1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Opozorilo.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
Akrobacije v tem filmu so izvajali
strokovnjaki.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Torej za vašo varnost in zaščito
tistih okoli vas, ne poskušajte ničesar

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
kaskade, ki jih boste videli.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
Vse to lepo in lahkotno Smith and Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Ima vso zavorno moč
9mm in bom dobil

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
strel v prsi s tem
9-11 Kevlar telovnik stopnje 2A.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Oh, in absorbirati del vpliva
krogla, bom dal te

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
revije, nekaj Hustlerjev
in nekaj svetov nog,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
pod telovnikom, da bi se izognili morebitnim
in vse poškodbe s topim predmetom.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
v redu

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
Zato bi raje kdo drug streljal
jaz.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Takole, Jason?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Izgleda kar dobro.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Ne morem obvladati tega, stari.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Stari, ne bodi neumen.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Izgovori molitev, stari.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
To je več kot neumno.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Prekleto gremo.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Zdaj moraš iti do konca.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Si prepričan?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Ne morem obvladati tega.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, prekleto gremo.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Ugotovite, kam je šla krogla.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Daj no, stari.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, prekleto gremo.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Skoraj te bom vrgel prekleti kamen.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
gremo

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
št.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
To je naslednji.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, daj no.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Ne morem obvladati tega.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Prepričaj se, da ga dobiš, prekleto.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
To je tako bedno, da sploh ne morem reči
ti prav zdaj.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Pozabi.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
gremo

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Gremo, stari.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Samo pojdi.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Daj ga v tisto stvar in pojdi.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Ni bolelo?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Ne, samo prestrašen sem bil,
čeprav.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Torej sploh nisi pustil prekletega...
Stari, povedal sem ti fantje.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Poglejte opekline prahu.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
vem

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Ja, malo sem se tresla.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Bi šli gledat na TV?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
Prekleto ja.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Nasmehni se.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
To bo super.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Pojdi stran, nazaj stran,
nazaj, nazaj,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
nazaj, nazaj,
back away, back away.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Pozdravljeni, sem Johnny Knoxville.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Dobrodošli v Jackass.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Joj!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Joj!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Joj!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Dobrodošli na prvi dan našega finala
film.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
kaj čutiš

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Uh, žalostna sem.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
Kako to?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Mislim, da je velik del mojega življenja,
uh, skoraj konec.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Ali te to žalosti, Chris?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Ne, nisem v stiku s svojimi čustvi.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Tako imamo novega člana igralske zasedbe Jackass.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
Ime mu je 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
On je humanoidni robot.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
In glas temu robotu daje gospod Adam Ray.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
In ti boš
danes piše zgodovino z

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
prvi, uh, robot
pregled človeške prostate.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Takole izgleda Jackass pri 50 letih,
predvidevam

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Smo v tistih letih, ko moramo priti
pregledi prostate.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Ja, to je nekaj.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Zato smo najeli najboljše.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Vidiš prst na tej stvari?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
sem.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Ja, mimogrede, to ni prst.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
To je krempelj.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Naleteli boste na težave.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Ni ga tam.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
Ta stran je vsa ostra.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
Kolikokrat ste to storili,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Enkrat.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
sebi.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
V avtu na poti čez.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Pustimo, da se raztrga, srček.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Mogoče je slaba izbira, če pustiš, da se raztrga
besede.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Sem Steve-O in zdravje prostate je super
pomembno.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Torej, to je robotski rektalni pregled.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Jadda, yadda, yadda, sleci si hlače.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Kondomi brez lubriciranja.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Ne, imamo lubrikant.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
O moj bog, tako je ostro.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Tukaj, gremo nanesti malo lubrikanta za
ti.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Hrustljavo arašidovo maslo.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Zakaj hrustljavo?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Spusti perilo.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
o moj bog

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
o moj bog

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Daj mi še enega.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Oh grozno.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Zdaj pa bodi utrujen.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Čakaj, čakaj, čakaj.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Čakaj, čakaj.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Počakaj.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Počakaj.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Na moj znak.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Gremo, gremo.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, kaj delaš?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
Je vaša čokolada v njegovem arašidovem maslu oz
njegovo arašidovo maslo v tvoji čokoladi?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Več arašidovega masla, prosim.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Več arašidovega masla.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Še več arašidovega masla, naj mi ga ne vzame
jakna.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Oh, moj bog.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Tako smo.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
Izvolite.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Ne, to je to.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
To je vse.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Pojdi, pojdi, pojdi.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, vstopi, vstopi, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Spusti se.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Nadaljujte s tem.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Oh, moj bog.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Preberi se.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Ali želiš, da pokličem tvojega očeta?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Oh, moj bog.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Hej, Larry, pusti lame mail svoj prst.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
V veselje mi bo.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Daj no, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Povonjaj.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Povonjaj.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Ni tako hudo.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Ja, ja.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
Imam ga.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Še eno stvar moram narediti.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Omogoča vam doseg okoli.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
ti bom pomagal.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
V redu, gremo.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Dobili smo to.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Dobili smo to.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
Timsko delo uresničuje sanje.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Sem omenil, da sem danes pil?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Sem omenil, da sem danes pil?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Izvolite.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Oh, moj bog.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Oh, moj bog.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
To je morda slab čas, da vam povem svoje
dovoljenje odvzeto prejšnji teden.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Dobro opravljeno, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
Lahko vprašam?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
ja

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
Zakaj je to zadnji film?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
No, ne morem voziti rdeče
rakete ali biki več,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
tako se je zdelo kot
naravno mesto za postanek.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Ja, sigurno se ne bom peljal
tiste rakete ali biki.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Veš, pogovarjala sva se, je tako,
veš, vse te posnetke imamo nikogar

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
videli prej ali komaj videli in lahko izbiramo
naše najljubše posnetke vseh časov in jih posnemite

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
nov posnetek in bom videl
Spet Warhammer.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
No, če prizor zahteva
da pridem v svoj

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
rojstnodnevna obleka,
odgovor je lahko le da.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
V redu, temu se reče zrak na igrišču za golf
rog.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Ko ljudje udarijo, kdaj
prihajajo dol s

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
njihov zamah, gremo
trobiti v te zračne hupe.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Evo jo spet.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Ne, je še kakšen?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Še vedno je kar dobro zadela.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
Kaj sem ti rekel?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
Kaj sem ti rekel?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Tukaj si izgubil svoj klub.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Zbrcati rit?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
oprosti.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Ali ti nisem rekel, da bom prišel
sem in te brcnem v rit s tem?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Kaj?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Oprosti, dobil sem burzitis.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Imate bursitis?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
ja

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
To pomeni, da se morate igrati z
rog?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Pomaga.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Zdaj ti bom dal nekaj za igro.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Žal se ne bo ponovilo.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Pojdi nazaj.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Spusti se, spusti se.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Poglej to.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Čakaj, čakaj.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Spusti se.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Počakaj.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Počakaj.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Spusti se.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Spusti se.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Spusti se.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Spusti se.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Spusti se.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Oh.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Oh, kurac.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
To je Tori Belecci, mednarodna
znanstvenik.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
To je Follow the Leader.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Torej, kar se bo zgodilo, je Knoxville
bo premaknil roko in elektriko

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
signal bo šel v računalnik in nato
on bo lahko nadzoroval vaše roke.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
Kaj?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Vse, kar morate storiti, je torej razgibati mišice.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Brez težav.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Oh!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Oh moj.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
Presveto sranje!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Kaj?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
Kaj za vraga?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
To je veliko elektroidov.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
Lahko dobimo kakce kave,
prosim

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Kako vroča je ta kava?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Vroče.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Popijte malo kave, kakci.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Prepričan sem, da bo dobro.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Mislim, da se mora nekdo obriti.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Tukaj je skoraj nov brivnik.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
Staro nekaj tednov.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Samo začnite se briti.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Dobiti ga moraš.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Oh, razumeš.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Ja, to je dobro.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
To je dobro.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Všeč mi je, ja.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, zakaj ne gledaš?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Ni videti.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Hej, kakci.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Moraš ga spraviti spodaj.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Vem, kaj želiš, da naredim in ...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Bom naredila.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Ja, ja.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Delati dobro.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
o moj bog

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Udari sredino, udari sredino,
udaril v sredino.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Izgleda tako elegantno.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Oh!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Oh, natančno britje.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zach še nima tetovaže
od mene.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Oh, v redu.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
No, poglejmo Zacha.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
ja

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
In kakšen tattoo dajete?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Zachu bom dal lep smešek za bradavice
obraz.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
To je čudovito platno.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ah!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Mislim, želel si, da imam prekleto
umetnost tam.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
Zakaj kričiš name?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Rad bi, da se to dobro izide.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
jaz tudi

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
Sem na tvoji strani.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
v redu

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
obljubim

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
V redu, ne zapleti tega, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Mirna roka.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ah!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
oprosti.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
v redu

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Ta je celo blizu.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
tega še ne počnem.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
v redu

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
tega še ne počnem.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
delam to!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ah!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Oh!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Oh!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Oh!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Oh!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Oh!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Oh!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Kakšen je bil občutek?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Ni dobro.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Prekleto sranje.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
To je prav super.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
o moj bog

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Odlično opravljeno, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Hvala.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Odlično opravljeno, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Hvala, Steve-O in Zach.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
In hvala bogu, reševalec Bunny je tukaj
da bo vse varno.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Hvala.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Res ne ... Še vedno ne razumem
zakaj so zahtevali dežurnega reševalca,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
vendar je bolje imeti eno in je ne potrebuješ
kot da bi ga potrebovali in ga ne bi imeli.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
No, kaznjenec bit, smo si vedno želeli
vključiti v naše filme.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
Posneli smo ga za pilotno televizijsko oddajo
in so ga zaprli.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Našega člana posadke so aretirali.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
MTV ni mogel snemati v Zahodnem Hollywoodu
10 let, tako da ga nihče ni videl.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
Tam stoji že 25 let.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
Bil je popoln kaos.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Danes bom ubežnik iz
L.A.

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
Okrožni zapor in pojdite v trgovino s strojno opremo
in vidim, če mi bodo posodili žago za kovino.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Joj.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Ali vidite lečo?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
v redu

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
v redu

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Ali potrebujem nekaj umazanije na obrazu?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
Potrebuješ ga tudi na njegovem vratu.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Je moja srajca preveč luskasta?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Ali ga lahko udarijo noter?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Ja, to pomaga.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
hvala

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Potrebujem pomoč.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
v redu

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Potrebujem nekaj... Potrebujem žago, žago.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Naj poiščem nekoga, v redu?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
pomagaj mi!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Oprostite, kaj se dogaja?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Jaz se jih ne bi dotaknil.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Naj mi nekdo pomaga!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Jaz se jih ne bi dotaknil.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Naj mi nekdo pomaga!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Trenutno smo nekako zaprti.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Nikogar ne spustimo notri.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, kličem te policaji.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Verjetno gre za pobeglega iz zapora oz
nekje.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Vklenjen v šerifov kombinezon?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Pojdi.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Živijo, ime mi je Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Kmalu me bodo aretirali.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Jebiga.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
Jebiga.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
Jebiga.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Oh, kurac.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Ni šans.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
Kaj naj storimo?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Stari.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Nadaljuj, stari.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Za to imam dobro razlago.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Kako to, da nisi v zaporu?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Ker ne sodim tja.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Kako si prišel ven?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Nikoli nisem bil v zaporu.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Kaj je to zadaj?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
To je mikrofon.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
za kaj?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Ker snemamo.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Snemaš!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Ja, gospa.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
To je res neumno!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
Kaj se dogaja tukaj?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
ne vem

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Ta tip je gej.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Nismo hoteli povzročiti hrupa.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
No, nosiš L.A.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
County kombinezon z lisicami.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
kaj misliš

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Ja, mislim, da nisem mislil.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
se opravičujem

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Imaš pri sebi kamero?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Je izklopljen?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Vklopljeno je.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Je vklopljeno?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Ali to snemaš?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Ugasni ga!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Tako smo bili danes ob prihodu obveščeni
g. Cliver, naš vodja proizvodnje

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
obvestili, da smo uradno
na prekinitvi

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
zaradi incidenta
včeraj v trgovini s strojno opremo.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
Ampak, uh, mislim, da bo ta oddaja morda predvajana,
morda ne bo.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Je treba kaj dodati, Jeff?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
jaz ne.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Pomislimo samo na koktajl iztrebkov
danes.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
prav.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Osredotočamo se na poo koktajl.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
Moje ime je Johnny Knoxville in to je
poo koktajl.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Mislim, da je bilo danes približno 10 let nazaj
da sem delal prvi poo cocktail

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
in zdaj ti prevzemaš vajeti in jemlješ
na čisto drugo raven.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Sem Steve-O in to je koktajl iztrebkov
vrhovni.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
v redu

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
vso srečo

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Si pripravljen, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
št.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Naročite!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo cocktail supreme!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
o moj bog

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Grdo bo.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Ne vem, če nas želite videti.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
o moj bog

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
Oh, Jezus.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
o moj bog

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
o moj bog

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Takoj skoči v to nogo.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
o moj bog

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
o moj bog

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Jezus.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Ja, stari.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
To je bilo rad.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
Šlo je tako visoko.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
Bilo je tako strašljivo.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
To je nekakšno ekstremno sranje
ti ekstremni tipi sploh ne pomislijo.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Mislim, to je imelo vse.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
To je imelo nevarnost.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Bilo je sranje.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Imelo je bruhanje.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
O tem govori ta oddaja.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
In seksi privlačnost.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Naredi to!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Kakšen idiot.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
Kaj je, igralci?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Živjo, Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
kje si bil

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Imel sem nekaj jagodno belih krempljev v
zelena soba.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Pijan je.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
Popil je nekaj pijač.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
Trenutno je malo majav.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Poopyju bomo dali injekcije v ustnico
da postane 23 % lepši.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
Končno.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
O moj bog, dobila te je!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Pozdravljeni, dr. Julie.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
zdravo

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
zdravo

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
To je Poopyjev in želimo ga narediti
bolj čeden z nekaj injekcijami v ustnice.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Nam lahko pomagate?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
ja

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Prekleto sranje.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
misliš resno

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Torej med tem filmom bom imel
največje ustnice.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
Imela boš najlepše ustnice.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
o moj bog

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Jaz sem Poopy's in to je polnilo za ustnice.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
V redu, običajno ljudje otrpnejo,
ampak... Ne, ne.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Ne, brez omrtvičenja.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
Kaj je to, kar vnašaš?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
To je hialuronska kislina.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Oh, to je to.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Sliši se varno.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Tudi ne premikaj se.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Ostani pri miru.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
o moj bog

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Po tem boš dobil toliko dela.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Oh sranje!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
ja!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Zdaj nam gre dobro.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
Presveto sranje, brat.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
V redu, lahko gremo še večje.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Lahko gremo večje.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Zdaj bomo naredili dno.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
fuj

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Kaj za vraga je to?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Čudoviti Poopy's.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
Ali naj bi imel desno stran
večji?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Kakšno neumno vprašanje,
Aaron.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Mislim, da lahko dam le malo
še malo in to je to.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Oh, kurac.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Postaja belo.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
Kaj za vraga?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Izgledam bolj kot eden od tistih pokvarjenih
preklete gospodinje.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Lahko naredimo Aarona naslednjega?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
ja

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
Kaj pa, če moramo popraviti ta Lego obraz?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Oh, jebi ga.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
To dekle me ljubi in sranje.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Mislim, da izgleda dobro.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
V redu, kar tako, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
ja!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
ja!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
Na Jackass Forever sva Knoxville in jaz
samo intervju z novimi fanti in

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
naravnost kot Poopy's, ali te je strah
česarkoli?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
Je kot, no, kaj ti povem,
Ne maram teme.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
Ne maram, veš,
tako kot ... Postaviti vse.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
Ampak mislim, da nam Bam ni nikoli povedal, da je
strah pred kačami.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Slučajno smo to ugotovili
ko so prišle kače.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Ko smo to ugotovili, se je zagotovo peljalo
veliko bitov.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Veste, slabša ko je izkušnja,
bolje je videti na zaslonu.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Torej, danes bomo
pripelji igralsko zasedbo v to

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
sobi po dva naenkrat
ustreliti klopotačo.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
Ampak to je samo zvijača
tukaj, da jih lahko zaklenemo

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
vrata, ugasni luči,
in jim naredijo življenje pekel.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
To je Silence of the Lambs.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Ste slišali to?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
kaj je

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
To je klopotača.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Ne, ni.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
Je.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Oh, res?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
Ampak ti nisi del tega.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Ti si prava galerija.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Ti si prava galerija.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
Ima Western Diamondback
klopotača.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
Izpustil ga bo na tla.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pontius bo vzel a
piškotek in ga postavite na glavo ter

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
potem bom poskusil in
snemi piškotek z glave.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
In to je Western Diamondback
klopotača.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
To je približno pet metrov v spremembi.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Zelo, zelo strupeno.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Ugriznil te bo, če dobiš dva kožuha,
in ubil te bo ali poskusil.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
ne hecam se

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Vau.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
pripravljena

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Vrnil ga bom.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
To ni prekleto nič.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Vau.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Sranje, stari.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Oh.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Stari.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Oh, kurac.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Oh, moj bog.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Jezus.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Tako hitro lahko udarijo.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
Pravzaprav bo dober, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Še sekundo opazujte.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Ali čutiš moje srce?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Vau, stari.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
v redu

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Gre tako hitro kot kača klopotec.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Trenutno me je res strah za Johnnyja.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
V redu, vstavimo kačo
mikrofoni teh tipov.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Čas je za to.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Srčkani so.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
So velika kača.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
To ni pekel.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
V redu, zamenjaj vedro.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Spravimo kačo iz sobe.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Je tu protidoping?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Ja, ja, dobim Huxmills
jaz.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
Kako se imenuje?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, ne antidop.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Kaj pomeni protidoping?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
sploh ne vem.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Kaj je protidoping?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
To je kot ... Oh,
moj prekleti bog.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
ne!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
prekleto

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Oh, jebite se fantje!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
Zakaj smo zdaj edini tam notri?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Ne vem, stari.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Ah, razumem!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
Ali je Rab sam v bližini?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Oh, ne!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
ne!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Dobrodošli v peklu.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Prosim, ne!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Resno, v tem vedru je kača,
tako da ne nihaj naokoli.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
No, kam naj grem?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Kaj naj naredim?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Oh, kurac!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Torej, če nas ugriznejo, umremo.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
misliš resno

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Zakaj za vraga bi šli dol v
klet?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Stari, daj no.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knox, kaj za vraga?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
pridi no

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
Kaj za vraga?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
Razbil bom ta prekleta vrata.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Vzemi, Aaron.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Ali so pravkar ...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
Jebi to sranje!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, jebite se fantje!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
V redu, zdaj pa po vedro.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
In pregnati kače.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Oh, sranje!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Oh, sranje!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Vsi, ostanite ... fantje, ostanite na kavču.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Prekleta kača.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
ja

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Moraš biti kul, človek.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
Tukaj notri je prekleta kača.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Ne, ne vem kaj naj naredim.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Ostani kjer si.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
v redu

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Stari, mislim, da me je ugriznilo.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeff, bam, dobil sem malo.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Nič hudiča.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
Ne zmorem.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Pravkar sem se pokazal.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Prižgimo luči, kajne?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
To je to!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
To je to!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
To je dovolj!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
To je dovolj!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Tam je kača, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Kje si, Aaron?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Aaron!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Kaj za vraga?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Aaron!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Kako naj ti sploh pomagam,
Dave?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Samo... samo moram
vem, da si tam.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
Jebi to!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Aaron!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Oh, zdaj imam orožje, zajebci.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Imam orožje.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Ne udari me, Aaron.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Ne, imam orožje.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Aaron!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Ne udari me.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Ti prekleto... Aaron,
ne jezi se vame.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Prekleti norec v meni.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Joj!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Tam so vrata!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, sem!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, sem!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Ja, prav!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
Jebi ta vrata.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
Jebi ta vrata.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Verjetno je tam kaj slabega.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Ne, obljubim!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Ne, nič ne veš.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Tam so vrata.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
Pravkar sem ga odprl.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
Prisežem pri bogu.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Oh, vau.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Kako priročno.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Pridi sem.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Prisežem pri Bogu, ne lažem ti.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Odpri ta vrata.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Potem si sam, kurac.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ah!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ah!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ah!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ah!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Oh, kurac.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Aaron!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Kaj za vraga se dogaja?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Sploh ne morem... ne morem
celo prekleto naredi to.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Kaj za vraga je to?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ah!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ah!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Presveto sranje!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
Prekleto... Ah!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ah!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ah!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
O moj bog!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Joj!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Prekleta prasica!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Nadaljuj v desno, Bam!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
Zdaj ti ne zaupam!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Če imaš prekleto...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Če bi Bam pravkar dobil
malo... Dobil sem malo, Jeff!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Ja, bom ... V redu, bom
konec s teboj, v redu?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
Brenči tamle.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Tukaj.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
Končal sem s teboj.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
jaz ti pomagam.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Ker si dobil... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Imaš kačji ugriz.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Moramo dobiti vašo zdravniško pomoč.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Daj no, Bam.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Daj no, kolega.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
gremo

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
gremo

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Vsi, končal sem s prejebavanjem.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Pustiti moraš... Ti
moram odpreti vrata.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
v redu

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
v redu

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Imam... V redu.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Zapri ga.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
ne!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
ne!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
ne!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
ne!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
ne!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
To je to!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
To je to!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
To je to!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Dobilo me je!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
v redu

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Dobilo me je!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
Te je kača ujela?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ah!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
In noga!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
In rebra!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
In noga in rebra!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
prosim!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Jebiga!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Imel bom srčni zastoj.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Prižgi luči.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
V redu, uh... V redu.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Dobrodošli na setu, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zach!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
si v redu?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Presveto sranje!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Slišal sem, da Zach zveni tako, kot bi bil
biti umorjen tukaj.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Mislil sem, da je to edini način za
pojdi ven.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Tako sem le preplezal.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
In potem se je zlomilo.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
O moj bog, človek.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Ste mislili, da je kača v
soba?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
Prekleto ja!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Ste mislili, da vas bo malo?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
ja!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Oh, kurac!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Bog!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Celotno prekleto mesto je verjetno
prirejeno.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
Je, kajne?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
Je, kajne?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Je, kajne?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Glej, ko pridem do svojih idej,
Ne pišem jih.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Samo narišem sliko in jo po faksu pošljem Losu
Angeles.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Pravkar sem narisal debelo rit in a
mali fant s priklopljeno bungee vrvico.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
To je bungee jump!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Si pripravljen, Preston?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Samo pojdi, samo pojdi!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
tri...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
dva ...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
ena...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
ja!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
ja!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
ja!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
ja!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Oh, moj bog.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
Ja res je!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
To je delovalo popolno.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Oh, moj bog.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Dobrodošli v naši produkciji The
Marionete.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Voham Tonyja, gremo.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
To spusti nogavice.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Zbledi.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 let, a
pastozen, maloumen, vendar

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
nevšečen fant, naredi svojo
pot skozi mestni trg.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
Zagleda Dolores, staro 11 let.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores je lepa, kot stara lovilka
mitt in ima samo eno matico.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Dobro jutro, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
Želim te peljati na ples,
vendar sem slišal, da te je Grdi Jeff vprašal,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
in bil sem šokiran!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmy je zadet s puščicami taser.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
Kaj?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Ne, jebi to!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Ne, jebi to!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
Jebi to!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Ne bodi jezen name, bodi jezen na
pripovedovalec!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Nehaj!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Zjebal te bom!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
Jebiga!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Daj mi sekundo, prekleti Adam Ray!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Zadržuješ igro!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Kako naj pridobim njeno srečo?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Zagotovo bi mi koristilo malo pomoči!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Zgoraj v špirovce, lušten ampak
pojavi se kmalu poskočni Kupid.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Oh, kurac!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Kupid!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Šokiran sem, da je trajalo tako dolgo, da ste priklicali
jaz!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
Premagal te bom, Chris!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Kupid je neusmiljeno šokiran z omamljanjem
palico, nato pa obmetavan z ananasi!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
V redu!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ah!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
ananas!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Kaj mora ananas storiti, da se zgodi?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Kupid nato svojo ljubezen potegne nazaj
puščico in ustreli Dolores v oko.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Oh!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
Oprostite!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Jaz nisem Dolores, stari!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
Oprostite!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
žal mi je

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Spravljaš me ob živce!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Čutim, da mi bo srce razneslo!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
Velika opeka
petard je prilepljen z lepilnim trakom

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
Timmyjeve prsi in
zelo dolga varovalka je prižgana!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
Timmyjevo srce eksplodira kot melopa!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
In potem najina dva živita
igralci vzamejo svojo zmago

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
zadnji prikloni kot Timmy
visi brez življenja in mlahavo!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
Konec!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Juhu!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Dva palca gor!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
V redu, to je priložnost, da
Užival bom.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
G. Knoxville, ali ste?
odločiti za gostitelja Fear Factor

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
denar ali zato, ker
te res ustvarjalno vznemiril?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Povej resnico!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
Kreativno me je vzburilo!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Ti povzročaš ti povzročaš mene!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
V redu, gremo.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
puf!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Zdaj sem stari kurac.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
Pozdravljene dame.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Oh, kako si, srček?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
v redu

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
v redu

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Svojega telovadnega psa ima ven.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Kako vam gre, dame, tukaj spodaj?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Kaj boš naredil, gledal to ali gledal nas?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Prišel sem vas gledat punce.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Dame greste
da se vse razburi in

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
potem upam, da stara
Irving lahko skoči tja.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
Kako ji je ime?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Mogoče nekaj od teh
dame bodo želele postrežbo

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
Irvinga, če si
veš kaj govorim.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
sem!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
Trši je od podkve.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
Kako trden si?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Trenutno sem precej ohlapen, ampak bi lahko
verjetno gre.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Želi videti tvojega.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Hočem, da hodiš po rdeči preprogi.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Hoče videti mojega?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Sprehodite se po rdeči preprogi.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Svojega ji bom pokazal takoj.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Sprehodili se bomo po rdeči preprogi.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Šel bom, šel bom, hodil bom
rdeča preproga.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Ja, stresel ga bom.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Oh.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Ne vem, kaj za vraga se dogaja.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Sem Bam Margera in rad bi brcal
rit mojega očeta danes ves dan.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Daj no, Bam.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
Moram v službo.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
Nehal boš.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Daj no, k hudiču moram delat.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Umrl boš.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Nehal boš.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Naj bom gola?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Kot lutka?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Dokler me boš privezoval,
Bom naredila.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Pet, štiri, tri, dva, ena.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Oh, sranje.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Oh.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
Motiš se.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
o moj bog

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Ja, verjetno bom moral vztrajati
jebec.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
Čudno je privezati lutko na velik
raketo in nato videli, da eksplodira.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
In potem reci, v redu.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
Čas je, da začneš, Knox.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
V takšnih trenutkih veš
Johnny Knoxville je grdast tip.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Tako sem vesela, da nisem zvezda te lune.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville bo videl, kakšna je luna
bo videti kot.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
Zagotovo bo šel 60 čevljev navzgor
zrak.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
Uničen bo.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
Ampak tega mu nočem povedati.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
V redu boš.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Živijo, sem Johnny Knoxville in to je moj
velika rdeča raketa.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Pet, štiri, tri, dva, ena.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
pojdi

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Prekleto sranje.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
Ponavadi so rakete padale nazaj in
naprej so mi rekli, ampak tiste rakete

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
ki je prišel ob strani,
če bi bilo tako prav

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
tukaj, to je bila slika
zaviti v stari Knoxville.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
In zdaj poskušamo znova.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
Izstrelitev rakete traja dva.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Strah me je samo gledati.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Vem, ja.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Želim čelado s sulico.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Imam polne noge adrenalina.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
To ni najboljša ideja.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
Ja, res je.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Sem Johnny Knoxville in grem na
luna!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Pet, štiri, tri,
dva, ena ... Kasneje!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Daj nam palec gor!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
To je neverjetno!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
O moj bog!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
V redu, imamo majhno zabavo
v pisarni, a na žalost je Ron notri

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
tam in je strašno razpoložen, ker
žena ga je spet zapustila.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
Morali ga bomo iti razveseliti.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
Tako je prav.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Ubijmo ga s prijaznostjo, fantje.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
v redu

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
V redu, naredimo to.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Pojdimo razveseliti Rona.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Hej Ron, kaj praviš?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Hej, imamo samo malo torte in zabave
tukaj

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Hej Ron, slišal sem za razhod.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
ja

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Oh, Ron.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
Prekleti Ron!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Hej, Ron, daj no... Joj!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Sranje, Ron!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Joj!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
Prekleto bom poklical HR.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Oh, to je bilo grozno!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Poskušam misliti, da je rasist.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron lahko odišavi celega Jasperja in je
besen.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
ja!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Oh!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Oh!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
Oh ne!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
Oh ne!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Oh!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
Oh ne!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
Oh ne!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
Oh ne!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
No, to razreši pisarniško skrivnost
ki je zjebal Ronovo ženo.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Jaz sem Steve-O.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Oh, kurac.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
Zakaj moram biti Steve-O?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Jaz sem Steve-O, to pa je T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Spomnim se, da sem videl posnetek škatle
spodaj takoj po tem, ko je bil ustreljen v

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
urejevalnik, jaz pa vedno
spraševal, zakaj ni dovoljeno

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
biti na televiziji, potem pa sem našel
da je bilo preveč posnemljivo?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
ja

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Duh.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Ja, dobil sem dve herniji diska zaradi
škatla spodaj.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Vanj damo blazino ali dve.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Ja, hvala.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Hvala za te blazine.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Oh, človek.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
Ubilo je.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Pohitimo in naredimo to.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Lahko dihaš?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Ni dobro.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Ste pripravljeni?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Oh, ne, nisem.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
To je res bolelo.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Rad bi videl predvajanje.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
V nekem trenutku se je kar razmahnilo.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
Kot da je dejansko poletel v zrak.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
Na prvih olimpijskih igrah so nastopili
goli.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Oh, ja.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
In radi bi storili
eden od dogodkov iz prvega

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
Olimpijske igre, skok v višino in
če bi to naredil gol.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
v redu

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
In veste, kako to počnejo?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Nekako se zaženejo, potem pa so prijazni
na vrsti.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Ja, ja.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fosburyjev flop.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Ja, stari Fosburyjev flop.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
ja

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Mislim, da je Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
ja

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Oh, je to kdo izumil?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Ja, in zdaj imamo velikega Dicka Fosburyja,
stari Chris Pontius.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, in to je skok s palico.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Čakaj, zajebal sem.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Moj ritem.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Jaz sem Chris Pontius in to je drog
trezor.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ah, čisto sem zajebal.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Hej, dobiti moramo čist zvok
to.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Približajte se.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Približajte se.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
ja

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
Tahitijska plesalka.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Detroit Muscle Rock.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Jaz sem Chris Pontius in to je drog
trezor.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Ja, Chris.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Začel si skakati predaleč nazaj,
jaz mislim

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Vem, čisto sem zajebal.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
Moj kot je bil napačen.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Prihaja Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
Ni šans, stari.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Toliko časa smo porabili za priprave.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Je modro na meni?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Tako sem srečna.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Veliko je modrega.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Stari, ta stvar gre.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
Kaj je beseda o, uh, rentgenu zadnjice?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Evo, spet.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Vsi me prekleto vidijo.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
Nekaj ​​bom naredil.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Nikoli nisem rekel, da bom to naredil.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
veš

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
Temu se nisem zavezal.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
Kaj hočejo, da narediš?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Hočejo, da prekleto začnem butati sranje
v mojo rit.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Sem mislil, da to ni bila tvoja ideja?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Ne, to ni bila moja ideja.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Mislim, vedno me je zabaval
ideja.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Nikoli si nisem rekel, da bom to naredil.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
veš

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Torej tega ne počneš?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
Prekleto močno dvomim.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
veš

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
In če obstaja prekleto
problem s tem, potem morda

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
bi kdo drug začel
riti jim v rit.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
veš

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Zdaj pa se mažem...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
Ne vidiš avta,
ampak... ...mali avtomobilček.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Ker si ga bom dal v rit.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Samo odrini ga za vraga.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Oh, kurac.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Oh, kurac!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Stari, občutek je tako prekleto grd.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
res?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
veš kaj

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Zdaj se res sprašujem.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
št.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Je že skoraj noter?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
Notri je, stari.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
Je noter?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
ja

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Oh, kurac.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Počutim se, kot da se moram posrati.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Oh, kurac.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Nisem preveč navdušen nad tem skečem.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
To ni moje najljubše, kar sem jih kdaj naredil.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Ker je v moji riti avtomobilček.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
Ampak to je rentgen zadnjice.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Mislim, da potrebujem rentgen.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Nadzor?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
ja

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Kar dobro.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
imam prav.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
Kaj lahko storim za vas?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Sinoči sem se zabaval z nekim bratom
fantje.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
Onesvestila sem se.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Verjetno sem padel dol
in nekaj zlomljeno,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
ker nisem bil
že lahko hodi.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Zdaj gremo na rentgen.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
v redu

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Da se prepričam.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Oh.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
To je udobno.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Zadrži dih.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Počakaj.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Oh, vau.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
Kaj je to?

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
Kaj je to?

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
To je avto.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
avto?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
Kaj je to?

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
To ni avto, kajne?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
Igrača.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
Avto igračka.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
Avto igračka.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
To je kolo.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
To je avtomobilček.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
Avto igračka.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Greva do avta.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
Kaj je to?

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
nimam pojma

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
To ni del tebe.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
Je nekaj ekstra.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Vedel bi, če bi to jedel.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
št.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Tega ne bi mogel zamenjati.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
To je samo igrača za avto.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Kako je avto igrača prišla tja?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Mogoče si si ga vtaknil v rit.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Ničesar si nisem vtaknil v rit.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Ste že kdaj videli kaj takega?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Ne, tega nisem nikoli videl v smrti.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Vidiš, povsod je avto igračka, ampak ne,
nikoli v danki nekoga.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Ne moreš ga spraviti ven?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
Vam ni treba?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Ne, sem zdravnik, vendar se ukvarjam s tem,
samo rentgen.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Misliš, da bi lahko samo, veš,
izkakati?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Ne boš ga mogel izkakati.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
Pravzaprav vas bo bolelo.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
Pravzaprav mislim, da to niti ni dobro za
ti, da ga izkakaš.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
Kaj se zgodi, če vzamete x-lax?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Bo to pomagalo?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Ne, če jemlješ x-lax?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
No, dobi veliko drisko,
ampak brez kašlja.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Kaj je tam zunaj?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Mora piti, kajne?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Mislim, ne pokaži ga vsem.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Samo pojdi k zdravniku.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
Z nikomer se ne pogovarjaš.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Nikomur ne povej.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
imaš prav

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
Pravzaprav ne pozna preveč ljudi.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Cenim to.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Hvala, ker skrbiš zanj.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Hvala.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Še enkrat hvala.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
Moram videti.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Škipanje.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Še vedno v riti?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
ja

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
Moramo iti v hotel in narediti to
stvar ven.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Dobrodošli v igri Dumb Dumb Game,
Part Deux, a.k.a.

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Dvojni boom.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
V tem tekmovanju naši štirje tekmovalci
in naša posebna gostujoča zvezda, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Houser, bosta sedela na tem vročem sedežu in
odgovorite na trivialna vprašanja.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Ste vsi pripravljeni začeti?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
ja!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Dvignimo to.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
v redu

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Oh, fant, tukaj je dvojni boom.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
Kaj za vraga?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jasper, usedi se.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Ja, Jasper.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
V redu, Jasper.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Kje je bil tvoj oče, Dark Shark,
rojen?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
Jebiga.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
Kaj?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Stari, poskušam ti dati softball.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
Predvidevam, da je Crenshaw, okolica Benetk?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
South Central.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Oh!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Jezus Kristus, Jasper.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
To je vse isto!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
To je Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Moralo bi te biti sram.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Res, Jasper?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
V redu, kakšen je Jeffov priimek,
naš direktor?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Kurec, ne Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Bog, le vstani s stola!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Ja, Jasper!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paul, zavedaš se, da si že zlomil
v šovbiznis, kajne?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Ni ti treba tega početi.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
To je kot izmisliti željo, če bi bila
kazen.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Videl sem že hujše riti, Jasper.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
hvala

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Pošlji mi povezavo.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Koliko Zemelj bi lahko stalo v naši
žgoče sonce?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Če morate poklicati prijatelja,
Larryja lahko vprašaš tukaj.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, ali veš, koliko Zemelj bi lahko
prilegajo notranjosti sonca?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Razmišljanje, razmišljanje, razmišljanje.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
Jebiga, pohoten sem.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
Oh, Jezus!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
Odjebi, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Rekel bom sedem.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Rekel bom sedem.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 milijona.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
To sem hotel reči.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Oh, fant.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
kakci!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
pridi no

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, hvala bogu, da nisem zadnji.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
Mislim, da zadnjega ni.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, kar naprej se vrti.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Ja, neumen.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
ja

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Stari, a si neumen?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aaron, tvoj obraz je
grda, tako da samo... Ooh!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Vau!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Bolna opeklina!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Oh, diši ...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Koliko barv sestavlja klasiko
mavrica?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Modra.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Rumena.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Oranžna.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
zelena.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Vijolična.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Rdeča.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
In... Imaš spoopies.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Bela.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Oh, moj bog.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Spustite ga.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Oh, moj bog.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Oh, moj bog.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
Naj samo...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Čakaj, to se mora malo premakniti
več.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Oprosti, moral sem ga samo prestaviti čez a
malo.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Oh, moj bog.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
v redu

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
kakci.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Kakšne barve so čevlji, ki jih nosim?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
Ne vidim.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Oh, poglej.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Kakšne barve so čevlji, ki jih nosim?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Rdeča.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Vau!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Aaron je vstal!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zach, si v redu?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Oh, ja, super sem.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
To je zanič, stari.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
Kaj za... Uf!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Uf!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Uf!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Uf!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Oh, moj... Oh, bog.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
Oh, Jezus.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Prosim, ne bruhaj.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Nehaj!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Če mu bruhaš v rit, je sedem let
smola.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
V redu, Aaron.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Kdo je igral in napisal metrsko vilo?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
No, jaz sem merilna vila.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
To je... To bi bilo
biti Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Nevarnost, Aaron, jaz.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Oh, končni odgovor.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
In to je najslabše, kar smo kdajkoli doživeli
posneto.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
To ni kul, človek.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Oh, človek.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Oh!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Oh!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Oh!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Oh!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
O moj bog!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Oh!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Oh!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Oh!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Oh!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Oh!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Oh!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Oh!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Oh!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Moramo se odreči Zachu,
zagotovo.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Ja, Zach!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
To je to za Dumb Dumb Game,
drugi del.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Nekateri moji najljubši deli so, na primer,
tiste, ki samo...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Tukaj, kot, sedimo okoli,
nimamo kaj početi.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
In nekdo reče, pojdi po super lepilo.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
Nekako tako kot se je zgodilo z Bradom
Pitt.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
Bil je tam, da bi posnel Night Monkey.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
In ti si rekel, zakaj preprosto ne ugrabimo
ti?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
In rekel je, v redu.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
In imeli smo voljo za klic
policijsko upravo, da jih obvestijo

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
ne upoštevajte klicev 911 o tem, da je Brad Pitt
ugrabljen.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Vem, da se to sliši zelo specifično,
ampak Brad Pitt bo ugrabljen.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
Ampak to je šala.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
To je šala, Hollywood.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
To se ne bi nikoli zgodilo.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Živijo, sem Brad Pitt in bom dobil
ugrabljen.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
V redu, dobro.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Se vidimo tam zunaj.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Enemu bi spodrsnilo.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Joj, Brad Pitt.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Brez sranja.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Brez sranja.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Ne, Brad Pitt.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Oh, poglej ga, stari.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
V redu, v redu.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Odmor, srček.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Pojdi na vlak, stari.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Kaj za vraga, stari?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Ujemi ga, stari.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Ujemi ga, stari.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Ujemi ga, stari.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Ujemi ga, stari.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Ujemi ga, stari.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Ujemi ga, stari.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Hej, hej, hej, hej.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
pomoč!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
gremo

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Oh, sranje.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Oh, kurac.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Oh, prekleto, to je prekleto zabavno.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
Ne vem zakaj.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Je bil to Brad Pitt?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Kaj se je pravkar zgodilo?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
Kaj za vraga?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pitt je bil ugrabljen.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Ja, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Vidiš padec?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt je bil na vrsti in bil je prav
ugrabili in vrgli v kombi.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Res se ne hecam.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Nekaj ​​je bilo, kot bi me zgrabil za rit.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Poskuša me iztrgati iz avta.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Res se boriš, da ne bi prišel noter,
otrok.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Dober igralec si, stari.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Popravil te bom.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Živijo, jaz sem Johnny Knoxville in grem
te kmalu povozi avto.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
Dobro, fantje, imamo Tori Bileci iz
Uničevalci mitov.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Zato sem se odločil poskusiti trik za
prvič v zgodovini.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
In odkrito povedano, zaradi tega sem precej živčen,
prav?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Ste pripravljeni?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Niste na mizi, morda ste
igranje namiznega tenisa.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Čakaj, čakaj.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
lahko

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Imaš to?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Velik je pet centimetrov.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Oh, gneča je!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Mogoče bi moral postaviti namizni tenis
žogo iz riti in jo bruhal ven.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
Dobil ga bom, dobil ga bom.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Ne vem, morda je ta mit razbit.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
V redu, fantje, tukaj je stvar.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
Žogico za namizni tenis sem dal v usta,
prav?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
ja

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Pretvarjal se je, da ga je pogoltnil.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
ja

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
Sem pa že zataknil žogico za namizni tenis
z moje riti.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Zdaj mislim, da sem ga izgubil.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Dober čarovnik nikoli ne razkrije svojega
moč.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
To je naš zadnji dan snemanja po 25 letih
in ničesar se nismo naučili.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
Oh ne, o ne, ne!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Slišali ste padanje žoge.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
O moj bog!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
Prekleto je delovalo.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
To je vse moka za našega prijatelja Bama.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
Ko bo dobil, ga bomo pospravili v starino
tukaj

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
kaj se dogaja

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
koliko?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
Kako si?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Daj pet!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
O moj bog!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
Ta je bil najboljši, Sylvain.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
O moj bog, to je moja prekleta rit.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
Dobil je črnilo.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
To je bilo tako dobro.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Stari, to je bilo tako dobro.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Oh, dobro jutro, človek.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Dobro jutro, stari.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
Pozdravljeni.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
prekleto

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
Veste, da imamo to...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Izgleda kot strelna ovratnica za vrat,
a obstaja ena za tvojega tiča?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
ja

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Kdo B je rekel, da želi poskusiti, da vidi, ali je
šoki.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Nisem rekel, ampak bom.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Oh, mislil sem, da si rekel.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
v redu

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Rekel si si, ja, to bi bilo
super.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Kdaj sem to rekel?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Rekel si ... Ja, rekel si bolan.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Lahko gre kdo po, uh, strelno ovratnico
za tvoj penis?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
ja

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Oh, oprostite, za Poopyjev penis.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Hej, tam je.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Izgleda, da je njegov tič v hišnem priporu.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Ne vem, zakaj smo se odločili to posneti
na strani pečine.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Živjo, jaz sem Poopies.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Oh!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Oh!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
žal mi je

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, oprosti.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Ne, tega ne bom naredil.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Ne, daj no, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, oprosti.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
žal mi je

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Še enkrat.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Še enkrat, ne bom več.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Jaz sem Poopyjev in to je ravnotežna gred
s taserjem na mojem kurcu.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Oh!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Oh, kurac!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Roka na gredi.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Ja, moraš umakniti roko s
žarek.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Oh, kurac!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Prekleto sem končal.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
Končal sem.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Sploh ne morem razmišljati o ničemer drugem kot
moj kurac prav zdaj.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Enako.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
Jebiga!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Sploh te nisem šokiral.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
Kaj se je zgodilo?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
Moj se mi približuje.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Ker je moj še vedno...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
To bi bilo prvič.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
To bi bilo prvič v življenju
to.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
ja

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
To bi bilo kar dobro.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
pridi no

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Uravnoteži, srček.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Oh!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Oh!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Oh!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Oh!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Oh!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Oh!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Oh!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Stari, skoraj si se skotalil po tej pečini.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
To je super.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
ja

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Gremo oditi.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Skoči ven.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Oh!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Oh!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Oh!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Oh!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Oh!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
Film pred tem, 3D, Ryan Dunn je bil
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Počutim se, kot da sem imel nekaj močnih trenutkov
v vseh naših obrokih, jaz pa ne

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
mislim, da bi lahko kdaj trdil, da sem bil
res, kot MVP med njimi.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
In ko sem to tam izvedel
bi bila še ena priložnost,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Obupno sem si želel
stopite korak naprej in samo naredite stvar.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Ja, prišel sem delat za tega,
človek, letvica pa je bila precej visoko.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
Ampak, uh, to ti bom povedal, moja zadnjica
res boli.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Ko dosežete RAG, morate dobiti a
kolonoskopija in to se začne s pitjem

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
ta stvar, ki te popolnoma odplakne
ven.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Če niste stari 50 let in ne veste,
je super odvajalo.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
V samo nekaj minutah bomo
močno pokakamo, medtem ko se preizkušamo

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
z igro spretnosti, gibčnosti,
in stvari.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Igra človeške preste.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
Ampak hvala bogu, da imamo
te čudovite mode

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
da vam dam notranjost
videz akcije.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
Ljudje nimajo veliko zaupanja vame
da v tem trenutku ne bruhaš, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
ne?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Se ne bo zgodilo?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
v redu

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Se bomo igrali?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Dobro, Stevo, midva bova prva, prav?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Desna roka oranžna.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Prav tam.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Oh!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Fuj, prižigam veliko ognja
tukaj

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, levo stopalo vijolično.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Oprosti, Preston.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
Pravkar sem prdnil.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
Zvokal sem.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Oh, vau, to je zelo pogumno.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Oh, mislim, da ga je zavrtela in rekla,
Chris, desno stopalo roza.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Ja, ja.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Oh, poglej naravnost v oko nevihte.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
V redu, levo stopalo vijolično.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
Kmalu bo leva noga rjava.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
Kaj je narobe, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance zboli.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, leva noga roza.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Oh!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Oh, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Super vam gre.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Imamo puščalca.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Uh-oh.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
O, bog!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Oh!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Bi bilo srčkano?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
James, poišči cesto.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
Oh ne!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Oh!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Drži nedrček.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Desna roka zelena.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
Prekleto, je rekla desna zelena.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Kako si, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Še vedno visi notri?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Še nikoli nisem tako močno zavohala kakca.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
št.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
O moj bog!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
O moj bog!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Še vedno je sranje!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
O moj bog!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Kako nisi bruhal?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O je zmagovalec človeške bergle!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Prihaja prav zdaj.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
O moj bog!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Pojdi stran!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Pojdi stran!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Kliči, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Zakriči.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Dobro opravljeno, Bubba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Hej, kaj lahko dobim danes?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Dva Budwezzerja.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
na zdravje

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
na zdravje

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Ne vem, dol na plažo oz
nekaj.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
v redu

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
Kaj za vraga počneš?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
Kdo za vraga si ti?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
kdo si

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Jaz sem preklet fant, kreten.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
To je kul, prijatelj.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Jaz sem njen moški prijatelj.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Stari, ne sili me.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Ne silite me.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Sploh se je ne dotaknem.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Veš, jebi se oba!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
Jebi se oba!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Torej, jaz in jaz si vzameva odmor.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Ne, ne, ne, ne, ne.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Hej, prav tukaj.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
kaj se dogaja

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
Jebi se!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Ja, rekel sem ti, da odjebi stran!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Vau, joj, joj!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Ne potiskaj ga, človek!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Izpod zemlje!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Izpod zemlje!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Zamrzni!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Vsi ob steno!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
Kaj za vraga počneš?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Spravi ga gor!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Spravi ga gor!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Stoj, jebec!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Roke na hrbet!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Oh!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Gremo, človek.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Spravi ga dol!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Prekini me!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Prekini me!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Napajanje 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranatik!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Odjebi od mene!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Utihni!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Spravi ga stran od mene!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Odjebi od mene!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Utihni!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Utihni!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Utihni!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Oh, to je res.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Hej, fant.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Hej, daj no!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
V redu!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Oh!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
Za to je šlo!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Hej, to je bilo sranje!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
Za kaj gre?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Ne vem, kaj se je zgodilo.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
Divje je.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
Prišli so policisti, ne morem verjeti.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Malo sranja.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Veličastni.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Danes vas bom navdušil s svojim vrhovnim
spretnosti prestigitacije.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Oh, kurac.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Oh, bog.

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Oh, ne.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Oh, sranje.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Oh, sranje.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Oh, sranje.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
Kaj?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Oh, kurac.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Oh, moj bog.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Oh, moj bog.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Prekleto sranje.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Juhu!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Abrakadabra.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Klobuk si pustil tam zunaj.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
Smo ga dobili?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Vzemi dva.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Vzemi dva.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Bog, sovražim dva z biki.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Oh, človek.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
Videli smo Knoxa, kako pleše z bikom.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
Poznamo pa udarec, ki ga je dal bik
Knox ni bil tisti, ki ga je Knox želel.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Bilo je blizu, a ni bilo tisto.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
kaj misliš

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Mogoče vzeti dva?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Oh stari.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
Jebiga, stari.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Ta je dvakrat večji.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Oh moj.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
To je resnično.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Oh stari.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Oh, sranje.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Oh, sranje.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Prekleto nočem gledati tega,
moški.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
V redu, smo dobro?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
zdravo

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Jaz sem Johnny Veličastni.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Danes vas bom navdušil s svojim
vrhunske veščine prestigitacije.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Oh, sranje.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Oh, ne.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Oh, sranje.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Oh, ne.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Oh, ne.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Oh, ne.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Oh, ne.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Tako smo.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Oh, ta je delovala.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Ta je delovala.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
ja

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
si v redu

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Si v redu?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Si v redu?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
On je miren.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Ste v redu?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
Prihaja, kolega.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Tudi on pride.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Prihaja, kolega.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Si v redu?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
To je bil nasilen prepir.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Enostransko, seveda.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Prekleto grčavo, stari.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
ja

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Naj te dobimo?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Dobil si točno to, kar si hotel.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Oh, kurac.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Torej, kaj se je zgodilo potem, ko me je zadelo?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Stari, grčasto je.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
To si ti.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
To je bik.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Sploh se ni zafrknil, stari.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
Obrnil se je in le zabil.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Veš kaj pravi?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
To je verjetno vaš največji hit
udarec.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
Zato je kapitan.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Ta bik ni maral preklete čarovnije.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
ljubim te!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
ljubim te!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
ljubim te!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Pretresi možganov niso veliki.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
Toda dokler jih imate, preden ste
50, kul je.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
In Knoxvillov 49.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Torej smo dobri.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Pozdravljeni, sem Johnny Knoxville.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
In to je soba pobega iz pekla.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
Obstajajo tri različne sobe.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
V vsaki sobi morate rešiti uganke
pojdi do naslednjega.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
božja sreča.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
V redu, mali človek.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
Če želite priti do naslednje sobe, boste morali
poseči skozi ta zid in najti posebno

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
jackass kovanec.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
ne vem

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Drži me za roko in pojdi.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Pojdi!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
Prekleto, daj ga tja!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Nočem te držati za roko.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Kaj za vraga je to?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Kakšen je občutek?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
ne vem

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
Ne morem reči.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Položim roko vanj in čutim sranje.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Dave!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Daj no, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Pojdi tja, Dave.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
zajemalka

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Spustite se.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Postavite roko do konca in se spustite.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
zajemalka

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Pojdi noter in dol.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Pojdi noter in dol.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Kaj za vraga je to?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
To je buttol.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Oh!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Moj prst je šel vanj.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Dobi ta kovanec.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
v redu

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Seči moraš globoko in zajemati.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Je v tvoji zadnjici?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Oh!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
ja!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Oh!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Dobili so kovanec!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
o moj bog

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Dobili so več kot kovanec.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
Oh, stari, moj prst... zataknil sem si prst...
Oh, voham sranje na tvoji roki.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Videti je, da ste rešili uganko.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Mislim, da se bomo preselili v sosednjo sobo.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
V redu, Dave.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Ta naslednja uganka je za vas.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
Kaj se mi bo zgodilo?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
No, če rešite uganko,
nič.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Pravilno morate uganiti štiri živali
sliši, da bi to ustavilo.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Da rešim Dava.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Ali smo pripravljeni?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Počakaj, boš šel?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Ja, peta.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Oh sranje.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
v redu

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Ne stari.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
o moj bog

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Kakšen zvok oddaja pes?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
V redu, dobro delo.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Kakšen zvok oddaja mačka?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Vau, res jim gre dobro.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Kakšen zvok oddaja trd lajež?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
ne?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Ne, ne oddajajo zvoka.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Ne zvenijo.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
V redu, v redu, v redu.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Prav imam.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
lepo!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Ja, srček!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Samo še enega potrebuješ.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Kakšen zvok oddaja kazuar?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
kazuar...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
To ni pravilno!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
To ni pravilno!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
To ni pravilno!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
Prekleto!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Stari, kaj za vraga?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Mislim, da je to zvok kazuara.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
To je pravilno.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
To je zvok kazuarja.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Mislim, da lahko gremo v zadnjo sobo.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
Končano je, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David je končal.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
jaz sem kot ...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
V tem trenutku bo Aaron sedel v tem udobnem
električni stol, za katerega smo izdelali.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Čakaj, kaj?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Imate vse te premostitvene kable.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Pritrditi morate ustrezne premostitvene kable
prave stvari.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Potem prideš sem gor in to obrneš
navzdol.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Kako vemo, da imamo prave?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Ker če nimaš pravih,
Aaron bo šokiran.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Ste že naredili sobo pobega?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
Jebemti ne, jebi to sranje.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
Ti to narediš?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
imam ga.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Ste končali s sobo pobega?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
ja

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
To je vaja team buildinga.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
V redu, Aaron.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Usedi se na svoj ljubezenski sedež.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Zaprimo vrata in prosim začnimo
igra.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Samo malo ga poskusi zdaj.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Joj!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Hej, fantje.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Oprostite, to je bila napaka.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
Jebiga!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
Jebiga.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
Kaj je to?

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
Jebi to.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Jebiga, stari.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Zdaj lahko začnete.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
Prekleto, kaj počnemo?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Tukaj je sedem.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Ta je štiri.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Ne vem, kje je štiri.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
Prekleto ugotovite, fantje.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Kje dva?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
Sedem pa.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Dva sta tukaj.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Približujeta se.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Ne, počakaj.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Prinesi tisto zadnjo.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
So vsi na svojem mestu?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
Prekleto.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
V redu, vau, vau, vau, vau.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
pomiri se

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Prav zdaj so.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Ne, to so številke.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
To so številke.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
Imel je narobe.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Ne številke, fantje.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
V redu, naredi to.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
Šokiran bo.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Ne, ni.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Ne, ni.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Izklopi ga.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Izklopi ga.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Izklopi ga.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
v redu

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Oh.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
Vsi ste ga ubili, človek.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
Jebiga.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
Vsi ste ga ubili, brat.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
V redu, Dave.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, vzemi to stvar.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Spravi ga ven.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Spravi ga ven.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Spravi ga ven.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Kaj se je zgodilo?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Hej, kaj za vraga?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Pojdi stran!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
Kaj za vraga?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
Jebiga!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Hej, skuša te izpustiti!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Stari, hupa.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Kdo ima rog?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
Jebeš to sranje!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
Jebiga!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Jebiga!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
Jebi to prekleto pištolo!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
O moj bog!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
No, mislim, da je to to za pobeg
soba iz pekla.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Čakaj, sva končala?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Oh, moj bog.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
Jebi to prekleto pištolo.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Ušel si iz sobe pobega.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
Ali smo po tem sranju dobili terapevta,
moški?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Smo dobili terapevta?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Dobro delo.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
Prekleto, vsi ste me zjebali, človek.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
In si dal roko v Zackovo rit.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Oh, zelo, daleč v njegovo rit, stari.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
Jebite se fantje!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
Jebi to prekleto mesto!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Bili so naslovi
na internetu, da si

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
je rekel ta jackass film
bo zadnja.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
Potem ko ste to povedali o
vsak posamezen jackass film,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
misliš, da je kdo
boš to vzel resno?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
Kolikor hudičevo sovražim to reči ...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Ne reci tega!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
Postajam čustvena!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Ne reci tega!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
Postajam čustvena!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
nehaj!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Ohranil bom svoj primer, v katerega sem prepričan.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Živel sem kul življenje.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Prevozil sem vsako avtocesto.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Več, veliko več kot to.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
Naredil sem po svoje.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Kajti kaj je človek?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
Kaj ima?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Če ne sam, potem ni.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
Toda povedati stvari, ki jih resnično čuti ...
In ne besede tistega, ki je vedel...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Nashville in to je
konec!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Da, bil je moj.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Uspelo nam je!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
Kaj za vraga?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
V redu, fantje, razjasnimo to.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Poslušajmo to.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Ne vem kje si.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Oh, raztrgali ste se!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
ne!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
ne!


