1
00:00:08,019 --> 00:00:12,280
لقد أنفقنا 80 مليون دولار على سيارة جديدة
السلاح وعلينا أن نجلس على هذا الوضع الصعب

2
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
مقعد خشبي.

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,840
حسنًا، الجيش غير معروف بكونه كبيرًا
على وسائل الراحة. آه!

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,860
أخبرني عن ذلك. لقد حصلت للتو على شظية
في مكان محرج للغاية.

5
00:00:22,020 --> 00:00:26,020
الآن يشرفني عظيم أن أعرض القاعدة
قائد فورت ترومان، اللواء

6
00:00:26,020 --> 00:00:27,020
رالف مارشال.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,880
شكرا لك، العقيد باين.

8
00:00:31,530 --> 00:00:37,050
ما أنت على وشك أن تشهده هو
مظاهرة ATAS، الأول

9
00:00:37,050 --> 00:00:40,610
نحو الاستيلاء على جيش الولايات المتحدة
في القرن الحادي والعشرين.

10
00:00:41,830 --> 00:00:43,230
للأمام، خمس ياردات.

11
00:00:53,590 --> 00:00:55,050
تحقق من ذلك.

12
00:00:55,570 --> 00:00:56,650
قتل الروبوت.

13
00:00:57,260 --> 00:01:00,980
في الواقع، إن ATAS عبارة عن سيارة صالحة لجميع التضاريس
الجندي الآلي.

14
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
ما الفرق؟

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,400
تبلغ قيمتها حوالي 100 ألف دولار من دافعي الضرائب
العلاقات العامة؟

16
00:01:07,320 --> 00:01:13,060
لدى ATAS القدرة على استبدال
القوة النارية لفصيلة مشاة بأكملها

17
00:01:13,060 --> 00:01:14,440
بدقة متناهية.

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
الهدف المركزي، النار.

19
00:01:19,200 --> 00:01:20,880
الربع الأيسر الرابع، النار.

20
00:01:24,780 --> 00:01:26,440
الهدف الثالث، ناينر ويست.

21
00:01:33,310 --> 00:01:34,510
نار! نار!

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,850
تفعيل الصوت عن بعد.

23
00:01:45,270 --> 00:01:47,110
رائع. هل تريد تجربتهم؟

24
00:01:47,410 --> 00:01:52,330
أنا لا أعرف حتى... اه، من الصعب استخدامها
مع نظارتي. .. للرد عليه

25
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
الأوامر بهذه السرعة.

26
00:01:53,850 --> 00:01:57,530
هذه مجرد واحدة من العديد من الحالات
-the -art يعمل هذا السلاح الجديد

27
00:01:57,530 --> 00:01:58,530
الميزات.

28
00:02:03,150 --> 00:02:07,270
بدون اتصال مرئي، سوف يقوم ATAS بذلك
إعادة وضع نفسه تلقائيا.

29
00:02:07,550 --> 00:02:12,310
الهدف واحد صفر، صفر جنوب، واحد ستة
صفر شرقا.

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
لقد فات الأوان.

31
00:02:52,220 --> 00:02:53,220
الجنرال مارشال مات.

32
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
العقيد فاين!

33
00:02:57,620 --> 00:03:02,100
بالنسبة للرجل الذي على وشك أن يصبح قاعدة
أيها القائد، لا تبدو سعيدًا جدًا.

34
00:03:03,540 --> 00:03:05,680
بحق الله، لقد قتلنا للتو رجلاً،
ريان.

35
00:03:06,180 --> 00:03:09,220
كما تعلمون، في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك
غير إنساني مثل ذلك الروبوت هناك.

36
00:03:09,760 --> 00:03:11,100
حسنًا، قد يكون هذا أمرًا جيدًا يا تشاك.

37
00:03:11,720 --> 00:03:14,440
لأن هذا هو ما يتطلبه الأمر عندما تكون كذلك
سوف نجعل العالم كله رهينة.

38
00:04:29,770 --> 00:04:33,430
هل هناك أي شخص في البنتاغون يستطيع ذلك؟
أقول شيئا إلى جانب لا تعليق؟

39
00:04:35,670 --> 00:04:37,790
الوداع لم يكن بالضبط ما كان لدي
العقل.

40
00:04:38,810 --> 00:04:39,870
هل ستصل إلى أي مكان؟

41
00:04:40,190 --> 00:04:43,470
لا، ولكن الآن أعرف كل الآيات الخمس
ويندي.

42
00:04:45,050 --> 00:04:47,370
نعم، هذا كلارك كينت من الديلي
الكوكب.

43
00:04:47,790 --> 00:04:50,650
نعم، أحاول الحصول على مسؤول
بيان بشأن وفاة الجنرال

44
00:04:50,650 --> 00:04:56,130
مارشال. أرى. هل سيكون ذلك انقر
مع علامة تعجب واحدة أو اثنتين؟

45
00:04:56,850 --> 00:04:58,750
أطلق عليه الرصاص في الحادث، للتو من
حساء.

46
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
ماذا تعتقد؟

47
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
هذا واحد ضبابي.

48
00:05:04,080 --> 00:05:07,340
هذا واحد خارج التركيز تماما.
جيمي، هل هذا أفضل ما لدينا؟ نعم،

49
00:05:07,340 --> 00:05:10,420
آسف. تجمد إصبعي على مصراع الكاميرا.
يحدث ذلك عندما يتم إطلاق النار علي.

50
00:05:12,040 --> 00:05:14,020
هل هذه صورة قدميك؟

51
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
نعم.

52
00:05:16,360 --> 00:05:18,520
ولكن يمكنك رؤية الروبوت القاتل بداخله
بينهما.

53
00:05:20,580 --> 00:05:23,680
لا، لا، لا، لا.

54
00:05:24,160 --> 00:05:27,080
لا تقلق يا جيمي. أنا متأكد من أننا سوف نجد
شيء يمكننا استخدامه. لا.

55
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
هذا الرجل مات.

56
00:05:34,650 --> 00:05:37,630
أعلم أنني مازلت جديدًا نوعًا ما في هذا،
لكن ذلك بدا واضحا بالنسبة لي.

57
00:05:37,850 --> 00:05:38,890
وليس الجنرال مارشال.

58
00:05:39,210 --> 00:05:40,210
هذا الرجل.

59
00:05:41,490 --> 00:05:43,750
لويس، الموتى نادراً ما يمشون.

60
00:05:44,190 --> 00:05:48,230
كلارك، هذا رايان وايلي. ذهبت الى
الكلية معه. لقد كان جهاز كمبيوتر

61
00:05:48,230 --> 00:05:51,690
مهندس في فورت ترومان حيث توفي أ
قبل عام.

62
00:05:52,550 --> 00:05:54,670
أوه، فهمت. إنه شبح.

63
00:05:54,910 --> 00:05:56,350
لماذا لم تقل ذلك في الأول
مكان؟

64
00:05:56,650 --> 00:05:58,090
هل من المفترض أن يكون ذلك سخرية؟

65
00:05:58,790 --> 00:06:00,090
ماذا، لم أكن واضحا بما فيه الكفاية؟

66
00:06:00,480 --> 00:06:04,160
لقد واعد أعز أصدقائي في الكلية. هم
كانوا مخطوبين ليكونوا متزوجين، لذلك أعتقد

67
00:06:04,160 --> 00:06:07,800
سأعرف كيف كان شكله. و
أنا أخبرك، هذا رايان.

68
00:06:10,640 --> 00:06:12,820
هل قال الجيش من أي وقت مضى كيف هذا الرجل
مات؟

69
00:06:13,280 --> 00:06:14,560
مجرد أنه كان حادثا.

70
00:06:14,900 --> 00:06:18,360
كانت هناك شائعات بأن لديه شيئا
للقيام بالدفاع الاستراتيجي هوك

71
00:06:18,360 --> 00:06:19,820
النظام. ما هذا؟

72
00:06:20,660 --> 00:06:24,860
إنه سري للغاية. لم تستطع مولي التحدث
عنه كثيرًا. ولكن أعتقد أنه بعض

73
00:06:24,860 --> 00:06:26,180
من الأقمار الصناعية الدفاعية القاتلة.

74
00:06:26,940 --> 00:06:29,320
مهما كان الأمر، رايان كان ميتاً، وهذا
كان ذلك.

75
00:06:29,770 --> 00:06:31,430
لكنه الآن على قيد الحياة.

76
00:06:31,790 --> 00:06:32,790
غريب جدا، هاه؟

77
00:06:33,630 --> 00:06:34,970
ماذا سأقول لها؟

78
00:06:35,750 --> 00:06:38,830
لقد عاد صديقك. نعتقد أنه كذلك
بدء المتاعب.

79
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
يا -لا، يوم -لا.

80
00:06:40,330 --> 00:06:41,330
ها هو.

81
00:06:45,510 --> 00:06:46,870
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

82
00:06:48,190 --> 00:06:50,630
هذا هو عنوان إعادة التوجيه لها
كان ساعي البريد لها.

83
00:06:50,850 --> 00:06:54,930
مولي مهندسة كمبيوتر. ما هي
هل تدير مكانًا غير مستقر مثل هذا؟

84
00:06:56,070 --> 00:06:58,890
التكنولوجيا تقتلنا بقلم مولي فلين.

85
00:06:59,190 --> 00:07:02,200
ماذا؟ متى بدأت بكتابة هذا؟
غير المرغوب فيه؟

86
00:07:02,560 --> 00:07:05,620
لماذا أشعر أنك و
مولي ليست بالضبط على الأصدقاء و

87
00:07:05,620 --> 00:07:06,620
برنامج عائلي ؟

88
00:07:06,780 --> 00:07:10,020
على الرغم من أننا انجرفنا قليلا. أنا
لنفترض أنك بقيت على اتصال مع الجميع

89
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
أصدقاء الكلية.

90
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
حسنا، نعم.

91
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
حسنا، بالتأكيد.

92
00:07:14,840 --> 00:07:19,260
أعني أن هذا سهل عندما تذهب إليه
سمولفيل يو مع فصل خريج

93
00:07:19,260 --> 00:07:20,440
المزارعين وبقرة.

94
00:07:21,640 --> 00:07:23,660
فقط أكره خسارة تلك الحجج، لا تفعل ذلك
أنت؟

95
00:07:29,400 --> 00:07:32,740
في زاوية غرفتك، وهم يتصرفون
كمنظف هواء روحي.

96
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
هل هذه هي؟

97
00:07:35,760 --> 00:07:36,960
بالكاد.

98
00:07:37,160 --> 00:07:38,260
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

99
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
اعذرني.

100
00:07:40,980 --> 00:07:42,060
هل يمكن أن أساعدك؟

101
00:07:44,620 --> 00:07:46,080
لويس؟ مولي!

102
00:07:46,540 --> 00:07:50,000
تبدو رائعا!

103
00:07:50,480 --> 00:07:54,620
حسنًا، أنت تبدو كذلك... لذا... لا
نفسك.

104
00:07:55,380 --> 00:07:56,380
أنا أعرف.

105
00:07:56,780 --> 00:07:57,860
إذن، ما رأيك؟

106
00:07:59,500 --> 00:08:05,240
إنه، اه، تمامًا، اه... حسنًا، أنت
كان لديه كلمة لذلك في المقدمة. أعتقد أنك

107
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
قال أنه كان... جميل.

108
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
لطيف جدًا.

109
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
شكرًا لك.

110
00:08:11,200 --> 00:08:14,240
أوه، لديهم شفاء لا يصدق
خصائص.

111
00:08:14,660 --> 00:08:20,240
يمكنك إما ارتدائها، أو يمكنك ذلك
التأمل معهم عن طريق وضعها

112
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
جبهته.

113
00:08:23,180 --> 00:08:24,380
لن تسقط؟

114
00:08:25,440 --> 00:08:27,560
لويس، من المفترض أن تفعلي ذلك أثناء ذلك
أنت مستلقي.

115
00:08:31,560 --> 00:08:32,439
كنت أعرف ذلك.

116
00:08:32,440 --> 00:08:34,280
إنها مجرد فكاهة صغيرة من العصر الجديد.

117
00:08:35,360 --> 00:08:39,500
نفس لويس القديم. ما زلت لا أستطيع الاعتراف بك
لا أعرف كل شيء. هذا ليس صحيحا،

118
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
ذلك، كلارك؟

119
00:08:42,679 --> 00:08:46,320
لذا، أخبرني لويس أنك كنت في السابق
مهندس كمبيوتر.

120
00:08:46,660 --> 00:08:50,780
هذا صحيح. لقد تخليت عنه بعد العمل
في مشروع هوك، الآلة

121
00:08:50,780 --> 00:08:51,860
التي يمكن أن تقتل من الفضاء.

122
00:08:53,640 --> 00:08:56,620
جعلني أدرك ما هي تكنولوجيا الرعب
أصبح.

123
00:08:56,880 --> 00:08:59,720
هل أنت جاد؟ بدون تكنولوجيا،
سنكون في العصور المظلمة.

124
00:09:00,140 --> 00:09:05,460
لويس، إنه يقتلنا. علينا أن
حرر قبضة الموت وحرر

125
00:09:05,460 --> 00:09:08,160
روح. الجيز، أشعر أنني يجب أن أصرخ
آمين.

126
00:09:10,180 --> 00:09:13,240
ربما سيكون من المفيد إذا قرأت كتابي،
لويس. بالتأكيد.

127
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
هل لديك ذلك على الشريط؟

128
00:09:15,380 --> 00:09:19,440
مولي، لقد لاحظت أنك ذكرت الخاص بك
وفاة صديقها في الصفحة الأخيرة، ولكن

129
00:09:19,440 --> 00:09:20,500
لا تدخل في أي تفاصيل.

130
00:09:20,760 --> 00:09:22,260
هل أخبرك الجيش بماذا؟
حدث؟

131
00:09:22,480 --> 00:09:23,920
ذهب إلى نهاية الكتاب أولا.

132
00:09:26,430 --> 00:09:29,630
نعم، قرأت الكثير من الألغاز. انها أ
عادة سيئة.

133
00:09:31,010 --> 00:09:32,010
أوه.

134
00:09:33,230 --> 00:09:38,110
حسنا، قالوا أنه كان يقوم بتثبيت
نظام الزناد على القمر الصناعي عندما

135
00:09:38,110 --> 00:09:39,110
بطريقة ما انفجرت.

136
00:09:39,750 --> 00:09:43,390
قالوا إن الانفجار كان سيئًا للغاية
لم يكن هناك حتى أي بقايا.

137
00:09:43,830 --> 00:09:47,270
وأتساءل ماذا سيقولون إذا عرفوه
كان في فورت ترومان هذا الصباح.

138
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
ماذا؟

139
00:09:48,950 --> 00:09:50,670
وقد اتخذ هذا في الأسلحة
مظاهرة.

140
00:09:51,570 --> 00:09:52,570
هذا ليس ريان.

141
00:09:53,240 --> 00:09:55,820
ماذا تقصد بأن هذا ليس ريان؟ أنا
يعني أنه ليس ريان.

142
00:09:56,080 --> 00:09:59,280
يبدو قليلا مثل ريان، ولكن بعد ذلك
مرة أخرى، لديه أحد تلك الوجوه، أنت

143
00:09:59,280 --> 00:10:02,260
أعرف. هل تعرف الكثير عن الصينية
أعشاب يا (كلارك)؟

144
00:10:03,020 --> 00:10:05,940
حسنًا، في الواقع، عندما كنت في الصين...
مولي، هل يمكننا العودة إلى رايان؟

145
00:10:06,240 --> 00:10:09,780
لويس، انه ميت. ماذا تريد أكثر من ذلك؟
أكثر قليلا من الجيش

146
00:10:09,780 --> 00:10:12,640
القصة الرسمية. هل سيساعد ذلك؟ هذا هو
القصة الوحيدة التي أعرفها.

147
00:10:14,320 --> 00:10:18,640
الآن، من المفترض أن يتباطأ هذا
عملية الشيخوخة عن طريق تهدئة الأعضاء

148
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
من الجسم.

149
00:10:20,220 --> 00:10:22,100
ربما تفكرين في تجربة البعض منها، يا لويس.

150
00:10:29,900 --> 00:10:33,820
لديك اثنين مثيرة جدا للاهتمام
الصداقة. إنه ريان.

151
00:10:34,080 --> 00:10:37,900
إنه الشيء الوحيد الذي جادلناه على الإطلاق
حول. لقد كان مستخدمًا، وهي فقط

152
00:10:37,900 --> 00:10:38,559
رؤيته.

153
00:10:38,560 --> 00:10:39,560
اسمحوا لي أن أخمن.

154
00:10:40,180 --> 00:10:44,720
لقد حاولت مساعدتها على رؤية النور، ولكن
لقد أخطأت في حالة حبها

155
00:10:44,720 --> 00:10:46,300
نصيحتك السليمة للتدخل.

156
00:10:46,600 --> 00:10:47,780
تعتقد أنك ذكي جدا.

157
00:10:48,080 --> 00:10:51,600
لم تستخدم كلمة التدخل قط. لكنني سأفعل
أقول لك هذا. لقد كنت على حق بشأنه

158
00:10:51,600 --> 00:10:53,140
حينها، وأنا لا أصدقها الآن.

159
00:11:07,850 --> 00:11:09,150
معها. أنا لم أقل ذلك.

160
00:11:09,350 --> 00:11:11,250
كل ما قلته هو أنها ليست وحدها.

161
00:11:11,530 --> 00:11:14,290
هناك الكثير من الناس الذين يدركون
أن هناك عيوب للتكنولوجيا.

162
00:11:14,670 --> 00:11:18,910
حقًا؟ حسنًا، أخبرني بواحدة تكنولوجية
التقدم الذي ستكون على استعداد للعيش فيه

163
00:11:18,910 --> 00:11:21,430
بدون. أوه، ماذا عن تلفزيون الكابل؟

164
00:11:21,710 --> 00:11:24,990
أوه، انتظر لحظة. قلت التقدم
أليس كذلك؟ ما هو الخطأ في الكابل؟

165
00:11:25,090 --> 00:11:28,610
نحن نتحدث عن 500 قناة. ذلك
يفتح عالما من الاحتمالات.

166
00:11:28,950 --> 00:11:32,650
بما في ذلك إمكانية ذلك
لا تتحدث مرة أخرى إلى إنسان آخر

167
00:11:33,010 --> 00:11:36,690
هذا ليس صحيحا. أولا وقبل كل شيء، هناك
سيكون دائمًا عاملاً في وضع الاستعداد

168
00:11:36,690 --> 00:11:40,800
في مكان ما. والثاني، في العام الماضي حصلت
لمعرفة مصلح الكابل الخاص بي جيدًا

169
00:11:40,800 --> 00:11:41,940
تبادلنا هدايا عيد الميلاد.

170
00:11:42,480 --> 00:11:46,140
لويس، أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. فقط
أنظر إلى رحلتك إلى هنا. لقد حصلت

171
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
من أجهزة الصراف الآلي.

172
00:11:47,600 --> 00:11:49,740
لقد دفعت ثمن الغاز الخاص بك في المضخة.

173
00:11:49,940 --> 00:11:53,340
لقد استخدمت بطاقة الأمان للدخول
موقف السيارات الخاص بك تحت الأرض. وأنت فعلت

174
00:11:53,340 --> 00:11:55,920
التفاعل مع إنسان آخر
طوال الوقت.

175
00:11:56,580 --> 00:11:57,800
في بعض الأحيان يكون هذا أمرا جيدا.

176
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
أوه.

177
00:12:02,840 --> 00:12:05,040
سأرسل طلبًا للبيتزا عبر الفاكس
مكان. تريد شيئا؟

178
00:12:05,890 --> 00:12:08,210
ماذا عن شخص التسليم الذي
مهتم برأيي؟

179
00:12:14,610 --> 00:12:15,610
مهلا، انتظر لحظة.

180
00:12:16,770 --> 00:12:17,770
كلارك، اصنع لي معروفًا.

181
00:12:18,110 --> 00:12:20,950
كتابي السنوي للكلية موجود في الرف العلوي
من تلك الخزانة. هل ستحصل عليه من أجلي؟

182
00:12:21,330 --> 00:12:22,330
لماذا؟

183
00:12:22,850 --> 00:12:24,130
لقد وقعها رايان من أجلي.

184
00:12:24,610 --> 00:12:25,610
لذا؟

185
00:12:27,310 --> 00:12:30,390
لذا تذكر كيف كان على الجميع تسجيل الدخول
عند البوابة الأمامية لحصن ترومان؟

186
00:12:31,050 --> 00:12:34,950
إذا تمكنا من الحصول على نسخة من تسجيل الدخول هذا
ورقة، ثم يمكننا الحصول على اسم رايان

187
00:12:34,950 --> 00:12:36,830
تم تسجيل الدخول أدناه من خلال مقارنة
الكتابة اليدوية.

188
00:12:37,450 --> 00:12:39,330
مما سيثبت أنه على قيد الحياة.

189
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
ذكي جدا.

190
00:12:41,810 --> 00:12:43,210
لا تبدو مندهشا جدا.

191
00:12:46,170 --> 00:12:47,170
لتمتد.

192
00:12:47,570 --> 00:12:49,210
لا أحد يتأرجح مثلك.

193
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
الحب، تيدي.

194
00:12:51,870 --> 00:12:55,890
تمتد؟ كنا في الجمباز معا.
كان يحاول أن يكون لطيفًا.

195
00:12:56,430 --> 00:12:59,650
تمتد. أحبها. وهذا الأخير
الوقت الذي ستستخدمه فيه.

196
00:13:02,510 --> 00:13:03,510
ها هو.

197
00:13:04,270 --> 00:13:08,570
عزيزي لويس، وجهاً لوجه لم نر من قبل،
لكننا سنبقى أصدقاء.

198
00:13:09,210 --> 00:13:10,490
دعونا نبقى على اتصال.

199
00:13:11,210 --> 00:13:15,070
الجاودار. نعم صحيح. لم يحبني أبدًا
أكثر مما أحببته.

200
00:13:15,390 --> 00:13:17,450
كل شيء عن ذلك الرجل كان مزيفاً

201
00:13:17,970 --> 00:13:19,070
وحتى وفاته.

202
00:13:24,010 --> 00:13:25,010
صباح.

203
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
أية رسائل؟

204
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
في وفاتك يا سيدي.

205
00:13:33,000 --> 00:13:34,820
هل اتصل ذلك المراسل من الكوكب؟

206
00:13:35,080 --> 00:13:38,560
لا يا سيدي، لكنها ترسل طلبًا عبر الفاكس
راجع أوراق تسجيل الدخول بالأمس. حسنًا،

207
00:13:38,560 --> 00:13:41,660
تتصل مرة أخرى... معذرة. عندما هي
يدعو مرة أخرى، يا سيدي.

208
00:13:42,740 --> 00:13:43,860
عندما تتصل مرة أخرى.

209
00:13:45,220 --> 00:13:47,800
أخبرها أن لدينا مشاكل فنية و
لم نتلق هذا قط.

210
00:13:48,240 --> 00:13:50,900
وعليها أن ترسل طلبها التالي
بالبريد المعتمد.

211
00:13:53,420 --> 00:13:54,420
نعم يا سيدي.

212
00:14:03,480 --> 00:14:06,020
التظاهر بالموت لمدة عام هو أ
التحدي، تشاك.

213
00:14:06,320 --> 00:14:07,960
اقتحام مكتبك ليس كذلك

214
00:14:12,860 --> 00:14:13,860
المستقبل في.

215
00:14:14,820 --> 00:14:18,380
أنا المسؤول الآن، وأنا أستحق
قليلاً... لن تقول ذلك

216
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
هل أنت يا تشاك؟

217
00:14:19,700 --> 00:14:21,320
لأنني السبب في أنك المسؤول.

218
00:14:22,360 --> 00:14:24,000
أنا الرجل الذي سوف يجعلك
غني.

219
00:14:24,360 --> 00:14:27,460
لذلك أنا الشخص الذي يستحق الاحترام
هنا، ولا تنسى أبدًا

220
00:14:27,460 --> 00:14:28,460
ذلك.

221
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
هذا رقيب.

222
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
أعتقد أن اسمه كوك.

223
00:14:34,280 --> 00:14:36,940
في كل مرة أكون في غرفة التحكم، هو
تحوم دائما فوقي.

224
00:14:38,140 --> 00:14:40,940
إعادة تعيينه. رايان، لقد قمت بذلك بالفعل
نقل كل من يستطيع ربما

225
00:14:40,940 --> 00:14:43,600
التعرف عليك. كوك قمر صناعي
مهندس.

226
00:14:44,180 --> 00:14:46,200
كيف سأنقله بدون
إثارة الشكوك؟

227
00:14:46,780 --> 00:14:48,960
لا يهمني إذا انتهى به الأمر إلى التقشير
البطاطس.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,400
إنه يطرح الكثير من الأسئلة.

229
00:14:51,420 --> 00:14:54,700
الآن، لا أستطيع الاستيلاء على هوك إذا
هذا الرجل سوف يكون علي مثل سيئة

230
00:14:54,700 --> 00:14:55,820
بدلة. حسنًا.

231
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
سأحركه.

232
00:14:59,619 --> 00:15:02,480
عند الحديث عن الأسئلة، كان هناك
مراسل من الكوكب يتجول.

233
00:15:04,700 --> 00:15:05,700
لويس لين.

234
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
هل تعرفها؟

235
00:15:07,420 --> 00:15:08,780
إنها واحدة من أكبر المعجبين بي.

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,280
لسوء الحظ، تعتقد أنها رأتني
مكان الاختبار أمس.

237
00:15:13,580 --> 00:15:14,840
إنها تريد ورقة تسجيل الدخول.

238
00:15:16,040 --> 00:15:18,600
ربما تريد التحقق من ذلك
عينات الكتابة اليدوية، تشاك.

239
00:15:21,440 --> 00:15:24,440
لقد كانت دائمًا انتهازية بعض الشيء بالنسبة لي
الأذواق.

240
00:15:24,960 --> 00:15:27,920
نعم، حسنًا، لا أعرف كم من الوقت أطول
يمكنني أن أستمر في التملص منها دون أن أفعل ذلك

241
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
لها المشبوهة.

242
00:15:30,030 --> 00:15:33,350
كيف أقنعت أحدا بذلك
هل كنت ضابطًا، يا (تشاك)؟

243
00:15:34,950 --> 00:15:35,950
استرخ يا تشاك.

244
00:15:36,270 --> 00:15:42,050
بمجرد أن أبدأ الفوضى في متروبوليس،
سيكون لويس لين مشغولاً للغاية

245
00:15:42,050 --> 00:15:43,970
تقلق بشأن أي واحد منا.

246
00:15:44,510 --> 00:15:47,150
لا تنسى أن المدينة سيكون لها
مشكلة مرورية كبيرة.

247
00:16:50,990 --> 00:16:55,330
تقارير أن جميع إشارات المرور 10400
عالقون على اللون الأخضر.

248
00:16:55,690 --> 00:17:00,390
كانت هناك العديد من الكوارث القريبة،
ولكن بفضل سوبرمان، ليست خطيرة

249
00:17:00,390 --> 00:17:01,670
إصابات. قل ذلك مرة أخرى.

250
00:17:02,570 --> 00:17:06,130
جيمي، ماذا تقف هنا
مشاهدة الصور عندما يمكنك ذلك

251
00:17:06,130 --> 00:17:08,710
أخذهم؟ حسنًا، أيها الرئيس، سأحصل على حقي
كاميرا. نعم، هذا من شأنه أن يساعد.

252
00:17:11,270 --> 00:17:12,810
كلارك، أين كنت؟

253
00:17:13,530 --> 00:17:16,970
لقد كنت عالقاً في حركة المرور، أيها الرئيس.

254
00:17:17,170 --> 00:17:18,790
أوه، حسنا. حسنا، الآن بعد أن كنت
هنا.

255
00:17:19,200 --> 00:17:21,520
معرفة ما إذا كان يمكنك تجميع القصة معًا
للخروج من هذه الفوضى لفترة ما بعد الظهر

256
00:17:21,520 --> 00:17:23,619
طبعة. تمام؟ تمام. حسنًا.

257
00:17:26,060 --> 00:17:27,339
لويس، هل لديك أي فكرة عن سبب هذا؟

258
00:17:27,579 --> 00:17:31,200
اه، يبدو وكأنه التخريب. القسم
حصلت إدارة المرور على ملاحظة مجهولة المصدر

259
00:17:31,200 --> 00:17:34,040
قائلًا، السيارات تعزلنا عن كلٍ منا
أخرى.

260
00:17:34,260 --> 00:17:35,900
امشي بين زملائك.

261
00:17:36,480 --> 00:17:38,880
لويس، هذا اقتباس مباشر من
كتاب مولي.

262
00:17:39,120 --> 00:17:40,200
تعتقد... لا.

263
00:17:40,700 --> 00:17:44,440
لا، ليس مولي. إنها ناشطة، ولكن
إنها آخر شخص سيفعل

264
00:17:44,440 --> 00:17:47,280
شيء من هذا القبيل. ربما بعض الجوز
اقرأ كتابها.

265
00:17:48,720 --> 00:17:51,020
أي حظ في الحصول على معلومات عن رايان
موت وايلي؟

266
00:17:51,240 --> 00:17:53,260
صفر. كل شيء يعود مصنفا.

267
00:17:53,560 --> 00:17:56,280
تم الرفض. لكنني قمت بالمتابعة
قصة على ATS.

268
00:17:58,500 --> 00:18:00,360
لقد فقدت قصتي للتو.

269
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
نعم.

270
00:18:03,720 --> 00:18:06,580
شخص ما يحصل لي MIS. جهاز الكمبيوتر الخاص بي فقط
جمدت.

271
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
وكذلك فعلت لي.

272
00:18:08,080 --> 00:18:09,960
يا أخي وصلنا قبل نصف ساعة
الموعد النهائي.

273
00:18:10,340 --> 00:18:13,820
حسنًا، فلنحصل على الأنظمة
عامل على الهاتف. لا يهم، سأفعل

274
00:18:13,820 --> 00:18:14,820
نفسي.

275
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
كاهن مطلق النار.

276
00:18:17,760 --> 00:18:18,760
خطوط الهاتف ميتة.

277
00:18:19,460 --> 00:18:22,140
جي. اعتقدت أنني أرسلتك للحصول على
بعض الصور.

278
00:18:22,360 --> 00:18:24,120
وجد الحارس في الطابق السفلي هذا الشريط
باب اللوبي.

279
00:18:24,800 --> 00:18:28,040
هواتف متروبوليس صامتة. إنه
صمت الكمبيوتر

280
00:18:28,860 --> 00:18:33,120
لقد أطلقنا قبضة الموت
التكنولوجيا وتحرير الروح الإنسانية.

281
00:18:33,120 --> 00:18:35,180
نوع من الهراء طالبة في السنة الثانية هو هذا؟

282
00:18:35,460 --> 00:18:38,320
بالضبط الهراء الذي كانت مولي تصرخ به
عن الأمس.

283
00:18:38,620 --> 00:18:41,300
يبدو أن مولي تخرجت من
ناشط إلى إرهابي.

284
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
اعتقد.

285
00:18:43,340 --> 00:18:47,040
لا يوجد شيء لا تستطيع مولي فعله مع
نظام الكمبيوتر. لا، لا. الآن، فقط أ

286
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
دقيقة.

287
00:18:48,380 --> 00:18:49,620
هل تعرف من كتب هذا؟

288
00:18:50,500 --> 00:18:53,620
حسنًا، نعم، من الواضح أنه ليس مثلي
الفكر.

289
00:18:54,580 --> 00:18:56,080
حسنًا ، ما الذي تتسكعون فيه؟
ل؟

290
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
احصل عليه.

291
00:18:58,380 --> 00:18:59,940
حسناً، الجميع، استمعوا.

292
00:19:00,260 --> 00:19:02,320
ربما نكون قد خسرنا المعركة، لكن ليس
حرب.

293
00:19:02,520 --> 00:19:05,580
لا يزال لدينا صحيفة لنطفئها.
أيها الرئيس، نحن محوسبون بالكامل. الكل

294
00:19:05,580 --> 00:19:08,260
الآن يا جيمي، أنت شاب، لذا سأذهب
لعذر ذلك. لكن صدق أو لا تصدق،

295
00:19:08,440 --> 00:19:11,300
كان هناك ديلي بلانيت قبل فترة طويلة
كانت هناك أجهزة كمبيوتر.

296
00:19:11,600 --> 00:19:14,560
ليس هناك خدمة سلكية أو فاكس، أيها الرئيس.
ثم سنقوم فقط بقصف

297
00:19:14,560 --> 00:19:15,920
الرصيف كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.

298
00:19:16,410 --> 00:19:20,890
القاعدة الأولى في الصحافة، أن تنشر أو
تهلك. ديل، أريدك أن تدور

299
00:19:20,890 --> 00:19:23,890
لنا بعض الآلات الكاتبة. سي دي، استمر
هناك ومعرفة ما إذا كان هذا النمط الخطي القديم

300
00:19:23,890 --> 00:19:27,130
الآلة لا تزال تعمل. جيمي، أريدك
لتلتصق بي مثل الغراء.

301
00:19:27,730 --> 00:19:30,350
أنت على وشك معرفة ما يعنيه ذلك
أن يكون رجل صحيفة حقيقي.

302
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
اعذرني.

303
00:19:52,000 --> 00:19:53,300
هل رأيت مولي؟

304
00:20:01,660 --> 00:20:07,280
اعذرني.

305
00:20:07,740 --> 00:20:08,940
أنا أبحث عن مولي.

306
00:20:11,500 --> 00:20:13,700
اعذرني. هل رأى أحد مولي؟

307
00:20:21,710 --> 00:20:23,350
ماذا تفعل؟ نحن نردد هنا.

308
00:20:23,790 --> 00:20:26,470
كنا نتساءل فقط إذا كان أي شخص لديه
رأيت مولي فلين.

309
00:20:26,750 --> 00:20:28,210
لا، لم نفعل ذلك.

310
00:20:28,630 --> 00:20:29,810
حسنًا ، من سمح لك بالدخول؟

311
00:20:31,290 --> 00:20:32,550
لدينا مفتاح، حسنًا؟

312
00:20:34,030 --> 00:20:37,970
أم، فقط ما الذي تهتف به بالضبط
ل؟

313
00:20:39,530 --> 00:20:41,250
السلام الداخلي والأخوة.

314
00:20:42,130 --> 00:20:43,130
اذهب الآن بعيدا.

315
00:20:47,770 --> 00:20:50,810
يجب أن يكون جديدا في المجموعة.

316
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
هناك شقة.

317
00:21:00,820 --> 00:21:04,320
حسنًا، أعتقد أن مكافحة التكنولوجيا تتوقف عند هذا الحد
الثلاجة.

318
00:21:08,800 --> 00:21:11,420
لقد اختفت جميع ملابسنا. مفاجأة كبيرة.

319
00:21:12,220 --> 00:21:13,400
لا يوجد الكثير هنا.

320
00:21:13,820 --> 00:21:17,120
زبادي، توفو، زجاجتان من
بيرة جولدن سبرينغز.

321
00:21:19,590 --> 00:21:22,430
يا لويس، إذا كنت عطشانًا، كل ما عليك فعله
يقول شيئا. كلارك، هذا ليس كذلك

322
00:21:22,430 --> 00:21:23,430
فقط أي بيرة.

323
00:21:23,450 --> 00:21:27,950
أنا أعرف. يذهب مع الشمس والأوقات الجيدة.
هذه هي البيرة المفضلة لريان. لديك

324
00:21:27,950 --> 00:21:29,810
لطلب خاص ذلك. مولي لا تفعل ذلك حتى
شرب.

325
00:21:30,390 --> 00:21:33,850
هل تقول أنها كانت تخفيه هنا؟ ونحن
أخافته. كنت أعرف أنه كان في

326
00:21:33,850 --> 00:21:35,450
تلك الصورة. كانوا يسحبون هذه
المثيرة معا.

327
00:21:35,830 --> 00:21:37,230
نعم، ولكن لماذا كان في فورت ترومان؟

328
00:21:37,450 --> 00:21:40,350
لا أعرف. يجب أن نعود إلى
الكوكب ومعرفة من يرأس

329
00:21:40,350 --> 00:21:43,270
التحقيق في وفاته. من شأنه أن
إجراء مقابلة مثيرة للاهتمام.

330
00:21:44,030 --> 00:21:45,370
يساعد! شخص ما يساعد!

331
00:21:45,810 --> 00:21:49,020
شخص ما يحصل على الطفل! انظر، اه... سأفعل
اللحاق بك لاحقا. انا ذاهب ل

332
00:21:49,020 --> 00:21:51,300
البقاء والتحدث مع بعض المرتلين.
ربما يعرفون شيئًا ما.

333
00:21:51,520 --> 00:21:53,660
معرفة ما إذا كانوا يعرفون أي فرصة للمفقودين
الأشخاص.

334
00:21:55,340 --> 00:21:57,500
انتظر يا عزيزي. الهواتف ميتة.

335
00:21:59,840 --> 00:22:01,000
ميت؟ يا إلهي.

336
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
شخص ما يساعد!

337
00:22:02,820 --> 00:22:06,540
يا إلهي، الهاتف لا يزال ميتاً. لا أستطيع
أخرجه من هنا. تنفس، تنفس،

338
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
تنفس.

339
00:22:10,080 --> 00:22:13,380
ليس كما خططت لذلك، أنا متأكد، ولكن
لا تزال نفس النتيجة.

340
00:22:14,600 --> 00:22:16,280
أرسل ابنتك. اركب السيارة.

341
00:22:16,780 --> 00:22:17,780
سأنقلك إلى المستشفى.

342
00:22:20,920 --> 00:22:27,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك. كانت ابنتي فقط
ألقاها سوبرمان.

343
00:22:27,580 --> 00:22:28,580
الكل ينضم.

344
00:22:30,860 --> 00:22:32,480
جاهز عندما تكون كذلك يا سوبرمان.

345
00:22:34,220 --> 00:22:38,260
عزيزتي، لقد كانت لدي فكرة رائعة لـ
اسم.

346
00:22:50,030 --> 00:22:53,210
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟ في سبيل الله
أجل، سلم لي. أنا رئيسك

347
00:22:53,610 --> 00:22:56,530
تشاك، احصل على شيء مستقيم. هناك
لا شيء متفوق عنك.

348
00:22:57,190 --> 00:22:58,870
رايان، في سبيل الله، الناس سيفعلون ذلك
إشعار.

349
00:23:05,230 --> 00:23:06,230
لذا؟

350
00:23:06,390 --> 00:23:09,330
لذلك قدمت العرض لرئيس البلدية. إنه
مكالمتها سواء كانت تريد القوات أم

351
00:23:09,330 --> 00:23:10,330
لا.

352
00:23:10,490 --> 00:23:13,890
حسنًا، من الأفضل لها أن تقرر بحلول الساعة الثامنة صباحًا.
غدا، لأن هذا عندما

353
00:23:13,890 --> 00:23:16,370
ضمن النطاق بالنسبة لي لتكون قادرة على
تجاوز أنظمة التتبع الخاصة به.

354
00:23:17,900 --> 00:23:20,580
رايان، إنها لن تطلب
القوات ما لم تكن المدينة خارج

355
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
وليس بعد.

356
00:23:22,560 --> 00:23:25,600
حسنًا، الليلة سنفعل ذلك فحسب
يجب أن نساعده، أليس كذلك يا سيدي؟

357
00:23:42,890 --> 00:23:45,010
سأضطر إلى إخبار الرياضة
قسم سأحتاج إلى نسختهم

358
00:23:45,010 --> 00:23:46,210
قبل ساعات من دفع الأشياء.

359
00:23:46,430 --> 00:23:48,370
حسناً، جميعاً، عليكم أن تفعلوا ذلك
اكتب بشكل أسرع.

360
00:23:48,650 --> 00:23:50,850
للتذكير ليس لدي جهاز كمبيوتر
ساعدني في التحرير.

361
00:23:51,350 --> 00:23:54,010
يا فتى، انظر إلى ذلك اللون الأبيض.

362
00:23:54,310 --> 00:23:56,150
لم أرى ذلك في لا أعرف كيف
طويل.

363
00:23:56,390 --> 00:23:58,950
يا فتى هل هذا يعيد الذكريات
أساسا من الأخطاء.

364
00:23:59,450 --> 00:24:02,970
بيري، من الصعب بما فيه الكفاية أن تحاول ذلك
إعادة إنشاء قصتي على هذا العتيقة

365
00:24:02,970 --> 00:24:05,570
أشعر وكأن معلمي يقف
كتفي.

366
00:24:05,990 --> 00:24:08,450
أوه، أنت تمر بالتكنولوجيا
الانسحاب، هاه؟

367
00:24:09,170 --> 00:24:10,750
أيها الرئيس، أين تريد هذا؟

368
00:24:11,110 --> 00:24:12,490
مهلا، خذ الأمور بسهولة الآن.

369
00:24:12,800 --> 00:24:14,840
نأمل في مكان قريب. نعم في بلدي
مكتب.

370
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
هل هذا راديو على الموجة القصيرة؟

371
00:24:16,360 --> 00:24:17,360
إنه بالتأكيد كذلك.

372
00:24:17,500 --> 00:24:21,600
لقد كانت هوايتي حتى
قررت أليس أنني كنت أتحدث كثيرًا

373
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
ولا يكفي لها.

374
00:24:22,760 --> 00:24:23,900
هل تستطيع إقناع واشنطن بذلك؟

375
00:24:24,140 --> 00:24:25,360
حسنًا، بالتأكيد، يمكنني الحصول على باريس.

376
00:24:25,640 --> 00:24:29,380
لو أردت ذلك، لسوء الحظ، لفعلت
للتحدث مع الفرنسيين.

377
00:24:30,040 --> 00:24:33,880
بيري، أنا بحاجة لمعرفة من
التحقيق في ما يفترض ريان وايلي

378
00:24:34,160 --> 00:24:37,080
هل تعرف أي شخص في واشنطن من
يمكن معرفة ذلك؟ نورمان العاصف.

379
00:24:37,700 --> 00:24:40,140
شوارزكوف؟ هابرستاپزر، متقاعد
أدميرال.

380
00:24:40,700 --> 00:24:42,220
ستورمي نورمان هو من يتعامل معه أيضًا.

381
00:24:42,980 --> 00:24:44,840
هل تعتقد أنه يمانع في النظر في الأمر
بالنسبة لي؟

382
00:24:45,060 --> 00:24:48,140
أوه، لا، سيحب ذلك. أعطه قليلا
شيء للقيام به. لا يوجد سوى الكثير

383
00:24:48,140 --> 00:24:49,960
سفينة حربية يمكن للرجل أن يلعبها بنفسه.

384
00:24:50,320 --> 00:24:51,960
بيري! هل هذا أنت؟

385
00:24:52,640 --> 00:24:53,640
آندي!

386
00:24:53,880 --> 00:24:55,240
شكرا لحضوركم.

387
00:24:55,460 --> 00:24:59,820
حسنًا، شكرًا لك على دعوتي. أنا
أعتقد أنه ربما نسي الجميع

388
00:24:59,820 --> 00:25:01,320
آندي القديم. أوه لا.

389
00:25:02,220 --> 00:25:04,580
لويس لين، آندي تاكر.

390
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
بالطبع.

391
00:25:06,240 --> 00:25:08,300
أنت واحد من 14 مؤشرات.

392
00:25:08,640 --> 00:25:09,740
أستميحك عذرا؟

393
00:25:09,980 --> 00:25:10,819
ماذا قالت؟

394
00:25:10,820 --> 00:25:16,580
في الأيام الخوالي، كان المؤشر ذو الـ 14 لغة عامية
لمراسل. انظر، أندي هو واحد من

395
00:25:16,580 --> 00:25:20,000
لا يزال بإمكان عدد قليل من الصحفيين أن أجدهم
تشغيل آلة الخط القديم.

396
00:25:20,840 --> 00:25:22,760
جيمي، أريدك أن تقابل آندي تاكر.

397
00:25:23,080 --> 00:25:26,320
أريدك أن تأخذه إلى الصحافة
الغرفة وأظهر له هذا النمط الخطي القديم

398
00:25:26,320 --> 00:25:28,320
آلة. بالتأكيد يا رئيس. اتبعني. ماذا؟

399
00:25:28,700 --> 00:25:30,160
سيكون عليك التحدث.

400
00:25:30,780 --> 00:25:34,880
20 عامًا من تشغيل آلات الخط الخطي
أثرت على سمع آندي.

401
00:25:35,460 --> 00:25:36,460
اتبعني.

402
00:25:36,660 --> 00:25:38,300
سعدت بلقائك. أنت أيضاً.

403
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
ماذا قالت؟

404
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
أنت أيضاً.

405
00:25:41,930 --> 00:25:42,930
انا ايضا ماذا؟

406
00:25:44,150 --> 00:25:45,650
لا شئ. يا فتى.

407
00:25:46,430 --> 00:25:47,450
الآن، هل هذا جاهز؟

408
00:25:47,850 --> 00:25:51,970
حسنًا، دعنا نقول فقط أن هذا جيد مثل
سوف تحصل عليه. لا أستطيع أن أصدق كيف

409
00:25:51,970 --> 00:25:53,250
لقد استخدمت التدقيق الإملائي كثيرًا.

410
00:25:57,910 --> 00:26:00,430
لويس، تبدو متعبًا. لماذا لا تذهب
المنزل والحصول على بعض الراحة؟ نحن مغطى

411
00:26:00,430 --> 00:26:03,650
هنا. إذا اتصل ستورم ونورمان، سأفعل
إرسال عداء.

412
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
شكرا، بيري.

413
00:27:13,260 --> 00:27:16,220
وأنا أدرك أنه ربما لديك
كل شيء تحت السيطرة.

414
00:27:16,640 --> 00:27:22,200
لكن بما أنني هنا... حسنًا، أعتقد ذلك
أنت لا تفعل

415
00:27:22,200 --> 00:27:24,660
أي شيء...

416
00:27:24,660 --> 00:27:31,880
شكرا.

417
00:27:32,520 --> 00:27:34,140
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

418
00:27:35,160 --> 00:27:36,920
شخص ما دفعني خارج النافذة.

419
00:27:38,380 --> 00:27:39,800
يبدو أنهم رحلوا.

420
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
ابق هنا.

421
00:28:01,260 --> 00:28:02,260
لم أرى أحدا.

422
00:28:02,740 --> 00:28:03,699
لا يهم.

423
00:28:03,700 --> 00:28:04,800
أنا أعرف من كان.

424
00:28:05,340 --> 00:28:07,700
لقد اهديت هذا السحر لصديق لي
كلية.

425
00:28:08,600 --> 00:28:09,920
أعتقد أننا لسنا أصدقاء بعد الآن.

426
00:28:12,840 --> 00:28:14,620
كل شيء على ما يرام. تفضل. سأكون بخير.

427
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
حقًا.

428
00:28:34,570 --> 00:28:36,530
بالطبع، اعتقدت أنني سأرسلك إلى المنزل
للحصول على قسط من الراحة.

429
00:28:36,770 --> 00:28:40,070
اعتقدت أنك سوف تسحب كل شيء
-نايتر، لذلك أحضرت بعض الأشياء الجيدة.

430
00:28:40,330 --> 00:28:41,330
الأشياء الجيدة.

431
00:28:41,990 --> 00:28:45,230
رقائق الذرة، كوكيز رقائق الشوكولاتة،
عرق السوس.

432
00:28:46,330 --> 00:28:47,830
لا توجد قضبان أزمة حلوى مزدوجة؟

433
00:28:48,130 --> 00:28:49,670
أنا اكتناز تلك لنفسي.

434
00:28:51,010 --> 00:28:52,430
كيف تبدو المدينة هناك؟

435
00:28:52,710 --> 00:28:56,730
إنه أمر غريب. يجب أن يكون لديهم كل جندي
من فورت ترومان في الشوارع. إنه

436
00:28:56,730 --> 00:28:58,010
مثل المدينة تحت الحصار.

437
00:28:58,310 --> 00:28:59,790
هل نعرف ما سبب انقطاع التيار الكهربائي؟

438
00:29:00,010 --> 00:29:01,130
لا، نعتقد أنه صديقك.

439
00:29:01,390 --> 00:29:04,090
حصلت شركتنا على ملاحظة تقول
شيئا عن...

440
00:29:04,720 --> 00:29:07,960
الكهرباء هي الخادمة الشريرة
التكنولوجيا.

441
00:29:09,220 --> 00:29:10,260
كلارك، أين كنت؟

442
00:29:11,340 --> 00:29:13,340
كنت أغطي سوبرمان.

443
00:29:13,780 --> 00:29:15,960
لقد كان بالخارج طوال الليل لإنقاذ النهار.

444
00:29:18,380 --> 00:29:21,540
ها هي القهوة الأولى، بيري. حار قبالة
الطوب.

445
00:29:23,780 --> 00:29:25,660
لقد قمت للتو بمعجزة أيها الرئيس.

446
00:29:26,360 --> 00:29:27,660
لم يكن بإمكاني فعل ذلك بمفردي.

447
00:29:28,000 --> 00:29:29,140
أوه، شكرا، رئيس.

448
00:29:29,460 --> 00:29:32,200
آندي، أنت الأفضل.

449
00:29:32,420 --> 00:29:34,020
كل شيء على ما يرام. لا أحتاج إلى راحة.

450
00:29:34,480 --> 00:29:37,320
لا أعرف. انها نوع من يبدو وكأنه واحد
من تلك الصحف التي تقول أشياء مثلي

451
00:29:37,320 --> 00:29:39,020
كان لديه طفل حب إلفيس الفضائي.

452
00:29:39,320 --> 00:29:43,120
جيمي، فقط تذكر، ما يبدو وكأنه
قد يعمل حصان المحراث مثل

453
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
أصيل.

454
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
ماذا قلت؟

455
00:29:45,680 --> 00:29:49,740
يبدو رائعًا يا آندي. أعلم أن الوقت متأخر.
هل تريد تشغيله؟ جي، شخص ما

456
00:29:49,740 --> 00:29:51,120
يدعو لك على الموجة القصيرة.

457
00:29:51,360 --> 00:29:54,820
حسنًا يا آندي، عد إلى هناك
غرفة الصحافة والطباعة مثل الجحيم.

458
00:29:54,920 --> 00:29:57,800
تذهب معه. سيحتاج إلى كل شيء
المساعدة التي يمكنه الحصول عليها. الشمس قادمة

459
00:29:57,800 --> 00:29:58,800
قاب قوسين أو أدنى.

460
00:29:58,840 --> 00:29:59,840
هيا، سأقدم لك يد المساعدة.

461
00:30:00,100 --> 00:30:01,280
لماذا تصرخ؟

462
00:30:01,919 --> 00:30:05,460
وبإذن الله سنكون الورقة الوحيدة
في هذه المدينة للحصول على طبعة صباحية.

463
00:30:10,680 --> 00:30:12,820
أخبرني سوبرمان بما حدث في منزلك
شقة.

464
00:30:13,020 --> 00:30:14,020
هل أنت بخير؟

465
00:30:14,600 --> 00:30:15,680
نعم، أنا بخير.

466
00:30:15,940 --> 00:30:18,720
أعني أن صديقًا قديمًا حاول القتل
أنا. تحدث هذه الأشياء.

467
00:30:21,500 --> 00:30:22,860
حسنًا ، لقد حدثوا لي.

468
00:30:24,420 --> 00:30:28,640
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن مولي في الخلف
هذا. إنها ليست قادرة على الإرهاب و

469
00:30:28,640 --> 00:30:32,310
القتل. لا يمكن للناس أن يكون لديهم جانبان
شخصياتهم، لويس.

470
00:30:33,770 --> 00:30:35,450
صدقني، أنا أعلم.

471
00:30:36,670 --> 00:30:40,330
(لويس)، لقد مر سلاح الفرسان. كان ذلك
العاصفة ونورمان على الموجة القصيرة.

472
00:30:40,550 --> 00:30:42,570
شوارزكوف؟ هابرستازر. سأشرح
في وقت لاحق.

473
00:30:43,250 --> 00:30:47,690
حصل على اسم ذلك الضابط الذي
التحقيق في وفاة وايلي المزعومة.

474
00:30:47,690 --> 00:30:50,330
العقيد تشارلز فاين.

475
00:30:50,770 --> 00:30:54,310
فان؟ حسنًا، لا عجب أنه كان يتهرب
لنا. من الصعب نوعًا ما شرح كيف أ

476
00:30:54,310 --> 00:30:57,710
الرجل الذي أقسمت أنه ميت يتجول
قاعدتك. وأتساءل عما إذا كانوا جميعا في

477
00:30:57,710 --> 00:30:58,519
هذا معا.

478
00:30:58,520 --> 00:30:59,680
نعم، ولكن لماذا شل المدينة؟

479
00:31:00,200 --> 00:31:04,480
ما لم يكن الأمر صعبًا في بعض الأحيان، كما تعلمون
بقعة عاصفة في مكان آخر عندما

480
00:31:04,480 --> 00:31:05,640
هناك مشكلة في التخمير في المنزل.

481
00:31:05,900 --> 00:31:08,300
هل تقول أن كل الأشياء التي
ما يحدث في متروبوليس هو تحويل؟

482
00:31:08,680 --> 00:31:13,700
لا أعلم، لكن حدسي يخبرني
لي أنه من قبيل الصدفة جدا بالنسبة للرجل

483
00:31:13,700 --> 00:31:17,680
للاستيلاء على قاعدة ومن ثم إفراغها
خارج بعد 24 ساعة. الرجل الذي أخذ فقط

484
00:31:17,680 --> 00:31:19,560
انتهى لأن الجنرال مارشال كان
قتل.

485
00:31:20,460 --> 00:31:23,400
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ما هو
يحدث. علينا أن نصل إلى تلك القاعدة.

486
00:31:23,740 --> 00:31:26,460
لويس، لو أن فين أفرغ حصن ترومان
لسبب ما، لن يسمح بذلك

487
00:31:26,460 --> 00:31:28,010
ذلك... واصل القيادة بابتسامة.

488
00:31:30,630 --> 00:31:32,110
قابلني في الخارج خلال عشر دقائق.

489
00:31:34,430 --> 00:31:36,830
أشعر بالقلق عندما تحصل على تلك النظرة فيها
عين.

490
00:31:42,870 --> 00:31:43,870
كلارك!

491
00:31:46,070 --> 00:31:47,070
كلارك!

492
00:31:49,210 --> 00:31:50,430
أسرع! أسرع!

493
00:31:50,670 --> 00:31:54,250
هيا، أدخل! أدخل! لقد سرقت أ
جيب؟ أنا لم أسرق...

494
00:31:59,180 --> 00:32:01,180
أين أنت... لا أريد ذلك حتى
أعرف. انسى ذلك.

495
00:32:02,740 --> 00:32:03,740
يا! يا!

496
00:32:04,300 --> 00:32:05,300
امسكها!

497
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
حسنًا إذن.

498
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
فقط تم التحية باليد الخاطئة.

499
00:32:17,620 --> 00:32:20,120
مع كل ما يحدث، أنا أشك
سيعرف هذا.

500
00:32:22,860 --> 00:32:25,320
يا فتى، إنه بالكاد جندي في الأفق.

501
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
لا أحد هنا.

502
00:32:30,390 --> 00:32:31,830
باين يجب أن يكون في مكان ما.

503
00:32:32,410 --> 00:32:35,190
قاله الجنود خارج الكوكب
بقي على القاعدة.

504
00:32:35,490 --> 00:32:36,810
يجب أن يكون لديهم مولدات خاصة بهم.

505
00:32:38,610 --> 00:32:41,450
مهلا، قالوا أن جهاز الفاكس الخاص بهم كان كذلك
مكسورة.

506
00:32:43,410 --> 00:32:44,750
أوه، هذا صحيح.

507
00:32:45,790 --> 00:32:48,870
أنت لا تدرك ما لديك حتى
لقد ذهب.

508
00:32:59,760 --> 00:33:03,840
إلى رؤساء الأركان المشتركة. فورت ترومان لديه
تم تدميرها للتو. هوك

509
00:33:03,840 --> 00:33:05,180
الآن تحت سيطرتنا.

510
00:33:05,440 --> 00:33:08,920
كما يقول كتابي، التكنولوجيا تقتل
لنا.

511
00:33:09,220 --> 00:33:10,220
حرفياً.

512
00:33:10,520 --> 00:33:12,080
في أي وقت من المفترض أن يتم إرسال هذا؟

513
00:33:13,040 --> 00:33:14,480
تم ضبطه على الساعة 9.

514
00:33:14,740 --> 00:33:16,220
ذلك بعد 15 دقيقة من الآن.

515
00:33:16,520 --> 00:33:17,519
بيري كان على حق.

516
00:33:17,520 --> 00:33:20,940
متروبوليس هو مجرد تحويل. هم
قتلوا الجنرال مارشال حتى يتمكنوا من ذلك

517
00:33:20,940 --> 00:33:23,200
خارج القاعدة واختطاف القمر الصناعي
دون تدخل.

518
00:33:24,000 --> 00:33:26,840
كلارك، هناك المئات من المعالين
على هذه القاعدة. لن يخرجوا أبدا

519
00:33:26,840 --> 00:33:29,520
الوقت. هيا بنا إلى مركز القيادة.
ربما هناك شخص ما يستطيع أن يزدحم

520
00:33:29,520 --> 00:33:30,520
انتقالاتهم.

521
00:33:34,420 --> 00:33:37,480
أي فكرة عن مكان مركز القيادة هذا
تقع؟ لا، وليس هناك جندي أبدا

522
00:33:37,480 --> 00:33:40,120
حولك عندما تحتاج إلى واحدة. تحاول تلك
المباني هناك. سأذهب بهذه الطريقة.

523
00:33:44,400 --> 00:33:47,360
أعتقد أنك لم تكن تعرف هذا التعدي على ممتلكات الغير
على منشأة عسكرية اتحادية

524
00:33:47,360 --> 00:33:48,620
جريمة. ضعه في الحظيرة.

525
00:33:49,000 --> 00:33:49,719
نعم يا سيدي.

526
00:33:49,720 --> 00:33:50,720
يذهب.

527
00:34:17,060 --> 00:34:18,560
لويس؟ هل تفاجأت برؤيتي على قيد الحياة؟

528
00:34:19,120 --> 00:34:20,620
ماذا تفعل بهذا الزي الرسمي؟

529
00:34:20,980 --> 00:34:22,780
لماذا حاولت قتلي الليلة الماضية؟

530
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
أقتلك؟

531
00:34:25,060 --> 00:34:26,460
أين صديقك النفسي؟

532
00:34:27,080 --> 00:34:32,080
ليس لدي أي فكرة. لقد اختطفني. أملك
تم حبسه هنا طوال الـ 24 الماضية

533
00:34:32,080 --> 00:34:33,080
ساعات.

534
00:34:34,159 --> 00:34:35,159
يا إلهي.

535
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
مولي.

536
00:34:36,600 --> 00:34:38,560
سوف يقوم باختطاف هوك. أنا أعرف.

537
00:34:38,840 --> 00:34:40,219
اعتقدت أنكما تعملان معًا.

538
00:34:40,659 --> 00:34:42,520
أوه، من الجميل أن أعرف أنك تفكر كثيرًا في ذلك
أنا.

539
00:34:43,699 --> 00:34:46,639
حسناً، لقد كذبت علي بشأن كونه
ميت. كيف تفسر ذلك؟

540
00:34:47,480 --> 00:34:51,540
اعتقدت أنه مات حتى ظهر
على باب منزلي وأخبرني أنه مزيف

541
00:34:51,540 --> 00:34:52,498
وفاته.

542
00:34:52,500 --> 00:34:56,239
قال إنه عثر على الجيش
الأسرار والجيش كان خارجا للقتل

543
00:34:56,239 --> 00:34:58,100
له. وسقطت لذلك؟

544
00:34:59,980 --> 00:35:01,900
لويس، لا تبدأ معي.

545
00:35:02,540 --> 00:35:07,380
حسنًا، أليس هذا لقاءً مفاجئًا؟ أنا
اعتقدت أنك سقطت من النافذة، لويس. أنت

546
00:35:07,380 --> 00:35:10,840
يعني تم طرده من قبل رجل يحب
أن يرتدي مثل صديقته؟

547
00:35:11,900 --> 00:35:14,300
لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل
لي استخدام هذا.

548
00:35:14,860 --> 00:35:15,900
حسناً، تشاك.

549
00:35:16,240 --> 00:35:18,380
بدا الأمر خطيرًا جدًا.

550
00:35:20,040 --> 00:35:21,940
أود البقاء والدردشة، لويس.

551
00:35:22,700 --> 00:35:24,260
لقد حصلت على قمر صناعي لاختطافه.

552
00:35:28,360 --> 00:35:30,600
يا رفاق، استمعوا لي. أنت تقوم ب
خطأ كبير.

553
00:35:30,860 --> 00:35:32,940
العقيد باي يخطط للتفجير
القاعدة بأكملها.

554
00:35:33,420 --> 00:35:37,500
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ ادخل
الاسم كلارك كينت. أنا مراسل ل

555
00:35:37,500 --> 00:35:41,020
الكوكب اليومي. لذا، السيد كينت، في حالة
لم تسمع، الجيش و

556
00:35:41,020 --> 00:35:42,780
وسائل الإعلام ليست بالضبط الأفضل
أصدقاء.

557
00:35:43,240 --> 00:35:46,000
لا بد أن الموت قد أثر على دماغك
الخلايا. كيف ستحصل على كل هذا؟

558
00:35:46,000 --> 00:35:47,320
المعدات من هنا في عشر دقائق؟

559
00:35:49,140 --> 00:35:51,560
لا داعي لذلك. أنا أستخدم الهاتف المحمول
النظام البعيد.

560
00:35:52,140 --> 00:35:54,280
تتذكر هذا النظام، أليس كذلك؟
مولي؟

561
00:35:54,720 --> 00:35:56,160
آسف لأنني صممته من أي وقت مضى.

562
00:35:56,420 --> 00:35:59,220
تحدث وكأنه مناهض حقيقي للتكنولوجيا
ملكة.

563
00:35:59,420 --> 00:36:01,720
لا، إنهم أشخاص مثلك هم ضد،
ليست التكنولوجيا.

564
00:36:03,840 --> 00:36:08,020
نعم. في الواقع، أنا ضد التكنولوجيا،
لويس. مولي، لا تكوني سخيفة. أنا

565
00:36:08,020 --> 00:36:09,020
جاد.

566
00:36:09,240 --> 00:36:10,800
سيدة! سيدة!

567
00:36:12,020 --> 00:36:14,040
لم يتبق لك سوى عشر دقائق للعيش.

568
00:36:14,380 --> 00:36:15,700
فلا تضيعه في الجدال

569
00:36:16,380 --> 00:36:20,420
إذن ماذا ستفعل؟ استخدم
الأقمار الصناعية لابتزاز الحكومات بذلك

570
00:36:20,420 --> 00:36:22,700
يمكن أن تشعر وكأنك الرجل الكبير الذي لم تشعر به أبدًا
كان؟

571
00:36:23,660 --> 00:36:26,200
أوه، لقد أصبحنا حقودين.

572
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
لكنك على حق.

573
00:36:28,660 --> 00:36:30,360
كل ذلك باسم العظيم...

574
00:36:31,550 --> 00:36:34,150
مؤلفة مكافحة التكنولوجيا، مولي فلين.

575
00:36:34,570 --> 00:36:36,010
هل تعتقد أن هذا سينجح؟

576
00:36:36,310 --> 00:36:37,550
بالطبع انها ستعمل.

577
00:36:38,070 --> 00:36:43,310
بدء هوك. سوف يبحثون
لمولي. لكنها والآن أنت على حد سواء

578
00:36:43,310 --> 00:36:44,990
على وشك أن تختفي دون أن يترك أثرا.

579
00:36:45,310 --> 00:36:46,610
ولن يبحثوا عني.

580
00:36:47,050 --> 00:36:48,050
هل أنت ميت؟

581
00:36:48,650 --> 00:36:50,410
لا يمكنك أن تتركنا هنا فحسب.

582
00:36:51,130 --> 00:36:54,890
يمكنني فقط مشاهدة كل شيء على
شاشة الكمبيوتر. عندما تلك التقاطع

583
00:36:54,890 --> 00:36:56,150
تقع مباشرة فوق مركز القيادة.

584
00:36:57,870 --> 00:36:59,250
لا تقلق، الشيء الحلو.

585
00:36:59,840 --> 00:37:00,860
لن تعرف أبدًا ما الذي أصابك.

586
00:37:04,780 --> 00:37:05,780
لا!

587
00:37:07,560 --> 00:37:08,560
لا!

588
00:37:10,660 --> 00:37:13,960
لا! هل يمكنك إيقافه؟

589
00:37:14,840 --> 00:37:15,840
لا أعرف.

590
00:37:16,960 --> 00:37:17,799
ادخل.

591
00:37:17,800 --> 00:37:20,160
أنا أخبرك، (فين) يقوم باختطاف
القمر الصناعي هوك.

592
00:37:20,400 --> 00:37:23,400
ليس هناك الكثير من الوقت قبل هذا
تم تدمير القاعدة بأكملها. بالتأكيد يا صديق.

593
00:37:23,400 --> 00:37:25,920
ستقول لي أنك سوبرمان
وعليك أن تنقذ اليوم، هاه؟

594
00:37:44,110 --> 00:37:45,110
هل انتهى الأمر تقريبًا؟

595
00:37:47,930 --> 00:37:49,110
ماذا تفعل؟

596
00:37:50,970 --> 00:37:53,890
استبدال اللوحة الأم التي أخذها
مع هذا واحد.

597
00:37:55,750 --> 00:37:57,150
سأدعو فقط أن يكون متوافقا.

598
00:37:58,170 --> 00:38:02,250
إذا كان الأمر كذلك، فهل يمكنك إيقافه؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف، ولكن لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

599
00:38:02,250 --> 00:38:05,410
للقيام به. حسنًا، ليس عليك أن تحصل عليه
مقتطف معي. أنا لست الشخص الذي

600
00:38:05,410 --> 00:38:09,330
نفسي. لويس، فيما قد يكون آخر ما لدينا
دقائق على الأرض معًا، هذا هو

601
00:38:09,330 --> 00:38:10,330
ما الذي تريد التحدث عنه؟

602
00:38:10,550 --> 00:38:14,030
حسنا، نعم، لمرة واحدة. أود ذلك إذا
هل تتفق معي بشأن ريان.

603
00:38:14,410 --> 00:38:17,870
أنظر، لقد كان لطيفاً. كان لدينا الكثير من
المصالح المشتركة. لقد وقعنا في الحب.

604
00:38:18,530 --> 00:38:21,050
ومع ذلك، لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك
تبين أنه مريض نفسي.

605
00:38:21,470 --> 00:38:23,330
ها! لذلك أنت تعترف بذلك.

606
00:38:23,530 --> 00:38:24,750
حسنًا، أنا أعترف بذلك.

607
00:38:24,990 --> 00:38:27,150
لكننا مازلنا سنموت، فماذا في ذلك؟
جيد هل يفعل؟

608
00:38:27,550 --> 00:38:29,950
حسنا، أشعر بتحسن قليلا.

609
00:38:31,930 --> 00:38:32,930
عظيم.

610
00:38:34,890 --> 00:38:36,410
تم تحديد الهدف الأساسي لـ Hawkeye.

611
00:38:39,010 --> 00:38:40,010
هناك القاعدة.

612
00:38:47,520 --> 00:38:49,140
هل تعرف ما الذي يزعجني؟

613
00:38:51,160 --> 00:38:52,160
ْعَنِّي؟

614
00:38:52,320 --> 00:38:53,920
نعم عنك.

615
00:38:56,360 --> 00:38:59,660
لقد أزعجني أن أعز أصدقائي قد سقط
خارج حياتي بسبب صديقي.

616
00:39:00,240 --> 00:39:02,760
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ لقد كرهته.

617
00:39:03,040 --> 00:39:05,180
وأنت تجاهلتني، وكان هذا هو الحال.

618
00:39:05,400 --> 00:39:08,860
حسنًا، الصديق الحقيقي سيكون فقط
احترمت مشاعري وحافظت على مشاعرنا

619
00:39:08,860 --> 00:39:09,860
العلاقة على قيد الحياة.

620
00:39:10,240 --> 00:39:13,900
لكن أعتقد أن ذلك سيتطلب شخصًا ما
لم يكن ذلك حكميًا ونفسيًا

621
00:39:13,900 --> 00:39:16,810
-ممتص. أنظمة هوك تقف على أهبة الاستعداد.

622
00:39:26,090 --> 00:39:28,570
أهداف عين الصقر محددة ومقفلة.

623
00:39:29,210 --> 00:39:30,310
لماذا تتوقف؟

624
00:39:32,010 --> 00:39:35,270
لقد جعل رايان الملف للقراءة فقط.

625
00:39:37,550 --> 00:39:38,710
للقراءة فقط؟

626
00:39:40,410 --> 00:39:42,330
إذن لا يمكنك الكتابة فوقه؟

627
00:39:44,360 --> 00:39:51,120
إذًا، نحن في الأساس... أعني هذا
هو... هو.

628
00:40:00,320 --> 00:40:01,840
شحن الأسلحة.

629
00:40:02,100 --> 00:40:04,960
تفعيل التسلسل في 60 ثانية.

630
00:40:07,380 --> 00:40:08,440
سوبرمان!

631
00:40:11,480 --> 00:40:14,080
سوف تقوم طائرة هوك بتفجير القاعدة.
لا يمكننا إيقافه من هنا.

632
00:40:33,000 --> 00:40:35,760
تدمير الهدف في 15 ثانية.

633
00:40:43,240 --> 00:40:49,580
بدء إطلاق النار في 10، 9، 8، 7، 6، 5،

634
00:40:49,960 --> 00:40:53,580
4، 3، 2، 1.

635
00:41:12,460 --> 00:41:13,460
هناك خطأ ما.

636
00:41:14,440 --> 00:41:16,180
"هاوك" يواجه الإتجاه الخاطئ.

637
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
دعونا نرى.

638
00:41:20,540 --> 00:41:25,840
اختطاف الأقمار الصناعية، ومحاولة القتل،
الإرهاب، ونعم، السرعة.

639
00:41:26,460 --> 00:41:28,260
سأضطر إلى أن أطلب منكم يا أولاد أن تفعلوا ذلك
انسحب.

640
00:41:29,440 --> 00:41:31,900
هذا لن يبدو جيدًا قادمًا
وقت الترويج.

641
00:41:35,080 --> 00:41:37,820
لويس، أنا آسف.

642
00:41:42,800 --> 00:41:46,420
أعتقد أن المواقف التي تهدد الحياة
لا تبرز دائمًا أفضل ما في داخلي.

643
00:41:48,380 --> 00:41:50,340
أوه، لقد اشتقت لك.

644
00:41:51,020 --> 00:41:52,620
نعم، اشتقت لك أيضا.

645
00:41:54,840 --> 00:41:57,580
لا أستطيع أن أصدق أننا سمحنا لرجل أن يأتي
بيننا.

646
00:41:57,780 --> 00:42:02,260
وأنا كذلك. ولم أقابل الرجل بعد.
كان الأمر يستحق التخلي عن صديق جيد

647
00:42:02,260 --> 00:42:03,260
ل.

648
00:42:03,380 --> 00:42:05,900
حسنا، ثم مرة أخرى، لم أقابل قط
سوبرمان.

649
00:42:06,540 --> 00:42:09,260
وأتساءل كيف سيكون عليه الخروج
موعد مع.

650
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
أعني كلاهما.

651
00:42:16,240 --> 00:42:17,240
بارك,

652
00:42:19,640 --> 00:42:20,800
هل تعتقد أنني حكمي؟

653
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
لا.

654
00:42:22,820 --> 00:42:23,980
لا، ليس حقا.

655
00:42:26,700 --> 00:42:28,320
هل أنا منغمس في ذاتي؟

656
00:42:28,720 --> 00:42:29,720
لا.

657
00:42:30,960 --> 00:42:32,100
ليس في كثير من الأحيان.

658
00:42:32,620 --> 00:42:34,680
هل تعتقد أنني يجب أن أكون على حق دائمًا؟

659
00:42:35,380 --> 00:42:37,680
حسنا، ليس دائما.

660
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
لويس.

661
00:42:39,690 --> 00:42:42,390
لماذا تسألني هذه الأسئلة؟
إنه مجرد شيء قالته مولي.

662
00:42:43,350 --> 00:42:44,850
هل تعتقد أنني صديق جيد؟

663
00:42:47,010 --> 00:42:48,350
أعتقد أنك صديق عظيم.

664
00:42:50,510 --> 00:42:51,510
شكرًا.

665
00:42:53,750 --> 00:42:56,630
على الرغم من أن لديك المراوغات الصغيرة الخاصة بك.

666
00:42:57,270 --> 00:43:00,250
حسنا، أنا أحب المراوغات بلدي. أعتقد أنهم
تجعلني فريدة من نوعها.

667
00:43:00,910 --> 00:43:02,470
أنت بالتأكيد فريدة من نوعها.

668
00:43:06,690 --> 00:43:10,560
حسنًا، لقد خرجت للتو من... طريق قصير
مع العاصفة القديمة ونورمان.

669
00:43:11,140 --> 00:43:13,400
مهلا، سمعت أنكما تمسكان بالقلعة.

670
00:43:14,200 --> 00:43:15,200
عمل جميل.

671
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
شكرا، بيري.

672
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
كيف حال صديقك القديم؟

673
00:43:18,840 --> 00:43:21,980
مولي بخير. لديها الكثير من العمل
من خلال، ولكن قلت لها أننا سوف نتحدث معها

674
00:43:21,980 --> 00:43:22,959
في غضون أيام قليلة.

675
00:43:22,960 --> 00:43:24,000
شخصيا؟

676
00:43:24,460 --> 00:43:25,460
اه هاه.

677
00:43:27,080 --> 00:43:28,500
أيها الرئيس، أين جيمي؟

678
00:43:29,360 --> 00:43:30,360
صه، صه، صه.

679
00:43:34,420 --> 00:43:37,760
كما تعلمون، أعتقد أنه حصل على قلب
رجل حبل المشنقة الحقيقي.

680
00:43:38,170 --> 00:43:39,330
فقط يفتقر إلى القليل من القدرة على التحمل.

681
00:43:40,390 --> 00:43:42,330
مهلا، انظر إلى هذا.

682
00:43:44,730 --> 00:43:45,730
أتعلم؟

683
00:43:45,870 --> 00:43:47,810
أعتقد أن لدينا الوقت لتشغيل إضافي
طبعة.

684
00:43:48,470 --> 00:43:49,810
سنبدأ بقصتك.

685
00:43:51,370 --> 00:43:52,308
يا فتى.

686
00:43:52,310 --> 00:43:57,210
أنا بالتأكيد أكره أن أفعل هذا، ولكن... جيمي،
الوقت للحصول على ما يصل.

687
00:43:57,430 --> 00:44:00,750
أنا مستعد، أنا مستعد. اعتقد انها ستعمل
خذ أكثر من عدد قليل من الإرهابيين للاحتفاظ بهم

688
00:44:00,750 --> 00:44:01,750
هذه الورقة إلى أسفل.

689
00:44:01,910 --> 00:44:04,270
نعم، وخاصة مع بيري وجيمي
حولها.

690
00:44:04,490 --> 00:44:05,490
وأنت أيضا.

691
00:44:06,550 --> 00:44:07,550
شكرًا.

692
00:44:09,750 --> 00:44:11,770
لاحظ كيف أنني لم أقل أي شيء عنه
نفسي؟

693
00:44:12,330 --> 00:44:13,330
فعلتُ.

694
00:44:17,090 --> 00:44:18,090
لكن يمكنك ذلك.

695
00:44:20,090 --> 00:44:21,630
نعم أستطيع.