1
00:00:26,710 --> 00:00:28,090
Be cursed.

2
00:00:28,090 --> 00:00:30,340
Oh, it hurts, my stomach hurts.

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
Be cursed!

4
00:00:34,690 --> 00:00:36,920
Please help.

5
00:00:36,920 --> 00:00:38,060
Anyone can!

6
00:00:39,830 --> 00:00:43,100
will be able to meet the horror itself

7
00:00:57,560 --> 00:01:02,200
The body gradually becomes a body itself.

8
00:01:02,660 --> 00:01:07,320
The heart beats in its own rhythm.

9
00:01:07,660 --> 00:01:12,420
Emotions cried out like wolves.

10
00:01:13,340 --> 00:01:18,380
Here we must obey the spine, the ribs.
and just the skull Is it inevitable?

11
00:01:28,680 --> 00:01:32,500
Sink down with eyes open, sticky all over.

12
00:01:32,600 --> 00:01:35,420
Rolling down, falling to pieces.

13
00:01:35,500 --> 00:01:38,920
It became a hollow blues song. which comes with pain

14
00:01:39,160 --> 00:01:40,740
will spark the fire

15
00:01:40,800 --> 00:01:43,300
Sink down, sticky all over.

16
00:01:43,340 --> 00:01:46,080
Rolling down, falling to pieces.

17
00:01:46,120 --> 00:01:49,860
Lost...until it became this blues song that lit the fire

18
00:01:49,920 --> 00:01:52,039
Until it breaks into pieces

19
00:01:52,420 --> 00:01:55,039
Until it glitters

20
00:01:55,039 --> 00:01:57,560
Until it becomes a blessing

21
00:01:57,560 --> 00:02:00,300
Until it becomes a blessing

22
00:02:00,580 --> 00:02:03,760
Isolation dope

23
00:02:18,400 --> 00:02:21,210
There is no one as awesome as me.

24
00:02:21,210 --> 00:02:23,910
Why is it this great?

25
00:02:24,090 --> 00:02:29,290
I have hidden superhuman abilities.

26
00:02:30,050 --> 00:02:33,440
Can't be compared with normal humans there.

27
00:02:33,440 --> 00:02:35,470
Plus he looks good.

28
00:02:35,470 --> 00:02:36,870
Hey, have you heard the rumors?

29
00:02:36,870 --> 00:02:39,840
I saw that Oya-kun, room three, collapsed last night.

30
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
Let's talk widely about the fact that he is currently in the hospital.

31
00:02:45,910 --> 00:02:48,000
Is that so?

32
00:02:49,270 --> 00:02:52,690
Oya-kun, what's going on?

33
00:02:54,820 --> 00:02:57,530
That Oya thinks he's cool.

34
00:02:57,530 --> 00:02:59,610
So I taught him a lesson.

35
00:03:00,310 --> 00:03:02,910
But this must be kept a secret from others.

36
00:03:02,910 --> 00:03:08,340
Because I can't let other people know that I am such a great person.

37
00:03:08,340 --> 00:03:13,750
Those ordinary people in class
He thought I was just an ordinary young man.

38
00:03:13,750 --> 00:03:14,990
But anyway

39
00:03:15,690 --> 00:03:19,900
I've never really been able to escape the attention of a woman. Damn it.

40
00:03:20,500 --> 00:03:22,180
I'm laughing too.

41
00:03:22,180 --> 00:03:23,800
It's not normal.

42
00:03:23,800 --> 00:03:25,750
His face looked haunted again.

43
00:03:25,750 --> 00:03:27,510
I don't know anything about him.

44
00:03:28,220 --> 00:03:29,600
So what's the problem?

45
00:03:29,600 --> 00:03:31,570
Don't play around, please apologize.

46
00:03:31,570 --> 00:03:34,670
- Kuroda-kun and Akiyama-kun are arguing.
- You're the one who apologized before!

47
00:03:34,670 --> 00:03:37,570
Those two didn't get along well from before, right?

48
00:03:37,570 --> 00:03:39,130
What do you say? There must be a sting like this!

49
00:03:39,130 --> 00:03:41,030
Oh, the truth is sure to come in!

50
00:03:47,300 --> 00:03:49,950
Hate has arisen again.

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,430
Even though I see it like this, I am a kind-hearted young man.

52
00:04:00,600 --> 00:04:01,840
For example:

53
00:04:02,100 --> 00:04:07,090
If you dig in the ground here on a cold day, you'll find it..

54
00:04:07,090 --> 00:04:10,810
With frogs hibernating like this!

55
00:04:11,090 --> 00:04:12,530
Oh, oh!

56
00:04:12,530 --> 00:04:15,770
It must be cold in the ground!

57
00:04:15,990 --> 00:04:18,740
Do you want to come live in the same house as me?

58
00:04:18,890 --> 00:04:21,430
It's both warm and satisfying!

59
00:04:22,800 --> 00:04:23,790
This is it.

60
00:04:23,790 --> 00:04:26,410
This is your new home.

61
00:04:26,690 --> 00:04:29,200
There is water provided as well.

62
00:04:33,580 --> 00:04:35,330
So why not sit and watch?

63
00:04:35,330 --> 00:04:36,860
I told you not to sit.

64
00:04:38,130 --> 00:04:39,460
dead

65
00:04:41,200 --> 00:04:44,500
Gather the whole family together after eating dinner?

66
00:04:44,690 --> 00:04:46,300
Well, that's fine.

67
00:04:46,580 --> 00:04:48,180
That guy is Koichi.

68
00:04:48,180 --> 00:04:50,600
Be a serious person. Plus it's serious.

69
00:04:50,600 --> 00:04:54,110
He's a loser no matter what.
You have to act like the big brother all the time.

70
00:04:54,400 --> 00:04:57,520
And this girl is my older sister, Sayuri.

71
00:04:57,520 --> 00:05:01,210
She is a pitiful woman who thinks she is very beautiful.

72
00:05:01,210 --> 00:05:05,520
The three people here probably don't need to add any more comments to their sins.

73
00:05:06,720 --> 00:05:09,240
Simply put, they are boring.

74
00:05:11,520 --> 00:05:12,910
Soichi

75
00:05:13,420 --> 00:05:15,780
If you want to watch TV, come in.

76
00:05:16,930 --> 00:05:18,880
If you don't come in, close the door.

77
00:05:18,880 --> 00:05:19,960
It's freezing cold.

78
00:05:20,420 --> 00:05:21,850
You bastard!

79
00:05:21,850 --> 00:05:25,720
An idiot like you will soon be met with misfortune hitting you in the face.

80
00:05:25,900 --> 00:05:27,380
Did you say anything?

81
00:05:27,380 --> 00:05:29,550
No, no.

82
00:05:29,550 --> 00:05:31,220
I heard that.

83
00:05:31,220 --> 00:05:32,890
It says that you're an idiot.

84
00:05:33,460 --> 00:05:34,400
What do you say?

85
00:05:35,090 --> 00:05:36,940
Sayuri!

86
00:05:36,940 --> 00:05:39,420
Souichi, where am I being an idiot?

87
00:05:47,240 --> 00:05:48,810
Behold, Sayuri.

88
00:05:48,810 --> 00:05:51,240
Cute little frog. What do you like?

89
00:05:51,240 --> 00:05:53,090
Stop it, Souichi!

90
00:05:54,580 --> 00:05:56,610
Stop being crazy, Souichi!

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
Do you understand yet?

92
00:05:58,780 --> 00:06:01,220
I'm not an ordinary person like you guys.

93
00:06:01,220 --> 00:06:04,680
But they are ordinary people, no, they are ordinary people!

94
00:06:04,680 --> 00:06:06,140
Bow your head!

95
00:06:06,880 --> 00:06:08,660
Ordinary people?

96
00:06:11,100 --> 00:06:13,560
(dictionary)
"Common people"

97
00:06:13,560 --> 00:06:15,830
Ordinary people, normal, normal, not high class

98
00:06:15,830 --> 00:06:17,200
What do you say?

99
00:06:17,200 --> 00:06:18,970
That damn Koichi.

100
00:06:18,970 --> 00:06:21,200
How dare you embarrass me?

101
00:06:21,890 --> 00:06:24,100
Whatever the matter is, let it be!

102
00:06:24,100 --> 00:06:26,270
I don't have that much free time.

103
00:06:26,670 --> 00:06:29,570
There's a new job coming in today.

104
00:06:29,570 --> 00:06:31,890
Let's do it now.

105
00:06:31,890 --> 00:06:34,990
What kind of curse is good this time?

106
00:06:36,490 --> 00:06:37,920
That's right.

107
00:06:38,110 --> 00:06:41,380
The hibernation curse is over!

108
00:06:50,880 --> 00:06:55,300
Come on, Kuroda-kun. It's time to sleep.

109
00:06:57,180 --> 00:07:01,410
When will spring come? Please come out slowly.

110
00:07:04,150 --> 00:07:05,810
(Room 6-1)
Hey, did you get any news?

111
00:07:05,810 --> 00:07:08,620
For the past few days, Kuroda has stopped studying.

112
00:07:08,620 --> 00:07:10,930
He was rumored to have disappeared.

113
00:07:10,930 --> 00:07:12,010
Run away from home?

114
00:07:12,010 --> 00:07:13,050
Did you get kidnapped?

115
00:07:13,050 --> 00:07:14,750
Or has it been killed?

116
00:07:14,750 --> 00:07:16,290
It's not a happy thing.

117
00:07:16,820 --> 00:07:17,830
Hey Akiyama!

118
00:07:18,940 --> 00:07:20,990
You fought with Kuroda.

119
00:07:20,990 --> 00:07:22,370
Did you get any news?

120
00:07:22,370 --> 00:07:24,800
How am I supposed to know?

121
00:07:37,600 --> 00:07:38,640
Again?

122
00:07:39,190 --> 00:07:40,840
This group has always been there.

123
00:07:40,840 --> 00:07:43,830
Come hammer a nail into my precious pine tree!

124
00:07:43,830 --> 00:07:45,730
It's going to be a lot of teasing!

125
00:07:46,300 --> 00:07:49,409
I don't want to be silent any longer!

126
00:07:49,900 --> 00:07:52,810
The criminal must be caught and watched.

127
00:07:55,659 --> 00:07:56,770
Wow!

128
00:08:01,460 --> 00:08:03,520
What else this time?

129
00:08:07,200 --> 00:08:08,450
Damn

130
00:08:13,400 --> 00:08:14,610
What?

131
00:08:17,190 --> 00:08:20,100
Hey, what kind of prank is this time?

132
00:08:20,640 --> 00:08:22,590
A mannequin head trying on a shirt?

133
00:08:27,370 --> 00:08:28,690
This is a human!

134
00:08:31,300 --> 00:08:33,200
I see you've found Kuroda.

135
00:08:33,500 --> 00:08:36,470
I saw that it was buried in the pine forest.

136
00:08:36,470 --> 00:08:38,080
Does that mean it's dead?

137
00:08:38,080 --> 00:08:40,030
No, just sleeping.

138
00:08:40,270 --> 00:08:43,210
I saw that when he was taken to the hospital, he was already awake.

139
00:08:43,210 --> 00:08:45,370
Sleeping in the ground?

140
00:08:45,370 --> 00:08:49,650
In this cold weather, sleeping for days in the ground?

141
00:08:50,340 --> 00:08:52,000
Why?

142
00:08:52,000 --> 00:08:57,040
Oh my gosh, crawling out of the dirt in the spring would be really funny.

143
00:08:57,040 --> 00:08:58,610
Damn it.

144
00:08:59,120 --> 00:09:02,690
Kuroda says he doesn't remember anything.

145
00:09:03,360 --> 00:09:04,590
Damn it.

146
00:09:04,590 --> 00:09:06,820
You can act like a frog and a snake.

147
00:09:09,800 --> 00:09:11,850
Those three were really strange.

148
00:09:12,490 --> 00:09:15,570
In front of them it looked like they were having fun chatting together.

149
00:09:15,570 --> 00:09:18,200
But today the atmosphere seems strange.

150
00:09:18,200 --> 00:09:22,580
The three best friends have undergone some big changes.

151
00:09:22,580 --> 00:09:25,160
Examine carefully.

152
00:09:25,480 --> 00:09:28,730
Yamada and Kawai talk normally.

153
00:09:28,730 --> 00:09:33,300
But today Kawai and Ishizaka talked very little, unusually.

154
00:09:33,300 --> 00:09:34,170
Or that is

155
00:09:34,710 --> 00:09:37,760
Something happened that caused some discomfort.

156
00:09:37,760 --> 00:09:42,770
In the hearts of both of them
How did such a sticky, disgusting mud arise?

157
00:09:42,800 --> 00:09:46,320
Ishizaka, the bespectacled one, was forced by Kawaii.

158
00:09:46,320 --> 00:09:48,610
Hate will come from there.

159
00:09:48,610 --> 00:09:49,380
That's right.

160
00:09:49,380 --> 00:09:51,990
Ishizaka hates Kawaii.

161
00:09:51,990 --> 00:09:55,910
From the bottom of my heart!

162
00:09:55,910 --> 00:09:57,590
Go to the bathroom now.

163
00:09:59,390 --> 00:10:00,600
Ishizaka-kun

164
00:10:00,600 --> 00:10:01,890
Ishizaka-kun

165
00:10:02,710 --> 00:10:05,000
Is it Souichi-kun?

166
00:10:05,000 --> 00:10:06,270
Is there something wrong?

167
00:10:06,270 --> 00:10:07,780
It must be painful to watch.

168
00:10:07,910 --> 00:10:09,650
Eh? Torture story?

169
00:10:09,740 --> 00:10:11,460
I know.

170
00:10:11,460 --> 00:10:14,220
Cursing people is torture.

171
00:10:14,220 --> 00:10:18,670
You hate Kawai-kun to the point of killing her, right?

172
00:10:18,670 --> 00:10:20,470
Are you cursing?

173
00:10:20,470 --> 00:10:22,670
But don't worry.

174
00:10:22,670 --> 00:10:25,200
Just leave it to me to deal with Kawai.

175
00:10:25,200 --> 00:10:28,440
I'll curse that thing for you.

176
00:10:32,340 --> 00:10:33,940
What do you say? Is it Souichi?

177
00:10:34,530 --> 00:10:36,990
Don't be serious with a guy like that.

178
00:10:36,990 --> 00:10:40,200
But that doctor said he would curse Mr. Na.

179
00:10:40,840 --> 00:10:42,290
It's fun.

180
00:10:42,980 --> 00:10:44,450
Hey, look!

181
00:10:47,800 --> 00:10:49,710
Cruel land owner

182
00:10:52,500 --> 00:10:54,130
Damn it.

183
00:10:55,960 --> 00:10:56,980
This one.

184
00:10:57,440 --> 00:10:59,480
Imported from abroad, so it's expensive.

185
00:10:59,720 --> 00:11:01,430
Sorry to bother you.

186
00:11:01,680 --> 00:11:03,580
Looks good.

187
00:11:03,580 --> 00:11:04,870
I really like it.

188
00:11:04,870 --> 00:11:09,300
Let's hurry home and take a walk in the attic.

189
00:11:10,800 --> 00:11:12,010
Let's go.

190
00:11:18,600 --> 00:11:19,490
I don't want it.

191
00:11:20,650 --> 00:11:22,160
Don't come close!

192
00:11:23,720 --> 00:11:27,780
The corpse of a large Joro spider found in the attic.

193
00:11:27,780 --> 00:11:29,100
Let's eat.

194
00:11:29,100 --> 00:11:30,140
It's delicious.

195
00:11:30,140 --> 00:11:31,370
Yes, your house.

196
00:11:31,880 --> 00:11:34,450
Souichi, what is it this time?

197
00:11:34,450 --> 00:11:36,080
Brother, please do something.

198
00:11:36,440 --> 00:11:39,390
Why do you keep doing things like this?

199
00:11:39,390 --> 00:11:41,410
Throw things like that outside.

200
00:11:41,410 --> 00:11:43,800
Don't take it, don't throw it away.

201
00:11:44,210 --> 00:11:46,900
Look and be delighted with these long legs.

202
00:11:46,900 --> 00:11:49,160
Very beautiful

203
00:11:49,160 --> 00:11:50,050
Stop being crazy.

204
00:11:51,200 --> 00:11:52,210
Wow!

205
00:11:53,590 --> 00:11:54,720
Hey Sayuri...

206
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
Just now, this one also said "Wow".

207
00:11:56,960 --> 00:11:57,800
Uh huh.

208
00:11:58,220 --> 00:11:59,340
What?

209
00:11:59,340 --> 00:12:02,010
Isn't this guy afraid of spiders?

210
00:12:02,010 --> 00:12:03,660
What do you intend to do?

211
00:12:04,800 --> 00:12:06,430
Behold, behold.

212
00:12:06,430 --> 00:12:07,300
Behold!

213
00:12:07,300 --> 00:12:09,780
Using your bare hands to handle things like this is dirty!

214
00:12:09,780 --> 00:12:11,040
dirty!!

215
00:12:16,900 --> 00:12:18,660
Not a small child

216
00:12:18,660 --> 00:12:21,630
I don't have free time to do something like that.

217
00:12:21,630 --> 00:12:24,560
There's a new job coming in again.

218
00:12:24,560 --> 00:12:28,270
What curse word should I use this time?

219
00:12:28,610 --> 00:12:29,880
That's right.

220
00:12:29,880 --> 00:12:32,640
The spider curse is over!

221
00:12:33,970 --> 00:12:35,890
Japan that hasn't been visited in a year

222
00:12:35,890 --> 00:12:37,940
Our home that we haven't visited in years.

223
00:12:37,940 --> 00:12:40,290
Normally I should be able to relax.

224
00:12:40,290 --> 00:12:42,060
But I felt that I didn't like it.

225
00:12:42,410 --> 00:12:45,670
The reason was because when I wasn't there. Someone else is there instead.

226
00:12:45,910 --> 00:12:48,000
Both others mentioned here

227
00:12:48,000 --> 00:12:50,290
-Still a teacher in middle school-
- Teacher.

228
00:12:50,290 --> 00:12:52,370
-In this new house-
- What's the matter, Kawaii?

229
00:12:54,400 --> 00:12:57,410
Damn, what a disgrace.

230
00:13:01,290 --> 00:13:02,400
Oh?

231
00:13:02,400 --> 00:13:05,310
What's going on? Stomachache is gone.

232
00:13:05,840 --> 00:13:08,530
If I knew, it would be like this. It would be good to endure a little longer.

233
00:13:09,200 --> 00:13:10,080
Eh?

234
00:13:11,270 --> 00:13:12,260
Can't open it at all.

235
00:13:14,560 --> 00:13:15,860
What is this?

236
00:13:15,860 --> 00:13:17,210
What happened?

237
00:13:17,410 --> 00:13:18,440
Hoy!

238
00:13:22,860 --> 00:13:24,440
Let's climb out.

239
00:13:55,490 --> 00:13:58,010
Saw that he passed out in the bathroom.

240
00:13:59,020 --> 00:14:02,270
I saw that he wrapped himself in toilet paper.

241
00:14:03,760 --> 00:14:06,020
How are you, Ishizaka-kun?

242
00:14:06,020 --> 00:14:08,750
Is this enough to please her?

243
00:14:08,750 --> 00:14:09,940
What are you talking about?

244
00:14:09,940 --> 00:14:14,960
No, no, I'm not asking for anything in return.

245
00:14:14,960 --> 00:14:19,170
Just teaching Kawai-kun a little on her behalf.

246
00:14:19,170 --> 00:14:21,920
As long as you're happy, I'm satisfied.

247
00:14:22,210 --> 00:14:24,400
Don't get me wrong.

248
00:14:24,400 --> 00:14:27,290
It is true that what I have done should be paid for.

249
00:14:27,290 --> 00:14:33,380
But I'm not a touchy-feely man who makes demands.
Money or compensation from her

250
00:14:33,690 --> 00:14:35,900
No need to thank me.

251
00:14:35,900 --> 00:14:38,290
I don't want anything

252
00:14:38,740 --> 00:14:40,180
Really.

253
00:14:40,180 --> 00:14:41,300
Soichi-kun

254
00:14:41,300 --> 00:14:43,800
What are you talking about all by yourself?

255
00:14:43,800 --> 00:14:45,780
What does teaching Kawaii mean?

256
00:14:46,120 --> 00:14:48,230
What's the matter, Ishizaka?

257
00:14:48,230 --> 00:14:50,590
No, it's not anything important.

258
00:14:50,970 --> 00:14:52,840
Definitely, Ishizaka.

259
00:14:52,840 --> 00:14:54,630
Besides not thanking me,

260
00:14:54,630 --> 00:14:56,400
It also causes shame.

261
00:14:56,400 --> 00:14:58,920
Don't think you'll survive.

262
00:15:02,300 --> 00:15:04,210
Yes, Ishizaka.

263
00:15:04,710 --> 00:15:07,850
Ah, hello. Is this Mr. Ishisaka Yasuo?

264
00:15:07,850 --> 00:15:09,380
Yes, it's me.

265
00:15:09,380 --> 00:15:11,050
Congratulations.

266
00:15:11,050 --> 00:15:13,350
You are a very lucky person.

267
00:15:13,350 --> 00:15:17,940
You have been awarded free travel around the world.

268
00:15:17,940 --> 00:15:19,130
For this reason, I would like to disturb you.

269
00:15:19,130 --> 00:15:23,230
You can also come to Sakurayama Park near the elementary school.

270
00:15:23,230 --> 00:15:25,530
Let's talk about the details there.

271
00:15:25,530 --> 00:15:27,320
You have to come and get it.

272
00:15:29,400 --> 00:15:32,560
That fool really said he was coming.

273
00:15:32,560 --> 00:15:34,990
I have to go get ready.

274
00:15:36,740 --> 00:15:40,350
That voice is definitely Souichi.

275
00:15:40,350 --> 00:15:42,500
I don't know what they're planning.

276
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
But I was able to arrange it and I wasn't afraid at all.

277
00:15:46,090 --> 00:15:48,910
It's really cold. Really slow.

278
00:15:48,910 --> 00:15:51,300
If you're coming, you can come quickly.

279
00:15:59,120 --> 00:16:00,600
What's going on there?

280
00:16:22,700 --> 00:16:24,210
I've come in.

281
00:16:49,010 --> 00:16:50,820
You're Souichi?

282
00:16:50,820 --> 00:16:55,090
I'm sure Ishizaka can fool you.

283
00:16:55,090 --> 00:16:57,850
Setting a trap like this is cowardly.

284
00:16:57,880 --> 00:16:58,700
Crazy bastard

285
00:16:58,700 --> 00:17:01,270
The person who set the trap was the most cruel owner.

286
00:17:01,580 --> 00:17:04,369
If I get caught, I don't know what will happen.

287
00:17:04,430 --> 00:17:05,880
W-What do you say?

288
00:17:05,880 --> 00:17:08,130
So why not?

289
00:17:08,130 --> 00:17:11,690
I'm just saying that it's better to run away quickly. I don't know anymore.

290
00:17:11,690 --> 00:17:13,420
When the cruel owner comes, it will be in trouble.

291
00:17:13,420 --> 00:17:15,210
So I'll be back.

292
00:17:22,060 --> 00:17:25,220
That guy really ran away.

293
00:17:25,220 --> 00:17:29,770
Leaving my daughter behind and returning like this is such a shameless person.

294
00:17:33,900 --> 00:17:34,990
Damn it.

295
00:17:34,990 --> 00:17:36,710
I can't pull my leg out at all.

296
00:17:58,960 --> 00:18:02,290
Hey, what are you doing in a place like this?

297
00:18:05,440 --> 00:18:07,780
Pretending to be a cat is useless.

298
00:18:07,780 --> 00:18:11,340
It was you who came to disturb my pine forest.

299
00:18:11,340 --> 00:18:13,210
I'll just grind it into pieces.

300
00:18:13,210 --> 00:18:14,690
Die!

301
00:18:17,090 --> 00:18:18,980
Anyone please help.

302
00:18:20,210 --> 00:18:22,500
No matter how much you cry, it's useless.

303
00:18:22,500 --> 00:18:23,950
You'll definitely die tonight.

304
00:18:23,950 --> 00:18:25,410
Help!

305
00:18:25,410 --> 00:18:27,640
Let's not kill each other.

306
00:18:27,640 --> 00:18:30,500
I'm crying, Mom, help me!

307
00:18:31,120 --> 00:18:34,030
This is the reward for destroying my pine forest!

308
00:18:34,030 --> 00:18:35,700
Is something wrong, uncle?

309
00:18:36,570 --> 00:18:38,120
Who are you?

310
00:18:38,690 --> 00:18:41,600
Hey Soichi, what are you doing over there?

311
00:18:42,210 --> 00:18:43,910
P-P'

312
00:18:43,910 --> 00:18:45,560
Please help.

313
00:18:45,870 --> 00:18:50,300
That boy scratched my tree. So I'm teaching.

314
00:18:50,300 --> 00:18:53,670
I'll take you to the police. Is something stuck?

315
00:18:53,700 --> 00:18:56,440
Is there any evidence that my brother is a criminal?

316
00:18:56,730 --> 00:18:59,600
Seeing eyes like this is still not enough evidence?

317
00:18:59,600 --> 00:19:01,630
Just like this, that's it.

318
00:19:01,830 --> 00:19:04,140
If so, I'd like to go to the police as well.

319
00:19:04,650 --> 00:19:07,780
So you're that kid's older brother?

320
00:19:07,940 --> 00:19:09,200
I'll take it.

321
00:19:09,200 --> 00:19:11,270
But if you go to the police

322
00:19:11,270 --> 00:19:13,920
I have to talk about this trap as well.

323
00:19:14,390 --> 00:19:17,650
If we talked about setting traps for people, what would it be like?

324
00:19:17,650 --> 00:19:18,650
What do you say?

325
00:19:18,650 --> 00:19:20,580
Are you going to threaten adults?

326
00:19:20,580 --> 00:19:23,110
Not threatening, just telling the truth.

327
00:19:23,150 --> 00:19:25,220
Let's be very disrespectful.

328
00:19:25,220 --> 00:19:26,980
You guys get the fuck out of here.

329
00:19:26,980 --> 00:19:29,610
If I meet him again, I'll definitely kill him.

330
00:19:32,140 --> 00:19:34,300
Hey Soichi, you're back.

331
00:19:37,160 --> 00:19:40,340
Souichi, why do you keep causing trouble for your parents?

332
00:19:40,340 --> 00:19:43,350
Father was right, Souichi. Now you know how to feel guilty.

333
00:19:43,350 --> 00:19:44,610
That's right, that's right.

334
00:19:44,820 --> 00:19:47,070
Hey, aren't you finished yet?

335
00:19:47,070 --> 00:19:48,230
Soichi

336
00:19:48,230 --> 00:19:51,830
I don't have time to listen to what my parents have to say.

337
00:19:52,560 --> 00:19:56,260
I have a cute friend named Kama-chan with me.

338
00:19:56,490 --> 00:19:57,850
Kama-chan

339
00:19:57,850 --> 00:20:00,020
We haven't seen each other for a long time.

340
00:20:00,020 --> 00:20:01,740
I'll release it for you.

341
00:20:01,740 --> 00:20:03,830
How many days have we not seen each other?

342
00:20:03,830 --> 00:20:05,660
Kama-chan!

343
00:20:15,700 --> 00:20:17,620
Putrid smell

344
00:20:18,290 --> 00:20:19,930
Really stinks.

345
00:20:20,030 --> 00:20:25,030
(Collection No.068 Souichi's Curse of My Will)

346
00:20:37,170 --> 00:20:38,820
I can't believe it.

347
00:20:38,820 --> 00:20:41,460
The things I had feared had come true.

348
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
Pa Pa, why are you making such a scary face?

349
00:20:46,890 --> 00:20:48,720
This is the forest, Dad.

350
00:20:49,020 --> 00:20:52,100
It's nothing, Marie.

351
00:20:52,840 --> 00:20:54,150
finally

352
00:20:54,150 --> 00:20:58,100
Our daughter is starting to turn into a doll.

353
00:21:00,070 --> 00:21:05,070
(Collection No.090 Hell Doll Burning Ceremony)

354
00:21:05,200 --> 00:21:07,330
You, you!

355
00:21:07,690 --> 00:21:10,330
Marie is starting to become a complete doll.

356
00:21:10,710 --> 00:21:11,670
Look!

357
00:21:11,670 --> 00:21:13,160
Didn't move at all.

358
00:21:13,500 --> 00:21:16,290
Didn't answer my words at all.

359
00:21:16,870 --> 00:21:18,900
Father's beloved daughter

360
00:21:19,470 --> 00:21:23,550
Won't you smile at your father again?

361
00:21:24,250 --> 00:21:29,760
It seems that most parents
If they found out that their child had turned into a doll, they would kill them.

362
00:21:30,020 --> 00:21:32,170
But we don't understand at all.

363
00:21:32,820 --> 00:21:36,430
Let's keep Marie by our side.

364
00:21:37,000 --> 00:21:41,150
But Marie's transformation never stops.

365
00:21:41,600 --> 00:21:46,610
Finally we understand
The feelings of parents who have killed a doll

366
00:21:46,610 --> 00:21:47,970
This is you.

367
00:21:48,450 --> 00:21:50,850
Let's send it to peace.

368
00:21:51,620 --> 00:21:53,070
Yes..

369
00:22:06,500 --> 00:22:14,180
As always She used her senses.

370
00:22:14,700 --> 00:22:22,780
It represents the space between the two of us.

371
00:22:24,300 --> 00:22:32,300
As always She used her senses.

372
00:22:32,420 --> 00:22:40,580
It represents the space that destroys each other between the two of us.

373
00:22:43,240 --> 00:22:51,620
Stop its rotation. and woke up

374
00:22:51,620 --> 00:23:01,280
At what point do I have to fall asleep?

375
00:23:01,880 --> 00:23:09,740
If we can't meet each other It's better to make it empty.

376
00:23:09,740 --> 00:23:25,060
And someday I'll try to figure it out

377
00:23:34,990 --> 00:23:39,970
(Collection No.041 No.084)

