1
00:00:15,639 --> 00:00:21,080
أم، أعلم أن هذا من المفترض أن يكون فنًا،
ولكن، اه، بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه كبير

2
00:00:21,080 --> 00:00:21,919
حطام السيارة.

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,640
لا أرى أمًا أو ابنة.

4
00:00:24,140 --> 00:00:28,060
يا رفاق لا تحصل عليه. عليك أن تفتح
عقلك إلى داخل الفنان

5
00:00:28,060 --> 00:00:30,060
مشاعر. أوه، مهلا، انتظر لحظة.

6
00:00:30,780 --> 00:00:34,040
كما تعلم، إذا قمت بإمالة رأسك إلى
الحق وأغمض عينيك قليلا،

7
00:00:34,060 --> 00:00:36,140
يمكنك فقط التعرف على إلفيس
الملف الشخصي.

8
00:00:37,380 --> 00:00:39,040
أنا لا أرى ذلك، أيها الرئيس. أوه، نعم، نعم،
انظر.

9
00:00:39,420 --> 00:00:43,440
بين هذين hubcaps هنا وذاك
عداد السرعة رأسا على عقب.

10
00:00:43,950 --> 00:00:45,850
نعم. هل تراه؟ ربما الفيس السمين.

11
00:00:46,830 --> 00:00:47,910
لماذا أحاول حتى؟

12
00:00:48,310 --> 00:00:53,510
الفن بالنسبة لكم يا رفاق هو مثل المطبوعات
تلك الكلاب التي تلعب البوكر. أوه، أنا أحب

13
00:00:53,510 --> 00:00:56,850
هؤلاء. هل سبق لك أن رأيت واحد مع
كلبين في الحانة يرمون السهام؟

14
00:00:57,270 --> 00:00:58,270
اه،

15
00:00:59,190 --> 00:01:00,410
لويس لين؟

16
00:01:01,230 --> 00:01:02,530
نعم؟ هذا لك.

17
00:01:03,710 --> 00:01:04,710
أوه.

18
00:01:06,050 --> 00:01:07,050
من هو؟

19
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
ليس لدي أي فكرة.

20
00:01:16,480 --> 00:01:21,900
عزيزي لويس، أرجوك سامحني، ولكن
المشاعر تجاهك عميقة وأنا أيضًا

21
00:01:21,900 --> 00:01:26,240
لأقول لك شخصيا. لكني أريد
العالم أن يعرف ذلك كلما فكرت

22
00:01:26,240 --> 00:01:27,920
أنت يا قلبي يغني.

23
00:01:29,200 --> 00:01:30,780
معجبك السري.

24
00:01:34,420 --> 00:01:37,900
لا تنظر إلي. قد أكون من ولاية كانساس،
لكنني لست مبتذلًا إلى هذا الحد.

25
00:01:39,020 --> 00:01:40,200
هذا محرج للغاية.

26
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
حسنًا، افتحه.

27
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
جميلة جدا.

28
00:01:53,860 --> 00:01:57,000
حسنًا، أيًا كان هذا الرجل، فهو بالتأكيد لديه
الشعور بالأسلوب.

29
00:01:57,280 --> 00:01:58,300
ارفع هذا المزلاج.

30
00:02:04,160 --> 00:02:06,040
هذا هو الشيء الأكثر اللعينة الذي قمت به على الإطلاق
رأيت.

31
00:02:27,210 --> 00:02:28,310
أردت واحدة من هؤلاء.

32
00:03:26,000 --> 00:03:29,480
كما تعلمون، أنا أكره أن أفكر في ما هذا
كان الرجل سيرسلك إذا لم يفعل ذلك

33
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
مثلك.

34
00:04:39,080 --> 00:04:40,080
صباح. صباح.

35
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
هل اتصل المختبر؟

36
00:04:41,380 --> 00:04:44,740
نعم. لسوء الحظ، الأسلاك في ذلك
لقد ذاب الصندوق بشدة ولم يتمكنوا من ذلك

37
00:04:44,740 --> 00:04:45,539
قل أي شيء.

38
00:04:45,540 --> 00:04:46,960
هل لديك أي فكرة من هو روميو؟

39
00:04:47,220 --> 00:04:51,540
لم أتمكن من التفكير في أي شخص
من يحبني بما فيه الكفاية ليرسل لي... اه،

40
00:04:51,740 --> 00:04:53,560
ما زلت أعمل على ذلك.

41
00:04:53,860 --> 00:04:57,860
لويس، لقد أنهيت للتو المكالمة مع
متحف. قلت لهم أننا سوف نعتني بهم

42
00:04:57,860 --> 00:04:58,759
الأضرار.

43
00:04:58,760 --> 00:05:01,660
اه، هل هناك خطأ ما؟

44
00:05:10,640 --> 00:05:16,060
عزيزتي لويس، أرجو أن تقبلي الهدية
مكتبك بمثابة اعتذار عن الليلة الماضية.

45
00:05:16,400 --> 00:05:19,580
أنا متشوق لأن أكون لك، سرك
معجب.

46
00:05:27,700 --> 00:05:28,880
حسنًا، هل ستفتحه؟

47
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
لا أعرف.

48
00:05:31,580 --> 00:05:32,640
هل تريد مني أن أفتحه؟

49
00:05:34,980 --> 00:05:35,980
لا.

50
00:05:36,880 --> 00:05:38,420
لا، سأفعل ذلك.

51
00:05:49,770 --> 00:05:54,990
جميل. إنه ضيق قليلاً، لكن...
يجب أن يعمل الرائد الباحث وماير هنا

52
00:05:54,990 --> 00:05:56,570
لأنه لا أحد يستطيع الوصول إلى الخاص بك
مكتب.

53
00:05:57,150 --> 00:06:00,850
حسنًا، هذا تفكير استنتاجي جيد،
جيمي. لكنك مخطئ.

54
00:06:01,470 --> 00:06:06,550
أنا أعرف ما يحصل عليه الجميع، و
لا أحد يحصل على أجر كافٍ ليتمكن من ذلك

55
00:06:06,550 --> 00:06:08,390
تحمل صخرة كهذه، ولا حتى أنا.

56
00:06:08,710 --> 00:06:10,690
إنه فقط الشيء الأكثر رومانسية.

57
00:06:11,130 --> 00:06:12,150
هل ترغب في أن تكون لك؟

58
00:06:12,390 --> 00:06:13,390
هل يمكنك كسر؟

59
00:06:13,850 --> 00:06:15,930
كلارك، أنا متأكد من أنه جاء من قلبه.

60
00:06:16,410 --> 00:06:20,050
مدهش. لقد انتقلت من الخوف إلى
افتح هذا الصندوق للتفكير في أن هذا الرجل كان

61
00:06:20,050 --> 00:06:23,670
Longfellow في غضون 30 ثانية.
أوه، كلارك، أنت لا تفهم

62
00:06:23,670 --> 00:06:24,670
الرومانسية.

63
00:06:26,270 --> 00:06:28,190
لويس، هل أنت بخير؟

64
00:06:28,450 --> 00:06:32,770
أعتقد أنني أعاني من رد فعل تحسسي
إلى الذهب.

65
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
إنه ضيق جداً.

66
00:06:35,530 --> 00:06:36,530
اسمحوا لي أن أساعد.

67
00:06:37,850 --> 00:06:44,390
يجب أن يكون مكانًا رخيصًا.

68
00:06:45,130 --> 00:06:47,850
حسنًا، حتى الآن، ضرب Loverboy 0 لـ
2.

69
00:06:48,790 --> 00:06:50,610
لقد تغير لونها.

70
00:06:51,390 --> 00:06:53,330
لقد تم غمسها في نوع ما
كيميائية.

71
00:06:54,770 --> 00:06:55,770
نعم،

72
00:06:56,530 --> 00:06:57,710
رومانسية حقيقية.

73
00:07:05,230 --> 00:07:09,090
أوه، أعتقد أن هذا سيكون طويلا
يوم. ماذا؟ أنا منفعل قليلا. أنا آسف،

74
00:07:09,190 --> 00:07:12,730
كلارك. أنا فقط لا أستطيع إخراج هذه الصورة
من رأسي بعض غريب الأطوار يجلس في بلده

75
00:07:12,730 --> 00:07:16,090
غرفة المعيشة يضحك لأصدقائه
حول كيفية حصوله على لويس لين

76
00:07:16,090 --> 00:07:18,990
تقع له. حسنًا، أعتقد أن هذا هو
عيوب الجمال,

77
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
ومؤهلة.

78
00:07:20,470 --> 00:07:21,490
ماذا من المفترض أن يعني؟

79
00:07:21,910 --> 00:07:23,350
لا شئ. كنت أدفع لك مجاملة.

80
00:07:23,810 --> 00:07:27,050
مهلا، ألم تكن تقصد أنه إذا كنت
لم أكن أعزبًا، لم أكن لأحصل على هذا

81
00:07:27,050 --> 00:07:28,050
لا، لم أكن كذلك.

82
00:07:28,250 --> 00:07:31,570
ولكن ربما لن يكون لديك هذا
مشكله لو كنت متزوجه حسنا،

83
00:07:31,570 --> 00:07:33,490
سبب رائع للزواج، لتجنب
التحرش.

84
00:07:36,490 --> 00:07:37,490
يوم طويل.

85
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
هل يمكن أن أساعدك؟

86
00:07:42,230 --> 00:07:48,390
نعم. كنت أتساءل إذا كان بإمكانك معرفة ذلك
من خلال النظر إلى الخاتم الذي صنع فيه؟

87
00:07:49,770 --> 00:07:54,190
حسنًا، يمكنني بالتأكيد معرفة ذلك من خلال النظر
ذلك. لم يتم صنعه هنا. اسمحوا لي أن أحصل على بلدي

88
00:07:54,190 --> 00:07:55,190
حلقة.

89
00:07:58,750 --> 00:08:00,430
يا إلهي، لديك بعض الأشياء الجميلة.

90
00:08:00,950 --> 00:08:02,270
يقولون لي أنهم جيدون.

91
00:08:02,990 --> 00:08:04,610
يجب عليك أن تلقي نظرة على الأشياء
في هذه الحالة.

92
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
إنهم ليسوا كذلك.

93
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
مقرف.

94
00:08:12,340 --> 00:08:16,100
كما تعلمون، هذه تذكرني بهذا
الطالب الذي يذاكر كثيرا في الكمبيوتر الذي كنت أعرفه في الكلية،

95
00:08:16,220 --> 00:08:17,320
راندال لوميس.

96
00:08:17,680 --> 00:08:21,540
لقد تبعتني لمدة عام كامل
مثل هذه البعوضة الصغيرة المزعجة، وبعد ذلك

97
00:08:21,540 --> 00:08:26,320
ذات يوم وجدت في خزانتي بشعة
قطعة من المجوهرات مثل هذه، مع

98
00:08:26,320 --> 00:08:28,880
هذه المذكرة المرفقة بها والتي تقول من
معجبك السري.

99
00:08:30,640 --> 00:08:32,380
كلارك، هذا كل شيء.

100
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
راندال لوميس.

101
00:08:34,240 --> 00:08:37,659
يجب أن يكون هو الذي يقف وراء هذا. لا يزال
يعيش في متروبوليس. أعتقد أنني أستطيع الحصول على

102
00:08:37,659 --> 00:08:40,780
المعلومات التي تريدها، ولكن من شأنه أن
مساعدة إذا كان بإمكاني التمسك بهذا الخاتم

103
00:08:40,780 --> 00:08:42,440
يوم أو نحو ذلك. هذا جيّد. دعنا نذهب.

104
00:08:43,280 --> 00:08:44,800
شكرًا لك.

105
00:08:45,760 --> 00:08:49,600
بعد سنوات من الشوق لي، حصلت لوميس على ذلك
قررت أخيرا التصرف على مرضه

106
00:08:49,600 --> 00:08:51,140
الأوهام الصغيرة. اتجه هنا.

107
00:08:57,160 --> 00:08:58,160
هذا كل شيء؟

108
00:08:58,460 --> 00:09:01,140
يبدو أن راندال الطالب الذي يذاكر كثيرا يفعل كل شيء
حق لنفسه.

109
00:09:03,180 --> 00:09:05,960
هل فكرت في ما ستذهب إليه
ليقول إذا اتضح أنه ليس متخلفا

110
00:09:05,960 --> 00:09:07,680
كل هذا؟ فمن المنطقي تماما.

111
00:09:07,920 --> 00:09:13,600
افتتانه الشديد بي، به
القدرات الميكانيكية، ومن الواضح أنه

112
00:09:13,600 --> 00:09:15,740
ما يكفي من المال للإنفاق على كل هؤلاء
هدايا متقنة.

113
00:09:16,160 --> 00:09:18,040
الناس يتغيرون، لويس.

114
00:09:18,400 --> 00:09:21,340
لن يكون هذا تغييراً يا (كلارك). هذا
سوف تتحول.

115
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
نعم؟

116
00:09:25,340 --> 00:09:27,940
مرحباً، هل يعيش راندال لوميس هنا؟

117
00:09:28,300 --> 00:09:30,180
نعم، أنا السيدة لوميس. أيمكنني مساعدتك؟

118
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
السيدة لوميس؟

119
00:09:31,690 --> 00:09:34,130
بالطبع. مرحبًا، أنا كلارك كينت.

120
00:09:34,350 --> 00:09:37,190
أهلاً. هذا أم... لويس لين.

121
00:09:39,230 --> 00:09:42,890
راندال ولويس صديقان قديمان. نحن
كانوا فقط في الحي، ولويس

122
00:09:42,890 --> 00:09:45,030
اعتقدت أنه قد يكون من الجميل أن تسقط و
قل مرحبا.

123
00:09:45,430 --> 00:09:46,430
أليس هذا صحيحاً يا لويس؟

124
00:09:47,050 --> 00:09:50,130
أوه، حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا.
سأعود حالا.

125
00:09:53,650 --> 00:09:56,870
ربما يكون راندال لوميس مختلفًا.
إنه اسم شائع.

126
00:09:58,390 --> 00:09:59,390
أهلاً.

127
00:09:59,570 --> 00:10:00,650
كنت تبحث عني؟

128
00:10:06,410 --> 00:10:07,410
مرحبًا راندال.

129
00:10:08,310 --> 00:10:10,890
هل أعرفك من مكان ما؟

130
00:10:11,310 --> 00:10:12,390
لويس لين.

131
00:10:12,750 --> 00:10:14,650
ذهبنا إلى الكلية معا.

132
00:10:16,790 --> 00:10:17,790
أوه!

133
00:10:18,650 --> 00:10:23,130
لويس، أنا لم أتعرف عليك. أنت تنظر
ناضجة جدا.

134
00:10:24,990 --> 00:10:29,530
وأنت تبدو وكأنك تفعل ذلك للغاية
حسنا.

135
00:10:29,850 --> 00:10:34,170
نعم نعم. لقد بعت شركة البرمجيات الخاصة بي
العام الماضي وتقاعد.

136
00:10:34,990 --> 00:10:38,290
أنا ودونا سوف نسافر
العالم ومن ثم يستقر في منطقتنا

137
00:10:38,290 --> 00:10:39,670
مكان في باريس.

138
00:10:40,830 --> 00:10:42,150
إذن ماذا كنت تفعل؟

139
00:10:42,550 --> 00:10:45,110
أوه، أنا مراسل.

140
00:10:45,790 --> 00:10:47,130
صحفي.

141
00:10:48,890 --> 00:10:51,290
صحفي كبير في ديلي بلانيت.

142
00:10:51,710 --> 00:10:54,690
في الواقع، أنا مسؤول عن... تقريبًا
الصحيفة بأكملها.

143
00:10:55,110 --> 00:10:56,350
أوه، هذا عظيم.

144
00:10:57,930 --> 00:10:59,910
حسنًا، هل ترغبون بالدخول؟

145
00:11:00,150 --> 00:11:02,630
لا، لا نستطيع. قصة كبيرة.

146
00:11:02,910 --> 00:11:04,190
موعد التسليم. أوه.

147
00:11:05,750 --> 00:11:07,410
حسنا، كان لطيفا منك أن تتوقف هنا.

148
00:11:08,170 --> 00:11:10,370
يسعدني أن أرى أنك وجدت نفسك
رجل طيب.

149
00:11:10,790 --> 00:11:16,430
في الكلية، يبدو أنني أتذكر لويس
دائمًا ما تتجول، لكنها لم تستطع ذلك أبدًا

150
00:11:16,430 --> 00:11:17,590
تواصل مع الرجل المناسب.

151
00:11:18,350 --> 00:11:19,990
آمل أن ينجح الأمر بالنسبة لك أيضًا.

152
00:11:21,170 --> 00:11:22,170
شكرًا لك.

153
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
دعنا نذهب.

154
00:11:29,230 --> 00:11:33,150
إذن، كنت في التجول في الكلية؟
هذا الرجل لديه ذاكرة خاطئة للغاية.

155
00:11:33,720 --> 00:11:34,780
و هل رأيت أظافرها؟

156
00:11:35,340 --> 00:11:40,000
من الواضح أن الضغط على. لم أكن حقا
مع التركيز على أظافرها، لويس.

157
00:11:40,240 --> 00:11:42,040
أنا سعيد لأنك تقضي وقتًا ممتعًا.

158
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
لماذا فعلت ذلك؟

159
00:12:19,770 --> 00:12:24,010
حسنا، لقد قمت بإيقاف تشغيل نظام الأمان
مرة أخرى، ومشيت للتو في

160
00:12:24,010 --> 00:12:25,010
باب.

161
00:12:26,410 --> 00:12:28,650
حسنًا، لا أستطيع أبدًا معرفة كيفية ذلك
شيء غبي يعمل.

162
00:12:28,970 --> 00:12:31,730
حسناً، لقد حصلت على درجة الماجستير في
الهندسة، ولا يمكنك معرفة ذلك

163
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
لتشغيل نظام الإنذار.

164
00:12:34,050 --> 00:12:36,310
حسنًا، يواجه العباقرة أحيانًا مشكلة
بأشياء بسيطة.

165
00:12:36,890 --> 00:12:37,890
هذا ما يجعلنا ملونين.

166
00:12:38,070 --> 00:12:40,590
ما هو شعورك تجاه الألوان السوداء؟
والأزرق؟

167
00:12:49,610 --> 00:12:54,310
لقد كنت أنتظر خمس سنوات حتى
سجل مع لويس لين، وأنا لن أذهب

168
00:12:54,310 --> 00:13:00,330
للسماح بتدمير كل شيء لمجرد ذلك
أنت غبي جدًا لتعيين أمر بسيط

169
00:13:00,330 --> 00:13:01,830
إنذار. تمام.

170
00:13:02,810 --> 00:13:06,630
حسنًا، سأجهزها بطريقة ما حتى تكون سهلة
للعمل. لا يهمني إذا كنت لا تستطيع،

171
00:13:06,630 --> 00:13:07,650
ولكن سأستخدمه فقط.

172
00:13:10,730 --> 00:13:13,950
فكيف سار اجتماعك مع
الإرهابيين؟ لا تسميهم بذلك أبداً

173
00:13:13,950 --> 00:13:16,650
أحب أن يطلق عليهم اسم مقاتلي الحرية، و
لقد أرادوا القليل...

174
00:13:17,230 --> 00:13:19,630
يريدون مظاهرة صغيرة من قبل
سوف يقدمون لنا أي أموال.

175
00:13:22,270 --> 00:13:23,390
إنهم لا يثقون بنا؟

176
00:13:23,730 --> 00:13:27,590
فيكتور، نحن هذا النوع من الناس
التعامل مع الإرهابيين. لماذا أي شخص

177
00:13:27,590 --> 00:13:28,590
يثقون بنا؟

178
00:13:29,610 --> 00:13:32,070
هل هذا الشيء جاهز؟

179
00:13:34,150 --> 00:13:38,130
لقد قمت بتعديل رش الشركة المصنعة
النظام وتثبيته...ممل!

180
00:13:40,390 --> 00:13:41,610
هل هو جاهز؟

181
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
انها جاهزة.

182
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
جيد.

183
00:13:45,890 --> 00:13:48,260
الآن... أعتقد أنه يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك
ندخل في هذا؟

184
00:14:02,160 --> 00:14:04,280
وهذا جزء آخر من الملونة الخاصة بك
شخصية عبقرية؟

185
00:14:05,540 --> 00:14:06,540
ها هو.

186
00:14:06,620 --> 00:14:07,620
دعنا نذهب.

187
00:14:41,819 --> 00:14:45,060
أنا آسف، ولكن كان ينبغي عليك أن ترى
انظر إلى وجهك عندما راندال لوميس

188
00:14:45,060 --> 00:14:48,660
وقال أنه كان يبيع شركة البرمجيات الخاصة به
والانتقال إلى باريس. هل ستتوقف عن ذلك؟

189
00:14:48,660 --> 00:14:51,700
أنت تعتقد حقًا أنني أهتم بما يفعله راندال
هل يفعل لوميس بحياته؟ لدي المزيد

190
00:14:51,700 --> 00:14:53,880
أشياء مهمة يجب التعامل معها الآن.
بالطبع تفعل.

191
00:14:54,400 --> 00:14:56,000
أنت صحفي كبير.

192
00:14:56,260 --> 00:14:57,560
كما تعلمون، يمكنك المشي مرة أخرى.

193
00:15:25,610 --> 00:15:26,610
نعم.

194
00:15:54,700 --> 00:16:00,940
الباب لأنني لا أعرف اعتقدت ربما
للحظة ربما هناك ما أنت عليه

195
00:16:00,940 --> 00:16:05,780
أخرج قدمك واسحبها على طول
الشارع وأوقف السيارة التي كنت فيها

196
00:16:05,780 --> 00:16:10,420
مشاهدة الكثير من الرسوم المتحركة فلينستون
ابقى هنا سأذهب لطلب المساعدة

197
00:16:34,990 --> 00:16:35,990
أنت بخير؟

198
00:16:36,810 --> 00:16:38,210
هل أنت بخير؟

199
00:16:39,130 --> 00:16:43,390
نعم. هناك شخص رأى للتو
تومض الحياة أمام أعينهم.

200
00:16:45,630 --> 00:16:47,010
ما سبب هذا؟

201
00:16:47,470 --> 00:16:48,470
لست متأكدا.

202
00:16:48,870 --> 00:16:51,090
نوع من التفاعل الكيميائي.

203
00:17:13,160 --> 00:17:15,780
أوعدني يومًا ما أنك ستخبرني كيف
أنت تفعل ذلك.

204
00:17:17,180 --> 00:17:18,560
ها هو ديكنز الصغير.

205
00:17:24,020 --> 00:17:25,020
نعيق.

206
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
.لا تتحرك

207
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
لماذا؟

208
00:17:29,100 --> 00:17:30,120
لقد أسقطت الشريحة.

209
00:17:30,540 --> 00:17:31,860
أوه، لقد أسقطت الشريحة.

210
00:17:32,560 --> 00:17:33,860
هل يمكنك رؤية الشريحة؟

211
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
لا.

212
00:17:37,440 --> 00:17:39,780
فيكتور، تلك الشريحة الصغيرة...

213
00:17:40,160 --> 00:17:42,600
تبلغ قيمته أكثر من 100000 دولار.

214
00:17:43,120 --> 00:17:49,580
وهو لا يمكن الاستغناء عنه، على عكسك. هكذا
أريدك أن تبحث عن الشريحة مرة أخرى.

215
00:17:51,100 --> 00:17:52,440
أوه، أوه، أوه، أوه.

216
00:17:57,160 --> 00:17:58,380
لقد كان بقدمك.

217
00:17:59,960 --> 00:18:01,860
محظوظ. لم يحدث أي ضرر.

218
00:18:08,460 --> 00:18:10,940
هل أخبرتك من قبل كم من الوقت قضيته؟
قضى في السجن؟

219
00:18:11,720 --> 00:18:15,040
أعتقد أنك قلت حوالي خمس سنوات. عن
خمس سنوات. وأنت تعلم ذلك في ذلك

220
00:18:15,040 --> 00:18:17,680
طوال الوقت، لم أحصل على يوم واحد
قبالة لحسن السلوك؟

221
00:18:17,920 --> 00:18:19,420
هاه. هل تعلم لماذا؟

222
00:18:19,640 --> 00:18:25,260
لا، لأنني لست لطيفة جدًا
شخص، ترى؟ أنا لست لطيفًا جدًا

223
00:18:25,260 --> 00:18:31,440
شخص. ومشكلتي اليوم هي أنني
فقط لا تشعر أنك تفهم

224
00:18:31,440 --> 00:18:34,080
كم يعني هذا المشروع بالنسبة لي.

225
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
أفهم.

226
00:18:35,840 --> 00:18:36,840
أفهم.

227
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

228
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
رقم لا.

229
00:18:42,230 --> 00:18:43,990
جيد. مهلا، لقد كان لدينا يوم طويل.

230
00:18:44,510 --> 00:18:46,430
ماذا عن أن آخذك إلى الحفلة القديمة
لعبة؟

231
00:18:48,650 --> 00:18:50,070
لويس! لويس!

232
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
لويس!

233
00:18:51,670 --> 00:18:52,950
لويس! أفضل؟

234
00:18:53,550 --> 00:18:54,950
شخص ما يريد أن يقول لي ما الذي يحدث؟

235
00:18:55,290 --> 00:18:56,810
ألم تقرأ القسم الرياضي بعد؟

236
00:18:57,130 --> 00:19:01,450
ليس بعد. لماذا؟ أنت لقطة العمل
اليوم، لويس لين. دعني أكون لك

237
00:19:01,450 --> 00:19:03,570
الضارب المعين، المعجب السري الخاص بك.

238
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
ماذا؟

239
00:19:05,830 --> 00:19:08,030
أعتقد أنها طريقة رائعة نوعًا ما
مرتبطة بموضوع البيسبول.

240
00:19:09,530 --> 00:19:13,270
كما تعلمون، الضارب المعين كله.

241
00:19:13,990 --> 00:19:16,890
أوه، أنا بالتأكيد أتمنى أن يصرخ شخص ما
نسخ الصبي الحق الآن.

242
00:19:17,750 --> 00:19:21,550
يخبرني الكثير من الناس أنني أكبر من أن أفعل ذلك
كن رومانسيا.

243
00:19:22,130 --> 00:19:24,050
وهم على حق. افعل لي معروفا.

244
00:19:24,250 --> 00:19:26,910
هل ستخبر Luffaboy بإرسال
أرض الحلوى في المرة القادمة؟

245
00:19:28,010 --> 00:19:29,910
هل كانت الرسالة على السبورة طويلة جدًا؟

246
00:19:30,250 --> 00:19:32,710
طويل؟ وتأجلت المباراة لمدة نصف ساعة
ساعة.

247
00:19:32,910 --> 00:19:34,110
كان المشجعون بالجنون.

248
00:19:34,740 --> 00:19:38,360
لا شيء وسيلة جيدة؟ الأولاد في
أطلق عليه صندوق الصحافة لقب المخادع.

249
00:19:38,860 --> 00:19:41,280
أنا؟ لقد اقترحت اسمًا مختلفًا.

250
00:19:42,220 --> 00:19:45,020
بيت، ليس لديك مربع النتيجة
دراسة؟

251
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
كيف تمكن من إدارة هذا؟

252
00:19:50,340 --> 00:19:52,680
حسناً، أنا... مع شريحة كمبيوتر مسروقة.

253
00:19:54,160 --> 00:19:58,220
لقد تحدثت مع مدير الملعب
هذا الصباح. أخبرني أن

254
00:19:58,220 --> 00:20:01,080
تمت برمجة لوحة النتائج بواسطة ستانتون
إلكترونيات.

255
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
قرع الجرس؟

256
00:20:02,990 --> 00:20:06,070
وقد تم القبض على إحدى شاحناتهم
تلك الفوضى في الشارع أمس. المنعطفات

257
00:20:06,070 --> 00:20:09,470
تمت سرقة شريحتين للكمبيوتر و
تم استبدالها برقائق معدلة بعد

258
00:20:09,470 --> 00:20:13,670
حادث. واحد يسيطر عليك
لوحة النتائج. والآخر كان متوجهاً إلى أ

259
00:20:13,670 --> 00:20:14,670
مختبر.

260
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
أوه.

261
00:20:16,750 --> 00:20:17,790
هذا كل شيء.

262
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
حسنا، هذا ماذا؟

263
00:20:19,190 --> 00:20:22,730
حسنًا، ما حدث بالأمس لم يكن أمرًا
حادث. لقد كان تحويلا لذلك شخص ما

264
00:20:22,730 --> 00:20:24,150
يمكن أن يسرق الرقائق من الشاحنة.

265
00:20:24,670 --> 00:20:25,910
أوه. نعم.

266
00:20:26,630 --> 00:20:30,530
كنت أعرف ذلك. وإذا كان الأمس أ
التحويل، فهذا يعني ما حدث في

267
00:20:30,530 --> 00:20:31,530
وكان المتحف واحدًا أيضًا.

268
00:20:32,240 --> 00:20:35,140
الماس ريجنت مفقود من
مجموعة.

269
00:20:35,600 --> 00:20:39,720
50 قيراط. اسمحوا لي أن أخمن. قطعة منه
كان في الحلبة حصلت؟

270
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
وقال الصائغ إنها مقطوعة من
نفس الحجر.

271
00:20:43,400 --> 00:20:45,460
كما تعلمون، صحيح ما يقولون.

272
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
الحب ينتن.

273
00:20:47,440 --> 00:20:51,160
انا لم احصل عليها. يسرق خاتم الماس
ورقائق الكمبيوتر. ما هو

274
00:20:51,160 --> 00:20:54,780
اتصال؟ لويس، كلارك، عليك أن تفعل ذلك
انظر هذا.

275
00:20:56,360 --> 00:20:58,280
لقد دخل هذا للتو في كل الأخبار
القنوات.

276
00:20:58,640 --> 00:21:00,100
صباح الخير يا متروبوليس.

277
00:21:00,780 --> 00:21:04,620
مهلا، أنا آسف لمقاطعة الخاص بك قليلا
نشرة الأخبار هناك، ولكن ما لدي

278
00:21:04,620 --> 00:21:06,220
القول هو أكثر أهمية.

279
00:21:06,480 --> 00:21:12,480
الآن، القنبلة التي ترونها على شاشات التلفاز
مخبأة في الطابق السفلي من واحدة من

280
00:21:12,480 --> 00:21:16,740
المختبرات العلمية بالمدينة. وفقط
حتى لا يتضايق الجميع، سأفعل ذلك

281
00:21:16,740 --> 00:21:21,380
أخبرك أن هذا المختبر موجود
على ضفة النهر الجميلة لمدينتنا

282
00:21:21,380 --> 00:21:24,660
المنطقة الصناعية. حسنا، شخص ما يحصل
على هذا على الفور. سأذهب.

283
00:21:24,900 --> 00:21:27,340
لويس، لماذا لا تبقى وتكتشف ذلك
كيف نقطع البث؟

284
00:21:27,660 --> 00:21:28,379
حسنًا، حسنًا.

285
00:21:28,380 --> 00:21:33,090
كما ترون،...القنبلة التي على الخاص بك
سوف تنفجر الشاشات في واحدة بالضبط

286
00:21:33,150 --> 00:21:36,610
15 ثانية. وإذا كنت في تلك المنطقة،
14 ثانية، قد ترغب في النظر فيها

287
00:21:36,610 --> 00:21:40,410
تناول وجبة غداء مبكرة، 11 ثانية. مهلا،
إذا كنت تتساءل كيف أنا سحب

288
00:21:40,410 --> 00:21:45,830
هذه المزحة المجنونة، كل ما يمكنني قوله هو أنني
رومانسية غير قابلة للشفاء وأريد فقط ذلك

289
00:21:45,830 --> 00:21:49,190
أظهر للعالم الطبيعة المتفجرة لل
حبي للويس لين.

290
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
حسنًا،

291
00:21:54,870 --> 00:21:56,010
العمال خارج. دعنا نذهب.

292
00:22:23,790 --> 00:22:24,790
يا إلهي.

293
00:22:36,090 --> 00:22:39,910
برافو، سوبرمان. مهلا، كنت سوبر
قريب.

294
00:22:40,130 --> 00:22:45,450
لسوء الحظ، في المرة القادمة، سوبرمان،
قريب جدًا، سيكون لدينا قاتل جدًا

295
00:22:45,450 --> 00:22:47,030
النتائج. وداعا الآن.

296
00:22:50,650 --> 00:22:52,250
هل تعرفت على صوته؟

297
00:22:55,600 --> 00:22:56,860
لماذا يفعل هذا بي؟

298
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
انتظر هناك يا فتى.

299
00:23:00,180 --> 00:23:01,240
جيمي، هيا.

300
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
مهلا، جولييت.

301
00:23:03,920 --> 00:23:07,800
بينما كنت أنت وروميو هنا تقومان بعمل
اتصال الحب, دعا شخص ما وهو

302
00:23:07,800 --> 00:23:09,920
وقال أن لديه بعض المعلومات حول من
هذا الطفل الأبيض.

303
00:23:24,680 --> 00:23:27,460
أعتقد أننا وجدنا أخيرا المطلق
الجزء السفلي من متروبوليس.

304
00:23:28,340 --> 00:23:32,240
لماذا يتم الاتصال بالرجال لتقديم النصائح
تعيش دائما في أسوأ جزء من المدينة؟

305
00:23:33,060 --> 00:23:35,300
ما رأيك في الكتيب حول هذا الموضوع
سيقول المكان؟

306
00:23:35,900 --> 00:23:37,080
منظر زقاق رائع؟

307
00:23:38,060 --> 00:23:39,680
الصراصير مجانية على وسادتك؟

308
00:23:45,220 --> 00:23:46,320
هل هذا 210؟

309
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
الين؟

310
00:23:48,280 --> 00:23:51,940
نعم. هذا هو شريكي، كلارك كينت. و
أنت؟

311
00:23:53,100 --> 00:23:54,200
ليست ودية للغاية.

312
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
اجلس.

313
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
أوه.

314
00:23:59,680 --> 00:24:02,320
حسنًا، لا بأس. سوف نقف.

315
00:24:02,820 --> 00:24:03,820
دعونا نرى المال.

316
00:24:06,140 --> 00:24:07,180
ما المال؟

317
00:24:08,480 --> 00:24:12,260
لقد أخبرت الطفل على الهاتف أنك تريد ذلك
معرفة من يفعل هذه الأشياء حتى

318
00:24:12,260 --> 00:24:13,139
سوف يكلف.

319
00:24:13,140 --> 00:24:16,680
أنا آسف، ولكن ديلي بلانيت لديها
السياسة الدائمة التي لا ندفع ثمنها

320
00:24:16,680 --> 00:24:18,520
معلومات. ثم جئت هنا ل
لا شيء.

321
00:24:19,480 --> 00:24:21,200
حسنًا، دعونا لا نتعجل كثيرًا.

322
00:24:22,140 --> 00:24:23,700
كم من المال يمكن أن نتحدث
حول؟

323
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
عشرة آلاف.

324
00:24:25,200 --> 00:24:26,520
عشرة آلاف دولار؟

325
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
هل تمزح؟

326
00:24:30,080 --> 00:24:32,740
هل يبدو هذا وكأنه وجه يصنع
نكت؟

327
00:24:34,500 --> 00:24:37,200
لا، لا، ليست نكتة.

328
00:24:37,620 --> 00:24:41,960
انظر، أعلم أن هذا الرجل قضى الكثير من المال
الوقت معه. كل ما فعله هو الحديث عنه

329
00:24:41,960 --> 00:24:46,180
أنت وماذا كان سيفعل بك.
الآن، هل تريد أن تعرف اسم هذا الرجل

330
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
أم لا؟

331
00:24:48,240 --> 00:24:49,800
كيف تعرفه؟

332
00:24:52,390 --> 00:24:54,210
علامتك على جبهتي تقول غبي.

333
00:24:59,090 --> 00:25:02,550
نعم. انظر، أنا متأكد من أننا نستطيع الحصول على
معلومات عن ليه. هذه الأشياء

334
00:25:02,550 --> 00:25:04,170
قابل للتفاوض. أنت تتحدث معه. من
هذا؟

335
00:25:04,550 --> 00:25:07,610
بخير. معرفة ما إذا كان يمكنك التحدث معه
20 دولارًا، لأن هذا كل ما أملكه.

336
00:25:07,670 --> 00:25:08,629
حسنا، المال ليس كل شيء.

337
00:25:08,630 --> 00:25:10,870
ربما يمكننا أن نقدم له اثنين من
ليالي في مكان أجمل.

338
00:25:11,210 --> 00:25:14,310
بالتأكيد. ربما يمكننا رمي في الميناء
رحلة بحرية بينما نحن في ذلك. هل ستحصل

339
00:25:14,310 --> 00:25:15,910
جدي؟ نحن نتحدث عن حياتي
هنا.

340
00:25:16,350 --> 00:25:17,710
الآن، دعونا نقدم له 100 دولار.

341
00:25:18,010 --> 00:25:20,010
سوف يأخذها. مجرد إلقاء نظرة عليه. إنه كذلك
مثير للشفقة.

342
00:25:27,240 --> 00:25:28,340
إنه مثير للشفقة.

343
00:25:29,540 --> 00:25:30,740
لقد مات.

344
00:25:37,720 --> 00:25:42,740
لقد سمعت للتو. أي فكرة عمن هذا الزميل
كان؟

345
00:25:43,020 --> 00:25:46,020
قام بالتسجيل تحت اسم ميك
عربات اليد. نحن نتحقق الآن لنرى

346
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
هذا دقيق.

347
00:25:47,060 --> 00:25:51,100
كيف يمكنك تزوير شيء ل
صعق شخص بالكهرباء عبر الهاتف؟

348
00:25:51,500 --> 00:25:52,840
هذا المخادع هو الرجل الموهوب.

349
00:25:53,160 --> 00:25:55,140
حسنًا، لست متأكدًا من أن الموهبة هي الكلمة التي أريدها
استخدام.

350
00:25:55,440 --> 00:26:00,250
هنا هو. ميك. خرجت عربات اليد من
السجن منذ شهر بعد أن قضى 18 سنة

351
00:26:00,350 --> 00:26:03,150
من المؤسف أنه لا يوجد زر يمكننا ذلك
ادفع لمعرفة ما كان سيفعله

352
00:26:03,150 --> 00:26:04,150
أنت.

353
00:26:05,190 --> 00:26:06,149
لويس، كنت أمزح.

354
00:26:06,150 --> 00:26:09,050
فقط لأن باروز لم يحصل على فرصة
الحديث لا يعني أنه لم يعطنا

355
00:26:09,050 --> 00:26:10,050
الرصاص.

356
00:26:10,090 --> 00:26:11,090
لا أفهم.

357
00:26:11,330 --> 00:26:14,330
قال باروز إنه قضى الكثير من الوقت معه
المخادع. منذ أن كان وراء

358
00:26:14,330 --> 00:26:16,110
الحانات، لا بد أن يكون شخصًا يعرفه
في السجن.

359
00:26:16,330 --> 00:26:17,550
من المحتمل أن يكون أحد زملائه في الزنزانة.

360
00:26:18,890 --> 00:26:20,090
لماذا لا أستطيع أن أفكر هكذا؟

361
00:26:20,330 --> 00:26:22,410
حسنًا، لو كان الأمر سهلاً، لكان الجميع قد فعلوا ذلك
ذلك.

362
00:26:28,430 --> 00:26:29,430
يا إلهي.

363
00:26:29,770 --> 00:26:30,870
من هو كايل غريفين؟

364
00:26:31,130 --> 00:26:34,030
مهلا، انتظر لحظة. لم يكن هذا الرجل
الذي تم ضبطه منذ حوالي خمس سنوات بسبب

365
00:26:34,030 --> 00:26:37,770
بيع أسلحة عالية التقنية للثالث
العالم؟ قامت شركته بالبيع. لقد فعل

366
00:26:37,770 --> 00:26:38,649
التصميم.

367
00:26:38,650 --> 00:26:39,710
لماذا سيكون بعدك؟

368
00:26:39,950 --> 00:26:43,250
كانت قصتي الكبيرة الأولى عبارة عن فضح على
تجارة الأسلحة غير المشروعة.

369
00:26:43,570 --> 00:26:46,050
أدى إلى قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي باعتقال 12 شخصًا.

370
00:26:46,770 --> 00:26:48,330
كان كايل على رأس تلك القائمة.

371
00:26:48,630 --> 00:26:50,590
والآن هو خارج ويريد له
الانتقام.

372
00:26:51,170 --> 00:26:53,490
نعم، ولكن لماذا سرقة الماس و
شريحة الكمبيوتر؟

373
00:26:54,370 --> 00:26:58,150
حسنًا، إنه مجرد تخمين، لكنهم كذلك
مكونات الأسلحة ذات التقنية العالية. مهلا،

374
00:26:58,210 --> 00:26:59,490
يا شباب، استمعوا لهذا.

375
00:26:59,830 --> 00:27:02,710
أحد المباني التي تم إفراغها
هذا الصباح بسبب تلك القنبلة الزائفة

376
00:27:02,710 --> 00:27:04,490
كان مختبر ويتمور العلمي.

377
00:27:05,590 --> 00:27:07,290
وقد اكتشفوا للتو أن هناك شيئًا ما
مسروقة.

378
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
نعم.

379
00:27:10,150 --> 00:27:13,310
نعم، أربعة أرطال من سبائك التيتانيوم و
شيء يسمى السيزيوم.

380
00:27:14,070 --> 00:27:15,029
كيف عرفت ذلك؟

381
00:27:15,030 --> 00:27:17,650
انظر، في هذه الساعة، كل ما يمكننا فعله هو
اتصل بضابط الإفراج المشروط واترك أ

382
00:27:17,650 --> 00:27:20,030
رسالة. مع أي حظ، سوف يعود
معنا أول شيء في الصباح.

383
00:27:20,690 --> 00:27:23,170
الآن، لويس، أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
قضاء الليلة معي وأليس؟

384
00:27:23,530 --> 00:27:25,710
أوه، لا شكرا، أيها الرئيس. سأكون بخير.

385
00:27:25,950 --> 00:27:29,250
أعني، من الواضح أن غريفين فقط
مهتم بإزعاجي أثناء وجوده

386
00:27:29,250 --> 00:27:30,550
قطع لعبته القادمة.

387
00:27:31,970 --> 00:27:33,810
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

388
00:27:34,130 --> 00:27:35,750
لا، أنا بخير.

389
00:27:35,970 --> 00:27:36,970
أعدك.

390
00:27:37,530 --> 00:27:38,570
سوف أراكم جميعا غدا.

391
00:28:07,050 --> 00:28:08,390
لن يهتم أحد، أليس كذلك؟

392
00:28:44,300 --> 00:28:45,300
كل شيء على ما يرام.

393
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
كل شيء على ما يرام.

394
00:28:48,540 --> 00:28:49,660
كل شيء على ما يرام.

395
00:28:51,420 --> 00:28:52,420
كل شيء على ما يرام.

396
00:28:58,740 --> 00:29:00,000
يا إلهي، أنا أكره هذا.

397
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
أوه، فتاة، مجرد الحصول على قبضة على هذا.

398
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
يجب أن أحصل على بعض السيطرة.

399
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
لويس؟

400
00:29:49,880 --> 00:29:51,060
هل هذا أنت؟ لويس؟

401
00:29:53,900 --> 00:29:56,920
اسمع، كنت على استعداد للعودة إلى المنزل، و
كنت جالسا هنا أفكر في أمرك

402
00:29:56,920 --> 00:29:59,800
الوضع، كما تعلمون، مع هذا المخادع
وكل شيء، واعتقدت أنني سأتصل

403
00:29:59,800 --> 00:30:00,800
ومعرفة ما إذا كنت بخير.

404
00:30:00,960 --> 00:30:03,120
يا رئيس، أنا بخير.

405
00:30:03,680 --> 00:30:06,240
أنا لم أعطيها فكرة ثانية.

406
00:30:06,480 --> 00:30:09,740
بنت عطا. حسنا، إذا قمت بتغيير الخاص بك
مع العلم، أليس لا تزال لديها غرفة نوم الضيوف تلك

407
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
عوضت لك.

408
00:30:11,580 --> 00:30:14,440
أوه، أخبرها أنني أقدر ذلك.
هذا ليس كثيرا.

409
00:30:15,360 --> 00:30:16,360
بيري؟

410
00:30:16,920 --> 00:30:17,920
أوه.

411
00:30:20,880 --> 00:30:21,880
مرحبًا،

412
00:30:22,040 --> 00:30:23,040
لقد انقطعنا.

413
00:30:24,520 --> 00:30:25,520
أنا أعرف.

414
00:30:25,700 --> 00:30:26,800
لقد فعلت القطع.

415
00:30:27,500 --> 00:30:29,220
غريفين، هل هذا أنت؟

416
00:30:29,460 --> 00:30:33,980
أوه، لقد اكتشفت ذلك. وبعد أن ذهبت
إلى كل مشكلة قتل الفقراء

417
00:30:33,980 --> 00:30:34,980
عربات اليد.

418
00:30:35,760 --> 00:30:36,760
ماذا تريد؟

419
00:30:37,660 --> 00:30:38,740
لا أعرف.

420
00:30:38,980 --> 00:30:42,840
أنا فقط أريد أن، كما تعلمون،
أعذبك بالطريقة التي عذبتني بها

421
00:30:42,840 --> 00:30:47,180
كتب فضحك الصغير وبعدك
لقد دمرت سمعتك وحياتك

422
00:30:47,180 --> 00:30:48,320
بائسة بما فيه الكفاية.

423
00:30:50,400 --> 00:30:52,040
سأخرجك من بؤسك.

424
00:31:10,410 --> 00:31:16,930
لا شيء سوى صافي أنا

425
00:31:16,930 --> 00:31:23,770
أعلم أنني أعلم أنه

426
00:31:23,770 --> 00:31:28,890
متأخرا. أنا آسف، ولكن لدي بيتزا و
فيلم ميل جيبسون أنا أعرف كم أنت

427
00:31:28,890 --> 00:31:33,370
مثل البيتزا والأسلحة الفتاكة. أوه، أنا
هنا. أنا عظيم تعال فماذا ينبغي

428
00:31:33,370 --> 00:31:37,450
نبدأ معهم بسلاح واحد على الأقل
أو من فضلك السلاح الثاني أو هناك ثلاثة

429
00:31:38,000 --> 00:31:40,100
إنه نوع من الغباء في البداية،
لكنه يتحسن.

430
00:31:40,300 --> 00:31:41,920
هل هناك خطأ ما؟

431
00:31:42,240 --> 00:31:45,360
هل يجب أن يكون هناك خطأ ما بالنسبة لي
تريد قضاء بعض الوقت مع أ

432
00:31:46,080 --> 00:31:47,740
رقم لا، آسف.

433
00:31:48,760 --> 00:31:50,480
واحد سيكون عظيما.

434
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
عظيم حقا.

435
00:32:08,540 --> 00:32:10,080
ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

436
00:32:10,740 --> 00:32:12,460
ماذا ستفعل ليلة الغد؟ لويس.

437
00:32:13,340 --> 00:32:14,340
مرحبًا؟

438
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
مرحبًا؟

439
00:32:20,300 --> 00:32:22,460
لا يوجد أحد هناك. إنه مجرد خطأ
رقم.

440
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
رقم خاطئ.

441
00:32:24,580 --> 00:32:25,580
لا مشكلة.

442
00:32:26,240 --> 00:32:28,380
وهذا يحدث طوال الوقت في الأماكن الكبيرة
المدينة، أليس كذلك؟

443
00:32:28,960 --> 00:32:30,400
لويس، هل تريدين أن تخبريني ماذا حدث؟

444
00:32:30,660 --> 00:32:31,660
لم يحدث شيء.

445
00:32:32,060 --> 00:32:35,300
كما تعلمون، أعني، كما تعلمون، لا شيء
مهم.

446
00:32:37,320 --> 00:32:38,320
اتصل بي غريفين.

447
00:32:38,340 --> 00:32:39,920
ماذا؟ ماذا قال؟

448
00:32:40,540 --> 00:32:45,040
اه المعتاد. قال: لويس، مرحباً، كيف
هل انت؟

449
00:32:45,600 --> 00:32:46,760
وقت طويل لا رؤية.

450
00:32:47,980 --> 00:32:49,040
انا ذاهب لقتلك.

451
00:32:49,520 --> 00:32:51,240
أقتلك؟ ماذا، هل اتصلت بالشرطة؟

452
00:32:51,500 --> 00:32:54,820
انظر، أنا مراسل محترف. هذا
ليس التهديد الأول الذي لدي

453
00:32:54,820 --> 00:32:55,619
تلقى من أي وقت مضى.

454
00:32:55,620 --> 00:32:59,720
هذه الأشياء، لا تنتهي أبدًا. حسنا،
ربما لا، لكني سأشعر بتحسن كبير إذا

455
00:32:59,720 --> 00:33:00,720
لقد بقيت هنا الليلة.

456
00:33:08,320 --> 00:33:12,980
حسنًا، إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن،
ثم أعتقد ذلك... لا اسمحوا لي أن تطور

457
00:33:12,980 --> 00:33:13,980
ذراعك أو أي شيء.

458
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
كلارك.

459
00:33:16,980 --> 00:33:18,380
لا أريد أن أموت.

460
00:33:21,020 --> 00:33:22,580
لويس، لن أدع ذلك يحدث.

461
00:33:30,800 --> 00:33:32,560
اه... نعم.

462
00:33:33,640 --> 00:33:34,499
مم-هم.

463
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
أحبك.

464
00:33:44,460 --> 00:33:48,200
كما تعلمون، ميل جيبسون مضحك حقًا
هذه الأفلام.

465
00:33:48,700 --> 00:33:49,700
نعم.

466
00:33:50,460 --> 00:33:52,020
يلعب دور رجل بري عظيم.

467
00:33:53,800 --> 00:33:57,400
في بعض الأحيان أعتقد أنه ربما ينبغي علي أن أكون
أكثر قليلا من رجل البرية نفسي.

468
00:33:58,780 --> 00:34:02,560
حتى أن جيمي اقترح أن أرتدي
القرط، ولكن هذا ليس أنا حقا.

469
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
ماذا تقول؟

470
00:34:17,380 --> 00:34:19,480
حسنًا، عظيم. أخبر الرئيس أننا نعمل على ذلك.

471
00:34:20,300 --> 00:34:23,380
شكرًا. من كان ذلك؟

472
00:34:23,800 --> 00:34:24,800
كان جيمي.

473
00:34:25,480 --> 00:34:28,940
ضابط إطلاق سراح غريفين المشروط دعا هذا
صباح. العنوان الوحيد الذي لديه عليه

474
00:34:28,940 --> 00:34:30,280
متجر ألعاب والد غريفين.

475
00:34:30,520 --> 00:34:33,920
متجر الألعاب؟ اعتقدت والد غريفين
كان عالم فيزياء نووية.

476
00:34:34,320 --> 00:34:36,219
ألم يتبع غريفين خطاه؟

477
00:34:37,260 --> 00:34:39,620
يبدو أنه تقاعد وذهب إلى هناك
تجارة الألعاب.

478
00:34:40,199 --> 00:34:41,199
انها ليست بعيدة من هنا.

479
00:34:42,159 --> 00:34:43,159
كيف تنام؟

480
00:34:44,170 --> 00:34:45,409
كان لدي أحلام غريبة حقا.

481
00:34:46,510 --> 00:34:47,630
ربما هي البيتزا.

482
00:34:47,909 --> 00:34:51,530
أنا أشك في ذلك. حلمت أني أ
نادلة الكوكتيل وجريفين كان

483
00:34:51,530 --> 00:34:55,389
نادل. وفجأة أصبح هو
يحاول أن يشق لي في الخلاط. و

484
00:34:55,389 --> 00:34:57,550
يصرخون، نحن لا نقدم المشروبات المخلوطة
هنا.

485
00:34:57,970 --> 00:35:02,810
حسنا، دعونا نأمل أن تكون البيتزا. مهلا،
هذا هو فطوري! سأشتري لك أ

486
00:35:02,810 --> 00:35:04,070
دونات في الطريق إلى متجر الألعاب.

487
00:35:04,490 --> 00:35:07,330
هل تمانع إذا توقفنا عند شقتي
أولا حتى أتمكن من التغيير؟

488
00:35:07,910 --> 00:35:12,430
أوه لا. بالطبع لا. أنا أعرفك كبارا
الصحفيين لديهم صورة لدعمها.

489
00:35:18,160 --> 00:35:19,700
وهذه هي ورشة العمل الخاصة بي.

490
00:35:21,460 --> 00:35:22,860
هذا هو المكان الذي أصنع فيه كل شيء.

491
00:35:23,780 --> 00:35:26,860
أوه، أوه، الآن، هذا هو المفضل لدي.

492
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
إنه هاتف.

493
00:35:32,340 --> 00:35:36,760
اه، اه، انها مثيرة للاهتمام.

494
00:35:37,160 --> 00:35:41,920
حسنًا، عندما يرد الناس على المكالمات بشأن هذا،
يمكنهم أن يقولوا، أنا أتصل بك مرة أخرى.

495
00:35:42,700 --> 00:35:43,700
هل فهمت ذلك؟

496
00:35:46,220 --> 00:35:48,480
اه، السيد غريفين، نحن هنا للتحدث معه
لك عن كايل.

497
00:35:48,840 --> 00:35:51,700
لدينا سبب للاعتقاد... أوه، كايل
ولد طيب، السيد كينت.

498
00:35:52,120 --> 00:35:54,600
لقد وقع للتو في الخطأ
حشد.

499
00:35:56,740 --> 00:35:59,900
الآن، إليك شيء لن تفعله
تجد في أي مكان آخر.

500
00:36:00,180 --> 00:36:01,280
لأنني أصنعهم.

501
00:36:02,240 --> 00:36:04,560
ترى هذا؟ هذا هو الطين الأحمر الحقيقي.

502
00:36:05,360 --> 00:36:06,820
من الصعب تحقيق ذلك في هذه الأجزاء.

503
00:36:07,700 --> 00:36:08,900
أنا أحفرها بنفسي.

504
00:36:09,580 --> 00:36:11,320
بالقرب من حديقة لونار الصناعية.

505
00:36:11,760 --> 00:36:15,180
سيد غريفين، متى كانت آخر مرة قمت فيها بذلك؟
سمعت من ابنك؟

506
00:36:19,500 --> 00:36:24,640
انظر، أنا أدرك أنك ربما لا تريد
للتحدث معي عن كايل. ليس لدي أي شيء

507
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
للاختباء، آنسة لين.

508
00:36:26,500 --> 00:36:29,560
لم أرى كايل منذ أن خرج
السجن.

509
00:36:30,340 --> 00:36:34,280
الآن، هذا شيء توصلت إليه للتو
مع. لو قلت لك أن لدي

510
00:36:34,280 --> 00:36:39,820
التيتانيوم والسيزيوم والماس وأ
شريحة الكمبيوتر، ما الذي يمكن أن أقوم به؟

511
00:36:40,760 --> 00:36:42,440
حسنا، أي عدد من الأشياء.

512
00:36:42,740 --> 00:36:44,780
هل يمكن صنع سلاح من هذه العناصر؟

513
00:36:46,360 --> 00:36:47,400
نعم يمكن ذلك.

514
00:36:48,110 --> 00:36:49,650
بالطبع، سوف تفتقد القوة
المصدر.

515
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
مثل؟

516
00:36:51,230 --> 00:36:54,910
حسناً، لو كان جهازاً من النوع النووي،
قطعة من البلوتونيوم. الوحيد

517
00:36:54,910 --> 00:36:57,350
البلوتونيوم في هذه المدينة هو في حالة سامة
الوديع.

518
00:36:57,590 --> 00:37:01,210
لا، هذا ليس صحيحاً تماماً يا سيد كينت.
هناك مكان آخر.

519
00:37:01,750 --> 00:37:05,670
إنه مصنع لتجهيز المعادن الثقيلة
على الطريق السريع 9، على ما أعتقد.

520
00:37:06,470 --> 00:37:08,830
سوف ننفصل. سأتولى المعالجة
نبات.

521
00:37:09,150 --> 00:37:11,410
شكرًا. لقد كنت عونا كبيرا. أوه،
إنه لمن دواعي سروري.

522
00:37:25,100 --> 00:37:26,920
لقد كنت على حق. لقد كانوا هنا للتو.

523
00:37:27,460 --> 00:37:30,980
وفي حوالي 15 دقيقة، سوف يمشي
الحق في ذراعيك.

524
00:37:32,160 --> 00:37:33,440
ممتاز. شكرًا لك.

525
00:37:36,800 --> 00:37:39,520
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

526
00:37:41,100 --> 00:37:45,320
حسنًا، البعد الداخلي لل
المصنع حوالي 65000 متر مربع

527
00:37:45,480 --> 00:37:48,660
الآن، مع تشتت متسارع
التدفق، مع الأخذ بعين الاعتبار أي تسرب

528
00:37:48,660 --> 00:37:50,560
فتحات... 15 دقيقة.

529
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
تعال.

530
00:38:37,450 --> 00:38:38,450
سأعطيك الطفل.

531
00:38:42,170 --> 00:38:48,510
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك، على ما أعتقد
لديك أرجل عظيمة.

532
00:38:50,670 --> 00:38:56,090
أعتقد أنني قرأت ذلك في مكان ما
الرجال الأذكياء هم رجال الساق.

533
00:38:56,850 --> 00:39:01,870
الثدي فقط هو الذي يهتم بـ... حسنًا،
أنت تعرف.

534
00:39:02,850 --> 00:39:05,290
على أية حال، أعتقد أن لديك رشيق جدا
الساقين.

535
00:39:05,630 --> 00:39:06,910
هما كالاثنتين...

536
00:39:07,440 --> 00:39:09,320
جزرة مشكلة بشكل مثالي.

537
00:39:10,340 --> 00:39:12,600
قف. أنت تحرجني.

538
00:39:18,760 --> 00:39:24,100
عثرت الشرطة على علبة من النيتروز
أكسيد مدمن مخدرات لتكييف الهواء.

539
00:39:24,300 --> 00:39:25,420
جاء مباشرة من خلال الفتحات.

540
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
هل أخذوا شيئا؟

541
00:39:26,900 --> 00:39:31,260
نعم، بعض من البلوتونيوم لدينا. حاولت أن
أوقفهم، لكني كنت أضحك بشدة.

542
00:39:31,880 --> 00:39:34,400
افعل لي معروفا. تبدو كما فعلت عندما
لقد شممت الغاز، هاه؟

543
00:39:35,780 --> 00:39:36,780
جيمي.

544
00:39:37,230 --> 00:39:38,470
هل يمكنك التقاط صورة أو شيء من هذا القبيل
آخر؟

545
00:39:38,670 --> 00:39:39,670
أوه، صحيح.

546
00:39:40,890 --> 00:39:43,790
هل أنت متأكد من أن الرجلين أخذا الآنسة لين؟
معهم؟

547
00:39:44,950 --> 00:39:46,050
نعم، أنا آسف.

548
00:39:46,290 --> 00:39:48,550
لقد منعنا هذا الغاز من أن نكون كثيرًا
مساعدة.

549
00:39:48,990 --> 00:39:49,990
هذا جيد.

550
00:39:50,010 --> 00:39:51,510
شكرًا. على الرحب والسعة.

551
00:40:16,750 --> 00:40:17,750
ما هذا؟

552
00:40:18,290 --> 00:40:20,250
قطع صغيرة من الطين الأحمر.

553
00:40:22,910 --> 00:40:24,610
كيف يمكنك أن ترى ذلك من كل الطريق
هناك؟

554
00:40:25,710 --> 00:40:27,230
لدي وصفة طبية قوية حقا.

555
00:40:28,050 --> 00:40:30,430
حسنا، هل هو مهم؟ أعني أي شخص
يمكن أن تتبع ذلك هنا، أليس كذلك؟

556
00:40:31,090 --> 00:40:32,090
لا أحد.

557
00:40:34,410 --> 00:40:37,390
يرتدون تلك حتى آثار
البلوتونيوم لا يلتصق بأحذيتهم

558
00:40:37,390 --> 00:40:38,390
اخرج.

559
00:40:38,970 --> 00:40:39,970
لذا؟

560
00:40:40,290 --> 00:40:42,670
لذلك كان عليه أن يأتي من حذاء
الرجال الذين اقتحموا هنا.

561
00:40:43,170 --> 00:40:44,610
اه بالطبع.

562
00:40:45,940 --> 00:40:47,700
ولكن أين تجد Red Clan
متروبوليس؟

563
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
هناك.

564
00:40:52,840 --> 00:40:54,640
يا ولدي ما هذه القصة الرائعة
سيكون.

565
00:40:55,000 --> 00:40:58,300
من المؤسف أن ورقتك لن تكون موجودة
نشره. ما الذي يجب على الكوكب فعله

566
00:40:58,300 --> 00:40:58,779
معها؟

567
00:40:58,780 --> 00:41:02,980
حسنًا، المشترين يريدون عرضًا توضيحيًا،
ولذلك كنت أقول، من الأفضل أن أهلك

568
00:41:02,980 --> 00:41:06,500
بناء لهم. وبعد ذلك فكرت،
ما هو أفضل مبنى للتدمير من

569
00:41:06,500 --> 00:41:08,760
الورقة التي أرسلتني إلى السجن؟ سوف يكون
أنيق حقا.

570
00:41:09,420 --> 00:41:13,880
انظر، السلاح يطلق هذه البلازما الغازية
شعاع يبخر كل ما يضرب.

571
00:41:15,560 --> 00:41:22,360
لا أعتقد أنها تصدقك يا فيكتور
ولكن ربما، ربما ستفعل ذلك إذا كانت كذلك

572
00:41:22,360 --> 00:41:24,740
يراها تعمل عن قرب وشخصيًا.

573
00:41:50,600 --> 00:41:53,000
ساعد كايل في العثور عليه. لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، فيكتور.

574
00:41:54,400 --> 00:41:55,780
لا أعتقد أن لديك أي مستقبل مع
لها.

575
00:41:56,160 --> 00:41:59,100
من الصعب أن يكون لديك معنى
العلاقة مع امرأة ميتة.

576
00:42:05,860 --> 00:42:09,120
كما تعلمون، إنه أمر مخيب للآمال أن الناس
في الكوكب لن تستمتع بهذه المزحة

577
00:42:09,120 --> 00:42:10,120
بقدر ما سأفعل.

578
00:42:43,630 --> 00:42:45,890
لا شئ. كل هذه القوة ولا شيء
حدث.

579
00:42:47,650 --> 00:42:49,170
الكوع الأول، فيكتور.

580
00:42:49,950 --> 00:42:52,790
حتى الصفقة تذوب إذا أصبحت ساخنة بدرجة كافية.

581
00:42:53,030 --> 00:42:54,030
لا!

582
00:42:55,390 --> 00:42:56,390
لا!

583
00:43:00,330 --> 00:43:07,250
هل يمكننا الحصول على

584
00:43:07,250 --> 00:43:08,250
وسادة؟

585
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
أنت على حق، فيكتور.

586
00:43:23,600 --> 00:43:25,060
لدي أرجل عظيمة.

587
00:43:29,520 --> 00:43:30,880
حسنا، أعتقد أنك لا تحتاج لي.

588
00:43:31,320 --> 00:43:32,320
ليس هذه المرة.

589
00:43:33,460 --> 00:43:34,480
ولكن لا تترك المدينة.

590
00:43:49,520 --> 00:43:52,280
جو! ما هو شعورك عندما ترى اسمك
في الأضواء؟

591
00:43:53,500 --> 00:43:58,760
أوه، لم أكن أقرأ ذلك. كنت
أفكر في قصتي القادمة

592
00:43:59,120 --> 00:44:01,440
مهلا، عليكما سماع هذا.

593
00:44:02,060 --> 00:44:03,800
جيمي لديه نظرية أنه كان يعمل عليها
على.

594
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
تفضل يا بني.

595
00:44:06,100 --> 00:44:10,240
اه، حسنًا، لقد كنت أفكر في ماذا
حدث، ولم أتمكن من معرفة كيف

596
00:44:10,240 --> 00:44:12,220
عرف المخادع أنك ستكون هناك
مصنع المعالجة.

597
00:44:12,920 --> 00:44:14,620
وبعد ذلك بزغ فجراً بالنسبة لي.

598
00:44:15,460 --> 00:44:18,080
وكان والده الشخص الوحيد الآخر
التي عرفت أنك ستكون هناك.

599
00:44:19,060 --> 00:44:20,060
لذا...

600
00:44:20,190 --> 00:44:21,850
ربما كان في ذلك.

601
00:44:25,990 --> 00:44:27,030
عمل جميل، جيمي.

602
00:44:29,170 --> 00:44:30,270
أنا فخور بك يا بني.

603
00:44:31,130 --> 00:44:33,050
سأسمح لك حتى بالاتصال بـ
الشرطة. تعال.

604
00:44:36,990 --> 00:44:39,190
لويس، هذه جاءت من أجلك للتو. أوه.

605
00:44:40,730 --> 00:44:42,650
ديان، ماذا تعني الورود الصفراء؟

606
00:44:43,210 --> 00:44:44,210
لا أعرف.

607
00:44:44,250 --> 00:44:46,990
الشيء الوحيد الذي يقدمه لي الرجال هو
الاتجاهات إلى منزلهم.

608
00:44:51,210 --> 00:44:52,990
اللون الأصفر للصداقة.

609
00:44:55,090 --> 00:44:57,150
من صديق خاص.

610
00:44:57,770 --> 00:45:01,470
نكتة سميكة أخيرة من كايل غريفين.

611
00:45:02,010 --> 00:45:03,470
اه لا.

612
00:45:04,110 --> 00:45:05,810
روز، انتظري. لا، لا!

613
00:45:07,510 --> 00:45:11,910
اه... تلك الورود كلفتني 50 دولارًا.