1
00:00:26,825 --> 00:00:35,200
Ichinose Suzu अभिनीत

2
00:01:02,683 --> 00:01:05,352
मला आता डोकेदुखी आहे

3
00:01:05,619 --> 00:01:09,623
आई रागाने मरेल

4
00:01:20,834 --> 00:01:24,838
मी काहीतरी डिलिव्हरी ऑर्डर केली

5
00:01:28,041 --> 00:01:30,310
ऑर्डर क्रमांक?

6
00:01:47,928 --> 00:01:49,663
तारीख काय आहे?

7
00:01:57,404 --> 00:02:02,743
ठीक आहे, घेऊन जा

8
00:02:04,478 --> 00:02:05,813
अचेंग

9
00:02:06,346 --> 00:02:08,615
आता अकरा वाजले आहेत
तू अजून बाहेर जात आहेस का?

10
00:02:08,749 --> 00:02:10,617
इतका गोंगाट

11
00:02:12,619 --> 00:02:14,621
मी आता बाहेर जात आहे

12
00:02:18,225 --> 00:02:23,030
नाही... हे खरच सारखे आहे

13
00:02:23,831 --> 00:02:25,432
काय?

14
00:02:25,966 --> 00:02:27,968
काय?

15
00:02:28,235 --> 00:02:32,106
प्रत्येक वेळी जेव्हा मी तुझा चेहरा पाहतो तेव्हा ते मला आठवण करून देते

16
00:02:32,773 --> 00:02:35,843
तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?

17
00:02:36,243 --> 00:02:40,514
अमन ज्याचा भारतात हिशेब नाही

18
00:02:41,181 --> 00:02:43,717
तो तुझा काका आहे

19
00:02:44,118 --> 00:02:48,789
आणि तो माझा परोपकारी आहे

20
00:02:51,325 --> 00:02:54,128
तुम्ही काय म्हणताय ते मला समजत नाही

21
00:02:54,528 --> 00:02:56,263
मी म्हणतोय ते खरे आहे

22
00:02:57,064 --> 00:03:00,801
प्रत्येक वेळी मी तुझा चेहरा पाहतो

23
00:03:01,468 --> 00:03:04,671
मी अमनचा विचार करेन

24
00:03:05,205 --> 00:03:08,142
कधी कधी मी तुला तो समजतो

25
00:03:08,542 --> 00:03:10,944
तो माझा छळ आहे

26
00:03:11,211 --> 00:03:15,349
प्रामाणिकपणे
मी त्याच्याशी लग्न करण्याचा विचार केला

27
00:03:16,283 --> 00:03:20,020
पण शेवटी मी तुझ्या बाबांची निवड केली

28
00:03:21,622 --> 00:03:24,291
कंटाळून मृत्यूला

29
00:03:24,691 --> 00:03:28,028
मी खूप व्यस्त आहे

30
00:03:31,098 --> 00:03:32,566
मी निघत आहे

31
00:03:32,966 --> 00:03:34,968
रस्त्यावर सावधगिरी बाळगा

32
00:03:38,172 --> 00:03:40,040
पण

33
00:03:40,707 --> 00:03:42,843
खरोखर एकसारखे

34
00:03:51,785 --> 00:03:55,255
वगळलेले काम निघाले

35
00:03:56,323 --> 00:04:00,994
मी खरोखर हताश आहे

36
00:04:03,664 --> 00:04:05,532
विसरून जा

37
00:04:06,867 --> 00:04:10,204
आधी गोष्टी घेऊ

38
00:04:11,138 --> 00:04:13,140
ऑर्डर क्रमांक आहे...

39
00:04:16,210 --> 00:04:18,212
इतके 0

40
00:04:18,612 --> 00:04:20,214
कदाचित काहीतरी चांगले घडेल

41
00:04:25,285 --> 00:04:27,287
अचेंग

42
00:04:30,758 --> 00:04:33,961
मी माझ्या आईचा आवाज कसा ऐकू शकतो? ? ?

43
00:04:36,363 --> 00:04:38,232
वाईट

44
00:04:38,766 --> 00:04:40,768
तिला काम वगळण्याबद्दल माहिती आहे का?

45
00:04:41,034 --> 00:04:42,503
आता इथे राहू शकत नाही

46
00:04:43,170 --> 00:04:45,572
व्वा!

47
00:04:52,780 --> 00:04:54,648
हे खूप वेदनादायक आहे

48
00:05:05,192 --> 00:05:07,194
तू कोण आहेस?

49
00:05:10,664 --> 00:05:12,399
घृणास्पद

50
00:05:13,467 --> 00:05:15,469
तू मुका आहेस का?

51
00:05:16,003 --> 00:05:17,204
हा माणूस काय करतोय

52
00:05:17,471 --> 00:05:20,407
तुम्ही त्याला काय म्हणता ते व्यर्थ आहे

53
00:05:29,883 --> 00:05:31,052
तू कोण आहेस?

54
00:05:31,425 --> 00:05:32,732
मी?

55
00:05:33,200 --> 00:05:36,690
हे वाक्य मला म्हणायचे आहे

56
00:05:37,091 --> 00:05:42,175
परवानगीशिवाय इथे आलेला तूच आहेस ना?

57
00:05:52,100 --> 00:05:54,575
पण

58
00:05:55,400 --> 00:05:59,250
तू पण असा विचित्र माणूस आहेस

59
00:06:00,700 --> 00:06:02,716
तू काय म्हणालास?

60
00:06:03,700 --> 00:06:06,325
हा विचित्र ड्रेस घाला

61
00:06:07,788 --> 00:06:11,925
हे युद्धोत्तर आर्थिक सुधारणेचे युग असले तरी

62
00:06:12,459 --> 00:06:15,129
पण असे कपडे कोणी घालणार नाही ना?

63
00:06:15,796 --> 00:06:17,975
विशेषतः जपानी पुरुष

64
00:06:20,200 --> 00:06:23,937
युद्ध आणि युद्धोत्तर म्हणजे काय?

65
00:06:25,005 --> 00:06:26,740
दुसरे महायुद्ध

66
00:06:27,141 --> 00:06:28,742
तुम्हाला अजूनही या प्रकाराबद्दल विचारण्याची गरज आहे का?

67
00:06:30,077 --> 00:06:33,147
ते, ते दशकांपूर्वी

68
00:06:33,947 --> 00:06:36,083
आता हेसेई युग आहे

69
00:06:36,350 --> 00:06:37,684
Heisei?

70
00:06:38,085 --> 00:06:39,553
ते सामान काय आहे?

71
00:06:40,354 --> 00:06:41,555
तुम्हाला तुमच्या डोक्यात समस्या आहे का?

72
00:06:41,822 --> 00:06:44,491
Heisei Heisei, चेंग

73
00:06:44,892 --> 00:06:50,764
हे मीजी, तैशो, शोवा आहे
मग Heisei

74
00:06:53,434 --> 00:06:55,436
Heisei?

75
00:06:56,503 --> 00:07:00,908
तुम्ही काय म्हणताय ते मला समजत नाही

76
00:07:02,109 --> 00:07:05,312
तुला हेसेई माहित नाही का?

77
00:07:06,513 --> 00:07:09,183
तो Heisei नाही?

78
00:07:11,051 --> 00:07:12,786
आता शोवा आहे का?

79
00:07:14,521 --> 00:07:19,059
हा लहान भाऊ खरोखरच विचित्र आहे

80
00:07:21,995 --> 00:07:25,199
तथापि, आपण आता येथे नाही

81
00:07:25,332 --> 00:07:28,802
गेल्या महिन्यात हा कारखाना बंद पडला

82
00:07:29,336 --> 00:07:32,139
चोरी करण्यासारखे काही नाही

83
00:07:32,406 --> 00:07:34,007
मी चोर नाही

84
00:07:34,541 --> 00:07:42,816
चोर चोर चोर

85
00:07:43,217 --> 00:07:45,085
मी नाही

86
00:07:45,486 --> 00:07:47,221
समस्या काय आहे?

87
00:07:47,488 --> 00:07:51,225
हे ठिकाण नक्की काय आहे? ?

88
00:07:51,892 --> 00:07:55,095
चोर

89
00:07:55,229 --> 00:07:57,364
तो कोण आहे?

90
00:07:58,966 --> 00:08:01,235
तो येथे काहीतरी चोरण्यासाठी आला आहे असे दिसते

91
00:08:01,502 --> 00:08:03,904
नाही, नाही

92
00:08:07,508 --> 00:08:12,045
तू... तू अमन आहेस ना?

93
00:08:18,585 --> 00:08:20,454
अरे माणूस तोच नाही का...

94
00:08:20,854 --> 00:08:24,725
तुमच्या नातेवाईकाची...

95
00:08:25,793 --> 00:08:28,728
होय, तो माझा चुलत भाऊ आहे

96
00:08:29,129 --> 00:08:32,866
तीन वर्षांपूर्वी तो भारतात गेल्यानंतर
नुकतेच गायब झाले

97
00:08:33,266 --> 00:08:35,269
मला खरंच घाबरवलं

98
00:08:35,535 --> 00:08:37,670
तुम्ही जपानला परत कधी गेलात

99
00:08:39,406 --> 00:08:43,410
नाही...ते...

100
00:08:46,346 --> 00:08:49,950
नाही का... अरे यार तू नाहीस का?

101
00:08:50,617 --> 00:08:52,619
तुमची चूक झाली का?

102
00:08:53,821 --> 00:08:56,223
काय चालले आहे ते मला समजत नसले तरी

103
00:08:56,757 --> 00:09:01,161
पण आता बरे झाले आहे
त्याला सहकार्य करणे चांगले होईल

104
00:09:01,428 --> 00:09:04,364
आह, अमन?

105
00:09:04,765 --> 00:09:07,568
होय, होय, मी अमन आहे

106
00:09:08,902 --> 00:09:12,506
नक्कीच, तो अमन आहे

107
00:09:13,040 --> 00:09:14,108
पण

108
00:09:14,374 --> 00:09:18,245
जरी ते एकसारखे दिसतात

109
00:09:18,512 --> 00:09:20,114
मला नेहमी थोडे वेगळे वाटते

110
00:09:21,315 --> 00:09:24,385
कारण मी भारतात अनेक गोष्टी सांभाळल्या

111
00:09:24,651 --> 00:09:28,789
जपानला परतल्यावर माझा अपघात झाला

112
00:09:29,056 --> 00:09:32,659
परिणामी, सर्वकाही विसरले जाते

113
00:09:35,596 --> 00:09:37,731
हे तुमच्यासाठी खरोखर कठीण आहे

114
00:09:37,998 --> 00:09:40,401
तथापि, मिस्टर डॅटियन

115
00:09:40,667 --> 00:09:44,271
मला नेहमी वाटते की तो संशयास्पद आहे

116
00:09:44,805 --> 00:09:47,207
काय झालं?

117
00:09:47,608 --> 00:09:49,743
तू अमन आहेस ना

118
00:09:49,877 --> 00:09:52,413
तू इथे कसा असेल

119
00:09:59,219 --> 00:10:01,488
ते माझे बाबा आहेत

120
00:10:01,889 --> 00:10:03,490
विसरलात का ते

121
00:10:03,757 --> 00:10:05,759
होय, ते काका आहेत

122
00:10:07,227 --> 00:10:09,496
हे कसं चाललंय

123
00:10:10,697 --> 00:10:11,632
राष्ट्रपती

124
00:10:11,899 --> 00:10:16,170
त्याची स्मरणशक्ती हरवलेली दिसते

125
00:10:16,437 --> 00:10:19,239
तो भारतात खूप घडलेला दिसतो

126
00:10:19,373 --> 00:10:21,642
खूप दयनीय आहे

127
00:10:21,775 --> 00:10:23,911
नमसुदे

128
00:10:34,588 --> 00:10:37,658
हे असे का आहे

129
00:10:37,791 --> 00:10:39,259
मी आता हे समजू शकत नाही

130
00:10:39,526 --> 00:10:44,998
पण मी वेळ आणि अवकाशातून प्रवास करत असल्याचे दिसते
शोवा युग कडे परत जा

131
00:10:45,399 --> 00:10:48,469
चित्रपटात हा प्रकार घडत नाही का?

132
00:10:48,869 --> 00:10:51,672
असे कसे असू शकते

133
00:10:53,674 --> 00:10:55,542
मार्ग नाही

134
00:10:56,210 --> 00:10:58,746
तुम्ही कुठेही गेलात तरी हरकत नाही

135
00:11:00,214 --> 00:11:05,018
हे खरोखर जपान आहे का?

136
00:11:09,556 --> 00:11:11,825
मला काय चालले आहे हे माहित नसले तरी

137
00:11:12,359 --> 00:11:13,694
पण

138
00:11:13,961 --> 00:11:16,363
हे खरोखर शोवाचे दृश्य आहे

139
00:11:28,509 --> 00:11:30,244
आई

140
00:11:31,311 --> 00:11:33,046
बाबा

141
00:11:39,319 --> 00:11:41,722
नाही नाही नाही

142
00:11:42,122 --> 00:11:44,258
यावेळी उदास राहणे व्यर्थ आहे

143
00:11:45,459 --> 00:11:48,262
मार्ग शोधला पाहिजे

144
00:11:49,997 --> 00:11:53,867
असे का घडते

145
00:11:54,535 --> 00:11:56,537
जरी मला का समजले नाही

146
00:11:56,937 --> 00:12:02,676
पण मग तो चित्रपट असो वा टीव्ही
शेवटी, नायक नक्कीच आधुनिक काळात परत येईल

147
00:12:02,943 --> 00:12:05,079
मी परत जाऊ शकेन

148
00:12:05,345 --> 00:12:07,214
बरोबर आहे

149
00:12:08,282 --> 00:12:09,216
आणि बरेच काही……

150
00:12:09,483 --> 00:12:12,419
असो, मी या युगातील नाही

151
00:12:13,353 --> 00:12:15,089
मी काय करतो हे महत्त्वाचे नाही

152
00:12:15,489 --> 00:12:17,624
काहीही होणार नाही

153
00:12:18,025 --> 00:12:20,694
होय होय

154
00:12:20,828 --> 00:12:22,162
त्या बाबतीत

155
00:12:22,429 --> 00:12:24,698
मला पाहिजे ते मी करू शकतो

156
00:12:24,965 --> 00:12:28,702
जर तुम्ही आनंद घेण्याची संधी घेतली नाही
हे स्वतःला वाईट वाटत नाही का?

157
00:12:28,969 --> 00:12:32,172
आत्तापर्यंत, मी कशाचाही विचार करत नाही
जा आणि मजा करा

158
00:12:32,439 --> 00:12:36,710
प्रत्येक गोष्टीत चांगल्यासाठी विचार करणे ही माझी सर्वात मोठी ताकद आहे

159
00:12:36,977 --> 00:12:38,579
बरोबर आहे

160
00:12:38,979 --> 00:12:40,981
तुमच्या मनातील सामग्रीचा आनंद घ्या

161
00:12:43,517 --> 00:12:47,254
तुम्ही हे करू शकता, तुम्ही ते करू शकता

162
00:12:49,523 --> 00:12:52,192
मला नेहमी उत्साह वाटतो

163
00:12:53,025 --> 00:12:54,300
अमन

164
00:12:56,463 --> 00:12:57,931
काय होत आहे

165
00:13:00,067 --> 00:13:02,336
नाही, काही नाही

166
00:13:03,404 --> 00:13:05,539
मला वाटलं तू खूप उदास आहेस

167
00:13:05,939 --> 00:13:08,475
नाही, नाही

168
00:13:08,742 --> 00:13:10,477
भात आधीच शिजला आहे

169
00:13:10,878 --> 00:13:12,479
चला जेवूया

170
00:13:22,890 --> 00:13:27,561
सुदैवाने, तो मला फुकुओकाचा एक दूरचा नातेवाईक मानतो

171
00:13:27,961 --> 00:13:32,900
असं असलं तरी, मला आत्तासाठी अन्न आणि घराची काळजी करण्याची गरज नाही

172
00:13:34,902 --> 00:13:36,503
मी परत आलो आहे

173
00:13:38,238 --> 00:13:39,573
काहीतरी वाईट

174
00:13:39,840 --> 00:13:41,175
काय झालं

175
00:13:41,442 --> 00:13:43,177
अचेंग कधीच घरी गेला नाही

176
00:13:43,710 --> 00:13:45,712
आणि तो आज कामावर गेला नाही

177
00:13:45,979 --> 00:13:48,649
तो घरातून पळून जाणार नाही ना?

178
00:13:49,049 --> 00:13:51,585
त्याला काही व्हायला नको का?

179
00:13:53,320 --> 00:13:55,589
हे ठीक आहे

180
00:13:55,856 --> 00:13:57,858
तो आता पोर नाही

181
00:13:58,125 --> 00:14:01,595
कदाचित तो दोन दिवसात परत येईल

182
00:14:03,731 --> 00:14:06,667
खूप, खूप गहाळ

183
00:14:07,468 --> 00:14:11,205
अशा तुटलेल्या ठिकाणी
असे सौंदर्य आहे

184
00:14:11,472 --> 00:14:12,940
काय बघत आहात?

185
00:14:15,609 --> 00:14:18,545
नाही... ती... ती आहे का?

186
00:14:20,147 --> 00:14:22,816
Xiaoling मध्ये काही चूक आहे का?

187
00:14:24,284 --> 00:14:27,221
ती माझी चुलत बहीण आहे का?

188
00:14:27,755 --> 00:14:30,424
मला किती वेळा सांगायचे आहे

189
00:14:30,958 --> 00:14:33,894
तू माझ्या मोठ्या भावाचा मुलगा आहेस

190
00:14:34,161 --> 00:14:36,163
जो तिचा चुलत भाऊ आहे

191
00:14:36,563 --> 00:14:40,701
Xiaoling काही कारणास्तव माझ्या घरी तात्पुरते राहत आहे

192
00:14:41,368 --> 00:14:46,440
झिओलिंग माझी मंगेतर आहे

193
00:14:47,374 --> 00:14:50,844
तिने हायस्कूलमधून पदवी घेतल्यानंतर आम्ही लगेच लग्न करू

194
00:14:53,514 --> 00:14:55,382
बस्स

195
00:14:56,183 --> 00:14:58,185
तुला काय झाले?

196
00:14:58,318 --> 00:14:59,653
तू तिला ओळखत नाहीस का?

197
00:14:59,920 --> 00:15:01,922
तू पण तिला विसरलास का?

198
00:15:02,189 --> 00:15:07,127
नाही... मला भारताबाहेर काही आठवत नाही.

199
00:15:08,062 --> 00:15:10,197
पण……

200
00:15:10,464 --> 00:15:13,934
शिओलिंग...तू खूप गोंडस आहेस

201
00:15:20,074 --> 00:15:21,275
ती लाजाळू आहे

202
00:15:21,675 --> 00:15:23,544
या काळातील स्त्री

203
00:15:23,944 --> 00:15:26,346
खरच निर्दोष

204
00:15:26,880 --> 00:15:28,082
पहिल्या दृष्टीक्षेपात प्रेम

205
00:15:28,482 --> 00:15:30,084
मी पहिल्या नजरेतच तिच्या प्रेमात पडलो

206
00:15:31,285 --> 00:15:35,155
ठरले आहे. मी तिचा पाठलाग करीन.

207
00:15:35,325 --> 00:15:36,575
अमन

208
00:15:37,024 --> 00:15:38,492
तुमची स्मरणशक्ती कमी झाली तरी

209
00:15:38,625 --> 00:15:40,894
अशा प्रकारे इतरांकडे पाहू नका

210
00:15:41,562 --> 00:15:43,564
ठीक आहे

211
00:15:43,831 --> 00:15:46,366
स्मृती एक दिवस पुनर्संचयित होईल

212
00:15:46,767 --> 00:15:51,038
बाय द वे, आत्ताच कुठे बोललो होतो

213
00:15:51,572 --> 00:15:54,641
तुम्हाला एकत्र ब्राझीलला जायचे आहे का?

214
00:15:55,976 --> 00:15:58,645
हा कारखाना विकण्याचा माझा विचार आहे

215
00:15:58,779 --> 00:16:01,315
नंतर राहण्यासाठी ब्राझीलमध्ये स्थलांतरित झाले

216
00:16:03,450 --> 00:16:05,986
अलीकडे, किमती अधिकाधिक महाग होत आहेत

217
00:16:06,120 --> 00:16:07,988
दरही जास्त होत आहेत

218
00:16:08,389 --> 00:16:10,924
मी खरंच आता करू शकत नाही

219
00:16:11,992 --> 00:16:15,462
विशेषत: अमेरिका जपानशी मैत्रीपूर्ण नाही

220
00:16:16,130 --> 00:16:19,199
ब्राझीलला जाणे चांगले

221
00:16:20,934 --> 00:16:24,671
ती दोन महिन्यांत पदवीधर होईल

222
00:16:26,273 --> 00:16:29,743
लग्नानंतर आम्ही ब्राझीलला जाऊ.

223
00:16:30,650 --> 00:16:33,525
मी पण पैशासाठी तयार आहे

224
00:16:34,148 --> 00:16:39,219
मी 50 दशलक्ष तयार केले आहेत

225
00:16:39,887 --> 00:16:41,488
या प्रकरणात

226
00:16:41,755 --> 00:16:44,958
मी एक नवीन कॉफी व्यवसाय सुरू करू शकतो

227
00:16:45,359 --> 00:16:49,363
तिचे डोळे पाहून मला मोह होतो

228
00:16:49,496 --> 00:16:54,301
शोवा युगातील माझ्या आयुष्याची सुरुवात अशी झाली

229
00:17:13,253 --> 00:17:16,990
नक्कीच, मला अजूनही मध्यरात्री अस्वस्थ वाटते

230
00:17:18,459 --> 00:17:21,395
मी खरोखर सहजतेने परत जाऊ शकतो का?

231
00:17:21,662 --> 00:17:25,532
आईला माझी काळजी वाटत असावी

232
00:17:32,072 --> 00:17:34,475
अचेंग

233
00:17:34,725 --> 00:17:38,340
आई
बाबा

234
00:17:38,612 --> 00:17:42,082
मला तुझी खूप आठवण येते

235
00:17:44,250 --> 00:17:49,556
मला नक्कीच परत जावे लागेल

236
00:17:52,760 --> 00:17:54,495
तोंडाने असे म्हटले तरी

237
00:17:54,762 --> 00:17:56,497
पण तरीही मला काळजी आहे

238
00:17:56,764 --> 00:17:59,566
Xiaoling शेजारी राहतात

239
00:18:01,425 --> 00:18:03,250
चला जाऊया

240
00:18:03,570 --> 00:18:08,242
असो, मी या युगातील नाही

241
00:20:55,075 --> 00:20:56,410
यापुढे मदत करू शकत नाही

242
00:20:56,543 --> 00:20:58,545
व्हर्जिनच्या शरीराचा सुगंध

243
00:20:59,213 --> 00:21:00,681
खरच चाटायचे आहे

244
00:21:00,925 --> 00:21:01,875
काय……

245
00:21:02,816 --> 00:21:05,219
मला खरच तिला चाटायचे आहे

246
00:26:24,471 --> 00:26:26,740
गप्प बसा

247
00:26:35,282 --> 00:26:37,151
तिला उठवले नाही

248
00:27:12,119 --> 00:27:14,121
खरच स्पर्श करायचा आहे

249
00:28:16,450 --> 00:28:18,185
मिस्टर अमन?

250
00:28:19,525 --> 00:28:21,388
नाही, ते नाही

251
00:28:21,789 --> 00:28:24,324
मी तुमचा आक्रोश ऐकतो
तर फक्त या आणि पहा

252
00:28:29,450 --> 00:28:32,199
अहो, नाही

253
00:28:33,133 --> 00:28:35,269
मी, मी पण थक्क झालो

254
00:28:35,402 --> 00:28:39,139
मी तुला सर्व वेळ रडताना पाहतो

255
00:28:39,406 --> 00:28:41,275
तुम्हाला वाईट स्वप्न पडत आहे का

256
00:28:42,609 --> 00:28:47,548
मी...मी ब्राझीलला स्थलांतरित होण्याचे स्वप्न पाहिले असावे

257
00:28:47,815 --> 00:28:50,217
मला याबद्दल खात्री नाही

258
00:28:50,484 --> 00:28:54,488
मी ऐकले की हा कारखाना फारसा स्वच्छ नाही

259
00:28:54,621 --> 00:28:59,159
तुम्ही कशात तरी अडकलात का?

260
00:29:01,428 --> 00:29:03,163
तुम्ही ठीक आहात असे दिसते

261
00:29:03,430 --> 00:29:05,566
मी आधी झोपायला जाईन

262
00:29:11,972 --> 00:29:14,641
जरी माझे जीवन गोंधळलेले आहे

263
00:29:14,908 --> 00:29:17,711
पण या युगात जगणे

264
00:29:18,112 --> 00:29:20,514
मला चैतन्य पूर्ण करते

265
00:29:20,781 --> 00:29:24,385
जरी तो मी आहे
शोवाच्या काळात

266
00:29:24,785 --> 00:29:27,855
हे कठोर परिश्रम करू इच्छिणाऱ्या उत्साहाला देखील प्रज्वलित करू शकते

267
00:29:53,347 --> 00:29:55,482
कसं चाललंय

268
00:29:56,150 --> 00:29:57,885
नवरा

269
00:29:58,419 --> 00:30:00,821
त्याचे काय झाले

270
00:30:01,088 --> 00:30:03,757
फोन सतत येत नाही

271
00:30:04,691 --> 00:30:06,160
आम्ही दुसऱ्या दिवसाची वाट पाहतो

272
00:30:06,427 --> 00:30:07,895
जर त्याच्याकडून अद्याप कोणतीही बातमी नाही

273
00:30:08,295 --> 00:30:10,697
चला पोलिसांकडे जाऊया

274
00:30:45,799 --> 00:30:48,335
माझ्या आईवडिलांच्या काळजीची मला अजिबात अपेक्षा नव्हती

275
00:30:48,602 --> 00:30:52,072
झिओलिंगची आकृती माझ्या हृदयात आहे

276
00:30:52,606 --> 00:30:56,477
ज्या गोष्टी तुम्ही समजू शकत नाही त्याबद्दल विचार करू नका
माझी वैयक्तिक शैली आहे

277
00:31:00,881 --> 00:31:03,016
छान...

278
00:31:05,552 --> 00:31:07,821
उत्तम आकृती

279
00:31:08,489 --> 00:31:11,558
अरेरे, आपण या कोनातून स्पष्टपणे पाहू शकत नाही

280
00:31:12,493 --> 00:31:14,361
जवळजवळ

281
00:37:16,800 --> 00:37:20,060
ती कुमारी असावी

282
00:37:20,461 --> 00:37:21,795
100% तर होय

283
00:37:22,196 --> 00:37:24,198
चला जाऊया

284
00:37:24,465 --> 00:37:28,068
मी तुझी कुमारी अविचारीपणे घेतली

285
00:37:28,335 --> 00:37:30,070
माझे स्वागत आहे

286
00:38:01,969 --> 00:38:03,837
काय करत आहात

287
00:38:04,104 --> 00:38:05,839
पहाटे वेडे होणे

288
00:38:07,675 --> 00:38:10,225
तू ठीक आहेस ना?

289
00:38:11,178 --> 00:38:15,716
मी ठीक आहे, जरा घाबरलो

290
00:38:16,383 --> 00:38:18,519
काय चाललंय

291
00:38:18,786 --> 00:38:21,722
मिस्टर प्योंगटेक खरोखरच आहे

292
00:38:21,989 --> 00:38:26,927
तुम्हाला खरोखरच त्याला ब्राझीलला न्यायचे आहे का?

293
00:38:27,995 --> 00:38:31,065
त्याने कंपनीसाठी इतके पैसे दिले

294
00:38:31,331 --> 00:38:33,067
मी आताही त्याला सोडू शकत नाही.

295
00:38:34,650 --> 00:38:38,005
तू खरोखरच वाईट माणूस आहेस

296
00:38:38,939 --> 00:38:40,407
तुझ्यासारखे पात्र शोधत आहे

297
00:38:40,808 --> 00:38:44,011
तू मला ब्राझीलला घेऊन जाशील का?

298
00:38:44,545 --> 00:38:46,814
तुम्हालाही ब्राझीलला जायचे आहे का?

299
00:38:48,949 --> 00:38:51,885
असो मी जपानमध्ये आहे

300
00:38:52,419 --> 00:38:54,421
आता नातेवाईक नाहीत

301
00:38:56,557 --> 00:38:58,292
तर ते झाले

302
00:38:59,626 --> 00:39:02,029
मी आधी शाळेत जाईन

303
00:39:02,563 --> 00:39:04,698
मला माहीत आहे

304
00:39:10,375 --> 00:39:15,642
ती एक मोठी सुंदरी बनली आहे

305
00:39:17,244 --> 00:39:20,047
मला तुमचा खरोखर हेवा वाटतो

306
00:39:20,314 --> 00:39:23,517
ती खूप सुंदर झाली आहे

307
00:39:23,917 --> 00:39:25,919
तू खूप भाग्यवान आहेस

308
00:39:30,991 --> 00:39:35,396
मी तिची कुमारी खावी

309
00:39:35,662 --> 00:39:39,666
नाहीतर या वयात आलो
याला काही अर्थ नाही

310
00:39:45,139 --> 00:39:51,812
तिची शुद्ध आणि उदात्त पांढरी कमळ

311
00:39:54,615 --> 00:39:56,617
हाओटियन खूप अंतर्मुख आहे

312
00:39:56,884 --> 00:40:00,220
शिओलिंग ही एक निष्पाप मुलगी आहे जी लोकांवर संशय घेत नाही

313
00:40:00,621 --> 00:40:03,023
सुरुवातीला, एक चांगली व्यक्ती असल्याचे भासवून तिच्याकडे जा

314
00:40:03,290 --> 00:40:04,892
ती तिची दक्षता शिथिल करेपर्यंत थांबा...

315
00:40:05,159 --> 00:40:08,228
त्या कारखान्यात बरेच लोक येत आहेत

316
00:40:08,896 --> 00:40:12,232
ती संपल्यावरच मी करू शकतो

317
00:40:12,900 --> 00:40:17,037
तिने इथून पुढे जावे

318
00:40:18,105 --> 00:40:21,041
ती लवकरच येत आहे

319
00:40:24,511 --> 00:40:27,181
काय चालू आहे? तो निघाला तुझा

320
00:40:29,450 --> 00:40:33,454
अरेरे, ती येत आहे

321
00:40:34,388 --> 00:40:36,523
आधी माझे ऐक

322
00:40:36,700 --> 00:40:40,260
येथे धोकादायक आहे

323
00:40:40,394 --> 00:40:42,930
तू कारखान्यात परत जा

324
00:40:43,597 --> 00:40:46,667
खा खा

325
00:40:49,603 --> 00:40:51,205
तुम्ही घाई करा परत

326
00:40:51,472 --> 00:40:54,541
आज्ञाधारकपणे आज्ञाधारक, आज्ञाधारकपणे आज्ञाधारक

327
00:40:57,344 --> 00:40:59,613
भयानक ती येत आहे

328
00:41:04,952 --> 00:41:07,087
तू ठीक आहेस ना

329
00:41:07,621 --> 00:41:09,890
ठीक आहे

330
00:41:14,161 --> 00:41:16,430
तू अजून जिवंत आहेस का

331
00:41:17,364 --> 00:41:20,300
नाही, हे ठीक आहे आणि रागावले आहे

332
00:41:21,101 --> 00:41:22,569
ठीक असावे

333
00:41:24,450 --> 00:41:25,550
अमंजुन

334
00:41:26,306 --> 00:41:28,200
जिओ, झियाओलिंग, तू शाळा सोडलीस का?

335
00:41:28,200 --> 00:41:28,800
होय ते आहे

336
00:41:29,777 --> 00:41:33,247
मी इथे फिरायला गेलो होतो

337
00:41:33,514 --> 00:41:35,249
ते धरा?

338
00:41:35,783 --> 00:41:38,700
हे काही नाही

339
00:41:39,386 --> 00:41:41,525
तुला माझ्यासोबत फिरायला जायचे आहे का?

340
00:41:41,525 --> 00:41:43,257
ठीक आहे

341
00:41:43,257 --> 00:41:45,526
चला जाऊया

342
00:41:45,793 --> 00:41:47,928
आज हवामान खरोखर छान आहे

343
00:41:48,862 --> 00:41:50,998
खरोखर आरामदायक

344
00:41:53,000 --> 00:41:55,936
हे खरोखर कठीण आहे

345
00:41:56,203 --> 00:41:59,940
मलाही माहीत नाही

346
00:42:00,207 --> 00:42:02,743
स्मृती गमावणे अस्वस्थ असणे आवश्यक आहे

347
00:42:02,876 --> 00:42:04,611
तुम्हाला वेदना होत आहेत

348
00:42:05,679 --> 00:42:08,882
खरंच नाही

349
00:42:10,084 --> 00:42:13,420
पण तू खूप बदलला आहेस

350
00:42:14,621 --> 00:42:15,422
कुठे?

351
00:42:15,422 --> 00:42:18,092
तुम्ही खूप आनंदी व्हा

352
00:42:18,492 --> 00:42:19,960
काय बोलावे

353
00:42:20,627 --> 00:42:24,898
मी भाऊ हाओटियनकडून ऐकायचो

354
00:42:25,299 --> 00:42:27,434
आपण स्वत: ला शोधण्यासाठी

355
00:42:27,701 --> 00:42:30,370
म्हणूनच मी भारतात गेलो

356
00:42:32,239 --> 00:42:34,374
परिणामी, मी भारतात मिसळू शकत नाही

357
00:42:34,775 --> 00:42:37,578
जीवनातील असमाधानकारक गोष्टी दहापैकी नऊ आहेत

358
00:42:37,845 --> 00:42:40,914
कोणावरही वाईट वेळ येईल

359
00:42:41,982 --> 00:42:44,384
याचा अर्थ काय आहे

360
00:42:48,522 --> 00:42:52,793
खरं तर, मला तुझी आठवण आली

361
00:42:53,460 --> 00:42:56,397
परदेशात प्रतीक्षा करू शकता

362
00:42:56,797 --> 00:43:01,468
मला कळले की मी तुमच्या भावनांबद्दल गंभीर आहे

363
00:43:03,070 --> 00:43:06,540
मला तू नेहमीच आवडला आहेस

364
00:43:06,807 --> 00:43:08,542
मी तुला...

365
00:43:22,956 --> 00:43:24,825
या वयातील लोक

366
00:43:25,092 --> 00:43:26,026
खरच निर्दोष

367
00:43:26,427 --> 00:43:29,630
तथापि, असे दिसते की ते बऱ्यापैकी गुळगुळीत असावे.

368
00:43:29,897 --> 00:43:32,699
आम्ही अशा प्रकारे डेटिंग करू लागलो

369
00:43:33,100 --> 00:43:34,968
या काळातील मुलींचा पाठलाग करणे

370
00:43:35,102 --> 00:43:37,905
तुम्हाला आधी खूप त्रासातून जावे लागेल

371
00:43:38,172 --> 00:43:40,307
पण जर तुम्ही याला खेळ मानाल

372
00:43:40,441 --> 00:43:42,309
आणि हा प्रकार अगदी नवीन आहे

373
00:43:42,443 --> 00:43:44,445
सर्वात महत्वाचे आहे

374
00:43:44,711 --> 00:43:46,713
ती खूप गोंडस आहे

375
00:43:46,980 --> 00:43:48,715
मी खूप सावध आहे

376
00:43:49,116 --> 00:43:51,518
शेवटपासून फक्त एक पाऊल दूर

377
00:43:52,052 --> 00:43:53,787
या युगातील महिला डेटिंगपासून आहेत

378
00:43:54,054 --> 00:44:00,728
त्यानंतर ए. चुंबन, ब. मिठी

379
00:44:01,128 --> 00:44:04,732
C. शेवटी प्रेम करा

380
00:44:05,132 --> 00:44:08,469
या क्रमाने करणे आवश्यक आहे
नाहीतर ती माझा तिरस्कार करेल

381
00:44:08,869 --> 00:44:11,805
असो, आधी C वर जा

382
00:48:50,884 --> 00:48:53,420
मी पुन्हा पोलीस स्टेशनला गेलो

383
00:48:53,687 --> 00:48:56,090
अजूनही बातमी नाही

384
00:49:07,568 --> 00:49:11,305
यावेळी डॉ

385
00:49:11,705 --> 00:49:14,908
मागच्या घटनेची आठवण करून दिली

386
00:49:15,442 --> 00:49:16,910
मागील घटना?

387
00:49:17,311 --> 00:49:20,114
आम्ही लहान होतो तेव्हा

388
00:49:20,781 --> 00:49:24,785
अहो, हरवलेला माणूस अचानक दिसला

389
00:49:25,719 --> 00:49:27,855
जरी ते अगदी सारखे दिसतात

390
00:49:28,122 --> 00:49:30,791
अंतर्गत असू शकते परंतु पूर्णपणे भिन्न

391
00:49:31,458 --> 00:49:36,530
त्याला एलियन्स भेटायचे नव्हते
नंतर त्याची पुनर्रचना करण्यात आली

392
00:49:37,331 --> 00:49:42,136
अशा मूर्ख गोष्टी तो आधी बोलू शकत नव्हता

393
00:49:42,536 --> 00:49:43,871
जरी तो माझा चुलत भाऊ आहे

394
00:49:44,405 --> 00:49:46,940
पण व्यक्तिरेखा नेहमीच खूप गंभीर आहे

395
00:49:49,076 --> 00:49:51,612
त्या प्रकारचा गोंधळ मूर्ख शब्द

396
00:49:51,745 --> 00:49:57,484
हे अगदी अचेंग सारखेच आहे

397
00:49:58,285 --> 00:49:59,887
प्रामाणिकपणे

398
00:50:00,421 --> 00:50:03,624
मी पण आह मॅन बद्दल विचार करतो

399
00:50:31,919 --> 00:50:35,122
मला माफ करा, तुम्ही कपडे बदलत आहात

400
00:50:36,457 --> 00:50:38,726
मला घाबरवलं

401
00:50:40,327 --> 00:50:42,996
Haotian आणि अंकल कुठे आहेत?

402
00:50:44,198 --> 00:50:47,801
ते इमिग्रेशनसाठी इमिग्रेशन कार्यालयात गेले

403
00:50:54,608 --> 00:50:56,477
उत्तम संधी

404
00:50:56,744 --> 00:51:00,214
आता तिला खाण्याची चांगली संधी आहे

405
00:52:22,029 --> 00:52:24,431
अमन

406
00:52:26,166 --> 00:52:29,236
मला तुमच्याबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे आहे

407
00:52:39,646 --> 00:52:42,449
अमन

408
00:52:46,053 --> 00:52:47,654
अमन

409
00:52:48,322 --> 00:52:50,591
हा प्रकार

410
00:52:50,858 --> 00:52:53,527
आम्ही एकमेकांना चांगल्या प्रकारे ओळखल्यानंतर

411
00:53:06,607 --> 00:53:09,276
मला तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे

412
00:53:10,611 --> 00:53:13,280
तू असा अचानक

413
00:53:48,515 --> 00:53:51,318
मला तुझे शरीर पाहू दे

414
00:54:43,504 --> 00:54:45,372
खूप गरम

415
00:54:50,444 --> 00:54:54,047
मला तुमच्याबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे आहे

416
00:55:26,080 --> 00:55:27,681
अमन

417
00:55:37,825 --> 00:55:40,094
तुझं काय चुकलं?

418
00:58:07,574 --> 00:58:09,176
मला बघू दे

419
00:58:28,796 --> 00:58:31,065
अमन...

420
00:58:37,071 --> 00:58:39,339
घाबरू नका

421
00:58:53,087 --> 00:58:55,089
अमन

422
00:58:55,355 --> 00:58:57,357
हा प्रकार...

423
00:58:59,226 --> 00:59:04,965
माझ्याकडे आधीच मिस्टर हाओटियन आहेत

424
00:59:07,101 --> 00:59:09,103
अमन

425
00:59:10,971 --> 00:59:13,107
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

426
00:59:15,242 --> 00:59:18,045
मला आणखी पाहू द्या

427
00:59:23,117 --> 00:59:25,385
मला बघू दे

428
00:59:40,467 --> 00:59:43,270
नाही, कव्हर करू नका

429
00:59:48,208 --> 00:59:50,477
हा प्रकार

430
00:59:51,412 --> 00:59:53,814
मार्ग नाही

431
01:00:22,509 --> 01:00:25,179
अमन

432
01:00:32,920 --> 01:00:34,922
तरीही म्हणतो तुला मी आवडत नाही

433
01:00:35,456 --> 01:00:37,324
नाह

434
01:02:25,966 --> 01:02:28,368
तू पण मला आवडतोस

435
01:02:52,750 --> 01:02:55,419
माझा लंड चाट

436
01:04:37,831 --> 01:04:39,566
ते अस्वस्थ आहे का?

437
01:05:02,656 --> 01:05:06,393
हा प्रकार... अजूनही काम करत नाही

438
01:05:06,794 --> 01:05:09,063
काही फरक पडत नाही

439
01:06:10,525 --> 01:06:11,900
अमन...

440
01:10:57,200 --> 01:10:59,575
अमन...

441
01:11:25,550 --> 01:11:27,175
अमन...

442
01:12:50,991 --> 01:12:56,196
खरं तर, आपण अजिबात नाही
खरा माणूस

443
01:12:59,750 --> 01:13:01,475
तू...काय बोलतोयस

444
01:13:02,500 --> 01:13:03,575
अमन...

445
01:13:04,471 --> 01:13:06,874
कारण तुम्ही खूप झाले आहात

446
01:13:07,125 --> 01:13:07,950
पण

447
01:13:09,810 --> 01:13:14,081
तू अमन आहेस की नाही
आता काही फरक पडत नाही

448
01:13:15,250 --> 01:13:18,400
मी... मी तुझ्यासाठी आहे...

449
01:13:19,475 --> 01:13:22,825
अमन... अमन...

450
01:14:41,902 --> 01:14:45,239
माझी इच्छा पूर्ण झाली

451
01:14:45,600 --> 01:14:52,006
जरी हे Xiaoling ने शोधून काढले होते की मी अमन नाही
या घटनेने मला आश्चर्य वाटले

452
01:14:52,446 --> 01:14:55,382
पण मी ते ऐकले नाही असे ढोंग करतो

453
01:14:59,653 --> 01:15:03,924
परिणामी, कोणतेही युग असो
महिला सर्व समान आहेत

454
01:15:04,191 --> 01:15:06,460
जोपर्यंत तुम्ही अंथरुणावर आहात
लागलीच माझ्या अंगावर पडली

455
01:15:06,727 --> 01:15:08,996
तीही माझ्या प्रेमात लगेच पडली

456
01:15:09,263 --> 01:15:12,599
अलीकडे आम्ही दररोज एकमेकांना बनवत आहोत

457
01:15:13,534 --> 01:15:15,803
जरी मी तिच्यावर खूप आनंदी आहे

458
01:15:16,070 --> 01:15:19,139
पण जेव्हा मी भविष्याचा विचार करतो

459
01:15:21,141 --> 01:15:24,478
घरगुती नोंदणीशिवाय, तुम्ही प्रमाणपत्रासाठी जाऊ शकत नाही

460
01:15:24,745 --> 01:15:26,880
लग्न करू शकत नाही

461
01:15:27,147 --> 01:15:29,950
अस्सल अमन परत आला तर

462
01:15:30,217 --> 01:15:34,621
मग मी खरोखर पूर्ण केले आहे

463
01:15:38,225 --> 01:15:38,759
फोटोत मी...

464
01:15:39,960 --> 01:15:41,962
दिसेनासे होऊ लागले

465
01:15:47,701 --> 01:15:49,837
नाही, नाही

466
01:15:49,837 --> 01:15:53,173
आपण काहीही पाहिले नाही असे समजून घ्या

467
01:15:54,374 --> 01:15:58,112
पण असे का होते

468
01:15:59,046 --> 01:16:01,315
समस्या काय आहे

469
01:16:05,052 --> 01:16:06,653
मी कोण आहे याचा अंदाज लावा

470
01:16:08,389 --> 01:16:11,191
काय चालू आहे? हे तुम्हीच आहात

471
01:16:11,625 --> 01:16:13,575
मला घाबरवलं

472
01:16:19,200 --> 01:16:21,450
शिओलिंग...

473
01:16:51,231 --> 01:16:53,500
मोठा झाला

474
01:16:53,901 --> 01:16:55,235
हे स्मित

475
01:16:55,636 --> 01:16:56,837
खूप सुंदर आहे

476
01:16:57,104 --> 01:16:59,675
स्मित जे फक्त माझे आहे

477
01:17:00,175 --> 01:17:03,243
तिचा सहसा शुद्ध चेहरा असतो

478
01:17:03,243 --> 01:17:04,978
पण जेव्हा आपण एकत्र असतो

479
01:17:05,245 --> 01:17:08,449
ती थोडी वासनायुक्त होईल

480
01:18:17,900 --> 01:18:19,325
त्यामुळे आरामदायी

481
01:18:49,475 --> 01:18:51,700
जिओ...शियाओलिंग

482
01:18:52,050 --> 01:18:54,825
इतका प्रखर

483
01:18:56,300 --> 01:18:58,100
तुम्ही ते पुन्हा करा

484
01:19:02,750 --> 01:19:06,975
काही नाही... मी शूट आउट करणार आहे

485
01:19:08,375 --> 01:19:11,250
तो बाहेर शूट ठीक आहे

486
01:19:15,325 --> 01:19:16,925
आता शूट करू शकत नाही

487
01:19:29,400 --> 01:19:31,675
तिकडे... तिकडे...

488
01:19:54,481 --> 01:19:58,619
तुम्हाला अजून चाटायचे आहे का

489
01:23:06,807 --> 01:23:09,076
स्त्रिया खूप घाबरतात

490
01:23:09,476 --> 01:23:12,546
मिंगमिंग फार पूर्वी कुमारी होती

491
01:23:12,946 --> 01:23:17,351
मी अवघ्या काही दिवसातच प्रवीण झालो आहे

492
01:23:17,885 --> 01:23:20,554
साहजिकच बाहेरून खूप शुद्ध

493
01:23:20,954 --> 01:23:22,689
भयंकर आहे

494
01:23:39,525 --> 01:23:41,325
अमन

495
01:23:42,000 --> 01:23:43,245
तुमचा उद्देश काय आहे?

496
01:23:44,525 --> 01:23:45,350
काय?

497
01:23:46,447 --> 01:23:48,982
तुम्ही Xiaoling ला गुप्तपणे भेटलात का?

498
01:23:49,650 --> 01:23:51,785
ती माझी मंगेतर आहे

499
01:23:52,586 --> 01:23:55,522
मला माफ करा, तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले नाही

500
01:23:55,923 --> 01:23:59,393
माझी स्मरणशक्ती हरवली हे तुला माहीत आहे का

501
01:23:59,660 --> 01:24:02,329
मूर्ख असल्याचे ढोंग करू नका

502
01:24:02,996 --> 01:24:05,933
जर तू मला पुन्हा तिच्याकडे बघू दे
मी तुला जाऊ देणार नाही

503
01:24:12,072 --> 01:24:13,674
नक्कीच, हे अजूनही लक्षात आले आहे का?

504
01:24:14,208 --> 01:24:16,076
पण आता काही फरक पडत नाही

505
01:24:16,477 --> 01:24:18,612
अशा प्रकारची व्यक्ती Xiaoling साठी अजिबात पात्र नाही

506
01:24:19,012 --> 01:24:22,616
Xiaoling आधीच मला आकर्षित केले आहे

507
01:24:51,175 --> 01:24:52,400
अमन

508
01:25:10,664 --> 01:25:12,533
करू शकत नाही

509
01:30:33,800 --> 01:30:34,850
शांत...

510
01:30:36,575 --> 01:30:37,750
प्रत्येकजण येथे आहे

511
01:32:38,045 --> 01:32:40,314
तो माणूस काय करतोय

512
01:33:01,550 --> 01:33:03,725
द्वंद्वयुद्ध? !

513
01:33:05,406 --> 01:33:07,808
या युगात लोक काय विचार करत आहेत

514
01:33:08,075 --> 01:33:09,810
खरच अनाकलनीय

515
01:33:31,698 --> 01:33:34,501
द्वंद्वयुद्ध एका डोळ्याच्या क्षणी संपले

516
01:33:34,768 --> 01:33:39,173
मी त्याला फक्त एका ठोसेने खाली पाडले

517
01:33:39,173 --> 01:33:41,725
मला माफ करा

518
01:33:42,109 --> 01:33:44,378
मला खरोखर खूप जोरात ढकलायचे आहे

519
01:33:45,179 --> 01:33:46,914
तू ठीक आहेस ना

520
01:33:54,922 --> 01:33:57,191
तू फक्त तिला घेऊन जा

521
01:33:59,727 --> 01:34:02,396
यापुढे माझ्यासमोर दाखवू नका

522
01:34:03,050 --> 01:34:07,188
हिम्मत असेल तर तिला नाखूष करा
मी तुला कधीही जाऊ देणार नाही

523
01:34:08,135 --> 01:34:10,183
जर मी हुहे टाइम्सचा असतो

524
01:34:10,183 --> 01:34:14,274
यावेळी मैत्री नक्कीच वाढेल, बरोबर?

525
01:34:15,075 --> 01:34:16,677
मी खूप निर्दयी आहे का?

526
01:34:16,944 --> 01:34:19,213
माझ्या मते Heisei युगात

527
01:34:19,613 --> 01:34:21,615
हा माणूस मूर्खासारखा आहे

528
01:34:22,015 --> 01:34:23,484
काय चाललंय

529
01:34:23,751 --> 01:34:26,553
हे खरोखर त्रासदायक आहे

530
01:34:26,820 --> 01:34:29,623
मी पाहतो. माझी चूक आहे

531
01:34:31,759 --> 01:34:33,761
आता रडू नकोस

532
01:34:41,235 --> 01:34:44,304
इथे फक्त हा फोटो

533
01:34:44,550 --> 01:34:46,975
विसरून जा

534
01:35:02,723 --> 01:35:05,526
मी जवळजवळ फोटोत गेले आहे

535
01:35:06,193 --> 01:35:08,729
प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा

536
01:35:10,731 --> 01:35:13,534
मी गायब होणार आहे

537
01:35:13,801 --> 01:35:16,737
असे होऊ शकते की मी खरोखर अदृश्य होईल

538
01:35:16,870 --> 01:35:18,605
घाबरू नका घाबरू नका

539
01:35:18,739 --> 01:35:20,874
यावेळी खरोखर वाईट आहे
मला लवकर परत जाण्याचा मार्ग शोधावा लागेल

540
01:35:21,141 --> 01:35:23,277
नाहीतर मी संपेन

541
01:35:46,767 --> 01:35:49,570
तू रागावला आहेस का?

542
01:35:51,438 --> 01:35:52,906
का विचारता

543
01:35:53,841 --> 01:35:57,578
या दोन दिवसात तू खूप थंड झाली आहेस

544
01:35:59,713 --> 01:36:04,518
तुझा माझ्यावर विश्वास का नाही बसत

545
01:36:06,787 --> 01:36:12,926
लोक अशा गोष्टीवर विश्वास कसा ठेवतील?

546
01:36:14,528 --> 01:36:16,797
मी म्हणतोय ते खरे आहे

547
01:36:19,066 --> 01:36:22,269
मी भविष्यातून परत आलो

548
01:36:22,403 --> 01:36:25,606
तुम्हाला अशा प्रकारच्या गोष्टींवर परत जायचे आहे का?

549
01:36:26,407 --> 01:36:28,542
पुठ्ठ्याचे खोके बनवलेले काहीतरी

550
01:36:28,809 --> 01:36:32,679
हे डोरेमॉनचे टाइम मशीन आहे

551
01:36:32,813 --> 01:36:35,082
तो पुठ्ठा बॉक्स नाही

552
01:36:35,215 --> 01:36:37,885
हाच त्याचा शक्तीचा स्रोत आहे

553
01:36:38,419 --> 01:36:40,287
जरी तुम्ही असे खोटे बोलत नसाल

554
01:36:40,821 --> 01:36:43,490
मी पण जागृत झालो आहे

555
01:36:44,291 --> 01:36:47,094
म्हणजे मी

556
01:36:59,106 --> 01:37:01,508
तू रडू नकोस

557
01:40:40,527 --> 01:40:42,262
अमन

558
01:40:43,464 --> 01:40:45,466
इथे……

559
01:40:46,400 --> 01:40:49,470
खूप गरम व्हा

560
01:44:35,725 --> 01:44:37,625
अमन...

561
01:44:39,975 --> 01:44:41,150
अमन...

562
01:44:49,042 --> 01:44:51,311
तुम्ही पण काढा

563
01:45:43,800 --> 01:45:46,700
तू मला आधीच कंटाळला आहेस?

564
01:45:52,306 --> 01:45:54,575
असे काही नाही

565
01:56:16,450 --> 01:56:18,925
अरे यार... आह...

566
02:02:30,637 --> 02:02:33,307
जिओ, झियाओलिंग

567
02:02:59,450 --> 02:03:02,653
अमन, झियाओलिंग

568
02:03:08,942 --> 02:03:13,881
खरंतर मला तुझ्यापासून वेगळं व्हायचं नाहीये

569
02:03:14,415 --> 02:03:16,016
पण मार्ग नाही

570
02:03:16,283 --> 02:03:19,486
विभक्त होण्याचे आमचे प्रारब्ध आहे

571
02:03:50,050 --> 02:03:51,919
आई, ती कोण आहे?

572
02:03:52,319 --> 02:03:55,522
तू काय म्हणत आहेस
मी लहान असतानाचा हा फोटो आहे

573
02:03:56,190 --> 02:03:57,124
अगं? !

574
02:03:57,391 --> 02:03:59,126
तो मुळीच वेगळा माणूस आहे

575
02:03:59,526 --> 02:04:01,795
खरंच उद्धट मुलगा

576
02:04:08,335 --> 02:04:10,337
मला आठवते

577
02:04:11,138 --> 02:04:14,742
त्या फोटोतील महिला

578
02:04:15,142 --> 02:04:16,076
ते Xiaoling नाही का?

579
02:04:16,610 --> 02:04:19,680
मग ती लहान असताना...

580
02:04:20,347 --> 02:04:21,281
आई...

581
02:04:21,548 --> 02:04:24,618
या क्षणी, माझ्या हृदयात माझ्या आईचे रूप

582
02:04:24,885 --> 02:04:27,287
Xiaoling सह पूर्णपणे आच्छादित

583
02:04:27,688 --> 02:04:29,423
आणि हे असेच चालले तर

584
02:04:29,690 --> 02:04:30,891
माझे शुक्राणू

585
02:04:31,158 --> 02:04:33,961
मला जन्म देईल

586
02:04:35,028 --> 02:04:37,431
अशी एक गोष्ट आहे

587
02:04:38,365 --> 02:04:40,100
तर ती...

588
02:04:40,901 --> 02:04:42,636
ती माझी आई आहे...

589
02:04:42,903 --> 02:04:45,572
अरेरे, हे चांगले नाही

590
02:04:45,572 --> 02:04:49,443
खरं तर मी आईसोबत झोपलो होतो

591
02:04:49,843 --> 02:04:51,845
नाही, असेच नाही

592
02:04:52,112 --> 02:04:54,248
मी माझ्या आईची कुमारीही मोडली

593
02:04:54,515 --> 02:04:57,184
आणि मी आत्ताच आत गोळी मारली

594
02:04:57,451 --> 02:05:00,654
अरेरे, ती आता माझ्याबरोबर गर्भवती होईल का?

595
02:05:00,921 --> 02:05:03,724
इचिनोसे होशिदा

596
02:05:04,792 --> 02:05:07,061
हे बाबांचे नाव नाही का?

597
02:05:09,063 --> 02:05:11,732
अशी एक गोष्ट आहे

598
02:05:12,800 --> 02:05:16,804
खरंच, त्या प्रकारची अवर्णनीय द्वंद्वयुद्ध

599
02:05:17,071 --> 02:05:20,808
ते फक्त बाबाच करतील

600
02:05:21,075 --> 02:05:23,077
दुसऱ्या शब्दांत

601
02:05:23,343 --> 02:05:26,947
ते लहान असताना पालक होते

602
02:05:27,214 --> 02:05:29,483
अरेरे, आता वाईट नाही

603
02:05:29,750 --> 02:05:32,686
मला त्यांचे लग्न होऊ द्यावे लागेल

604
02:05:38,292 --> 02:05:42,563
मला नेहमी असे वाटते की माझे बाबा आणि मी अजिबात सारखे दिसत नाही

605
02:05:42,830 --> 02:05:43,630
ठीक आहे?

606
02:05:43,897 --> 02:05:45,632
मी माझ्यासारखा आहे का?

607
02:05:45,766 --> 02:05:49,636
मी बापाचा मुलगा नाही
मी माझा स्वतःचा मुलगा आहे का?

608
02:05:49,903 --> 02:05:54,708
नाही, याचा विचार करू नका
अशा भयानक गोष्टींचा विचार करू नका

609
02:05:58,312 --> 02:06:00,180
नवरा

610
02:06:01,648 --> 02:06:02,850
तर बोलायचं

611
02:06:03,117 --> 02:06:07,788
शेवटी अमनचं काय झालं?

612
02:06:08,722 --> 02:06:10,724
आठवतंय ना

613
02:06:12,192 --> 02:06:15,396
आमटा

614
02:06:19,400 --> 02:06:22,870
हे काय चालले आहे

615
02:06:24,738 --> 02:06:27,007
का माहित नाही

616
02:06:27,141 --> 02:06:30,210
मला अचानक आठवत नाही

617
02:06:31,678 --> 02:06:33,814
मी पण

618
02:06:34,081 --> 02:06:39,286
मला आठवते की तो भारतात परत गेला आहे

619
02:06:39,820 --> 02:06:41,155
चुकीचे……

620
02:06:41,555 --> 02:06:45,559
मी अजिबात विचार करू शकत नाही

621
02:06:51,832 --> 02:06:53,834
हे अविश्वसनीय आहे

622
02:06:55,169 --> 02:07:03,177
हे डोरेमॉनचे टाइम मशीन असावे, बरोबर

623
02:07:03,577 --> 02:07:06,513
आत्मविश्वास नसला तरी
पण मी फक्त लढू शकतो

624
02:07:18,525 --> 02:07:21,462
तू तिच्याशी लग्न कर

625
02:07:21,862 --> 02:07:24,665
ती तुमच्यावर सोडून देईल

626
02:07:24,932 --> 02:07:26,800
आपण तिला आनंदित केले पाहिजे

627
02:07:27,067 --> 02:07:29,203
मला तू सांगायची गरज नाही

628
02:07:30,404 --> 02:07:32,005
ती तुला याचना करते

629
02:07:32,139 --> 02:07:34,675
हे माणसाचे वचन आहे

630
02:07:50,023 --> 02:07:52,559
हे ठीक असावे

631
02:07:52,826 --> 02:07:56,029
बाबा, तिची काळजी घ्या

632
02:07:56,430 --> 02:07:59,099
मग मला जन्म द्या

633
02:08:00,701 --> 02:08:02,970
तुला खरंच निघायचं आहे का

634
02:08:04,438 --> 02:08:06,974
मी परत जाऊ शकत नाही

635
02:08:07,241 --> 02:08:09,109
Heisei युग

636
02:08:09,376 --> 02:08:13,247
मी परत गेल्यावर तुला विसरणार नाही

637
02:08:14,047 --> 02:08:15,783
अमन

638
02:08:17,785 --> 02:08:19,787
तुम्हाला आनंदी व्हायचे आहे

639
02:08:28,729 --> 02:08:33,133
2014 मध्ये सुरुवात करूया

640
02:08:48,615 --> 02:08:50,617
मी परत जाऊ शकत नाही का?

641
02:08:50,884 --> 02:08:53,020
हे अजिबात योग्य नाही

642
02:08:53,153 --> 02:08:55,422
आता माझे काय होणार

643
02:09:00,894 --> 02:09:02,362
तू मोठा लबाड आहेस

644
02:09:02,629 --> 02:09:04,631
मी तुझा सर्वात जास्त तिरस्कार करतो

645
02:09:06,100 --> 02:09:08,235
प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा

646
02:09:08,502 --> 02:09:10,504
तू खरोखरच भयंकर आहेस

647
02:09:15,976 --> 02:09:17,711
ते तसे नाही

648
02:09:26,520 --> 02:09:29,990
मी खरोखर हेसेई युगात परत जाऊ शकतो का?

649
02:09:31,592 --> 02:09:34,928
ही वेळ खरच संपली...