1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Julia, unë jam gati.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
Përshëndetje! Julia!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Më dëgjon?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Bëmë një shpërthim të dyfishtë.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Ne i ruajmë rezultatet.
Ne do ta bëjmë përsëri në një moment.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Ndalo çdo punë!
Një stuhi po vjen!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Kthehuni në kamp!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
Tani! A mund të më dëgjosh? Julia!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Oskar!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Gjeologët po i hedhin sërish në erë gjërat.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Nuk ka paqe askund.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Të gjitha kafshët
u tremb dhe iku. Huliganët.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
Kujdes! Komandanti
ka mbërritur në qendrën kryesore të komandës.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
Shoku komandant,
Nëndetësja Ataman Ermak...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...në ujërat neutrale, në fshehtësi
Zona e patrullimit të luftës...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Ka 83 ditë që lundron në mënyrë autonome.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Kursi 38 gradë, thellësia e zhytjes 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Akustika, horizonti është i hapur.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Navigator, thellësia e keelës.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- Dy mijë, shoku komandant.
- Në seli?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 mijë.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Palych.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Hidhini një sy kësaj.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Çfarë ndodhi, Karpenko?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Përpara ka aktivitet sizmik me intensitet të lartë.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Shoku komandant!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
fundi po ngrihet.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Hajde! Hajde! Hajde! Julia!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Dilni jashtë! Dilni jashtë!
Hiqni gjithçka! Vraponi!