1 00:00:47,320 --> 00:00:50,600 -Εκπληκτική επιτυχία. Πού τα πήρες; -Αυτά είναι από τον Αλμπερτίνι. 2 00:00:51,800 --> 00:00:54,560 Έτσι, ο Τζεναρίνο στο Πραϊάνο είχε όχι άλλο Ovoline. 3 00:00:54,640 --> 00:00:57,400 Αντίθετα, μου έδωσε Trecce. 4 00:00:57,480 --> 00:01:00,240 Γι' αυτό μου έδωσε η τιμή μειώθηκε. Ματιά. 5 00:01:01,160 --> 00:01:05,040 -Και ποιος είσαι; -Δανιήλ. 6 00:01:05,120 --> 00:01:09,000 Ντάνιελ; Σε λένε Ντάνιελ; 7 00:01:09,080 --> 00:01:11,880 Ντάνιελ Ντελούκα. 8 00:01:16,000 --> 00:01:17,480 Πού είναι η Αλίκη; 9 00:01:20,240 --> 00:01:26,200 Θα σε ξαναρωτήσω. Πού είναι η Αλίκη; 10 00:01:26,280 --> 00:01:28,520 -Είναι καθ' οδόν. -Στο δρόμο που; Εδώ; 11 00:01:30,080 --> 00:01:32,800 Σίγουρα θα έρθει σύντομα, αυτή � 12 00:01:36,680 --> 00:01:39,320 Ευχαριστώ πολύ. 13 00:02:01,640 --> 00:02:03,640 Μπρούνο! 14 00:02:07,840 --> 00:02:11,640 Ξέρεις, έχει δίκιο η λαϊκή σου, τι σε νοιαζει. 15 00:02:11,720 --> 00:02:14,680 -Τι; -Πού είναι η Αλίκη; 16 00:02:14,760 --> 00:02:17,080 Δεν ξέρω. 17 00:02:19,800 --> 00:02:22,520 -Έλα πες μου! -Είναι το κορίτσι σου; 18 00:02:22,600 --> 00:02:23,680 -Τι; -Λυπάμαι. 19 00:02:23,760 --> 00:02:25,840 -Δεν ξέρω πού είναι. -Τι έκανες; 20 00:02:25,920 --> 00:02:29,920 Τίποτε απολύτως. Δεν την άγγιξα καν. Θα σας καλέσουν 21 00:02:30,000 --> 00:02:33,280 Γεια σου! Της σημάδεψες ένα όπλο. Έχω διαβάσει την έκθεση. 22 00:02:33,360 --> 00:02:35,360 -Γιατί έφυγες μακριά μου; -Εγώ � 23 00:02:35,440 --> 00:02:38,040 Δεν ξέρω τι είπε. ΕΝΤΑΞΕΙ; Όμως ήταν κλειστό. 24 00:02:38,120 --> 00:02:40,200 Είχαμε κάτι να πιούμε. Μου φώναξε. 25 00:02:40,280 --> 00:02:41,920 Δεν είναι θέμα, αλλά είναι τρελή. 26 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 -Γιατί έφυγες μακριά; -Ίσως είσαι ο άντρας της; 27 00:02:45,080 --> 00:02:47,160 -Τι; -Θέλεις να με σκοτώσεις. Παρακαλώ μην το κάνετε. 28 00:02:47,240 --> 00:02:48,720 -Έχεις τα λεφτά; -Τι είδους χρήματα; 29 00:02:48,800 --> 00:02:52,040 Μην λες ψέματα. Η αδερφή της έχει τη δική της Δόθηκαν χρήματα και ξαφνικά λείπουν. 30 00:02:52,120 --> 00:02:53,640 -Έχεις τα λεφτά; -Οχι. 31 00:02:53,720 --> 00:02:55,000 Μπρούνο, γαμημένο ψεύτη. 32 00:02:55,080 --> 00:02:57,280 Δεν έχω τα λεφτά και δεν ξέρω πού είναι. 33 00:02:57,360 --> 00:03:01,880 Μαλώσαμε και έφυγε τρέχοντας. Κάποιος θέλει πραγματικά να σου μιλήσει 34 00:03:05,800 --> 00:03:07,960 Genny, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 35 00:03:08,040 --> 00:03:11,080 -Είναι όμως εξαιρετικά σημαντικό. -Δεν μπορείς να το αναλάβεις; 36 00:03:11,160 --> 00:03:13,600 Όχι αυτή τη φορά. Θα βρεθούμε στο Bign's. 37 00:03:13,680 --> 00:03:16,800 Ωραία, θα φτάσω εκεί. Με τον Μπρούνο. 38 00:03:16,880 --> 00:03:19,520 Τι; Με τον Μπρούνο; 39 00:03:21,560 --> 00:03:24,680 Τι; Αυτό είναι δικό μου. 40 00:03:24,760 --> 00:03:27,200 Πήγαινε τώρα! 41 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 -Αυτή είναι απαγωγή; -Λίγο. 42 00:03:38,040 --> 00:03:41,280 Κι εγώ ήμουν αρκετά ήσυχος όταν ήμουν μικρός. Καθυστερημένος προγραμματιστής. 43 00:03:41,360 --> 00:03:43,320 - Είτε το πιστεύετε είτε όχι. -Πράγματι. 44 00:03:43,400 --> 00:03:46,600 Η μητέρα μου ορκίζεται ότι το κάνω Έχω βγει πραγματικά μόνο από τον εαυτό μου, 45 00:03:46,680 --> 00:03:48,720 όταν ξεκίνησε να τραφώ με μαγιά μπύρας. 46 00:03:50,120 --> 00:03:52,120 Ciao. 47 00:03:53,120 --> 00:03:55,520 Mangia, απλώς φάε. 48 00:04:02,280 --> 00:04:04,560 Όμορφο μπαμπίνο. 49 00:04:05,560 --> 00:04:07,560 -Μα ποιος είναι αυτός; -Καμία ιδέα. 50 00:04:07,640 --> 00:04:09,640 Θα σας πείραζε; 51 00:04:09,720 --> 00:04:11,000 Cinque Ευρώ. 52 00:04:18,600 --> 00:04:21,480 Μην τρέχεις μακριά. Διαφορετικά κάτι θα γίνει. 53 00:04:26,800 --> 00:04:30,840 Γεια σου άνθρωποι. Λοιπόν, γεια. 54 00:04:30,920 --> 00:04:35,160 Αυτός ο κύριος ρώτησε για σένα. Τον ξέρεις; 55 00:04:35,240 --> 00:04:38,200 -Όχι, δεν τον ξέρω. -Πρέπει να είσαι ο φυγάς Μπρούνο. 56 00:04:38,280 --> 00:04:41,400 Άκουσα ότι το είχατε πρόσφατα ένα κατάλυμα που ρυθμίζεται από το κράτος. 57 00:04:41,480 --> 00:04:45,280 Πρέπει να μιλήσουμε. Είμαι ειδικός, όσον αφορά το εγκληματικό περιβάλλον. 58 00:04:45,360 --> 00:04:48,560 Ή, όπως άνθρωποι σαν εμάς να πει: «Ο δρόμος». 59 00:04:48,640 --> 00:04:52,120 -Σώπα, παρακαλώ. -Φυσικά. Μετά. 60 00:04:57,360 --> 00:04:59,480 Αυτός είναι ο Daniel De Luca. 61 00:04:59,560 --> 00:05:01,800 Ο άντρας που ήθελες να μιλήσεις. 62 00:05:01,880 --> 00:05:06,720 Πώς σε λένε; Πού είναι οι γονείς σου; 63 00:05:06,800 --> 00:05:08,960 Ο γιος σου, σωστά; Έχει τα όμορφα μάτια σου. 64 00:05:09,040 --> 00:05:11,040 -Αλήθεια τώρα; -Τα μαλλιά. 65 00:05:11,120 --> 00:05:13,360 Τι λες; 66 00:05:13,440 --> 00:05:15,600 Ξαφνικά εμφανίζεται ένα παιδί. 67 00:05:15,680 --> 00:05:17,920 Όχι ασυνήθιστο για έναν άντρα με τη φήμη σου. 68 00:05:18,000 --> 00:05:22,440 -Ένας άντρας με τη φήμη μου; -Λοιπόν, δημοφιλής στις γυναίκες. 69 00:05:22,520 --> 00:05:26,240 -Τανκρέντι. Κράτα το στόμα σου κλειστό. -Απλώς λέω. 70 00:05:26,320 --> 00:05:31,240 -Μην ανησυχείς. Πες μου πώς σε λένε. -Χασάν. 71 00:05:33,160 --> 00:05:35,720 -Από πού είσαι, Χασάν; -Ζουβάρα. 72 00:05:35,800 --> 00:05:39,680 Ομορφος. Λιβύη, στην ακτή. 73 00:05:39,760 --> 00:05:41,840 Parli Italiano; 74 00:05:41,920 --> 00:05:45,160 Μιλάς τη γλώσσα μου; 75 00:05:45,240 --> 00:05:49,160 -Ο Χασάν είναι πραγματικά ωραίο όνομα. -Ναί. 76 00:05:52,600 --> 00:05:55,040 Χασάν, γιατί ήσουν στο βαν; 77 00:05:58,880 --> 00:06:03,240 Εντάξει, δεν θα κάνω άλλες ερωτήσεις. Όχι άλλες ερωτήσεις, εντάξει; 78 00:06:03,320 --> 00:06:06,680 Πες, Χασάν, θέλουμε Έχετε κάτι πιο υγιεινό για φαγητό; Ναί; 79 00:06:06,760 --> 00:06:10,080 Αυτός είναι ο Genny. Θα Θα σε φροντίσω καλά, σωστά; 80 00:06:10,160 --> 00:06:12,160 Τα λέμε αργότερα. 81 00:06:22,520 --> 00:06:25,160 Τι κάνουμε με αυτόν τον Μπρούνο; 82 00:06:26,160 --> 00:06:28,160 Δεν νομίζω ότι ξέρει πού είναι η Αλίκη. 83 00:06:29,880 --> 00:06:32,200 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουζίνα σας για λίγο; 84 00:06:32,280 --> 00:06:34,520 Mi casa es tu casa, DD. 85 00:06:34,600 --> 00:06:37,080 Χμ, το έκανες ιδιωτική τουαλέτα στο κελί; 86 00:06:37,160 --> 00:06:39,200 -Ναί. -Πραγματικός; 87 00:06:39,280 --> 00:06:41,480 -Μπρούνο, andiamo. -Αν μπορώ, θα το πάρω. 88 00:06:41,560 --> 00:06:45,720 -Ναί. -Γεια. Δώσε το. Προχωρήστε. 89 00:06:45,800 --> 00:06:49,320 Δώσε το. Και οι δυο σας τώρα απογειώνεται. Εξαφανίζεται. 90 00:06:57,280 --> 00:07:00,800 -Είσαι ερωτευμένος μαζί της; -Σε ποιον; Αλίκη; Όχι. 91 00:07:00,880 --> 00:07:04,920 Ναι, την αγαπάς, αλλά δεν νιώθει το ίδιο. 92 00:07:05,000 --> 00:07:07,720 Την άναψες, αλλά δεν της άρεσε; 93 00:07:07,800 --> 00:07:10,080 -Οχι. Δεν ήταν καθόλου έτσι. -Δεν; 94 00:07:10,160 --> 00:07:12,240 -Οχι. -Πώς ήταν τότε; 95 00:07:12,320 --> 00:07:16,120 -Πες μου πώς ήταν; -Εννοώ, είναι όμορφη. 96 00:07:16,200 --> 00:07:18,480 Ναι, αλλά είμαστε απλώς φίλοι, όλα ξεκάθαρα; 97 00:07:18,560 --> 00:07:21,880 Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Είμαι μπερδεμένος, αυτή. 98 00:07:21,960 --> 00:07:24,040 Όλοι είναι χάλασε με τον τρόπο του, σωστά; 99 00:07:24,120 --> 00:07:26,200 -Ακριβώς. -Μα δεν απειλούν όλοι μια γυναίκα 100 00:07:26,280 --> 00:07:28,920 με όπλο στο πάρκινγκ. 101 00:07:29,000 --> 00:07:32,520 Ω. Αυτό ήταν ηλίθιο. 102 00:07:32,600 --> 00:07:35,920 Αυτό είναι λίγο πολύ μεγάλο για σένα, σωστά, φίλε μου; 103 00:07:36,000 --> 00:07:39,760 -Τι; -Σε περίμενε ένας τύπος έξω. 104 00:07:39,840 --> 00:07:42,640 -ΠΟΥ; -Μπροστά από το σπίτι της νόνας σου. 105 00:07:42,720 --> 00:07:47,080 Ένα κομμάτι, ένα κακό γουρούνι. Θα το φοβόμουν και αυτό. 106 00:07:47,160 --> 00:07:52,480 Ευτυχώς με έχεις τώρα. Λοιπόν, προχωρήστε. Ποιος είναι αυτός; 107 00:07:52,560 --> 00:07:54,560 Περιμένετε. Υπήρχε κάποιος με τη Νόνα μου; 108 00:07:54,640 --> 00:07:59,720 Ω, Μπρούνο. Ελπίζω να είσαι αρκετά έξυπνος για να μην με κάνει να νιώθω ηλίθιος. 109 00:08:03,280 --> 00:08:05,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι καλό. Ναί. Εντάξει. 110 00:08:09,200 --> 00:08:14,360 Ίσως μου αρέσει. Λίγο. ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι αστεία. Ένας επαναστάτης. 111 00:08:14,440 --> 00:08:19,720 Θέλω να τη βρω κι εγώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; Ακριβώς όπως εσύ. Τίμια. Θα συμμετάσχω. 112 00:08:19,800 --> 00:08:22,640 -Μμμ. -Ο πατέρας της την πέταξε έξω. 113 00:08:22,720 --> 00:08:25,080 Ήθελε να κάνει πάρτι. Και ήμουν εκεί για εκείνη. 114 00:08:25,160 --> 00:08:27,800 Έχουμε κάνει σχέδια. Καθαρίστε λίγο κάρβουνο. 115 00:08:27,880 --> 00:08:32,120 -Ποιος είπε ότι την έδιωξαν; - Το είπε. 116 00:08:53,920 --> 00:08:56,640 Είδα τον Genny. Με ένα αγόρι. 117 00:08:56,720 --> 00:08:58,240 Αυτό δεν είναι δυνατό και το ξέρεις. 118 00:08:58,320 --> 00:09:00,320 Χρειάζομαι χρόνο, να βρει τους γονείς του. 119 00:09:00,400 --> 00:09:02,640 Δεν έχω χρόνο. 120 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 Άλλωστε ήταν που βρέθηκαν στο ξενοδοχείο μας. 121 00:09:04,800 --> 00:09:08,000 -Το ξενοδοχείο μας; -Ποιο ακριβώς είναι το πρόβλημα; 122 00:09:08,080 --> 00:09:13,760 -Δεν είναι δουλειά μας. -Α, γιατί δεν είναι καλεσμένος. 123 00:09:13,840 --> 00:09:16,320 Κανένας από τους προμηθευτές μας δεν γνωρίζει ποιος είναι. 124 00:09:16,400 --> 00:09:19,760 Θα μπορούσε να είχε μπει σε φανάρι να είστε, σε ένα βενζινάδικο, οπουδήποτε. 125 00:09:19,840 --> 00:09:25,560 Αν θέλεις να βρεις τους γονείς του, τότε θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τις αρχές. 126 00:09:25,640 --> 00:09:31,520 Πήρα τον τύπο από το μπαρ. Το όνομά του είναι Μπρούνο. 127 00:09:31,600 --> 00:09:33,760 -Ξέρει πού είναι η Αλίκη; -Μάλλον όχι. 128 00:09:35,080 --> 00:09:37,160 Θέλω να του μιλήσω. 129 00:09:37,240 --> 00:09:39,920 Λέει ότι ο πατέρας σου την πέταξε έξω. Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 130 00:09:40,000 --> 00:09:43,880 Ο πατέρας μου; Ανά πιάσερε � 131 00:09:51,640 --> 00:09:55,880 -Φαίνεται καλό. -Ναί. ξέρεις, 132 00:09:55,960 --> 00:10:01,000 αν κόψεις τα πάνω φύλλα, οι πλαϊνοί βλαστοί αναπτύσσονται καλύτερα. 133 00:10:01,080 --> 00:10:05,720 Τα κάτω φύλλα αφαιρούνται επίσης, τότε ο κορμός γίνεται πιο σταθερός. 134 00:10:05,800 --> 00:10:09,280 Φαίνεται λάθος, έτσι δεν είναι; 135 00:10:10,480 --> 00:10:13,960 μάλωσες με την Αλίκη, πριν εξαφανιστεί; 136 00:10:14,040 --> 00:10:18,480 Εγώ και η Αλίκη πάντα είχαμε κάποιο πρόβλημα. 137 00:10:18,560 --> 00:10:20,440 Είναι ακριβώς όπως η μητέρα της. 138 00:10:20,520 --> 00:10:26,160 Σαφής. Την πέταξες όμως; 139 00:10:32,120 --> 00:10:36,040 Καταλαβαίνω. Σκέφτηκες Αυτό δεν θα ήταν σημαντικό; 140 00:10:38,440 --> 00:10:42,920 Αλίκη, ήθελε χρήματα από μένα. 141 00:10:43,000 --> 00:10:48,640 Και είπα: «Κέρδισέ το. Δούλεψε στο ξενοδοχείο σαν την αδερφή σου». 142 00:10:48,720 --> 00:10:51,560 Είπε: «Ποτέ». 143 00:10:51,640 --> 00:10:55,920 Απάντησα: «Καλά. Φύγε. Πήγαινε." 144 00:10:57,800 --> 00:10:59,840 Την επόμενη μέρα είχε φύγει. 145 00:11:02,280 --> 00:11:05,760 τη βρίσκω. υπόσχεση, Δεν μπορώ να την κάνω να επιστρέψει, 146 00:11:05,840 --> 00:11:09,880 αλλά ξέρουμε πώς νιώθει. Σας το υπόσχομαι. 147 00:11:09,960 --> 00:11:12,120 -Ευχαριστώ. -Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; 148 00:11:12,200 --> 00:11:14,840 Ήθελες μόνο το καλύτερο για εκείνη. 149 00:11:14,920 --> 00:11:17,440 Δεν το κάνουν όλοι αυτό. Πιστέψτε με. 150 00:11:31,280 --> 00:11:34,680 -Γεια. -Γεια. Φαίνεται νόστιμο. 151 00:11:34,760 --> 00:11:39,280 -Ο Άλντο έβαλε τα δυνατά του. -Ναι. Τι τύχη. 152 00:11:44,240 --> 00:11:47,320 Ρε φίλε, με κοιτάς; μόνο μια στιγμή, παρακαλώ. 153 00:11:48,520 --> 00:11:51,040 θέλω να ξέρω αν οι γονείς σου αντιμετωπίζουν δυσκολίες, 154 00:11:51,120 --> 00:11:55,040 για να μπορώ να τους βοηθήσω. Πώς σας αρέσει αυτό; 155 00:12:01,720 --> 00:12:05,240 Ναί; ΕΝΤΑΞΕΙ. 156 00:12:07,840 --> 00:12:12,400 -Τι; -Αντέλ. Καλέστε το ιππικό τώρα. 157 00:12:20,960 --> 00:12:24,080 -Μπορώ να σας προσφέρω έναν καφέ; -S�. 158 00:12:26,800 --> 00:12:29,000 Και αυτό σημαίνει; 159 00:12:32,360 --> 00:12:37,080 -Τι συμβαίνει μικρέ; -Ε, Χασάν, τι συμβαίνει; 160 00:12:37,160 --> 00:12:41,160 Ξέρεις αυτόν τον τύπο εκεί πέρα; Τι; 161 00:12:47,880 --> 00:12:50,520 -Σκατά. -Τι ήταν αυτό; 162 00:12:50,600 --> 00:12:52,680 Φρόντισε να είναι καλά. 163 00:13:13,240 --> 00:13:16,080 -Πρόντο; - Βεράντα πισίνας. Τώρα. Παρακαλώ. 164 00:13:21,360 --> 00:13:24,880 -Γεια. -Πού είναι; 165 00:13:24,960 --> 00:13:27,600 Πες ότι δεν μπορείς να τον βρεις. Έφυγε τρέχοντας ή κάτι τέτοιο. 166 00:13:27,680 --> 00:13:29,680 -Τι; -Ποιος είναι αυτός με το μουστάκι; 167 00:13:29,760 --> 00:13:31,920 Δεν το ξέρω αυτό. Είναι από το γραφείο ευημερίας νέων, εντάξει; 168 00:13:32,000 --> 00:13:34,240 -Είδατε την ταυτότητά σας; -Ήρθε με τον αστυνομικό. 169 00:13:34,320 --> 00:13:36,960 -Ούτε είναι καθαρό. Τα παπούτσια. -Τι; 170 00:13:37,040 --> 00:13:39,040 Χειροποίητο. Δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά. 171 00:13:39,120 --> 00:13:41,400 Ω, έλα. Ο άλλος τρόμαξε εντελώς τον Χασάν. 172 00:13:41,480 --> 00:13:43,080 Θέλω να μάθω γιατί. 173 00:13:43,160 --> 00:13:45,320 Σκέψου λοιπόν κάτι αλλά ξεφορτωθείτε τους. 174 00:13:45,400 --> 00:13:49,120 -Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό για εσάς; -Το αγόρι ρώτησε για μένα. 175 00:13:53,400 --> 00:13:54,440 Genny, τι συμβαίνει; 176 00:13:56,320 --> 00:13:57,800 Γεια σου. 177 00:14:04,120 --> 00:14:05,720 Γεια σου μικρούλα μου. 178 00:14:07,800 --> 00:14:10,840 Άκου, δεν θα σε πάρει κανείς πάρε κάπου, 179 00:14:10,920 --> 00:14:12,800 Αν δεν θέλεις, εντάξει; 180 00:14:14,080 --> 00:14:16,680 Πιστέψτε με, είσαι ασφαλής μαζί μας. 181 00:14:24,320 --> 00:14:27,400 Γεια, Genny, νομίζω ήρθε η ώρα για μπούμερανγκ. 182 00:14:28,560 --> 00:14:31,080 Συγγνώμη, τι; 183 00:14:31,160 --> 00:14:33,240 Δεν είχες ποτέ τίποτα; Ακούσατε για το χάρτινο μπούμερανγκ; 184 00:14:35,160 --> 00:14:37,680 Αυτό είναι αδύνατο, Ντάνιελ. 185 00:14:37,760 --> 00:14:40,880 Μπορείτε να το κάνετε από χαρτί μην κάνεις μπούμερανγκ. 186 00:14:40,960 --> 00:14:42,880 Και αν μπορώ να το κάνω; 187 00:14:45,520 --> 00:14:51,680 Δώστε προσοχή και μάθετε. Αυτό που σου λέω Δείξτε τώρα, μείνετε άκρως μυστικό. 188 00:14:51,760 --> 00:14:54,400 Κανείς άλλος δεν επιτρέπεται να το δει αυτό. 189 00:15:04,480 --> 00:15:08,840 Και έγινε ένα όμορφο χάρτινο μπούμερανγκ. 190 00:15:08,920 --> 00:15:11,240 Μεγάλος. 191 00:15:13,600 --> 00:15:15,600 -Ναί. -Ω, ουάου! 192 00:15:15,680 --> 00:15:18,320 Λοιπόν, και επόμενο ας φτιάξουμε ένα χάρτινο καγιάκ. 193 00:15:18,400 --> 00:15:21,240 -Ένα χάρτινο καγιάκ; -Τώρα τα πράγματα γίνονται πολύ συναρπαστικά, 194 00:15:21,320 --> 00:15:24,160 γιατί έχετε ήδη τον έλεγχο Σχετικά με τον αέρα. 195 00:15:24,240 --> 00:15:26,400 Και με καγιάκ ή τζιπ είσαι στην αρχή. 196 00:15:26,480 --> 00:15:28,600 Στη γη, στο νερό και στον αέρα. 197 00:15:34,840 --> 00:15:36,920 Ο ταύρος με τα χειροποίητα παπούτσια 198 00:15:37,000 --> 00:15:39,280 και ο τύπος από το γραφείο ευημερίας νέων Το όλο πράγμα είναι πραγματικά περίεργο. 199 00:15:39,360 --> 00:15:41,880 Πώς γίνεται; Πιστεύετε ότι κάτι δεν πάει καλά; 200 00:15:41,960 --> 00:15:44,440 Απλά ένα συναίσθημα. Κάτι συνέβη στο παιδί. 201 00:15:44,520 --> 00:15:47,600 -Είσαι σίγουρος; -Ναι. Και πάλι λόγω του Μπρούνο � 202 00:15:47,680 --> 00:15:51,000 -Θέλεις να τον διώξω; -Όχι, πρέπει να μείνει με τον Τανκρέντι. 203 00:15:51,080 --> 00:15:55,200 -Δεν θα αγγίξω κατσαρόλα για τον Μπρούνο. ΕΝΤΑΞΕΙ; -Ναί. Κάντε τον να ιδρώσει. 204 00:15:55,280 --> 00:15:58,480 -Μπράβο. Ciao, amico. -Ciao, Big�. 205 00:16:32,080 --> 00:16:36,400 -Είπε κάτι άλλο; -Ούτε λέξη. Τα φώτα έσβησαν, αποκοιμήθηκα. 206 00:16:37,680 --> 00:16:39,080 είσαι καλά μαζί του. 207 00:16:44,280 --> 00:16:47,920 -Μμμ. Και; -Ναί; 208 00:16:48,000 --> 00:16:54,400 Τι είπε ο Τανκρέντι � Έχετε παιδιά; Ποιον γνωρίζετε; 209 00:16:54,480 --> 00:16:57,240 Όχι. Δεν έχω. 210 00:16:58,800 --> 00:17:01,720 Ήθελες λίγο; εννοώ, δεν χρειάζεται να το μοιραστείς μαζί μου. 211 00:17:01,800 --> 00:17:03,400 Όχι όχι. Είναι εντάξει. 212 00:17:03,480 --> 00:17:06,520 Στην πραγματικότητα, σχεδόν το έκανα είχε ένα με μια γυναίκα. 213 00:17:06,600 --> 00:17:08,880 Ήθελε όλο το πρόγραμμα: 214 00:17:08,960 --> 00:17:11,760 δύο παιδιά, σπίτι με κήπο Ήμασταν σοβαροί, 215 00:17:11,840 --> 00:17:14,520 αλλά δεν ήμουν έτοιμος. 216 00:17:14,600 --> 00:17:20,840 Λοιπόν, κάποια στιγμή έφυγε, στο σπίτι με κήπο με κάποιον άλλο. 217 00:17:20,920 --> 00:17:23,280 -Δεν μπορούσες ή δεν ήθελες; -Χμ; 218 00:17:23,360 --> 00:17:25,520 Δεν είστε έτοιμοι; 219 00:17:25,600 --> 00:17:29,760 Ο πατέρας μου δεν ήταν ποτέ πραγματικά εκεί. Και είμαι � 220 00:17:31,160 --> 00:17:33,840 Φοβάμαι ότι είναι γενετικό. 221 00:17:38,160 --> 00:17:40,800 Κάποτε είχα ένα γκέκο για κατοικίδιο. 222 00:17:53,240 --> 00:17:55,400 Μαμά. 223 00:18:03,640 --> 00:18:07,600 -Καλύτερα να κοιμηθώ. -Ναι, θα ήταν καλύτερα. 224 00:18:34,280 --> 00:18:37,240 Κακό όνειρο; 225 00:18:37,320 --> 00:18:39,320 Αύριο αγόρι μου. 226 00:18:45,160 --> 00:18:47,160 Έχω μια ιδέα. 227 00:18:51,120 --> 00:18:55,360 Νομίζω πως ναι. Πρέπει να είναι εδώ. 228 00:18:56,960 --> 00:19:02,080 Το πιο σίγουρο. Είναι απλό � 229 00:19:06,000 --> 00:19:08,400 Πραγματικά αστείο � 230 00:19:11,600 --> 00:19:15,680 -Εσύ! Αλμα! Αλμα! Ερχομαι! -Πήδα μέσα! Έλα, πήδα! Ερχομαι! 231 00:19:15,760 --> 00:19:18,920 -Έλα, πήδα! Μπορείτε να το κάνετε! -Αλμα! 232 00:19:19,000 --> 00:19:21,320 -Έλα μικρέ! -Ναί! 233 00:19:50,800 --> 00:19:53,280 Ας δούμε αν μπορούμε για εσάς πάρτε φρέσκα πράγματα. 234 00:19:53,360 --> 00:19:55,520 Είναι αυτές οι κηλίδες ντομάτας; Ενδιαφέρων. 235 00:19:56,840 --> 00:19:59,320 Είσαι πολύ καλός κολυμβητής. Πολύ εντυπωσιακό. 236 00:19:59,400 --> 00:20:01,400 Σίγουρα πεινάς, έτσι δεν είναι; 237 00:20:01,480 --> 00:20:04,360 Θα μπορούσαμε ο ένας τον άλλον Πάρτε κάτι για πρωινό. 238 00:20:04,440 --> 00:20:06,840 -Και το χάρτινο καγιάκ; -Ναι, φυσικά, το χάρτινο καγιάκ 239 00:20:06,920 --> 00:20:10,400 Έρχεται μαζί μου για πρωινό. 240 00:20:10,480 --> 00:20:12,960 Να σε ρωτήσω κάτι; 241 00:20:13,040 --> 00:20:15,800 Έλα εδώ για μια στιγμή. 242 00:20:15,880 --> 00:20:20,520 Πού θα μπορούσαν να είναι οι γονείς σου; Καμία ιδέα; 243 00:20:24,600 --> 00:20:30,040 Η μαμά μου είπε ότι με βοηθάς. 244 00:20:30,120 --> 00:20:35,640 Είπε «Δανιήλ»; Δηλαδή ξέρει ποιος είμαι; 245 00:20:35,720 --> 00:20:38,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς το ξέρει � 246 00:20:38,080 --> 00:20:40,640 Είπε πώς με ξέρει; 247 00:20:41,960 --> 00:20:44,920 -Πως λέγεται η μαμά σου; -Αμίνα Γιούνις. 248 00:20:45,000 --> 00:20:48,240 Αμίνα Γιούνις. 249 00:20:48,320 --> 00:20:52,000 Πες μου, εκείνος ο άνθρωπος εκεί χθες γιατί το φοβήθηκες; 250 00:20:52,080 --> 00:20:56,640 Τι έκανε; Μου λες; 251 00:21:07,160 --> 00:21:08,760 Τίποτα για την Αμίνα Γιούνις. 252 00:21:13,280 --> 00:21:15,280 Ντάνιελ; 253 00:21:18,640 --> 00:21:20,760 -Γεια, μπορείς να έρθεις μαζί μου; -Χτύπημα; 254 00:21:20,840 --> 00:21:23,840 -Τώρα, σε παρακαλώ. -Τι... Περίμενε! Πώς γίνεται; 255 00:21:26,920 --> 00:21:30,680 -Δανιήλ. -Ήταν η συνηθισμένη Δευτέρα για ψώνια. 256 00:21:30,760 --> 00:21:33,800 Καφές, τόνος, bottarga, Ντομάτες και μοτσαρέλα. 257 00:21:33,880 --> 00:21:37,040 -Από ποιον είναι οι ντομάτες; -Από το Σαντίνο. Κοντά στο Αμάλφι. 258 00:21:37,120 --> 00:21:39,200 -Και από την Casa Nola. -Κάζα Νόλα; 259 00:21:39,280 --> 00:21:42,720 -Ω ναι. Casa Nola. -Η Casa Nola δεν είναι ένας από τους προμηθευτές μας. 260 00:21:42,800 --> 00:21:46,280 Όχι, όχι ακόμα. Αλλά ο ιδιοκτήτης μας έστειλε δείγμα. 261 00:21:46,360 --> 00:21:49,600 Απίστευτες ντομάτες. Ο Πιενόλο. Πολύ φθηνό. 262 00:21:49,680 --> 00:21:52,560 -Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης; Ποιο είναι το όνομά του; - Αλμπερτίνι. 263 00:21:52,640 --> 00:21:55,080 - Αλμπερτίνι; -Εντοάρντο Αλμπερτίνι. 264 00:21:55,160 --> 00:21:59,440 Η ΟΜΑΔΑ EDOARDO ALBERTINI 265 00:22:00,520 --> 00:22:05,160 Γραφείο Ευημερίας Νέων, ό,τι κι αν γίνει. Γκράτσι. 266 00:22:05,240 --> 00:22:10,200 -Prego. Ποιος είναι αυτός ο Albertini; -Αυτός που μου έδωσε τις ντομάτες. 267 00:22:21,560 --> 00:22:23,880 Άλλη μια τέτοια μέρα, σωστά; 268 00:22:27,200 --> 00:22:28,840 Όλα είναι ξεκάθαρα εδώ. 269 00:22:37,800 --> 00:22:41,720 Τι κακή τύχη. Είσαι ένας τυχερός τύπος. 270 00:22:41,800 --> 00:22:44,000 Γεια σου φίλε. Πού ήσουν; 271 00:22:44,080 --> 00:22:47,040 -Έχω πολλά στο μυαλό μου αυτή τη στιγμή, Μπρούνο. -Ναί. Είχα μια άσχημη νύχτα. 272 00:22:47,120 --> 00:22:50,000 -Το παλάτσο του φίλου σου παγώνει. -Καλός. 273 00:22:50,080 --> 00:22:53,160 Το κρύο παραλύει τα συναισθήματα και ακονίζει το μυαλό. Ιστορικά � 274 00:22:53,240 --> 00:22:55,320 -Και; Είχα δίκιο; -Ναι, έλεγξα. 275 00:22:55,400 --> 00:22:59,960 Την έδιωξε. Κατανοητό. Andiamo, πάμε. Αυτοκίνητο έτοιμο; 276 00:23:00,040 --> 00:23:02,040 -Ναι, κύριε. -Θαυμάσιος. Έρχεσαι κι εσύ. 277 00:23:02,120 --> 00:23:05,160 -Πραγματικά; -Λοιπόν, hop. 278 00:23:06,320 --> 00:23:07,800 -Κάτσε δεύτερη σειρά. -Ναί. Ναί. 279 00:23:09,680 --> 00:23:12,040 -Πρέπει να έρθει μαζί σου; -Πρέπει πάντως 280 00:23:12,120 --> 00:23:14,120 μην φύγεις μόνος. 281 00:23:34,240 --> 00:23:37,480 Γεια σου! 282 00:23:51,840 --> 00:23:56,120 Buongiorno. Αστυνομία. Ψάχνω για τον Signor Daniel De Luca. 283 00:23:56,200 --> 00:24:00,360 λυπάμαι. Ο Ντάνιελ είναι στρέιτ όχι στο σπίτι. Μπορώ να βοηθήσω; 284 00:24:01,840 --> 00:24:03,960 Σε πειράζει να μπω; 285 00:24:11,640 --> 00:24:14,840 Και; Πόσο καιρό είσαι εγκληματίας; 286 00:24:14,920 --> 00:24:19,880 Στην πραγματικότητα δεν είμαι καθόλου εγκληματίας. Είμαι επιχειρηματίας. 287 00:24:19,960 --> 00:24:22,440 Μπορώ να πάρω κι εγώ ένα όπλο; 288 00:24:22,520 --> 00:24:24,440 Όχι, δεν θα πάρεις κανένα. 289 00:24:24,520 --> 00:24:26,880 Ένα μικρό; Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 290 00:24:26,960 --> 00:24:29,120 Πώς θα βγάλατε λεφτά εσείς τα δύο πουλιά; 291 00:24:29,200 --> 00:24:31,280 Ληστεία πιτσαρίας ή κάτι τέτοιο; 292 00:24:31,360 --> 00:24:35,680 Μια πιτσαρία; Τι χάλια. Ένα βενζινάδικο. 293 00:24:35,760 --> 00:24:38,440 -Σαφής. -Πώς το ήξερες αυτό; 294 00:24:38,520 --> 00:24:42,720 Κάπως σου ταιριάζει. Τι μίλησες με την Αλίκη; 295 00:24:42,800 --> 00:24:46,840 -Είπε κάτι ενδιαφέρον; -Τι πιστεύεις; 296 00:24:46,920 --> 00:24:49,280 Λοιπόν, κάτι θυμήθηκες. 297 00:24:49,360 --> 00:24:51,800 Αυτό είναι το έργο: Συλλέγουμε πληροφορίες, στοιχεία. 298 00:24:51,880 --> 00:24:55,280 -Και είσαι στην ομάδα τώρα, σωστά; -ΕΓΩ; Αλήθεια τώρα; 299 00:24:55,360 --> 00:24:57,520 Βεβαίως, φυσικά. Θα μπορούσατε ακόμη και να αντικαταστήσετε το Bign�. 300 00:24:57,600 --> 00:25:00,800 Εντάξει, άσε με να το σκεφτώ. 301 00:25:00,880 --> 00:25:05,080 Μία ομάδα. Ναί. Μαζί. 302 00:25:05,160 --> 00:25:07,480 Ναί. Σε δοκιμαστική περίοδο. 303 00:25:20,360 --> 00:25:23,120 Και περί τίνος πρόκειται; Αν μπορώ να ρωτήσω. 304 00:25:24,960 --> 00:25:29,120 Πώς λέτε; γραφειοκρατία. 305 00:25:38,400 --> 00:25:41,440 Ξέρεις, ο Ντάνιελ είναι πολύ καλός φίλος 306 00:25:41,520 --> 00:25:42,760 με τον Maurizio Spagnuolo. 307 00:25:44,840 --> 00:25:49,080 -Commissario Maurizio Spagnuolo; -S�, ναι. Δουλεύεις μαζί του; 308 00:25:49,160 --> 00:25:52,720 Όχι, όχι. Είμαι σε άλλο σταθμό. 309 00:25:52,800 --> 00:25:54,800 Πιο μακριά. Καζέρτα. 310 00:25:54,880 --> 00:25:57,200 Λοιπόν, θα μπορούσα να του τηλεφωνήσω, αν θέλεις. 311 00:25:57,280 --> 00:25:58,520 Θα μπορούσατε να ανταλλάξετε ιδέες. 312 00:25:58,600 --> 00:26:03,520 Ή με Avvocato Giraldi ή Francesca; 313 00:26:03,600 --> 00:26:06,680 Είμαστε καλοί φίλοι. Οι δυο τους είναι εξαιρετικά εξυπηρετικοί. 314 00:26:06,760 --> 00:26:12,080 Όχι ευχαριστώ. Πρέπει να πάω τώρα. Ευχαριστώ για τον καφέ. 315 00:26:12,160 --> 00:26:14,440 Καλώς ήρθες. 316 00:26:16,880 --> 00:26:22,600 Ενημερώνω τον Signor De Luca, ότι ήθελες να του μιλήσεις, Σινιόρ 317 00:26:22,680 --> 00:26:28,440 Signor, εννοώ, Sovrintendente Caserti � Casertan. 318 00:26:28,520 --> 00:26:32,360 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα, Sovrintendente Casertani. 319 00:26:32,440 --> 00:26:38,800 Ναί. Εντελώς δικό μου. Φυσικά. Arrivederci. 320 00:26:52,400 --> 00:26:55,320 -Είναι ωραία εδώ. -Αυτό μένει να φανεί. 321 00:26:55,400 --> 00:26:58,160 Η επόμενη βάρδια θα έρθει σύντομα. 322 00:26:58,240 --> 00:27:00,240 Εντάξει, Tanc, τι έχεις για μένα; 323 00:27:03,160 --> 00:27:05,480 Μπρούνο, τον ξέρεις ήδη Οι φίλοι της Αλίκης; 324 00:27:05,560 --> 00:27:11,120 Όχι. Ω, περίμενε. Αυτή η φίλη Μαριέλλα, Μαριάννα! 325 00:27:11,200 --> 00:27:14,440 -ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι συμβαίνει με αυτήν; - Η Αλίκη είπε, 326 00:27:14,520 --> 00:27:17,440 έκανε παρέα στο σπίτι της όταν ήταν μικρότερα. 327 00:27:17,520 --> 00:27:20,120 -Πραγματικά; -Μόλις κουβεντιάσαμε, 328 00:27:20,200 --> 00:27:22,720 για τα παλιά, και είπε, διασκέδαζε μαζί της. 329 00:27:22,800 --> 00:27:27,040 Α, και είπε επίσης: «Με κάνει να νιώθω ασφάλεια». 330 00:27:27,120 --> 00:27:32,040 -Μαριέλα. Καλή δουλειά φίλε. -Σοβαρά μιλάς; 331 00:27:32,120 --> 00:27:37,240 Ναί. Εμφάνιση ώρας. Πάμε. 332 00:27:57,600 --> 00:27:59,880 Καλός άνθρωπος! Ανάθεμα! 333 00:27:59,960 --> 00:28:03,000 Μου είπαν ότι είναι υπέροχο εδώ, αλλά αυτό ξεπερνά τα πάντα. 334 00:28:03,080 --> 00:28:07,640 Απλά κοιτάξτε! Αυτοί οι πίνακες! Είναι αξιολάτρευτο. 335 00:28:07,720 --> 00:28:12,200 Tancredi Villanova Rochester, από το Ποζιτάνο και το Τσέλτεναμ. 336 00:28:12,280 --> 00:28:15,760 Και είχα μια αποκάλυψη, εδώ, στη φάρμα τους � 337 00:28:15,840 --> 00:28:19,880 Πρέπει οπωσδήποτε να γίνω αγρότης. Όπως αυτή. 338 00:28:19,960 --> 00:28:24,000 Υπάρχει πιο αξιοπρεπές έργο; παρά να φροντίζεις τη γη; 339 00:28:29,560 --> 00:28:33,400 Τι φέρνω μέσα; Τίποτε απολύτως. 340 00:28:33,480 --> 00:28:40,120 Είμαι παράσιτο στο κουνουπίδι σου. Είμαι ένα σκουλήκι στις ντομάτες σου. 341 00:28:40,200 --> 00:28:42,560 Είμαι παράσιτο στα χωράφια σου. 342 00:28:52,760 --> 00:28:55,880 -Βάλτε τα πράγματα γύρω από τους καρπούς σας. -Όχι, Μεγάλο�. 343 00:28:55,960 --> 00:28:58,200 Προχωρήστε. Αλλά ηρεμία. 344 00:29:23,720 --> 00:29:25,880 Assalâm Aleikum. Η μαμά του; 345 00:29:27,040 --> 00:29:29,040 Η μαμά του; 346 00:29:33,080 --> 00:29:34,840 Η μαμά του; 347 00:29:39,320 --> 00:29:43,960 Ψάχνω την Amina Younis. Η μαμά αυτού του αγοριού. 348 00:29:44,960 --> 00:29:46,960 Αυτός είναι ο Χασάν. 349 00:29:47,040 --> 00:29:49,080 Πρέπει να βρω την Αμίνα. 350 00:29:52,760 --> 00:29:54,760 Ερχομαι. 351 00:29:58,280 --> 00:30:01,560 Η Αμίνα είναι παγιδευμένη στο διπλανό κτίριο. 352 00:30:06,400 --> 00:30:09,120 -Ευχαριστώ. -Θέλω να κρατήσω τη δουλειά μου. 353 00:30:09,200 --> 00:30:11,160 Φυσικά. 354 00:30:15,880 --> 00:30:17,880 Ciao. 355 00:30:37,560 --> 00:30:39,800 -Αμίνα Γιούνης; -Είμαι εδώ. 356 00:30:39,880 --> 00:30:45,240 Κατανοητό. Θα σε βγάλω από εδώ. Ο γιος σου Χασάν είναι ασφαλής. 357 00:30:55,200 --> 00:30:57,600 Μια στιγμή. 358 00:30:57,680 --> 00:31:00,800 Γεια, τι συμβαίνει με αυτό το μούτρο. Πολύ ήρεμος. Έρχομαι με την ησυχία μου. 359 00:31:04,680 --> 00:31:07,480 Δεν ήταν τίποτα. 360 00:31:10,280 --> 00:31:12,560 Επιστροφή στη δουλειά, Αφρική. 361 00:31:18,000 --> 00:31:19,640 Ποιος είσαι; Τι ψάχνεις εδώ; 362 00:31:25,920 --> 00:31:28,960 Είμαι φίλος του Χασάν. 363 00:31:37,720 --> 00:31:42,480 Γεια σου. Θα σε πάω στον γιο σου. 364 00:31:47,280 --> 00:31:52,560 -Απίστευτος. Θα έπρεπε να ντρέπονται. -Ωστόσο. 365 00:31:55,520 --> 00:32:00,320 Che cazzo, τι συμβαίνει εδώ; Che cazzo, τι στο καλό - άσε με να φύγω! 366 00:32:00,400 --> 00:32:02,480 Τον παρακολουθούσαμε για λίγο. 367 00:32:02,560 --> 00:32:04,600 Ευχαριστώ και τον Genny. 368 00:32:04,680 --> 00:32:08,840 -Θα το κάνω. -Και; Τι συνέβη; 369 00:32:08,920 --> 00:32:12,160 Mehdi Fayek. Ένας εργάτης, που ζητούσαν καλύτερες συνθήκες. 370 00:32:12,240 --> 00:32:14,240 είπα όχι. λυπάμαι. 371 00:32:16,840 --> 00:32:20,520 Ο Αλμπερτίνι τον σκότωσε, και το αγόρι είδε τα πάντα. 372 00:32:22,480 --> 00:32:24,880 Ο Χασάν έφυγε τρέχοντας. Η μητέρα του τον έκρυψε 373 00:32:24,960 --> 00:32:28,160 -και του είπα το όνομά μου. -Ντανιέλ Ντε Λούκα. 374 00:32:28,240 --> 00:32:33,800 Το έμαθε ο Albertini και την έκλεισε. 375 00:32:33,880 --> 00:32:39,840 Η Αμίνα ήταν σιωπηλή. Δεν εγκατέλειψε τον γιο της. 376 00:32:39,920 --> 00:32:42,920 Γνωριζόμαστε, έτσι δεν είναι; Είχες δουλειά στη Villa Costiera. 377 00:32:43,000 --> 00:32:48,280 Ναί. Πέρυσι. Γι' αυτό γνωριζόμαστε. Δουλεύεις για τους καλεσμένους, 378 00:32:48,360 --> 00:32:51,000 αλλά βοηθάτε και το προσωπικό. 379 00:32:54,480 --> 00:32:58,640 Η δουλειά εδώ ήταν κακή αλλά τουλάχιστον είναι δουλειά, ξέρεις; 380 00:32:58,720 --> 00:33:00,040 Και τώρα τελείωσε. 381 00:33:03,840 --> 00:33:07,200 -Μου έλειψε η διασκέδαση, έτσι δεν είναι; - Πολύ σωστά. 382 00:33:07,280 --> 00:33:11,920 Έπρεπε να με έχεις ζήσει. Ο δρόμος είναι η πίστα μου. 383 00:33:24,920 --> 00:33:28,000 Είναι κανείς σπίτι; 384 00:33:29,440 --> 00:33:32,840 Γεια σου! Μικρή! Κοίτα ποιος είναι εκεί. 385 00:33:35,040 --> 00:33:37,040 Χαμπιμπί. 386 00:33:38,520 --> 00:33:40,360 -Είσαι καλά; -Ναί. 387 00:33:40,440 --> 00:33:42,040 -Και πώς είσαι; -Καλός. 388 00:33:45,160 --> 00:33:49,320 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. Γειά σου. 389 00:33:49,400 --> 00:33:52,320 Ελέγξαμε τους αριθμούς. Ας το κάνουμε. 390 00:33:52,400 --> 00:33:55,120 -Τι; -Όλοι οι εργαζόμενοι της Casa Nola 391 00:33:55,200 --> 00:33:58,280 -Έχετε χαρτιά, σωστά; -Φυσικά. Πώς γίνεται; 392 00:33:58,360 --> 00:34:02,720 Επειδή ο Augusto συμφώνησε, Casa Nola μετατραπεί σε συνεταιρισμό. 393 00:34:02,800 --> 00:34:05,360 Κράτα τη δουλειά σου, καλύτερες συνθήκες, καλύτερες αμοιβές. 394 00:34:07,320 --> 00:34:10,680 -Δεν ξέρω τι να πω. -Λοιπόν, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 395 00:34:11,800 --> 00:34:14,120 άκουσα Τα προϊόντα σας πρέπει να είναι απίστευτα. 396 00:34:14,200 --> 00:34:15,520 Ευχαριστώ. 397 00:34:18,320 --> 00:34:21,280 Και οι δύο θα επιστρέψουμε σύντομα κολυμπήστε έναν γύρο μαζί. 398 00:34:21,360 --> 00:34:24,280 -Τι πιστεύεις γι' αυτό μικρέ; -Εντάξει, Ντάνιελ. 399 00:34:24,360 --> 00:34:26,480 Τέλειος. 400 00:34:37,040 --> 00:34:41,440 Φανταχτερό καρότσι. Και πληρώνεστε επίσης για � 401 00:34:41,520 --> 00:34:45,640 Η δουλειά; Ναι, αυτό είναι δουλειά. 402 00:34:45,720 --> 00:34:48,240 Όχι, όχι, δεν εννοώ την Αλίκη. Το αγοράκι. Χασάν. 403 00:34:48,320 --> 00:34:49,640 Αυτό ήταν ένα δωρεάν. 404 00:34:52,680 --> 00:34:57,400 -Ένα φρίσμπι; -Ναι, ένα φρίσμπι. 405 00:35:07,760 --> 00:35:09,920 -Μπορούμε να φάμε κάτι; -Μόλις φτάσαμε. 406 00:35:10,000 --> 00:35:12,960 -Γιατί δεν είχες τίποτα στο Tancredi; -Όχι. Όχι. Tancredi, όχι! 407 00:35:13,040 --> 00:35:15,360 Εντάξει, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο. Όταν είμαστε με την Adele, 408 00:35:15,440 --> 00:35:17,520 μην πεις τίποτα εκτός αν σε ρωτάει κάτι. ΕΝΤΑΞΕΙ; 409 00:35:17,600 --> 00:35:19,400 -Είμαι αρκετά καλός στο � -Σιωπή; 410 00:35:25,320 --> 00:35:28,720 Γεια σου. Ξέρεις; μια φίλη της Αλίκης που ονομάζεται Μαριέλλα; 411 00:35:28,800 --> 00:35:30,800 - Αυτός είναι ο Μπρούνο; -Ναί. 412 00:35:30,880 --> 00:35:34,480 Πού είναι η Αλίκη; Ε; Πού είναι η αδερφή μου; 413 00:35:34,560 --> 00:35:37,640 Καθόλου. Εντάξει, εντάξει. Αυτό αρκεί προς το παρόν. 414 00:35:37,720 --> 00:35:39,240 -Τα μαλλιά μου! -Αυτό είναι καλό. ΕΝΤΑΞΕΙ. 415 00:35:39,320 --> 00:35:41,960 -Δεν ωφελεί. Σταμάτα το! -Τα μαλλιά μου! 416 00:35:42,040 --> 00:35:44,760 προσπάθεια, να θυμάται όλους τους φίλους της. 417 00:35:44,840 --> 00:35:48,760 Ίσως κλήθηκε ένας παρόμοια με τη Μαριέλλα. Μαρία... 418 00:35:49,760 --> 00:35:53,280 Η Μαριέλλα έχει μια αίσθηση γι' αυτήν δόθηκε από την ασφάλεια � Μαρινέλλα! 419 00:35:53,360 --> 00:35:56,200 -Είναι το ίδιο πράγμα. -Όχι ένα πρόσωπο, αλλά ένα μέρος. 420 00:35:56,280 --> 00:35:58,840 - Ωχ. -Πού είναι αυτό; Πού είναι αυτό; 421 00:35:58,920 --> 00:36:01,680 Τι; Αυτό είναι ένα εστιατόριο δίπλα στη θάλασσα, κοντά στην Vettica. 422 00:36:01,760 --> 00:36:05,360 Η μητέρα μας συχνά οδηγούσε εκεί μαζί μας. Αυτό δεν έχει συμβεί για πολύ καιρό. 423 00:36:05,440 --> 00:36:07,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάμε. Πάω! 424 00:36:08,040 --> 00:36:10,120 Ω! Στρόντζο! 425 00:36:12,320 --> 00:36:14,320 Ελάτε. 426 00:36:55,200 --> 00:36:59,200 Πρόντο; 427 00:37:01,240 --> 00:37:03,560 -Επιστρέφω, μπαμπά. - Αλίκη; 428 00:37:03,640 --> 00:37:04,880 Και σε αγαπώ. 429 00:37:04,960 --> 00:37:08,240 Κι εγώ σε αγαπώ. Ανυπομονώ να σε δω. 430 00:37:28,920 --> 00:37:33,920 -Η Adele είναι � -Η Adele είναι υπέροχη. 431 00:37:34,840 --> 00:37:36,040 Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα 432 00:37:36,120 --> 00:37:38,080 αν το κάνεις ακριβώς αυτό που λέω. Καταλαβαίνετε; 433 00:37:38,160 --> 00:37:42,280 -Ναι, αφεντικό. Αυτό είναι συναρπαστικό. -Και μην το αγγίζεις. 434 00:37:55,960 --> 00:38:00,640 Από πού πήρε αυτοκίνητο; Έλα εδώ. 435 00:38:00,720 --> 00:38:03,360 -Α, όχι. -Ερχομαι. 436 00:38:06,920 --> 00:38:09,280 Γεια, σε περιμένω εδώ. 437 00:38:16,080 --> 00:38:17,480 Αλίκη; 438 00:38:23,960 --> 00:38:25,960 Είσαι εδώ; 439 00:38:54,680 --> 00:38:56,720 Πριγκίπισσα Bonjour. 440 00:38:58,200 --> 00:39:00,720 -Σκατά. -Οχι! 441 00:39:00,800 --> 00:39:06,640 Άσε με. Άσε με να φύγω! 442 00:39:06,720 --> 00:39:10,480 Όχι όχι όχι. Σκατά! 443 00:39:35,600 --> 00:39:39,360 Σκατά, τι έκανες; Πώς το ήξεραν αυτό; 444 00:39:39,440 --> 00:39:42,720 -Οχι! Όχι! -Ποιος ήταν αυτός; 445 00:39:42,800 --> 00:39:47,160 Όχι! Άσε με. Οχι. 446 00:39:47,240 --> 00:39:50,680 Τι έχεις κάνει; Πώς το ήξεραν αυτό; 447 00:39:50,760 --> 00:39:54,640 -Παρακαλώ. Παρακαλώ. -Τι είναι αυτό; 448 00:39:56,600 --> 00:40:00,680 Ένα τηλέφωνο; Είναι από την Adele; 449 00:40:04,000 --> 00:40:06,760 Ύπουλη μαλάκα! 450 00:40:09,000 --> 00:40:13,680 σε εμπιστεύτηκα. Τώρα πες μου ποιοι είναι. 451 00:40:13,760 --> 00:40:15,760 Τι τύποι είναι αυτοί; 452 00:40:15,840 --> 00:40:17,440 Ποιοι είναι αυτοί; 453 00:40:20,320 --> 00:40:22,240 Ποιοι είναι αυτοί; 454 00:40:22,320 --> 00:40:25,320 μετάφραση: Λένα Σκοτκόφσκι