1 00:00:11,483 --> 00:00:14,083 Быть опекуном - это... 2 00:00:18,402 --> 00:00:22,922 ...признавая и, знаете, сохранение достоинства жителей. 3 00:00:24,963 --> 00:00:27,202 Знаешь, мне сказали, мне уже говорили 4 00:00:27,242 --> 00:00:29,843 что я очень хорошо умею заставлять людей чувствовать себя комфортно. 5 00:00:31,603 --> 00:00:34,963 Очень, знаешь, я очень общительный, 6 00:00:35,003 --> 00:00:39,283 очень общительный человек, очень представительный, 7 00:00:39,323 --> 00:00:41,442 очень представительный... 8 00:00:42,843 --> 00:00:44,323 ...очень представительный. 9 00:00:47,243 --> 00:00:49,762 Нравится посмеяться, нравится идти... хотелось бы иметь 10 00:00:49,802 --> 00:00:52,042 Не говорите, что вам нравится посмеяться. 11 00:00:53,362 --> 00:00:54,362 Она не твоя пара. 12 00:01:11,522 --> 00:01:16,563 Привет... Привет. Я Сара Бейн. Я здесь для интервью. 13 00:01:36,003 --> 00:01:37,242 Это просто там, любимая. 14 00:01:50,923 --> 00:01:53,283 Извините, я ищу Стива. 15 00:02:12,043 --> 00:02:13,682 Подписывайтесь на меня. Будьте быстры. 16 00:02:13,723 --> 00:02:14,723 Тогда продолжай. 17 00:02:27,483 --> 00:02:28,682 Нам оказана честь 18 00:02:28,723 --> 00:02:30,643 пить чай и все такое для кандидата. 19 00:02:30,682 --> 00:02:32,122 Ты единственный кандидат. 20 00:02:34,763 --> 00:02:37,203 Э, чай, пожалуйста, да. 21 00:02:37,242 --> 00:02:38,442 Та. 22 00:02:38,483 --> 00:02:40,802 Молоко и сахар? Полтора, пожалуйста. 23 00:02:42,082 --> 00:02:44,962 Ты имеешь в виду двоих. Нет, она имеет в виду полтора. 24 00:02:45,002 --> 00:02:46,802 Это не число, не так ли? 25 00:02:46,843 --> 00:02:48,603 Ну, это число, это полтора. 26 00:02:51,002 --> 00:02:52,483 Мне жаль. Он груб. 27 00:02:52,522 --> 00:02:53,923 Я, кстати, Тони. 28 00:02:53,962 --> 00:02:55,283 Он Кенни. 29 00:02:55,323 --> 00:02:57,002 После Кенни Далглиша это легко. 30 00:02:57,043 --> 00:03:00,682 Где он назван в честь молочника его мама играла с ним в домино. 31 00:03:00,723 --> 00:03:03,443 Спроси его, сколько ему лет, спроси его, когда Далглиш дебютировал. 32 00:03:03,483 --> 00:03:05,362 Мой отец был предсказателем. 33 00:03:05,402 --> 00:03:07,562 Мне точка... Тит. 34 00:03:07,603 --> 00:03:09,643 Сара, не так ли? Ага. 35 00:03:09,682 --> 00:03:10,842 Спасибо, ребята. 36 00:03:26,242 --> 00:03:29,603 Итак, что привело вас на уход в интернате? 37 00:03:29,643 --> 00:03:31,002 Ну, у меня есть уровень 1. 38 00:03:31,043 --> 00:03:34,242 в подготовке к работе в социальной сфере для взрослых Берегите... Я собираюсь остановить вас на этом. 39 00:03:34,283 --> 00:03:37,203 Эта работа связана с лечением люди с достоинством. 40 00:03:37,242 --> 00:03:40,122 Конечно. Это их дом, в котором мы работаем. 41 00:03:40,163 --> 00:03:43,242 Поэтому я не просто нанимаю старых шишка-кнопка, чтобы вытирать задницу. 42 00:03:46,203 --> 00:03:47,203 Я тебя расстроил? 43 00:03:48,242 --> 00:03:50,923 Вы отправили свое резюме и, ну, твои навыки шутят 44 00:03:50,962 --> 00:03:52,522 и твоя работа не намного лучше. 45 00:03:54,643 --> 00:03:57,362 Знаешь, я просто... я не нашел хорошая посадка, 46 00:03:57,402 --> 00:03:59,043 и я думаю, дали возможность... 47 00:03:59,082 --> 00:04:01,723 Вы думаете, что 53 часа вашего уровня 1 готовит тебя к этому? 48 00:04:03,562 --> 00:04:06,163 Я это сказал? Потому что ты можно было бы доверить вытащить пинту, 49 00:04:06,203 --> 00:04:08,682 но сижу с испуганным стариком пока он пытается тренироваться 50 00:04:08,723 --> 00:04:11,242 что такое вилка... - -Хорошо, Алан Шугар! 51 00:04:11,282 --> 00:04:13,362 Да, ты видишь меня, но я вижу и тебя. 52 00:04:13,402 --> 00:04:16,259 Знаешь, сколько людей... Ты пришел сюда совершенно точно... 53 00:04:16,283 --> 00:04:18,499 с этим драгоценным Уровнем 1... Я был пустой тратой времени. 54 00:04:18,523 --> 00:04:21,418 И держатся они не больше недели. Ну, я даже не продержусь так долго. 55 00:04:21,442 --> 00:04:23,202 Придерживайтесь своей работы. 56 00:04:23,242 --> 00:04:27,963 Знаешь, у моего дедушки было Мы с болезнью Альцгеймера были еще молоды, 57 00:04:28,002 --> 00:04:30,963 но я помню... я помню, как пел и танцевал с ним, и я подумал: 58 00:04:31,002 --> 00:04:33,442 «Знаешь, если я смогу кому-то помочь еще вот так, 59 00:04:33,483 --> 00:04:35,163 «Может быть, я буду чувствовать себя менее дерьмово». 60 00:04:35,202 --> 00:04:37,283 Вот я понимаю достоинство. 61 00:04:37,322 --> 00:04:40,762 Но судя по тому, как ты несешь да, я не уверен, что ты это делаешь. 62 00:04:40,802 --> 00:04:42,163 У тебя все получится. 63 00:04:42,202 --> 00:04:44,122 Можешь начать с понедельника... Да ладно. 64 00:04:44,163 --> 00:04:45,442 Я тебя травил. 65 00:05:00,483 --> 00:05:01,483 Останавливаться! 66 00:05:10,163 --> 00:05:11,242 Ты хотел чаю. 67 00:05:13,562 --> 00:05:17,043 я не должен отсутствовать здесь без присмотра, 68 00:05:17,082 --> 00:05:20,082 но я узнал код двери 69 00:05:20,122 --> 00:05:21,122 и я это записал. 70 00:05:24,403 --> 00:05:26,643 Хорошо... Сейчас они поменяют код. 71 00:05:26,682 --> 00:05:28,603 Все в порядке. Я рискну. 72 00:05:29,762 --> 00:05:30,762 Потому что ты мне нравишься. 73 00:05:32,963 --> 00:05:34,002 Чертов ад. 74 00:05:35,603 --> 00:05:36,923 Тони! 75 00:05:37,963 --> 00:05:39,082 Тони, давай, парень. 76 00:05:40,562 --> 00:05:41,603 В! 77 00:05:43,723 --> 00:05:44,843 Та-ра. 78 00:05:48,523 --> 00:05:49,963 Увидимся в понедельник. 79 00:06:08,002 --> 00:06:09,122 Так? 80 00:06:09,163 --> 00:06:10,403 Я понял. 81 00:06:10,442 --> 00:06:14,122 Посмотри на себя! Что это кричит? Она получила работу, Боб. 82 00:06:14,163 --> 00:06:17,562 Я дам ей пять минут раньше она трахает это... Боб, не надо. 83 00:06:17,603 --> 00:06:19,242 Я говорю это, ты так думаешь. 84 00:06:19,283 --> 00:06:22,122 Я не облажаюсь, не в этот раз. Ты взял машину? Ага. 85 00:06:22,163 --> 00:06:25,122 Сегодня она забрала машину. Это мой очередь... Ну, у нее было собеседование. 86 00:06:25,163 --> 00:06:27,523 Это не значит, что она может забрать мои ключи. Я заплатил за машину. 87 00:06:27,562 --> 00:06:30,202 Автомобиль для всей семьи. Там все запуталось, да? 88 00:06:30,242 --> 00:06:32,643 А что ты делал сегодня, папа? 89 00:06:32,682 --> 00:06:35,362 Ты почесал правую задницу? или ушел? Я вижу тебя... 90 00:06:36,442 --> 00:06:37,882 ...даже если она этого не сделает. 91 00:06:51,843 --> 00:06:54,202 Привет, любимая. У тебя грустный день? 92 00:06:56,762 --> 00:06:57,923 Тельма? 93 00:06:58,963 --> 00:07:00,963 С тобой все в порядке? Куда ты идешь? 94 00:07:29,362 --> 00:07:31,082 Вы ничего не получите. 95 00:07:31,122 --> 00:07:32,682 Не так ли сейчас? 96 00:07:33,723 --> 00:07:36,322 Билл просто доставляет почту, если вы извините нас? Ага. 97 00:07:36,362 --> 00:07:39,322 Для нее ничего... Нет, любимая, пока нет. 98 00:07:39,362 --> 00:07:40,442 Мне есть что-нибудь, Билл? 99 00:07:43,643 --> 00:07:45,483 Я восприму это как отказ. 100 00:07:45,523 --> 00:07:46,843 Следуйте за мной в офис, пожалуйста. 101 00:07:48,322 --> 00:07:52,403 Итак, что мы имеем здесь это недельный вводный курс... 102 00:07:54,082 --> 00:07:57,163 ..с двухдневным обучением на полу. 103 00:07:57,202 --> 00:08:00,923 Первые шесть недель испытательного срока но я сделаю для тебя все возможное. 104 00:08:00,963 --> 00:08:03,802 Ночи, ты знаешь, с ними вообще все в порядке. 105 00:08:03,843 --> 00:08:07,882 Я поменял смену так что я могу провести вводный курс, 106 00:08:07,923 --> 00:08:10,843 так что все это соединено. 107 00:08:10,882 --> 00:08:12,562 Правильно, униформа. 108 00:08:15,163 --> 00:08:16,723 Цвет выбрала мама. 109 00:08:18,442 --> 00:08:20,843 Раньше все это принадлежало ей... Ладно. 110 00:08:20,882 --> 00:08:23,923 Я думаю, это делает его похожим на тебя работа в магазине по продаже одежды 111 00:08:23,963 --> 00:08:26,723 или в Play School или что-то в этом роде они смотрят в эти дни, 112 00:08:26,762 --> 00:08:27,923 У меня нет детей. 113 00:08:28,963 --> 00:08:31,762 Тогда я позволю тебе переодеться, и когда я вернусь, 114 00:08:31,802 --> 00:08:34,043 проведу вам экскурсию, изложите несколько правил, которые нельзя и нужно делать. 115 00:09:12,722 --> 00:09:16,003 Мне нужен телефон... Мне нужен телефон... Да, да. 116 00:09:16,043 --> 00:09:17,562 Да, ты в порядке. 117 00:09:23,243 --> 00:09:24,722 Э-э, полиция. 118 00:09:24,763 --> 00:09:26,763 Здравствуйте, меня зовут Стив Фробишер. 119 00:09:26,802 --> 00:09:28,883 я звоню из Дом престарелых «Яркое небо». 120 00:09:28,923 --> 00:09:31,043 Один из наших жителей пропал без вести. 121 00:09:31,082 --> 00:09:32,523 Его зовут Тони Коннелл. 122 00:09:32,562 --> 00:09:34,602 Ему 47 лет. 123 00:09:34,643 --> 00:09:37,363 У него болезнь Альцгеймера в молодом возрасте. 124 00:09:39,883 --> 00:09:42,283 Думаю, джинсы и синяя куртка. 125 00:09:44,442 --> 00:09:46,322 Ну, его не видели после чая. 126 00:09:48,363 --> 00:09:49,802 Да, спасибо. Все в порядке. 127 00:09:49,842 --> 00:09:51,962 Ну, тут кто-нибудь ответит это число. 128 00:09:52,003 --> 00:09:55,003 Хорошо, спасибо. Хорошо, спасибо. Пока. 129 00:09:55,043 --> 00:09:58,243 Ты сейчас со мной... Но... Давай. 130 00:09:59,923 --> 00:10:00,923 Ох! 131 00:10:00,962 --> 00:10:04,003 Я знаю, где он, вероятно, будет... он пойдет к своей маме. 132 00:10:05,123 --> 00:10:06,739 У вас есть это? Потому что она мне нужна со мной. 133 00:10:06,763 --> 00:10:09,442 Ну, нас всего двое. Вы шутите? Мы будем быстрыми. 134 00:10:10,962 --> 00:10:12,482 У меня болят ноги. 135 00:10:12,523 --> 00:10:15,322 Это потому, что ты был весь день ходил по моему сердцу, приятель. 136 00:10:16,523 --> 00:10:18,923 Давай, давай посидим. 137 00:10:18,962 --> 00:10:19,962 Ты узнаешь ее... 138 00:10:21,403 --> 00:10:22,562 ...у ее ноги 139 00:10:22,602 --> 00:10:25,403 Самая маленькая рука в гамбоге 140 00:10:25,442 --> 00:10:29,163 Пальцы там, где должны быть пальцы ног 141 00:10:29,202 --> 00:10:30,962 Больше оскорбил бы песок. 142 00:10:31,003 --> 00:10:32,082 Это красиво. 143 00:10:32,123 --> 00:10:33,442 Это его маршрут. 144 00:10:33,482 --> 00:10:36,643 Я не могу за ним следить, ты можешь, оба окна. 145 00:10:36,682 --> 00:10:38,043 Ты помнишь его лицо, да? 146 00:10:38,082 --> 00:10:40,363 Он немного молод, не так ли, за все это? 147 00:10:40,403 --> 00:10:42,123 Это происходит чаще, чем вы думаете, ты знаешь. 148 00:10:43,363 --> 00:10:46,003 Вероятно, какое-то время болел болезнь Альцгеймера, 149 00:10:46,043 --> 00:10:47,763 но его мама скрывала это. 150 00:10:47,802 --> 00:10:50,923 В любом случае, она умирает, а он поджигает на заднюю кухню, 151 00:10:50,962 --> 00:10:53,763 в конечном итоге идет по улица полуголая... Блин. 152 00:10:53,802 --> 00:10:57,202 Его забирает полиция, и он такой: «Не трогай меня, не трогай меня!» 153 00:10:57,243 --> 00:10:59,082 Вы знаете, что такое? Нет. 154 00:10:59,123 --> 00:11:03,442 Несколько оценок спустя и мозг сканирование или два, и он переезжает к нам. 155 00:11:03,482 --> 00:11:04,842 Он милый парень... 156 00:11:06,003 --> 00:11:08,043 ...но не могу удержать его на месте любовь и деньги. 157 00:11:08,082 --> 00:11:09,123 Там. 158 00:11:09,163 --> 00:11:10,283 Вот он. 159 00:11:10,322 --> 00:11:13,243 Вот... Хорошая девочка, хорошая девочка. 160 00:11:20,363 --> 00:11:21,403 Тони, давай, приятель. 161 00:11:22,842 --> 00:11:24,562 Тони! Тони! 162 00:11:24,602 --> 00:11:26,802 Давай... Возвращаюсь ко мне, ма. 163 00:11:26,842 --> 00:11:29,298 Тони, давай, приятель... Возьми свое черт возьми, руки прочь от меня, ладно?! 164 00:11:29,322 --> 00:11:31,338 Тони, давай. Ты собираешься чтобы вовлечь меня в неприятности 165 00:11:31,363 --> 00:11:32,962 снова с полицией как в прошлый раз. 166 00:11:33,003 --> 00:11:35,219 Кто ты, черт возьми, такой, чтобы говорить? мне так? Тони... 167 00:11:35,243 --> 00:11:37,619 Ты просто запутался, приятель. - -Хочешь пойти? Ну давай же. 168 00:11:37,643 --> 00:11:39,763 Это всего лишь Стив. - -Я ожидал здесь большого приветствия 169 00:11:39,802 --> 00:11:41,842 и это то, что вы делаете. 170 00:11:47,043 --> 00:11:48,363 Полтора сахара. 171 00:11:51,962 --> 00:11:53,322 Я должен вернуться ко мне, ма. 172 00:11:54,523 --> 00:11:55,682 Она нуждается во мне. 173 00:11:55,722 --> 00:11:57,643 Она беспокоится обо мне когда меня нет рядом. 174 00:11:59,682 --> 00:12:01,643 Почему ты был непослушным мальчиком в школа, ты был? 175 00:12:02,643 --> 00:12:05,883 Иногда, да... Она имела право тогда ей стоит волноваться, не так ли? 176 00:12:13,442 --> 00:12:15,523 Ну, ты хочешь вернуться? к нашему? 177 00:12:17,243 --> 00:12:19,043 Моя мама делает лучший поиск в мире. 178 00:12:20,163 --> 00:12:23,842 Я люблю скаус, особенно с нагрузкой ХП. 179 00:12:26,243 --> 00:12:27,442 Можете ли вы рассказать мне ее рецепт? 180 00:12:28,722 --> 00:12:29,802 Нет, она скорее умрет. 181 00:12:42,123 --> 00:12:43,722 Она мертва, не так ли? 182 00:12:49,283 --> 00:12:51,082 Я забыл, что мама умерла. 183 00:12:54,682 --> 00:12:56,602 Мы собираемся отвезти тебя домой, Тони. 184 00:12:57,763 --> 00:13:01,962 Я иду домой... Кто-то другой живет там сейчас, Тони. 185 00:13:02,003 --> 00:13:04,442 Совет, они дали это кто-то другой. 186 00:13:04,482 --> 00:13:08,802 У тебя есть кровать в доме у нас - Яркие Небесные Дома, помните? 187 00:13:10,562 --> 00:13:11,562 Яркое небо. 188 00:13:15,043 --> 00:13:17,043 Плакат у меня на стене. 189 00:13:18,562 --> 00:13:21,283 Брюс Гроббелаар, Алан Кеннеди... 190 00:13:23,363 --> 00:13:24,363 ..Фил Нил... 191 00:13:25,643 --> 00:13:27,482 Марк Лоуренсон, Алан Хансен, 192 00:13:27,523 --> 00:13:32,003 Сэмми Ли, Ронни Уилан, Крейг Джонстон... 193 00:13:34,243 --> 00:13:36,722 ..Иэн Раш, Кенни Далглиш... 194 00:13:38,722 --> 00:13:39,722 ...Грэм Сунесс... 195 00:13:42,722 --> 00:13:45,562 Жестокий игрок, Сунесс, не так ли? - -Ага. 196 00:13:49,283 --> 00:13:50,763 Он был моим любимым. 197 00:13:53,403 --> 00:13:54,682 Давай, Тони. 198 00:13:55,923 --> 00:13:57,682 Эй, подойди и покажи мне свой плакат. 199 00:14:33,562 --> 00:14:35,643 С тобой все в порядке? Привет. 200 00:14:35,682 --> 00:14:38,763 Итак, нам предстоит шесть завтраков, и мы отстаем от каналов. 201 00:14:38,802 --> 00:14:40,682 Как мы отстали от каналов? 202 00:14:40,722 --> 00:14:43,202 Нужна была рука с заказ лекарств. Мы позади. 203 00:14:43,243 --> 00:14:45,043 Старшие отстают, мы отстаем. 204 00:14:45,082 --> 00:14:47,363 Вы хотите начать о смене прокладки Глории? 205 00:14:47,403 --> 00:14:48,962 Затем перейдем к завтраку Геркулеса? 206 00:14:49,003 --> 00:14:50,643 Да, у меня есть прокладки, да? 207 00:14:50,682 --> 00:14:52,243 Что, думаешь, она позволит мне это сделать? 208 00:14:56,363 --> 00:14:59,202 Ладно, пора спускаться вниз. 209 00:14:59,243 --> 00:15:00,363 Я знаю. 210 00:15:00,403 --> 00:15:03,003 у меня есть шутка об этом, собственно. 211 00:15:03,043 --> 00:15:06,403 О моих битах? Нет! 212 00:15:06,442 --> 00:15:08,322 Но это немного нехорошо. 213 00:15:08,363 --> 00:15:10,562 Мне нравится непослушание... ОК. 214 00:15:10,602 --> 00:15:13,763 Итак, есть этот маленький мальчик по имени Лиам, и он спускается вниз 215 00:15:13,802 --> 00:15:16,523 посреди ночи и он просит у отца чашку воды... 216 00:15:16,562 --> 00:15:17,923 Они это делают. 217 00:15:17,962 --> 00:15:20,883 И его отец говорит: «Господи, Лиам, это 15-й. 218 00:15:20,923 --> 00:15:22,403 «ты просил на сегодняшний вечер». 219 00:15:22,442 --> 00:15:24,482 Это сложно когда они не будут спать. 220 00:15:24,523 --> 00:15:26,442 И он говорит: «Я знаю, что сегодня 15-е, папа, 221 00:15:26,482 --> 00:15:28,682 "но моя комната все еще горит." 222 00:15:34,602 --> 00:15:36,523 Это не очень хорошая шутка. 223 00:15:39,283 --> 00:15:42,562 Ты готов ко мне? начать внизу сейчас? 224 00:15:42,602 --> 00:15:44,602 Расскажешь мне еще раз эту шутку? 225 00:15:47,442 --> 00:15:49,763 Вот этот маленький мальчик позвонил Лиаму... Да. 226 00:15:49,802 --> 00:15:52,962 И он идет вниз посреди ночи, 227 00:15:53,003 --> 00:15:55,322 и он спрашивает своего отца на чашку воды. 228 00:15:57,003 --> 00:15:58,123 Хорошо, Геркулес. 229 00:15:59,163 --> 00:16:02,763 Мне нужно, чтобы ты вставил зубы прежде чем мы позавтракаем. 230 00:16:02,802 --> 00:16:04,082 Тебе не нравится, что я это делаю. 231 00:16:04,123 --> 00:16:07,243 Ты укусил меня в прошлый раз. Ты помнишь? 232 00:16:07,283 --> 00:16:08,883 Давай, Герк, прежде чем мы... 233 00:16:10,322 --> 00:16:12,043 Черт возьми...! 234 00:16:22,003 --> 00:16:25,243 Что? На что ты указываешь? 235 00:16:25,283 --> 00:16:27,243 Что? Мне волосы? 236 00:16:30,283 --> 00:16:32,283 Что насчет этого? 237 00:16:36,523 --> 00:16:40,283 Мой разум для меня — это царство, 238 00:16:40,322 --> 00:16:44,403 в этом я нахожу такие настоящие радости, 239 00:16:44,442 --> 00:16:49,003 что оно превосходит все другие блаженства что Земля предоставляет 240 00:16:49,043 --> 00:16:51,643 или растет по виду. 241 00:16:51,682 --> 00:16:55,802 Через многое я хочу этого у большинства есть, 242 00:16:55,842 --> 00:17:00,003 но мой разум все еще запрещает жаждать. 243 00:17:00,043 --> 00:17:04,282 Ни княжеской пышности, ни богатого магазина, 244 00:17:04,323 --> 00:17:07,282 нет сил одержать победу, 245 00:17:07,323 --> 00:17:11,202 никакого хитрого ума, чтобы залечить рану, 246 00:17:11,242 --> 00:17:15,002 нет формы, которая могла бы питать любящий взгляд. 247 00:17:15,042 --> 00:17:18,482 Ни одному из них я не подчиняюсь как раб. 248 00:17:18,522 --> 00:17:20,163 Зачем? 249 00:17:20,202 --> 00:17:24,442 Мой разум служит всем. 250 00:17:24,482 --> 00:17:27,522 Я вижу, как часто много переедания, 251 00:17:27,563 --> 00:17:30,242 и поспешные альпинисты вскоре падают. 252 00:17:30,282 --> 00:17:33,242 Я вижу тех, кто ввысь, 253 00:17:33,282 --> 00:17:36,403 больше всего может грозить несчастье. 254 00:17:37,603 --> 00:17:40,923 Они добываются трудом, они держатся со страхом. 255 00:17:40,962 --> 00:17:45,083 Таких забот мой разум никогда не мог вынести. 256 00:17:45,123 --> 00:17:48,042 Довольный, я живу, это мое пребывание... 257 00:17:48,083 --> 00:17:49,722 Учитель английского языка. 258 00:17:50,802 --> 00:17:53,722 Они всегда говорят людям взять на себя рождественскую смену. 259 00:17:53,762 --> 00:17:56,179 Мало того, что зарплата выше, но ты на самом деле хорошо проводишь время. 260 00:17:56,202 --> 00:17:58,403 Это приятно. 261 00:17:58,442 --> 00:18:02,083 И почему-то на Рождество меньше людей обосрались. 262 00:18:03,923 --> 00:18:05,883 Спасибо Санте за это... Да. 263 00:18:07,403 --> 00:18:10,962 Вот, таким образом я торжествую, как король, 264 00:18:11,002 --> 00:18:14,722 чем доволен мой разум приносит. 265 00:18:16,482 --> 00:18:18,123 Это было прекрасно, Полли. 266 00:18:19,482 --> 00:18:22,123 Что? Я сказал, что был прекрасен, Пол. 267 00:18:35,042 --> 00:18:37,323 Это был молодой дама из Ланкашира, 268 00:18:37,363 --> 00:18:39,643 которая поддалась желанию своего возлюбленного. 269 00:18:39,682 --> 00:18:41,802 Она сказала: «Это грех, но теперь, когда оно внутри, 270 00:18:41,843 --> 00:18:43,643 "Можете ли вы отправить это на страницу?" на несколько дюймов выше?" 271 00:18:52,682 --> 00:18:55,563 Это ты и я, когда мы пошли на пляж. 272 00:18:55,603 --> 00:18:58,563 Уйди! Папа, все в порядке. Давай, давай... 273 00:18:58,603 --> 00:19:01,643 Отойди от меня. - -Папа, это я, Джоан. Это нормально. 274 00:19:01,682 --> 00:19:03,323 Иди... Херк? 275 00:19:03,363 --> 00:19:05,179 Ладно, успокойся, приятель. - -Просто убери ее от меня. 276 00:19:05,202 --> 00:19:07,259 Пожалуйста, пап, все в порядке. С тобой все в порядке. Все в порядке. 277 00:19:07,282 --> 00:19:10,002 Забери ее, забери ее. Это Джоан, это твоя девушка... 278 00:19:10,042 --> 00:19:12,002 ♪ Ускользни, ускользни... ♪ 279 00:19:22,042 --> 00:19:24,962 Она была вне ее разум с горем, 280 00:19:25,002 --> 00:19:26,722 и вина, католическая вина... 281 00:19:30,083 --> 00:19:34,603 Все это было странно. Но я просто думаю, она жила с чувством вины. 282 00:19:39,762 --> 00:19:41,202 Нет посетителей? 283 00:19:42,242 --> 00:19:44,682 Ну, не говори так. 284 00:19:44,722 --> 00:19:48,163 Здесь достаточно людно только я, я и я. 285 00:19:48,202 --> 00:19:49,883 Ты ушел домой? 286 00:19:49,923 --> 00:19:51,363 Немного позже. 287 00:19:55,482 --> 00:19:57,123 Вы умеете играть в Shithead? 288 00:19:57,163 --> 00:19:58,843 Что? 289 00:19:58,883 --> 00:20:00,803 На самом деле это простая игра. 290 00:20:00,843 --> 00:20:03,803 Вы сдаете три карты вслепую, три карты лицом вниз, 291 00:20:03,843 --> 00:20:06,643 и ты получишь три карты в твоей руке. 292 00:20:06,682 --> 00:20:09,603 Да, цель игры состоит в том, чтобы избавьтесь от всех своих карт. 293 00:20:09,643 --> 00:20:11,563 Ага? ХОРОШО. 294 00:20:14,163 --> 00:20:16,042 Выигрывает самая старшая карта. 295 00:20:16,083 --> 00:20:18,282 Если ты не можешь подняться выше, затем вы берете из кучи. 296 00:20:18,323 --> 00:20:20,499 Только карты, которые вам помогут разные - это два - а это значит 297 00:20:20,522 --> 00:20:22,603 ты начинаешь снова с двух - или семь. 298 00:20:22,643 --> 00:20:25,042 Если я сыграю семерку, тогда вам придется играть ниже. 299 00:20:25,083 --> 00:20:28,563 Или десять, что похоже на волшебство карта, десятка очищает всю стопку. 300 00:20:28,603 --> 00:20:32,282 Капише? - -Как ты все это помнишь? 301 00:20:32,323 --> 00:20:35,282 Все в порядке. Да, будем собирать по ходу дела. 302 00:20:37,363 --> 00:20:39,403 Я никогда не был большим поклонником... 303 00:20:42,762 --> 00:20:44,563 Оно придет ко мне. 304 00:20:47,442 --> 00:20:49,282 Рождество. 305 00:20:49,323 --> 00:20:50,923 Ну, а почему ты не был фанатом? 306 00:20:53,242 --> 00:20:56,762 Ну, когда мой отец ушел, были только я и тетя Триша. 307 00:20:56,802 --> 00:20:59,002 Нам пришлось присматривать за мной, мама. 308 00:20:59,042 --> 00:21:00,643 Это было тяжело. 309 00:21:01,843 --> 00:21:03,682 Некоторые дни было действительно грязно. 310 00:21:05,123 --> 00:21:07,923 И потом после этого доктор дал ей ее таблетки, тогда... 311 00:21:10,682 --> 00:21:12,643 ..она никогда не вставала с дивана. 312 00:21:16,202 --> 00:21:21,482 Я помню одно Рождество, папа. мне ничего не принесли. 313 00:21:21,522 --> 00:21:23,722 Никаких подарков. 314 00:21:23,762 --> 00:21:26,083 Он говорит: «Я сказал ей 315 00:21:26,123 --> 00:21:29,363 «Если бы она не была хорошей девочкой, она ни черта не получит». 316 00:21:29,403 --> 00:21:31,002 А ты был? 317 00:21:31,042 --> 00:21:32,883 Ты была хорошей девочкой? 318 00:21:32,923 --> 00:21:36,682 Ну, я был в PRU в время, так что... 319 00:21:36,722 --> 00:21:39,323 Это отделение направления учеников. 320 00:21:39,363 --> 00:21:43,242 Это... это, по сути, то место, где они отправляют детей, которых никто не хочет посещать школу. 321 00:21:43,282 --> 00:21:45,962 Нет! Но мне было 12! 322 00:21:46,002 --> 00:21:48,242 Вы понимаете, что я имею в виду? я был... 323 00:21:48,282 --> 00:21:51,282 Я думаю, что все 12-летние должны получить подарки. Не так ли? 324 00:21:51,323 --> 00:21:54,522 Да... Да, ну, самое страшное была я, мама согласилась с этим. 325 00:21:54,563 --> 00:21:56,002 Она такая же плохая. 326 00:21:56,042 --> 00:21:58,123 Значит, ты была настоящей плохой девочкой? 327 00:21:58,163 --> 00:22:00,042 «Настоящая плохая девочка». 328 00:22:00,083 --> 00:22:02,883 Я нанес некоторый урон. 329 00:22:02,923 --> 00:22:05,923 Начальная школа, Я потерял надувной мяч, 330 00:22:05,962 --> 00:22:09,083 и учитель не смог его найти, поэтому я разбил все фонари 331 00:22:09,123 --> 00:22:12,202 в классе и получил приостановлено на две недели. 332 00:22:12,242 --> 00:22:14,762 Школьная дискотека, Соня Щербет. 333 00:22:14,803 --> 00:22:19,042 Ну, она назвала меня шлаком потому что у меня была грудь до нее. 334 00:22:19,083 --> 00:22:21,242 Поэтому я сломал ей нос. 335 00:22:21,282 --> 00:22:22,883 Ага. Из-за этого перенесли школы. 336 00:22:22,923 --> 00:22:25,282 GCSE, Математика. 337 00:22:25,323 --> 00:22:30,083 Я опоздал и сказал своему учитель, у меня не было меня... 338 00:22:30,123 --> 00:22:33,202 ..не калькулятор, мне линейка, и я, эм... 339 00:22:33,242 --> 00:22:35,643 Пен... Пен, да, да. 340 00:22:35,682 --> 00:22:39,083 Итак, эм... Так он сказал для меня я опоздал 341 00:22:39,123 --> 00:22:41,722 и он их всех раздал, так что... Я нокаутировал его. 342 00:22:41,762 --> 00:22:43,962 Однако я не получил GCSE. - -Я тоже. 343 00:22:45,843 --> 00:22:48,442 Третья школа меня нашла, 344 00:22:48,482 --> 00:22:51,522 Я помню, как украл ключи от смотрителя, 345 00:22:51,563 --> 00:22:53,522 и я впустил этих своих товарищей... 346 00:22:54,722 --> 00:22:57,962 ..и они убрали все компьютер, который они смогли найти. 347 00:22:58,002 --> 00:23:00,482 Ага. Они не знали, что это был я. 348 00:23:00,522 --> 00:23:03,363 В противном случае я бы, наверное, отослали... Да. 349 00:23:03,403 --> 00:23:07,123 Но я думаю, смотритель знал, но он ничего не сказал, потому что... 350 00:23:07,163 --> 00:23:10,002 Ну, я имею в виду, мой приятель был отсасывала у него в то время. 351 00:23:10,042 --> 00:23:11,722 Ебать...! Ага. 352 00:23:11,762 --> 00:23:14,163 Вы выиграли. 353 00:23:15,762 --> 00:23:17,843 Теперь я сожалею обо всем этом. 354 00:23:23,603 --> 00:23:25,843 Во что мы играем? 355 00:23:25,883 --> 00:23:27,083 Дерьмоголовый. 356 00:23:29,202 --> 00:23:30,563 Ага. 357 00:23:32,962 --> 00:23:35,083 Простая игра, на самом деле. 358 00:23:35,123 --> 00:23:37,522 Вы сдаете три карты вслепую, 359 00:23:37,563 --> 00:23:40,482 затем три карты лицом вниз, 360 00:23:40,522 --> 00:23:43,403 затем три карты в вашей руке. 361 00:23:43,442 --> 00:23:46,883 Тогда цель игры очистить все твои карты, да? 362 00:23:46,923 --> 00:23:48,323 Да, я знаю. 363 00:24:04,923 --> 00:24:06,363 Ты поздно дома. 364 00:24:07,563 --> 00:24:09,442 Эй, ты пропустил хороший момент. 365 00:24:13,323 --> 00:24:15,323 еще многое предстоит почиститесь там. 366 00:24:15,363 --> 00:24:17,563 Твоя мама рано легла спать. 367 00:24:17,603 --> 00:24:19,202 Головная боль или что-то в этом роде. 368 00:24:22,843 --> 00:24:24,403 Как жили старики? 369 00:24:26,682 --> 00:24:28,403 Действительно хорошо. 370 00:24:29,442 --> 00:24:30,722 Ага. 371 00:24:33,002 --> 00:24:36,363 Я чувствую их запах на тебе. Осторожно. 372 00:24:36,403 --> 00:24:37,962 Порошок натрия и моча. 373 00:24:41,482 --> 00:24:44,282 Так пахнет мой папа. 374 00:24:44,323 --> 00:24:46,363 Я думаю, что от меня хорошо пахнет, пап. 375 00:24:50,603 --> 00:24:52,563 Нужен ли им там еще кто-то? 376 00:24:55,083 --> 00:24:57,202 - Они кому-нибудь нужны? - -Отвали. 377 00:25:06,603 --> 00:25:08,682 Вам нужно уметь их поднимать. 378 00:25:10,202 --> 00:25:12,202 Знаешь, а спиной... 379 00:25:17,883 --> 00:25:20,403 Знаешь, продовольственные банки... 380 00:25:20,442 --> 00:25:22,803 ...дарили рождественские хлопушки в этом году. 381 00:25:24,163 --> 00:25:26,282 Они тоже чертовски ими гордились. 382 00:25:28,482 --> 00:25:31,042 «Тебе нравятся эти крекеры, не так ли?" "Хороший." 383 00:25:37,403 --> 00:25:39,323 Счастливого Рождества им. 384 00:25:57,242 --> 00:26:00,603 Это BBC Radio 5 Live. 385 00:26:00,643 --> 00:26:04,042 Доброе утро, сейчас 6:36. сегодня четверг, 5 марта. 386 00:26:04,083 --> 00:26:07,002 Женщина в возрасте 70 лет стала первый человек в Великобритании 387 00:26:07,042 --> 00:26:09,682 умереть после положительного результата теста для коронавируса. 388 00:26:09,722 --> 00:26:11,442 Королевская больница Беркшира, в Реддинге, 389 00:26:11,482 --> 00:26:13,363 сказала, что у нее есть подоплека проблемы со здоровьем. 390 00:26:13,403 --> 00:26:17,042 Число заразившихся в Великобритания снова подскочила до 116... 391 00:26:27,843 --> 00:26:31,403 Теперь секрет с овцами в том, что они любят легко, 392 00:26:31,442 --> 00:26:34,403 и способ сделать овцу любить тебя — это кормить его. 393 00:26:34,442 --> 00:26:36,242 Итак, моя коллега Сьюзан, 394 00:26:36,282 --> 00:26:38,843 она придет с некоторыми корм, чтобы дать вам. Итак, те из вас 395 00:26:38,883 --> 00:26:40,883 кто желает, готовься быть любимой. 396 00:26:40,923 --> 00:26:42,442 Я вижу, что ты есть, чувак. 397 00:26:42,482 --> 00:26:44,883 Ты глотаешь немного такие, как эти, не так ли? 398 00:26:44,923 --> 00:26:47,883 Будьте готовы. Три, два, один. 399 00:26:47,923 --> 00:26:50,083 Продолжать! Распространяйте немного любви. 400 00:26:50,123 --> 00:26:52,002 Вот и все, прямо там. 401 00:26:52,042 --> 00:26:54,042 Этот большой человек, любимая, - Вонки. 402 00:26:54,083 --> 00:26:56,242 Не целуй его. Он знает, где ты был. 403 00:26:57,363 --> 00:27:00,403 Я чувствую ее сердце. 404 00:27:00,442 --> 00:27:02,682 Не могли бы вы? 405 00:27:02,722 --> 00:27:05,123 Очень успокаивает. 406 00:27:07,762 --> 00:27:09,722 Ты можешь рассказать ей стихотворение, если хочешь. 407 00:27:11,042 --> 00:27:13,603 Нет, это и так приятно. 408 00:27:15,042 --> 00:27:17,682 Пощекочите его под подбородком, ему это нравится, как и мне. 409 00:27:19,042 --> 00:27:20,563 Нам сообщили из больницы, 410 00:27:20,603 --> 00:27:22,499 мы собираемся взять на себя еще несколько жителей. 411 00:27:22,522 --> 00:27:24,442 Сколько? Восемь. 412 00:27:24,482 --> 00:27:26,042 Дело в вирусе. 413 00:27:26,083 --> 00:27:28,363 Им просто нужно, понимаешь, освободить место, 414 00:27:28,403 --> 00:27:30,202 избавиться от нескольких долгосрочных контрактов. 415 00:27:30,242 --> 00:27:33,682 Ну, это безопасно? Они врачи, любимая. 416 00:27:33,722 --> 00:27:36,163 Что, и ты думаешь, что я не смотреть новости? Я знаю. 417 00:27:37,282 --> 00:27:39,442 Это мы делаем свою лепту. 418 00:27:39,482 --> 00:27:41,202 Большинство из них должно иметь вышел много лет назад, 419 00:27:41,242 --> 00:27:43,202 они просто загораживают кровати. 420 00:27:43,242 --> 00:27:45,722 Мы приносим пользу. 421 00:27:45,762 --> 00:27:47,802 Это хорошо... ОК. 422 00:28:00,962 --> 00:28:03,962 Это Стэн, ему 85 лет. 423 00:28:04,002 --> 00:28:05,482 Привет, Стэн. 424 00:28:05,522 --> 00:28:07,042 Где твоя маска? 425 00:28:08,923 --> 00:28:10,883 Я не знал, что нам нужно носить их. 426 00:28:10,923 --> 00:28:12,803 Кто ваш менеджер? Я менеджер. 427 00:28:12,843 --> 00:28:15,499 Никаких масок, если вы не находитесь рядом инфекция, вот что нам сказали. 428 00:28:15,522 --> 00:28:17,883 Его проверили, да? С ним все ясно? 429 00:28:17,923 --> 00:28:21,202 Это выше моей станции. Давайте его впустим? 430 00:28:21,242 --> 00:28:23,242 у меня есть еще пять доставить сегодня. 431 00:28:23,282 --> 00:28:26,282 Да, давай отвезем тебя куда-нибудь удобно, правда, Стэн? 432 00:28:48,042 --> 00:28:52,282 Хорошо, мне нужно поговорить со всеми вами о протоколах Covid-19. 433 00:28:52,323 --> 00:28:55,522 Нам нужно больше средств индивидуальной защиты... Давайте не будем начинать все агрессивно, не так ли? 434 00:28:55,563 --> 00:28:57,682 У нас есть коробка этого и коробка этого 435 00:28:57,722 --> 00:28:59,762 но в основном у нас есть коробка эфф все. 436 00:28:59,802 --> 00:29:03,282 Смотри, я пытаюсь. Я ездил вокруг каждый чертов химик вчера, 437 00:29:03,323 --> 00:29:05,522 каждый в лучшей части из Мерсисайда. 438 00:29:05,563 --> 00:29:09,042 Я не мог получить маски, я не мог получить спиртовые салфетки, ничего не смог получить. 439 00:29:09,083 --> 00:29:12,042 А PHE насрать... Нет, это простое и чистое нормирование. 440 00:29:12,083 --> 00:29:15,522 Они хотят защитить Национальную службу здравоохранения и дома престарелых могут просто пойти к черту. 441 00:29:15,563 --> 00:29:18,042 Руководство – маски для лица следует носить только 442 00:29:18,083 --> 00:29:20,282 когда в пределах двух метров зараженных 443 00:29:20,323 --> 00:29:24,522 и у нас пока нет зараженных так что нам не нужно их носить, ок? 444 00:29:24,563 --> 00:29:28,042 Очистка: если сомневаетесь, потрите каждое дезинфицирующее средство, которое вы можете найти. 445 00:29:28,083 --> 00:29:32,042 И жителей надо кормить с этого момента исключительно свои комнаты. 446 00:29:32,083 --> 00:29:35,123 Где нам найти время для этого? Приоритет должен быть 447 00:29:35,163 --> 00:29:38,042 держать жильцов отдельно, поэтому нам придется провести изоляцию 448 00:29:38,083 --> 00:29:40,762 внутри дома. - -Но мы носим это между ними. 449 00:29:40,802 --> 00:29:43,682 Тогда мы должны быть очень осторожны не носить его между собой. 450 00:29:43,722 --> 00:29:46,522 Как только мы узнаем, что есть дело, Барьерный уход, ясно? 451 00:29:46,563 --> 00:29:48,363 Мыть руки, эм... 452 00:29:48,403 --> 00:29:53,042 С Днем Рождения дважды, или два стиха Ферри Кросс Мерси. 453 00:29:53,083 --> 00:29:56,522 - - Новые маски, новые фартуки? - Нет, мы не можем этого сделать, не так ли? 454 00:29:56,563 --> 00:29:59,042 И я запрещаю посещения. Что? Пока мы не знаем. 455 00:29:59,083 --> 00:30:01,923 Подожди, здесь нет никаких советов. Нет, это я. 456 00:30:01,962 --> 00:30:04,923 Я говорю, что это происходит, ради всех здесь. 457 00:30:04,962 --> 00:30:08,123 А что насчет Билла? Он спит в гостиная. Что мне делать? 458 00:30:08,163 --> 00:30:10,442 Скажи ему, чтобы он спал в своем хоть раз в собственной кровавой постели. 459 00:30:10,482 --> 00:30:13,682 И последнее: услуги прачечной. сказали, что могут сделать только половину 460 00:30:13,722 --> 00:30:15,522 того, что они делали раньше так можем ли мы, пожалуйста 461 00:30:15,563 --> 00:30:18,123 постарайся оставить простыни на кроватях немного дольше. 462 00:30:18,163 --> 00:30:21,042 Стив, давай. Если люди больны, им нужны новые простыни. 463 00:30:21,083 --> 00:30:23,202 Разве они этого не знают? - -Это протокол Covid. 464 00:30:23,242 --> 00:30:25,522 Это для того, чтобы сохранить свои персонал отдельно. Это... 465 00:30:25,563 --> 00:30:28,722 Я не знаю. Это раздражает. Это все просто раздражает. 466 00:30:28,762 --> 00:30:32,762 С полудня мы реализуем, хорошо? И я найду тебе СИЗ. 467 00:30:36,163 --> 00:30:38,522 Было 92 дома престарелых. 468 00:30:38,563 --> 00:30:40,522 где была обнаружена вспышка. 469 00:30:40,563 --> 00:30:43,442 Одна из вещей, которые мы хотим сделать заключается в продлении суммы 470 00:30:43,482 --> 00:30:47,522 тестирования людей в домах престарелых и возможность проверить... 471 00:30:47,563 --> 00:30:49,282 Где ты был? 472 00:30:50,323 --> 00:30:52,522 Вне. Почему? Ищу меня травой ты? 473 00:30:52,563 --> 00:30:54,323 Тебе не следует выходить на улицу. 474 00:30:54,363 --> 00:30:57,083 Ты можешь вырезать более святого, чем ты дерьмо. Ты собираешься на работу. 475 00:30:57,123 --> 00:30:59,282 Я должен быть на работе. Я нужен в работе. 476 00:30:59,323 --> 00:31:02,042 Да, и они все это получили, и ты несешь это сюда, 477 00:31:02,083 --> 00:31:05,202 так в чем проблема? Потому что твой одноклассники могут тебя заразить, 478 00:31:05,242 --> 00:31:08,083 который мог меня заразить, который может затем заразить моих жителей. 479 00:31:08,123 --> 00:31:11,522 Это такое дерьмо. Я молод. мне нужно живи своей жизнью - сделай что-нибудь с ней. 480 00:31:11,563 --> 00:31:14,482 Да, ты действительно что-то делаешь своей жизнью, не так ли? 481 00:31:14,522 --> 00:31:17,042 Эй, эй, эй. Ты говоришь как твой отец. 482 00:31:17,083 --> 00:31:19,042 Это она говорит, что я не могу выйти. 483 00:31:19,083 --> 00:31:21,522 Если он меня заразит а потом я их заражаю. 484 00:31:21,563 --> 00:31:23,843 Что ж, есть решение этой проблемы, не так ли? 485 00:31:24,883 --> 00:31:26,762 Не смотри на меня так. 486 00:31:27,803 --> 00:31:30,843 Мы справились и без вашей зарплаты раньше, мы снова сможем справиться. 487 00:31:30,883 --> 00:31:33,042 Да ладно... Мне это нравится, мам. 488 00:31:34,802 --> 00:31:36,522 На самом деле, у меня это хорошо получается. 489 00:31:38,442 --> 00:31:41,282 ♪ Ускользнуть 490 00:31:42,323 --> 00:31:44,802 ♪ Ускользнуть 491 00:31:45,843 --> 00:31:51,762 ♪ Укради к Иисусу 492 00:31:52,802 --> 00:31:55,042 ♪ Ускользнуть 493 00:31:56,083 --> 00:31:58,682 ♪ Ускользнуть домой 494 00:31:58,722 --> 00:32:02,282 ♪ Мне осталось недолго... ♪ 495 00:32:02,323 --> 00:32:05,042 Кенни, ты можешь вернуться в твоя комната для меня, пожалуйста? 496 00:32:05,083 --> 00:32:07,762 Я накормлю тебя, как только смогу. - -Я не хочу, чтобы меня кормили. 497 00:32:07,803 --> 00:32:10,042 Я хочу посмотреть телевизор. - -Зал закрыт. 498 00:32:10,083 --> 00:32:12,042 Мне нужно убрать все эти ужины. 499 00:32:12,083 --> 00:32:15,403 Можем ли мы пригласить вас сюда? я получу свой поднос и принеси его тебе. 500 00:32:15,442 --> 00:32:17,459 Мне нужно войти. Ты не можешь находиться здесь прямо сейчас. 501 00:32:17,482 --> 00:32:19,923 Я не оставлю там своего отца зная, что происходит. 502 00:32:19,962 --> 00:32:22,682 Мы что-нибудь придумаем, ок? Мне нужно увидеть его сейчас. Впусти нас. 503 00:32:22,722 --> 00:32:24,682 Может быть, ты сможешь поговорить с ним через окно. 504 00:32:24,722 --> 00:32:27,363 Это к лучшему для всех. - -Это не для меня, не так ли, Стив? 505 00:32:27,403 --> 00:32:30,282 Почему ты не можешь войти? Нас просто не пускают. 506 00:32:30,323 --> 00:32:33,042 Им не разрешено позволять нам рядом с тобой... Что ты имеешь в виду? 507 00:32:33,083 --> 00:32:35,883 Это запрещено... На случай, если мы поймаем эта глупая штука с Ковидом. 508 00:32:36,923 --> 00:32:39,363 Давай откроем окно, ага? Нет, нет, мы не можем... 509 00:32:39,403 --> 00:32:41,682 Мы не можем открыть окно. - -Почему мы не можем? 510 00:32:41,722 --> 00:32:43,363 Нет, нет, мы не можем. 511 00:32:44,802 --> 00:32:48,042 ♪ Ускользнуть 512 00:32:48,083 --> 00:32:51,522 ♪ Ускользнуть домой... ♪ 513 00:32:51,563 --> 00:32:53,762 Здравствуйте. 514 00:32:54,802 --> 00:32:56,522 Могу ли я выйти сегодня? 515 00:32:56,563 --> 00:32:58,282 Нет, боюсь, нет, нет. 516 00:32:58,323 --> 00:32:59,762 Я не могу этого сделать. 517 00:33:04,083 --> 00:33:07,522 Мне надоело быть здесь. Я, черт возьми, не хочу здесь находиться. 518 00:33:07,563 --> 00:33:09,843 Успокойся, Тони. 519 00:33:09,883 --> 00:33:12,202 Ты знаешь, что мы делаем, сделай глубокий вдох... 520 00:33:12,242 --> 00:33:15,762 Тони! ты трахаешься глубокий вдох! 521 00:33:15,803 --> 00:33:17,843 Тони, это Сара. Здесь все в порядке? 522 00:33:17,883 --> 00:33:20,843 Я твой друг, и я не боюсь тебя. Стив, уходи. 523 00:33:29,083 --> 00:33:30,522 Ну давай же. 524 00:33:33,083 --> 00:33:34,522 Ну давай же. 525 00:33:45,923 --> 00:33:50,042 Вы делаете упражнения? Я могу поднять автобус, я. 526 00:33:50,083 --> 00:33:52,042 Ты ешь? 527 00:33:52,083 --> 00:33:54,282 Ты не моя мать. 528 00:33:55,563 --> 00:33:57,522 Как это выглядит, черт возьми? 529 00:33:59,083 --> 00:34:01,363 Ну, у тебя есть половина этого вниз по твоей макушке, 530 00:34:01,403 --> 00:34:04,042 вот о чем я говорю. Вы, должно быть, голодаете. 531 00:34:04,083 --> 00:34:05,522 Ты нахальный. 532 00:34:05,563 --> 00:34:07,042 Что это? 533 00:34:07,083 --> 00:34:08,682 Я вдыхаю. 534 00:34:14,163 --> 00:34:15,603 Он был в порядке. 535 00:34:15,643 --> 00:34:17,523 Ему просто нужно было успокоиться. 536 00:34:18,563 --> 00:34:20,202 Хорошие новости и плохие новости. 537 00:34:20,242 --> 00:34:23,762 Хорошая новость в том, что мой приятель Роб строитель принес нам несколько пылезащитных масок. 538 00:34:23,802 --> 00:34:25,123 Плохие новости? 539 00:34:25,163 --> 00:34:28,402 У Глории кашель и температура. 540 00:34:28,443 --> 00:34:30,682 Тим с ней в ее комнате. - -Она в порядке? 541 00:34:32,083 --> 00:34:33,362 На данный момент. 542 00:34:37,563 --> 00:34:40,362 Стив, никого нет ее не было рядом. 543 00:34:42,083 --> 00:34:46,682 Врач сказал, что никого нет. доступен для отправки прямо сейчас. 544 00:34:46,722 --> 00:34:49,043 Когда они это сделают, они будут просто на экране. 545 00:34:49,083 --> 00:34:51,762 RRAT рассказал нам нам ничего не угрожает. 546 00:34:51,802 --> 00:34:53,523 У нас даже нет медсестры? 547 00:34:53,563 --> 00:34:57,282 Есть все медсестры быстрого реагирования были отправлены в местные больницы 548 00:34:57,322 --> 00:34:59,322 или дома престарелых в Лос-Анджелесе. 549 00:35:00,362 --> 00:35:02,523 Знали ли вы, что так будет? 550 00:35:02,563 --> 00:35:04,003 Как я мог? 551 00:35:06,043 --> 00:35:09,043 Я последовал всем советам. Мы сделали больше. 552 00:35:11,563 --> 00:35:13,043 Нам никто не сказал. 553 00:35:14,083 --> 00:35:15,523 Никто. 554 00:35:18,083 --> 00:35:20,043 Моя мама тоже была здесь. 555 00:35:21,083 --> 00:35:24,043 Как житель? Ага. Это казалось правильным. 556 00:35:25,802 --> 00:35:27,282 Но неправильно. 557 00:35:29,083 --> 00:35:32,043 Я всегда был уверен, что я тот самый кто ее очистил, 558 00:35:32,083 --> 00:35:35,043 знаешь, дал ей достоинство с другими сотрудниками, 559 00:35:35,083 --> 00:35:37,922 потому что они были ее сотрудниками и они не должны быть теми 560 00:35:37,963 --> 00:35:39,762 придется мыть ее зад. 561 00:35:40,802 --> 00:35:42,762 Я просто хотел, чтобы это место... 562 00:35:44,802 --> 00:35:47,762 Я хотел, чтобы это было хорошее место, чтобы быть. 563 00:35:54,563 --> 00:35:57,722 У меня есть немного воды. Если ты хочешь чтобы сделать глоток, просто дай мне знать. 564 00:36:02,563 --> 00:36:05,523 Вот что я тебе скажу, ты можешь есть совсем немного. 565 00:36:29,802 --> 00:36:31,762 Чем я могу тебе помочь, Глория? 566 00:36:32,802 --> 00:36:34,523 Я совсем нездоров. 567 00:36:34,563 --> 00:36:36,523 Возможно, вам придется вызвать врача. 568 00:36:36,563 --> 00:36:38,043 ХОРОШО. 569 00:36:43,043 --> 00:36:44,842 Геркулес, давай, любимый. 570 00:36:44,882 --> 00:36:46,523 Вот и все. 571 00:36:50,322 --> 00:36:52,043 Вот и все. 572 00:36:52,083 --> 00:36:54,523 Ну давай же. ОК, ОК, ОК. 573 00:37:03,322 --> 00:37:05,523 Вы делаете упражнения? Да. 574 00:37:13,322 --> 00:37:15,163 С ней все будет в порядке? 575 00:37:16,563 --> 00:37:18,523 Вы должны быть в своей комнате. 576 00:37:22,083 --> 00:37:24,043 Со мной все будет в порядке? 577 00:37:26,563 --> 00:37:28,523 Я обещаю, что ты это сделаешь. 578 00:37:40,563 --> 00:37:43,282 Сара? Ты здесь? 579 00:37:44,322 --> 00:37:46,043 Херк споткнулся. 580 00:37:47,083 --> 00:37:48,362 Сара? 581 00:38:00,083 --> 00:38:01,523 Херк. 582 00:38:02,563 --> 00:38:04,682 Давай тебя почистим, ладно? 583 00:38:05,722 --> 00:38:07,362 Чертов ад. 584 00:38:07,402 --> 00:38:10,123 Я знаю, что использовал свои пять тестов. 585 00:38:10,163 --> 00:38:13,282 У нас это везде и я не знаю, кого отделить. 586 00:38:14,802 --> 00:38:17,523 Но ты ПАТ. Ты должен меня поддерживать. 587 00:38:28,083 --> 00:38:29,842 Не задерживай меня. 588 00:38:29,882 --> 00:38:32,523 Не смей заходить сюда снова одет так. 589 00:38:32,563 --> 00:38:34,762 Ничего этого у нас нет. Ни один из нас. 590 00:38:34,802 --> 00:38:36,643 Не могли бы вы дать нам свой комплект? 591 00:38:36,682 --> 00:38:38,682 Дайте нам свой комплект, богатые придурки. 592 00:38:38,722 --> 00:38:40,563 Всего несколько штук! 593 00:38:40,603 --> 00:38:42,362 Дайте нам свой комплект! 594 00:39:48,043 --> 00:39:51,963 Эта программа содержит сцены некоторые зрителей это может расстроить. 595 00:39:56,842 --> 00:39:58,043 Джоан не пришла, Стив. 596 00:39:58,083 --> 00:40:00,043 -- Давай я ей позвоню. - -Нет, я ей звонил. 597 00:40:00,083 --> 00:40:02,722 Она не отвечает. - -Хорошо, оставайся на час или два. 598 00:40:02,762 --> 00:40:04,922 Ну, я... У меня нет выбора, не так ли? 599 00:40:04,963 --> 00:40:08,282 С тобой, Тимом и всеми остальное в течение 14 дней, я-я это. 600 00:40:08,322 --> 00:40:11,282 Слушай, мне бы хотелось войти и помочь, но я бы заразил их всех. 601 00:40:17,322 --> 00:40:19,282 Хорошо - не драматизируйте это! 602 00:40:20,963 --> 00:40:22,483 Не смеши меня! 603 00:40:22,523 --> 00:40:23,882 Это больно. 604 00:40:25,163 --> 00:40:27,483 Тори, э...? Телефон Тори выключен. 605 00:40:28,643 --> 00:40:30,722 Ты знаешь, какой у нее парень если ее вызовут. 606 00:40:32,043 --> 00:40:34,083 От агентств ничего нет? 607 00:40:34,123 --> 00:40:35,123 Я постараюсь. 608 00:40:35,163 --> 00:40:38,123 CQC убьет нас обоих если ты там один. 609 00:40:38,163 --> 00:40:40,682 Ты делаешь все, что можешь, а я сделаю свое. 610 00:40:55,722 --> 00:40:57,322 У тебя есть для меня стихотворение, Пол? 611 00:41:02,682 --> 00:41:04,643 Да, ну, У меня есть для тебя таблетки. 612 00:41:06,123 --> 00:41:08,682 Ну, может быть, я сделаю сольный концерт пока я тебе их даю? 613 00:41:10,003 --> 00:41:11,802 «Я хочу быть богатым 614 00:41:11,842 --> 00:41:14,362 «И я хочу много денег 615 00:41:14,402 --> 00:41:16,802 «Меня не волнуют умные 616 00:41:16,842 --> 00:41:18,842 «Меня не волнуют смешные 617 00:41:20,123 --> 00:41:21,842 «Я хочу много одежды 618 00:41:21,882 --> 00:41:25,123 «И я хочу кучу бриллиантов 619 00:41:25,163 --> 00:41:28,163 «Хотя я слышу, как люди умирают пока они пытаются их найти 620 00:41:29,722 --> 00:41:33,163 «И я сниму одежду и это будет бесстыдно 621 00:41:33,202 --> 00:41:36,202 «Знаешь, ведь все знают вот как ты становишься знаменитым 622 00:41:39,882 --> 00:41:43,842 «Я посмотрю на Солнце и я посмотрю в Зеркале 623 00:41:45,523 --> 00:41:48,083 «Я на правильном пути 624 00:41:48,123 --> 00:41:50,563 «Да, я иду к победителю». 625 00:42:02,282 --> 00:42:03,802 С тобой все будет в порядке, Пол. 626 00:42:42,043 --> 00:42:43,963 Кенни. 627 00:42:47,282 --> 00:42:49,202 Господи, Кенни, что происходит?! 628 00:42:53,643 --> 00:42:56,603 Собираюсь измерить тебе температуру, ОК, любимая? 629 00:42:56,643 --> 00:42:57,963 ХОРОШО. 630 00:43:03,242 --> 00:43:04,802 Ты сгораешь. 631 00:43:06,762 --> 00:43:08,483 Попробуйте взять два таких... 632 00:43:11,842 --> 00:43:13,963 ...и тогда я собираюсь позвони врачу, ладно? 633 00:43:55,963 --> 00:43:57,242 - - Привет. - -Привет... 634 00:43:57,282 --> 00:43:59,882 Эта линия экстренной помощи больше не работает. 635 00:43:59,922 --> 00:44:03,282 Пожалуйста, попробуйте Суинсон-стрит. практика для поддержки. 636 00:44:13,762 --> 00:44:16,682 Практика на Суинсон-стрит офисы сейчас закрыты. 637 00:44:16,722 --> 00:44:20,123 Наша работа часы работы с 8:00 до 18:00. 638 00:44:20,163 --> 00:44:22,282 Если ваш звонок связан с Covid... 639 00:44:22,322 --> 00:44:23,882 Ублюдок. 640 00:44:37,043 --> 00:44:39,202 Слушай, я попробовал несколько человек, а потом я уснул. 641 00:44:39,242 --> 00:44:42,402 Стив, Кенни нездоров, и я не могу вызвать врача. 642 00:44:42,443 --> 00:44:45,443 Вы пробовали номер нерабочего времени? 643 00:44:45,483 --> 00:44:46,963 Ничего. 644 00:44:48,123 --> 00:44:50,563 Черт. У тебя нет выбора. 111. 645 00:44:51,842 --> 00:44:53,603 Вы просто в ожидании навсегда. 646 00:44:55,242 --> 00:44:57,282 Смотри, я здесь, ок? Э... 647 00:44:57,322 --> 00:44:58,682 Просто дайте мне знать. 648 00:45:06,282 --> 00:45:07,523 ОК... 649 00:45:07,563 --> 00:45:08,603 ОК. 650 00:45:15,043 --> 00:45:18,202 Добро пожаловать в Национальную службу здравоохранения 111. 651 00:45:18,242 --> 00:45:22,362 NHS 111 переживает очень большое количество звонков 652 00:45:22,402 --> 00:45:25,963 в данный момент и, возможно, не смогу ответить сразу... 653 00:45:30,402 --> 00:45:31,643 Хорошо, Кенни. 654 00:45:35,523 --> 00:45:36,523 Иди сюда, любимый. 655 00:45:45,202 --> 00:45:50,043 Что мне нужно, чтобы ты сделал, Кенни, это глубоко дышать, ясно? 656 00:45:50,083 --> 00:45:52,083 Вот и все, глубокие вдохи. 657 00:45:53,483 --> 00:45:54,762 ХОРОШО. 658 00:46:07,003 --> 00:46:09,123 ХОРОШО. ОК, любимая. 659 00:46:15,322 --> 00:46:17,163 Вот и все, Кенни, глубокие вдохи. 660 00:46:32,202 --> 00:46:33,443 Ебать. 661 00:46:40,563 --> 00:46:43,643 Пожалуйста, имейте в виду что может последовать короткая пауза 662 00:46:43,682 --> 00:46:47,003 как вы подключены в местную службу Национальной службы здравоохранения. 663 00:46:56,083 --> 00:46:58,322 Какая услуга вам нужно, пожалуйста? 664 00:46:58,362 --> 00:47:00,163 А-Скорую, пожалуйста. 665 00:47:02,762 --> 00:47:05,083 Какой адрес экстренной помощи? 666 00:47:05,123 --> 00:47:07,722 Яркие небесные дома. Л64 9СД. 667 00:47:07,762 --> 00:47:11,083 Меня зовут Сара Бернер и мне нужна срочная медицинская помощь 668 00:47:11,123 --> 00:47:13,043 для жителя с Covid. 669 00:47:16,282 --> 00:47:17,963 Привет? Больной дышит? 670 00:47:18,003 --> 00:47:21,483 Да, его дыхание прерывистое, и у него температура 39,2. 671 00:47:25,322 --> 00:47:27,362 Пациент в сознании? 672 00:47:27,402 --> 00:47:28,523 Он в бреду. 673 00:47:31,802 --> 00:47:33,483 Сколько ему лет? 674 00:47:33,523 --> 00:47:34,802 Ему 77. 675 00:47:38,922 --> 00:47:41,003 Есть ли у него история проблем с дыханием? 676 00:47:41,043 --> 00:47:42,043 Нет. 677 00:47:46,282 --> 00:47:48,443 Больной кашляет? Постоянно. 678 00:47:49,563 --> 00:47:52,682 Смотри, я дал ему парацетамол, этого будет недостаточно. 679 00:47:55,922 --> 00:47:58,722 Смогли ли вы взять у него кислород в крови? 680 00:47:58,762 --> 00:47:59,762 Это 84. 681 00:48:02,483 --> 00:48:05,643 ОК. Это низко... Да. Ага. 682 00:48:05,682 --> 00:48:09,402 Да, я знаю! Смотри, никто... Никто не берет трубку. 683 00:48:09,443 --> 00:48:12,242 Не 111, не ГП, мне никто не помогает. 684 00:48:12,282 --> 00:48:15,402 К сожалению, все наши машины скорой помощи сейчас заняты, 685 00:48:15,443 --> 00:48:19,643 но мы будем там, как только как можно... 686 00:48:19,682 --> 00:48:22,322 Что, если бы я не был звонишь из дома престарелых? 687 00:48:23,643 --> 00:48:25,922 Извини? Дома престарелых, они не имеют значения. 688 00:48:25,963 --> 00:48:28,083 Они больше не имеют значения, не так ли? 689 00:48:28,123 --> 00:48:30,922 Слушай, ты ему нужен, и я ему нужен, и тебе это не интересно. 690 00:48:30,963 --> 00:48:34,643 Мы будем с вами, как только может. Позвольте мне поговорить с врачом... 691 00:48:34,682 --> 00:48:37,282 Да, и они тебе скажут мы не в приоритете. 692 00:48:37,322 --> 00:48:40,043 Оставайся с ним, сделай так, чтобы ему было комфортно и следить за его дыханием, 693 00:48:40,083 --> 00:48:42,802 Я вернусь к тебе так быстро, как только могу. 694 00:49:10,242 --> 00:49:11,682 Мне очень жаль, Кенни. 695 00:49:18,523 --> 00:49:20,802 Мне очень жаль, никто не придет. 696 00:49:26,643 --> 00:49:28,003 Никто не придет. 697 00:49:33,202 --> 00:49:35,443 Кенни, я видел форумы в Интернете, 698 00:49:35,483 --> 00:49:38,043 и он говорит мне, что мне нужно делать. 699 00:49:38,083 --> 00:49:43,123 Там написано, что может помочь это переместить вас на фронт. 700 00:49:43,163 --> 00:49:47,682 Это называется пронированием, и это может легкость... это может облегчить ваши трубы. 701 00:49:49,842 --> 00:49:51,202 Имеет ли это смысл для вас? 702 00:49:56,443 --> 00:49:58,722 ХОРОШО. Глубокие вдохи. 703 00:50:00,523 --> 00:50:01,963 Ну давай же. 704 00:50:03,043 --> 00:50:04,202 ХОРОШО. 705 00:50:08,362 --> 00:50:10,123 ХОРОШО. 706 00:50:26,563 --> 00:50:28,762 мне жаль... 707 00:50:29,802 --> 00:50:31,402 Хорошо, Кенни. 708 00:50:31,443 --> 00:50:32,682 ХОРОШО. 709 00:50:32,722 --> 00:50:34,842 Три, два, один... 710 00:50:42,762 --> 00:50:44,043 Мне очень жаль, Кенни. 711 00:51:00,762 --> 00:51:02,523 Кенни, я буду через минуту. 712 00:51:17,202 --> 00:51:18,963 Привет? 713 00:51:19,003 --> 00:51:20,762 Сара? Ага. 714 00:51:20,802 --> 00:51:23,483 Это Мартин из скорой помощи. 715 00:51:23,523 --> 00:51:26,163 Да... Я говорил с врачом. 716 00:51:26,202 --> 00:51:27,963 Кенни по-прежнему является для нас приоритетом, 717 00:51:28,003 --> 00:51:31,563 но, к сожалению, мы не можем выделить автомобиль прямо сейчас. 718 00:51:31,603 --> 00:51:33,643 Мы постараемся получить один... 719 00:51:33,682 --> 00:51:35,123 Отвали! 720 00:52:43,682 --> 00:52:44,882 Тони? 721 00:52:48,043 --> 00:52:49,242 Тони, это я. 722 00:52:52,083 --> 00:52:54,003 Тони, прости, что разбудил тебя, любимый. 723 00:52:54,043 --> 00:52:56,882 Что? Тони, мне нужно было посмотреть на себя. 724 00:52:56,922 --> 00:52:59,123 Что? Ты в порядке? 725 00:52:59,163 --> 00:53:01,603 мне нужно... Мне нужна помощь с твоим другом Кенни. 726 00:53:01,643 --> 00:53:04,523 Но это может подвергнуть вас опасности. 727 00:53:04,563 --> 00:53:05,963 Тони, посмотри на меня. 728 00:53:06,003 --> 00:53:09,163 Мне нужно, чтобы вы могли дать согласие правильно к этому. 729 00:53:09,202 --> 00:53:10,882 Который сейчас час? Э... 730 00:53:12,523 --> 00:53:14,322 Сейчас 3:30... Что, утро? 731 00:53:14,362 --> 00:53:17,083 Тони, Тони, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сосредоточься. 732 00:53:17,123 --> 00:53:19,242 Да... Посмотри на меня. Я ищу, я ищу. 733 00:53:19,282 --> 00:53:21,643 Ты поможешь мне? переместить Кенни вперед? 734 00:53:22,922 --> 00:53:24,963 Он что, большой парень? 735 00:53:25,003 --> 00:53:26,963 Ну, он твой лучший друг. 736 00:53:27,003 --> 00:53:28,483 Не так ли? Это верно. 737 00:53:28,523 --> 00:53:30,722 Тони, пожалуйста, мне нужна твоя помощь, ладно? 738 00:53:30,762 --> 00:53:33,402 Я верю, что ты бы дал это... 739 00:53:33,443 --> 00:53:37,402 ...и в каком бы состоянии ты ни был, я верю что ты бы это дал, ок? 740 00:53:37,443 --> 00:53:40,282 Итак, ты мне поможешь? Что делать? 741 00:53:42,762 --> 00:53:45,882 Хорошо, любимая, мне нужно, чтобы ты... мне нужно тебе встать с кровати... Зачем? 742 00:53:45,922 --> 00:53:50,362 Потому что мне нужна твоя помощь. Кенни нужна наша помощь. ХОРОШО? 743 00:53:50,402 --> 00:53:53,242 Поэтому мне нужно, чтобы ты встал с постели как только сможешь. 744 00:53:59,603 --> 00:54:02,179 И мне нужно, чтобы ты вымыл руки, пожалуйста... Хорошо, хорошо. 745 00:54:02,202 --> 00:54:03,722 Вымойте руки, пожалуйста. 746 00:54:04,762 --> 00:54:05,762 ХОРОШО. 747 00:54:06,922 --> 00:54:09,083 Тони, с мылом, давай. 748 00:54:13,123 --> 00:54:15,043 Еще немного, да? 749 00:54:16,682 --> 00:54:18,123 Хорошо, этого достаточно. 750 00:54:28,882 --> 00:54:32,003 ОК, мне нужно, чтобы ты положил это на твоих руках. 751 00:54:33,083 --> 00:54:34,202 Вот и все. 752 00:54:39,483 --> 00:54:41,202 Тебе нужно это на твоем лице, ок? 753 00:54:44,202 --> 00:54:45,282 ХОРОШО. 754 00:54:47,402 --> 00:54:49,443 Итак, мы грабим банк? 755 00:54:49,483 --> 00:54:52,123 Нет, мне нужно, чтобы ты сохранил их. несмотря ни на что. 756 00:54:52,163 --> 00:54:53,682 Обещай мне. 757 00:54:53,722 --> 00:54:55,643 Вы понимаете, что мы делаем? 758 00:54:57,202 --> 00:55:00,003 Ну, я не понимаю почему ты так расстроен. 759 00:55:00,043 --> 00:55:02,043 Мне очень жаль, любимая. Хорошо, следуй за мной. 760 00:55:25,282 --> 00:55:26,842 Вы понимаете, что мы делаем? 761 00:55:26,882 --> 00:55:28,282 Ага. 762 00:55:35,443 --> 00:55:37,762 Вот, Кенни... Кенни? 763 00:55:39,922 --> 00:55:41,722 Кенни? 764 00:55:41,762 --> 00:55:43,402 Кенни... Кенни? 765 00:55:45,483 --> 00:55:47,842 Кенни не очень хорошо себя чувствует. Он выглядит очень плохо. 766 00:55:47,882 --> 00:55:50,682 Он очень плохой, но ты знаешь что поможет ему почувствовать себя лучше 767 00:55:50,722 --> 00:55:52,362 мы помогаем ему. 768 00:55:52,402 --> 00:55:53,563 Ну, он не может дышать. 769 00:55:53,603 --> 00:55:56,282 Я знаю, любимая, и нам нужно катиться его на живот - 770 00:55:56,322 --> 00:55:58,603 и угадай что, Для этого мне нужна твоя сила. 771 00:55:58,643 --> 00:55:59,643 Кенни? 772 00:56:07,282 --> 00:56:09,083 Мне нужна одна рука здесь... 773 00:56:10,523 --> 00:56:12,242 ..и одна рука там. 774 00:56:16,563 --> 00:56:18,242 Не слишком... Не слишком туго, Тони. 775 00:56:18,282 --> 00:56:19,362 Милый и нежный. 776 00:56:25,603 --> 00:56:29,163 Тони, нам нужно действовать быстро, потому что тебе не следует здесь находиться. 777 00:56:30,443 --> 00:56:32,123 Через три... Кенни... 778 00:56:32,163 --> 00:56:35,922 Раз, два, три... Хорошо. 779 00:56:40,362 --> 00:56:41,603 Кен? 780 00:56:41,643 --> 00:56:44,043 Кенни? Вот и все, любимая. 781 00:56:44,083 --> 00:56:46,882 С тобой все в порядке, Кен. Давайте сделаем ему красиво и комфортно. 782 00:56:46,922 --> 00:56:48,362 Кенни, все в порядке. 783 00:56:51,963 --> 00:56:53,563 Вот и все. 784 00:56:58,483 --> 00:57:00,443 ОК, любимая. 785 00:57:00,483 --> 00:57:02,282 Ничего страшного. 786 00:57:02,322 --> 00:57:05,682 С тобой все в порядке, Кен... Хорошо, Кенни, мы вернемся через мгновение. 787 00:57:08,603 --> 00:57:10,643 Тони, ты нужен мне со мной. 788 00:57:13,963 --> 00:57:15,123 Давай, любимый. 789 00:57:19,163 --> 00:57:20,443 Теперь, пожалуйста. 790 00:57:21,682 --> 00:57:23,003 Все в порядке, Кен. 791 00:57:24,722 --> 00:57:26,322 Мы вернемся. 792 00:57:52,163 --> 00:57:53,882 Тони, ты можешь двигаться немного быстрее? 793 00:58:06,603 --> 00:58:08,083 Мне нужно, чтобы ты вымыл руки. 794 00:58:08,123 --> 00:58:10,963 У меня руки немного сырые... Нет, ты можешь постирать их вместе со мной. 795 00:58:11,003 --> 00:58:13,338 Что вы сказали? Нет, нет, нет, нет! Не прикасайтесь к своей маске. 796 00:58:13,362 --> 00:58:16,043 Что? Не прикасайтесь к своей маске. 797 00:58:16,083 --> 00:58:19,762 Тони, ты знаешь, я не собираюсь причинил тебе боль. Встаньте здесь, пожалуйста. 798 00:58:19,802 --> 00:58:22,722 ХОРОШО? Мне нужна твоя концентрация. Посмотри на меня. 799 00:58:22,762 --> 00:58:24,123 Ущипните перчатку... 800 00:58:25,282 --> 00:58:27,483 Правильно... и тянуть. 801 00:58:27,523 --> 00:58:31,523 ХОРОШО. Два пальца внизу, и нажать. 802 00:58:32,563 --> 00:58:35,922 И вот, вымойте руки. 803 00:58:43,402 --> 00:58:45,362 С Кенни все будет в порядке? 804 00:58:45,402 --> 00:58:46,963 Я так думаю, да. 805 00:58:49,682 --> 00:58:51,643 Давай, Тони, помой их как следует. 806 00:58:52,802 --> 00:58:55,282 Почему ты кричишь на меня? Я не кричу. 807 00:59:00,083 --> 00:59:01,083 И снова. 808 00:59:07,202 --> 00:59:08,563 Почему ты кричишь? 809 00:59:08,603 --> 00:59:10,643 Я просто злюсь на себя, вот и все. 810 00:59:10,682 --> 00:59:12,603 Ты не злишься на меня, да? Нет. 811 00:59:16,322 --> 00:59:17,523 Вот и все. 812 00:59:18,563 --> 00:59:21,242 Теперь мы можем снять маски. Посмотри на меня. 813 00:59:23,483 --> 00:59:26,443 ХОРОШО. Можешь снять свой, и я... 814 00:59:26,483 --> 00:59:28,802 ..Я поменяю свой. 815 00:59:28,842 --> 00:59:32,003 Хорошо, Тони, что мне нужно, чтобы ты сделал? а теперь мне нужно, чтобы ты взял 816 00:59:32,043 --> 00:59:34,922 сними всю одежду и я пойду отнесите их постирать. 817 00:59:37,202 --> 00:59:39,163 Да, но ты увидишь меня голым, хотя. 818 00:59:39,202 --> 00:59:41,443 И тогда мне нужно, чтобы ты иди в душ. 819 01:00:07,083 --> 01:00:08,603 Вернись через минуту... Хорошо. 820 01:00:52,083 --> 01:00:54,202 я принесу тебе немного чистая одежда, Тони. 821 01:01:01,643 --> 01:01:03,163 Вы можете отключить это сейчас. 822 01:01:07,963 --> 01:01:09,443 Ты можешь одеться? 823 01:01:11,523 --> 01:01:13,643 Ага. Я принес тебе новую пижаму. 824 01:01:13,682 --> 01:01:15,083 Спасибо, любимая. 825 01:01:23,762 --> 01:01:25,802 Ну что, сначала высохнуть? 826 01:01:25,842 --> 01:01:26,963 ХОРОШО. 827 01:01:39,842 --> 01:01:41,443 Который сейчас час? 828 01:01:41,483 --> 01:01:43,362 Сейчас 3:30. 829 01:01:46,043 --> 01:01:47,443 Я чувствую себя довольно усталым. 830 01:01:48,882 --> 01:01:50,443 Да, я тоже. 831 01:01:54,643 --> 01:01:56,163 Спасибо за сегодняшний вечер. 832 01:02:00,003 --> 01:02:01,402 Ну, я ничего не сделал. 833 01:02:03,202 --> 01:02:04,523 Нет, ты для меня герой. 834 01:02:12,003 --> 01:02:13,443 Иногда я чувствую себя хорошо, понимаешь? 835 01:02:15,762 --> 01:02:18,963 Иногда мне кажется, что я осознаю, и каким мне быть. 836 01:02:23,163 --> 01:02:25,922 И потом несколько дней Я не знаю, где я, черт возьми! 837 01:02:29,802 --> 01:02:33,922 Но если бы я помог, знаешь, это приятно. 838 01:02:35,523 --> 01:02:36,842 Извини. 839 01:02:42,322 --> 01:02:43,523 Вернись через минуту. 840 01:03:30,722 --> 01:03:37,603 Доступно онлайн через сайт Национальной службы здравоохранения: 111.nhs.uk. 841 01:03:38,682 --> 01:03:42,682 В случаях, когда вы считаете, что требуется чрезвычайная ситуация консультация клинического эксперта 842 01:03:42,722 --> 01:03:45,242 не требуется, ты можешь найти совет 843 01:03:45,282 --> 01:03:48,282 на самолечении на сайте Национальной службы здравоохранения. 844 01:03:48,322 --> 01:03:50,922 Вы также можете рассмотреть получение совета 845 01:03:50,963 --> 01:03:53,242 в аптеке или у врача общей практики. 846 01:03:53,282 --> 01:03:57,682 Вы можете найти консультацию в Интернете о коронавирусе, простуде и гриппе... 847 01:04:00,882 --> 01:04:02,802 Черт... 848 01:04:05,402 --> 01:04:08,163 Пожалуйста, примите во внимание что большинство пациентов 849 01:04:08,202 --> 01:04:12,603 заболевшие коронавирусом могут только проявлять незначительные симптомы 850 01:04:12,643 --> 01:04:17,282 и требуют только такого же лечения как обычные симптомы простуды и гриппа. 851 01:04:17,322 --> 01:04:20,402 Однако, если вы отображаете симптомы, 852 01:04:20,443 --> 01:04:24,922 вы также должны принять меры самоизолироваться и защитить других. 853 01:04:24,963 --> 01:04:29,202 Для пациентов, которые не были специально посоветовал обратиться за советом, 854 01:04:29,242 --> 01:04:31,802 тебе следует только искать дальнейшая помощь 855 01:04:31,842 --> 01:04:34,882 если ваши симптомы значительно ограничение ваших возможностей 856 01:04:34,922 --> 01:04:38,043 продолжить повседневная деятельность. 857 01:04:38,083 --> 01:04:41,563 Если это так и вам еще нужна консультация, 858 01:04:41,603 --> 01:04:44,083 пожалуйста, продолжайте держать... 859 01:06:16,762 --> 01:06:18,123 Сара. 860 01:06:20,563 --> 01:06:21,963 Хочешь выйти на улицу? 861 01:06:30,443 --> 01:06:32,362 Мы были здесь одни вчера вечером? 862 01:06:32,402 --> 01:06:34,163 Ага. 863 01:06:34,202 --> 01:06:36,682 Да, в итоге я сделал дубль, ты знаешь? 864 01:06:38,043 --> 01:06:40,003 мне нужно получить завтрак вместе. 865 01:06:40,043 --> 01:06:41,483 Э, я сделаю это. 866 01:06:41,523 --> 01:06:43,123 Вы только что отработали 20-часовую смену. 867 01:06:46,362 --> 01:06:47,762 Кенни нездоров. 868 01:06:50,043 --> 01:06:52,123 И... я это вижу. 869 01:06:53,643 --> 01:06:55,003 Зачем ты поставил его на перед? 870 01:06:57,603 --> 01:06:59,563 Ну сказали сделать и удобно, и... 871 01:06:59,603 --> 01:07:01,682 Итак, вы думали, что станете мошенником. 872 01:07:01,722 --> 01:07:03,242 Я восхищаюсь шариками. 873 01:07:07,003 --> 01:07:08,123 Никто не приходил. 874 01:07:10,123 --> 01:07:12,643 Да, это как будто они забыл о нас, да? 875 01:07:14,762 --> 01:07:15,882 Нет. 876 01:07:18,083 --> 01:07:19,762 Нет, они не забыли. 877 01:07:22,842 --> 01:07:24,282 Нет. 878 01:07:25,563 --> 01:07:26,682 Ты хорошая девочка. 879 01:07:28,762 --> 01:07:31,202 Что бы здесь ни произошло прошлой ночью, 880 01:07:31,242 --> 01:07:32,802 ты хорошо справился. 881 01:07:34,603 --> 01:07:36,802 Возвращайся домой. Я приготовлю завтрак. 882 01:08:09,483 --> 01:08:12,963 Это сегодня в семь часов во вторник, 21 апреля. 883 01:08:13,003 --> 01:08:16,162 Тело, которое представляет Трасты NHS в Англии 884 01:08:16,203 --> 01:08:18,882 предостерег от советов общественность носить маски, 885 01:08:18,922 --> 01:08:22,203 говоря, что это может поставить под угрозу товары для медицинских работников 886 01:08:22,243 --> 01:08:24,722 во время пандемии коронавируса. 887 01:09:00,403 --> 01:09:02,682 Привет, Сара, это Тори. 888 01:09:02,722 --> 01:09:06,922 Я подумал, что ты должен знать что Кенни умер пять минут назад. 889 01:09:10,643 --> 01:09:11,842 Хорошо, тогда. 890 01:09:13,682 --> 01:09:15,243 ХОРОШО. Э... 891 01:09:15,283 --> 01:09:17,523 Ты позвонил его парню? - -Нет. Это работа Стива. 892 01:09:17,563 --> 01:09:20,722 Ну, Стив болен, и, знаешь, я был с ним, так что... 893 01:09:20,762 --> 01:09:23,042 Да, у меня есть, эм... его мобильный. 894 01:09:23,082 --> 01:09:24,523 У тебя есть ручка? 895 01:09:30,603 --> 01:09:31,603 Ты в порядке? 896 01:09:32,682 --> 01:09:34,363 Просто нужно позвонить. 897 01:09:35,962 --> 01:09:37,139 Могу я принести тебе завтрак? 898 01:09:37,162 --> 01:09:38,882 Нет. Ты можешь оставить меня в покое? 899 01:10:05,403 --> 01:10:08,082 Видишь, ты разложил овсянку, тогда... Ты вернулся. 900 01:10:08,122 --> 01:10:11,403 - - Я вернулся, детка. - У меня есть красивые средства индивидуальной защиты. 901 01:10:11,443 --> 01:10:14,323 Правильные фартуки, хорошие маски, отличные перчатки. 902 01:10:14,363 --> 01:10:17,523 Все доставлено из Китая до моей двери, не говори больше. 903 01:10:21,842 --> 01:10:23,082 Вы оба выглядите разбитыми. 904 01:10:25,002 --> 01:10:27,283 Это тот момент, когда Я говорю спасибо? 905 01:10:27,323 --> 01:10:30,162 Такое ощущение, что это должно быть этой точкой. 906 01:10:30,203 --> 01:10:31,722 Ты был болен. 907 01:10:34,443 --> 01:10:35,882 Итак, что нужно сделать? 908 01:10:35,922 --> 01:10:37,403 Мы отстаем от лекарств. 909 01:10:37,443 --> 01:10:39,682 Тогда покажи мне дорогу в Мандалай. 910 01:10:41,762 --> 01:10:44,042 Я пришел, чтобы взять на себя ответственность. 911 01:10:44,082 --> 01:10:46,483 Много думал. 912 01:10:46,523 --> 01:10:47,762 Я пришел, чтобы взять на себя ответственность. 913 01:10:49,323 --> 01:10:51,882 Нам нужна ротация по использованию внешнего космоса... Хорошая идея. 914 01:10:51,922 --> 01:10:54,802 И внутри. Они не могут быть в своих комнатах весь день... Хорошая идея. 915 01:10:54,842 --> 01:10:56,283 Нам нужна система посещений. 916 01:10:56,323 --> 01:10:58,722 Я думаю, с помощью некоторых простых занимаемся такелажем на автостоянке, мы будем... 917 01:11:00,002 --> 01:11:02,764 Хорошо, яркая искра, дай мне получить мои ноги под столом, ладно? 918 01:11:02,802 --> 01:11:03,802 Теперь у меня это есть. 919 01:13:49,643 --> 01:13:51,842 Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп. 920 01:14:00,922 --> 01:14:02,922 Утро. 921 01:14:02,962 --> 01:14:05,243 Я пришел поменять тебе постельное белье. 922 01:14:08,203 --> 01:14:10,603 А потом давай принесем тебе немного завтрак, ладно? 923 01:14:17,042 --> 01:14:18,842 Тони? 924 01:14:35,563 --> 01:14:37,443 Что там Тони? 925 01:14:37,483 --> 01:14:40,643 Что ты имеешь в виду? Что блин, ты надел Тони? 926 01:14:40,682 --> 01:14:43,203 Это новый режим. Прописано... Да, но зачем? 927 01:14:45,243 --> 01:14:47,363 Сара, я знаю, что ты все еще совсем новичок в этом 928 01:14:47,403 --> 01:14:49,002 и тебе пришлось очень тяжело... 929 01:14:49,042 --> 01:14:52,682 Нет, иди домой если ты собираешься просто накачать его наркотиками! 930 01:14:52,722 --> 01:14:53,882 Он снова попытался сбежать. 931 01:14:53,922 --> 01:14:56,563 Он - постоянный риск бегства, поэтому мы поговорили с доктором Маккавиттом 932 01:14:56,603 --> 01:14:59,722 и разработал новый план лечения пациентов Тони... Нам просто нужно присмотреть за ним. 933 01:14:59,762 --> 01:15:02,563 Мы всегда наблюдали за ним раньше. Его мозг все еще в порядке, Стив. 934 01:15:02,603 --> 01:15:04,443 Не могу этого делать. - -Я видел это раньше. 935 01:15:04,483 --> 01:15:05,802 Чрезмерное общение с пациентами. 936 01:15:05,842 --> 01:15:08,243 Они не пациенты, они жители. 937 01:15:08,283 --> 01:15:11,002 И они в основном чертовски мертвы. 938 01:15:11,042 --> 01:15:12,243 Верно? 939 01:15:12,283 --> 01:15:14,603 Ты его замедляешь когда ему нужно его остроумие. 940 01:15:14,643 --> 01:15:17,122 У него хорошая голова, Стив. Ты просто оставь его в покое. 941 01:15:17,162 --> 01:15:18,779 Ты делал это, что, пять месяцев. 942 01:15:18,802 --> 01:15:21,019 Я толкал этот камень вверх холм еще немного, 943 01:15:21,042 --> 01:15:22,042 так что будьте осторожны, пока не... 944 01:15:22,082 --> 01:15:25,563 Пожалуйста, избавьте его от наркотиков, больше не нужно говорить. 945 01:15:25,603 --> 01:15:27,882 Почему он имеет значение так много для тебя? 946 01:15:29,802 --> 01:15:31,283 Потому что он хороший человек. 947 01:15:33,203 --> 01:15:35,162 Что действительно чертовски редко. 948 01:15:38,122 --> 01:15:42,002 И я плохой человек, да? Я верю ты заботишься о них, Стив. 949 01:15:42,042 --> 01:15:43,722 Я действительно так думаю. 950 01:15:43,762 --> 01:15:45,403 И ни в чем из этого нет вашей вины. 951 01:15:46,722 --> 01:15:49,363 Но ты делаешь это, и ты просто как и остальные из них. 952 01:15:54,403 --> 01:15:56,203 Вы измотаны. Да, я такой, вообще-то. 953 01:15:56,243 --> 01:15:59,882 И дом справится и без ты на недельку или две, так что иди домой, 954 01:15:59,922 --> 01:16:02,498 отдохнуть, хорошенько подумать хотите ли вы этого. 955 01:16:02,523 --> 01:16:06,523 Увольнять меня? Нет, я просто позволяю ты знаешь, что у нас их нет часы для тебя, следующий мы эк. 956 01:16:06,563 --> 01:16:08,738 В связи с уменьшением количества жителей у нас снизились доходы. 957 01:16:08,762 --> 01:16:10,962 Они уменьшены, потому что они умерли, Стив. 958 01:16:11,002 --> 01:16:12,779 Да, и я пытаюсь сохранить это чертово место 959 01:16:12,802 --> 01:16:15,042 идя за теми, что остались, Сара! 960 01:16:15,082 --> 01:16:16,882 Закончи свою смену а потом позвони мне 961 01:16:16,922 --> 01:16:20,082 когда ты немного подумал о ситуации, ладно? 962 01:16:22,922 --> 01:16:24,403 Да... Надень маску обратно. 963 01:17:25,042 --> 01:17:26,162 Только я, Пол. 964 01:17:37,403 --> 01:17:39,203 Тим? 965 01:17:40,762 --> 01:17:42,643 Тим? 966 01:18:24,443 --> 01:18:25,802 Я не оставлю тебя здесь. 967 01:18:27,403 --> 01:18:29,323 Привет. 968 01:18:33,643 --> 01:18:35,363 Давай, любимый. 969 01:18:47,922 --> 01:18:49,042 ХОРОШО. 970 01:18:52,203 --> 01:18:54,162 Ну давай же. 971 01:19:05,842 --> 01:19:06,882 Давай, Тони. 972 01:19:13,882 --> 01:19:15,682 Подожди там, Тони. 973 01:19:22,203 --> 01:19:23,203 Куда мы идем? 974 01:19:29,403 --> 01:19:30,802 Твоей мамы. 975 01:19:55,122 --> 01:19:56,403 Ву! 976 01:20:28,962 --> 01:20:30,002 Будь осторожен, Тон. 977 01:20:31,283 --> 01:20:32,323 Это действительно скользко. 978 01:20:36,643 --> 01:20:37,643 Ну давай же. 979 01:20:43,002 --> 01:20:44,203 Это великолепно, не так ли? 980 01:21:10,243 --> 01:21:12,082 Ты уверен, что я ничему не научился? в школе? 981 01:21:15,363 --> 01:21:16,443 Тони! 982 01:21:18,403 --> 01:21:20,323 Тон! Ну давай же. 983 01:21:23,603 --> 01:21:25,563 Слышишь птиц? Ага. 984 01:21:25,603 --> 01:21:29,682 ♪ Меня зовут высоко 985 01:21:29,722 --> 01:21:31,323 ♪ Низкий 986 01:21:31,363 --> 01:21:34,002 ♪ Джек-ало 987 01:21:34,042 --> 01:21:35,203 ♪ Низкий 988 01:21:35,243 --> 01:21:37,042 ♪ Высокий... ♪ Нет. 989 01:21:37,082 --> 01:21:39,243 ♪ Джек-ало 990 01:21:39,283 --> 01:21:41,403 ♪ Высокий... ♪ Высоко! 991 01:21:41,443 --> 01:21:43,162 Высокий... Нет, это херня. 992 01:21:44,882 --> 01:21:46,842 Это дерьмо, ты мягкий помидор. У меня есть лучше. 993 01:21:49,483 --> 01:21:54,002 ♪ Когда красные 994 01:21:54,042 --> 01:21:55,403 ♪ Идите маршем... ♪ 995 01:21:55,443 --> 01:21:56,682 Это не аплодисменты! 996 01:21:56,722 --> 01:22:01,042 ♪ Когда красные войдут! 997 01:22:01,082 --> 01:22:04,323 ♪ Я хочу быть в их числе 998 01:22:04,363 --> 01:22:06,523 ♪ Когда красные вступают в бой 999 01:22:06,563 --> 01:22:07,722 ♪ Когда красные 1000 01:22:07,762 --> 01:22:09,403 ♪ Иди маршируй... ♪... Тсс! 1001 01:22:09,443 --> 01:22:12,443 Тсс! - -♪ Когда красные войдут... ♪ 1002 01:22:21,162 --> 01:22:22,243 Посмотрите на это. 1003 01:22:28,962 --> 01:22:30,283 Вот твой рай. 1004 01:22:33,523 --> 01:22:34,603 Это не так уж и плохо, не так ли? 1005 01:22:38,762 --> 01:22:40,122 Ты спросил только сегодня. 1006 01:22:41,643 --> 01:22:44,762 Все в порядке. Никто не любит всезнайка, понимаешь? 1007 01:23:08,523 --> 01:23:09,722 Тони! 1008 01:23:12,523 --> 01:23:15,162 Тони! Тон! 1009 01:23:20,203 --> 01:23:21,483 Тони! 1010 01:23:31,842 --> 01:23:33,042 Тон! 1011 01:23:37,523 --> 01:23:39,403 Ой, ты. 1012 01:23:39,443 --> 01:23:40,443 Привет. 1013 01:23:41,643 --> 01:23:43,962 Ой! Я должен вернуться ко мне, ма. 1014 01:23:45,523 --> 01:23:49,882 Но, Тони, это я... Нет, это я, ма. Слушай, я ей нужен. 1015 01:23:49,922 --> 01:23:52,922 Она беспокоится обо мне когда меня нет рядом. 1016 01:23:52,962 --> 01:23:54,042 Ну, она вот так. 1017 01:23:56,643 --> 01:23:59,122 Эй, ты немного потерялся. Давай сейчас. Она вот так. 1018 01:24:11,882 --> 01:24:12,922 Привет. 1019 01:24:14,002 --> 01:24:15,882 Вы заставите цвет работать на мне верх вот так. 1020 01:24:18,042 --> 01:24:21,722 Это перестанет пахнуть, как слон. Тише свой шум. 1021 01:24:37,243 --> 01:24:39,722 Добрый день и добро пожаловать на Даунинг-стрит для ежедневных 1022 01:24:39,762 --> 01:24:41,323 брифинг по коронавирусу. 1023 01:24:41,363 --> 01:24:43,722 Я хочу рассказать тебе, что у нас есть делал, чтобы защитить 1024 01:24:43,762 --> 01:24:46,403 люди в домах престарелых повсюду кризис. 1025 01:24:46,443 --> 01:24:50,002 С самого начала было ясно что этот ужасный вирус 1026 01:24:50,042 --> 01:24:54,323 больше всего поражает пожилых людей. Итак, верно с самого начала мы пытались 1027 01:24:54,363 --> 01:24:57,483 накинуть защитное кольцо вокруг наши дома престарелых. 1028 01:24:57,523 --> 01:25:01,203 Мы изложили нашу первую совет в феврале 1029 01:25:01,243 --> 01:25:04,922 и по мере роста вируса, мы усилили его повсюду. 1030 01:25:04,962 --> 01:25:07,323 Мы позаботились о том, чтобы дома престарелых иметь ресурсы 1031 01:25:07,363 --> 01:25:10,042 им нужно контролировать распространение инфекции. 1032 01:25:10,082 --> 01:25:12,082 Социальная помощь - дело отдельное... 1033 01:25:26,603 --> 01:25:27,603 Это прекрасно. 1034 01:25:29,523 --> 01:25:31,483 Я всегда говорил, что ты не можешь победить хлеб с маслом. 1035 01:25:35,363 --> 01:25:36,363 Ага. 1036 01:25:51,042 --> 01:25:52,443 Папа, ты можешь уйти отсюда. 1037 01:25:52,483 --> 01:25:55,059 Не драматизируй... Нет, я имею в виду это. Я серьезно, пап, просто иди. 1038 01:25:55,082 --> 01:25:57,219 Ты настоящая девушка с обложки, не так ли? знаешь это? Что? 1039 01:25:57,243 --> 01:25:59,779 Ну, на первой полосе «Эха» ты были на прошлой неделе. «Ковид в бегах». 1040 01:25:59,802 --> 01:26:01,899 Ты думаешь, что ты тот, кто собирается испортить мне это? 1041 01:26:01,922 --> 01:26:04,283 Я вспомнил, что бабушка взяла тебя однажды проезжал сюда в караване. 1042 01:26:04,323 --> 01:26:08,323 Что ты...? Вы вломились в фургоны? Пожалуйста. Пожалуйста, уходите. 1043 01:26:08,363 --> 01:26:10,162 Всегда с чертовой драмой! 1044 01:26:11,922 --> 01:26:14,323 Это народные праздники, мечты людей. 1045 01:26:16,122 --> 01:26:17,203 Где он? 1046 01:26:21,922 --> 01:26:23,203 Мы отработали десять дней. 1047 01:26:25,643 --> 01:26:28,082 Нам нужно сделать еще четыре... Что? 1048 01:26:29,363 --> 01:26:31,859 Нам просто нужно дойти до 14 дней и тогда я заставлю их посадить его 1049 01:26:31,882 --> 01:26:33,002 где-то в другом месте. 1050 01:26:34,162 --> 01:26:35,243 Это карантин? 1051 01:26:37,363 --> 01:26:39,563 Ну за 14 дней это всё имеет значение, не так ли? 1052 01:26:39,603 --> 01:26:41,323 Вот что они говорят. 1053 01:26:41,363 --> 01:26:44,042 Знаешь, они поймут, что он этого не делает. тогда возьми, и я думаю... 1054 01:26:45,283 --> 01:26:48,403 Я уверен, что его отпустят... 1055 01:26:48,443 --> 01:26:50,363 Ему будет разрешено пойти где-то в другом месте. 1056 01:26:57,842 --> 01:26:58,842 Ты бешеная корова. 1057 01:27:00,082 --> 01:27:02,483 Ты всегда так говоришь. Потому что ты, черт возьми, такой! 1058 01:27:07,243 --> 01:27:09,563 У нас было 20 жителей, когда это началось. 1059 01:27:11,443 --> 01:27:12,762 Получили еще восемь. 1060 01:27:14,002 --> 01:27:15,162 Мы потеряли девять. 1061 01:27:16,363 --> 01:27:18,403 Еще у 12 была ошибка. 1062 01:27:20,443 --> 01:27:23,403 Они вымирают, один за другим, пап. 1063 01:27:25,203 --> 01:27:26,203 Нет. 1064 01:27:30,922 --> 01:27:32,802 Мысль о том, чтобы оставить его вот так... 1065 01:27:37,443 --> 01:27:38,643 Что вам нужно? 1066 01:27:42,203 --> 01:27:43,962 Деньги. 1067 01:27:44,002 --> 01:27:46,603 Нет... Еда. Просто нормальная еда. 1068 01:27:49,563 --> 01:27:50,882 Чертов ад. 1069 01:27:58,603 --> 01:28:00,082 Устойчиво, ладно? 1070 01:28:01,682 --> 01:28:05,082 Что происходит? Правая нога. Ох! Вот и все. 1071 01:28:06,203 --> 01:28:08,603 Левая нога вниз. Следующий шаг. Идеальный. 1072 01:28:10,363 --> 01:28:12,082 Не надейся, ладно? 1073 01:28:14,042 --> 01:28:17,283 Но это что-то, ты знаешь? что я имею в виду? 1074 01:28:17,323 --> 01:28:20,762 Куда ты меня ведешь? Чтобы расстрел или что-то в этом роде? 1075 01:28:20,802 --> 01:28:21,962 Садиться. 1076 01:28:24,762 --> 01:28:27,603 Что происходит? Просто подожди, ладно? 1077 01:28:37,643 --> 01:28:40,042 Уууууууу! 1078 01:28:40,082 --> 01:28:41,483 Та-да! 1079 01:28:47,882 --> 01:28:49,122 Что ты сделал? 1080 01:28:52,443 --> 01:28:53,722 Карты. 1081 01:28:54,882 --> 01:28:55,882 Это будет красноречиво. 1082 01:28:57,483 --> 01:28:58,483 Теперь... 1083 01:29:00,002 --> 01:29:01,682 Ты умеешь играть в дерьмо? 1084 01:29:04,762 --> 01:29:05,842 Это мое удивление? 1085 01:29:06,922 --> 01:29:09,842 Ага. Вам это нравится? Ага. 1086 01:29:13,283 --> 01:29:16,283 Вы знаете? Я никогда не делал много это раньше. 1087 01:29:16,323 --> 01:29:19,962 Думать о мире, который мы знаем и все кончено. Прогулка. 1088 01:29:22,203 --> 01:29:25,243 Видеть. Во-первых, без смен. 1089 01:29:26,483 --> 01:29:30,682 - - Мы ездили в отпуск, когда я был ребенком. - . Куда ты ушел? 1090 01:29:38,363 --> 01:29:39,563 Донегол. 1091 01:29:39,603 --> 01:29:43,483 - - Донегол... Донегол. Ага. - Да, у моей мамы был двоюродный брат. 1092 01:29:43,523 --> 01:29:45,658 Оставила нам немного денег, когда она умерла и она просто сказала: «К чёрту. 1093 01:29:45,682 --> 01:29:47,578 «Мы едем в Донегол». К этому день, я не знаю 1094 01:29:47,603 --> 01:29:49,443 почему это был Донегол. 1095 01:29:49,483 --> 01:29:51,682 Ты был там с Триш? Ага. 1096 01:29:55,443 --> 01:29:57,603 Ты немного похож на нее немного, на самом деле. 1097 01:29:58,962 --> 01:29:59,962 Мягкость. 1098 01:30:02,162 --> 01:30:04,962 Всегда могу сказать, когда кто-то немного мягкий. 1099 01:30:05,002 --> 01:30:07,403 Я не мягкий. Я не мягкий! 1100 01:30:08,443 --> 01:30:11,962 - - Я говорю, что да, Сара. - Ты мягкий... Верно. 1101 01:30:21,042 --> 01:30:22,243 Подожди минутку. 1102 01:30:32,042 --> 01:30:38,722 Поля Афинрии 1103 01:30:38,762 --> 01:30:41,122 Мне нравится этот... Мне тоже. 1104 01:30:43,523 --> 01:30:48,323 Это песня Сары. Да, я знаю... Да. 1105 01:30:48,363 --> 01:30:50,002 Да, хотя ты синий. 1106 01:30:50,042 --> 01:30:54,842 Ты Эвертон. Ты Эвертон. - -Нет! Да, синий нос. «Мех!» 1107 01:30:54,882 --> 01:30:56,682 У тебя синий нос. 1108 01:30:56,722 --> 01:30:59,443 У тебя синий нос. - -Да, я... Да. 1109 01:31:00,762 --> 01:31:02,203 И что? Откуда ты это знаешь? 1110 01:31:02,243 --> 01:31:04,323 Откуда ты это знаешь? - -Потому что я чувствую его запах. 1111 01:31:08,122 --> 01:31:10,243 Я думал, что ты у меня есть... Нет, это не так. 1112 01:31:11,762 --> 01:31:13,243 Но это не оттолкнуло меня от тебя. 1113 01:31:17,122 --> 01:31:18,243 Я люблю тебя, на самом деле. 1114 01:31:25,682 --> 01:31:26,842 Я тоже тебя люблю. 1115 01:31:29,802 --> 01:31:33,922 ♪ Наша любовь была на взлете 1116 01:31:33,962 --> 01:31:38,122 ♪ У нас были мечты и песни, которые мы могли спеть 1117 01:31:38,162 --> 01:31:44,363 ♪ Среди полей так одиноко из Афинрии 1118 01:31:46,682 --> 01:31:50,922 ♪ У одинокой тюремной стены 1119 01:31:50,962 --> 01:31:56,243 ♪ Я слышал, как звонил молодой человек... ♪ 1120 01:31:56,283 --> 01:31:58,962 Черт. Тони, иди внутрь. 1121 01:31:59,002 --> 01:32:00,962 Почему? Зайдите внутрь. 1122 01:32:01,002 --> 01:32:03,842 Слушай, ты можешь просто...? Просто подождите одну минуту. 1123 01:32:05,722 --> 01:32:09,802 Давай, любимый. Иди сюда... Нет! Нет! Нет, нет. Нет, нет. 1124 01:32:09,842 --> 01:32:12,259 Куда ты ее ведешь? Ты собираюсь пойти со мной на минутку. 1125 01:32:12,283 --> 01:32:14,219 Я не хочу идти с тобой. Я хочу пойти с Сарой. 1126 01:32:14,243 --> 01:32:16,922 Вам не нужно ничего говорить. Тони! Сара! 1127 01:32:20,363 --> 01:32:21,842 Тони! 1128 01:32:24,042 --> 01:32:26,722 Повредите свою защиту, если вы этого не сделаете упоминать, когда его спрашивают о чем-то 1129 01:32:26,762 --> 01:32:30,722 на вас позже полагаются в суде. что-нибудь Вы говорите, что это может быть дано в качестве доказательства. 1130 01:32:30,762 --> 01:32:32,819 Вы понимаете меня? Пожалуйста, не надо отвези его туда. 1131 01:32:32,842 --> 01:32:36,682 Ты не понимаешь... Сара, ты и без того достаточно проблем, любовь... Пожалуйста. 1132 01:32:36,722 --> 01:32:38,162 Тони! 1133 01:32:38,203 --> 01:32:40,243 Тони, ты в порядке? 1134 01:32:40,283 --> 01:32:42,243 Иди сюда, приятель! 1135 01:32:42,283 --> 01:32:45,082 Успокойся, любимый... Успокойся. Давай, Сара. 1136 01:32:45,122 --> 01:32:48,162 Успокоиться! Оставьте его в покое. 1137 01:32:57,323 --> 01:32:59,443 Сара. Нет, я иду с Сарой. 1138 01:33:59,243 --> 01:34:01,443 Это я, папа, тебе сказал? 1139 01:34:01,483 --> 01:34:04,882 Нет, тебя видели какие-то ходячие. Добродетели, знаете ли. 1140 01:34:06,283 --> 01:34:09,483 Добродетели... Ну, молодцы. Поймал тебя. 1141 01:34:14,122 --> 01:34:19,802 Мне нужна ваша помощь. Послушай меня. Он прошло 12 дней. Он почти в безопасности... Нет. 1142 01:34:21,042 --> 01:34:24,082 Нет, я поместил его на карантин, я... Нет. 1143 01:34:24,122 --> 01:34:27,563 Просто позвони по радио и скажи им, что нет. чтобы вернуть его туда. 1144 01:34:27,603 --> 01:34:29,203 Отвезите его куда-нибудь, пожалуйста. 1145 01:34:29,243 --> 01:34:32,523 Пожалуйста! Ты меня слушаешь? Ты меня слушаешь? 1146 01:34:34,042 --> 01:34:36,243 Пожалуйста... Это не мое отдел, любовь. 1147 01:34:39,203 --> 01:34:43,523 Нет. Нет. Нет, это никогда не так, не так ли? 1148 01:34:44,922 --> 01:34:49,122 Нет, никогда... Никогда. Никогда. Это всегда кто-то другой. 1149 01:34:51,922 --> 01:34:53,722 Так сейчас работает эта страна. 1150 01:34:55,363 --> 01:34:57,882 Знаешь, следи за нами вплоть до остального. 1151 01:34:59,363 --> 01:35:03,802 Знаешь, потому что, если мы видим людей очередь за продуктами питания 1152 01:35:03,842 --> 01:35:06,962 и если мы увидим, что люди лгут... Лежа на улицах, 1153 01:35:07,002 --> 01:35:11,363 если мы увидим, что инвалидов оставляют умереть, нам будет жаль. 1154 01:35:14,722 --> 01:35:17,243 Мы не можем справиться. Мы не можем справиться с Тори. Не мы. 1155 01:35:18,722 --> 01:35:23,603 Уже нет. Основа здоровья условия. Что в них? 1156 01:35:26,082 --> 01:35:28,922 Когда наша жизнь перестала быть стоит того же? 1157 01:35:34,643 --> 01:35:35,802 Давай, Тони. 1158 01:35:40,842 --> 01:35:41,882 Давай, приятель. 1159 01:35:45,082 --> 01:35:47,162 Добро пожаловать домой. 1160 01:35:47,203 --> 01:35:49,002 Где Сара? 1161 01:35:49,042 --> 01:35:50,882 Вам не нужно беспокоиться о ее прямо сейчас. 1162 01:35:55,443 --> 01:35:57,643 Ну давай же. Давай просто введем тебя. Выпейте чашечку хорошего чая. 1163 01:37:11,243 --> 01:37:14,682 Субтитры от Red Bee Media