1 00:00:04,910 --> 00:00:06,853 Muito delicioso. 2 00:02:15,310 --> 00:02:19,209 Qual é a sua decisão? Você vem? 3 00:02:19,679 --> 00:02:21,681 Não posso deixar meu trabalho... 4 00:02:22,304 --> 00:02:23,680 Realmente vai? 5 00:02:25,534 --> 00:02:28,495 Meus sonhos são maiores que esta cidade. 6 00:02:29,644 --> 00:02:30,990 Mas e nós? 7 00:02:32,362 --> 00:02:34,115 Sinto muito, Ed, mas... 8 00:02:34,920 --> 00:02:36,889 Eu tomei minha decisão. 9 00:02:37,250 --> 00:02:38,600 Desculpe... 10 00:03:10,603 --> 00:03:11,771 Olá? 11 00:03:12,464 --> 00:03:13,465 Eu-Anne? 12 00:03:13,918 --> 00:03:15,158 Olá, Dana? 13 00:03:15,886 --> 00:03:17,830 Você falou com Ed? 14 00:03:18,435 --> 00:03:21,228 Sim, estou com ele. 15 00:03:21,926 --> 00:03:23,963 Você realmente fez isso? 16 00:03:23,988 --> 00:03:27,033 Eu decidi. Eu já terminei com ele. 17 00:03:27,533 --> 00:03:30,161 OK. Eu não posso te levar embora... 18 00:03:31,842 --> 00:03:35,054 Está tudo bem, eu entendo. 19 00:03:35,820 --> 00:03:39,822 OK. Eu tenho que me apressar Agora. Me avise amanhã, ok? 20 00:03:40,554 --> 00:03:42,189 - Cuide-se. - OK. 21 00:05:31,039 --> 00:05:35,452 Fogo! 22 00:05:36,273 --> 00:05:45,444 - Fogo! - Ajude-nos! 23 00:05:45,469 --> 00:05:46,984 Rápido! 24 00:05:47,806 --> 00:05:49,163 Vamos, rápido! 25 00:05:49,933 --> 00:05:51,210 O fogo está ficando maior! 26 00:05:52,294 --> 00:05:53,829 Rápido! Vamos! 27 00:05:53,854 --> 00:05:55,663 Ajude-nos! 28 00:05:58,816 --> 00:05:59,816 Ajuda! 29 00:05:59,841 --> 00:06:01,670 - Fundos? - Fogo! 30 00:06:01,799 --> 00:06:03,874 Fundos? Fundos! 31 00:06:03,921 --> 00:06:05,225 Ajude-nos! 32 00:06:05,299 --> 00:06:07,374 Dana, acorde! 33 00:06:07,430 --> 00:06:08,835 - Fundos! - Fogo! 34 00:06:09,291 --> 00:06:10,291 Fundos! 35 00:06:12,823 --> 00:06:14,640 - Vamos! - Fogo! 36 00:06:18,621 --> 00:06:22,812 - Rápido! - Ajude-nos! 37 00:06:23,632 --> 00:06:25,827 - Ajude-nos! - Fogo! 38 00:06:30,280 --> 00:06:33,171 - Ajude-nos! - Fogo! 39 00:06:33,207 --> 00:06:35,394 Por aqui! Mova-se para lá! 40 00:06:35,507 --> 00:06:37,289 Fogo! 41 00:06:37,337 --> 00:06:38,585 Existem pessoas-- 42 00:06:40,531 --> 00:06:48,304 - Ajude-nos! - Fogo! 43 00:09:07,467 --> 00:09:09,177 Eu quero sair... 44 00:09:09,961 --> 00:09:11,574 Beije-me então! 45 00:10:24,366 --> 00:10:25,784 Bom dia, querido... 46 00:10:28,865 --> 00:10:30,509 Alguma novidade sobre o médico? 47 00:10:30,675 --> 00:10:33,782 Ele está a caminho da clínica, ele disse em sua mensagem. 48 00:10:33,917 --> 00:10:36,219 Tem que cuidar de outros pacientes primeiro. 49 00:10:36,709 --> 00:10:38,180 Ainda devemos visitá-lo? 50 00:10:38,613 --> 00:10:41,116 Claro, ele precisa verificar você 51 00:10:41,141 --> 00:10:43,032 para descobrir sua condição. 52 00:10:47,269 --> 00:10:49,396 Ele é médico, querido... 53 00:10:53,153 --> 00:10:54,988 Já não está arrumado, 54 00:10:55,916 --> 00:10:57,317 você é como uma criança. 55 00:10:58,982 --> 00:11:00,827 Meu marido é muito lindo... 56 00:11:01,221 --> 00:11:02,222 Vamos? 57 00:11:02,247 --> 00:11:06,568 Para que não nos atrasemos abrindo um spa. 58 00:11:19,239 --> 00:11:21,825 Bom dia, Ed, Dana. 59 00:11:22,452 --> 00:11:24,059 Boa tarde, doutor. 60 00:11:24,084 --> 00:11:27,379 Então, Ed, perca a visão 61 00:11:27,404 --> 00:11:30,762 pode ser a causa sua disfunção erétil, Ed. 62 00:11:30,787 --> 00:11:32,205 Quando isso começa? 63 00:11:32,770 --> 00:11:35,840 Tem sido difícil desde que fiquei cego. 64 00:11:35,890 --> 00:11:40,364 Em alguns casos, isso é possível relacionados à saúde mental. 65 00:11:40,611 --> 00:11:44,365 Meu conselho, consulte um psiquiatra. 66 00:11:44,390 --> 00:11:46,872 Está em uma ilha vizinha. 67 00:11:47,118 --> 00:11:50,286 Longe demais, doutor. É difícil ir para lá. 68 00:11:50,652 --> 00:11:53,379 Correto. Não há nenhum aqui, doutor? 69 00:11:53,656 --> 00:11:57,106 Infelizmente, não há psiquiatras aqui. 70 00:11:57,131 --> 00:11:59,694 Há um grande hospital na próxima ilha. 71 00:11:59,719 --> 00:12:01,544 Eles podem ajudá-lo melhor. 72 00:12:01,569 --> 00:12:06,434 Eles também têm instalações para inspeção geral Ed. 73 00:12:10,936 --> 00:12:12,379 Ainda há um longo caminho a percorrer para a alta temporada, 74 00:12:12,404 --> 00:12:16,997 mas pretendo adicionar serviços de spa 75 00:12:17,496 --> 00:12:19,514 para aumentar nossas vendas. 76 00:12:19,788 --> 00:12:22,972 Isso é para pagar a viagem para a ilha oposta. 77 00:12:23,371 --> 00:12:24,960 Quanto mais custos... 78 00:12:25,438 --> 00:12:27,098 Não pense nisso. 79 00:12:28,133 --> 00:12:31,443 O importante é que você se recupere. 80 00:12:32,729 --> 00:12:34,447 E se eu não me recuperar? 81 00:12:34,752 --> 00:12:38,367 Nós nem tentamos ainda, e você desistiu? 82 00:12:39,066 --> 00:12:40,609 Vamos, continue tentando! 83 00:12:43,030 --> 00:12:45,713 Meus olhos foram ditos não há frente. 84 00:12:46,156 --> 00:12:50,580 E se eu ainda não conseguir ter uma ereção mesmo que você tenha consultado um psiquiatra? 85 00:12:50,902 --> 00:12:52,818 Então não teremos filhos, querido... 86 00:12:53,364 --> 00:12:54,532 Querido... 87 00:12:55,491 --> 00:12:57,910 Estou feliz mesmo que sejamos só nós dois. 88 00:12:58,395 --> 00:13:02,166 Casamento é um vínculo entre duas pessoas, certo? 89 00:13:02,430 --> 00:13:05,391 Bônus se tivermos filhos. 90 00:13:13,767 --> 00:13:15,643 - Querido! - O que? 91 00:13:20,376 --> 00:13:24,075 Querida, eu passei Exame de licença de bibliotecário! 92 00:13:24,153 --> 00:13:25,196 Correto? 93 00:13:28,107 --> 00:13:30,029 Sou bibliotecária agora! 94 00:13:52,165 --> 00:13:53,207 Amigo! 95 00:13:53,346 --> 00:13:56,887 - Amigo! - Parabéns, amigos! 96 00:13:56,912 --> 00:14:00,487 - Antes tarde do que nunca uma vez, certo? - Obrigado amigo! 97 00:14:00,714 --> 00:14:02,400 Estou tão orgulhoso de você! 98 00:14:02,425 --> 00:14:04,964 Quais são seus planos agora? 99 00:14:05,728 --> 00:14:06,896 Incerto. 100 00:14:06,921 --> 00:14:10,511 Ainda aproveitando a formatura meus exames do conselho! 101 00:14:10,536 --> 00:14:12,060 Na hora certa! 102 00:14:12,085 --> 00:14:14,287 Atualmente há uma vaga na biblioteca. 103 00:14:14,312 --> 00:14:16,606 Apenas um novo bibliotecário vá. Vou te indicar. 104 00:14:19,916 --> 00:14:21,251 Não quer? 105 00:14:22,343 --> 00:14:23,796 Não é assim. 106 00:14:23,821 --> 00:14:26,581 Eu não queria deixar Ed sozinho. 107 00:14:26,606 --> 00:14:30,972 Achei que não havia turistas na ilha é porque está fora de temporada? 108 00:14:35,636 --> 00:14:39,295 Você conhece a condição de Ed, certo? 109 00:14:40,080 --> 00:14:43,245 Por que estudar se você apenas Quer ser babá em um spa? 110 00:14:46,503 --> 00:14:50,120 Dana, não há problema com isso. 111 00:14:50,761 --> 00:14:53,534 Você não pode depender para seu marido para sempre. 112 00:14:53,559 --> 00:14:55,456 Você também tem sua própria vida. 113 00:14:56,623 --> 00:14:57,874 Eu não sei... 114 00:15:01,464 --> 00:15:03,257 Ainda não há candidatos... 115 00:15:03,669 --> 00:15:07,566 - Faz apenas alguns dias. - Correto... 116 00:15:07,591 --> 00:15:11,269 Está tudo bem, vou adiar o trabalho na biblioteca por enquanto. 117 00:15:11,309 --> 00:15:13,300 Não, não desperdice! 118 00:15:23,333 --> 00:15:26,817 Querida, eu não posso deixando você sozinho aqui. 119 00:15:26,895 --> 00:15:29,381 Quem sabe o que isso pode acontecer com você. 120 00:15:29,462 --> 00:15:32,193 Eu posso cuidar disso. Estou acostumada com isso. 121 00:15:32,284 --> 00:15:35,745 Você sacrificou muito por mim desde que perdi a visão. 122 00:15:35,770 --> 00:15:37,279 Agora é a minha vez. 123 00:15:37,818 --> 00:15:41,685 - Tem certeza? - Sim, não se preocupe comigo. 124 00:15:43,152 --> 00:15:46,396 - Bom dia a todos! - Eu-Anne? 125 00:15:46,421 --> 00:15:49,209 Voltei! Sente minha falta? 126 00:15:50,006 --> 00:15:53,584 Ouvi dizer que você está procurando uma recepcionista? 127 00:15:53,609 --> 00:15:57,138 Talvez eu possa me inscrever? Eu popular entre os estrangeiros! 128 00:15:57,516 --> 00:15:58,684 Certo, Ed? 129 00:16:00,129 --> 00:16:03,842 Com certeza posso aumentar suas vendas! 130 00:16:04,998 --> 00:16:07,131 Você não se qualifica. Obrigado... 131 00:16:10,256 --> 00:16:12,727 Por que isso é possível? 132 00:16:13,052 --> 00:16:15,779 O que está acontecendo aqui? 133 00:16:16,175 --> 00:16:19,684 - Onde está o frescor? - Já chega, Eu-Anne! 134 00:16:19,709 --> 00:16:21,896 Brincadeirinha, Ed! Relaxar! 135 00:16:23,957 --> 00:16:28,560 De qualquer forma, tenho que ir! eu poderia diga outra coisa... 136 00:16:35,317 --> 00:16:36,676 Eu irei visitá-lo novamente, 137 00:16:36,701 --> 00:16:37,785 Melhores amigos... 138 00:16:38,646 --> 00:16:40,734 Tchau! 139 00:16:43,086 --> 00:16:44,420 Compre bananas fritas! 140 00:16:44,445 --> 00:16:45,863 Então, ele está de volta... 141 00:16:45,888 --> 00:16:48,142 Eu acho que ele não voltarei aqui novamente. 142 00:16:48,167 --> 00:16:49,348 Você conhece a situação. 143 00:16:49,373 --> 00:16:51,333 Felizmente você não brigou com ele. 144 00:16:51,745 --> 00:16:54,466 Quase. Você apenas interferiu. 145 00:17:01,521 --> 00:17:04,228 Amigo! Então? 146 00:17:04,925 --> 00:17:07,549 - Como estão as coisas aqui? - Tudo bem! 147 00:17:07,574 --> 00:17:10,369 - Gostou daqui? - Sim, gostei. 148 00:17:10,394 --> 00:17:13,022 - Correto? - Eu não acredito... 149 00:17:13,727 --> 00:17:18,624 Eu te disse, as pessoas aqui são legais. 150 00:17:18,752 --> 00:17:19,752 E... 151 00:17:20,063 --> 00:17:23,174 Você só precisa assistir aqueles que emprestam livros. 152 00:17:23,199 --> 00:17:25,368 Porque se o livro estiver danificado ou não devolvido, 153 00:17:25,437 --> 00:17:27,088 será descontado do seu salário. 154 00:17:27,113 --> 00:17:28,994 Obrigado pela ajuda, Joy. 155 00:17:29,019 --> 00:17:32,856 eu não vou entrar vim aqui sem sua referência. 156 00:17:33,888 --> 00:17:34,973 De nada... 157 00:17:34,998 --> 00:17:39,143 Você é formado na faculdade, e você passou no exame do conselho, 158 00:17:39,243 --> 00:17:41,978 Você também é ótimo! 159 00:17:42,003 --> 00:17:44,158 Só vou te dar um empurrãozinho. 160 00:17:44,183 --> 00:17:46,644 acabei de chegar veja como você está, 161 00:17:46,669 --> 00:17:48,994 basta enviar uma mensagem se precisar de ajuda, ok? 162 00:17:49,019 --> 00:17:50,400 Obrigado! Tome cuidado! 163 00:17:50,425 --> 00:17:51,551 Tchau! 164 00:17:56,701 --> 00:17:58,369 O que estamos procurando aqui? 165 00:17:58,394 --> 00:18:00,313 - Eu não vi. - Eu também. 166 00:18:02,244 --> 00:18:04,314 - Nossa. - Olhar. 167 00:18:04,377 --> 00:18:07,270 Não era ela quem costumava ser prostituta? 168 00:18:07,295 --> 00:18:08,629 Por que ele está aqui? 169 00:18:08,654 --> 00:18:09,861 Sim! 170 00:18:10,182 --> 00:18:12,408 Veja só, um novo começo. Se ao menos fôssemos todos assim. 171 00:18:12,453 --> 00:18:13,861 Você não tem certeza disso... 172 00:18:15,211 --> 00:18:16,296 Por favor, acalme-se! 173 00:18:21,859 --> 00:18:24,737 Obrigado, Sra. Carol. Não vou contar mais. 174 00:18:24,762 --> 00:18:26,228 Afinal, você é um cliente regular. 175 00:18:26,253 --> 00:18:27,588 Obrigado, jovem. 176 00:19:09,159 --> 00:19:10,159 Desgraçado! 177 00:19:16,909 --> 00:19:18,494 Vou lembrar do seu rosto! 178 00:19:24,247 --> 00:19:26,432 - O que é? - Aqui, seu dinheiro. 179 00:19:28,657 --> 00:19:29,700 Obrigado. 180 00:19:30,518 --> 00:19:33,479 - Você está sozinho? - Só eu hoje. 181 00:19:33,996 --> 00:19:35,747 Então, tenha cuidado. 182 00:19:36,097 --> 00:19:37,097 Qual o seu nome? 183 00:19:37,693 --> 00:19:40,195 Francisco Esguerra, apelidado de Kokoy. 184 00:19:40,494 --> 00:19:42,121 Vive nesta ilha? 185 00:19:43,286 --> 00:19:44,287 Às vezes... 186 00:19:44,758 --> 00:19:45,843 Depende. 187 00:19:46,725 --> 00:19:47,893 Tem um emprego? 188 00:19:48,518 --> 00:19:50,971 Trabalho de meio período, pesca. 189 00:19:51,125 --> 00:19:53,432 Por que não apenas trabalhar aqui? 190 00:19:53,867 --> 00:19:55,118 Correto? 191 00:20:00,429 --> 00:20:02,223 Você parece muito quieto. 192 00:20:07,135 --> 00:20:09,709 - Por que você está assim tipo quieto? - Não há nenhum. 193 00:20:10,978 --> 00:20:12,463 Eu não acredito em você... 194 00:20:17,166 --> 00:20:19,485 Eu os peguei sussurrando sobre mim 195 00:20:19,510 --> 00:20:20,928 Eu estava na biblioteca. 196 00:20:22,641 --> 00:20:24,768 Talvez seja errado trabalhar lá. 197 00:20:26,186 --> 00:20:29,330 E se eu simplesmente voltar para o spa? 198 00:20:29,702 --> 00:20:30,870 Eu não vou permitir isso. 199 00:20:31,189 --> 00:20:33,385 Não estou dizendo para você ir para a escola e... pede para você fazer o exame do conselho 200 00:20:33,410 --> 00:20:35,697 para que você desperdice sua educação no spa. 201 00:20:36,154 --> 00:20:37,781 Já conversamos sobre isso, não é? 202 00:20:38,420 --> 00:20:40,213 Só não quero ser fofocado. 203 00:20:40,726 --> 00:20:45,330 Você não pode se esconder fofoca onde quer que você vá. 204 00:20:46,701 --> 00:20:48,158 Faz muito tempo que não vou a um bar, 205 00:20:48,183 --> 00:20:51,447 mas eles estão falando de mim hoje 206 00:20:51,613 --> 00:20:54,564 como se eu estivesse nu na frente deles. 207 00:20:55,746 --> 00:20:57,755 Ignore isso. 208 00:20:58,135 --> 00:20:59,803 Eles estão apenas com ciúmes. 209 00:21:00,439 --> 00:21:04,182 Porque você é linda, sexy e inteligente. 210 00:21:04,792 --> 00:21:07,086 É por isso que eu nunca pare de persegui-lo então. 211 00:21:08,760 --> 00:21:09,844 Vamos. 212 00:21:09,914 --> 00:21:12,165 Não estou lisonjeando você, fato! 213 00:21:12,433 --> 00:21:14,310 Eu tinha tantos concorrentes naquela época... 214 00:21:14,431 --> 00:21:17,859 Felizmente você ainda me escolheu mesmo sendo cego. 215 00:21:19,877 --> 00:21:22,039 Porque você é bom em massagem... 216 00:21:25,446 --> 00:21:27,906 Minha especialidade não é apenas massagear... 217 00:21:29,481 --> 00:21:31,358 No que mais você é bom? 218 00:22:00,358 --> 00:22:25,358 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 219 00:23:22,993 --> 00:23:24,313 Você está molhado. 220 00:23:48,677 --> 00:23:50,471 Não posso. 221 00:24:26,966 --> 00:24:28,050 Querido... 222 00:24:28,772 --> 00:24:31,192 Encontrei alguém que nos ajudará no spa. 223 00:24:31,626 --> 00:24:32,729 Quem? 224 00:24:37,142 --> 00:24:38,811 Você realmente é o melhor, Kokoy! 225 00:24:41,522 --> 00:24:42,898 Isso é o que você quer, certo? 226 00:24:42,923 --> 00:24:45,932 Continue, que delícia, Kokoy! 227 00:24:56,737 --> 00:24:57,737 Muito delicioso! 228 00:24:58,627 --> 00:25:00,853 Continue, Kokoy! 229 00:25:00,893 --> 00:25:01,893 Assim? 230 00:25:02,088 --> 00:25:04,955 Continue, Kokoy. 231 00:25:22,062 --> 00:25:23,480 É muito bom. 232 00:25:23,772 --> 00:25:25,232 Kokoy, muito delicioso. 233 00:25:25,309 --> 00:25:26,977 -Como? - Sim. 234 00:25:27,012 --> 00:25:28,430 é isso que você quer? 235 00:25:28,485 --> 00:25:31,196 Mais forte, Kokoy! Quero mais! 236 00:25:32,261 --> 00:25:33,554 De novo! 237 00:25:35,309 --> 00:25:38,120 Mais forte, Kokoy! Sim. 238 00:25:42,069 --> 00:25:43,362 De novo! 239 00:25:50,924 --> 00:25:52,801 Mais forte, Kokoy! Eu quero sair. 240 00:26:07,650 --> 00:26:11,403 Onde você está indo? Ainda há um segundo turno. 241 00:26:11,537 --> 00:26:13,774 Este é o nosso último encontro, Bianca. 242 00:26:14,044 --> 00:26:16,589 Encontre outra pessoa para foder. 243 00:26:17,235 --> 00:26:18,569 Eu já tenho um emprego... 244 00:26:19,554 --> 00:26:22,320 Eu não preciso fazer isso isto é para mais um pedaço de arroz. 245 00:26:22,743 --> 00:26:23,977 Então? 246 00:26:24,314 --> 00:26:26,391 Talvez mais tarde você mude de ideia, 247 00:26:26,416 --> 00:26:31,156 depois que você descobriu aquele marido Meu OFW aumenta minha mesada. 248 00:26:35,675 --> 00:26:38,177 Volte aqui! 249 00:26:38,285 --> 00:26:39,411 Porra! 250 00:28:11,273 --> 00:28:12,357 Quem é você? 251 00:28:12,868 --> 00:28:15,154 Desculpe, estou indo ao banheiro. 252 00:28:15,179 --> 00:28:17,097 O que você está fazendo aqui? 253 00:28:17,665 --> 00:28:19,125 Nojento! 254 00:28:22,926 --> 00:28:25,780 Este é o nosso serviço, Kokoy. 255 00:28:25,805 --> 00:28:29,100 Você deveria vender a assinatura do Ed. 256 00:28:30,774 --> 00:28:33,233 - Só eu, senhor. - Obrigado. 257 00:28:33,754 --> 00:28:35,464 E se houver clientes, 258 00:28:35,519 --> 00:28:38,725 pergunte se eles querem óleo ou loção. 259 00:28:38,772 --> 00:28:41,405 - Nem todos - - Querida, eu vou... 260 00:28:42,256 --> 00:28:45,642 Kokoy, esta é minha esposa, Dana. 261 00:28:45,667 --> 00:28:48,022 Dana, esta é Kokoy, minha nova assistente no spa. 262 00:28:48,047 --> 00:28:49,424 Bom dia, senhora... 263 00:28:49,887 --> 00:28:50,971 Esse garoto? 264 00:28:51,173 --> 00:28:53,342 Ele me substituiu neste spa, Ed? 265 00:28:53,714 --> 00:28:56,186 Sim. Ele era pescador. 266 00:28:57,627 --> 00:28:59,389 Desculpe por isso, senhora. 267 00:28:59,933 --> 00:29:01,935 Eu só quero fazer xixi. 268 00:29:04,542 --> 00:29:07,342 Tudo bem, Sr. Ed, estou saindo... 269 00:29:08,080 --> 00:29:11,417 - Vou tentar procurar cliente. - OK, Koy. 270 00:29:16,617 --> 00:29:19,411 O que é que foi isso? Por que ele pedir desculpas a você? 271 00:29:19,695 --> 00:29:22,656 Eu vi isso antes, quando Estou no banheiro. 272 00:29:22,900 --> 00:29:26,862 Você deveria ter me contado primeiro antes de deixar alguém entrar aqui. 273 00:29:27,391 --> 00:29:30,143 Estou acostumada com apenas nós dois aqui. 274 00:29:30,686 --> 00:29:31,770 Desculpe querido. 275 00:29:32,167 --> 00:29:34,586 Por que você o contratou? 276 00:29:34,611 --> 00:29:38,023 O que os pescadores sabem sobre administrar um spa? 277 00:29:38,334 --> 00:29:41,250 Ele só vai me ajudar a proteger aqui. 278 00:29:41,275 --> 00:29:43,402 Você ao menos viu isso? 279 00:29:43,928 --> 00:29:45,730 Ele parece uma criança! 280 00:29:45,755 --> 00:29:50,468 Ele tem 18 anos, legalmente. Não se preocupe, Acho que Kokoy é um bom menino. 281 00:29:55,862 --> 00:29:57,702 Você cheira bem, quer ir trabalhar? 282 00:29:57,874 --> 00:29:58,874 Sim! 283 00:30:01,013 --> 00:30:02,097 Eu irei... 284 00:30:03,399 --> 00:30:04,519 Eu irei primeiro. 285 00:30:04,759 --> 00:30:05,802 Tome cuidado. 286 00:30:11,476 --> 00:30:14,229 Senhora, senhor, talvez queira uma massagem? 287 00:30:14,398 --> 00:30:16,512 - Talvez na próxima vez. - Não, obrigado. 288 00:30:16,823 --> 00:30:17,908 Obrigado. 289 00:30:18,757 --> 00:30:23,484 Koy, faça uma pausa, sua voz vai acabar. 290 00:30:26,922 --> 00:30:29,007 Parecia que estava pescando novamente. 291 00:30:29,364 --> 00:30:32,710 - Difícil conseguir vendas! - Você desistiu? 292 00:30:33,316 --> 00:30:36,086 - Posso vomitar, mas estou ainda pode! - Obrigado. 293 00:30:36,770 --> 00:30:38,313 Você está cego há muito tempo? 294 00:30:38,999 --> 00:30:41,835 - já 6 anos. - Como você pode ser cego? 295 00:30:42,633 --> 00:30:44,009 Acidente durante incêndio. 296 00:30:45,542 --> 00:30:47,214 É difícil ser cego? 297 00:30:47,638 --> 00:30:48,889 É difícil... 298 00:30:49,220 --> 00:30:51,576 mas os cegos têm uma intuição forte, 299 00:30:51,600 --> 00:30:53,977 em troca da falta de visão. 300 00:30:54,708 --> 00:30:55,709 Deixe-me adivinhar... 301 00:30:56,251 --> 00:30:57,294 Você é órfão? 302 00:30:57,595 --> 00:30:59,222 Sua tia criou você, 303 00:30:59,316 --> 00:31:01,109 mas não posso cuidar de você, 304 00:31:01,134 --> 00:31:02,469 então você corre. 305 00:31:03,028 --> 00:31:05,113 Como você sabe? 306 00:31:05,524 --> 00:31:09,450 - Eu perguntei sobre você. - Pense que você tem poderes especiais! 307 00:31:09,730 --> 00:31:12,608 - Você é um comediante! - Você quase acreditou em mim! 308 00:31:33,558 --> 00:31:35,310 Você pode me massagear? 309 00:31:35,714 --> 00:31:37,061 Estamos fechados, Me-Anne. 310 00:31:37,351 --> 00:31:39,937 O que? Você sabia que era eu? 311 00:31:41,191 --> 00:31:43,569 Você realmente me conhece, Ed! 312 00:31:46,328 --> 00:31:48,205 Então, o que você está esperando? 313 00:31:49,157 --> 00:31:50,659 Vamos começar. 314 00:31:51,105 --> 00:31:52,780 Você não ouviu o que eu disse? 315 00:31:55,051 --> 00:31:57,101 vou dobrar meu pagamento... 316 00:32:02,723 --> 00:32:04,640 Você prefere loção ou óleo? 317 00:32:05,051 --> 00:32:09,288 É fora de temporada, certo? Então você precisa de vendas... 318 00:32:09,363 --> 00:32:12,577 Vamos, pare de ser dramático. 319 00:32:13,200 --> 00:32:14,785 Loção ou óleo? 320 00:32:16,774 --> 00:32:19,882 Posso ficar com sua saliva? 321 00:32:20,423 --> 00:32:22,800 Eu-Anne, se você quiser continue assim, vá! 322 00:32:23,520 --> 00:32:26,937 Você está falando tão sério, só estou brincando! 323 00:32:27,240 --> 00:32:29,921 OK, só óleo... 324 00:32:46,131 --> 00:32:47,174 Ei? 325 00:32:47,958 --> 00:32:50,920 Não vou perguntar a pressão que eu quero? 326 00:32:52,893 --> 00:32:54,248 Duro ou macio, senhora? 327 00:32:55,057 --> 00:32:56,099 O mais alto... 328 00:32:56,655 --> 00:32:58,073 Você sabe, Ed. 329 00:33:09,446 --> 00:33:10,947 Muito bom, Ed... 330 00:33:13,933 --> 00:33:15,184 Sim... 331 00:33:18,497 --> 00:33:19,956 Lá... 332 00:33:28,588 --> 00:33:29,758 Mais difícil... 333 00:33:30,425 --> 00:33:31,625 Mais difícil, Ed. 334 00:33:34,218 --> 00:33:35,302 Ir. 335 00:33:37,320 --> 00:33:38,738 Qual é o seu problema? 336 00:33:41,175 --> 00:33:42,886 Eu disse vá! 337 00:33:43,774 --> 00:33:45,732 Ainda não terminei a massagem. 338 00:33:46,549 --> 00:33:47,633 Boa dor! 339 00:33:47,831 --> 00:33:49,958 O que aconteceu conosco, Ed? 340 00:33:50,938 --> 00:33:53,123 Pergunte a si mesmo, não a mim. 341 00:33:53,341 --> 00:33:56,005 Ir! Não há necessidade de pagar Eu não preciso do seu dinheiro. 342 00:33:56,030 --> 00:33:57,748 Kokoy! 343 00:33:59,034 --> 00:34:00,708 Por favor, arrume o spa. 344 00:34:00,865 --> 00:34:02,457 Jogue fora o lixo. 345 00:34:15,730 --> 00:34:16,981 Isso é do Ed? 346 00:34:17,692 --> 00:34:19,235 Meu, senhora. 347 00:34:21,950 --> 00:34:24,062 Olá, Sra. Dana, boa noite. 348 00:34:24,611 --> 00:34:27,281 Deixe-me levar isso para o seu quarto... 349 00:34:31,744 --> 00:34:32,793 Fundos? 350 00:34:34,122 --> 00:34:35,206 Querido? 351 00:34:35,402 --> 00:34:39,512 O que fazer Aquele garoto está aqui tão tarde? 352 00:34:39,778 --> 00:34:41,269 É isso, querido... 353 00:34:41,519 --> 00:34:43,922 Kokoy vai morar junto começamos agora. 354 00:34:43,946 --> 00:34:44,981 O que? 355 00:34:45,831 --> 00:34:47,041 Por que? 356 00:34:47,773 --> 00:34:50,496 Ouvi dizer que ele não tem nenhum residência permanente. 357 00:34:50,926 --> 00:34:52,524 Então sugeri que ele ficasse no spa. 358 00:34:52,549 --> 00:34:55,135 Ele também pode ser um guarda lá à noite. 359 00:34:55,484 --> 00:34:56,583 O que? 360 00:34:58,434 --> 00:35:02,751 O Adobo está pronto. Vamos comer. 361 00:35:03,365 --> 00:35:04,366 Vamos, querido... 362 00:35:05,945 --> 00:35:07,317 Espere-- 363 00:35:11,197 --> 00:35:12,281 O que aconteceu? 364 00:35:12,497 --> 00:35:14,598 Apagão... 365 00:35:15,139 --> 00:35:18,725 Kokoy, pegue uma lâmpada e abasteça com gasolina. 366 00:35:18,753 --> 00:35:20,028 OK... 367 00:35:30,462 --> 00:35:32,321 Esta é a última notícia... 368 00:35:32,346 --> 00:35:36,943 A maior parte de Viril, Southern Luzon, hoje está passando por cortes contínuos de energia 369 00:35:36,968 --> 00:35:39,804 por falta de abastecimento eletricidade na província. 370 00:35:39,829 --> 00:35:42,457 Espera-se que isto continue nas próximas semanas... 371 00:35:42,482 --> 00:35:44,576 Fique ligado nas últimas notícias. 372 00:35:44,601 --> 00:35:46,394 Isso não me afeta em nada... 373 00:35:47,919 --> 00:35:48,962 Droga! 374 00:35:49,856 --> 00:35:53,370 Não há nada que você possa fazer. Nosso governo é completamente incompetente! 375 00:35:53,395 --> 00:35:56,784 - Eles nem avisaram tanto faz. - Eles anunciaram. 376 00:35:59,866 --> 00:36:02,369 Você está incomodado com apagão ou por mim? 377 00:36:04,100 --> 00:36:05,143 Querido... 378 00:36:05,727 --> 00:36:08,221 Kokoy é confiável. 379 00:36:09,350 --> 00:36:11,310 Como você pode ter tanta certeza? 380 00:36:11,782 --> 00:36:15,214 Eu perguntei ao meu ex seus colegas de trabalho sobre seu passado. 381 00:36:15,460 --> 00:36:17,504 Mas como saber se é verdade? 382 00:36:18,663 --> 00:36:21,612 Por que você está tão bravo com ele? O que ele fez com você? 383 00:36:21,637 --> 00:36:23,514 Eu só tenho um palpite mal com a criança. 384 00:36:24,041 --> 00:36:27,331 Não parece que ele está certo. 385 00:36:38,840 --> 00:36:39,882 Eddie? 386 00:36:43,579 --> 00:36:44,664 Eddie? 387 00:36:45,128 --> 00:36:48,078 -Eddie Talabis? - O que posso fazer para você? 388 00:36:48,266 --> 00:36:51,059 Você! Eu não poderia estar errado! 389 00:36:51,223 --> 00:36:53,186 Você é o herói que me ajudou 390 00:36:53,211 --> 00:36:54,864 Saia desse supermercado em chamas! 391 00:36:54,889 --> 00:36:56,028 Você se lembra? 392 00:36:56,053 --> 00:36:58,043 Você até me visitou em nossa casa naquela hora? 393 00:36:58,505 --> 00:37:00,049 Qual é o seu nome mesmo? 394 00:37:00,074 --> 00:37:02,153 Sou eu, tia Baby! 395 00:37:02,387 --> 00:37:05,098 Sim! Eu me lembro agora! 396 00:37:05,123 --> 00:37:06,458 Como vai você? 397 00:37:08,155 --> 00:37:09,240 Cego... 398 00:37:10,794 --> 00:37:12,295 Você já fez uma cirurgia? 399 00:37:12,837 --> 00:37:15,718 O médico disse que eu não tinha nenhum espero ver novamente. 400 00:37:16,557 --> 00:37:19,200 Eu conheço algumas pessoas o mesmo que você, 401 00:37:19,389 --> 00:37:21,433 depois que o médico os sentenciou 402 00:37:21,518 --> 00:37:23,684 cego para o resto da vida, 403 00:37:23,709 --> 00:37:25,352 eles podem olhar para trás! 404 00:37:25,623 --> 00:37:28,668 Conheço uma ONG que ajude pessoas como você. 405 00:37:28,693 --> 00:37:30,215 Talvez eles possam ajudá-lo. 406 00:37:30,687 --> 00:37:31,729 Realmente? 407 00:37:32,122 --> 00:37:36,001 Sim, vou falar com eles, então Voltarei para encontrá-lo aqui. 408 00:37:36,046 --> 00:37:37,714 eu vou primeiro... 409 00:37:42,739 --> 00:37:43,739 Ai. 410 00:37:58,368 --> 00:37:59,452 Sim... 411 00:37:59,959 --> 00:38:01,946 Aqui. 412 00:38:06,052 --> 00:38:07,136 Sim. 413 00:38:07,929 --> 00:38:10,155 Você realmente é um especialista. 414 00:38:10,439 --> 00:38:12,100 Tenho muita sorte de ter você, Ed... 415 00:38:12,940 --> 00:38:16,235 - Kokoy? - Desculpe, muito alto? 416 00:38:16,294 --> 00:38:19,795 Nojento! Quem me mandou fazer massagem? 417 00:38:20,293 --> 00:38:23,118 Com licença. Eu só quero ajudar você. 418 00:38:23,308 --> 00:38:25,978 Estou bem! Nunca me toque! 419 00:38:31,066 --> 00:38:32,526 Vou trabalhar, querido... 420 00:38:33,220 --> 00:38:35,722 Querido! Tenho boas notícias! 421 00:38:37,310 --> 00:38:39,122 Ainda há esperança de ver novamente! 422 00:38:39,471 --> 00:38:43,411 Uma mulher que eu salvei vai me ajudar através de uma ONG. 423 00:38:44,398 --> 00:38:46,622 É melhor se você não fizer isso ser negativo hoje. 424 00:38:46,681 --> 00:38:49,225 Você disse isso para continuar tentando. 425 00:38:49,656 --> 00:38:52,283 A primeira coisa que eu faria fazer quando eu olhar novamente, 426 00:38:52,591 --> 00:38:54,400 está levando você em sua segunda lua de mel. 427 00:38:54,494 --> 00:38:57,413 A primeira coisa que você precisa fazer faça isso quando você olhar novamente 428 00:38:57,538 --> 00:38:59,637 é levar Kokoy embora. 429 00:38:59,746 --> 00:39:02,223 Por que você está irritado com ele? 430 00:39:02,666 --> 00:39:05,627 Havia algo estranho nele. 431 00:39:06,081 --> 00:39:09,497 Querida, dê um pouco de tempo ao Kokoy. 432 00:39:09,522 --> 00:39:11,809 Você vai perceber que estou certo. 433 00:39:25,728 --> 00:39:26,729 Edu? 434 00:39:27,282 --> 00:39:28,366 Kokoy? 435 00:39:41,249 --> 00:39:42,838 Nada escrito aqui? 436 00:39:47,446 --> 00:39:48,530 Edu? 437 00:39:55,078 --> 00:39:56,763 - Dê para mim! - Irmã-- 438 00:39:56,788 --> 00:40:01,002 Como você ousa tirar vantagem A condição de Ed! Você não está envergonhado? 439 00:40:01,027 --> 00:40:03,141 Depois de recebê-lo em nossa casa, 440 00:40:03,166 --> 00:40:04,862 É assim que você nos retribui? 441 00:40:04,887 --> 00:40:08,307 - Eu não entendo-- - Pare de fingir, Kokoy! 442 00:40:08,332 --> 00:40:10,979 - Eu não sei o que você é fale sobre isso! - Você é um ladrão! 443 00:40:11,016 --> 00:40:13,706 Eu suspeitava desde o início que você não é uma pessoa justa, 444 00:40:13,731 --> 00:40:16,409 é por isso que eu não quero Ed manteve você aqui! 445 00:40:16,498 --> 00:40:19,159 - Acontece que eu estava certo! - Você está errado! 446 00:40:19,370 --> 00:40:21,081 Eu não sou um ladrão! 447 00:40:21,106 --> 00:40:23,900 Então o que é isso? Como você explica isso? 448 00:40:23,925 --> 00:40:25,260 Você só está aqui há um momento, 449 00:40:25,285 --> 00:40:27,151 e você já tem tanto dinheiro? 450 00:40:27,176 --> 00:40:28,268 E aquele celular? 451 00:40:28,455 --> 00:40:29,807 Como você consegue isso? 452 00:40:29,832 --> 00:40:32,893 Com seu pequeno salário aqui, você não pode pagar! 453 00:40:32,918 --> 00:40:35,254 Eu economizei para isso do meu trabalho anterior! 454 00:40:35,279 --> 00:40:37,088 Você não pode me enganar, Kokoy! 455 00:40:37,113 --> 00:40:39,526 Você sabe? Ir! 456 00:40:39,821 --> 00:40:40,821 Ir! 457 00:40:43,377 --> 00:40:44,419 Fundos? 458 00:40:45,046 --> 00:40:47,745 - É você quem está gritando? - É sobre Kokoy... 459 00:40:48,349 --> 00:40:49,767 Isso, eu disse para você ir embora. 460 00:40:50,575 --> 00:40:53,261 Eu o peguei roubando de você. 461 00:40:53,286 --> 00:40:54,412 Roubar? 462 00:40:54,437 --> 00:40:57,232 Sim, não se preocupe, Eu disse a ele para ir embora. 463 00:40:58,300 --> 00:41:00,677 Aqui, eu peguei isso dele, 464 00:41:01,431 --> 00:41:03,252 ele roubou do cofre... 465 00:41:04,334 --> 00:41:08,608 Kokoy não roubou de mim, Eu dei a ele esse dinheiro. 466 00:41:08,633 --> 00:41:11,094 - Eu pedi para ele comprar comida. - O que? 467 00:41:19,088 --> 00:41:21,437 Você viu Kokoy? 468 00:41:22,170 --> 00:41:23,588 Ele não mora com você? 469 00:41:24,232 --> 00:41:25,525 Sim... 470 00:41:26,010 --> 00:41:29,514 - mas ele ainda não chegou em casa. - Ele deve estar por aqui em algum lugar. 471 00:41:30,588 --> 00:41:31,714 Obrigado. 472 00:42:19,832 --> 00:42:20,878 Kokoy! 473 00:42:32,946 --> 00:42:34,351 Estou procurando por você... 474 00:42:35,007 --> 00:42:37,735 - Por quê? - Cometi um erro. 475 00:42:39,688 --> 00:42:43,735 Desculpe por suspeitar de você. 476 00:42:43,764 --> 00:42:46,100 De qualquer ângulo que você olhe, 477 00:42:46,125 --> 00:42:48,196 o que eu fiz foi completamente errado. 478 00:42:49,792 --> 00:42:50,960 Não importa. 479 00:42:51,660 --> 00:42:53,594 Eu não posso culpar você... 480 00:42:54,966 --> 00:42:56,676 Você tem certeza? 481 00:42:59,164 --> 00:43:00,469 Então? Estamos em paz? 482 00:43:15,239 --> 00:43:17,158 Vamos para casa. 483 00:43:23,729 --> 00:43:25,022 Tome cuidado. 484 00:44:10,176 --> 00:44:11,803 Bom dia, Dana. 485 00:44:14,347 --> 00:44:15,348 Você comeu? 486 00:44:16,001 --> 00:44:19,797 Kokoy, você pode vestir suas roupas? 487 00:44:20,085 --> 00:44:23,046 Um cliente pode vir... 488 00:44:24,679 --> 00:44:25,996 Desculpe... 489 00:44:27,272 --> 00:44:28,565 Muito quente. 490 00:46:00,565 --> 00:46:25,565 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 491 00:47:20,847 --> 00:47:23,058 Dana, não posso... 492 00:47:40,225 --> 00:47:41,712 Alegria? Como vai você? 493 00:47:41,882 --> 00:47:43,970 Dana, a Sra. Ancel me ligou. 494 00:47:44,617 --> 00:47:45,618 Por que? 495 00:47:46,533 --> 00:47:48,535 Você levou o livro para casa? 496 00:47:50,282 --> 00:47:52,033 Você já viu esse livro? Tudo está rasgado. 497 00:47:52,328 --> 00:47:55,462 Se houver um problema, Não leve trabalho para casa. 498 00:47:56,342 --> 00:47:58,636 É constrangedor, especialmente porque eu te indiquei. 499 00:47:59,142 --> 00:48:00,711 Sinto muito, Joy. 500 00:48:01,274 --> 00:48:05,103 Eu cuidarei disso, Eu vou consertar isso. 501 00:48:05,865 --> 00:48:07,700 Eu vou primeiro. 502 00:48:08,386 --> 00:48:09,470 Tenha cuidado... 503 00:48:39,409 --> 00:48:40,493 Kokoy? 504 00:48:41,533 --> 00:48:42,659 Você está aqui-- 505 00:48:43,359 --> 00:48:44,443 O que é isso? 506 00:48:45,310 --> 00:48:48,442 Suas ações podem me fazer entrou em apuros! 507 00:48:49,541 --> 00:48:51,911 Eu só quero aprender a ler... 508 00:48:53,264 --> 00:48:56,017 Espere... Você não é bom em leitura? 509 00:48:56,216 --> 00:48:57,675 Quando eu era pequeno, 510 00:48:58,636 --> 00:49:00,551 Eu já tenho que trabalhar. 511 00:49:02,324 --> 00:49:04,201 Tudo que eu quero, 512 00:49:05,629 --> 00:49:07,278 Eu tenho que descobrir por mim mesmo. 513 00:49:08,237 --> 00:49:10,864 Mas o que você fez foi errado. 514 00:49:10,979 --> 00:49:12,272 Isso é roubar! 515 00:49:13,362 --> 00:49:14,446 Desculpe... 516 00:49:15,786 --> 00:49:17,538 É por isso que você não escreve 517 00:49:17,538 --> 00:49:19,623 nome do cliente no caderno? 518 00:49:19,926 --> 00:49:21,219 É esse o motivo? 519 00:49:22,233 --> 00:49:24,356 Sim, sinto muito. 520 00:49:27,494 --> 00:49:28,578 OK... 521 00:49:32,303 --> 00:49:33,429 E se, 522 00:49:34,742 --> 00:49:37,902 me ajude a consertar isso esses livros rasgados, 523 00:49:38,497 --> 00:49:41,458 e eu vou te ensinar lendo e escrevendo? 524 00:49:41,791 --> 00:49:42,876 Concordar? 525 00:49:43,856 --> 00:49:45,232 Realmente? 526 00:49:45,598 --> 00:49:46,598 Sim. 527 00:49:47,146 --> 00:49:50,418 - Não quer? - Claro, eu quero! 528 00:49:53,491 --> 00:49:54,825 Você sabe... 529 00:49:55,826 --> 00:49:58,412 todos podem mudar... 530 00:49:59,812 --> 00:50:00,813 Eu? 531 00:50:02,059 --> 00:50:07,670 Eu nunca pensei que faria terminarei meus estudos. 532 00:50:08,425 --> 00:50:09,885 Obrigado ao Ed. 533 00:50:11,790 --> 00:50:13,959 Você é inspirador. 534 00:50:15,613 --> 00:50:17,156 Você é um bom exemplo para as pessoas 535 00:50:17,181 --> 00:50:18,682 que querem mudar de vida. 536 00:50:20,718 --> 00:50:23,680 Pelo menos você vê isso em mim. 537 00:50:24,586 --> 00:50:27,214 Diferente do Pará fofoca no trabalho, 538 00:50:28,059 --> 00:50:29,522 até agora... 539 00:50:29,898 --> 00:50:31,529 eles ainda acham que estou sujo. 540 00:50:32,024 --> 00:50:34,444 Eles ainda me desprezam. 541 00:50:36,269 --> 00:50:38,238 Eu não julgo, 542 00:50:38,678 --> 00:50:40,530 ninguém é perfeito. 543 00:50:42,055 --> 00:50:46,476 O importante é você tentar corrija seus erros. 544 00:50:48,508 --> 00:50:52,671 Uau, aja como se você soubesse de tudo! 545 00:50:52,696 --> 00:50:56,764 Olhe para você, falando como pais! 546 00:50:58,168 --> 00:51:02,381 Você sabe, na vida é preciso ser duro. 547 00:51:10,818 --> 00:51:13,988 - Poesia... - Poesia... 548 00:51:14,464 --> 00:51:16,049 - é... - é... 549 00:51:16,798 --> 00:51:18,675 - artístico... - artístico... 550 00:51:23,122 --> 00:51:26,083 Fiquei impressionado com o quanto você aprende rapidamente. 551 00:51:26,375 --> 00:51:28,459 Eu tenho um ótimo professor. 552 00:51:34,466 --> 00:51:35,634 Você pode? 553 00:51:36,010 --> 00:51:37,553 Sim, professora Dana... 554 00:51:38,429 --> 00:51:39,639 Louco! 555 00:51:40,968 --> 00:51:42,215 Conte uma história. 556 00:51:43,534 --> 00:51:44,582 Felicidade. 557 00:51:44,607 --> 00:51:45,738 Feliz. 558 00:51:47,349 --> 00:51:48,517 Amor. 559 00:51:49,607 --> 00:51:50,691 Amor. 560 00:51:51,222 --> 00:51:53,110 Bom, impressionante! 561 00:51:53,135 --> 00:51:56,175 - Você é um ótimo professor! - Vamos. 562 00:52:07,736 --> 00:52:10,214 Devagar! Está com pressa? 563 00:52:10,239 --> 00:52:13,200 - Sem aquecimento? - Preciso comprar alguma coisa! 564 00:52:13,406 --> 00:52:15,351 Achei que você tinha muito dinheiro? 565 00:52:16,554 --> 00:52:17,958 Basta perguntar! 566 00:52:25,768 --> 00:52:26,769 Mais difícil! 567 00:52:44,828 --> 00:52:45,996 Fundos! 568 00:52:46,427 --> 00:52:47,551 Sim, Kokoy? 569 00:52:51,348 --> 00:52:52,391 O que é? 570 00:52:53,278 --> 00:52:54,278 Como vai você? 571 00:52:55,154 --> 00:52:56,154 O que há de errado? 572 00:52:57,447 --> 00:52:59,032 O que é isso? 573 00:53:05,349 --> 00:53:07,017 Você comprou um livro novo? 574 00:53:07,906 --> 00:53:09,783 Não há necessidade, 575 00:53:11,557 --> 00:53:14,245 Já consertei o que estava quebrado. 576 00:53:14,478 --> 00:53:16,271 Eu vi isso escondido na sua bolsa. 577 00:53:17,041 --> 00:53:20,807 Eu me senti culpado, então eu... decidiu comprar um novo. 578 00:53:21,120 --> 00:53:24,307 De onde você tira o dinheiro? 579 00:53:24,978 --> 00:53:26,896 Ganhei de um amigo. 580 00:53:28,691 --> 00:53:32,635 Eu adicionei isso que Ed me deu. 581 00:53:32,993 --> 00:53:37,228 O importante é que você não leve uma bronca do seu chefe, 582 00:53:37,544 --> 00:53:38,795 Dana professora... 583 00:53:40,073 --> 00:53:42,678 É ótimo ouvir “Professora Dana”. 584 00:53:43,624 --> 00:53:47,135 Você sabia que ser professora é meu sonho? 585 00:53:47,750 --> 00:53:50,143 Eu quero ensinar crianças. 586 00:53:50,251 --> 00:53:52,893 Você realizou seu sonho. 587 00:53:53,213 --> 00:53:54,547 Você me ensinou, 588 00:53:55,772 --> 00:53:57,816 Eu ainda sou uma criança! 589 00:54:03,539 --> 00:54:05,208 Obrigado, Kokoy... 590 00:54:42,780 --> 00:54:44,239 Abra os olhos lentamente. 591 00:54:51,413 --> 00:54:52,581 Você viu? 592 00:54:54,202 --> 00:54:56,705 Doutor, por que ainda estou... não consegue ver nada? 593 00:54:57,318 --> 00:54:59,570 Tem certeza, querido? 594 00:54:59,969 --> 00:55:03,510 Feche os olhos novamente e tente abri-los. 595 00:55:08,055 --> 00:55:09,556 Ainda não consigo ver nada. 596 00:55:11,266 --> 00:55:14,228 Por que pode? eu acho tudo ficará bem. 597 00:55:14,877 --> 00:55:18,301 Parece que a ajuda do bebê não está lá produzir qualquer resultado. 598 00:55:19,019 --> 00:55:20,145 Não diga isso. 599 00:55:20,707 --> 00:55:22,628 Fizemos a operação 600 00:55:22,653 --> 00:55:25,155 com base em testes realizados no Ed. 601 00:55:25,291 --> 00:55:27,085 Às vezes, leva de 6 a 10 semanas 602 00:55:27,110 --> 00:55:29,762 pós-operatório para que o paciente possa olhando para trás. 603 00:55:29,787 --> 00:55:31,847 Mas esse é o caso o que acontece muito raramente. 604 00:55:32,395 --> 00:55:34,043 Então, ainda há uma chance? 605 00:55:34,068 --> 00:55:37,496 É melhor estar preparado para enfrentá-lo pior resultado possível 606 00:55:37,543 --> 00:55:39,545 em vez de esperar algo o que pode não acontecer. 607 00:55:43,864 --> 00:55:45,532 Vou deixar vocês dois... 608 00:56:13,983 --> 00:56:17,124 Querida, a comida está pronta... 609 00:56:17,866 --> 00:56:19,483 Não tenho apetite. 610 00:56:26,979 --> 00:56:30,441 Mas você precisa comer. Você precisa recupere seu poder. 611 00:56:30,822 --> 00:56:34,043 Qual é o objetivo? Minha vida não vale nada. 612 00:56:34,402 --> 00:56:36,270 Eu prefiro morrer... 613 00:56:36,839 --> 00:56:39,848 Querido, não fale assim! 614 00:56:40,213 --> 00:56:43,168 Correto! Faz muito tempo que sou inútil! 615 00:56:43,337 --> 00:56:46,879 É melhor você me deixar, Dana! Você não vai conseguir nada de mim... 616 00:56:46,913 --> 00:56:48,684 Estou cego e estéril! 617 00:56:48,868 --> 00:56:53,269 Querido, não vou te deixar porque eu te amo! 618 00:56:55,251 --> 00:56:57,078 Mas até onde dura esse amor? 619 00:56:57,306 --> 00:56:58,682 Você ainda vai me amar 620 00:56:58,707 --> 00:57:01,922 mesmo que eu tenha sido cego toda a minha vida e não pode lhe dar filhos? 621 00:57:03,434 --> 00:57:04,476 deixe-me saber, 622 00:57:05,638 --> 00:57:07,500 você ainda vai me amar? 623 00:57:07,979 --> 00:57:11,555 eu não me importo temos filhos ou não, 624 00:57:12,790 --> 00:57:15,243 ou sua visão voltou ou não! 625 00:57:16,441 --> 00:57:21,180 Eu sei em meu coração que eu te amo e eu não vou te deixar. 626 00:57:21,240 --> 00:57:25,125 Você não me ama, Dana. Você só tem pena de mim! 627 00:57:25,632 --> 00:57:27,843 Querida, isso não é verdade, 628 00:57:28,380 --> 00:57:30,024 Eu te amo! 629 00:57:31,839 --> 00:57:33,132 -Ed! - Apenas vá... 630 00:57:34,465 --> 00:57:36,049 - Não seja assim... - Vá! 631 00:57:37,694 --> 00:57:39,336 Por favor, não seja assim! 632 00:57:43,966 --> 00:57:45,180 Edu! 633 00:57:45,809 --> 00:57:47,891 Vamos conversar! Edu! 634 00:57:48,212 --> 00:57:49,338 Edu! 635 00:58:15,534 --> 00:58:18,495 Dana, você está bem? 636 00:58:22,955 --> 00:58:24,999 Você pode precisar de alguém para conversar... 637 00:58:39,185 --> 00:58:40,201 Minha vez. 638 00:58:49,555 --> 00:58:51,306 acho que está tudo bem... 639 00:58:53,673 --> 00:58:55,758 Os olhos de Ed parecem normais... 640 00:58:57,769 --> 00:59:00,147 mas ele ainda não conseguia ver. 641 00:59:01,072 --> 00:59:04,214 Ele queria me pedir para ficar longe 642 00:59:04,280 --> 00:59:06,948 porque ele sentiu pena para si mesmo. 643 00:59:07,466 --> 00:59:11,792 Mas não posso fazer isso com ele, Kokoy. Eu amo muito o Ed! 644 00:59:16,590 --> 00:59:18,721 Estávamos bem antes, 645 00:59:19,490 --> 00:59:23,620 mesmo sabendo que ele não pode ver meu rosto. 646 00:59:24,814 --> 00:59:29,159 Estamos felizes. Aceitamos a situação. 647 00:59:29,480 --> 00:59:30,480 Mas... 648 00:59:31,412 --> 00:59:33,122 Com o passar do tempo, 649 00:59:33,859 --> 00:59:36,807 por causa de sua baixa auto-estima, 650 00:59:37,974 --> 00:59:40,851 ele me disse para ficar longe. 651 00:59:43,914 --> 00:59:45,290 Estou tentando sobreviver... 652 00:59:46,385 --> 00:59:50,849 mas não sei até onde onde está meu amor por ele? 653 00:59:52,829 --> 00:59:54,982 Eu sei em mim mesmo que 654 00:59:55,904 --> 00:59:59,896 chegará um momento em que eu irei procurando por algo perdido... 655 01:00:01,061 --> 01:00:04,240 Eu vou ficar arrasado, Kokoy... 656 01:00:05,829 --> 01:00:08,732 Talvez Ed estivesse apenas desapontado. 657 01:00:10,558 --> 01:00:12,226 Ele desejou poder ver isso novamente. 658 01:00:13,115 --> 01:00:14,646 Ele ficará bem no final. 659 01:00:15,295 --> 01:00:21,107 Espero que seja tão fácil como você diz. 660 01:00:22,645 --> 01:00:23,688 Isso-- 661 01:00:24,927 --> 01:00:29,404 Sempre que você sentir vontade de chorar e deixe sair todas as suas emoções, 662 01:00:32,671 --> 01:00:34,089 Estou pronto para ouvir. 663 01:00:35,217 --> 01:00:39,137 Estou pronto para ser seu ombro magro. Estou sempre aqui para você. 664 01:01:01,488 --> 01:01:02,906 Essa é a Dana? 665 01:01:06,788 --> 01:01:08,518 Ele realmente não mudou... 666 01:01:20,112 --> 01:01:21,658 Obrigado, Kokoy. 667 01:01:24,073 --> 01:01:25,885 Então este é o seu ponto de encontro? 668 01:01:27,364 --> 01:01:28,407 Sim! 669 01:01:28,510 --> 01:01:33,799 Esse é o barco que eu uso sempre Desta vez trabalhei para o Sr. Maurice. 670 01:01:43,325 --> 01:01:44,705 Saúde! 671 01:01:57,881 --> 01:02:00,258 Honestamente... 672 01:02:03,053 --> 01:02:04,638 Estou tão cansado... 673 01:02:05,180 --> 01:02:07,599 Eu trabalhei duro para cuidar dele, 674 01:02:08,775 --> 01:02:11,979 mas eu aguentei porque eu o amo. 675 01:02:13,730 --> 01:02:16,447 Porque ele é o único 676 01:02:16,806 --> 01:02:19,065 o que me faz sentir amada. 677 01:02:21,947 --> 01:02:24,074 E se não for amor? 678 01:02:25,056 --> 01:02:26,641 E se fosse apenas uma dívida de gratidão? 679 01:02:27,650 --> 01:02:28,818 O que você disse? 680 01:02:28,889 --> 01:02:32,979 Eu disse alguém tão bonito quanto você 681 01:02:33,683 --> 01:02:35,557 não deveria chorar. 682 01:02:37,832 --> 01:02:39,166 O que você merece... 683 01:02:40,165 --> 01:02:41,750 está se sentindo feliz... 684 01:02:44,923 --> 01:02:46,007 Coco. 685 01:02:48,820 --> 01:02:51,907 Talvez tenhamos bebido demais. 686 01:02:53,298 --> 01:02:54,508 Vamos para casa? 687 01:02:56,135 --> 01:02:58,149 Vamos, vá para casa... 688 01:03:35,304 --> 01:03:37,034 Para onde estamos indo? 689 01:03:37,386 --> 01:03:38,679 Confie em mim... 690 01:04:05,675 --> 01:04:08,261 As pessoas nos verão - 691 01:04:09,650 --> 01:04:12,049 É tarde, somos os únicos aqui. 692 01:06:00,049 --> 01:06:25,049 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 693 01:10:29,859 --> 01:10:30,902 Desculpe... 694 01:10:33,403 --> 01:10:35,530 eu não deveria ter disse para você sair ontem à noite. 695 01:10:36,800 --> 01:10:38,638 Desculpe se eu te machuquei. 696 01:10:40,383 --> 01:10:42,450 Quem deveria pedir desculpas sou eu... 697 01:10:43,821 --> 01:10:46,294 Eu deveria entender você. 698 01:10:57,420 --> 01:10:58,683 Eu vou primeiro. 699 01:10:59,429 --> 01:11:03,035 Vou me atrasar para o trabalho. 700 01:11:32,455 --> 01:11:33,915 Companheiro! 701 01:11:35,228 --> 01:11:37,147 Mais uma vez, sua esposa o deixa em paz. 702 01:11:37,921 --> 01:11:42,540 Eu-Anne, você conhece Dana trabalhar em horas assim, certo? 703 01:11:43,969 --> 01:11:46,639 Tem certeza que ele vai trabalhar? 704 01:11:46,760 --> 01:11:49,080 Talvez ele tenha-- 705 01:11:49,297 --> 01:11:51,931 Você sabe o que quero dizer... Você nunca sabe! 706 01:11:52,365 --> 01:11:55,910 Se você está aqui apenas para falar mal minha esposa, você pode ir. 707 01:11:56,493 --> 01:11:59,476 Dana não faria isso comigo. 708 01:11:59,984 --> 01:12:03,227 Você é realmente algo, você está sendo rude? 709 01:12:03,764 --> 01:12:06,438 Isso não é apenas um lembrete? 710 01:12:07,899 --> 01:12:10,408 Isso é uma crença você dá para sua esposa... 711 01:12:11,051 --> 01:12:13,151 Você tem que aguçar seus instintos! 712 01:12:13,835 --> 01:12:16,588 Eu posso sentir isso minha esposa me ama. 713 01:12:17,590 --> 01:12:18,758 Bem, parabéns! 714 01:12:21,003 --> 01:12:22,797 Só estou preocupado com você... 715 01:12:23,354 --> 01:12:26,691 Afinal, temos história juntos. 716 01:12:27,232 --> 01:12:32,124 Só não quero que Dana te machuque. 717 01:12:32,510 --> 01:12:36,783 Dana não vai me machucar porque eu sei que ele me ama. 718 01:12:37,470 --> 01:12:39,877 É o mesmo amor que que tenho para você, Ed? 719 01:12:40,843 --> 01:12:41,844 Não. 720 01:12:42,518 --> 01:12:45,479 Porque aconteça o que acontecer, minha esposa nunca me deixe. 721 01:12:47,070 --> 01:12:50,176 E se eu te contasse que ainda te amo, Ed? 722 01:12:50,201 --> 01:12:51,447 Pare com isso! 723 01:12:52,641 --> 01:12:54,977 Você é a razão pela qual eu tenho que acabar com isso, certo? 724 01:12:56,001 --> 01:12:58,253 Eu nunca vou trocar Financie com qualquer coisa! 725 01:13:21,731 --> 01:13:22,732 Fundos? 726 01:13:23,983 --> 01:13:25,026 Kokoy? 727 01:13:27,395 --> 01:13:29,083 O que você está fazendo aqui? 728 01:13:29,548 --> 01:13:31,967 Eu sei que você vem aqui com frequência. 729 01:13:35,729 --> 01:13:39,107 O que aconteceu entre nós, não vou esquecer... 730 01:13:40,917 --> 01:13:44,521 Essa foi a primeira e última vez algo aconteceu entre nós. 731 01:13:49,120 --> 01:13:51,039 não vou esquecer... 732 01:13:51,376 --> 01:13:53,003 Sempre sentirei falta dele. 733 01:13:58,093 --> 01:13:59,677 Esqueça. 734 01:14:12,615 --> 01:14:13,699 Kokoy? 735 01:14:17,227 --> 01:14:18,270 Parar! 736 01:14:19,450 --> 01:14:20,493 Kokoy! 737 01:14:21,113 --> 01:14:22,698 Ed está aí... 738 01:15:29,153 --> 01:15:30,696 Eu te disse... 739 01:15:31,464 --> 01:15:34,426 Você não pode negar os desejos do seu corpo. 740 01:15:48,158 --> 01:15:50,327 Querida, a comida está pronta? 741 01:15:50,736 --> 01:15:51,779 Sim, querido. 742 01:15:52,345 --> 01:15:54,264 Já foi servido... 743 01:15:54,642 --> 01:15:55,809 Apenas vá em frente. 744 01:16:19,076 --> 01:16:20,161 Querido... 745 01:16:20,346 --> 01:16:24,163 Vou sair para lavar roupa... 746 01:16:25,923 --> 01:16:27,007 OK, querido. 747 01:17:37,447 --> 01:17:38,631 Kokoy? 748 01:17:38,933 --> 01:17:39,975 O que? 749 01:17:40,562 --> 01:17:43,440 - Koy, você está aqui? - Sim? 750 01:17:43,465 --> 01:17:46,955 - Algum cliente? -Está um dia tranquilo... 751 01:17:47,401 --> 01:17:51,134 É isso mesmo? Estou entrando, preciso descansar. 752 01:17:51,422 --> 01:17:53,033 Você cuida de tudo aqui por enquanto, ok? 753 01:17:53,058 --> 01:17:56,916 Claro. Eu cuido disso. 754 01:18:00,654 --> 01:18:01,726 Cale-se. 755 01:19:47,116 --> 01:19:49,201 Eu quero parar com isso, 756 01:19:49,273 --> 01:19:51,495 mas por que acho difícil fazer isso? 757 01:19:51,787 --> 01:19:56,859 Porque você sabe que eu sou o único quem pode lhe dar o que não pode. 758 01:19:58,466 --> 01:20:00,968 Sinto-me culpado, Kokoy. 759 01:20:02,057 --> 01:20:04,852 Eu sabia que ele iria se machucar se você sabe disso. 760 01:20:05,606 --> 01:20:07,483 Ele não vai saber... 761 01:20:08,507 --> 01:20:10,926 porque ele não conseguia ver. 762 01:20:12,477 --> 01:20:14,479 E se eu estiver grávida? 763 01:20:15,275 --> 01:20:20,976 Ele ficará desconfiado porque sabe ele não pode me dar um filho. 764 01:20:22,067 --> 01:20:24,046 Eu te dei o que você quer. 765 01:20:25,644 --> 01:20:27,854 O que realmente estamos fazendo, Dana? 766 01:20:28,031 --> 01:20:29,742 Não sei, Kokoy. 767 01:20:30,175 --> 01:20:33,303 Só não quero que isso acabe. 768 01:21:02,608 --> 01:21:04,485 As pessoas podem nos ver... 769 01:21:05,170 --> 01:21:08,048 Não há ninguém aqui. Ninguém nos verá. 770 01:22:23,614 --> 01:22:24,988 O que é isso? 771 01:22:28,944 --> 01:22:30,253 O que é isso? 772 01:22:30,936 --> 01:22:32,604 Estou economizando para isso. 773 01:22:33,315 --> 01:22:37,292 Do meu salário de Ed. Experimente! 774 01:22:37,964 --> 01:22:40,341 Você não precisa comprar isso para mim... 775 01:22:41,375 --> 01:22:43,776 Você deve apenas economizar seu dinheiro. 776 01:22:44,476 --> 01:22:46,269 Eu só quero fazer você feliz. 777 01:22:47,283 --> 01:22:48,326 O que há de errado com isso? 778 01:22:59,675 --> 01:23:00,843 Fundos? 779 01:23:03,137 --> 01:23:04,221 Edu? 780 01:23:04,310 --> 01:23:05,958 Você está com Kokoy? 781 01:23:07,485 --> 01:23:09,122 Sim, estou aqui. 782 01:23:09,147 --> 01:23:12,067 Se você terminar, você pode procurar meus óculos? 783 01:23:12,092 --> 01:23:13,739 Deixei cair dentro de casa. 784 01:23:14,104 --> 01:23:15,247 OK. 785 01:23:20,806 --> 01:23:22,888 Ir. 786 01:23:37,624 --> 01:23:40,961 Vocês dois parecem próximos atualmente. 787 01:23:41,123 --> 01:23:42,165 Sim... 788 01:23:43,532 --> 01:23:44,763 Você está certo... 789 01:23:45,238 --> 01:23:47,866 Não é difícil conviver com Kokoy. 790 01:23:48,730 --> 01:23:51,149 Além de aprender rápido, 791 01:23:52,170 --> 01:23:53,841 ele também é um bom menino. 792 01:23:54,222 --> 01:23:57,934 Eu te disse, eu não estava errado confie na criança. 793 01:24:02,126 --> 01:24:04,086 Então, o que você pode dizer? 794 01:24:04,560 --> 01:24:05,809 É você mesmo? 795 01:24:06,157 --> 01:24:09,208 - Sim? - Você pode apenas brincando conosco. 796 01:24:09,388 --> 01:24:10,388 Olhar. 797 01:24:12,018 --> 01:24:13,372 Esta não é a Dana. 798 01:24:13,731 --> 01:24:15,024 O que você quer dizer com não é ele? 799 01:24:15,751 --> 01:24:17,294 Você? Com ele, ela? 800 01:24:17,861 --> 01:24:18,919 Com essa cara? 801 01:24:23,092 --> 01:24:26,929 Se Dana nem me entreter, especialmente quatro de vocês? 802 01:24:29,255 --> 01:24:30,255 Esse. 803 01:24:32,357 --> 01:24:34,091 - Bom. - Veja isso. 804 01:24:43,193 --> 01:24:44,402 Sim... 805 01:24:44,809 --> 01:24:49,090 Não admira que cheire mal aqui. há peixes podres por aí. 806 01:24:56,975 --> 01:24:59,107 Agora não, Eu-Anne. Estou cansado. 807 01:25:02,563 --> 01:25:04,023 Com o poder do seu perfume, 808 01:25:04,059 --> 01:25:08,231 Ainda posso sentir o cheiro do seu coração! 809 01:25:12,575 --> 01:25:16,836 Que pena. Você ainda está sentindo ódio depois de todo esse tempo? 810 01:25:18,017 --> 01:25:21,646 O que aconteceu em Manila? Sua beleza termina aí, querido? 811 01:25:23,090 --> 01:25:26,969 Eu pensei que você estava indo para casa com um marido rico... 812 01:25:28,243 --> 01:25:29,536 Pelo menos... 813 01:25:29,846 --> 01:25:34,251 Eu não preciso me vender para conseguir um homem. 814 01:25:35,732 --> 01:25:37,817 Você é muito fofo, sabia? 815 01:25:38,589 --> 01:25:42,071 Isso é notícia velha. já fui bibliotecária... 816 01:25:42,176 --> 01:25:43,678 Enquanto você, por outro lado... 817 01:25:46,308 --> 01:25:49,186 ainda assim. 818 01:25:49,293 --> 01:25:52,334 Você até tentou vender você mesmo para o meu marido, certo? 819 01:25:52,786 --> 01:25:54,646 Mas ele ainda não comprou! 820 01:25:55,172 --> 01:25:56,256 Então? 821 01:25:57,097 --> 01:25:58,685 Ele comprou ou foi roubado? 822 01:25:59,600 --> 01:26:01,602 Você deixou Ed, lembra? 823 01:26:02,795 --> 01:26:04,338 Você está brincando com ele, certo? 824 01:26:04,746 --> 01:26:06,412 Você roubou, querido... 825 01:26:08,130 --> 01:26:10,173 Nada foi roubado! 826 01:26:11,107 --> 01:26:13,776 Você pode culpar porque ele me ama? 827 01:26:14,364 --> 01:26:16,779 Eu moro com ele. 828 01:26:17,058 --> 01:26:18,058 Correto? 829 01:26:18,690 --> 01:26:20,928 Você é um amigo de verdade sem vergonha! 830 01:26:21,343 --> 01:26:26,265 Apenas aceite que Ed não nunca mais voltarei para você... 831 01:26:28,183 --> 01:26:32,229 Vamos ver até onde sua coragem e dignidade! 832 01:26:32,980 --> 01:26:35,232 Eu sabia que você estava enganando Ed! 833 01:26:35,514 --> 01:26:37,593 Você está aproveitando 834 01:26:38,324 --> 01:26:40,153 por sua deficiência! 835 01:26:40,497 --> 01:26:42,332 Não sei do que você está falando! 836 01:26:44,402 --> 01:26:46,071 Chegará a hora 837 01:26:46,102 --> 01:26:48,339 quando suas verdadeiras cores serão reveladas, 838 01:26:48,792 --> 01:26:54,254 e quando isso acontecer, eu vou conseguir devolva o que é meu por direito! 839 01:26:59,905 --> 01:27:02,115 Isso é realmente delicioso! 840 01:27:02,837 --> 01:27:06,634 Claro. Esse é o seu favorito, certo? 841 01:27:07,235 --> 01:27:09,992 Você acabou de cozinhar isso em eventos especiais 842 01:27:10,017 --> 01:27:12,102 ou quando você se desculpa. 843 01:27:12,761 --> 01:27:15,055 Qual deles? 844 01:27:18,556 --> 01:27:20,433 Boa noite, Ed. 845 01:27:21,226 --> 01:27:22,837 Fundos... 846 01:27:23,210 --> 01:27:25,766 Vamos, Kokoy, junte-se a nós. 847 01:27:26,311 --> 01:27:30,704 Eu posso comer muito. Parece delicioso! 848 01:27:31,413 --> 01:27:33,899 Você terminou de beber? Você cheira a bebida. 849 01:27:34,038 --> 01:27:36,027 Um pouco bêbado... 850 01:27:36,613 --> 01:27:38,407 ...com amor! 851 01:27:39,301 --> 01:27:40,782 Estou brincando! 852 01:27:41,975 --> 01:27:43,659 Venha comer conosco. 853 01:27:43,957 --> 01:27:46,537 A comida é deliciosa. Esta é a comida da Dana. 854 01:27:48,876 --> 01:27:51,753 Claro que Dana é ótima 855 01:27:55,015 --> 01:27:56,516 ao falar sobre culinária. 856 01:28:17,937 --> 01:28:19,063 O que aconteceu? 857 01:28:19,779 --> 01:28:21,822 Kokoy bebeu demais... 858 01:28:22,422 --> 01:28:24,530 e ele deixou cair o prato. 859 01:28:24,797 --> 01:28:28,124 Está tudo bem, basta pegar um novo, e outro para Kokoy. 860 01:28:32,529 --> 01:28:36,209 Não há necessidade de se preocupar. perdi o apetite... 861 01:28:38,853 --> 01:28:40,563 Vou comer mais tarde. 862 01:28:52,017 --> 01:28:53,476 O que você quer dizer? 863 01:28:54,171 --> 01:28:55,881 Estou esperando! 864 01:28:57,277 --> 01:29:00,999 Esperei que Ed adormecesse. 865 01:29:01,438 --> 01:29:03,440 Então, sobre o que você quer conversar? 866 01:29:06,060 --> 01:29:07,103 Nós... 867 01:29:08,176 --> 01:29:09,217 Eu terminei! 868 01:29:10,796 --> 01:29:12,798 Eu pensei que você não queria que isso acabasse? 869 01:29:13,632 --> 01:29:15,509 Isso foi antes, Kokoy. 870 01:29:17,000 --> 01:29:18,001 Agora... 871 01:29:18,267 --> 01:29:20,228 Agora estou com medo. 872 01:29:21,713 --> 01:29:24,674 Não quero que Ed saiba disso. 873 01:29:26,106 --> 01:29:29,225 Eu amo Ed, e ainda vou escolher. 874 01:29:31,757 --> 01:29:34,043 Então você vai me dar o fora? 875 01:29:34,419 --> 01:29:35,991 Terminamos, simples assim? 876 01:29:36,280 --> 01:29:38,469 - Não entendo, Dana! - Não existem nós! 877 01:29:39,278 --> 01:29:40,862 Não existem nós! 878 01:29:43,965 --> 01:29:45,425 Eu não acredito em você. 879 01:29:47,959 --> 01:29:48,959 Pare com isso! 880 01:29:49,854 --> 01:29:52,865 Pare com isso! Eu não quero mais! 881 01:29:55,599 --> 01:29:56,641 Querido? 882 01:29:58,117 --> 01:29:59,369 Com quem você está falando? 883 01:29:59,764 --> 01:30:01,842 eu. 884 01:30:02,397 --> 01:30:04,702 Já é tarde! O que você está falando? 885 01:30:05,499 --> 01:30:06,499 EU... 886 01:30:06,985 --> 01:30:10,639 Acabei de repreender Kokoy, querido. 887 01:30:10,664 --> 01:30:13,250 Eu disse a ele para não volte para casa bêbado. 888 01:30:14,203 --> 01:30:19,132 E se ele não consegue lidar com isso sozinho quando bêbado, ele deveria parar. 889 01:30:20,792 --> 01:30:23,498 Isso mesmo... embora ainda seja novo, 890 01:30:24,219 --> 01:30:25,537 ele deveria parar. 891 01:30:26,353 --> 01:30:28,855 Vá, Kokoy. Vá dormir! 892 01:30:30,903 --> 01:30:32,738 Vamos, vamos dormir também. 893 01:30:37,439 --> 01:30:38,690 Vamos. 894 01:30:41,804 --> 01:30:44,959 Seu perfume é muito forte. Este é o presente que eu te dei? 895 01:30:48,675 --> 01:30:50,061 Sim querido. 896 01:31:12,988 --> 01:31:15,432 Fundo! Graças a Deus você está aqui! 897 01:31:15,457 --> 01:31:16,833 - Por que? - Você sabe? 898 01:31:16,858 --> 01:31:18,552 - O que? - Você é viral! 899 01:31:19,667 --> 01:31:21,807 Seu vídeo viral! 900 01:31:21,832 --> 01:31:23,139 - Vídeos de sexo! - O que? 901 01:31:23,214 --> 01:31:25,635 Que é aquele? O que você e Ed são? 902 01:31:26,049 --> 01:31:28,009 Espalhe por toda a cidade. 903 01:31:30,313 --> 01:31:31,313 Fundos... 904 01:31:35,271 --> 01:31:36,439 Fundos? 905 01:31:42,628 --> 01:31:43,712 Edu? 906 01:31:44,853 --> 01:31:45,938 Edu! 907 01:31:45,963 --> 01:31:48,081 Ouça como sua esposa te trai! 908 01:31:48,391 --> 01:31:50,878 - Ouça-- - Você está aqui de novo, Eu-Anne? 909 01:31:52,097 --> 01:31:54,760 Porque eu quero mostrar a verdade para você, Ed! 910 01:31:54,785 --> 01:31:58,167 Seu caso espalhado por todo o mundo! 911 01:31:58,192 --> 01:32:00,277 Você está tão desesperado? 912 01:32:00,304 --> 01:32:01,831 Crie uma história só para destruir minha esposa? 913 01:32:01,856 --> 01:32:03,524 Não estou inventando histórias! 914 01:32:03,790 --> 01:32:06,418 - Estou falando a verdade-- - Pare com isso, Eu-Anne! 915 01:32:07,160 --> 01:32:10,299 Vocês são todos iguais! Só quer destruir minha esposa? 916 01:32:10,656 --> 01:32:12,213 Essa é a prova! 917 01:32:12,238 --> 01:32:15,245 No entanto, você ainda escolhe ser cego! 918 01:32:15,715 --> 01:32:19,177 Eu não deixei você ir apenas para ser enganado e magoado. 919 01:32:20,487 --> 01:32:22,656 É por isso que estou aqui, 920 01:32:22,681 --> 01:32:24,768 para te salvar... 921 01:32:25,345 --> 01:32:27,610 porque eu te amo muito, Ed! 922 01:32:27,635 --> 01:32:29,403 Dana é quem eu amo. 923 01:32:30,308 --> 01:32:33,949 O que Dana tem que eu não tenho? 924 01:32:36,431 --> 01:32:40,408 Apenas me diga o que fazer Eu farei isso para você voltar! 925 01:32:41,298 --> 01:32:43,133 Eu não vou apenas combinar, 926 01:32:43,550 --> 01:32:45,729 Eu vou superar isso! 927 01:32:49,137 --> 01:32:50,760 Toque-me... 928 01:32:53,511 --> 01:32:55,179 Me ame, Ed! 929 01:33:01,701 --> 01:33:03,453 É isso que você quer? 930 01:33:12,754 --> 01:33:14,339 Você não quer isso? 931 01:33:37,146 --> 01:33:38,188 Eu-Anne... 932 01:33:46,311 --> 01:33:49,707 Os rumores que circulam sobre você são falsos, Ed... 933 01:33:49,732 --> 01:33:53,319 Você ainda está ereto! Nada mudou em você! 934 01:33:54,995 --> 01:33:56,038 Eu-Anne... 935 01:33:58,115 --> 01:33:59,116 Eu-Anne... 936 01:34:01,016 --> 01:34:02,309 Eu-Anne, pare! 937 01:34:05,682 --> 01:34:06,683 O que? 938 01:34:07,571 --> 01:34:11,238 Você ainda o escolheu mesmo que ele tenha enganado você? 939 01:34:12,871 --> 01:34:14,175 Vá, eu-Anne. 940 01:34:16,541 --> 01:34:17,626 Ir! 941 01:34:20,143 --> 01:34:21,863 - Ir! - Desgraçado! 942 01:36:26,683 --> 01:36:27,934 Você sente a minha falta? 943 01:36:29,565 --> 01:36:30,733 Bianca... 944 01:36:31,271 --> 01:36:32,370 Vamos! 945 01:36:32,735 --> 01:36:34,361 O que há com essa atitude? 946 01:36:34,815 --> 01:36:36,677 Tenho uma surpresa para você! 947 01:36:37,183 --> 01:36:38,392 Querubins! 948 01:36:43,532 --> 01:36:46,285 Compre um e ganhe outro de graça... 949 01:37:00,285 --> 01:37:25,285 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 950 01:38:09,384 --> 01:38:11,344 Você é ótimo. 951 01:38:11,511 --> 01:38:13,471 Então, você vai conseguir o que você paga. 952 01:38:14,055 --> 01:38:15,139 Fundos? 953 01:38:16,014 --> 01:38:17,599 Lá! Ir! 954 01:38:22,311 --> 01:38:23,729 Como você ousa! 955 01:38:23,754 --> 01:38:24,963 Você é selvagem! 956 01:38:24,988 --> 01:38:26,698 Há quanto tempo você está me enganando? 957 01:38:26,723 --> 01:38:29,256 - O que você vê-- - Tudo está claro para mim! 958 01:38:29,281 --> 01:38:30,365 Por que você está tão bravo? 959 01:38:30,390 --> 01:38:33,246 Você disse que não me quer de novo, certo? 960 01:38:33,271 --> 01:38:34,398 Por que você está se preocupando? 961 01:38:34,423 --> 01:38:35,925 Eu realmente não quero estar com você novamente 962 01:38:35,950 --> 01:38:37,459 e eu concordo! 963 01:38:37,484 --> 01:38:41,488 Eu não me importo com quantos a mulher com quem você está flertando! 964 01:38:42,750 --> 01:38:46,310 E isso é para espalhar nosso vídeo de sexo! 965 01:38:46,335 --> 01:38:49,959 - Vídeo de sexo? - Não Faça-se de bobo, Kokoy! 966 01:38:49,984 --> 01:38:52,201 Você nos filmou fazendo sexo! 967 01:38:52,357 --> 01:38:53,778 Você espalha isso 968 01:38:53,803 --> 01:38:56,521 e agora é viral em toda a vizinhança! 969 01:38:56,855 --> 01:38:59,208 Você é selvagem! 970 01:38:59,233 --> 01:39:01,986 Por causa de suas ações, fui demitido! 971 01:39:02,905 --> 01:39:07,873 Você destruiu meus sonhos! Você destruiu meus sonhos! 972 01:39:09,203 --> 01:39:11,613 Eu não tenho nada para fazer com a propagação! 973 01:39:11,638 --> 01:39:13,584 Sim, eu gravei o que o que aconteceu entre nós, 974 01:39:13,609 --> 01:39:15,475 mas eu não espalhei! 975 01:39:16,474 --> 01:39:19,060 Exceto... Sr. Caloy! 976 01:39:20,131 --> 01:39:21,607 Aquele bastardo! 977 01:39:21,632 --> 01:39:24,927 - Não se preocupe, eu vou cuide disso. - Afaste-se de mim! 978 01:39:25,050 --> 01:39:26,593 Terminamos! 979 01:39:29,055 --> 01:39:30,139 Fundos! 980 01:39:30,788 --> 01:39:31,830 Fundos! 981 01:39:32,508 --> 01:39:33,551 Pare com isso! 982 01:39:33,697 --> 01:39:35,318 Saia do meu caminho, Kokoy! 983 01:39:35,407 --> 01:39:38,159 Eu não vou embora até que estejamos fale bem sobre isso! 984 01:39:38,184 --> 01:39:40,292 O que mais há para falar? 985 01:39:41,583 --> 01:39:42,583 Muitos! 986 01:39:43,942 --> 01:39:46,740 Pare, antes que Ed nos pegue! 987 01:39:47,182 --> 01:39:50,482 Eu não me importo mais! Ele está aqui? 988 01:39:50,507 --> 01:39:54,248 - Você é meu! - Você não é meu dono, Kokoy! 989 01:39:54,442 --> 01:39:57,767 E eu sempre farei escolheu Ed em vez de você! 990 01:39:57,943 --> 01:39:59,853 Você destruiu meus sonhos, 991 01:40:00,179 --> 01:40:04,024 Eu não vou deixar você destruiu meu relacionamento com Ed também! 992 01:40:04,460 --> 01:40:06,318 Você não pode me ordenar apenas vá! 993 01:40:07,362 --> 01:40:08,571 Deixe-me ir! 994 01:41:46,252 --> 01:41:48,838 Desculpe se te machuquei antes... 995 01:41:49,508 --> 01:41:51,552 Eu nunca vou ficar entediado com você. 996 01:41:53,052 --> 01:41:54,823 Você é a pessoa que eu realmente quero. 997 01:41:56,866 --> 01:41:59,323 Eu também quero você, Kokoy. 998 01:42:00,441 --> 01:42:02,971 Mas eu não suportaria machucar Ed. 999 01:42:03,795 --> 01:42:07,237 Quanto tempo você vai ficar? e ficar com ele? 1000 01:42:09,847 --> 01:42:14,205 Não é hora pense em você? 1001 01:42:14,614 --> 01:42:16,135 Podemos ir para Manila... 1002 01:42:18,122 --> 01:42:19,206 Lá... 1003 01:42:20,032 --> 01:42:21,800 Você pode ser um professor. 1004 01:42:22,123 --> 01:42:24,125 Podemos começar uma nova vida. 1005 01:42:25,416 --> 01:42:26,823 Só você e eu... 1006 01:42:28,153 --> 01:42:29,946 Mas estou com medo. 1007 01:42:30,856 --> 01:42:32,549 Eu posso te proteger, 1008 01:42:32,869 --> 01:42:34,787 e eu posso te amar mais. 1009 01:44:47,310 --> 01:44:48,348 Fogo! 1010 01:44:58,567 --> 01:44:59,595 Edu? 1011 01:45:00,670 --> 01:45:01,713 Eu-Anne... 1012 01:45:04,668 --> 01:45:06,712 - Socorro! - Ajuda! 1013 01:45:07,843 --> 01:45:10,346 - Ajuda! - Ajude-nos! 1014 01:45:10,580 --> 01:45:13,432 - Ajuda! Fogo! - Ajuda! 1015 01:45:13,643 --> 01:45:14,892 Ajuda! 1016 01:45:17,812 --> 01:45:18,812 Ajuda! 1017 01:45:19,220 --> 01:45:20,220 Edu! 1018 01:45:20,940 --> 01:45:22,066 Ajuda! 1019 01:45:22,454 --> 01:45:24,155 Ajuda! 1020 01:45:30,866 --> 01:45:32,491 Você está certo sobre tudo. 1021 01:45:33,016 --> 01:45:34,702 O que eu fiz foi muito doloroso. 1022 01:45:36,017 --> 01:45:39,103 Eu não posso culpar você se for esse o caso você acha que é apropriado fazer. 1023 01:45:41,669 --> 01:45:43,428 Por que você voltou por mim? 1024 01:45:46,215 --> 01:45:48,046 Eu não posso recusar você. 1025 01:45:52,403 --> 01:45:54,155 Pare de chorar. 1026 01:45:54,366 --> 01:45:56,910 Estou aqui e não estou vou te deixar, ok? 1027 01:45:58,167 --> 01:46:00,413 Eu disse à polícia que 1028 01:46:00,719 --> 01:46:02,887 você não pode fazer nada para ajudar por causa de sua condição. 1029 01:46:04,290 --> 01:46:09,679 Eles acreditam que é tudo o que é acidente causado por lanternas derramadas. 1030 01:46:10,076 --> 01:46:11,460 Acalmar. 1031 01:46:12,000 --> 01:46:13,483 Não chore mais... 1032 01:46:13,860 --> 01:46:15,111 Estou aqui para ajudá-lo. 1033 01:46:24,295 --> 01:46:26,464 Eu não vou deixando você de novo, Ed. 1034 01:46:29,425 --> 01:46:30,759 Obrigado... 1035 01:46:35,347 --> 01:46:36,599 Vamos lá... 1036 01:46:40,599 --> 01:46:45,599 Tradução de Zahrahh87 [https://t.me/zahrahh87officialsub]