1
00:00:24,622 --> 00:00:29,627
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញដោយ GoldenBeard
2
00:02:47,409 --> 00:02:49,327
មក ពេត្រុស។
3
00:02:50,080 --> 00:02:53,084
ភ្ញាក់ឡើង។ ពេត្រុស។ ភ្ញាក់ឡើង។
4
00:02:54,509 --> 00:02:55,936
នេះជាឈុតរបស់អ្នក។
5
00:03:00,155 --> 00:03:02,857
តើអ្នកដឹងទេថាបងស្រីរបស់អ្នក។
យប់មិញគេងក្នុងបន្ទប់?
6
00:03:04,330 --> 00:03:05,431
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
7
00:03:08,371 --> 00:03:09,857
មក ពេត្រុស។ ក្រោកឡើង។
8
00:03:32,445 --> 00:03:35,758
អូ ឆាលី។
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ សូមអញ្ជើញមក!
9
00:03:38,175 --> 00:03:40,145
យប់មិញត្រជាក់ណាស់!
10
00:03:40,515 --> 00:03:42,240
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកកើតជំងឺរលាកសួត។
11
00:03:42,421 --> 00:03:43,797
នោះមិនអីទេ។
12
00:03:44,071 --> 00:03:46,271
មិនអីទេ មក។
តោះទៅ។ យើងយឺតហើយ។
13
00:03:46,320 --> 00:03:48,121
ម្តាយរបស់អ្នក។
នៅក្នុងឡានរួចហើយ។
14
00:03:58,750 --> 00:04:00,995
អ៊ុំ...
15
00:04:02,000 --> 00:04:07,066
វាជាការរំភើបចិត្តដែលបានឃើញជាច្រើន
មុខថ្មីប្លែកថ្ងៃនេះ។
16
00:04:07,848 --> 00:04:11,865
អ៊ំ ខ្ញុំស្គាល់ម៉ាក់ខ្ញុំ
នឹងត្រូវបានប៉ះយ៉ាងខ្លាំង
17
00:04:12,269 --> 00:04:15,040
ហើយប្រហែលជាបន្តិច
សង្ស័យ...
18
00:04:15,212 --> 00:04:18,932
អ៊ុំ ដើម្បីមើលការបោះឆ្នោតនេះ។ ដូច្នេះ។
19
00:04:22,992 --> 00:04:27,497
ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សសម្ងាត់ណាស់។
និងស្ត្រីឯកជន។
20
00:04:27,727 --> 00:04:29,538
នាងមានពិធីឯកជន
21
00:04:29,624 --> 00:04:32,628
មិត្តភក្តិឯកជន,
ការថប់បារម្ភឯកជន។
22
00:04:33,284 --> 00:04:34,700
វាមានអារម្មណ៍ដោយស្មោះត្រង់
ដូចជាការក្បត់
23
00:04:34,702 --> 00:04:36,952
គ្រាន់តែចង់ឈរនៅទីនេះ
និយាយអំពីនាង។
24
00:04:43,760 --> 00:04:46,363
នាងជាស្ត្រីដែលពិបាកចិត្តណាស់។
ដើម្បីអាន។
25
00:04:47,288 --> 00:04:50,174
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់គិតថាអ្នកដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនាង
26
00:04:50,215 --> 00:04:52,551
ហើយព្រះហាមឃាត់
អ្នកព្យាយាមប្រឈមមុខនឹងវា។
27
00:04:56,409 --> 00:04:57,794
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជីវិតរបស់នាង
មិនបំពុល
28
00:04:57,864 --> 00:05:00,300
នាងអាចជា
ផ្អែម កក់ក្តៅបំផុត
29
00:05:00,348 --> 00:05:02,355
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុត។
នៅលើពិភពលោក។
30
00:05:04,118 --> 00:05:06,109
នាងក៏បានដែរ។
រឹងរូសមិនគួរឱ្យជឿ,
31
00:05:06,158 --> 00:05:08,715
ដែលប្រហែលជាពន្យល់ខ្ញុំ។
32
00:05:10,731 --> 00:05:13,334
អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើនាង
ដើម្បីតែងតែមានចម្លើយ។
33
00:05:14,873 --> 00:05:17,403
ហើយប្រសិនបើ
នាងធ្លាប់ច្រឡំ
34
00:05:17,463 --> 00:05:19,712
ហើយល្អ
នោះជាយោបល់របស់អ្នក...
35
00:05:19,747 --> 00:05:24,564
ហើយអ្នកខុស។
36
00:05:48,087 --> 00:05:49,765
មិនមានគ្រាប់នៅក្នុងនោះ?
37
00:05:50,281 --> 00:05:51,749
- ទេ។
- ល្អ។
38
00:05:53,503 --> 00:05:55,131
តើវាមានគ្រាប់ទេ? មូលហេតុ
យើងមិនមាន EpiPen ទេ។
39
00:05:55,133 --> 00:05:56,145
ខ្ញុំដឹង។
40
00:06:23,835 --> 00:06:27,925
សួស្តី Rexy! ឆ្កែល្អ។
41
00:06:27,971 --> 00:06:29,536
ស្បែកជើងបិទទាំងអស់គ្នា។
42
00:06:29,830 --> 00:06:32,095
ឆាលី ដោះស្បែកជើង។
43
00:06:40,327 --> 00:06:41,765
វាមានអារម្មណ៍ចម្លែក។
44
00:06:43,132 --> 00:06:44,333
បាទ។
45
00:06:45,761 --> 00:06:47,183
តើខ្ញុំគួរសោកសៅជាងនេះទេ?
46
00:06:47,978 --> 00:06:51,661
អ្នកគួរតែជា
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជា។ វានឹងមក។
47
00:07:13,244 --> 00:07:15,251
ហេ៎ តើវាទៅជាយ៉ាងណា?
48
00:07:15,385 --> 00:07:16,995
មម ទើបតែធ្វើការ។
49
00:07:18,055 --> 00:07:20,383
សម្រាក
ពីការជៀសវាងការបង្ហាញ។
50
00:07:25,387 --> 00:07:29,314
ដូច្នេះ អ្នកនៅតែខំទៅឆ្ងាយ
នៅឯមន្ទីរពេទ្យ?
51
00:07:29,722 --> 00:07:32,458
មែនហើយរវាងនេះ។
និងសាលាមត្តេយ្យ។
52
00:07:34,269 --> 00:07:37,254
ដូច្នេះ តើថ្ងៃកំណត់របស់យើងឥឡូវនេះជាអ្វី?
ប្រាំពីរខែ?
53
00:07:37,821 --> 00:07:40,591
- ប្រាំមួយកន្លះ។
- អូ មកដល់ហើយ។
54
00:07:42,107 --> 00:07:43,943
មានគំនិតសម្រាប់ចំណងជើងទេ?
55
00:07:51,750 --> 00:07:52,785
ចូលមក។
56
00:07:53,922 --> 00:07:54,957
ហេ...
57
00:07:55,141 --> 00:07:57,109
- រាត្រីសួស្តីកូន។
- រាត្រីសួស្តី។
58
00:07:59,859 --> 00:08:03,266
តើអ្នកមានអារម្មណ៏ទេ?
មិនអីទេអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង?
59
00:08:03,352 --> 00:08:05,228
បាទ។ ល្អ
60
00:08:05,977 --> 00:08:07,344
សោកសៅបន្តិច?
61
00:08:08,322 --> 00:08:10,696
មម...
62
00:08:10,793 --> 00:08:13,923
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំដឹង។
63
00:08:14,244 --> 00:08:15,903
- រាត្រីសួស្តី។
- យប់។
64
00:08:15,959 --> 00:08:17,260
ស្រឡាញ់អ្នក។
65
00:08:32,455 --> 00:08:33,490
តើនេះជាអ្នកណា?
66
00:08:36,175 --> 00:08:37,508
នោះជាយាយ?
67
00:08:48,425 --> 00:08:50,490
អ្នកដឹង
អ្នកជាសំណព្វរបស់នាងមែនទេ?
68
00:08:52,031 --> 00:08:53,933
សូម្បីតែនៅពេល
អ្នកនៅក្មេង
69
00:08:53,935 --> 00:08:54,658
នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចិញ្ចឹមអ្នកទេ។
70
00:08:54,660 --> 00:08:56,332
ដោយសារតែនាងត្រូវការ
ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នក។
71
00:08:56,521 --> 00:08:58,048
ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
72
00:08:59,072 --> 00:09:01,082
នាងចង់ឱ្យខ្ញុំនៅក្មេង។
73
00:09:05,680 --> 00:09:08,084
អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំជាក្មេងជំទង់
នៅពេលដែលខ្ញុំធំឡើង។
74
00:09:08,648 --> 00:09:12,911
ខ្ញុំស្អប់រ៉ូប
និងតុក្កតា និងពណ៌ផ្កាឈូក។
75
00:09:14,705 --> 00:09:16,540
តើអ្នកណានឹងមើលថែខ្ញុំ?
76
00:09:16,757 --> 00:09:19,698
អូ សុំទោស។
77
00:09:19,700 --> 00:09:21,799
អ្នកមិនគិតទេ។
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក?
78
00:09:23,212 --> 00:09:24,760
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកស្លាប់។
79
00:09:27,768 --> 00:09:29,041
អញ្ចឹង...
80
00:09:30,119 --> 00:09:31,820
ប៉ានឹងមើលថែអ្នក។
81
00:09:33,078 --> 00:09:34,465
ឬពេត្រុស។
82
00:09:51,240 --> 00:09:53,042
អ្នកមិនដែលយំដូចកូនក្មេងទេ។
83
00:09:54,913 --> 00:09:56,414
តើអ្នកដឹងទេ?
84
00:09:58,135 --> 00:09:59,904
សូម្បីតែពេលដែលអ្នកកើត។
85
00:10:08,924 --> 00:10:11,021
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ?
តើអ្នកចង់យំនៅថ្ងៃនេះទេ?
86
00:10:16,124 --> 00:10:18,294
អ្នកគិតថាវាអាចមានអារម្មណ៍
ដូចជាការធូរស្បើយ?
87
00:10:43,648 --> 00:10:45,051
រាត្រីសួស្តី សម្លាញ់។
88
00:12:37,007 --> 00:12:38,254
ម៉ាក់?
89
00:13:19,094 --> 00:13:21,264
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាចខ្លួនឯង
នៅក្នុងសិក្ខាសាលា។
90
00:13:23,052 --> 00:13:24,853
ជាមួយ... ជាមួយអ្វី?
91
00:13:30,027 --> 00:13:31,096
ទេ
92
00:13:52,978 --> 00:13:54,146
រួចរាល់ហើយឬនៅ?
93
00:13:56,081 --> 00:13:57,316
ស្ទើរតែ។
94
00:13:58,548 --> 00:14:01,998
ដូច្នេះ ប្រហែលជាយើងបញ្ចប់ប្រដាប់ក្មេងលេង
បន្ទាប់ពីសំណួរ។
95
00:14:02,079 --> 00:14:03,246
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
96
00:14:05,204 --> 00:14:06,699
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។
97
00:14:15,300 --> 00:14:17,705
ព្រះអើយ! តើនោះជាអ្វី?
98
00:14:31,259 --> 00:14:33,009
ដូច្នេះប្រសិនបើយើងធ្វើតាមច្បាប់
99
00:14:33,063 --> 00:14:36,419
ថាវីរបុរសមិនត្រូវបានធ្វើវិញទេ។
ដោយកំហុសធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់
100
00:14:36,470 --> 00:14:39,041
តើអ្វីជាគុណវិបត្តិរបស់ Heracles?
101
00:14:40,237 --> 00:14:41,439
ភាពក្រអឺតក្រទម។
102
00:14:41,493 --> 00:14:44,031
មិនអីទេ។ ហេតុអ្វី?
103
00:14:44,449 --> 00:14:47,219
ដោយសារតែគាត់បដិសេធតាមព្យញ្ជនៈ
ដើម្បីមើលសញ្ញាទាំងអស់។
104
00:14:47,275 --> 00:14:50,181
ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យតាមព្យញ្ជនៈ
ចំពោះគាត់ការលេងទាំងមូល។
105
00:14:50,748 --> 00:14:52,859
មិនអីទេ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
106
00:14:52,910 --> 00:14:55,171
ដូច្នេះគាត់គិតថាគាត់មានការគ្រប់គ្រង។
107
00:14:55,247 --> 00:14:56,670
តែសូមចាំទាំងអស់គ្នា
108
00:14:56,749 --> 00:14:59,804
Sophocles បានសរសេរ oracle
ដូច្នេះវាគ្មានលក្ខខណ្ឌ
109
00:14:59,867 --> 00:15:03,833
អត្ថន័យ Heracles មិនដែលមាន
ជម្រើសណាមួយមែនទេ?
110
00:15:03,902 --> 00:15:06,729
ធ្វើដូច្នេះមែន
សោកនាដកម្មកាន់តែច្រើនឬសោកនាដកម្មតិច
111
00:15:06,785 --> 00:15:09,038
ថាប្រសិនបើគាត់មានជម្រើស?
112
00:15:09,108 --> 00:15:11,083
- តិច។
- មិនអីទេ។
113
00:15:11,180 --> 00:15:13,083
- ហេតុអ្វី?
- ដោយសារតែ។
114
00:15:15,886 --> 00:15:17,654
យកចិត្តទុកដាក់
ថ្លឹងថ្លែង ពេត្រុស?
115
00:15:19,354 --> 00:15:21,349
អ៊ំ អំពីផ្នែកមួយណា?
116
00:15:23,601 --> 00:15:24,691
ខ្ញុំគិតថាវាជាសោកនាដកម្មជាង
117
00:15:24,693 --> 00:15:26,469
ព្រោះប្រសិនបើវាទាំងអស់។
គ្រាន់តែជៀសមិនរួច,
118
00:15:26,471 --> 00:15:28,890
នោះមានន័យថា
តួអង្គគ្មានសង្ឃឹមទេ។
119
00:15:28,999 --> 00:15:29,800
ពួកគេមិនដែលមានសង្ឃឹមទេ។
120
00:15:29,802 --> 00:15:31,690
ដោយសារតែពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែ,
ដូចជាអស់សង្ឃឹម។
121
00:15:31,789 --> 00:15:32,651
ពួកគេទាំងអស់ដូចជាកូនបញ្ចាំ
122
00:15:32,653 --> 00:15:35,211
នៅក្នុងដ៏អាក្រក់នេះ
ម៉ាស៊ីនអស់សង្ឃឹម។
123
00:16:49,244 --> 00:16:51,213
-ជំរាបសួរ!
- សួស្តី!
124
00:17:33,673 --> 00:17:35,208
តើអ្នកបានឡើង
នៅក្នុងបន្ទប់ម្តាយខ្ញុំ?
125
00:17:36,453 --> 00:17:37,587
ទេ
126
00:17:38,373 --> 00:17:40,174
មម ទ្វារបានបើក។
127
00:17:46,188 --> 00:17:47,188
សួស្តី?
128
00:17:47,220 --> 00:17:48,802
សុំទោស។ ខ្ញុំដឹងថាវាមិនសមហេតុផល។
129
00:17:48,866 --> 00:17:50,568
- គ្មានបញ្ហាទេ។
- សូមអរគុណ។
130
00:17:51,573 --> 00:17:53,720
ហេ ប៉ា។ វាជាទីបញ្ចុះសព។
131
00:17:54,035 --> 00:17:55,171
អំពីអ្វី?
132
00:17:56,029 --> 00:17:57,229
ឱ្យខ្ញុំមើល។
133
00:17:57,929 --> 00:18:00,649
សួស្តី? បាទ។
134
00:18:07,920 --> 00:18:09,420
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
135
00:18:10,168 --> 00:18:11,504
ប្រមាថ?
136
00:18:16,072 --> 00:18:17,775
ប៉ុន្តែវាទើបតែបានមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
137
00:18:21,200 --> 00:18:24,153
បាទ មិនអីទេ បាទ។ ប្រាកដ។
138
00:18:24,284 --> 00:18:25,725
មិនអីទេ។ ខ្ញុំយល់។
បាទ...
139
00:18:25,781 --> 00:18:28,690
អូ ម៉េចមិនហៅឯងវិញ?
បាទ។ លាហើយ
140
00:18:28,731 --> 00:18:29,867
តើវាជាអ្វី?
141
00:18:31,719 --> 00:18:34,140
អូ គ្រាន់តែជារឿងវិក័យប័ត្រមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
142
00:18:35,424 --> 00:18:37,848
មិនអីទេ ខ្ញុំអឺ...
ខ្ញុំនឹងទៅមើលកុន។
143
00:18:38,976 --> 00:18:40,082
មិនអីទេ។
144
00:19:07,555 --> 00:19:08,267
គាត់នឹងនិយាយ
145
00:19:08,269 --> 00:19:11,637
"ខ្ញុំជាបន្ទុក ខ្ញុំជាបន្ទុក
ខ្ញុំជាបន្ទុក»។
146
00:19:15,791 --> 00:19:18,084
ហើយខ្ញុំនឹង
ប្រាប់គាត់ថា "ទេ" ។
147
00:19:25,051 --> 00:19:27,960
ប៉ុន្តែបាទ
គាត់គឺជាបន្ទុកមួយ។
148
00:19:28,665 --> 00:19:31,776
ឥឡូវនេះយើងបានទុកមួយឡែក
ពេលខ្លះសម្រាប់អ្នកចំណូលថ្មី។
149
00:19:31,828 --> 00:19:33,613
ដែលប្រហែលជាចូលចិត្តនិយាយ។
150
00:19:33,690 --> 00:19:35,389
ដូច្នេះនរណាម្នាក់។
151
00:19:35,450 --> 00:19:38,856
ប្រសិនបើវាជាដំបូងរបស់អ្នក។
ឬលើកទីពីរជាមួយយើង
152
00:19:38,895 --> 00:19:40,497
ជាន់នេះបើកចំហ។
153
00:19:44,211 --> 00:19:47,105
បាទ។ តើអ្នកចង់...
154
00:19:47,173 --> 00:19:48,415
ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
155
00:19:48,880 --> 00:19:51,701
មិនអីទេ។ គ្មានសម្ពាធ។
156
00:19:59,356 --> 00:20:00,490
ខ្ញុំឈ្មោះ អានី។
157
00:20:00,717 --> 00:20:02,023
សួស្តី អានី។
158
00:20:03,705 --> 00:20:05,564
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានស្លាប់មួយសប្តាហ៍មុន។
159
00:20:05,855 --> 00:20:09,045
ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះ
សម្រាប់ការសាកល្បង។
160
00:20:10,104 --> 00:20:12,641
ខ្ញុំមានការតស៊ូច្រើន។
ចំពោះរឿងដូចនេះ,
161
00:20:12,759 --> 00:20:15,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមកទាំងនេះ
ពីរបីឆ្នាំមុន។
162
00:20:15,841 --> 00:20:18,952
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តមក
ហើយខ្ញុំស្មានថាវាអឹម...
163
00:20:20,370 --> 00:20:22,341
ខ្ញុំគិតថាវាបានជួយ។ ដូច្នេះ អឹម...
164
00:20:25,332 --> 00:20:28,927
ម៉ាក់ខ្ញុំចាស់ហើយ គាត់អត់អីទេ។
ទាំងអស់គ្នានៅទីនោះនៅចុងបញ្ចប់។
165
00:20:29,009 --> 00:20:31,355
ហើយយើងមានច្រើនណាស់។
បែកគ្នាមុននោះ
166
00:20:31,357 --> 00:20:34,281
ដូច្នេះវាពិតជាមិនមែនទេ។
ការវាយប្រហារដ៏ធំមួយ។
167
00:20:34,574 --> 00:20:39,819
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់នាង។
168
00:20:41,252 --> 00:20:42,703
ហើយនាងមិនមានទេ។
ជីវិតងាយស្រួល។
169
00:20:42,754 --> 00:20:45,893
នាងមាន DID ដែលបានក្លាយជា
ខ្លាំងនៅចុងបញ្ចប់។
170
00:20:46,112 --> 00:20:47,579
និងជំងឺវង្វេង។
171
00:20:47,681 --> 00:20:51,719
ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅពេលខ្ញុំនៅ
ទារកពីការអត់ឃ្លាន
172
00:20:51,801 --> 00:20:54,621
អូ ដោយសារតែគាត់មាន
ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តផ្លូវចិត្ត
173
00:20:54,691 --> 00:20:55,419
ហើយគាត់បានអត់ឃ្លានខ្លួនឯង
174
00:20:55,421 --> 00:20:57,689
ដែលខ្ញុំប្រាកដថាគ្រាន់តែជា
រីករាយដូចដែលវាស្តាប់ទៅ។
175
00:20:57,746 --> 00:20:59,280
ហើយបន្ទាប់មកមានបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
176
00:20:59,430 --> 00:21:01,332
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
មានជម្ងឺវិកលចរិក
177
00:21:01,396 --> 00:21:02,663
ហើយនៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ។
178
00:21:02,703 --> 00:21:04,440
គាត់បានចងកសម្លាប់ខ្លួន
នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ម្តាយខ្ញុំ
179
00:21:04,502 --> 00:21:06,152
ហើយជាការពិតណាស់។
សំបុត្រអត្តឃាតបានស្តីបន្ទោសនាង
180
00:21:06,188 --> 00:21:09,592
ចោទនាងថាដាក់មនុស្ស
នៅខាងក្នុងគាត់។ ដូច្នេះ។
181
00:21:13,338 --> 00:21:15,274
នោះជាជីវិតរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។
182
00:21:27,744 --> 00:21:28,976
ហើយបន្ទាប់មកនាងរស់នៅ
នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
183
00:21:28,978 --> 00:21:30,693
នៅចុងបញ្ចប់មុនពេលមន្ទីរពេទ្យ។
184
00:21:30,729 --> 00:21:32,249
យើងមិនបានសូម្បីតែនិយាយ
មុនពេលនោះ។
185
00:21:32,317 --> 00:21:34,314
ខ្ញុំមានន័យថា យើងធ្លាប់
ហើយបន្ទាប់មកយើងមិនមែនទេ។
186
00:21:34,603 --> 00:21:36,210
ហើយបន្ទាប់មកពួកយើង។
187
00:21:39,119 --> 00:21:40,676
នាងគឺជាឧបាយកលទាំងស្រុង។
188
00:21:40,712 --> 00:21:44,101
រហូតដល់ប្តីខ្ញុំចុងក្រោយ
បានអនុវត្តច្បាប់មិនទាក់ទង,
189
00:21:44,159 --> 00:21:46,424
ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ខ្ញុំទទួលបាន
មានផ្ទៃពោះជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
190
00:21:46,519 --> 00:21:47,591
ខ្ញុំមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងទេ។
កន្លែងណាដែលនៅជិតខ្ញុំ
191
00:21:47,593 --> 00:21:49,247
នៅពេលដែលខ្ញុំមានកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
192
00:21:49,300 --> 00:21:51,116
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យនាង
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
193
00:21:51,118 --> 00:21:53,582
តើនាងជានរណាភ្លាមៗ
បានចាក់ទំពក់របស់នាងចូល។
194
00:21:53,958 --> 00:21:56,678
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសម្តងទៀត។
195
00:21:56,721 --> 00:21:58,160
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសម្តងទៀត។
196
00:21:58,417 --> 00:21:59,460
នៅពេលដែលនាងឈឺ,
197
00:21:59,462 --> 00:22:01,703
មិនមែនថានាងពិតជាសូម្បីតែ
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់
198
00:22:01,705 --> 00:22:06,344
ហើយមិនមែនថានាងធ្លាប់នោះទេ។
មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះអ្វីទាំងអស់។
199
00:22:10,951 --> 00:22:14,502
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ដាក់
ភាពតានតឹងបន្ថែមទៀតលើគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
200
00:22:16,812 --> 00:22:19,136
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទេ។
ប្រសិនបើពួកគេអាច...
201
00:22:20,715 --> 00:22:22,550
អាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការគាំទ្រនោះ។
202
00:22:26,047 --> 00:22:27,883
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថា...
203
00:22:31,389 --> 00:22:33,447
ខ្ញុំគ្រាន់តែពេលខ្លះ
មានអារម្មណ៍ថាវាខូចទាំងអស់។
204
00:22:36,247 --> 00:22:40,420
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំដឹង
ដែលខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស។
205
00:22:43,031 --> 00:22:44,065
ឬមិនមែនថាខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស
206
00:22:44,110 --> 00:22:48,883
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស! ខ្ញុំ...
207
00:22:50,071 --> 00:22:53,758
ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវស្តីបន្ទោស?
208
00:22:57,118 --> 00:22:58,484
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
209
00:23:02,505 --> 00:23:03,649
ហេ តើមានអ្វី
បន្តនៅក្នុងទីក្រុង
210
00:23:03,651 --> 00:23:05,470
អញ្ចឹងទេ លោកម្ចាស់?
សន្និបាត ឬអ្វីមួយ?
211
00:23:05,472 --> 00:23:06,180
អ្វី?
212
00:23:06,182 --> 00:23:07,412
មែនហើយ សម្លៀកបំពាក់ទាំងនោះ
អ្នកកំពុងពាក់។
213
00:23:07,414 --> 00:23:08,390
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយបុរសម្នាក់នៅព្រឹកនេះ
214
00:23:08,392 --> 00:23:10,357
ដែលពាក់
ប្រភេទសម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នា។
215
00:23:10,474 --> 00:23:12,749
ប្រហែលជាបុរសនោះ។
អ្នកកំពុងស្វែងរកមែនទេ?
216
00:23:12,751 --> 00:23:14,118
អ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់?
217
00:23:14,469 --> 00:23:16,488
តើគាត់ប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
តើគាត់ទៅណា?
218
00:23:16,560 --> 00:23:17,885
ហេ មានរឿងអី
ជាមួយអ្នក?
219
00:23:17,909 --> 00:23:19,126
ហេ យកដៃចេញពីខ្ញុំ។
220
00:23:19,150 --> 00:23:20,644
អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ
អ្វីដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នក!
221
00:23:20,668 --> 00:23:21,700
អញ្ចឹងហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ?
222
00:23:21,751 --> 00:23:23,351
ហេ អ្នកគិតអ្នកណា
តើអ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ?
223
00:23:25,526 --> 00:23:26,926
គាត់បានចូលមក
ជាមួយស្លាកឆ្កែ!
224
00:23:27,033 --> 00:23:28,199
ចង់ដឹង
អំពីអាសយដ្ឋាន
225
00:23:28,201 --> 00:23:29,410
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីរបៀបស្វែងរកវា។
226
00:23:29,450 --> 00:23:30,451
កន្លែងណា?
227
00:25:35,513 --> 00:25:39,171
ហេ, អ៊ំ, តើអ្នកគិតទេ?
ខ្ញុំប្រហែលជាខ្ចី
228
00:25:39,173 --> 00:25:40,707
មួយឡានយប់នេះ?
229
00:25:40,967 --> 00:25:43,394
ហេតុអ្វី? តើអ្នកទៅណា?
230
00:25:43,571 --> 00:25:46,305
អូដូច
រឿងសាច់អាំងនៅសាលា។
231
00:25:46,520 --> 00:25:48,291
អូ ដូច្នេះអ្នកមិនបរិភោគទេ។
ជាមួយយើង?
232
00:25:48,454 --> 00:25:50,176
ទេ ខ្ញុំនៅតែនឹង
ញ៉ាំនៅទីនេះ។
233
00:25:50,300 --> 00:25:51,717
អញ្ចឹងអ្នកអាចញ៉ាំនៅទីនោះ
ប្រសិនបើអ្នកចង់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបាន...
234
00:25:51,719 --> 00:25:54,341
អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំនឹង
ញ៉ាំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
235
00:25:54,396 --> 00:25:57,099
គ្រាន់តែទៅដើរលេង។
236
00:25:59,684 --> 00:26:00,886
អត់ផឹក?
237
00:26:02,409 --> 00:26:05,447
យើងមិនទាន់គ្រប់អាយុទេ។
ដើម្បីទទួលបានភេសជ្ជៈប្រសិនបើយើងចង់។
238
00:26:05,754 --> 00:26:08,623
មែនហើយ នោះជាចង្រ្កាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
សួរថាតើអ្នកកំពុងផឹកទេ?
239
00:26:09,037 --> 00:26:10,671
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លើយថាទេ។
240
00:26:12,416 --> 00:26:14,095
តើអ្នកនឹងយកបងស្រីរបស់អ្នកទេ?
241
00:26:15,597 --> 00:26:18,456
អឺ... តើនាងចង់ទៅទេ?
242
00:26:19,089 --> 00:26:21,758
តើអ្នកបានសួរនាងទេ?
243
00:26:25,445 --> 00:26:26,613
ឆាលី?
244
00:26:57,023 --> 00:26:58,103
ឆាលី!
245
00:27:00,219 --> 00:27:04,429
ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ចាកចេញពីផ្ទះដោយជើងទទេរ?
246
00:27:04,627 --> 00:27:05,651
តើអ្នកជាមនុស្សឆ្កួតទេ?
247
00:27:05,653 --> 00:27:08,360
អ្នកមិនអាចដើរជុំវិញបានទេ។
ដោយគ្មានស្បែកជើងនិងអាវ។
248
00:27:08,530 --> 00:27:10,296
- ខ្ញុំចង់បានលោកយាយ។
- អូ។
249
00:27:10,904 --> 00:27:13,430
អូ អ្វី?
តើអ្នកខឹងខ្ញុំទេ?
250
00:27:16,839 --> 00:27:19,278
អ្នកទៅនេះ ...
ហេ ស្រោមជើងចេញ។
251
00:27:19,418 --> 00:27:21,221
អ្នកនឹងទៅពិធីជប់លៀងនេះ។
ជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។
252
00:27:21,885 --> 00:27:22,821
គណបក្សអ្វី?
253
00:27:22,823 --> 00:27:25,534
កន្លែងលេងសាលាខ្លះ
ជាមួយកុមារផ្សេងទៀត។
254
00:27:27,150 --> 00:27:27,869
នោះមិនអីទេ។
255
00:27:27,871 --> 00:27:30,992
ទេ វាមិនអីទេ។
អ្នកទៅ។
256
00:27:31,116 --> 00:27:32,588
- ហេតុអ្វី?
- ដោយសារតែវានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។
257
00:27:32,644 --> 00:27:34,576
ព្រោះអ្នកនឹងដើរលេង
ជាមួយកុមារផ្សេងទៀត។
258
00:27:34,639 --> 00:27:35,852
- ជាមួយអ្នកណា?
- ជាមួយ...
259
00:27:35,904 --> 00:27:37,604
ជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។
ជាមួយកុមារផ្សេងទៀត។
260
00:27:42,942 --> 00:27:44,526
- មិនអីទេ។
- ល្អ។ អ្នកទៅ។
261
00:27:44,558 --> 00:27:46,561
- នាងទៅជាមួយអ្នក។
- អស្ចារ្យ។
262
00:27:46,615 --> 00:27:48,457
ឥឡូវនេះនេះពិតជាមានន័យ
គ្មានការផឹក។
263
00:27:48,526 --> 00:27:50,295
បាទ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។
នឹងទៅ។
264
00:29:26,667 --> 00:29:28,146
អូហូ។ សួស្តី
265
00:29:29,573 --> 00:29:30,875
អូ។ សួស្តី
266
00:29:31,535 --> 00:29:32,870
តើពិធីជប់លៀងយ៉ាងម៉េចដែរ?
267
00:29:34,071 --> 00:29:36,234
ហេតុអ្វី? អ្នកចង់ដឹង
ប្រសិនបើអ្នកគួរមក?
268
00:29:36,631 --> 00:29:38,645
បាទ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
269
00:29:41,110 --> 00:29:42,445
វិធីណាក៏ដោយ
270
00:29:45,098 --> 00:29:47,467
ហេតើអ្នកកើតឡើង
ជក់បារី?
271
00:29:47,507 --> 00:29:49,142
ខ្ញុំពិតជាមានស្មៅល្អមែន។
272
00:29:55,556 --> 00:29:57,825
- បន្ទប់មួយទៀតមានបុង។
- ឈឺ។
273
00:30:03,365 --> 00:30:04,904
តើអ្នកចង់រង់ចាំនៅទីនេះទេ?
សម្រាប់មួយវិនាទី?
274
00:30:04,928 --> 00:30:06,969
- ទេ។
- ឆាលី សូម...
275
00:30:07,034 --> 00:30:08,854
វានឹងមានរយៈពេលពីរនាទី
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចដើរលេងបាន។
276
00:30:08,920 --> 00:30:11,868
អ្នកអាចគូរ។
សូម Charlie ។ ខ្ញុំ...
277
00:30:13,474 --> 00:30:15,612
អូ! ពួកវា
ផ្តល់នំសូកូឡា។
278
00:30:15,614 --> 00:30:16,871
មិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។
279
00:30:16,873 --> 00:30:18,212
បាទសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ វាជាពិធីជប់លៀង។
280
00:30:18,259 --> 00:30:20,254
- ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ទេ។
- គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើទេ។
281
00:30:20,309 --> 00:30:23,063
គ្រាន់តែដើរទៅឈរនៅទីនោះ
ហើយពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបំណែកមួយ។
282
00:30:23,120 --> 00:30:25,080
ប្រញាប់ឡើង។ ពួកគេនឹង
រត់ចេញ។ មក Charlie ។
283
00:30:30,764 --> 00:30:34,169
ហេ ប្រុសៗ។ ពេត្រុសមានស្មៅ។
284
00:30:58,065 --> 00:30:59,703
នោះគឺជា
បងស្រីរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម?
285
00:31:00,016 --> 00:31:02,043
បាទ។ ឆាលី។
286
00:31:03,966 --> 00:31:05,234
តើបងស្រីរបស់អ្នកក្តៅទេ?
287
00:31:08,037 --> 00:31:10,027
ខ្ញុំពិតជាបានឃើញនាង
គូរខ្ញុំកាលពីសប្តាហ៍មុន។
288
00:31:10,232 --> 00:31:11,159
បាទ?
289
00:31:11,227 --> 00:31:13,953
បាទ។ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ
មើលទៅយឺតយ៉ាវ។
290
00:31:14,258 --> 00:31:15,624
បាទ។ នោះគឺ Charlie។
291
00:31:44,938 --> 00:31:46,405
ពេត្រុស?
292
00:31:46,594 --> 00:31:49,464
ឆាលី។
293
00:31:49,817 --> 00:31:52,087
មានរឿងអី?
294
00:31:56,487 --> 00:31:57,789
តើអ្នកមិនអីទេ?
295
00:31:59,388 --> 00:32:01,258
វាពិបាកដកដង្ហើម។
296
00:32:02,920 --> 00:32:03,987
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
297
00:32:05,181 --> 00:32:07,309
ខ្ញុំគិតថាបំពង់ករបស់ខ្ញុំ
កាន់តែធំ។
298
00:32:56,736 --> 00:32:58,896
មិនអីទេ Charlie យើង
ជិតដល់មន្ទីរពេទ្យហើយមែនទេ?
299
00:33:16,880 --> 00:33:18,882
ឆាលី!
300
00:34:38,796 --> 00:34:40,119
អ្នកមិនអីទេ។
301
00:34:43,248 --> 00:34:44,382
មិនអីទេ។
302
00:35:52,624 --> 00:35:54,690
យល់ព្រម។
ពួកគេនៅផ្ទះ។
303
00:35:55,353 --> 00:35:56,420
ល្អ
304
00:36:53,429 --> 00:36:55,589
ខ្ញុំកំពុងរត់ចេញ
សម្រាប់ឈើប្រទាលមុខខ្លះ។
305
00:36:55,591 --> 00:36:56,817
តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?
306
00:36:56,863 --> 00:36:59,319
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ សម្លាញ់។
បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។
307
00:36:59,374 --> 00:37:02,000
មិនអីទេ។ ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 20 ។
308
00:37:39,565 --> 00:37:43,022
ព្រះអើយ! ព្រះអើយ!
309
00:37:47,650 --> 00:37:51,836
អូ ទេ ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច...
310
00:37:51,966 --> 00:37:57,380
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្លាប់!
311
00:38:03,445 --> 00:38:06,154
ព្រះអើយ! ឈឺណាស់!
312
00:38:06,156 --> 00:38:08,294
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការស្លាប់!
313
00:38:12,883 --> 00:38:16,245
ឆាលី!
314
00:38:20,324 --> 00:38:24,187
ព្រះអើយ!
315
00:38:30,260 --> 00:38:33,471
ឆាលី!
316
00:42:06,127 --> 00:42:08,669
ហេតើអ្នកជាមិត្តភក្តិ
ជាមួយ Becky នៅលើ Facebook?
317
00:42:09,271 --> 00:42:10,973
តើអ្នកជាមិត្តនឹង Becky ទេ?
318
00:42:11,560 --> 00:42:14,098
ខ្ញុំបាននិយាយថា "មិត្តភក្តិហ្វេសប៊ុក" ។
319
00:42:15,019 --> 00:42:16,815
ប៉ុន្តែធ្ងន់ធ្ងរ,
ឃើញស្ថានភាពរបស់នាងទេបងប្អូន?
320
00:42:16,817 --> 00:42:18,604
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
បងប្អូន ខ្ញុំដឹង។
321
00:42:18,651 --> 00:42:21,138
- ចូលចិត្តរៀងរាល់ដប់វិនាទី។
- សម្រាប់ការពិត។
322
00:42:21,184 --> 00:42:24,939
អូ បងប្អូន ចុះរឿងអី?
fucking... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំវាយវា។
323
00:42:25,002 --> 00:42:27,072
- Brian?
- Brian និងមិត្តស្រីរបស់គាត់។
324
00:42:27,145 --> 00:42:28,381
គាត់ហៅនាងអ្វីមួយ ...
325
00:42:28,428 --> 00:42:30,548
គាត់ហៅនាងថាអ្វីមួយ
ល្ងង់ណាស់លោកអើយ តើគាត់ធ្វើអ្វី...
326
00:42:30,572 --> 00:42:31,670
អូ គាត់ហៅព្រះនាង។
327
00:42:34,369 --> 00:42:36,462
អ្នកណាកំពុងហៅ
មិត្តស្រីរបស់ពួកគេ "ព្រះនាង"?
328
00:42:36,511 --> 00:42:38,177
ស្អី?
329
00:42:38,231 --> 00:42:39,013
បងប្អូនគាត់ដូចជា
330
00:42:39,044 --> 00:42:41,744
"ខ្ញុំកំពុងរើស
ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំពីព្រលានយន្តហោះ។
331
00:42:41,799 --> 00:42:44,003
ស៊ីសាច់ហុតឈាម...
អ្វីដែល fuck ។
332
00:42:44,066 --> 00:42:44,833
វាជា couscous ។
333
00:42:44,882 --> 00:42:48,019
ខូសខូស។ ខ្ញុំមិនផ្តល់ការអួតខ្លួន,
"... ជាមួយព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ"
334
00:42:48,074 --> 00:42:49,354
អ្នកវាយអានោះ?
335
00:42:49,404 --> 00:42:50,511
តើមិត្តស្រីរបស់គាត់ជានរណា?
336
00:42:50,567 --> 00:42:54,033
ខ្លះ អូយ ខ្លះ fucking
កូនមាន់នៅមហាវិទ្យាល័យ។
337
00:42:55,291 --> 00:42:56,291
អូ!
338
00:42:56,330 --> 00:42:58,713
ខ្ញុំចង់ឆ្កួត
ព្រះនាងនៅមហាវិទ្យាល័យ បងប្រុស។
339
00:42:58,784 --> 00:43:00,493
បាទ។
340
00:43:00,557 --> 00:43:02,295
អូ!
ពុកម៉ែបងប្អូន។
341
00:43:02,355 --> 00:43:03,515
តើអ្នក...សុខសប្បាយទេ?
342
00:43:06,253 --> 00:43:08,922
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមាន...
ដូចជាប្រតិកម្ម។
343
00:43:09,504 --> 00:43:10,505
បំពង់ករបស់ខ្ញុំគឺ ...
344
00:43:10,587 --> 00:43:12,342
ខ្ញុំគិតថាបំពង់ករបស់ខ្ញុំ
កាន់តែធំ។
345
00:43:12,742 --> 00:43:16,014
បងប្អូនអើយ វាគ្រាន់តែ...
វាគ្រាន់តែជាស្មៅ។
346
00:43:16,199 --> 00:43:17,920
ត្រជាក់អើយ! មិនអីទេ។
347
00:43:18,093 --> 00:43:19,875
គ្រាន់តែកាន់ដៃខ្ញុំ។ ចាំ។
348
00:44:56,693 --> 00:45:00,085
អូ ខ្ញុំសោកស្ដាយណាស់។
ដើម្បីដេញអ្នកចុះ។
349
00:45:00,132 --> 00:45:02,734
អូ តើអ្នកមិនមែនទេ។
ចូលមក ឬ...
350
00:45:03,416 --> 00:45:06,737
ខ្ញុំ... អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំភ្លេចអ្វីមួយ។
351
00:45:06,790 --> 00:45:09,678
អូមិនអីទេ សុំទោស។
សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
352
00:45:09,723 --> 00:45:12,253
ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់អ្នក។
ពីពីរបីខែមុន។
353
00:45:13,126 --> 00:45:16,868
ព្រះអើយ!
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្កួតណាស់។ ខ្ញុំគឺ Joan ។
354
00:45:18,131 --> 00:45:19,467
សួស្តី
355
00:45:19,523 --> 00:45:21,131
តើអ្នកធ្វើបានល្អជាង?
356
00:45:22,308 --> 00:45:24,843
- អ្វី?
- បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់អ្នក?
357
00:45:25,494 --> 00:45:27,965
អ្វី? ទេ ទេ។
នោះមិនមែន...
358
00:45:30,543 --> 00:45:33,465
ម៉ែ...
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់។
359
00:45:33,869 --> 00:45:37,266
អូ។ ខ្ញុំ...
360
00:45:37,328 --> 00:45:39,899
ខ្ញុំពិតជាដូច្នេះមែន សុំទោស
361
00:45:40,749 --> 00:45:43,631
អូតើអ្នកចង់
ចូលមកជាមួយខ្ញុំ?
362
00:45:43,717 --> 00:45:45,642
ឬយើងអាចសូម្បីតែ
គ្រាន់តែមានកាហ្វេមួយ។
363
00:45:45,688 --> 00:45:48,391
អូ ខ្ញុំសុំទោស។
ពិតជាខ្ញុំ...
364
00:45:48,477 --> 00:45:50,990
ខ្ញុំមិនអាច...
ខ្ញុំពិតជាភ្លេចអ្វីមួយ។
365
00:45:51,042 --> 00:45:52,450
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។
366
00:45:54,236 --> 00:45:55,703
អូ។
367
00:45:58,303 --> 00:45:59,838
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
368
00:46:00,410 --> 00:46:02,112
តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន?
369
00:46:05,730 --> 00:46:06,864
ដប់បី។
370
00:46:07,352 --> 00:46:10,229
ព្រះ។ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។
371
00:46:11,978 --> 00:46:17,564
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ
លង់ទឹកកាលពី៤ខែមុន។
372
00:46:18,007 --> 00:46:19,702
កូនតូចមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។
373
00:46:20,074 --> 00:46:21,490
ព្រះអើយ!
374
00:46:22,283 --> 00:46:25,446
ខ្ញុំបានមកទីនេះ
សម្រាប់ពីរបីខែឥឡូវនេះ។
375
00:46:26,470 --> 00:46:28,090
ហើយវាបានជួយ។
376
00:46:28,310 --> 00:46:30,814
វាមិនមែនទេ។
ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលជាក់ស្តែង,
377
00:46:30,866 --> 00:46:35,309
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ
វាធ្វើឱ្យវាកាន់តែឯកោ។
378
00:46:37,214 --> 00:46:38,800
មិនអីទេ។
379
00:46:38,890 --> 00:46:41,626
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំហៀបនឹង
ខ្មាស់ខ្លួនខ្ញុំប៉ុន្តែ, uh,
380
00:46:43,497 --> 00:46:47,935
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់
និយាយជាមួយ...
381
00:46:48,589 --> 00:46:50,293
ដោយសារតែយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើ។
382
00:46:56,436 --> 00:46:58,038
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា។
383
00:47:00,572 --> 00:47:03,363
មិនអីទេ។
384
00:47:03,543 --> 00:47:05,761
សូមអរគុណ។ ពិត។
385
00:47:08,460 --> 00:47:09,542
មិនអីទេ។
386
00:47:14,307 --> 00:47:15,520
លាហើយ.
387
00:47:28,449 --> 00:47:29,967
- ហេ។
- ហេ។
388
00:47:31,391 --> 00:47:33,847
- ខ្ញុំនឹងចូលគេង។
- តើអ្នកនៅឯណា?
389
00:47:33,919 --> 00:47:37,758
នៅភាពយន្ត។
នឹងចូលគេង។
390
00:47:37,806 --> 00:47:39,943
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។
391
00:47:40,558 --> 00:47:41,672
មិនអីទេ។
392
00:48:01,916 --> 00:48:04,065
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
393
00:48:05,154 --> 00:48:07,600
ទេអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។
អ្នកកំពុងយកភួយ។
394
00:48:08,439 --> 00:48:09,907
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។
395
00:48:12,304 --> 00:48:13,873
វាត្រជាក់នៅទីនោះ។
396
00:48:14,923 --> 00:48:16,403
អញ្ចឹងម៉ាស៊ីនកម្តៅនៅទីនោះ។
397
00:48:17,929 --> 00:48:19,063
មិនអីទេ។
398
00:48:20,872 --> 00:48:22,072
នោះមិនអីទេ?
399
00:48:24,172 --> 00:48:26,143
ប្រសិនបើវាត្រជាក់ពេក,
ត្រឡប់មកវិញ។
400
00:48:31,086 --> 00:48:32,661
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដេក។
401
00:50:02,246 --> 00:50:03,247
ស៊ី។
402
00:51:07,134 --> 00:51:09,171
អានី។ អ្នកមក។
403
00:51:09,173 --> 00:51:10,586
វាមុនបន្តិច
ជាងយើងបាននិយាយ។
404
00:51:10,588 --> 00:51:12,947
អា អ្នកល្អឥតខ្ចោះ។
ចូលមក។
405
00:51:20,229 --> 00:51:22,658
អូ កម្រាលព្រំស្វាគមន៍របស់អ្នក។
406
00:51:23,065 --> 00:51:25,355
អា!
គួរអោយស្រលាញ់ណាស់មែនទេ?
407
00:51:25,357 --> 00:51:28,134
បាទ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់
ដេរប៉ាក់ដូចនោះ។
408
00:51:28,136 --> 00:51:30,470
តើនាងពិតជាមែនទេ?
វាមិនកំប្លែងទេ?
409
00:51:31,384 --> 00:51:33,419
សូមអញ្ជើញមក។
410
00:51:34,635 --> 00:51:36,538
ទីមួយមាន...
411
00:51:37,648 --> 00:51:39,607
ក្លិននៃអ្វីមួយខុស។
412
00:51:41,505 --> 00:51:45,570
ហើយបន្ទាប់មករាងកាយ។
413
00:51:46,630 --> 00:51:52,471
គ្របដណ្តប់ដោយឈាមខ្មៅ,
ដូចជា tar ។
414
00:51:58,055 --> 00:52:01,575
ហើយក្បាលរបស់នាងមិននៅទីនោះទេ។
ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានឃើញមុខរបស់នាងទេ។
415
00:52:01,616 --> 00:52:04,087
ប៉ុន្តែពួកគេបានទៅបាត់។
416
00:52:05,375 --> 00:52:09,240
និងដៃរបស់នាង,
និងក្រចកដៃតូចរបស់នាង។
417
00:52:44,879 --> 00:52:47,182
តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
ជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក?
418
00:52:48,547 --> 00:52:50,605
- ពេត្រុស?
- ហ៊ឹម
419
00:52:51,789 --> 00:52:53,900
ព្រះអើយ! អ៊ុំ...
420
00:52:56,836 --> 00:52:58,806
មិនអីទេ ខ្ញុំដើរដេក។
421
00:53:01,290 --> 00:53:04,054
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែ អ៊ុំ...
422
00:53:04,769 --> 00:53:07,802
ពីរបីឆ្នាំមុន,
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង
423
00:53:08,333 --> 00:53:11,382
ហើយខ្ញុំកំពុងឈរ
នៅជាប់នឹង Peter នៅលើគ្រែរបស់ Charlie
424
00:53:11,384 --> 00:53:14,529
នៅពេលដែលពួកគេចែករំលែកបន្ទប់។
425
00:53:16,755 --> 00:53:17,967
ហើយពួកគេបាន
426
00:53:19,901 --> 00:53:22,871
គ្របដណ្តប់ទាំងស្រុង
នៅក្នុងថ្នាំលាបស្តើង។
427
00:53:24,348 --> 00:53:25,951
ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
428
00:53:26,859 --> 00:53:28,395
ពីក្បាលដល់ចុងជើង។
429
00:53:31,839 --> 00:53:34,517
ហើយខ្ញុំបានឈរនៅទីនោះ
ជាមួយនឹងប្រអប់ប្រកួត
430
00:53:34,579 --> 00:53:36,300
និងកំប៉ុងទទេ
នៃថ្នាំលាបស្តើង។
431
00:53:38,837 --> 00:53:40,566
ហើយខ្ញុំភ្ញាក់ខ្លួនឯង
វាយលុកការប្រកួត,
432
00:53:40,607 --> 00:53:43,800
ដែលធ្វើអោយពេត្រុសភ្ញាក់ឡើង
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមស្រែក។
433
00:53:45,605 --> 00:53:47,542
ហើយខ្ញុំដាក់ភ្លាមៗ
ការប្រកួតចេញ។
434
00:53:47,613 --> 00:53:49,710
ដូចជាភ្លាមៗ។
435
00:53:49,786 --> 00:53:52,265
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគ្រាន់តែ
តក់ស្លុតដូចគាត់។
436
00:53:53,557 --> 00:53:56,433
ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេ
ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ។
437
00:53:56,435 --> 00:53:58,557
ថាវាគ្រាន់តែដេក
438
00:53:58,676 --> 00:54:02,549
ដែលជាការពិតណាស់ ប៉ុន្តែ...
439
00:54:03,265 --> 00:54:05,302
ពេលវេលាគឺអាក្រក់ណាស់។
440
00:54:05,372 --> 00:54:08,181
Peter និងខ្ញុំបានចូល
ដំណាក់កាលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឆ្កួត ៗ នេះ
441
00:54:08,183 --> 00:54:11,253
គ្រាន់តែប្រកែកជារៀងរហូត
អំពីអ្វីទាំងអស់, ដូចជា ...
442
00:54:13,849 --> 00:54:15,351
វត្ថុមិនសមហេតុផល។
443
00:54:18,673 --> 00:54:20,929
ហើយពេត្រុសតែងតែកាន់វា។
ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។
444
00:54:21,734 --> 00:54:23,309
ហើយគ្មានអ្វីសោះ
ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។
445
00:54:23,371 --> 00:54:25,407
ហើយគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
446
00:54:25,688 --> 00:54:28,896
ព្រោះវាបានកើតឡើង។
447
00:54:32,149 --> 00:54:33,950
ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកលក់។
448
00:54:38,197 --> 00:54:40,401
ហេ! នោះលឿនណាស់។
449
00:54:41,080 --> 00:54:42,847
តើអ្នកបានជិះកង់នៅទីនេះទេ?
450
00:54:42,941 --> 00:54:45,208
អត់ទេ តាមពិតមិត្តរបស់ខ្ញុំ
បើកឡានឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ។
451
00:54:45,294 --> 00:54:48,407
អូ, អូ, ដោយវិធីនេះ,
ពេត្រុស មានអ្នកហើយ...
452
00:54:48,481 --> 00:54:51,517
តើអ្នកបានចុះឈ្មោះហើយឬនៅ?
អូ, វគ្គសិក្សាត្រៀម SAT?
453
00:54:51,582 --> 00:54:52,410
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។
454
00:54:52,412 --> 00:54:53,949
បាទ, អ្នកដឹងអ្វី,
អ្នកត្រូវធ្វើដូច្នេះ
455
00:54:53,951 --> 00:54:55,485
ដោយសារតែវាកំពុងមក។
456
00:55:31,679 --> 00:55:33,449
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អានី។
457
00:55:34,901 --> 00:55:37,426
អ្នកមិនមានគម្រោងលើការអនុញ្ញាត
គាត់ឃើញថាតើអ្នក?
458
00:55:37,496 --> 00:55:39,113
- WHO?
- ពេត្រុស។
459
00:55:39,183 --> 00:55:41,001
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា
មានអារម្មណ៍នៅពេលគាត់ឃើញវា?
460
00:55:41,003 --> 00:55:42,628
អ្វី? វាមិនមែនអំពីគាត់ទេ។
461
00:55:42,630 --> 00:55:43,745
អូទេ?
462
00:55:43,747 --> 00:55:46,145
ទេ វាជាទស្សនៈអព្យាក្រឹត
នៃគ្រោះថ្នាក់។
463
00:55:55,915 --> 00:55:57,742
តើអ្នកមែនទេ?
ចុះមកញ៉ាំបាយ?
464
00:55:57,798 --> 00:55:58,404
ខ្ញុំកំពុងធ្វើអាហារពេលល្ងាច។
465
00:55:58,406 --> 00:56:00,741
ទេ ខ្ញុំធ្វើអាហារពេលល្ងាច។
ខ្ញុំមកទទួលអ្នក។
466
00:56:00,875 --> 00:56:03,535
មក, ស្នាក់នៅ, អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
ខ្ញុំពិតជាមិនបានផ្តល់អ្វីមួយ។
467
00:56:50,845 --> 00:56:52,441
នេះពិតជាល្អណាស់ប៉ា។
468
00:56:53,785 --> 00:56:54,854
អរគុណសម្លាញ់។
469
00:57:14,237 --> 00:57:15,756
មិនអីទេម៉ាក់?
470
00:57:19,510 --> 00:57:20,512
អ្វី?
471
00:57:22,742 --> 00:57:24,712
តើមានអ្វីមួយ
នៅលើចិត្តរបស់អ្នក?
472
00:57:27,154 --> 00:57:28,956
តើមានអ្វីមួយ
នៅលើចិត្តរបស់អ្នក?
473
00:57:31,706 --> 00:57:36,388
វាហាក់ដូចជាអាចមាន
ជាអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។
474
00:57:36,390 --> 00:57:37,805
- ពេត្រុស ...
- ដូចអ្វី?
475
00:57:37,844 --> 00:57:40,017
ខ្ញុំមានន័យថា ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់បាន?
និយាយអ្វីមួយ
476
00:57:40,069 --> 00:57:41,956
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលអ្នក។
សើចចំអកឱ្យខ្ញុំ។
477
00:57:43,303 --> 00:57:45,213
សើចចំអកដាក់អ្នក?
ខ្ញុំមិនដែលមើលងាយអ្នកទេ។
478
00:57:45,292 --> 00:57:46,366
អូ សម្លាញ់។
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
479
00:57:46,390 --> 00:57:47,816
អ្នកទទួលបានចំណុចរបស់អ្នកឆ្លងកាត់។
480
00:57:48,018 --> 00:57:49,903
មិនអីទេ ល្អណាស់។ បន្ទាប់មកនិយាយ
អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយនៅពេលនោះ។
481
00:57:49,967 --> 00:57:50,648
ពេត្រុស។
482
00:57:50,730 --> 00:57:55,151
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអ្វីទេ។
ខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយរឿង។
483
00:57:55,190 --> 00:57:56,635
មិនអីទេ ព្យាយាមម្តងទៀត។
ដោះលែងខ្លួនឯង។
484
00:57:56,659 --> 00:57:58,209
អូ ដោះលែងអ្នក អ្នកមានន័យថា។
485
00:57:58,256 --> 00:58:00,332
បាទ មិនអីទេ។ ដោះលែងខ្ញុំ។
គ្រាន់តែនិយាយវា។
486
00:58:00,364 --> 00:58:01,715
ចេះតែនិយាយទៅ!
487
00:58:01,764 --> 00:58:04,185
កុំស្បថដាក់ខ្ញុំ,
អូនតូច!
488
00:58:04,240 --> 00:58:06,139
កុំធ្លាប់
លើកសំឡេងដាក់ខ្ញុំ!
489
00:58:06,195 --> 00:58:08,023
ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នក!
490
00:58:08,085 --> 00:58:09,524
តើអ្នកយល់ទេ?
491
00:58:09,526 --> 00:58:13,570
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺបារម្ភ និងទាសករ
និងការពារអ្នក។
492
00:58:13,572 --> 00:58:17,335
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានមកវិញនោះគឺថា
fucking លើមុខរបស់អ្នក។
493
00:58:17,405 --> 00:58:20,653
ដូច្នេះពោរពេញទៅដោយការមើលងាយ
និងការអាក់អន់ចិត្ត
494
00:58:20,700 --> 00:58:22,575
ហើយតែងតែរំខាន។
495
00:58:22,632 --> 00:58:24,693
ពេលនេះប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។
496
00:58:25,201 --> 00:58:28,520
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹកនាង,
ហើយខ្ញុំដឹងថាវាជាគ្រោះថ្នាក់
497
00:58:28,574 --> 00:58:29,884
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងឈឺចាប់។
498
00:58:29,920 --> 00:58:31,960
ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចយកវាបាន
ឆ្ងាយសម្រាប់អ្នក។
499
00:58:32,023 --> 00:58:34,717
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចការពារអ្នក។
ពីចំណេះដឹង
500
00:58:34,719 --> 00:58:38,774
ដែលអ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
ប៉ុន្តែបងស្រីរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ!
501
00:58:39,454 --> 00:58:41,256
នាងទៅជារៀងរហូត!
502
00:58:42,891 --> 00:58:45,037
ហើយអ្វីដែលជាការខ្ជះខ្ជាយ។
503
00:58:45,099 --> 00:58:47,748
ប្រសិនបើវាអាចនាំមក
យើងរួមគ្នាឬអ្វីមួយ។
504
00:58:47,802 --> 00:58:49,789
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា,
"ខ្ញុំសុំទោស",
505
00:58:49,836 --> 00:58:51,899
ឬប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើង។
506
00:58:51,961 --> 00:58:54,464
ប្រហែលជាពេលនោះយើងអាចធ្វើបាន
អ្វីមួយជាមួយនេះ។
507
00:58:54,534 --> 00:58:57,200
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកបានទេ។
ទទួលខុសត្រូវលើអ្វីទាំងអស់!
508
00:58:57,281 --> 00:59:00,042
ពេលនេះខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ...
509
00:59:00,143 --> 00:59:04,253
ហើយខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសបានទេព្រោះ ...
510
00:59:06,798 --> 00:59:10,056
ព្រោះគ្មានអ្នកណាទទួលស្គាល់
អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ!
511
00:59:41,722 --> 00:59:43,123
ចុះអ្នកម៉ាក់វិញ?
512
00:59:48,862 --> 00:59:50,729
នាងមិនចង់ទៅទេ។
ទៅពិធីជប់លៀង។
513
00:59:52,757 --> 00:59:54,558
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនោះ?
514
00:59:56,090 --> 00:59:58,492
មិនអីទេ។ យើង
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។
515
01:00:00,241 --> 01:00:01,408
នោះហើយជាវា។
516
01:00:03,570 --> 01:00:06,792
ខ្ញុំបាននិយាយថាឈប់ឥឡូវនេះ។
517
01:00:06,860 --> 01:00:08,095
មិនអីទេ!
518
01:00:15,715 --> 01:00:16,715
ល្អ
519
01:01:30,382 --> 01:01:31,616
ចូន?
520
01:01:32,600 --> 01:01:35,164
អូ! អានី!
521
01:01:35,166 --> 01:01:38,330
- ហេ។
– អូ!
522
01:01:38,705 --> 01:01:40,562
- អានី!
- សួស្តី!
523
01:01:41,881 --> 01:01:43,659
អូ!
524
01:01:43,894 --> 01:01:45,386
សុខសប្បាយជាទេ?
525
01:01:45,457 --> 01:01:47,587
- អានី! ខ្ញុំ...
- សុខសប្បាយទេ?
526
01:01:49,250 --> 01:01:53,622
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបាទ។
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។
527
01:01:53,624 --> 01:01:57,733
- ខ្ញុំពិតជា ...
- មិនអីទេ។
528
01:01:58,601 --> 01:02:02,256
អ្វីមួយ...
មានរឿងកើតឡើង អានី
529
01:02:02,326 --> 01:02:07,120
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ទាំងស្រុង
បានប្រែក្លាយ។
530
01:02:07,209 --> 01:02:09,482
តើមានអ្វីកើតឡើង?
531
01:02:09,552 --> 01:02:11,403
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
ប្រសិនបើខ្ញុំគួរនិយាយ។
532
01:02:11,405 --> 01:02:12,647
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
533
01:02:12,649 --> 01:02:14,385
អ្នកនឹងគិតថាខ្ញុំឆ្កួត!
534
01:02:14,387 --> 01:02:15,454
ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។
535
01:02:15,518 --> 01:02:17,803
អូ។ មិនអីទេ។
536
01:02:18,765 --> 01:02:20,002
មិនអីទេ មក។
537
01:02:22,398 --> 01:02:26,910
ខ្ញុំបានជួបឧបករណ៍ផ្ទុកខាងវិញ្ញាណ។
538
01:02:28,304 --> 01:02:31,352
ពួកគេបានសម្តែង
សណ្ឋានបើកចំហ។
539
01:02:31,354 --> 01:02:33,114
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត,
540
01:02:33,116 --> 01:02:34,882
ប៉ុន្តែពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំចូលរួម។
541
01:02:34,946 --> 01:02:37,712
ពួកគេបាននាំអ្នកសង្ស័យ
នៅក្នុងនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។
542
01:02:37,751 --> 01:02:40,394
ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅទាំងអស់ការសង្ស័យ។
543
01:02:40,448 --> 01:02:44,889
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនៅទីនោះ
អានីពិតជា...
544
01:02:45,088 --> 01:02:45,833
ពិធីបើក...
545
01:02:45,835 --> 01:02:51,803
ពួកគេបាននាំមកនូវស្មារតី
បុរសម្នាក់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។
546
01:02:51,874 --> 01:02:55,670
ហើយទេ ទេ មិនមែននៅក្នុងប្រភេទមួយ។
ផ្លូវផ្សែង និងកញ្ចក់ ទេ។
547
01:02:55,672 --> 01:02:56,875
ហើយបុរសកំពុងអង្គុយ
នៅជាប់ខ្ញុំ
548
01:02:56,877 --> 01:03:00,204
គឺទាំងស្រុង
អ្នកជំនាញខាងសរសៃប្រសាទ
549
01:03:00,206 --> 01:03:04,549
ហើយគាត់បានមើលជារៀងរហូត
បានផ្លាស់ប្តូរនៅចុងបញ្ចប់របស់វា។
550
01:03:04,604 --> 01:03:07,742
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ ខ្ញុំធ្វើ។
551
01:03:07,796 --> 01:03:11,487
ប៉ុន្តែខ្ញុំ ... ខ្ញុំបានទៅជិត
មធ្យមបន្ទាប់ពីនោះ។
552
01:03:11,558 --> 01:03:14,305
ហើយខ្ញុំបានសួរនាងអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
និងចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ
553
01:03:14,332 --> 01:03:17,369
ហើយនាងបានមកផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ
ហើយនាង...
554
01:03:22,910 --> 01:03:25,058
នាងបានបញ្ចប់ការសំដែង...
555
01:03:26,033 --> 01:03:30,396
មែនហើយ ... នាងបាន conjured
ចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
556
01:03:31,373 --> 01:03:34,244
អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង
តើស្នាមញញឹមនោះជាអ្វី។ ខ្ញុំដឹង។
557
01:03:34,246 --> 01:03:36,717
អានី អានី...
ខ្ញុំក៏មិនជឿដែរ
558
01:03:36,719 --> 01:03:38,331
ខ្ញុំមិនជឿទេ
559
01:03:38,673 --> 01:03:42,253
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់គាត់។
560
01:03:42,976 --> 01:03:45,771
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់គាត់។
នៅក្នុងបន្ទប់។
561
01:03:45,773 --> 01:03:48,232
អានី នេះជាការពិត។
562
01:03:49,970 --> 01:03:51,745
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
563
01:03:52,159 --> 01:03:53,810
ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះដើរទិញឥវ៉ាន់។
564
01:03:53,812 --> 01:03:55,220
តើអ្នកចង់មកទេ?
565
01:03:55,423 --> 01:03:58,739
អានី។ សូមអានី។
ខ្ញុំពិតជាគិតថាអ្នកគួរតែ។
566
01:03:58,814 --> 01:04:01,752
វានឹងជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ប្រសិនបើអ្នកមក។
567
01:04:14,377 --> 01:04:16,013
ឧបករណ៍កំណត់អារម្មណ៍ល្អ។
568
01:04:25,875 --> 01:04:27,275
មិនអីទេ។
569
01:04:29,014 --> 01:04:31,325
ខ្ញុំនឹងដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំ
នៅលើកញ្ចក់,
570
01:04:32,660 --> 01:04:34,803
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។
បន្ថែមសម្ពាធ។
571
01:04:35,681 --> 01:04:37,283
អ្នកធ្វើដូចគ្នា។
572
01:04:46,065 --> 01:04:47,565
មិនអីទេ។
573
01:04:52,819 --> 01:04:54,215
Louis...
574
01:04:56,705 --> 01:04:59,743
Louis តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
គឺលោកយាយ។
575
01:05:10,515 --> 01:05:14,658
Louis ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ
ជាមួយយើង
576
01:05:15,857 --> 01:05:19,327
សូមសាកល្បង
ហើយរុញកញ្ចក់។
577
01:05:23,745 --> 01:05:27,619
Louis ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ ...
578
01:05:30,548 --> 01:05:31,849
សួស្តី Louis!
579
01:05:31,907 --> 01:05:35,414
- សួស្តី Louis!
- តើអ្នកធ្វើដូច្នេះដោយរបៀបណា?
580
01:05:36,330 --> 01:05:40,724
Louis ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។
សំណួរមួយចំនួន។ មិនអីទេសម្លាញ់?
581
01:05:41,146 --> 01:05:45,477
ប្រសិនបើចម្លើយគឺបាទ,
រុញកញ្ចក់ទៅខាងស្តាំ។
582
01:05:45,869 --> 01:05:47,469
ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ
583
01:05:47,611 --> 01:05:50,762
រុញវាទៅវិធីផ្សេង
ទៅខាងឆ្វេង។
584
01:05:50,894 --> 01:05:52,569
តើអ្នកយល់ទេ?
585
01:05:55,914 --> 01:05:59,187
Louis តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
586
01:06:02,134 --> 01:06:03,736
តើអ្នកឈឺទេ?
587
01:06:04,990 --> 01:06:08,234
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
- មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
588
01:06:08,588 --> 01:06:10,468
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
589
01:06:10,531 --> 01:06:13,635
Louis ខ្ញុំបាននាំមក
ក្ដារខៀនរបស់អ្នក។
590
01:06:13,927 --> 01:06:16,629
ចងចាំក្តារខៀនរបស់អ្នកទេ?
591
01:06:17,602 --> 01:06:19,571
តើអ្នកអាចសរសេរអ្វីមួយបានទេ?
592
01:06:48,206 --> 01:06:52,114
លោក Louis!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!
593
01:06:52,461 --> 01:06:54,564
ខ្ញុំសុំទោស។
តើយើងអាចឈប់បានទេ?
594
01:06:55,214 --> 01:06:56,010
អ្វី?
595
01:06:56,057 --> 01:06:58,163
- ខ្ញុំសុំទោស។
- សូម...
596
01:06:58,265 --> 01:07:00,696
Louis យើងនឹងឈប់
សម្រាប់មួយវិនាទី,
597
01:07:00,758 --> 01:07:02,626
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
598
01:07:06,411 --> 01:07:07,137
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
599
01:07:07,139 --> 01:07:08,633
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំពិតជា...
600
01:07:08,635 --> 01:07:10,206
ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់។
601
01:07:10,208 --> 01:07:12,236
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានប្រតិកម្ម
ជាលើកដំបូង។
602
01:07:12,238 --> 01:07:13,734
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ មិនអីទេ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោស។ សូមអរគុណ។
603
01:07:13,736 --> 01:07:16,506
- ទេ ទេ។ វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
- សូមអរគុណ។ បាទ។
604
01:07:24,152 --> 01:07:26,852
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង, ទឹកឃ្មុំ។
605
01:07:26,929 --> 01:07:28,903
ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងនេះ។
ដោយខ្លួនឯង...
606
01:07:28,961 --> 01:07:31,530
-ព្រះ...
- មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
607
01:07:31,579 --> 01:07:33,665
ដំបូងត្រូវអុជទៀន
608
01:07:33,736 --> 01:07:36,493
បន្ទាប់មកជ្រើសរើសធាតុមួយ។
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនស្រីរបស់អ្នក។
609
01:07:36,549 --> 01:07:39,352
នោះនឹងជាតំណភ្ជាប់របស់អ្នក។
របស់ខ្ញុំគឺជាក្តារខៀន។
610
01:07:39,407 --> 01:07:40,774
នោះជាតំណភ្ជាប់របស់ខ្ញុំ។
611
01:07:40,957 --> 01:07:43,026
មិនអីទេ។
មិនអីទេ។
612
01:07:43,146 --> 01:07:45,794
វាមិនអីទេ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។
613
01:07:45,796 --> 01:07:47,332
បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួន
614
01:07:47,689 --> 01:07:49,660
អានវាឱ្យខ្លាំង
615
01:07:49,662 --> 01:07:52,593
រាល់ព្យាង្គ,
ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។
616
01:07:52,870 --> 01:07:55,222
សុំទោស ហេតុអ្វី?
តើវាជាអ្វី?
617
01:07:55,269 --> 01:07:56,749
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើវាជាភាសាអ្វី។
618
01:07:56,751 --> 01:07:58,939
មធ្យម
ឱ្យខ្ញុំអានវាជាមុនសិន។
619
01:07:59,013 --> 01:08:00,981
វាគឺដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗចាប់ផ្តើម។
620
01:08:01,069 --> 01:08:03,584
ប៉ុន្តែចាំថា
គ្រួសាររបស់អ្នកទាំងមូល...
621
01:08:03,609 --> 01:08:06,321
សមាជិកគ្រប់រូបត្រូវតែមាន
នៅក្នុងផ្ទះ។
622
01:08:06,392 --> 01:08:09,146
កូនប្រុសរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
សំខាន់ណាស់។
623
01:08:09,148 --> 01:08:10,871
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ?
624
01:08:11,256 --> 01:08:13,427
ដង្ហើមជ្រៅ។
625
01:08:13,461 --> 01:08:15,216
អ្នកមិនបានសម្លាប់នាងទេ អានី។
626
01:08:20,712 --> 01:08:21,712
អ្វី?
627
01:08:22,336 --> 01:08:24,272
នាងមិនទៅទេ។
628
01:11:10,439 --> 01:11:13,176
ម៉ាក់?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
629
01:11:18,269 --> 01:11:19,786
តើមានអ្វីកើតឡើង?
630
01:11:20,942 --> 01:11:22,609
អ្នកកំពុងដេកលក់។
631
01:11:29,408 --> 01:11:33,245
ខ្ញុំសុំទោស។ តើ Charlie នៅទីនេះទេ?
632
01:11:35,980 --> 01:11:37,977
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចខ្ញុំ?
633
01:11:42,044 --> 01:11:43,168
អ្វី?
634
01:11:47,105 --> 01:11:49,073
ខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។
ដើម្បីក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នក។
635
01:11:53,936 --> 01:11:55,043
ហេតុអ្វី?
636
01:11:55,624 --> 01:11:57,293
ខ្ញុំភ័យខ្លាច។
637
01:11:59,203 --> 01:12:02,372
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចម្តាយទេ។
638
01:12:03,147 --> 01:12:04,863
ប៉ុន្តែនាងដាក់សម្ពាធលើខ្ញុំ។
639
01:12:05,726 --> 01:12:07,113
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានខ្ញុំ?
640
01:12:07,162 --> 01:12:10,036
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់វា។
641
01:12:12,154 --> 01:12:13,388
យ៉ាងម៉េច?
642
01:12:15,904 --> 01:12:17,929
ខ្ញុំបានព្យាយាមរលូតកូន។
643
01:12:20,865 --> 01:12:22,051
យ៉ាងម៉េច?
644
01:12:23,219 --> 01:12:24,274
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
645
01:12:24,276 --> 01:12:27,384
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ
មិនត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការ។
646
01:12:27,904 --> 01:12:29,821
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលវាមិនដំណើរការ។
647
01:12:30,228 --> 01:12:32,075
អ្នកបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។
648
01:12:32,132 --> 01:12:33,929
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
649
01:12:33,931 --> 01:12:35,164
អ្នកព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ!
650
01:12:35,188 --> 01:12:37,038
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ?
651
01:12:37,062 --> 01:12:38,564
ខ្ញុំមិនបាន!
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក!
652
01:12:38,620 --> 01:12:40,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ?
653
01:13:07,447 --> 01:13:08,625
ពេត្រុស?
654
01:13:10,703 --> 01:13:12,267
Peter សម្លាញ់? ភ្ញាក់ឡើង។
655
01:13:12,269 --> 01:13:14,495
- អ្វី?
- មិនអីទេ។ គឺខ្ញុំ។
656
01:13:14,542 --> 01:13:16,989
ខ្ញុំអញ្ចឹងហើយ សុំទោស
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
657
01:13:17,045 --> 01:13:18,453
- សូមមេត្តាអភ័យទោស។
- មិនអីទេ។
658
01:13:18,477 --> 01:13:19,671
ខ្ញុំមិនអាចឈរបានទេ។
រឿងដែលខ្ញុំបាននិយាយ។
659
01:13:19,673 --> 01:13:21,142
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។
660
01:13:22,750 --> 01:13:25,102
តើអ្នកអាចក្រោកឡើងបានទេ?
យើងនឹងព្យាយាមអ្វីមួយ។
661
01:13:25,126 --> 01:13:26,616
ខ្ញុំកំពុងមានសុបិន្តអាក្រក់មួយ។
662
01:13:26,655 --> 01:13:28,117
អូ វាមិនអីទេ។
យើងអាចធ្វើអ្វីមួយបាន។
663
01:13:28,164 --> 01:13:28,982
ធ្វើអ្វី?
664
01:13:28,984 --> 01:13:31,021
ខ្ញុំបានគិតវាចេញ។
សូមអញ្ជើញមក។
665
01:13:33,282 --> 01:13:36,494
ស្ទីហ្វិន។ ទារក។ Steve ភ្ញាក់ឡើង។
666
01:13:37,676 --> 01:13:39,003
- អ្វី?
- ចុះមកក្រោម។
667
01:13:39,067 --> 01:13:40,303
យើងនឹងព្យាយាម
អ្វីមួយរួមគ្នា។
668
01:13:40,327 --> 01:13:42,477
សូមអញ្ជើញមក។
669
01:13:44,944 --> 01:13:46,431
Steve មក។ តោះទៅ។
670
01:14:01,045 --> 01:14:02,812
- ប៉ា?
- មិនអីទេ។
671
01:14:10,794 --> 01:14:12,223
មកទៀតហើយ!
672
01:14:18,701 --> 01:14:21,368
មិនអីទេ។ ដូច្នេះ...
673
01:14:21,491 --> 01:14:23,488
វាត្រជាក់នៅទីនេះ។
674
01:14:23,517 --> 01:14:25,218
ចាំ! អត់ទេ អត់ទេ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ចាំ!
675
01:14:25,242 --> 01:14:26,219
ខ្ញុំនឹងបិទបង្អួច។
676
01:14:26,221 --> 01:14:27,667
ទេ ទេ។
យើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ។
677
01:14:27,669 --> 01:14:29,169
ខ្ញុំមិនចង់រញ៉េរញ៉ៃទេ។
678
01:14:29,333 --> 01:14:31,582
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការអង្គុយ។
មកអង្គុយ។
679
01:14:32,414 --> 01:14:33,968
មិត្តរបស់ខ្ញុំ Joan បានបង្រៀនខ្ញុំ
របៀបធ្វើនេះ។
680
01:14:33,992 --> 01:14:36,628
Joan មិត្តណា?
681
01:14:36,872 --> 01:14:38,194
យើងត្រូវការបាតដៃរបស់យើងនៅលើតុ
682
01:14:38,196 --> 01:14:39,883
និងម្រាមដៃរបស់យើងដើម្បីប៉ះ។
សូម។
683
01:14:39,885 --> 01:14:41,325
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ Annie?
684
01:14:41,370 --> 01:14:42,805
សូម។ អ្នកនឹងឃើញ។
685
01:14:44,782 --> 01:14:47,944
សូម។ ជឿខ្ញុំ។
686
01:14:51,371 --> 01:14:52,796
មិនអីទេ មិនអីទេ។
687
01:14:56,566 --> 01:14:58,635
យើងអាចធ្វើវាបាននៅទីនេះ។
688
01:14:59,263 --> 01:15:01,566
ពេត្រុស។ មិនអីទេ។
689
01:15:02,776 --> 01:15:05,210
មិនអីទេ Steve មក។
690
01:15:06,139 --> 01:15:07,985
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទាំងពីរ
ដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍។
691
01:15:07,987 --> 01:15:08,878
នៅលើអ្វី?
692
01:15:08,880 --> 01:15:09,865
គិតអំពី Charlie,
ប្រសិនបើអ្នកអាច។
693
01:15:09,867 --> 01:15:12,300
- អូ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។
- សម្លាញ់ សូមមេត្តា។
694
01:15:12,302 --> 01:15:13,371
ខ្ញុំបានសាកល្បងវាកាលពី 20 នាទីមុន។
695
01:15:13,373 --> 01:15:14,774
- ហើយវាដំណើរការ។
- តើបានធ្វើការអ្វី?
696
01:15:14,776 --> 01:15:15,752
ខ្ញុំនឹងមិននាំអ្នកទេ។
ចុះនៅទីនេះប្រសិនបើវាមិនមាន។
697
01:15:15,754 --> 01:15:16,613
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបង្ហាញអ្នក។
698
01:15:16,615 --> 01:15:20,298
- បង្ហាញអ្វី?
- ជល់! ខ្ញុំជា...
699
01:15:20,729 --> 01:15:21,902
ខ្ញុំជាមធ្យម មិនអីទេ?
700
01:15:21,904 --> 01:15:23,283
ខ្ញុំបាន
ការមើលឃើញការលេចឡើងមុន។
701
01:15:23,285 --> 01:15:25,523
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែអង្រួនពួកគេ។
ហើយខ្ញុំមិនគួរមានទេ។
702
01:15:25,811 --> 01:15:26,900
សូម, ខ្ញុំដឹងថាវាសំឡេង,
703
01:15:26,924 --> 01:15:27,946
ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវទេ។
ដើម្បីនិយាយអំពីវា។
704
01:15:27,970 --> 01:15:30,161
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញអ្នកទេ?
សូម អ្នកនឹងឃើញ។
705
01:15:30,216 --> 01:15:32,072
- ខ្ញុំច្បាស់ណាស់។
- ពេត្រុសសូមចូលគេង។
706
01:15:32,126 --> 01:15:33,853
ស្អី! អត់មានទេ!
ពេត្រុសសូម!
707
01:15:33,892 --> 01:15:34,854
យើងត្រូវធ្វើបែបនេះ
ជាគ្រួសារ។
708
01:15:34,856 --> 01:15:37,654
នេះត្រូវការថាមពលរបស់យើងទាំងអស់
មិនអីទេ? រួមគ្នា។
709
01:15:37,690 --> 01:15:40,128
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនៅ។
710
01:15:40,366 --> 01:15:41,961
ស្ទីវ។ Steve សូម
711
01:15:41,963 --> 01:15:44,292
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការអ្នកណាស់។
ដើម្បីបើកចំហចំពោះរឿងនេះ។
712
01:15:44,294 --> 01:15:47,359
សូមមេត្តា។
ខ្ញុំសន្យា ... អ្នកទាំងពីរ។
713
01:15:47,427 --> 01:15:50,317
សូម។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
បើក។ សូម។
714
01:15:50,528 --> 01:15:54,176
មក Steve ។
សូមអញ្ជើញមក។ ខ្ញុំសន្យា។
715
01:15:54,178 --> 01:15:57,272
មិនអីទេ។
716
01:15:57,824 --> 01:15:59,416
យល់ព្រម។
717
01:15:59,751 --> 01:16:01,789
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានអានវាពីមុន។
718
01:16:01,791 --> 01:16:03,626
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ខ្ញុំត្រូវអានវាម្តងទៀត។
719
01:16:04,292 --> 01:16:06,295
តើវាជាភាសាអ្វី?
720
01:16:06,694 --> 01:16:09,144
ព្យាយាមផ្តោតអារម្មណ៍។
721
01:16:15,972 --> 01:16:17,095
ឆាលី?
722
01:16:18,631 --> 01:16:20,240
Charlie តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
723
01:16:28,356 --> 01:16:29,891
Charlie វាជាម៉ាក់។
724
01:16:30,946 --> 01:16:32,500
និងប៉ា និងពេត្រុស។
725
01:16:39,724 --> 01:16:42,262
Charlie ប្រសិនបើអ្នកជា
នៅក្នុងបន្ទប់នេះជាមួយយើង
726
01:16:42,474 --> 01:16:44,375
ខ្ញុំនឹងមានយើងទាំងអស់គ្នា
ប៉ះកញ្ចក់។
727
01:16:44,377 --> 01:16:45,811
កុំបន្ថែមសម្ពាធ។
728
01:16:46,961 --> 01:16:48,495
ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ,
ឆាលី
729
01:16:48,581 --> 01:16:50,871
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្លាស់ទី
កញ្ចក់សម្រាប់យើង។
730
01:16:50,940 --> 01:16:52,124
ទោះបីជាវាតូចបន្តិចក៏ដោយ។
731
01:16:52,126 --> 01:16:53,231
- អូ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អានី!
- ទោះបីជាវាតូចជាងគេក៏ដោយ។
732
01:16:53,233 --> 01:16:54,869
ចលនាតិចតួច។
យល់ព្រម Charlie?
733
01:16:57,175 --> 01:16:58,233
មិនអីទេ។
734
01:16:59,313 --> 01:17:03,176
ស៊ី។ ស្អី?
735
01:17:04,050 --> 01:17:06,019
- អ្វី?
- អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថា?
736
01:17:06,573 --> 01:17:07,513
អ្វី? មានអារម្មណ៍អ្វី?
737
01:17:07,515 --> 01:17:11,408
ដូចជា អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ។
ខ្យល់បក់បោក?
738
01:17:14,847 --> 01:17:16,914
អីយ៉ា! បាទ!
739
01:17:16,916 --> 01:17:19,286
អរគុណ Charlie!
នោះល្អណាស់!
740
01:17:19,550 --> 01:17:22,860
មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះ Charlie,
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ
741
01:17:22,906 --> 01:17:25,827
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបង្ហាញ
ពួកគេអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើពីមុន។
742
01:17:30,203 --> 01:17:31,724
តើអ្នកអាចបង្ហាញពួកគេពីអ្វី
តើអ្នកទើបតែធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំពីមុនទេ?
743
01:17:31,745 --> 01:17:33,848
- ម៉ាក់។
- នាងនឹងធ្វើវា។
744
01:17:38,565 --> 01:17:40,651
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
-ស្អី! អត់មានទេ!
745
01:17:40,653 --> 01:17:42,984
ស្តាប់
នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុន
746
01:17:43,363 --> 01:17:46,072
នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រ។
ខ្ញុំបានឃើញវា!
747
01:17:46,074 --> 01:17:47,522
- ខ្ញុំបានឃើញវា!
- តើវាជាអ្វី?
748
01:17:47,524 --> 01:17:48,976
- គឺ Charlie!
- អានី!
749
01:17:48,978 --> 01:17:50,137
Charlie តើអ្នកចង់គូរទេ?
ខ្លះទៀត?
750
01:17:50,161 --> 01:17:52,207
- អ្នកអាចបន្តទៅមុខទៀត។
-ឈប់! ឈប់សិន!
751
01:17:52,238 --> 01:17:54,455
មិនអីទេ យើងត្រូវតែរក្សា
ម្រាមដៃរបស់យើងប៉ះ ...
752
01:17:54,457 --> 01:17:56,178
អ្នកខ្លាចគាត់!
753
01:17:56,180 --> 01:17:58,676
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ!
ពេត្រុស ពេត្រុស ស្តាប់...
754
01:17:58,678 --> 01:17:59,799
ឈប់សិន!
755
01:17:59,801 --> 01:18:02,289
ស្តាប់ខ្ញុំ។
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។
756
01:18:02,291 --> 01:18:03,462
នេះជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
757
01:18:04,743 --> 01:18:05,743
ម៉ាក់។
758
01:18:08,644 --> 01:18:11,337
ឆាលី មានរឿងអី?
759
01:18:51,662 --> 01:18:52,662
សួស្តី?
760
01:18:53,632 --> 01:18:57,028
- ម៉ាក់?
- ម៉ាក់? ម៉ាក់?
761
01:18:57,030 --> 01:18:58,113
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។
762
01:18:58,115 --> 01:18:59,741
- ប៉ា ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
763
01:18:59,743 --> 01:19:01,116
- សូមឈប់។
- អានី សូមបញ្ឈប់រឿងនេះទៅ។
764
01:19:01,118 --> 01:19:02,175
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
- សូមបញ្ឈប់រឿងនេះ។
765
01:19:02,177 --> 01:19:03,585
- សូម។
– ម៉ាក់!
766
01:19:03,587 --> 01:19:05,141
អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំហួសចិត្ត។
សូមឈប់។
767
01:19:05,143 --> 01:19:06,312
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាច?
768
01:19:06,314 --> 01:19:07,555
ប៉ា ឈប់សិន។
769
01:19:08,110 --> 01:19:09,460
ហេតុអ្វី?
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ!
770
01:19:09,509 --> 01:19:11,714
ឈប់សិន! ឈប់សិន!
ឈប់ឆ្កួតទៅ!
771
01:19:11,761 --> 01:19:13,802
- ឈប់សិន!
- ម៉ាក់នៅឯណា!
772
01:19:13,866 --> 01:19:16,847
ឈប់សិន!
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ! សូមឈប់!
773
01:19:16,891 --> 01:19:18,894
ម៉ាក់? ពេត្រុស?
ពេត្រុស ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
774
01:19:18,943 --> 01:19:20,906
ប៉ាឈប់សិន!
775
01:19:20,994 --> 01:19:24,756
ស្អី?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
776
01:19:33,622 --> 01:19:35,091
តើមានអ្វីកើតឡើង?
777
01:20:19,423 --> 01:20:21,930
ប្រទេសរបស់យើងមាន
ការឡើងចុះជាច្រើន។
778
01:20:21,932 --> 01:20:23,245
ការនិយាយខាងសេដ្ឋកិច្ច។
779
01:20:23,247 --> 01:20:24,713
យើងបាននិយាយ
អំពីការតស៊ូ
780
01:20:24,751 --> 01:20:29,606
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1800
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩២៩
781
01:20:29,869 --> 01:20:32,466
នៅក្នុងសម័យនោះ។
ស្គាល់ដោយសមរម្យ
782
01:20:32,521 --> 01:20:34,170
ដូចជាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ។
783
01:20:34,172 --> 01:20:38,227
អស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ដែលយើងរងទុក្ខ
ឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើន។
784
01:20:38,275 --> 01:20:43,149
នៅឆ្នាំ 1929 Wall Street បានក្លាយជា
ទៅបានយ៉ាងល្អ
785
01:20:43,252 --> 01:20:47,174
ថានៅពេលដែលវាធ្លាក់ចុងក្រោយ
ដោយសារតែការរីកចំរើនដ៏អស្ចារ្យ,
786
01:20:47,237 --> 01:20:51,807
វាបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង
នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។
787
01:20:51,913 --> 01:20:55,544
ប៉ុណ្ណឹង
ថាវាបានបង្កឱ្យមានបន្ទាត់អាហារ។
788
01:20:58,387 --> 01:21:01,696
នេះជាកន្លែង
រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមាន,
789
01:21:01,698 --> 01:21:03,096
ឬនៅតែមាន...
790
01:21:13,776 --> 01:21:16,020
អូ! បាទ ពេត្រុស?
791
01:21:16,022 --> 01:21:18,554
អ៊ំ ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក។
792
01:21:18,631 --> 01:21:21,204
មែនហើយ! យកលិខិតឆ្លងដែន។
793
01:21:24,769 --> 01:21:26,093
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ...
794
01:21:31,730 --> 01:21:32,730
សួស្តី?
795
01:21:32,985 --> 01:21:34,701
អ្នកអាចទាយបាន។
ដែលទើបតែហៅខ្ញុំពីសាលា
796
01:21:34,725 --> 01:21:36,720
នៅក្នុង hysterics ពេញលេញ?
797
01:21:37,687 --> 01:21:40,223
- ឆាលី?
- អ្វី?
798
01:21:41,634 --> 01:21:43,889
អូ គ្មានអ្វីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?
799
01:21:43,891 --> 01:21:45,387
ពេត្រុសទើបតែហៅខ្ញុំថា អានី
800
01:21:45,389 --> 01:21:47,498
រន្ធត់,
យំនៅក្នុងសាល,
801
01:21:47,500 --> 01:21:48,604
ជឿ
គាត់កំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែង
802
01:21:48,606 --> 01:21:51,069
ដោយវិញ្ញាណសងសឹក។
803
01:21:51,124 --> 01:21:53,147
ហេតុអ្វីបានជាគាត់គិត
គាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែង?
804
01:21:53,185 --> 01:21:56,192
ស្តាប់ខ្ញុំ អានី។
ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ដើម្បីការពារ
805
01:21:56,669 --> 01:21:57,371
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
806
01:21:57,373 --> 01:21:59,676
វាមានន័យថានោះជាអ្វី
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីពេលនេះ
807
01:21:59,714 --> 01:22:00,593
ហើយនោះជារបៀប...
808
01:22:00,595 --> 01:22:02,029
ហេ កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ
ដូចនេះ។
809
01:22:02,064 --> 01:22:03,664
គាត់ក៏ជាកូនរបស់ខ្ញុំដែរ...
810
01:22:03,921 --> 01:22:04,921
អូ!
811
01:22:15,577 --> 01:22:18,140
កុំព្យួរកខ្ញុំម្តងទៀត។
812
01:22:18,142 --> 01:22:21,474
ខ្ញុំមិនដេកលក់ទៀតទេ។
តើអ្នកយល់ទេ?
813
01:22:46,637 --> 01:22:47,658
តាមសម្លេង
814
01:22:47,660 --> 01:22:49,793
សូមកត់ត្រា
សារជាសំឡេងរបស់អ្នក។
815
01:22:49,795 --> 01:22:51,266
នៅពេលដែលអ្នកនៅ
បានបញ្ចប់ការថត,
816
01:22:51,268 --> 01:22:54,318
អ្នកអាចព្យួរឬចុចផោន
សម្រាប់ជម្រើសច្រើនទៀត។
817
01:22:54,320 --> 01:22:56,171
អានី សួស្តី!
818
01:22:56,173 --> 01:22:58,422
នេះគឺជា Patrick
នៅ Archer Gallery។
819
01:22:58,424 --> 01:23:01,877
អ៊ុំ ខ្ញុំទើបតែហៅ
ដំបូងដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
820
01:23:01,879 --> 01:23:03,558
របៀបដែលគ្រួសាររបស់អ្នកកំពុងធ្វើ។
821
01:23:03,560 --> 01:23:04,852
យើងទាំងអស់គ្នាបានគិត
អំពីអ្នក
822
01:23:04,854 --> 01:23:07,111
ហើយគ្រាន់តែបារម្ភពីអ្នក
823
01:23:07,113 --> 01:23:09,208
ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកមិនអីទេ។
824
01:23:09,210 --> 01:23:11,774
អ្នកបាននៅក្នុងរបស់យើង។
គំនិត និងការអធិស្ឋានថេរ។
825
01:23:11,776 --> 01:23:17,068
ហើយបន្ទាប់មកផងដែរ uh យើងគ្រាន់តែ
ចង់និយាយដំបូង
826
01:23:17,070 --> 01:23:19,822
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឱ្យយើងពន្យារពេល
ការបង្ហាញ ឬជំរុញកាលបរិច្ឆេទ
827
01:23:19,854 --> 01:23:21,710
វាច្បាស់ជាងមិនអីទេ។
828
01:23:21,945 --> 01:23:25,876
ហើយបើមិនអញ្ចឹងទេ
យើងគ្រាន់តែចង់ហៅទៅមើល
829
01:23:25,920 --> 01:23:29,184
ប្រសិនបើយើងអាចជួយបាន។
នៅក្នុងវិធីណាមួយឬការផ្តល់ជូន ...
830
01:23:41,243 --> 01:23:43,857
អូយ! ក្លិននោះ។
831
01:23:53,350 --> 01:23:55,478
អានី?
តើក្លិននោះជាអ្វី?
832
01:24:20,951 --> 01:24:22,493
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
833
01:24:23,524 --> 01:24:25,814
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចនោះទេ។
មើលវាទៀតហើយ។
834
01:27:14,497 --> 01:27:15,665
ឆាលី?
835
01:27:55,794 --> 01:27:58,349
ពេត្រុស?
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពេត្រុស!
836
01:27:59,442 --> 01:28:00,864
មានរឿងអីកូន?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
837
01:28:00,866 --> 01:28:01,911
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
838
01:28:01,913 --> 01:28:02,927
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
839
01:28:02,929 --> 01:28:04,595
អ្នកកំពុងទាញក្បាលខ្ញុំ!
840
01:28:04,597 --> 01:28:05,747
អ្វី? ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំទើបតែចូល។
841
01:28:05,771 --> 01:28:08,046
អ្នកបានស្រែក។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
842
01:28:08,116 --> 01:28:09,361
ខ្ញុំបានឃើញ Charlie នៅជ្រុងម្ខាង
843
01:28:09,363 --> 01:28:11,339
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានចាប់ផ្តើម
ព្យាយាមដកក្បាលខ្ញុំចេញ!
844
01:28:11,341 --> 01:28:13,303
អូ ពេត្រុស។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះចំពោះអ្នកទេ។
845
01:28:13,305 --> 01:28:15,123
តើអ្នកឆ្កួតទេ? សូមកូន។
846
01:28:16,519 --> 01:28:18,088
ជ្រុងណា
តើអ្នកបានឃើញ Charlie ទេ?
847
01:28:19,801 --> 01:28:21,156
ពេត្រុស ស្តាប់ខ្ញុំ។
848
01:28:21,220 --> 01:28:23,342
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
ឬអ្វីដែលអ្នកទើបតែបានឃើញ
849
01:28:23,405 --> 01:28:25,046
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងបញ្ឈប់រឿងនេះ។
850
01:28:25,108 --> 01:28:27,129
កុំប្រាប់ប៉ា
អ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។
851
01:28:27,162 --> 01:28:29,247
មិនអីទេ?
ព្រោះវាមិនពិត។
852
01:28:29,249 --> 01:28:30,135
មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង
853
01:28:30,137 --> 01:28:31,205
ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
តើអ្នកណាអាចបញ្ឈប់វាបាន។
854
01:28:31,207 --> 01:28:33,193
តើអ្នកយល់ទេ?
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
855
01:28:33,195 --> 01:28:34,517
តើអ្នកណាអាចជួសជុលវាបាន។
856
01:31:16,370 --> 01:31:17,481
ចូន?
857
01:31:22,044 --> 01:31:24,354
Joan សូម
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។
858
01:31:27,955 --> 01:31:30,777
Joan ខ្ញុំពិតជាត្រូវការ
ដើម្បីសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។
859
01:31:38,172 --> 01:31:39,374
ចូន!
860
01:32:02,113 --> 01:32:03,631
ពេត្រុស!
861
01:32:09,150 --> 01:32:10,395
ពេត្រុស!
862
01:32:12,924 --> 01:32:14,879
ពេត្រុស!
863
01:32:18,695 --> 01:32:20,983
ខ្ញុំបណ្តេញអ្នក!
864
01:32:24,784 --> 01:32:26,619
ហ្សាតានី!
865
01:32:31,389 --> 01:32:32,822
ដាដានី!
866
01:32:35,270 --> 01:32:37,079
អាប៉ារ៉ាហ្គន!
867
01:32:39,548 --> 01:32:41,324
ពេត្រុស!
868
01:32:41,615 --> 01:32:44,749
ចេញ!
869
01:32:49,047 --> 01:32:50,533
ពេត្រុស!
870
01:33:20,634 --> 01:33:21,840
ព្រះអើយ!
871
01:36:50,890 --> 01:36:53,860
... ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នា
មានអារម្មណ៍យុត្តិធម៌។
872
01:36:55,503 --> 01:36:59,145
ឃាតកម្មរបស់ Iphigenia
ត្រូវបានបញ្ជាដោយព្រះ។
873
01:37:29,868 --> 01:37:32,440
ដូច្នេះ ពិតជា
Agamemnon គ្មានជម្រើស...
874
01:38:01,161 --> 01:38:02,495
ពេត្រុស។
875
01:38:04,454 --> 01:38:06,222
Peter តើមានអ្វីខុស?
876
01:38:08,708 --> 01:38:10,809
Peter តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
877
01:38:16,318 --> 01:38:18,794
តើគាត់អាចដកដង្ហើមបានទេ?
878
01:38:18,918 --> 01:38:20,370
ពេត្រុស
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី បុរស?
879
01:39:02,075 --> 01:39:04,641
ហៅពីវិទ្យាល័យខាងលិច។
880
01:39:24,847 --> 01:39:26,082
ជំរាបសួរ។
881
01:39:27,212 --> 01:39:28,376
បាទ។
882
01:40:06,659 --> 01:40:08,377
អូ អរគុណព្រះ។
883
01:40:10,575 --> 01:40:13,083
ចាំអីទៀត? ព្រះអើយ!
884
01:40:13,138 --> 01:40:15,806
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?
885
01:40:15,869 --> 01:40:17,939
អូ អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ
886
01:40:17,972 --> 01:40:21,667
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ អូ ទេ
អូ អ្នកណាធ្វើអ៊ីចឹង?
887
01:40:21,733 --> 01:40:24,148
គាត់បានធ្វើវា ជាក់ស្តែង
ទៅខ្លួនគាត់។
888
01:40:25,802 --> 01:40:27,374
វាយមុខគាត់
ចូលទៅក្នុងតុរបស់គាត់។
889
01:40:27,376 --> 01:40:30,034
មិនអីទេ Steve រង់ចាំ រង់ចាំ។
ចាំ Steve ។ ស្តាប់។
890
01:40:30,036 --> 01:40:32,614
យកជើងរបស់គាត់។
សូមយកជើងរបស់គាត់។
891
01:40:38,166 --> 01:40:41,327
ស្ទីវ អូ ជាន់លើ...
892
01:40:41,389 --> 01:40:45,504
នៅក្នុង attic នៅពេលដែលអ្នកនៅ
ទៅហើយ ខ្ញុំបានទៅទីនោះ ហើយខ្ញុំ...
893
01:40:45,551 --> 01:40:46,508
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំពិតជាត្រូវការអ្នក។
894
01:40:46,510 --> 01:40:48,345
ដើម្បីឡើងទៅទីនោះ
ហើយមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។
895
01:40:49,433 --> 01:40:51,008
មានរាងកាយមួយ។
896
01:40:52,030 --> 01:40:53,319
បាទ។ ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំគិតថាវាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
897
01:40:53,321 --> 01:40:55,158
ខ្ញុំគិតថា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។
ព្រោះស្បែកខ្មៅទាំងអស់។
898
01:40:55,160 --> 01:40:57,695
ហើយនាងបានពេញចិត្ត
ប៉ុន្តែក្បាលបានបាត់។
899
01:40:59,124 --> 01:41:02,094
តើអ្នកនឹងទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
អ្នកទៅមើលនៅជាន់លើ។
900
01:41:03,852 --> 01:41:06,502
សូមលោក Steve ។
901
01:41:18,129 --> 01:41:19,564
ហើយបន្ទាប់មកមានច្រើនទៀត។
902
01:41:20,216 --> 01:41:22,979
អ្នកមានន័យច្រើនជាងរបស់អ្នក។
រាងកាយគ្មានក្បាលរបស់ម្តាយ?
903
01:41:23,068 --> 01:41:24,503
ជាការពិតណាស់មាន។
904
01:42:12,275 --> 01:42:14,504
- ព្រះយេស៊ូអើយ!
- មិនអីទេ មានច្រើនទៀត។
905
01:42:14,506 --> 01:42:16,246
តើនោះជាអ្វីទៅ?
906
01:42:16,248 --> 01:42:17,591
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន
ហៅប៉ូលីស?
907
01:42:17,593 --> 01:42:19,236
ប៉ូលីសមិនអាចជួយយើងបានទេ។
908
01:42:19,822 --> 01:42:20,660
តើអ្នកណាជាអ្នកលួចនៅទីនោះ?
909
01:42:20,662 --> 01:42:22,896
នៅចាំ Joan ទេ?
មិត្តរបស់ខ្ញុំដែលចៅប្រុសបានស្លាប់?
910
01:42:22,898 --> 01:42:25,409
- នាងបាននាំខ្ញុំទៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង។
- វាមើលទៅដូចជាម្តាយរបស់អ្នក។
911
01:42:25,468 --> 01:42:27,104
អញ្ចឹងស្តាប់។ នាងបានបង្រៀនខ្ញុំ
របៀបធ្វើ séance ។
912
01:42:27,106 --> 01:42:29,597
ខ្ញុំមិនចង់ទេ ប៉ុន្តែនាង
នាំចៅប្រុសមកវិញ
913
01:42:29,599 --> 01:42:31,842
ហើយខ្ញុំបានឃើញវា ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាគ្រាន់តែ
ដូចជាអ្នកបានធ្វើជាមួយ Charlie ។
914
01:42:31,844 --> 01:42:34,248
ឥឡូវនេះ មើល។
នេះជាអាល់ប៊ុមរបស់ម្តាយខ្ញុំ។
915
01:42:34,250 --> 01:42:35,911
ឥឡូវនេះមើលនៅទីនេះ។ ឃើញនេះ?
916
01:42:35,913 --> 01:42:38,431
ឃើញនាងទេ?
នោះជានាង។ នោះគឺជា Joan ។
917
01:42:38,433 --> 01:42:39,786
នាងមិនបានសូម្បីតែនិយាយ
ស្គាល់ម៉ាក់ខ្ញុំ
918
01:42:39,788 --> 01:42:41,549
ហើយខ្ញុំមិនដែលជួបនាងពីមុនមកទេ
ប៉ុន្តែនាងបានមករកខ្ញុំ។
919
01:42:41,551 --> 01:42:42,838
នាងបានលួងខ្ញុំ។
920
01:42:42,840 --> 01:42:45,047
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីឈុតនេះ
ហើយនាងបានបង្ហាញខ្ញុំពីរបៀប។
921
01:42:45,049 --> 01:42:46,192
ឥឡូវនេះមើលរឿងនេះ។
ឃើញនិមិត្តសញ្ញានេះទេ?
922
01:42:46,216 --> 01:42:47,158
នៅលើខ្សែក
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
923
01:42:47,200 --> 01:42:49,039
វាជាខ្សែករបស់នាងមែនទេ?
ពួកគេទាំងពីរពាក់វា,
924
01:42:49,041 --> 01:42:51,189
ហើយពួកគេពាក់វា។
នៅក្នុងរូបថតនីមួយៗ។
925
01:42:51,191 --> 01:42:53,286
ហើយមើលគំរូនោះ!
តើអ្នកបានឃើញនៅទីនោះទេ?
926
01:42:53,288 --> 01:42:55,847
នេះត្រូវបានលាបពណ៌
នៅពីលើរាងកាយមែនទេ?
927
01:42:55,849 --> 01:42:57,331
ក្នុងឈាម!
928
01:42:58,451 --> 01:43:02,391
អ្នកជីកផ្នូរ។
វាគឺជាអ្នក មែនទេ?
929
01:43:02,469 --> 01:43:03,147
អ្វី?
930
01:43:03,149 --> 01:43:04,048
រាល់យប់នោះដែលអ្នកនៅ
931
01:43:04,050 --> 01:43:05,349
ធ្វើពុតជាទៅ
ទៅភាពយន្ត។
932
01:43:05,351 --> 01:43:06,391
អ្នកមិនស្តាប់!
933
01:43:06,393 --> 01:43:08,136
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃ
ទីបញ្ចុះសពបានហៅខ្ញុំបាននិយាយថា
934
01:43:08,138 --> 01:43:10,348
"អូ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នាងទេ។
ព្រោះនាងនឹងបារម្ភ»។
935
01:43:10,350 --> 01:43:12,656
អូព្រះ ខូចវា!
ស្តាប់ខ្ញុំ Steve!
936
01:43:12,658 --> 01:43:14,175
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ។
937
01:43:14,177 --> 01:43:16,070
ហើយគ្មានអ្វីសោះ
ខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីរឿងនោះ។
938
01:43:16,837 --> 01:43:19,342
ប៉ុន្តែគេដាក់បណ្ដាសាមកលើយើង
នៅពេលដែលយើងនាំយក Charlie ត្រឡប់មកវិញ។
939
01:43:19,344 --> 01:43:21,328
យើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្វីមួយ។
940
01:43:21,330 --> 01:43:22,246
អ្វីមួយដែលជា
នៅក្នុងផ្ទះនេះ។
941
01:43:22,277 --> 01:43:24,078
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
ប៉ុន្តែវាគឺបន្ទាប់ពីពេត្រុស។
942
01:43:24,080 --> 01:43:26,993
ខ្ញុំបានមើលទំព័រទាំងនេះបំពេញ។
943
01:43:26,995 --> 01:43:29,553
ពួកគេទាំងអស់គឺជាពេត្រុស!
944
01:43:29,964 --> 01:43:31,980
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីទេ។
945
01:43:31,982 --> 01:43:35,027
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីទេ។
ប៉ុន្តែពេត្រុសកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ...
946
01:43:35,491 --> 01:43:37,461
ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមវា។
947
01:43:37,992 --> 01:43:40,101
ឥឡូវនេះប្រសិនបើយើងបំផ្លាញសៀវភៅនេះ
948
01:43:40,600 --> 01:43:42,414
វានឹងនាំខ្ញុំផងដែរ។
949
01:43:43,470 --> 01:43:44,944
ខ្ញុំបានព្យាយាមដុតវា។ ខ្ញុំបានព្យាយាម។
950
01:43:44,946 --> 01:43:46,812
ប៉ុន្តែដៃរបស់ខ្ញុំបានឆេះ
ដោយខ្លួនឯង។
951
01:43:46,814 --> 01:43:48,376
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវា។
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវា។
952
01:43:48,378 --> 01:43:50,948
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះឥឡូវនេះ។ សូម!
953
01:43:51,428 --> 01:43:53,431
បើយើងមិនបំផ្លាញ
សៀវភៅនេះ...
954
01:43:56,493 --> 01:43:58,197
ពេត្រុសនឹង...
955
01:43:59,650 --> 01:44:02,399
ព្រះអើយ! តើអ្នកយល់ទេ?
956
01:44:03,651 --> 01:44:07,955
យើងត្រូវតែធ្វើបែបនេះ។ សូម
សូមមេត្តា។
957
01:44:08,032 --> 01:44:09,500
សម្រាប់ពេត្រុស។
958
01:44:20,763 --> 01:44:22,832
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំ Steve ។
959
01:44:24,568 --> 01:44:27,512
វាត្រូវតែជាខ្ញុំ។
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
960
01:44:27,514 --> 01:44:31,133
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដឹងថាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ សូម។
961
01:44:31,135 --> 01:44:34,239
សូមខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីបោះវាទៅក្នុងភ្លើង។
962
01:44:35,441 --> 01:44:36,780
សូមខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
963
01:44:36,782 --> 01:44:39,243
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាចពេក។
964
01:44:39,245 --> 01:44:41,120
តែបើយើងមិនធ្វើ...
965
01:44:41,122 --> 01:44:43,692
បើយើងមិនធ្វើ
វានឹងក្លាយជាពេត្រុស
966
01:44:43,748 --> 01:44:47,096
វានឹងក្លាយជាកូនប្រុសរបស់យើង។
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះ។ ខ្ញុំដឹងដូច្នេះ។
967
01:44:47,098 --> 01:44:50,122
គ្រាន់តែ, សូម, សូម,
សូមមេត្តា...
968
01:44:55,127 --> 01:44:57,669
Steve សូម
សូមយល់ផងកូន។
969
01:44:57,671 --> 01:45:02,221
សូមមេត្តា។
សូមបោះវាទៅក្នុងភ្លើង។
970
01:45:10,502 --> 01:45:12,551
ជាទីស្រឡាញ់សូម។
971
01:45:12,818 --> 01:45:15,155
សូមយកវាទៅ។
អ្នកត្រូវតែធ្វើវា។
972
01:45:15,157 --> 01:45:16,264
អ្នកត្រូវតែធ្វើវា។
973
01:45:16,563 --> 01:45:18,554
មិនអីទេ។ សូមអរព្រះគុណ។
974
01:45:18,624 --> 01:45:22,719
មិនអីទេ នៅទីនេះ។ មិនអីទេ។
975
01:45:22,765 --> 01:45:24,701
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ។
ស្តាប់ខ្ញុំ។
976
01:45:32,032 --> 01:45:36,252
អូ! អ្នកគឺជា
សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
977
01:45:41,342 --> 01:45:44,963
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Steve ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
978
01:45:45,821 --> 01:45:48,338
ព្រះអើយ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
979
01:45:48,465 --> 01:45:50,279
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ពេត្រុសខ្លាំងណាស់។
980
01:45:54,568 --> 01:45:56,022
ឥឡូវនេះសូមគ្រាន់តែ ...
981
01:45:57,553 --> 01:45:59,355
សូមគ្រាន់តែបោះវាចូល។
982
01:46:17,416 --> 01:46:19,605
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។
ជាមួយអ្នកទៀតហើយ។
983
01:46:20,361 --> 01:46:22,412
អ្វី? អត់មានទេ!
984
01:46:22,468 --> 01:46:24,737
អត់ទេ
វាមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេ។
985
01:46:25,451 --> 01:46:27,989
អ្នកឈឺ អានី។
986
01:46:28,787 --> 01:46:30,509
ខ្ញុំត្រូវទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។
987
01:46:31,521 --> 01:46:33,356
ព្រះអើយ!
988
01:47:40,510 --> 01:47:41,578
ម៉ាក់?
989
01:47:45,377 --> 01:47:46,444
ប៉ា?
990
01:49:23,543 --> 01:49:24,676
ម៉ាក់?
991
01:49:25,826 --> 01:49:26,826
ប៉ា?
992
01:49:52,977 --> 01:49:54,378
សួស្តី?
993
01:50:42,183 --> 01:50:43,817
ម៉ាក់?
994
01:53:23,104 --> 01:53:25,688
ឈប់! ម៉ាក់សូមឈប់!
995
01:53:25,690 --> 01:53:27,943
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស!
មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។
996
01:53:32,177 --> 01:53:35,484
ម៉ាក់។ ម៉ាក់សូម។
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។
997
01:53:35,500 --> 01:53:37,201
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យឈប់។
998
01:53:45,408 --> 01:53:46,548
ម៉ាក់?
999
01:55:03,541 --> 01:55:05,348
គ្រាន់តែត្រូវភ្ញាក់។
1000
01:55:05,350 --> 01:55:07,673
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវភ្ញាក់។
មក។ អ្នកមិនអីទេ។
1001
01:55:07,675 --> 01:55:10,856
គ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើង។ ភ្ញាក់ឡើង!
ភ្ញាក់ឡើង! ភ្ញាក់ឡើង!
1002
02:01:27,596 --> 02:01:31,915
អូ ហេ ហេ ហេ។
មិនអីទេ។
1003
02:01:32,456 --> 02:01:33,812
ឆាលី...
1004
02:01:37,685 --> 02:01:39,221
ពេលនេះអ្នកអស់ហើយ។
1005
02:01:42,095 --> 02:01:46,111
អ្នកគឺ Paimon,
1006
02:01:47,156 --> 02:01:50,061
ស្តេចមួយក្នុងចំណោមស្តេចទាំងប្រាំបី
នៃឋាននរក។
1007
02:01:52,827 --> 02:01:55,665
យើងបានមើល
ទៅភាគពាយ័ព្យ
1008
02:01:55,667 --> 02:01:57,578
ហើយបានហៅអ្នកចូល។
1009
02:01:58,477 --> 02:02:01,538
យើងបានកែតម្រូវ
រាងកាយស្ត្រីដំបូងរបស់អ្នក។
1010
02:02:01,907 --> 02:02:06,444
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកឥឡូវនេះ
ម្ចាស់ផ្ទះបុរសដែលមានសុខភាពល្អនេះ។
1011
02:02:07,148 --> 02:02:12,751
យើងបដិសេធព្រះត្រីឯក ហើយអធិស្ឋាន
ដោយក្តីគោរពចំពោះអ្នក Paimon ដ៏អស្ចារ្យ។
1012
02:02:13,173 --> 02:02:17,436
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំណេះដឹងរបស់អ្នក។
នៃរឿងសម្ងាត់ទាំងអស់។
1013
02:02:17,811 --> 02:02:22,465
នាំមកជូនយើងនូវកិត្តិយស ទ្រព្យសម្បត្តិ
និងអ្នកស្គាល់ល្អ។
1014
02:02:23,059 --> 02:02:26,047
ចងមនុស្សទាំងអស់តាមឆន្ទៈរបស់យើង
1015
02:02:26,133 --> 02:02:32,135
ដូចដែលយើងបានចងខ្លួនយើង
សម្រាប់ពេលនេះ និងជារៀងរហូតសម្រាប់របស់អ្នក។
1016
02:02:39,291 --> 02:02:41,027
សួស្តី Paimon!
1017
02:02:41,780 --> 02:02:44,243
សួស្តី Paimon!
1018
02:02:45,337 --> 02:02:47,842
សួស្តី Paimon!
1019
02:02:48,972 --> 02:02:51,173
ហ៊ឺ!
1020
02:02:52,713 --> 02:02:57,718
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញដោយ GoldenBeard