم غم خودم 791 01:26:10,727 --> 01:26:14,766 (گروه کر آواز می خواند) اگر عشق بمیرد، 792 01:26:15,367 --> 01:26:21,044 همه چیز خراب می شود. 793 01:26:21,687 --> 01:26:26,636 هر کس با بدبختی خود زندگی می کند، 794 01:26:26,767 --> 01:26:32,080 everbody با مرگش می میرد 795 01:26:33,087 --> 01:26:37,524 اگر عشق بمیرد، 796 01:26:38,247 --> 01:26:42,763 اگر عشق بمیرد... 797 01:27:00,127 --> 01:27:01,480 اون داره میاد 798 01:27:04,367 --> 01:27:08,679 اگر او را رسوا کند چه؟ - مزخرف - چطور تونسته رسوایش کنه. 799 01:27:13,607 --> 01:27:15,518 ما همه تنهایم 800 01:27:17,447 --> 01:27:18,960 سرد 801 01:27:19,927 --> 01:27:22,316 ما فقط می توانیم ما را با هم گرم کنیم. 802 01:27:23,047 --> 01:27:27,199 آیا برای من هدیه ای دارید؟ - حالا یا بعد؟ 803 01:27:27,607 --> 01:27:29,598 اگه فقط به من نشون بدی 804 01:27:31,727 --> 01:27:35,436 بیا اینجا 805 01:27:51,127 --> 01:27:53,038 خانه قتل 806 01:27:54,927 --> 01:28:00,320 چه دیوانه ای او همه مشتریان را بترساند. 807 01:28:06,767 --> 01:28:09,964 بیا پسر من نمیتونی اینجا بمونی 808 01:28:12,647 --> 01:28:14,444 نرو 809 01:28:19,007 --> 01:28:23,683 (گروه کر آواز می خواند) همه عشق ها غم می شود 810 01:28:23,887 --> 01:28:29,166d شهوت لباسی از خار می پوشد... 811 01:28:29,447 --> 01:28:32,644 تجارت بد؟ میخوای با من بیای؟ 812 01:28:32,767 --> 01:28:36,123 من برای دزدی بیرون می روم مه حمایت می کند. 813 01:28:37,047 --> 01:28:41,040 او از همان لحظه اول از من متنفر بود 814 01:28:46,527 --> 01:28:48,802 دختر دیوانه 815 01:29:08,207 --> 01:29:11,404 دهان تو... - منو میخوای؟ 816 01:29:18,087 --> 01:29:22,285 (گروه کر آواز می خواند) که به حرف شیطان گوش می دهد... 817 01:29:42,287 --> 01:29:45,882 اون کیه -خواهرم 818 01:29:47,287 --> 01:29:51,360 نمیدونم چطوری از شرش خلاص بشم 819 01:29:55,087 --> 01:29:56,998 دهان تو... 820 01:30:03,487 --> 01:30:05,921 من آن را از مادرم به ارث برده ام. 821 01:30:08,607 --> 01:30:11,599 اون اونه؟ - بله. 822 01:30:14,487 --> 01:30:16,637 او یک نجیب بود. 823 01:30:18,407 --> 01:30:21,843 چقدر؟ من زیاد ندارم 824 01:30:22,687 --> 01:30:25,679 میخوای کل شب بمونی؟ 825 01:30:26,607 --> 01:30:28,120 چرا... 826 01:30:30,647 --> 01:30:34,959 باید تمام شب بمانم؟ اگه بخوابم یکی جیبم رو خالی میکنه 827 01:30:35,087 --> 01:30:37,965 نه من نه 828 01:30:39,407 --> 01:30:43,559 چقدر؟ - به من نیمی از حاکمیت بده. 829 01:30:43,687 --> 01:30:45,359 نه، این خیلی زیاد است. 830 01:30:45,687 --> 01:30:49,919 شما در این تجارت تازه کار هستید. - اولین روز منه 831 01:30:52,927 --> 01:30:56,158 برگرد و برگرد - ولش کن، برو اینجا 832 01:30:56,287 --> 01:31:01,919 اون خواهرت نیست او شما را دوست دارد. این موجود بیچاره 833 01:31:06,767 --> 01:31:10,726 با من بیا 834 01:31:29,087 --> 01:31:33,478 من فقط یک سکه 2 شیلینگ دارم. - بذار اونجا 835 01:31:39,687 --> 01:31:44,283 چرا اینطوری به من خیره میشی؟ - اندام خوبی داری. 836 01:31:44,967 --> 01:31:48,596 آیا شما چنین می گویید؟ - من حتی دهنت را دیدم 837 01:32:12,127 --> 01:32:15,278 این آخرین شب من اینجاست 838 01:32:18,687 --> 01:32:21,406 فردا برمیگردم آلمان 839 01:32:24,167 --> 01:32:27,239 مادرم پول را برایم می فرستد 840 01:32:31,207 --> 01:32:36,281 (صدای لولو) نه - ممکن است یک تصادف رخ دهد 841 01:33:33,007 --> 01:33:34,156 کمک کنید 842 01:33:35,287 --> 01:33:36,686 کمک کنید 843 01:33:39,327 --> 01:33:40,885 قتل 844 01:33:42,607 --> 01:33:44,359 آیا شما آنجا بوده اید؟ 845 01:33:44,567 --> 01:33:49,197 بد نیست یا؟ پیدا نخواهی کرد چنین دختری برای بار دوم در لندن 846 01:33:49,807 --> 01:33:54,801 دهانش... - بله، خیلی ها این را گفته اند. نور؟ 847 01:33:56,447 --> 01:33:57,641 قتل 848 01:33:59,087 --> 01:34:02,443 اما بیچاره حوله هم نیست 849 01:34:05,047 --> 01:34:08,323 کمک کمک 850 01:34:08,647 --> 01:34:10,603 کمک کنید 851 01:34:10,727 --> 01:34:12,285 قتل 852 01:34:15,487 --> 01:34:19,082 کمک به قتل 853 01:34:19,207 --> 01:34:21,846 اینجا بمان - به آواز خواندن ادامه بده 854 01:34:26,167 --> 01:34:27,680 پلیس 855 01:34:29,087 --> 01:34:30,998 (سوت می زند) 856 01:34:40,167 --> 01:34:43,204 (زمزمه) اینجاست. - چه خبره؟ اجازه بدهید وارد شویم 857 01:34:43,327 --> 01:34:46,876 عقب بمون، عقب بمون -میخوایم ببینیمش 858 01:34:50,767 --> 01:34:55,283 (گروه کر آواز می خواند) همه با مرگ خود زندگی می کنند 859 01:34:55,727 --> 01:35:00,721 هرکس به مرگش میمیرد 860 01:35:01,447 --> 01:35:06,441 هاللوجا، هاللوجا، 861 01:35:06,567 --> 01:35:11,766 هاللوجا، هاللوجا، 862 01:35:11,967 --> 01:35:16,961 هاللوجا، 863 01:35:17,167 --> 01:35:22,366 هاللوجا، 864 01:35:22,767 --> 01:35:28,558 هاللوجا...