1
00:03:31,042 --> 00:03:32,236
ありがとう。

2
00:04:48,019 --> 00:04:51,147
ラスベガス。夢の街。

3
00:05:00,365 --> 00:05:02,993
ここにいるみんなは
同じものを探しています。

4
00:05:03,468 --> 00:05:06,164
人生を変えるその一度のサイコロの目!

5
00:05:06,404 --> 00:05:08,133
その幸運な瞬間。

6
00:05:09,140 --> 00:05:10,368
私もそうです。

7
00:05:12,677 --> 00:05:15,271
何を持っていますか？
-ビールをお願いします -わかりました。

8
00:05:20,985 --> 00:05:23,078
- ビール1杯と
- ありがとう。

9
00:06:09,601 --> 00:06:11,262
グリーンカード詐欺！

10
00:06:38,096 --> 00:06:39,495
彼女は英語を話せません。 。

11
00:06:39,564 --> 00:06:41,225
そしてあなたはスペイン語を話すことができません。

12
00:06:41,332 --> 00:06:43,232
具体的にどのようにして恋に落ちたのですか？

13
00:06:43,334 --> 00:06:44,631
そうですね、愛と音楽です。 。

14
00:06:44,702 --> 00:06:46,101
言語を持たない。

15
00:06:46,304 --> 00:06:47,498
私たちの愛。 。

16
00:06:48,106 --> 00:06:49,403
それは言葉以上のものです。

17
00:07:07,525 --> 00:07:09,083
ハッピーバレンタインデー。

18
00:07:11,362 --> 00:07:13,227
どこにいたの？ 。どうでしたか？

19
00:07:15,700 --> 00:07:17,463
おい。 。

20
00:07:18,102 --> 00:07:19,569
1秒。

21
00:07:20,572 --> 00:07:21,971
ここで何をしているの？

22
00:07:31,583 --> 00:07:34,177
これはどこに保管しますか?

23
00:07:42,126 --> 00:07:43,559
何してるの？

24
00:07:46,498 --> 00:07:47,590
なぜ？

25
00:07:54,806 --> 00:07:57,707
さて、見てください。あなたは私を驚かせています
今すぐ出てください。大丈夫？

26
00:07:58,076 --> 00:07:59,600
ここに座ってください。来る。

27
00:07:59,677 --> 00:08:01,372
頭がおかしいのか何か？

28
00:08:02,080 --> 00:08:03,206
愛しています、J.

29
00:08:03,281 --> 00:08:04,441
はい、以上です！

30
00:08:04,516 --> 00:08:06,143
行かなきゃ。
ここから出て行け。

31
00:08:06,217 --> 00:08:07,741
- もう行かなきゃ。
- J. . J. .聞く！

32
00:08:10,021 --> 00:08:11,147
あなたが私に触れたとき、私はそれを感じることができます。

33
00:08:13,591 --> 00:08:15,456
さもなければ警察に通報します。
ここから出て行け。

34
00:08:15,527 --> 00:08:17,085
J. . -とにかく行ってください！

35
00:08:34,679 --> 00:08:36,146
l. 。ごめんなさい。

36
00:08:41,052 --> 00:08:42,451
しかし、問題はそれです。 。

37
00:08:43,154 --> 00:08:45,247
私はあなたを愛していません。

38
00:08:50,628 --> 00:08:52,095
彼氏？

39
00:09:10,982 --> 00:09:12,176
ごめんなさい！

40
00:09:32,470 --> 00:09:34,301
...ボブ・グローバーの娘。

41
00:09:34,539 --> 00:09:37,167
いずれかの所有者
ラスベガス最大のカジノ。

42
00:09:39,544 --> 00:09:41,102
おい！

43
00:09:44,549 --> 00:09:46,574
ほら、ただ欲しいだけなの
もう一度ごめんなさいと言う。

44
00:09:51,723 --> 00:09:53,213
何か聞いてもいいですか？

45
00:09:58,096 --> 00:10:00,564
つまり、ダンスコンテストで
来週です。

46
00:10:49,747 --> 00:10:51,738
さあ、J!

47
00:11:20,745 --> 00:11:22,406
さあ、おい！

48
00:11:27,118 --> 00:11:28,608
さあ、J！

49
00:11:31,622 --> 00:11:35,058
「愛と欲望が生み出すのは、
あなたは盲目になります。 」

50
00:11:35,259 --> 00:11:38,456
「悪魔はあなたの心をもてあそんでいます。 」

51
00:11:38,563 --> 00:11:46,470
「そう、火事よ。 。火の愛
売らなければいけないのは地獄だ。 」

52
00:11:46,571 --> 00:11:51,474
「魂を売ろう！売る
あなたの魂！魂を売りなさい。 ''

53
00:11:54,212 --> 00:12:00,447
''火。 。火の愛は
売らなくてはいけない。 」

54
00:12:00,685 --> 00:12:03,620
「魂を売ろう！売る
あなたの魂！魂を売りなさい。 」

55
00:12:08,926 --> 00:12:11,918
「愛と欲望が生み出すのは、
あなたは盲目になります。 」

56
00:12:12,497 --> 00:12:15,193
「悪魔はあなたの心をもてあそんでいます。 」

57
00:12:23,875 --> 00:12:25,536
「愛はあなたがプレイするゲームです。 」

58
00:12:25,643 --> 00:12:27,235
そして痛みはあなたが支払う代償なのです。 」

59
00:12:27,311 --> 00:12:29,040
「もしあなたがずっと行きたいなら。 」

60
00:12:29,113 --> 00:12:30,774
「今日は頑張らなきゃ。 」

61
00:12:30,882 --> 00:12:32,509
「聞かないでください
彼らが言う言葉。 」

62
00:12:32,583 --> 00:12:34,278
「永遠というのは古い決まり文句だ。 」

63
00:12:34,352 --> 00:12:36,115
「どんなに祈っても。 。

64
00:12:36,187 --> 00:12:37,882
。 。愛は決してとどまることはありません。 ''

65
00:12:37,955 --> 00:12:44,121
''火。 。火。 。愛
売らなければいけないのは地獄だ。 」

66
00:12:44,362 --> 00:12:46,455
「魂を売りなさい。 」

67
00:12:58,843 --> 00:13:02,404
「愛と欲望が生み出すのは、
あなたは盲目になります。 」

68
00:13:02,480 --> 00:13:09,443
「悪魔があなたと遊んでいる」
そうだね。 。火、火。 」

69
00:13:12,290 --> 00:13:15,555
「愛は地獄だ。売らなければならない。 」

70
00:13:15,626 --> 00:13:19,323
「魂を売りなさい。 。火。 。火。 」

71
00:13:19,397 --> 00:13:22,264
「愛は地獄だ。売らなければならない。 」

72
00:13:22,433 --> 00:13:25,630
「魂を売りなさい。 。魂を売りなさい。 。 」

73
00:13:26,237 --> 00:13:29,798
「愛は地獄だ。売らなければならない。 」

74
00:13:30,107 --> 00:13:33,235
「魂を売りなさい。 」

75
00:13:41,352 --> 00:13:44,116
あなたをとても誇りに思います。
-どうもありがとう。

76
00:13:44,188 --> 00:13:45,587
お母さん。 。 -こんにちは、先生。

77
00:13:45,656 --> 00:13:46,987
私は J です。 -おめでとうございます。

78
00:13:47,058 --> 00:13:49,026
- お会いできてとても嬉しいです、
先生。 -素晴らしかったです。

79
00:13:51,562 --> 00:13:52,654
ありがとう。

80
00:13:57,101 --> 00:13:58,363
謙遜しないでよ、息子よ。

81
00:14:05,509 --> 00:14:07,670
では、どうもありがとうございました。 -お母さん。
-それは私を幸せにします。

82
00:14:20,591 --> 00:14:22,115
J. .お願いします！

83
00:14:22,293 --> 00:14:23,590
あなたが知っている。 。私はAです。 。

84
00:14:40,011 --> 00:14:41,740
あなたは私のためにこれをする必要はありません。

85
00:14:46,183 --> 00:14:47,775
そうは思いません。

86
00:14:51,489 --> 00:14:53,013
取らなければなりません
そこから左へ。

87
00:14:54,558 --> 00:14:56,150
私は隣のブロックに住んでいます。

88
00:14:56,327 --> 00:14:57,919
本当に？ -はい、先生。

89
00:14:58,663 --> 00:15:01,689
さて、
初めまして。 。

90
00:15:02,099 --> 00:15:03,259
ジャマール。

91
00:15:03,301 --> 00:15:04,563
ジャマール。

92
00:15:07,705 --> 00:15:09,400
さよなら。

93
00:15:52,817 --> 00:15:55,786
そうです、すべては彼女のためです。

94
00:17:16,700 --> 00:17:19,294
J、トニーが来ました。

95
00:18:48,459 --> 00:18:51,553
セクシー...エキゾチック...ワイルド

96
00:19:06,310 --> 00:19:08,210
ああ、あなたは厳しいです！

97
00:19:08,379 --> 00:19:11,177
私はトニー、ジーナの弟です。

98
00:19:12,750 --> 00:19:14,240
愛してるよ、兄弟。

99
00:19:15,986 --> 00:19:17,578
私の婚約者、ナターシャに会いましょう。

100
00:19:52,423 --> 00:19:53,651
退屈だよ

101
00:19:59,463 --> 00:20:00,623
そしてバン！

102
00:20:07,204 --> 00:20:11,300
熱くてセクシーな 2 本の脚。

103
00:20:11,375 --> 00:20:15,106
天国への長くて平坦な道。

104
00:20:36,300 --> 00:20:37,961
いくら？
-242ドル

105
00:20:38,269 --> 00:20:40,533
200と何？ -42。

106
00:20:40,804 --> 00:20:43,272
200でいくらですか？ -42!

107
00:20:43,340 --> 00:20:46,673
もちろん42ドルです。

108
00:22:28,579 --> 00:22:30,171
彼女は英語を話せません。 。

109
00:22:30,247 --> 00:22:31,680
そしてあなたはスペイン語を話すことができません。

110
00:22:31,749 --> 00:22:34,081
具体的にどのようにして恋に落ちたのですか？

111
00:22:35,185 --> 00:22:36,982
そうですね、愛と音楽です。 。

112
00:22:37,154 --> 00:22:38,746
言語を持たない。

113
00:22:39,757 --> 00:22:41,190
私たちの愛。 。

114
00:22:41,625 --> 00:22:43,320
それは言葉以上のものです。

115
00:23:02,513 --> 00:23:03,605
お前！

116
00:23:21,465 --> 00:23:22,864
さあ、お金をください
42ドル…わかりますか？

117
00:23:24,635 --> 00:23:27,365
「4つと2つ」が欲しいです、42！

118
00:23:39,983 --> 00:23:41,245
さあ、受け取ってください。満足？

119
00:23:41,318 --> 00:23:42,444
満足？ハッピー？

120
00:23:42,519 --> 00:23:43,747
彼女はそれを失くしてしまったのです！

121
00:28:57,334 --> 00:28:59,097
ナターシャ！

122
00:30:56,686 --> 00:30:58,085
すみません。

123
00:30:59,522 --> 00:31:02,423
充電を手伝ってもらえますか
この電話をお願いします?

124
00:31:02,592 --> 00:31:04,082
うん。 。そうねぇ。

125
00:31:05,295 --> 00:31:06,956
大丈夫？

126
00:31:08,064 --> 00:31:09,156
できますか？ 。

127
00:31:09,666 --> 00:31:10,963
。 。お水をください。

128
00:31:11,034 --> 00:31:13,127
はい、確かに。あるよ
そこの端にいくつかあります。

129
00:31:35,125 --> 00:31:37,116
おい。 。男。 。

130
00:31:37,560 --> 00:31:39,118
ああ、さあ！

131
00:32:15,665 --> 00:32:17,656
J. . -こんにちは、ボブ。

132
00:32:19,069 --> 00:32:22,095
申し訳ありませんが、私の
手が少し汚れています。

133
00:32:28,311 --> 00:32:29,403
どうしたの、お父さん？

134
00:32:39,189 --> 00:32:40,554
いいえ、お願いします。 。ごめんなさい。

135
00:32:40,623 --> 00:32:42,523
いいえ、いいえ、ボブ、いいえ!

136
00:32:43,026 --> 00:32:45,187
いいえ。 。いいえ。 。

137
00:32:54,337 --> 00:32:56,567
ごめんなさい。 。 
-黙れ！

138
00:33:11,588 --> 00:33:13,021
あなたは彼を殺します。

139
00:33:13,456 --> 00:33:15,117
さあ、J.

140
00:33:15,425 --> 00:33:16,687
彼を捕まえに行ってください。

141
00:33:21,664 --> 00:33:23,154
さあ、J.

142
00:33:24,234 --> 00:33:25,667
銃を取ってください。

143
00:33:32,409 --> 00:33:33,740
できますよ。

144
00:33:43,386 --> 00:33:45,251
私を殺さないでください。 。 
ごめんなさい

145
00:34:08,078 --> 00:34:09,705
ありがとう。

146
00:34:11,181 --> 00:34:12,614
悪い考えではありません。

147
00:34:12,749 --> 00:34:14,740
ジーナはよく選びました。

148
00:34:28,231 --> 00:34:30,529
法律、警察、上院議員、知事...

149
00:34:38,708 --> 00:34:41,802
さあ、これを保管してください。それが必要になります。

150
00:34:45,081 --> 00:34:47,311
そしてこれらは、
新しい車の鍵。

151
00:34:47,484 --> 00:34:49,145
家族へようこそ。

152
00:34:50,220 --> 00:34:51,448
ありがとう。

153
00:34:58,128 --> 00:34:59,322
もちろん、ボブ。

154
00:35:00,663 --> 00:35:01,755
私は彼女を愛しています。

155
00:35:02,298 --> 00:35:04,266
彼女が泣くのを見るのは嫌になるだろう。

156
00:36:35,725 --> 00:36:37,886
には興味がない
あなたが知っている細かい詳細

157
00:36:38,094 --> 00:36:42,121
花とか招待状とか。 。 
または装飾品など。

158
00:36:42,432 --> 00:36:43,660
いやお母さん…
あなたは素晴らしかったです。

159
00:37:11,694 --> 00:37:15,289
心配しないでください。
彼女は物覚えが早いです。

160
00:37:23,706 --> 00:37:25,003
お客様。 。

161
00:37:26,009 --> 00:37:27,567
お金で幸せが買える。 。

162
00:37:28,511 --> 00:37:30,206
どこで買い物できるか知っていれば。

163
00:39:11,414 --> 00:39:13,314
あなたは知っています、l。 。

164
00:39:13,383 --> 00:39:14,441
いや、あなた。 。 -いいえ、あなたは言います。 。

165
00:39:16,619 --> 00:39:18,018
言って...言って...

166
00:39:18,521 --> 00:39:19,988
わかりました。 。

167
00:39:20,957 --> 00:39:22,447
何を言っていたかというと。 。

168
00:39:27,697 --> 00:39:29,289
トニーを愛していますか？

169
00:39:32,301 --> 00:39:34,132
大好きです。 。

170
00:39:36,072 --> 00:39:37,664
彼のお金。

171
00:39:43,079 --> 00:39:44,637
わかった。

172
00:39:47,683 --> 00:39:48,980
あなた。 。 -自分？

173
00:39:49,051 --> 00:39:50,143
ジーナは好きですか？

174
00:40:02,165 --> 00:40:03,427
わかった！

175
00:40:11,107 --> 00:40:12,665
これ、5,000ドルです。

176
00:40:12,742 --> 00:40:15,006
5,000。 。おお。 -はい。

177
00:40:15,077 --> 00:40:16,635
そしてこれは12,000です。

178
00:40:16,712 --> 00:40:18,646
12,000?完璧！

179
00:40:19,282 --> 00:40:20,544
これが見えますか？

180
00:40:20,616 --> 00:40:22,106
15,000

181
00:40:22,185 --> 00:40:23,550
15,000ドル！

182
00:40:23,619 --> 00:40:26,144
持続する。まだ終わってないよ。

183
00:40:27,757 --> 00:40:29,588
40,000

184
00:40:29,659 --> 00:40:32,753
4万ドル！
-さようなら、貧困。

185
00:40:32,995 --> 00:40:34,690
さよなら。 。貧困！

186
00:40:34,964 --> 00:40:37,558
貧困はありません。
そうだ、さよなら貧困。

187
00:40:37,600 --> 00:40:40,569
さらば貧困！
-さよなら貧困！

188
00:40:42,071 --> 00:40:45,006
わかった。 。どこにありますか。 。離婚。 。

189
00:40:45,174 --> 00:40:46,300
私の離婚？

190
00:40:46,375 --> 00:40:48,707
そうそう。 。離婚。

191
00:41:01,657 --> 00:41:03,591
わかりました、l。 。ペンが必要です。

192
00:41:03,659 --> 00:41:05,593
私はペンを持っています。

193
00:41:08,064 --> 00:41:09,224
ペン！

194
00:41:10,933 --> 00:41:15,097
l、J、これによります。 。

195
00:41:15,304 --> 00:41:18,467
リンダと離婚してください。

196
00:41:26,182 --> 00:41:27,979
私の42ドルはどこですか？

197
00:41:29,285 --> 00:41:30,616
42ドル？

198
00:41:30,686 --> 00:41:32,586
公平なやりとりが必要だ。
私が何を言っているか知っていますか

199
00:41:32,655 --> 00:41:36,113
わかりました。 。それらの。 。 
うん。 。その42ドル。

200
00:41:36,192 --> 00:41:37,557
お金を見せてください。

201
00:41:38,761 --> 00:41:39,989
好きです。

202
00:41:40,062 --> 00:41:42,360
保管していただけます。お釣りはいりません。

203
00:41:42,398 --> 00:41:43,490
ありがとう。

204
00:41:44,166 --> 00:41:45,258
大丈夫ですか？

205
00:41:47,503 --> 00:41:50,438
よし、さあ。 。できます
好きなことを何でもしてください。

206
00:41:50,506 --> 00:41:52,303
私はやりたいことは何でもできます。

207
00:41:53,075 --> 00:41:54,474
完璧ですね？

208
00:42:03,352 --> 00:42:04,580
完璧！

209
00:42:23,973 --> 00:42:25,736
あなたが何を言ったか分かりません。

210
00:42:27,109 --> 00:42:28,736
しかし、私は思います。 。

211
00:42:30,713 --> 00:42:32,237
私も。

212
00:42:37,486 --> 00:42:39,147
私もです！

213
00:42:48,397 --> 00:42:49,591
乾杯！

214
00:42:56,339 --> 00:43:01,140
凧。 。空の上で。 。

215
00:43:03,913 --> 00:43:08,543
それで一緒に指輪を。 。

216
00:43:11,020 --> 00:43:16,014
永遠の恋人たち。 。

217
00:43:19,228 --> 00:43:24,632
永遠なんて嘘だよ。 。

218
00:43:40,449 --> 00:43:44,442
何？ -これ。 。外。 。

219
00:43:44,520 --> 00:43:46,988
どのように言いますか？
-雨。

220
00:43:47,256 --> 00:43:49,156
何？
-雨。 -雨。

221
00:43:52,028 --> 00:43:53,222
私がそうだったのは知っていますね。 。

222
00:43:54,196 --> 00:43:56,494
私はとても小さかったです。 。

223
00:43:58,501 --> 00:44:00,162
母が私のもとを去ったとき。

224
00:44:00,436 --> 00:44:01,994
私の母。

225
00:44:04,340 --> 00:44:06,171
その日は雨が降っていました。

226
00:44:06,542 --> 00:44:08,009
雨。

227
00:44:14,283 --> 00:44:15,682
私たちにはお金がありませんでした。

228
00:44:15,751 --> 00:44:17,616
彼女は病院に行かなければなりませんでした。

229
00:44:18,187 --> 00:44:19,484
私はそうでした。 。

230
00:44:20,356 --> 00:44:22,085
私は小さすぎました。

231
00:44:27,229 --> 00:44:29,094
そして私の母、彼女はただ。 。

232
00:44:31,300 --> 00:44:33,200
彼女はただ私を抱きしめてくれました。

233
00:44:34,704 --> 00:44:37,264
そして私に言い続けました
彼女が私を愛していることを。

234
00:44:40,276 --> 00:44:42,107
彼女はとても美しかったです。

235
00:44:44,413 --> 00:44:46,142
その後。 。

236
00:44:49,552 --> 00:44:51,247
そして彼女は私のもとを去りました。

237
00:44:53,222 --> 00:44:54,621
そして私はただ、私は続けました。 。

238
00:44:55,024 --> 00:44:58,323
私は彼女を抱きしめ続けた
彼女がそうなることを願って。 。

239
00:44:59,161 --> 00:45:00,753
わかってるよ、私のところに戻ってきて。

240
00:45:01,964 --> 00:45:03,295
彼女はそうしませんでした。

241
00:45:04,567 --> 00:45:06,592
その日は雨が降っていました。 。

242
00:45:08,370 --> 00:45:10,531
今日は雨が降っています。 。

243
00:45:13,008 --> 00:45:15,135
また誰かが私から離れてしまうだろう。

244
00:45:21,584 --> 00:45:23,176
いいえ。 。いいえ。 。

245
00:45:23,385 --> 00:45:24,784
悲しくないよ。
-悲しくないよ。

246
00:45:25,087 --> 00:45:27,612
雨。 。悲しくないよ。 。一度もない。

247
00:46:14,170 --> 00:46:18,664
誰が。 。

248
00:46:22,311 --> 00:46:26,771
手に麻ひもを持っています。 。

249
00:46:29,118 --> 00:46:35,057
運命は何を計画しているのか。 。

250
00:46:35,791 --> 00:46:42,594
心は理解してくれるでしょうか。 。

251
00:47:41,624 --> 00:47:42,716
あなた。 。

252
00:47:43,125 --> 00:47:44,524
財布を忘れました。

253
00:47:51,734 --> 00:47:52,996
ありがとう。

254
00:49:54,189 --> 00:49:56,350
あなたがどこにいたのか知​​りたいだけです。

255
00:49:56,425 --> 00:49:59,656
私はここに5回来ました
そしてあなたはここにはいません、大丈夫！

256
00:49:59,728 --> 00:50:01,628
ここを見てください、ここはゴミ捨て場です！

257
00:50:01,663 --> 00:50:03,528
あなたに宮殿を提供できます。

258
00:50:03,565 --> 00:50:05,430
私があなたと話しているときは私を見てください。

259
00:50:05,534 --> 00:50:07,297
私があなたと話しているときは私を見てください！

260
00:50:31,727 --> 00:50:33,058
来る。

261
00:50:42,037 --> 00:50:43,299
来る！

262
00:51:02,591 --> 00:51:05,719
さて、友人、どうやら次のように見えます
携帯電話はすべて充電されています。

263
00:51:05,961 --> 00:51:08,452
したいようですね
いくつかのメッセージも確認してください。

264
00:51:08,530 --> 00:51:10,430
どうぞ。

265
00:51:20,042 --> 00:51:22,306
ふーむ。 。あなたの友達が到着しました。

266
00:51:22,377 --> 00:51:25,471
私は彼らの番号を見つけました、そして
あなたを迎えに来るように彼らに電話しました。

267
00:51:29,384 --> 00:51:31,352
- 迎えに来なければなりません
あなたの友人。 -どうもありがとう。

268
00:51:31,420 --> 00:51:32,717
うん。 。彼はここにいるよ。

269
00:51:37,359 --> 00:51:38,553
彼はどこにいますか？

270
00:51:38,627 --> 00:51:39,753
彼はちょうどここにいました。 。 l. 。

271
00:51:39,995 --> 00:51:41,189
そうですね、彼は今ここにいません。

272
00:51:41,296 --> 00:51:43,662
彼はこの辺のどこかにいるに違いない。
彼がどこへ行ったのか分かりません。

273
00:51:43,699 --> 00:51:45,098
ここには誰もいません。
部屋は空です。

274
00:51:45,167 --> 00:51:47,362
はい、知っています。
彼はほんの一秒前までここにいました。

275
00:51:47,436 --> 00:51:49,199
あなたは私とあなたを呼んだ
彼はここにいるだろうと言いました。

276
00:51:49,271 --> 00:51:51,296
ねえ、見てください。彼の財布を持っています。

277
00:51:55,177 --> 00:51:57,111
もし彼の財布を持っていたら、
彼はどこにいるの？ -内側！

278
00:51:57,312 --> 00:52:00,076
これが彼の財布です - みんな、行って彼を見つけてください。
彼はどこか近くにいるよ。

279
00:52:11,293 --> 00:52:12,590
やめてください！

280
00:53:15,123 --> 00:53:16,590
どこにいるの？

281
00:54:15,928 --> 00:54:16,986
ありがとうデイビッド。

282
00:54:17,163 --> 00:54:18,323
大丈夫だよ、J.

283
00:54:29,675 --> 00:54:30,733
お願いします。

284
00:54:32,311 --> 00:54:34,802
彼が戻ってきたことは知っています
ラスベガス、知っています。

285
00:54:34,880 --> 00:54:37,007
見逃すつもりはありません
今の彼。私は欲しいです。

286
00:54:38,217 --> 00:54:39,616
ジャマール、私です。

287
00:54:40,252 --> 00:54:41,310
J.

288
00:54:42,922 --> 00:54:44,048
はい。

289
00:54:49,628 --> 00:54:50,754
はい。

290
00:55:05,945 --> 00:55:09,278
あらゆる通りに行ってほしい
街角、すべてのホテル、すべてのカジノ。 。

291
00:55:09,348 --> 00:55:11,714
あらゆる裏通り、
隅々まで。 。

292
00:55:11,817 --> 00:55:13,580
彼を見つけるまでは。行く！

293
00:56:09,942 --> 00:56:11,910
あなたがどこにいたのか知​​りたいだけです。

294
00:56:12,044 --> 00:56:16,140
私はここに5回来ました
そしてあなたはここにはいません、大丈夫！

295
00:56:16,215 --> 00:56:17,705
どこにいたのか教えてください！

296
00:56:17,817 --> 00:56:19,876
ここを見てください、ここはゴミ捨て場です！

297
00:56:19,919 --> 00:56:21,887
あなたに宮殿を提供できます。

298
00:56:22,188 --> 00:56:23,280
私があなたと話しているときは私を見てください。

299
00:56:23,322 --> 00:56:25,313
私があなたと話しているときは私を見てください！

300
00:56:41,407 --> 00:56:42,669
来る。

301
00:57:13,639 --> 00:57:15,004
何を手に入れたか教えてください。

302
00:57:15,074 --> 00:57:17,042
GPS 信号を発見しました。

303
00:57:17,109 --> 00:57:19,134
彼らは向かっています
インターステートの南。

304
00:57:21,113 --> 00:57:23,775
トニー、これは警察に任せて。

305
00:57:29,722 --> 00:57:32,987
ヌエボ・ラレドに容疑者がいる、
セインツクリークへ向かいます。

306
00:57:37,997 --> 00:57:41,660
ベントレーは3169の134で停止した。

307
00:58:07,626 --> 00:58:09,753
警察が追跡中
彼らの現在はどこにいるのか。

308
00:58:09,828 --> 00:58:12,991
今のブタス、Jとナターシャ
まだ逃亡中だ。

309
00:58:13,065 --> 00:58:16,262
彼は私の息子の婚約者を誘拐しました。
それだけではありません。 。

310
00:58:16,335 --> 00:58:19,202
彼は200万を盗んだ
私のカジノからの現金でのドル。

311
00:58:19,271 --> 00:58:21,967
ねえ、あなたは考えています
私は何を考えているの？

312
00:58:37,890 --> 00:58:38,982
怖いですか？

313
00:58:39,625 --> 00:58:40,683
怖がった？

314
00:58:42,628 --> 00:58:44,960
怖がった。 。恐れ？

315
00:58:46,265 --> 00:58:47,630
恐れている？

316
00:58:53,572 --> 00:58:54,834
そうですね、少しは。

317
00:58:59,078 --> 00:59:00,807
でも、気持ちいいですよ。

318
00:59:04,083 --> 00:59:05,983
本当に気持ちいいです。

319
00:59:54,233 --> 00:59:54,995
引っ張る。

320
00:59:58,604 --> 01:00:03,837
思い出が蘇ってきて、
別の時間と場所から。 。

321
01:00:04,043 --> 01:00:09,003
でも私たちの愛が助けてくれるでしょう、
抱きしめる未来。 。 -外を見る！

322
01:00:14,820 --> 01:00:19,917
道は不明ですが、
私が見る限り。 。

323
01:00:20,125 --> 01:00:25,188
でもあなたの笑顔は、
きっと私を迎えに来てくれるでしょう。 。

324
01:00:31,003 --> 01:00:35,337
あなたも私も、すべてを経験してきました。 。

325
01:00:36,942 --> 01:00:40,309
それでも今、あらゆる瞬間に、
新しく知りました。 。

326
01:00:41,747 --> 01:00:43,374
バスケットが見えますか？
そこのカゴ？

327
01:00:45,017 --> 01:00:46,211
私たちは気球に飛び乗らなければなりません。

328
01:00:46,318 --> 01:00:47,717
ジャンプ？いいえ、ジャンプしてください。

329
01:00:47,786 --> 01:00:49,083
信じてください、あなたならできます。
-いいえ。

330
01:00:49,121 --> 01:00:52,181
見てください、とてもゆっくりと動いています。
何も考えずに、すぐに行きましょう。行く、行く。 。

331
01:00:52,257 --> 01:00:57,160
夕日なのに、
呪文を唱えてもよい。 。

332
01:00:57,696 --> 01:01:02,292
しかし、私たちの愛は、私たちが持つでしょう、
私はよく知っています。 。

333
01:01:04,736 --> 01:01:07,603
空の上が私たちの居場所です。 。

334
01:01:07,906 --> 01:01:13,401
どこに行っても、私たちの
愛は強く続きます。 。

335
01:01:13,712 --> 01:01:19,048
私たちの一緒の瞬間、
とても非現実的で神聖です。 。

336
01:01:19,118 --> 01:01:23,418
前後にワルツを踊りながら、
雨も晴れも。 。

337
01:01:24,223 --> 01:01:29,786
私たちの一緒の瞬間、
とても非現実的で神聖です。 。

338
01:01:29,862 --> 01:01:34,629
前後にワルツを踊りながら、
雨も晴れも。 。

339
01:01:45,244 --> 01:01:46,836
大丈夫ですか？
-はい。

340
01:01:48,213 --> 01:01:49,373
ありがとう。

341
01:01:51,116 --> 01:01:52,378
私はJです。

342
01:01:53,585 --> 01:01:54,677
こんにちは。 。

343
01:01:54,720 --> 01:01:55,982
それはリンダです。こんにちは。

344
01:01:56,188 --> 01:01:57,246
私はJです。

345
01:01:57,322 --> 01:02:01,053
「あなたもここにいるし、私もここにいる。 」

346
01:02:01,126 --> 01:02:02,787
ごめんなさい、先生。

347
01:02:02,995 --> 01:02:05,293
彼らは一網打尽に逃げた。 。何？

348
01:02:11,703 --> 01:02:13,102
私を信じて。
-いいえ。

349
01:02:31,123 --> 01:02:32,215
こんにちは？

350
01:02:36,828 --> 01:02:39,991
なんで持って来たんだ
ピストルをトニーに向けますか？

351
01:02:40,065 --> 01:02:41,123
なぜ？

352
01:02:41,900 --> 01:02:45,199
同じ理由、なぜあなたは
彼を瓶で殴った。

353
01:02:47,806 --> 01:02:49,637
感謝すべきです。

354
01:02:49,808 --> 01:02:51,833
さあ、そっち側を見てください。 。振り向く。

355
01:02:52,377 --> 01:02:54,743
向きを変えて目を閉じます。

356
01:03:03,789 --> 01:03:05,620
あなたは私にこれだけのことをしました...

357
01:03:07,693 --> 01:03:08,853
あなたは私にキスをしました。

358
01:03:09,628 --> 01:03:10,424
キスしたの？

359
01:03:11,997 --> 01:03:13,191
もう引き返せるかな？

360
01:03:13,265 --> 01:03:14,391
はい。

361
01:03:14,633 --> 01:03:15,725
キスしたの？

362
01:03:17,769 --> 01:03:18,929
いや、キスしたんだよ！

363
01:03:19,004 --> 01:03:20,767
気に入らなかったんですか？
-いいえ！

364
01:03:24,810 --> 01:03:25,799
じゃあ、返してよ。

365
01:03:27,779 --> 01:03:29,974
私のキス。 。返してください。

366
01:03:36,521 --> 01:03:37,249
ハッピー？

367
01:03:37,789 --> 01:03:38,653
うん！

368
01:03:38,824 --> 01:03:40,917
それで、今はすべてがキスですか？

369
01:03:40,993 --> 01:03:44,019
ランチキス、ディナーキス、
いつも？ -うん！

370
01:03:46,665 --> 01:03:48,257
- 食べ物はありません。 。お腹がすいた。 。 
- わかりました、分かりました。

371
01:03:48,333 --> 01:03:50,301
お腹が空いたね、わかりますよ。

372
01:03:50,369 --> 01:03:52,599
お金を探しています。

373
01:03:53,272 --> 01:03:56,366
でもお金がないんです。
たぶんあなたはお金を持っています。 。

374
01:03:56,608 --> 01:03:58,576
いいえ、しません。私には何もありません。

375
01:03:58,644 --> 01:04:01,613
確認してください。 。 -いいえ。 。

376
01:04:01,680 --> 01:04:03,045
銀行。 。銀行で。 。

377
01:04:03,115 --> 01:04:04,605
銀行？あなたは銀行にお金を持っています。

378
01:04:04,716 --> 01:04:08,777
それほど多くはありません、200ドルです。でも、行きましょう。

379
01:04:09,688 --> 01:04:10,848
それで銀行に行きましょうか？

380
01:04:12,691 --> 01:04:13,783
私たちは銀行に行きます。 。

381
01:04:13,859 --> 01:04:16,692
あなたは自分の名前を「ナターシャ」と言います。 。 
パーティーは終わりました。

382
01:04:16,762 --> 01:04:17,786
私たちは刑務所に行きます。
どうしたの？

383
01:04:18,063 --> 01:04:19,587
いいえ、ナターシャではありません。

384
01:04:19,665 --> 01:04:20,927
私の名前はリンダです。

385
01:04:20,999 --> 01:04:22,398
リンダ・レイ夫人。

386
01:04:22,734 --> 01:04:24,201
覚えて？

387
01:04:28,840 --> 01:04:29,932
そうそう！

388
01:04:30,075 --> 01:04:32,066
リンダ・レイ夫人。
-うん。

389
01:04:32,144 --> 01:04:34,271
Jさんの妻。
-はい。

390
01:04:37,849 --> 01:04:39,339
彼らはあなたに何か言いましたか？

391
01:04:39,851 --> 01:04:40,909
彼らはどこから飛び降りたのでしょうか？

392
01:04:41,053 --> 01:04:43,112
実は、先生。 。彼らはそうではありません。 。 
-いいえ、いいえ。 。これを整理させてください。

393
01:04:43,221 --> 01:04:44,279
彼らはあなたに何か言いましたか？

394
01:04:44,356 --> 01:04:47,348
あなたはちょうどこの気球の中にいました。 。と
メキシコ人女性とインド人男性？

395
01:04:47,592 --> 01:04:49,617
これらの人々は非常に危険です。

396
01:04:49,695 --> 01:04:52,061
あなたは私に言う必要があります
-彼らが何を言ったか、そしてどこにいるのか。

397
01:04:52,197 --> 01:04:53,164
事はそうです。 。 
-この人たちは聾唖者ですか？

398
01:04:53,265 --> 01:04:55,756
先生、先生。問題は、私たちがいるということです
通訳を待っています。

399
01:04:55,834 --> 01:04:57,825
ほら、そんなことないよ
実際に英語を話します。

400
01:05:01,273 --> 01:05:03,002
一体なぜそんなことをしたのですか
英語を勉強したことがないのですか？

401
01:05:07,179 --> 01:05:09,739
先生、私たちは知りました
彼女の名前はナターシャではありません。

402
01:05:10,115 --> 01:05:11,309
リンダだよ。

403
01:05:11,883 --> 01:05:13,578
彼女は不法滞在者です
メキシコからの移民。

404
01:05:13,685 --> 01:05:15,175
そして私たちは彼女が誰であるかを知っています
夫はグリーンカードを持っています。

405
01:05:15,287 --> 01:05:16,618
誰が？

406
01:05:16,888 --> 01:05:18,150
J.

407
01:05:22,227 --> 01:05:23,319
落ち着けトニー落ち着け…

408
01:05:24,863 --> 01:05:26,057
どうすればできるの、お父さん？

409
01:05:36,608 --> 01:05:37,905
今すぐ家に帰ってください。

410
01:05:38,076 --> 01:05:39,338
私たちは彼を直す方法を見つけます。

411
01:05:39,411 --> 01:05:42,812
お父さん、誰かが来たらどうする？
カジノでの不正行為が捕まった？

412
01:05:42,881 --> 01:05:43,870
彼を殺します。

413
01:05:43,949 --> 01:05:46,782
その通り！彼らを殺してほしい、
お父さん、殺されました!!

414
01:05:46,852 --> 01:05:48,547
リンダ・レイ。
-リンダ・レイ?

415
01:05:48,653 --> 01:05:50,280
そしてあなたの口座番号は？

416
01:05:50,555 --> 01:05:51,988
0-1。 。

417
01:05:52,157 --> 01:05:55,786
申し訳ありません、1-0-8-5-2。

418
01:05:55,927 --> 01:05:57,622
さて、今日はいくら必要ですか？

419
01:05:57,696 --> 01:05:59,095
許し。 。ごめん。 。

420
01:05:59,164 --> 01:06:00,290
お金はいくらですか？

421
01:06:00,365 --> 01:06:02,196
お金？全て。

422
01:06:02,267 --> 01:06:04,667
それを閉じなければなりません。わかった。

423
01:06:12,711 --> 01:06:14,076
すぐに対応します、わかりました。

424
01:06:14,146 --> 01:06:15,807
すぐに行きます。

425
01:06:27,826 --> 01:06:28,952
さあ行こう。

426
01:06:30,862 --> 01:06:32,659
奥様、私と一緒に来てください。
今。

427
01:06:32,731 --> 01:06:33,925
さあ行こう。

428
01:06:35,300 --> 01:06:36,995
動かないで下さい。

429
01:06:37,068 --> 01:06:39,832
簡単。
- みんな落ち込んでる。今。

430
01:06:41,740 --> 01:06:43,799
お金！ -わかった。わかった。

431
01:06:45,911 --> 01:06:47,242
撃たないでください。

432
01:06:47,312 --> 01:06:48,836
200。

433
01:06:50,215 --> 01:06:51,682
そして100万。

434
01:06:52,851 --> 01:06:53,977
何って言ったの？

435
01:06:54,152 --> 01:06:56,950
はい、100万と200をください。

436
01:06:57,155 --> 01:06:58,588
100万？

437
01:06:58,757 --> 01:06:59,815
どうしたの？

438
01:06:59,891 --> 01:07:01,188
お金を持って行きましょう。

439
01:07:04,229 --> 01:07:05,787
何。 。銀行強盗したいですか？

440
01:07:05,864 --> 01:07:08,332
ただお金を受け取って、
行きましょう！さあ、行きましょう！

441
01:07:25,383 --> 01:07:26,816
開ける。 。ドアを開けてください。

442
01:07:34,593 --> 01:07:36,857
大丈夫？ - はい、大丈夫です。

443
01:07:36,928 --> 01:07:38,725
わかった。さあ行こう。さあ行こう。
-どうやってこれを運転するのですか？

444
01:07:40,198 --> 01:07:41,392
私は...
ちょっと待ってください。 。 1秒

445
01:07:45,737 --> 01:07:47,204
あなたはクレイジーな女性です。

446
01:07:47,272 --> 01:07:49,240
何をしていたのですか
そこに戻って？

447
01:07:49,307 --> 01:07:51,275
そして、あなたは私を何と呼んでいましたか？バカ？

448
01:07:51,343 --> 01:07:53,743
はい、バカです。
-あなたはクレイジーです。彼女は気が狂っている。

449
01:07:58,884 --> 01:07:59,714
ごめん。

450
01:08:01,286 --> 01:08:02,947
彼女は正しい。
-彼女は何と言ったんですか？

451
01:08:02,988 --> 01:08:05,821
彼女はこう言っている、あなたが強盗をするかどうか
100万ドルか200ドル。 。

452
01:08:05,891 --> 01:08:07,620
あなたも同じです
懲役５年。

453
01:08:07,692 --> 01:08:09,922
そして私は彼女が正しいと思います。 -ええ、
彼女はどうですか。 。どうしてそれがわかるのですか？

454
01:08:09,995 --> 01:08:12,088
銀行強盗ですか？どうやって
たくさんの銀行強盗をしましたか？

455
01:08:12,597 --> 01:08:13,859
以前にも強盗をしたことがありますか？
-言ってくれたはずだ。

456
01:08:22,207 --> 01:08:24,300
彼女はそう言っています
これは彼女にとって初めての試みです。

457
01:08:24,376 --> 01:08:25,809
そうですね。彼女は私を騙すつもりだ。

458
01:08:28,947 --> 01:08:31,108
彼女はあなたたち二人の様子を知りたがっています
200ドルあれば生きていけるだろう。

459
01:08:31,182 --> 01:08:33,207
彼女はそう言いましたか？

460
01:08:34,586 --> 01:08:36,986
全部のお金はどうなったのか
11人の女性と結婚して得したの？

461
01:08:45,997 --> 01:08:47,430
何言ってるの？
あなたはインド人ですか？

462
01:08:47,966 --> 01:08:50,059
はい、サトパルです。インド、ライプール出身。

463
01:08:50,135 --> 01:08:51,193
インド人なんですか？

464
01:08:51,269 --> 01:08:52,327
私は思った、あなたは
メキシコか何か。

465
01:08:52,571 --> 01:08:54,562
いいえ、奥さんはメキシコ人です。
-メキシコ人なんですか？

466
01:08:54,639 --> 01:08:57,267
いいえ、私はインド人です。でも
私の妻はメキシコ人です。

467
01:08:57,342 --> 01:08:59,037
彼はインド人で、妻はメキシコ人です。

468
01:08:59,110 --> 01:09:00,839
インド系メキシコ人。ラブストーリー。

469
01:09:00,912 --> 01:09:02,038
それが好きです。

470
01:09:02,113 --> 01:09:04,741
はじめまして。
-よろしくお願いします。

471
01:09:05,951 --> 01:09:07,282
私たちはちょうど銀行強盗をしたところです。

472
01:09:07,852 --> 01:09:08,841
たった今銀行強盗をしました！

473
01:09:12,657 --> 01:09:13,817
あなたは落ちます。 。

474
01:09:14,092 --> 01:09:15,923
めちゃくちゃ面白かったです。

475
01:09:16,094 --> 01:09:17,254
落ちなかった、大丈夫！

476
01:09:17,329 --> 01:09:18,796
彼はドアを開けました。

477
01:09:19,064 --> 01:09:20,224
それは彼のせいだった。
彼はドアを開けました。

478
01:09:20,298 --> 01:09:22,630
私のせいです。 。 
――タイミングが悪かっただけですね。

479
01:09:25,570 --> 01:09:26,867
サトパル。 。

480
01:09:27,339 --> 01:09:28,966
私たちには車が必要です。

481
01:09:29,674 --> 01:09:31,107
そしてあなたのカードは？しますか？
名刺を持っていますか？

482
01:09:31,176 --> 01:09:33,736
はい、でもしたくないです
あなたとどんな取引でもしてください。

483
01:09:34,913 --> 01:09:36,380
はい、ここです。

484
01:09:38,583 --> 01:09:40,107
いいですね。

485
01:09:40,218 --> 01:09:42,186
元気でね。気をつけて。

486
01:09:45,657 --> 01:09:47,852
悪名高い泥棒、Jとナターシャ。 。

487
01:09:47,926 --> 01:09:50,622
伝えられるところによれば、別のものを摂取した
彼らの犯罪行為は100万人にのぼります。

488
01:09:50,695 --> 01:09:52,162
アレクシス・ホワイトが現場にいる。

489
01:09:52,230 --> 01:09:54,255
私の後ろには銀行があります
最近の強盗があった場所。 。

490
01:09:54,332 --> 01:09:56,300
Jとナターシャによるイベントが行われました。

491
01:09:56,368 --> 01:09:58,734
彼らは、
銃を突きつけられるレジ係。 。

492
01:09:58,803 --> 01:10:01,397
そして出ていく途中で人質を取った。

493
01:10:10,849 --> 01:10:13,044
美しい。

494
01:10:16,354 --> 01:10:18,049
なんと言いますか。 。

495
01:10:18,256 --> 01:10:20,224
インドで「愛してる」？

496
01:10:35,974 --> 01:10:37,407
愛。

497
01:10:42,180 --> 01:10:44,705
「愛してる」ってなんて言うの？
スペイン語で？

498
01:10:47,786 --> 01:10:49,276
何？

499
01:11:03,968 --> 01:11:05,833
何？

500
01:11:06,971 --> 01:11:08,700
私のものをください。 。

501
01:11:08,773 --> 01:11:10,331
あなたの服は？
-うん。

502
01:11:23,722 --> 01:11:25,656
あのね。 。変わらないでください。

503
01:11:29,728 --> 01:11:31,320
とても美しい。 。

504
01:11:31,396 --> 01:11:33,990
いいえ。 。ただ。 。持続する。

505
01:11:38,870 --> 01:11:42,101
いやいや。さよなら。
-なぜ？

506
01:11:42,173 --> 01:11:43,800
何が問題ですか?

507
01:11:50,148 --> 01:11:51,706
私も。

508
01:12:03,027 --> 01:12:05,655
あなたは似ています。 。自分。 。父親。 。

509
01:12:06,131 --> 01:12:07,996
あなたのお父さんのように？

510
01:12:10,335 --> 01:12:11,393
どういう意味ですか？

511
01:12:15,173 --> 01:12:16,936
彼は昔は帽子をかぶっていたんですか？

512
01:12:17,008 --> 01:12:18,305
本当に？

513
01:12:18,977 --> 01:12:20,842
私はいつも帽子をかぶっています。

514
01:12:25,917 --> 01:12:32,049
私は少し。 。いつ。 。私の父。 。 
亡くなりました。

515
01:12:34,292 --> 01:12:36,317
彼が亡くなった日。 。

516
01:12:36,928 --> 01:12:40,159
彼はこのような帽子をかぶっていました。

517
01:12:49,741 --> 01:12:54,007
自分。 。 6人の兄弟姉妹。

518
01:12:54,779 --> 01:12:58,806
お金がない。 。家がない。 。

519
01:13:06,391 --> 01:13:09,258
すべて。 。私の家族のために。

520
01:13:15,867 --> 01:13:17,232
事故はありません...いいえ

521
01:13:23,975 --> 01:13:26,808
私の家族にはお金が必要です。
-わかりました。

522
01:13:32,183 --> 01:13:34,174
あなたはここにいて、私の家族はそこにいます

523
01:13:45,230 --> 01:13:46,925
悲しまないでください。

524
01:13:47,665 --> 01:13:49,758
あなたは決して家族を裏切ることはありません。

525
01:13:50,702 --> 01:13:52,294
あなたには夢がありました。 。

526
01:13:52,704 --> 01:13:54,604
私も同じ夢を見ました。

527
01:13:56,808 --> 01:13:58,833
今、私たちにはもっと大きな夢があります。

528
01:14:01,145 --> 01:14:04,979
それは運命だった。 。私たちは会わなければなりませんでした。

529
01:14:06,017 --> 01:14:09,783
そして私はそう信じます。 。あなた
そして私も一緒です。 。

530
01:14:10,121 --> 01:14:12,112
私たちは何でもできます。

531
01:14:12,957 --> 01:14:14,584
わかるでしょう。 。

532
01:14:15,260 --> 01:14:16,727
働きますよ。 。私たちは。 。

533
01:14:16,961 --> 01:14:18,724
私たちはたくさんのお金を稼ぎます。

534
01:14:18,796 --> 01:14:20,991
たくさんのお金。

535
01:14:22,667 --> 01:14:24,294
私は自分の手で何でもできます。

536
01:14:24,369 --> 01:14:26,894
私は魔法を手に持っています。

537
01:14:32,911 --> 01:14:34,606
見る？

538
01:14:36,014 --> 01:14:37,311
そしてある日。 。

539
01:14:39,150 --> 01:14:40,617
あなた。 。

540
01:14:42,654 --> 01:14:43,951
そして私。 。

541
01:14:46,157 --> 01:14:47,681
私たちは踊ります。

542
01:14:50,895 --> 01:14:52,328
雨の中で踊る。

543
01:14:55,733 --> 01:14:57,564
フリーズ！
-手を挙げてください。銃を捨ててください。

544
01:14:57,635 --> 01:14:58,829
手を見せてください。

545
01:15:01,706 --> 01:15:03,071
部屋を捜索して逮捕してください。

546
01:15:19,691 --> 01:15:20,851
おい！

547
01:15:21,259 --> 01:15:22,851
武器を捨ててください。

548
01:15:24,362 --> 01:15:26,262
君たちは銃を下ろした。

549
01:15:26,698 --> 01:15:27,926
聞こえますか？

550
01:15:27,999 --> 01:15:29,933
怒る前に。

551
01:15:30,802 --> 01:15:34,329
役員さん、それはとても嬉しいです
お金さえくれれば。

552
01:15:34,505 --> 01:15:35,904
一体何のことを言ってるの？

553
01:15:35,974 --> 01:15:38,204
私たちはオフロコの集団のように見えますか？

554
01:15:38,276 --> 01:15:40,301
彼らが盗んだお金。

555
01:15:40,378 --> 01:15:42,073
300万です。

556
01:15:43,614 --> 01:15:46,082
何が何だか分からない
あなたが話しているのは。

557
01:15:47,585 --> 01:15:50,076
さあ、出発します
車へのアクセスも簡単です。

558
01:15:50,154 --> 01:15:52,315
だから、愚かなことはしないでください。

559
01:15:53,658 --> 01:15:55,717
もう終わりにしましょう。

560
01:15:57,628 --> 01:15:59,687
半分あげてもいいですよ。

561
01:15:59,764 --> 01:16:00,924
黙れ！

562
01:16:00,999 --> 01:16:03,559
私が言いたいのは、あなたが与えるということです
半分でみんな幸せです。

563
01:16:03,634 --> 01:16:04,726
彼は嘘をついています。

564
01:16:04,802 --> 01:16:07,066
アミーゴ、私は嘘つきに見える？

565
01:16:07,872 --> 01:16:08,998
彼らはお金を手に入れました。

566
01:16:09,073 --> 01:16:11,200
あなたはどこにも行かない
お金が手に入るまで。

567
01:16:33,097 --> 01:16:35,395
動く！行く。 。すぐ。

568
01:16:43,608 --> 01:16:44,836
鍵を入手してください。

569
01:16:49,881 --> 01:16:51,143
本部、こちらは9号機です。

570
01:16:51,182 --> 01:16:53,582
バックアップが必要です
ボナンザクリーク牧場にて。

571
01:18:07,291 --> 01:18:08,588
さあ、先へ進まなければなりません、リンダ。

572
01:18:08,659 --> 01:18:10,149
これらのバーをつかんでジャンプするだけです。
-いいえ、できません。 。

573
01:18:10,228 --> 01:18:11,593
大丈夫だよ。
あなたならそれができると知っています。

574
01:18:11,662 --> 01:18:13,960
今すぐ行ってください。 。ただ行ってください！

575
01:18:15,133 --> 01:18:16,065
ちょっとまって！

576
01:18:22,039 --> 01:18:23,267
持続する！

577
01:18:35,086 --> 01:18:37,179
足を使って、赤ちゃんは登ってください。 。

578
01:20:22,260 --> 01:20:23,989
誰かいますか？

579
01:20:33,638 --> 01:20:35,663
痛いのはわかっています
ただ…ただじっとしていてください。 。

580
01:20:35,806 --> 01:20:39,207
最後にもう一つ。 。じっとしてて、ベイビー…
最後にもう一つ…

581
01:20:43,781 --> 01:20:45,305
もうすぐ終わりだよ、ベイビー。

582
01:20:47,985 --> 01:20:50,249
本当にごめんなさい。 。ごめんなさい。

583
01:21:11,709 --> 01:21:13,609
自分。 。死ぬことはない。 。

584
01:21:14,845 --> 01:21:16,813
私たちには赤ちゃんが必要なのです。 。

585
01:21:53,317 --> 01:21:54,579
来てくれてありがとう。

586
01:21:54,719 --> 01:21:55,879
おい。 。来て！

587
01:22:27,017 --> 01:22:28,109
ロビン。 。

588
01:22:50,141 --> 01:22:52,837
そして。 。ただ彼女の世話をしてください。

589
01:22:57,081 --> 01:22:58,309
大丈夫ですよ。

590
01:23:03,020 --> 01:23:04,647
私は身をあげます。
何かやってみます

591
01:23:04,955 --> 01:23:07,389
関係ないよ。でも
あなたは彼女を連れ去らなければなりません。

592
01:23:07,625 --> 01:23:10,185
彼女はもう私と一緒にいることができません。

593
01:23:11,228 --> 01:23:13,662
あなたは彼女を連れ去らなければなりません。 。わかった？

594
01:23:48,599 --> 01:23:49,827
ロビン。 。

595
01:23:56,106 --> 01:23:57,835
彼はそれを縫いましたか？

596
01:23:59,076 --> 01:24:00,703
いや、残念だ。

597
01:24:04,615 --> 01:24:06,173
病院に行かなければなりませんが、
リンダ。

598
01:24:06,217 --> 01:24:07,775
それを医者に見せなければなりません。

599
01:24:07,885 --> 01:24:09,284
感染症の可能性があります。

600
01:24:09,620 --> 01:24:10,712
ロビンと一緒に行きます。 。

601
01:24:10,788 --> 01:24:12,016
ここにいますよ。お待ちしております。

602
01:24:15,359 --> 01:24:17,691
ベイビー、もし行ったら
一緒だと危険すぎるよ。

603
01:24:17,761 --> 01:24:19,922
あなたは彼と一緒に行きます。なるよ
あそこです、1時間かかります。

604
01:24:20,130 --> 01:24:23,793
さあ、ロビンがあなたの世話をします。
さあ、行きましょう。 。さあ行こう。

605
01:26:02,166 --> 01:26:04,361
一日お時間をください。 。

606
01:26:04,768 --> 01:26:06,668
あなたと一緒にいたいです。

607
01:26:07,605 --> 01:26:10,335
一週間、一ヶ月、一年。 。

608
01:26:10,574 --> 01:26:11,734
人生。 。

609
01:26:11,976 --> 01:26:13,773
あなたと一緒にいたいです。

610
01:26:16,580 --> 01:26:18,070
一緒に住んでください。 。

611
01:26:18,716 --> 01:26:20,115
一緒に死ぬ。

612
01:26:24,588 --> 01:26:25,885
ごめんなさい。

613
01:26:29,326 --> 01:26:30,987
ごめんなさい

614
01:26:32,630 --> 01:26:33,927
ごめんなさい

615
01:27:01,625 --> 01:27:02,956
両方とも持っていますか？

616
01:27:03,293 --> 01:27:04,954
いくら欲しいですか？

617
01:27:06,897 --> 01:27:09,229
2万ドルあげますよ。

618
01:27:09,299 --> 01:27:11,199
クソ野郎！

619
01:27:11,268 --> 01:27:12,997
あなたに100万ドルあげます。

620
01:27:13,070 --> 01:27:16,062
200万ドル！
彼らがどこにいるのか教えてください。

621
01:27:16,306 --> 01:27:18,035
彼女がどこにいるのか教えてください！

622
01:27:18,242 --> 01:27:19,607
うん。 。

623
01:27:19,810 --> 01:27:21,141
わかった。 。そうですね。 。

624
01:27:21,578 --> 01:27:22,977
一緒に行きます。

625
01:27:23,047 --> 01:27:24,378
そうだ、一人で来るよ。

626
01:27:24,715 --> 01:27:26,706
一人で来ると約束します。

627
01:27:26,784 --> 01:27:28,376
マクラーレンまではどのくらいの距離ですか？
テキサス、ジンジャー？

628
01:27:28,585 --> 01:27:30,075
6時間くらいかな。

629
01:27:34,224 --> 01:27:35,282
はい、ここにいます。

630
01:27:35,359 --> 01:27:37,259
急いで、道路を渡ってください。
道路を渡ります。

631
01:27:37,795 --> 01:27:40,161
残り 2 分です。
ショッピングモールに向かって進みます。

632
01:27:43,333 --> 01:27:45,233
ここにいるよ。そうですよ
ステージの前で。

633
01:27:45,302 --> 01:27:46,599
レベル4に来てください。

634
01:27:46,670 --> 01:27:47,967
なぜ私を走らせるのですか？

635
01:27:48,038 --> 01:27:49,596
あなたが一人でいられるようにしているだけです。

636
01:27:49,673 --> 01:27:50,799
私は一人です。

637
01:27:50,874 --> 01:27:53,104
それならとてもいいですね。に来てください
4階駐車場。

638
01:27:53,177 --> 01:27:54,872
そして必ず投げてください
その電話はゴミ箱に。

639
01:27:54,945 --> 01:27:56,276
私はあなたを見ています。

640
01:28:20,704 --> 01:28:22,103
感動しました。

641
01:28:41,158 --> 01:28:42,284
私はそうです。

642
01:28:57,040 --> 01:28:58,234
もう終わりだよ、トニー。

643
01:28:58,976 --> 01:29:00,238
それはわかりますか？

644
01:29:00,778 --> 01:29:02,040
もう終わりだ！

645
01:29:02,579 --> 01:29:03,841
いいえ、J.

646
01:29:08,252 --> 01:29:11,688
そして彼女はあなたから離れるでしょう J.
彼女はあなたから離れるでしょう！

647
01:29:11,755 --> 01:29:13,620
あなたは彼女を探すでしょう
そしてあなたは彼女を決して見つけることはできません。

648
01:29:13,690 --> 01:29:16,955
それがその日になります。 。 
それをやめます、J.

649
01:29:17,027 --> 01:29:18,790
それがその日になります！

650
01:30:30,033 --> 01:30:32,763
車を止めて、
先生。パスポートをください。

651
01:30:35,038 --> 01:30:36,869
進んでください。

652
01:30:37,207 --> 01:30:38,799
移動してください。

653
01:31:41,338 --> 01:31:43,169
1週間以内に。 。準備ができて。

654
01:31:43,307 --> 01:31:45,036
気をつけて。 。 -また会いましょう。

655
01:33:43,693 --> 01:33:44,921
「はい」と言ってください。

656
01:34:01,244 --> 01:34:02,370
キスして。 。今。

657
01:34:34,878 --> 01:34:36,004
私は何と言ったでしょうか？

658
01:34:36,947 --> 01:34:38,005
私は何と言ったでしょうか？

659
01:34:41,051 --> 01:34:42,712
私は言いました。 。私は「彼女を愛しています」と言いました。

660
01:34:44,154 --> 01:34:45,280
いいえ？

661
01:34:45,355 --> 01:34:46,822
私は何と言ったでしょうか？

662
01:34:46,890 --> 01:34:48,858
あなたは「パンツの中はクソだ」と言いました。 '

663
01:35:09,379 --> 01:35:11,006
わかった。 。

01:35:09,379 --> 01:35:11,006
チームDhRz

664
01:36:38,802 --> 01:36:40,099
つまり。 。

665
01:36:40,937 --> 01:36:42,370
私はあなたを愛しています。

666
01:36:57,921 --> 01:36:59,013
J. .

667
01:36:59,889 --> 01:37:00,947
J. .

668
01:37:01,124 --> 01:37:03,888
J、どこにいるの？

669
01:37:06,229 --> 01:37:07,753
J.

670
01:37:08,331 --> 01:37:09,593
なんと...

671
01:37:14,904 --> 01:37:16,667
これはひどいよ、おい。 。

672
01:37:19,075 --> 01:37:20,167
ロビン！

673
01:37:27,884 --> 01:37:28,908
ロビン！

674
01:37:29,886 --> 01:37:30,944
ちょっと待って

675
01:37:38,895 --> 01:37:39,987
ロビン！

676
01:37:47,037 --> 01:37:49,267
J. . -ロビン！

677
01:37:55,545 --> 01:37:56,773
行かなければなりません、リンダ。

678
01:38:46,129 --> 01:38:47,323
私は大丈夫です。

679
01:38:50,300 --> 01:38:52,234
車を運転して、リンダ。

680
01:38:53,002 --> 01:38:54,833
車を運転してください。

681
01:38:55,572 --> 01:38:56,664
いいえ。 。

682
01:38:59,075 --> 01:39:00,804
ジャマール。 。動く！

683
01:39:20,964 --> 01:39:23,762
私たちは赤ちゃんを産む必要がある、覚えていますか？

684
01:41:26,990 --> 01:41:28,355
わかりました

685
01:41:29,626 --> 01:41:31,150
私はあなたを愛しています。

686
01:41:55,585 --> 01:41:56,711
リンダ。 。

687
01:42:00,056 --> 01:42:01,148
リンダ!!

688
01:42:09,299 --> 01:42:10,926
リンダ!!

689
01:43:42,859 --> 01:43:43,985
あなたはもっとよく知っているはずです。

690
01:43:45,194 --> 01:43:46,320
彼女はあなたと一緒にいました。

691
01:43:48,331 --> 01:43:49,559
お願いします、トニー。 。

692
01:43:50,800 --> 01:43:53,360
言ったよ、それは
彼女はいつかあなたのもとを去るでしょう。 。

693
01:43:54,370 --> 01:43:55,894
私はあなたに言いました、そして今、彼女はそうしました。

694
01:43:57,006 --> 01:43:58,268
全部あなたのせいだよ。

695
01:43:58,341 --> 01:44:00,275
どこにいるのか教えてください。 。
-それはあなたのせいです!

696
01:44:00,343 --> 01:44:01,708
あなたのせいです！

697
01:44:02,745 --> 01:44:04,804
あなたは人生を台無しにしました。
-彼女がどこにいるのか教えてください。

698
01:44:10,319 --> 01:44:11,843
トニー、彼女はどこにいるの？

699
01:44:13,122 --> 01:44:14,714
彼女がどこにいるのか教えてください。

700
01:44:14,857 --> 01:44:16,347
一度だけ彼女に会いたいです！

701
01:44:17,193 --> 01:44:18,990
理由が知りたいです!!

702
01:44:19,128 --> 01:44:20,220
トニーお願いします！

703
01:44:20,296 --> 01:44:21,888
黙ってろ！

704
01:44:21,964 --> 01:44:23,022
彼女がどこにいるのか教えてください！

705
01:44:23,099 --> 01:44:24,964
黙ってろ、J！

706
01:44:40,316 --> 01:44:41,647
取りに行ってください！

707
01:44:52,261 --> 01:44:53,558
気をつけて！

708
01:45:02,705 --> 01:45:03,831
彼女がどこにいるのか教えてください。

709
01:48:24,740 --> 01:48:25,900
私はあなたを愛しています。

710
01:48:48,864 --> 01:48:50,024
私はあなたを愛しています。

711
01:48:56,639 --> 01:48:57,901
リンダ。 。

712
01:49:01,844 --> 01:49:03,038
行く。 。行く。 。行く。 。