1
00:00:57,691 --> 00:01:00,194
Das Ding, das ich habe
Ich habe mich gefragt
2
00:01:00,360 --> 00:01:04,672
Was für ein kranker Mensch
nennt eine Straße Edgewood Way
3
00:01:04,731 --> 00:01:07,575
und er stellte es eine halbe Meile entfernt ab
von Edgewood Lane?
4
00:01:08,335 --> 00:01:09,370
Hä?
5
00:01:10,871 --> 00:01:12,077
Es ist verrückt.
6
00:01:12,239 --> 00:01:18,952
Du hast mich hier rausgeholt
gruseliger, verwirrender Arschvorort.
7
00:01:20,747 --> 00:01:25,059
Aber ich meine es ernst. Ich fühle
wie ein schmerzender Daumen hier draußen.
8
00:01:26,920 --> 00:01:29,764
Alles klar, Baby. Alles klar,
Ich melde mich bald bei Ihnen.
9
00:01:30,190 --> 00:01:31,191
Wir sehen uns.
10
00:01:32,926 --> 00:01:35,964
Okay, das ist also die Rhine Ave.
11
00:01:39,866 --> 00:01:42,437
Es ist wie ein Scheiß
Heckenlabyrinth hier draußen.
12
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
Osten...
13
00:01:47,274 --> 00:01:51,620
Fahren Sie weiter geradeaus und dann
Ich glaube, da stand links...
14
00:01:51,778 --> 00:01:53,917
Was war das? Pfau?
15
00:01:54,081 --> 00:01:58,086
Gehen Sie geradeaus und dann links weiter...
16
00:02:13,734 --> 00:02:14,906
0K3'!
17
00:02:15,068 --> 00:02:16,911
Alles klar,
Geh einfach weiter, Bruder.
18
00:02:17,070 --> 00:02:18,777
Mach nichts Dummes.
19
00:02:18,939 --> 00:02:20,282
Mach einfach weiter...
20
00:02:22,809 --> 00:02:25,585
Scheiß drauf. Ich bin verdammt noch mal
g0 aus der anderen Richtung bin ich gekommen.
21
00:02:26,146 --> 00:02:28,649
Nicht heute. Nicht ich.
22
00:02:29,516 --> 00:02:33,259
Du weißt, wie sie es gerne machen
Wichser hier draußen, Mann. Ich bin weg.
23
00:02:40,160 --> 00:02:43,107
Yo... Komm schon, Bruder,
das ist...
24
00:02:43,163 --> 00:02:45,200
Yo! Yo! Hey!
25
00:06:39,399 --> 00:06:41,003
Sid, Sid, Sid.
26
00:06:41,067 --> 00:06:42,341
Wie läuft's da drüben?
27
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
Gut.
28
00:06:46,106 --> 00:06:48,052
Hast du deine Zahnbürste?
29
00:06:48,541 --> 00:06:49,542
Überprüfen.
30
00:06:49,876 --> 00:06:51,947
Hast du dein Deodorant?
31
00:06:52,112 --> 00:06:53,557
Überprüfen.
32
00:06:53,780 --> 00:06:55,384
Hast du deine gemütliche Kleidung?
33
00:06:56,082 --> 00:06:57,254
Verstanden.
34
00:07:00,086 --> 00:07:01,724
Kannst du mir eine Minute geben, Sid?
35
00:07:01,955 --> 00:07:04,231
Wir müssen etwas herausholen
aus deinem Vater.
36
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
Was?
37
00:07:16,069 --> 00:07:19,050
Wissen sie, dass ich schwarz bin?
38
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
Nein.
39
00:07:25,111 --> 00:07:26,215
Sollten sie?
40
00:07:28,949 --> 00:07:34,331
Es scheint, als wäre es etwas
Du möchtest vielleicht, weißt du,
41
00:07:36,323 --> 00:07:37,393
erwähnen.
42
00:07:37,457 --> 00:07:40,734
„Mama und Papa, mein schwarzer Freund“
43
00:07:40,794 --> 00:07:42,398
„Kommt dieses Wochenende“
44
00:07:42,495 --> 00:07:44,099
„Und ich tue es einfach nicht
möchte, dass du schockiert bist“
45
00:07:45,098 --> 00:07:46,577
„dass er ein schwarzer Mann ist.“
46
00:07:48,668 --> 00:07:50,712
Du hast gesagt, ich wäre der Erste
Schwarzer Typ, mit dem du jemals ausgegangen bist.
47
00:07:50,736 --> 00:07:51,737
Ja, na und?
48
00:07:51,804 --> 00:07:53,609
Ja, s0, das ist unbekannt
Territorium für sie.
49
00:07:53,673 --> 00:07:56,520
Weißt du, ich will nicht verfolgt werden
mit einer Schrotflinte vom Rasen.
50
00:07:56,576 --> 00:07:57,987
Das wirst du nicht.
Erstens,
51
00:07:58,144 --> 00:08:01,091
Mein Vater hätte für Obama gestimmt
ein drittes Mal, wenn er feuern könnte.
52
00:08:01,781 --> 00:08:03,590
Die Liebe ist so real.
53
00:08:03,650 --> 00:08:05,561
Ich sage es dir nur
Das liegt daran, dass er es definitiv ist
54
00:08:05,585 --> 00:08:07,030
Ich will reden
dir darüber berichten.
55
00:08:07,053 --> 00:08:09,299
Und es wird definitiv scheiße sein.
56
00:08:09,356 --> 00:08:13,202
Aber das liegt daran, dass er lahm ist
Papa mehr als alles andere.
57
00:08:13,994 --> 00:08:15,837
Sie sind nicht rassistisch.
58
00:08:17,797 --> 00:08:19,799
In Ordnung. Ich hätte es dir gesagt.
59
00:08:20,867 --> 00:08:22,813
Das wäre ich nicht
Dich zu ihnen nach Hause bringen.
60
00:08:22,936 --> 00:08:25,247
Ja, ja, ja. Denken Sie darüber nach
das für etwa zwei Sekunden.
61
00:08:25,271 --> 00:08:26,341
Ich denke nach.
62
00:08:26,439 --> 00:08:27,509
Ja, ja, ja. Gut.
63
00:08:40,787 --> 00:08:42,198
Nein, nein, nein.
64
00:08:42,355 --> 00:08:44,198
Komm schon, ich bin ein erwachsener Mann.
Auf keinen Fall.
65
00:08:44,290 --> 00:08:45,291
Du hast meine Zigarette kaputt gemacht.
66
00:08:47,360 --> 00:08:49,000
Im Ernst, du einfach
aus dem Fenster geworfen?
67
00:08:49,029 --> 00:08:51,440
Genau wie ein Dollar. Du im Grunde
warf einen Dollar aus dem Fenster. Großartig.
68
00:08:51,464 --> 00:08:53,342
Das war ein Dollar, den Sie entschieden haben
für Nikotin ausgeben.
69
00:08:53,366 --> 00:08:54,470
Ja. Tabak.
70
00:08:54,634 --> 00:08:56,204
Warte, ich muss Rod anrufen.
71
00:08:56,369 --> 00:08:57,848
Oh, Rod.
72
00:08:58,004 --> 00:08:59,483
Tu das nicht.
73
00:09:02,475 --> 00:09:03,476
'Sup?
74
00:09:03,710 --> 00:09:04,745
Bist du bei der Arbeit?
75
00:09:04,878 --> 00:09:06,221
Ja, ja, ich bin bei der Arbeit.
76
00:09:06,379 --> 00:09:08,689
Schau, Chris, erzähl mir das, okay?
77
00:09:08,848 --> 00:09:10,054
Wie kann ich in Schwierigkeiten geraten?
78
00:09:10,216 --> 00:09:14,062
dafür, dass du eine alte Dame abgetastet hast?
Es ist ein Standardverfahren.
79
00:09:14,220 --> 00:09:16,496
Gary, denk einfach nach
Eine ältere Hündin ist alt,
80
00:09:16,656 --> 00:09:18,329
Sie kann nicht entführen, nein
verdammtes Flugzeug.
81
00:09:18,491 --> 00:09:20,091
C, warte, warte, warte.
Ich kenne dich, iaughini.
82
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
Ich meine es ernst, Mann. Der nächste 11. September
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,207
wird weitergehen
Irgendein geriatrischer Scheiß.
84
00:09:23,363 --> 00:09:24,398
Gerade nach oben.
85
00:09:24,564 --> 00:09:27,204
Schau mal, Mann, danke dafür
kümmere mich dieses Wochenende um Sid.
86
00:09:27,367 --> 00:09:28,903
Denken Sie daran, keine menschliche Nahrung.
87
00:09:29,069 --> 00:09:30,412
Er hat Reizdarmsyndrom.
88
00:09:30,570 --> 00:09:32,010
Verdammt, C.
Geben Sie mir eine Art Kredit.
89
00:09:32,072 --> 00:09:34,018
Okay, ich vergesse den Scheiß nicht.
Das tust du.
90
00:09:34,174 --> 00:09:35,744
Ja, ja, ja.
Alles klar, schon gut.
91
00:09:35,909 --> 00:09:38,515
Nein, ich akzeptiere Ihre Entschuldigung.
Es ist alles gut.
92
00:09:38,912 --> 00:09:40,255
Wie geht es der kleinen Miss Rosie?
93
00:09:40,547 --> 00:09:41,890
Sie ist gut. Sie fährt.
94
00:09:42,048 --> 00:09:43,186
Kann ich mit ihm reden? Nein.
95
00:09:43,349 --> 00:09:44,760
Ich möchte bitte mit ihm reden.
96
00:09:45,418 --> 00:09:46,761
Warte, warte.
97
00:09:47,720 --> 00:09:49,199
Hallo, Rod! ROD: Jetzt schauen Sie hier.
98
00:09:49,355 --> 00:09:50,995
Du weißt, dass du ausgewählt hast
der Falsche, oder?
99
00:09:51,057 --> 00:09:53,901
Ja, natürlich weiß ich das. Dies
ist alles nur ein Trick, um an dich heranzukommen.
100
00:09:54,060 --> 00:09:55,704
Für uns ist es noch nicht zu spät.
Okay, hol dir dein eigenes Mädchen.
101
00:09:55,728 --> 00:09:56,729
Verdammt.
102
00:09:56,863 --> 00:09:58,874
Sie ist ganz sauer auf dich, weil
Du befolgst nie meinen Rat.
103
00:09:58,898 --> 00:09:59,898
Wie was?
104
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
Wie Don? Gehe zu
Das Elternhaus eines weißen Mädchens.
105
00:10:02,402 --> 00:10:04,362
Was macht sie? Lecken
Deine Eier oder so?
106
00:10:04,938 --> 00:10:06,938
Ja, tschüss. Du
Weißt du, was ich meine, Chris?
107
00:10:07,707 --> 00:10:08,708
Chris.
108
00:10:09,709 --> 00:10:10,710
Chri...
109
00:10:11,945 --> 00:10:13,447
Dieser Wichser hat aufgelegt.
110
00:10:16,382 --> 00:10:17,383
Du bist eifersüchtig.
111
00:10:17,450 --> 00:10:19,293
Ich bin nicht eifersüchtig.
Ich habe dich eifersüchtig gemacht?
112
00:10:19,419 --> 00:10:21,099
Ich bin nicht eifersüchtig auf Rod. Es ist Rod!
113
00:10:35,802 --> 00:10:37,975
Scheiße. Geht es dir gut?
114
00:10:38,138 --> 00:10:39,215
Ja, das hat Angst gemacht
Die Scheiße aus mir.
115
00:10:39,239 --> 00:10:40,309
Du? Ja, mir geht es gut.
116
00:10:40,406 --> 00:10:41,407
In Ordnung.
117
00:10:41,474 --> 00:10:42,578
Oh mein Gott.
118
00:10:52,986 --> 00:10:54,590
Scheiße.
119
00:11:02,128 --> 00:11:03,835
Bleib hier. Was?
120
00:11:04,497 --> 00:11:05,840
Was machst du?
121
00:11:08,501 --> 00:11:10,139
Ich weiß nicht.
122
00:11:11,838 --> 00:11:13,647
Naja, vielleicht ist er weg, weißt du?
123
00:11:19,612 --> 00:11:20,613
Chris.
124
00:12:09,662 --> 00:12:13,166
Also in Zukunft die Zahl t0
Anruf ist Animal Control Services.
125
00:12:13,333 --> 00:12:17,076
Ja. Tut mir leid.
Ich war einfach desorientiert.
126
00:12:17,537 --> 00:12:20,040
Also Leute
Kommst du aus der Stadt?
127
00:12:20,206 --> 00:12:23,085
Ja ja. Meine Eltern sind
aus der Gegend des Pontaco-Sees.
128
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
Wir machen uns gerade auf den Weg nach oben
dort für das Wochenende.
129
00:12:26,045 --> 00:12:27,854
Sir, kann ich sehen?
Bitte Ihren Führerschein?
130
00:12:28,014 --> 00:12:29,084
Warte, warum?
131
00:12:29,249 --> 00:12:31,229
Ja. Ich habe einen Staatsausweis.
132
00:12:31,384 --> 00:12:33,557
Nein, nein, nein. Er fuhr nicht.
133
00:12:33,720 --> 00:12:36,257
Ich habe nicht gefragt, wer gefahren ist.
Ich fragte nach seinem Ausweis.
134
00:12:36,422 --> 00:12:39,699
Ja, warum? Das ist nicht der Fall
irgendeinen Sinn ergeben. HGFG.
135
00:12:39,859 --> 00:12:41,937
Nein, nein, nein. Scheiß drauf. Du
Sie müssen ihm nicht Ihren Ausweis geben
136
00:12:41,961 --> 00:12:43,539
Weil du es nicht getan hast
etwas falsch gemacht.
137
00:12:43,563 --> 00:12:44,865
Baby, Baby, es ist okay. Aufleuchten.
138
00:12:44,931 --> 00:12:48,037
Jedes Mal, wenn es einen Vorfall gibt,
Wir haben jedes Recht zu fragen...
139
00:12:48,101 --> 00:12:49,102
Das ist Blödsinn.
140
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
Ma'am...
141
00:12:57,243 --> 00:12:58,854
Alles in Ordnung, Ryan?
142
00:13:01,447 --> 00:13:02,949
Ja, mir geht es gut.
143
00:13:08,054 --> 00:13:09,089
Lass den Scheinwerfer reparieren.
144
00:13:09,589 --> 00:13:10,624
Und dieser Spiegel.
145
00:13:11,624 --> 00:13:13,126
Vielen Dank, Officer.
146
00:13:22,268 --> 00:13:23,303
Was?
147
00:13:23,503 --> 00:13:24,948
Das war heiß.
148
00:13:25,104 --> 00:13:27,812
Nun, das werde ich nicht
Lass jeden mit meinem Mann ficken.
149
00:13:29,142 --> 00:13:30,951
Das sehe ich. Okay.
150
00:13:32,845 --> 00:13:34,153
Wir sind hier.
151
00:13:52,131 --> 00:13:53,508
Es ist der Platzwart.
152
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
Sind Sie bereit?
153
00:14:13,486 --> 00:14:14,624
Hallo!
154
00:14:14,721 --> 00:14:15,859
Mein kleines Mädchen! Komm her!
155
00:14:17,023 --> 00:14:19,902
Wie geht es dir? Ich liebe dich auch.
Ich habe dich vermisst.
156
00:14:20,059 --> 00:14:21,538
Das ist mein Vater, Dean.
Das ist Chris.
157
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
Nennen Sie mich Mr. Armitage.
158
00:14:23,229 --> 00:14:24,373
Natürlich. Wie gehts dir'?
159
00:14:24,397 --> 00:14:27,378
Ich mache nur Witze! Du nennst mich Dean.
Und du umarmst mich, mein Mann.
160
00:14:27,533 --> 00:14:29,035
Wie geht es dir?
Mir geht es gut. Wie geht es dir?
161
00:14:29,202 --> 00:14:30,545
Wir sind Umarmungen. Ja.
162
00:14:30,703 --> 00:14:31,903
Das ist meine Mutter. Das ist Chris.
163
00:14:32,004 --> 00:14:33,381
Hallo, herzlich willkommen.
164
00:14:34,674 --> 00:14:36,381
Freut mich, Sie kennenzulernen.
165
00:14:36,676 --> 00:14:38,314
Dein Vater bekommt
wirklich aufgeregt, aber...
166
00:14:38,878 --> 00:14:40,915
Wie auch immer, ja. Ich bin Missy.
167
00:14:42,048 --> 00:14:44,050
Ja. Kommen Sie herein. Bitte, willkommen.
Innen.
168
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
Wie war deine Einfahrt?
169
00:14:51,357 --> 00:14:53,860
Es war in Ordnung.
Wir haben tatsächlich ein Reh getroffen.
170
00:14:54,026 --> 00:14:55,562
Was'? Oh nein.
171
00:14:55,728 --> 00:14:57,071
Ist es tot? Ja.
172
00:14:57,230 --> 00:14:59,073
Das ist schrecklich.
Geht es euch gut?
173
00:14:59,232 --> 00:15:01,269
Ja. Es hat uns einfach umgehauen.
174
00:15:01,401 --> 00:15:02,401
Hat es das getan?
175
00:15:02,435 --> 00:15:04,380
Ja. Es kam aus dem Nichts.
Wir haben es ziemlich gut hinbekommen.
176
00:15:04,404 --> 00:15:07,112
Ja, das muss es haben
Hat dich fertig gemacht, große Sache.
177
00:15:07,273 --> 00:15:10,584
Verdammt komisch. Naja, du
Weißt du, was ich sage?
178
00:15:10,743 --> 00:15:13,451
Ich sage eins nach unten, ein paar
Noch hunderttausend.
179
00:15:13,546 --> 00:15:14,547
Dean. Papa.
180
00:15:14,614 --> 00:15:16,892
Nein, ich will mich nicht aufregen
hohes Pferd, aber ich sage dir,
181
00:15:16,916 --> 00:15:20,090
Ich mag das Reh nicht. Ich habe es satt.
Sie übernehmen.
182
00:15:20,186 --> 00:15:22,632
Sie sind wie Ratten. Das sind sie
Zerstörung des Ökosystems.
183
00:15:22,722 --> 00:15:25,067
An der Seite sehe ich ein totes Reh
Von der Straße, denke ich mir,
184
00:15:25,091 --> 00:15:26,434
„Das ist ein Anfang.“
185
00:15:26,959 --> 00:15:28,267
Ich verstehe das nicht einmal.
186
00:15:28,361 --> 00:15:29,438
Es tut mir Leid. Ich sage es nur.
187
00:15:29,462 --> 00:15:32,739
Weißt du was, ich bin dankbar
für das, was du heute getan hast.
188
00:15:32,932 --> 00:15:34,275
Ich mag sie nicht.
189
00:15:34,434 --> 00:15:35,538
Das haben wir verstanden.
190
00:15:35,601 --> 00:15:36,636
Okay. Ja.
191
00:15:36,736 --> 00:15:39,808
Alles klar, Leute
Sieh so erschöpft aus.
192
00:15:39,972 --> 00:15:41,610
Ja, ein bisschen. Ja.
193
00:15:42,275 --> 00:15:45,279
Wie lange ist das her?
war was los? Das...
194
00:15:45,778 --> 00:15:46,779
Dieses Ding?
195
00:15:48,648 --> 00:15:49,922
Wie lange?
196
00:15:50,817 --> 00:15:51,818
Vier Monate.
197
00:15:52,452 --> 00:15:53,590
Vier Monate?
198
00:15:54,420 --> 00:15:56,491
Mmm. Eigentlich fünf Monate.
199
00:15:57,290 --> 00:15:58,633
Sie hat recht, ich liege falsch.
200
00:15:58,791 --> 00:16:00,964
Attaboy. Besser bekommen
Ich habe das immer gesagt.
201
00:16:03,296 --> 00:16:04,775
Bitte, es tut mir so leid.
202
00:16:04,931 --> 00:16:06,968
Oh ja, es tut mir leid.
Sie hat recht, ich liege falsch.
203
00:16:07,600 --> 00:16:08,601
Sehen'?
204
00:16:09,001 --> 00:16:11,140
Hat er einen Aus-Knopf?
Das ist anstrengend.
205
00:16:11,304 --> 00:16:12,784
Ich weiß. Ich möchte Ihnen eine Tour geben.
206
00:16:13,005 --> 00:16:14,643
Sie haben gerade...
Können wir zuerst auspacken?
207
00:16:14,807 --> 00:16:17,310
Willst du auspacken?
Vor der Tour?
208
00:16:19,178 --> 00:16:22,625
Das ist Missys Büro. Sie
nimmt dort Termine entgegen.
209
00:16:22,682 --> 00:16:24,093
Sie ist Therapeutin, oder?
210
00:16:24,150 --> 00:16:25,322
Psychiater, ja.
211
00:16:25,485 --> 00:16:26,759
Es stellt sich heraus, dass hier oben Leute sind
212
00:16:26,819 --> 00:16:28,630
sind genauso durcheinander in der
Kopf, wie sie in der Stadt sind.
213
00:16:28,654 --> 00:16:29,928
Das ist Jeremy.
214
00:16:30,156 --> 00:16:32,295
Das ist Roses kleiner Bruder.
Da ist er.
215
00:16:32,358 --> 00:16:34,167
Ich habe Geschichten gehört.
216
00:16:34,327 --> 00:16:35,670
Ja, ich wette, das hast du.
217
00:16:35,862 --> 00:16:39,207
Er studiert jetzt Medizin. Will
genau wie sein alter Herr zu sein.
218
00:16:39,365 --> 00:16:40,969
Du wirst ihn treffen.
In Ordnung. Cool.
219
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
Ich habe diese auf Bali abgeholt.
220
00:16:46,105 --> 00:16:51,384
Es ist ziemlich vielseitig. Ich bin ein
Reisender und ich können nicht anders.
221
00:16:52,345 --> 00:16:55,189
Ich bringe immer wieder Souvenirs mit.
222
00:16:56,182 --> 00:16:57,718
Es ist so ein Privileg, das zu können
223
00:16:57,850 --> 00:16:59,386
zu erleben
die Kultur einer anderen Person.
224
00:16:59,519 --> 00:17:00,839
Weißt du, was ich sage?
Mmm-hmm.
225
00:17:02,021 --> 00:17:03,694
Oh, das wird dir gefallen.
226
00:17:03,789 --> 00:17:05,393
Mein Vater behauptet, berühmt zu sein.
227
00:17:05,892 --> 00:17:07,633
Er wurde von Jesse Owens geschlagen
228
00:17:07,693 --> 00:17:11,197
in der Qualifikationsrunde für
die Olympischen Spiele 1936 in Berlin.
229
00:17:11,364 --> 00:17:13,375
Das sind diejenigen, bei denen...
Owens gewann vor Hitler.
230
00:17:13,399 --> 00:17:14,969
Ja, was für ein Moment.
Was für ein Moment.
231
00:17:15,134 --> 00:17:19,549
Ich meine, Hitler ist ganz vorne mit dabei
sein perfekter arischer Rassen-Bullshit.
232
00:17:19,705 --> 00:17:20,877
Dieser schwarze Kerl kommt vorbei,
233
00:17:20,973 --> 00:17:23,078
beweist, dass er von vornherein Unrecht hat
der gesamten Welt.
234
00:17:23,242 --> 00:17:24,414
Toll.
235
00:17:24,577 --> 00:17:25,885
Allerdings war die Pause für deinen Vater hart.
236
00:17:26,045 --> 00:17:27,149
Ja.
237
00:17:27,747 --> 00:17:29,590
Er hätte es fast überstanden.
238
00:17:31,551 --> 00:17:33,997
Das ist der Keller.
Wir mussten es abdichten.
239
00:17:34,153 --> 00:17:35,996
Wir haben etwas Schwarzes
Schimmel da unten.
240
00:17:36,389 --> 00:17:40,098
Meine Mutter liebte ihre Küche, also
Wir behalten ein Stück von ihr hier drin.
241
00:17:42,061 --> 00:17:44,837
Georgina, das ist Chris.
Das ist Roses Freund.
242
00:17:44,897 --> 00:17:45,898
Hallo.
243
00:17:46,732 --> 00:17:48,040
Hallo.
244
00:17:48,901 --> 00:17:51,609
Der Müll landet unter der Spüle,
245
00:17:51,771 --> 00:17:56,242
und neu {oder ich
piéce de résistance,
246
00:18:01,447 --> 00:18:02,755
das Spielfeld.
247
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
Ich liebe es.
248
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
Das nächstgelegene Haus
ist auf der anderen Seite des Sees.
249
00:18:09,922 --> 00:18:11,265
Es ist absolute Privatsphäre.
250
00:18:19,465 --> 00:18:20,944
Ich weiß, was du denkst.
251
00:18:21,100 --> 00:18:22,101
Was?
252
00:18:22,201 --> 00:18:23,441
Komm schon, ich verstehe.
253
00:18:24,437 --> 00:18:27,043
Weiße Familie, schwarze Diener.
254
00:18:28,107 --> 00:18:29,211
Es ist ein totales Klischee.
255
00:18:29,375 --> 00:18:30,535
Ich wollte es nicht dorthin bringen.
256
00:18:30,610 --> 00:18:32,283
Nun, das musstest du nicht.
Glaub mir'
257
00:18:33,546 --> 00:18:34,786
Nein.
258
00:18:35,114 --> 00:18:39,392
Wir haben Georgina und Walter engagiert
um bei der Pflege meiner Eltern zu helfen.
259
00:18:40,386 --> 00:18:41,387
Als sie starben,
260
00:18:43,122 --> 00:18:46,399
Ich konnte es nicht ertragen
lass sie gehen. Ich meine...
261
00:18:46,492 --> 00:18:49,666
Aber, Junge, ich hasse sein Aussehen.
262
00:18:50,630 --> 00:18:52,268
Ja, ich weiß, was du meinst.
263
00:18:54,967 --> 00:18:59,177
Übrigens hätte ich dafür gestimmt
Obama für eine dritte Amtszeit, wenn ich könnte.
264
00:18:59,338 --> 00:19:01,614
Bester Präsident meines Lebens.
Zweifellos.
265
00:19:02,808 --> 00:19:04,151
Ich stimme zu. Ja.
266
00:19:11,484 --> 00:19:13,486
Also, was machst du?
Eltern tun es, Chris?
267
00:19:13,953 --> 00:19:15,489
Äh...
268
00:19:15,588 --> 00:19:17,329
Mein Vater war es nicht
wirklich im Bild.
269
00:19:17,490 --> 00:19:19,265
Meine Mutter ist verstorben
weg, als ich 11 war.
270
00:19:19,425 --> 00:19:21,427
Oh, es tut mir leid. Wie ist sie gestorben?
271
00:19:21,594 --> 00:19:22,800
Ein Hit and Run.
272
00:19:22,928 --> 00:19:24,134
DEAN; Das ist schrecklich.
273
00:19:24,296 --> 00:19:26,333
Ja, es tut mir leid, das zu hören.
Du warst jung.
274
00:19:26,432 --> 00:19:30,141
Eigentlich erinnere ich mich nicht an einen
viel aus dieser Zeit, also...
275
00:19:31,937 --> 00:19:34,144
Nun, das ist okay. Wir nicht
muss darüber reden.
276
00:19:39,311 --> 00:19:40,688
Rauchst du, Chris?
277
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Mmm-hmm.
278
00:19:42,782 --> 00:19:44,459
Du bist ein Witzbold
ein bisschen da drüben, oder?
279
00:19:44,483 --> 00:19:45,484
Ich gebe auf.
280
00:19:45,651 --> 00:19:48,359
Papa, deshalb bringe ich es nicht mit
Leute nicht mehr ins Haus.
281
00:19:48,521 --> 00:19:51,024
Das ist okay. Wir urteilen nicht.
Das sind wir nicht.
282
00:19:51,190 --> 00:19:52,692
Das ist allerdings eine unangenehme Angewohnheit.
283
00:19:54,994 --> 00:19:56,874
Du solltest Missy mitnehmen lassen
kümmern wir uns darum.
284
00:19:57,663 --> 00:19:58,664
Wie?
285
00:19:58,831 --> 00:19:59,832
Hypnose.
286
00:19:59,965 --> 00:20:02,912
Sie hat eine Methode entwickelt, und ich bin es
Ich sage Ihnen, es funktioniert wie ein Zauber.
287
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
Wow, ähm...
288
00:20:06,038 --> 00:20:07,382
Manche Menschen wollen keine Fremden
289
00:20:07,406 --> 00:20:08,850
herumalbern
ihre Köpfe, Jungs.
290
00:20:08,874 --> 00:20:11,887
Hör zu, Chris, dachte ich
Es war völliger Blödsinn.
291
00:20:12,044 --> 00:20:14,354
Ich habe Zigaretten geraucht
seit 15 Jahren.
292
00:20:14,480 --> 00:20:16,756
Ich habe alles geliebt
Verdammter Zug, den ich genommen habe.
293
00:20:16,849 --> 00:20:18,157
Sie legt mich einmal unter Druck...
294
00:20:18,884 --> 00:20:20,764
Der Anblick einer Zigarette
bringt mich zum Erbrechen.
295
00:20:23,222 --> 00:20:24,724
Okay, zieh dich zurück, Dean.
296
00:20:24,890 --> 00:20:26,995
Es handelt sich um einen Service, den wir anbieten.
297
00:20:28,561 --> 00:20:30,165
Eigentlich geht es mir gut.
298
00:20:30,229 --> 00:20:31,339
Ja. Vielen Dank.
299
00:20:31,363 --> 00:20:33,375
Nun ja, Raucher hin oder her, wir sind es
Ich freue mich, Sie hier oben zu haben
300
00:20:33,399 --> 00:20:35,072
für das große Beisammensein. Ja.
301
00:20:35,234 --> 00:20:37,077
Warte, heilige Scheiße.
Das ist dieses Wochenende?
302
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
Ja, dieses Wochenende.
303
00:20:38,404 --> 00:20:39,906
Welches Treffen? Oh mein Gott.
304
00:20:40,072 --> 00:20:41,380
Danke, George.
305
00:20:41,841 --> 00:20:44,754
Es ist die Party von Roses Großvater.
306
00:20:45,211 --> 00:20:48,192
Mein Vater würde werfen
Einmal im Jahr eine Party.
307
00:20:48,347 --> 00:20:50,054
Bring alle seine Freunde zusammen,
308
00:20:50,216 --> 00:20:52,253
Boccia, Badminton...
309
00:20:52,418 --> 00:20:54,523
Warte, warum hast du es nicht getan?
Erzählt mir jemand davon?
310
00:20:54,954 --> 00:20:56,956
Nun, es ist derselbe Tag
Jedes Jahr, Schatz.
311
00:20:57,223 --> 00:20:58,759
Nein, das ist es nicht. MISSY: Ähm...
312
00:20:59,091 --> 00:21:00,365
Es ist. Eigentlich ist es so.
313
00:21:00,426 --> 00:21:01,426
Ist es das wirklich?
314
00:21:01,460 --> 00:21:03,571
- Ja, da liegen Sie falsch.
- Ja.
315
00:21:03,595 --> 00:21:07,133
Wir haben einfach so weitergemacht, denn danach
Sie starben, es fühlte sich an wie...
316
00:21:07,199 --> 00:21:08,940
Wir halten sie in unserer Nähe.
317
00:21:09,101 --> 00:21:10,444
Ja, sie sind immer noch bei uns.
318
00:21:10,603 --> 00:21:12,879
Ich wollte es einfach
Habt ein entspanntes Wochenende.
319
00:21:13,239 --> 00:21:14,616
Klingt tatsächlich nach Spaß.
320
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
Oh, Georgina.
321
00:21:18,110 --> 00:21:19,214
Es tut mir so leid.
322
00:21:19,311 --> 00:21:20,381
Das ist okay.
323
00:21:21,046 --> 00:21:24,255
Warum legst du dich nicht hin?
Ruhe dich einfach aus.
324
00:21:27,953 --> 00:21:30,058
Ja, ich denke, das werde ich.
325
00:21:30,456 --> 00:21:31,935
Gut.
326
00:21:37,797 --> 00:21:38,969
Mein Gott, es muss sehr... sein.
327
00:21:39,131 --> 00:21:40,439
„Sup, Familie!
328
00:21:41,133 --> 00:21:42,305
Hey, Jar-Bear.
329
00:21:42,468 --> 00:21:44,106
Hallo, Liebling. Hey, Kumpel.
330
00:21:44,737 --> 00:21:46,808
Niemand antwortet
die Tür hier?
331
00:21:47,740 --> 00:21:48,912
Hey, Rosie.
332
00:21:49,408 --> 00:21:50,585
Warum sollte ich lügen, nicht wahr?
333
00:21:50,609 --> 00:21:51,610
Ich liebe es!
334
00:21:54,513 --> 00:21:56,789
Hat sie dir davon erzählt?
ihre Zehennagelsammlung?
335
00:21:56,949 --> 00:21:58,451
Was? Oh mein Gott!
336
00:21:58,918 --> 00:22:01,797
Sie hat sie immer abgebissen und daran gelutscht
Sie, und bewahren Sie sie in einer Schmuckschatulle auf.
337
00:22:03,322 --> 00:22:05,859
Nein, das habe ich nicht. Ich weiß es nicht
wovon du sprichst.
338
00:22:06,025 --> 00:22:07,185
Das ist so ekelhaft.
339
00:22:07,326 --> 00:22:08,361
Ich hasse dich verdammt noch mal.
340
00:22:08,460 --> 00:22:10,098
Okay, hier ist eine gute.
341
00:22:10,162 --> 00:22:13,473
Äh, lasst mich die Szene bestimmen.
Es war unser Juniorjahr.
342
00:22:13,632 --> 00:22:16,306
Rose ist in diesen Kerl verknallt,
Conner Garfield.
343
00:22:16,468 --> 00:22:17,469
Conner Garfield.
344
00:22:17,536 --> 00:22:18,674
Nein. Mama?
345
00:22:18,838 --> 00:22:21,011
Nein, Jeremy, hör auf.
346
00:22:21,140 --> 00:22:22,949
Nein, nein, die sind gut.
347
00:22:23,108 --> 00:22:24,143
Ich möchte sie hören.
348
00:22:24,310 --> 00:22:26,051
Ja, Rose,
Wo sind deine Manieren?
349
00:22:26,212 --> 00:22:28,283
Unser Gast möchte
Hört euch bitte die Geschichten an.
350
00:22:28,347 --> 00:22:29,347
JEREMY; Danke schön.
351
00:22:29,381 --> 00:22:32,157
Also Connefls von meinem Lacrosse-Team, oder?
Riesiges Kind, etwa 1,80 Meter groß.
352
00:22:32,318 --> 00:22:34,821
Und er ist ziemlich dumm, oder?
Also haben wir diese Party geschmissen.
353
00:22:34,887 --> 00:22:36,025
Du hast eine Party geschmissen.
354
00:22:37,523 --> 00:22:39,503
Ich glaube meine Eltern
waren in Griechenland oder so.
355
00:22:39,658 --> 00:22:42,002
Wir haben ihren Spirituosenschrank durchsucht
und wir sind alle beschissen.
356
00:22:42,161 --> 00:22:43,162
Wie 15 von uns.
357
00:22:43,329 --> 00:22:45,502
Oh, mein Gott. Sag es mir
Das ist nicht wahr, Rose.
358
00:22:46,365 --> 00:22:47,366
Ja.
359
00:22:49,034 --> 00:22:50,911
Ich habe den Schnaps eingefüllt
Flaschen mit Wasser...
360
00:22:51,503 --> 00:22:52,573
Und lass mich ausreden?
361
00:22:52,838 --> 00:22:55,216
Uh-huh. Gehen Sie voran. Ich bin neugierig.
362
00:22:55,307 --> 00:23:01,155
Also bin ich oben und schließe mich an
Das heißeste Mädchen der Klasse, Jean Deely.
363
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
Oh, Gott.
364
00:23:02,348 --> 00:23:03,884
Dir ist klar, dass du es bist
kommt so rüber, als ob
365
00:23:04,016 --> 00:23:05,552
der Welt
größter Idiot, oder?
366
00:23:07,987 --> 00:23:11,264
Also fängt Conner an zu bumsen
an der Badezimmertür, oder?
367
00:23:11,490 --> 00:23:12,901
Ich öffne es
368
00:23:13,058 --> 00:23:15,868
und Blöcke sprudeln aus seinem Mund.
Und er schreit,
369
00:23:16,028 --> 00:23:18,508
„Deine Schwester
Biss mir die verdammte Zunge ab!“
370
00:23:18,664 --> 00:23:20,268
Du hast ihn gebissen? MISSY: Was?
371
00:23:20,432 --> 00:23:23,174
Okay, um fair zu sein,
es war mein erster Kuss
372
00:23:23,335 --> 00:23:26,077
und ihm ist etwas ausgegangen
und ich hatte es nicht erwartet.
373
00:23:26,238 --> 00:23:28,912
Es war ein Reflex. Es tut mir Leid.
374
00:23:29,008 --> 00:23:31,284
Ein Reflex, den ich habe
seitdem losgeworden.
375
00:23:31,443 --> 00:23:33,088
Ja. DEAN: Ja, du
Sei besser vorsichtig.
376
00:23:33,112 --> 00:23:35,558
Ja, ich bin jetzt sehr vorsichtig.
377
00:23:36,348 --> 00:23:41,422
Ich gehe mir den Nachtisch holen. Und, Dekan,
Vielleicht ein wenig aufräumen?
378
00:23:47,593 --> 00:23:50,540
Also, Chris, was ist dein Sport?
Fußball? Baseball?
379
00:23:50,896 --> 00:23:52,807
Hauptsächlich Basketball, schätze ich.
380
00:23:52,965 --> 00:23:54,239
Bist du ein MMA-Fan?
381
00:23:54,800 --> 00:23:55,904
Alter.
382
00:23:56,068 --> 00:23:57,069
„Alter“ was?
383
00:23:58,604 --> 00:23:59,605
Was?
384
00:23:59,772 --> 00:24:03,151
Hey, Jeremy, warum lassen wir nicht jemanden rein?
Haben Sie sonst noch kurz das Wort?
385
00:24:05,277 --> 00:24:07,450
Du gehst mit meiner Schwester aus, oder?
386
00:24:09,448 --> 00:24:11,826
Er ist mit meiner Schwester zusammen.
Du hattest deine Chance.
387
00:24:12,718 --> 00:24:14,391
Ich kann den Kerl nicht kennenlernen?
388
00:24:18,490 --> 00:24:19,662
Du meinst wie ein UFO?
389
00:24:21,393 --> 00:24:22,394
Ja.
390
00:24:22,461 --> 00:24:24,134
Nein, zu brutal für mich.
391
00:24:27,232 --> 00:24:29,234
Du kommst jemals hinein
Straßenkämpfe als Kind?
392
00:24:30,002 --> 00:24:32,608
Ich habe nach der Schule Judo gemacht,
erste Klasse.
393
00:24:32,972 --> 00:24:34,149
Ach... Du hättest mich sehen sollen.
394
00:24:34,173 --> 00:24:35,277
Judo?
395
00:24:38,177 --> 00:24:40,817
Denn mit deinem Rahmen
und deine genetische Ausstattung,
396
00:24:41,347 --> 00:24:43,657
Wenn du deinen Körper wirklich anstrengst,
397
00:24:44,984 --> 00:24:46,463
und ich meine wirklich trainieren,
Weißt du?
398
00:24:46,952 --> 00:24:50,331
Kein Herumschleichen.
Du wärst ein verdammtes Biest.
399
00:24:52,257 --> 00:24:53,793
Karottenkuchen!
400
00:24:53,859 --> 00:24:55,338
Oh! Hallo.
401
00:24:55,961 --> 00:24:56,962
Karottenkuchen.
402
00:24:58,530 --> 00:24:59,531
Was habe ich verpasst?
403
00:25:01,767 --> 00:25:03,337
Eine ganze Menge Nichts.
404
00:25:03,635 --> 00:25:06,479
Ich spreche nur vom Sport.
Rechts?
405
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
Ja.
406
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
Das hört sich gut an.
407
00:25:09,208 --> 00:25:12,382
Die Sache mit Jiu-Jitsu ist also
408
00:25:14,279 --> 00:25:17,624
Stärke spielt keine Rolle, oder?
Es geht nur darum.
409
00:25:19,518 --> 00:25:23,022
Es ist ein strategisches Spiel
wie Schach.
410
00:25:23,722 --> 00:25:27,534
Es geht nur darum, zwei zu sein,
drei, vier Züge voraus.
411
00:25:31,497 --> 00:25:32,498
Cool.
412
00:25:38,137 --> 00:25:39,480
Aufstehen.
413
00:25:39,571 --> 00:25:41,881
Jeremy, kein Karate
am Esstisch.
414
00:25:42,041 --> 00:25:43,179
Das ist kein Karate, Mama.
415
00:25:43,342 --> 00:25:45,583
Yo, ich habe eine Regel. Nein
spielerische Auseinandersetzungen mit betrunkenen Typen.
416
00:25:45,677 --> 00:25:46,678
Ich spiele nicht, ich bin nur...
417
00:25:46,845 --> 00:25:48,188
Jeremy.
418
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
Ich wollte ihm nicht wehtun.
419
00:26:08,767 --> 00:26:12,044
Er wollte dich einsperren
in einem verdammten Schwitzkasten.
420
00:26:12,571 --> 00:26:13,777
Was ist sein Problem?
421
00:26:13,939 --> 00:26:16,044
Er hat noch nie behandelt
Jeder meiner Freunde ist so.
422
00:26:16,208 --> 00:26:17,414
Immer, immer, immer.
423
00:26:17,509 --> 00:26:18,510
Mmm-hmm.
424
00:26:18,744 --> 00:26:22,089
Oh mein Gott. Und dann mein Vater
mit dem „mein Mann“-Zeug.
425
00:26:22,514 --> 00:26:23,720
„Mein Mann, mein Mann.“
426
00:26:23,882 --> 00:26:27,193
Ich glaube nicht, dass er das jemals gehört hat
oder sagte es. Und jetzt ist er einfach...
427
00:26:27,352 --> 00:26:28,422
Das ist alles, was er sagt.
428
00:26:28,554 --> 00:26:29,589
Jawohl.
429
00:26:29,755 --> 00:26:31,735
Oh, und das Wesen meiner Mutter
unhöflich zu Georgina?
430
00:26:31,790 --> 00:26:34,100
Worum zum Teufel sollte das gehen?
Das war so verrückt.
431
00:26:37,596 --> 00:26:38,904
Ich meine...
432
00:26:38,964 --> 00:26:41,308
Wie unterscheiden sie sich?
als dieser Polizist?
433
00:26:43,602 --> 00:26:45,002
Das ist der Teufel
Mist von allem.
434
00:26:47,306 --> 00:26:48,307
Mmm-hmm.
435
00:26:49,274 --> 00:26:50,275
Mmm-hmm?
436
00:26:50,609 --> 00:26:53,385
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?
437
00:26:57,316 --> 00:26:59,125
Ich habe es dir ja gesagt, wie...
438
00:27:03,455 --> 00:27:04,798
Ich wollte es nicht sagen.
439
00:27:04,957 --> 00:27:06,957
Ich wollte es nicht sagen.
Das wollte ich nicht sagen.
440
00:27:07,426 --> 00:27:09,099
Ich mag es nicht, falsch zu liegen.
441
00:27:09,261 --> 00:27:10,262
Das ist mir aufgefallen.
442
00:27:10,329 --> 00:27:11,330
Aber es tut mir leid.
443
00:27:11,497 --> 00:27:14,103
Nein, nein, nein.
Warten. Komm her. Komm her.
444
00:27:14,266 --> 00:27:15,904
Es tut mir Leid. Das ist scheiße.
445
00:27:16,068 --> 00:27:17,513
Was? Warum sagst du „Entschuldigung“?
446
00:27:18,770 --> 00:27:21,080
Weil ich dich hierher gebracht habe
Ich bin mit allen verwandt.
447
00:27:21,240 --> 00:27:22,776
Nein, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
448
00:27:23,242 --> 00:27:24,778
Ja? Ja?
449
00:27:24,910 --> 00:27:26,856
Uh-huh. Wieso bist du so ruhig?
450
00:27:27,012 --> 00:27:28,992
Ehrlich gesagt ist es nichts.
451
00:27:29,815 --> 00:27:32,022
Ich mag dich auf deinem
Rassenfluss allerdings.
452
00:27:33,418 --> 00:27:34,988
Ist das eine Rassenströmung?
Rassenfluss.
453
00:27:35,154 --> 00:27:36,234
Spüre ich einen Rassenkonflikt?
454
00:27:36,355 --> 00:27:38,028
Ja, das bist du
Ich fühle mich rassistisch fließend.
455
00:27:51,803 --> 00:27:54,044
Oh, verdammt. Die Party.
456
00:27:55,040 --> 00:27:56,144
Wie schlimm kann es sein?
457
00:27:56,308 --> 00:27:58,811
Sie sind so weiß.
So weiß!
458
00:27:58,977 --> 00:28:00,012
Es ist alles gut.
459
00:28:00,179 --> 00:28:01,283
Ja? Ja.
460
00:28:03,448 --> 00:28:05,291
Du weißt schon,
mit meiner genetischen Ausstattung,
461
00:28:05,450 --> 00:28:07,327
Scheiße wird untergehen.
462
00:28:07,486 --> 00:28:09,227
Ich bin ein Biest. Ich bin ein Biest!
463
00:30:59,791 --> 00:31:01,702
Ist dir klar, wie
Ist Rauchen gefährlich?
464
00:31:07,866 --> 00:31:08,901
Ja.
465
00:31:09,000 --> 00:31:10,070
Komm rein und setz dich zu mir.
466
00:31:10,302 --> 00:31:11,303
Bitte?
467
00:31:12,070 --> 00:31:14,550
Nur für kurze Zeit. Bitte.
468
00:31:15,874 --> 00:31:16,875
Danke schön.
469
00:31:23,682 --> 00:31:25,252
Das bist du also
bequem genug, oder?
470
00:31:25,417 --> 00:31:26,691
Es ist perfekt. Danke.
471
00:31:27,052 --> 00:31:28,053
Sicher.
472
00:31:36,094 --> 00:31:37,903
Du willst wissen, wie es funktioniert?
473
00:31:44,336 --> 00:31:47,374
Du hängst einfach eine Taschenuhr hinein
vor den Gesichtern der Menschen? Ist es das?
474
00:31:49,074 --> 00:31:51,520
Du schaust viel fern.
475
00:31:51,676 --> 00:31:53,553
Äh... Als ich ein Kind war.
476
00:31:54,112 --> 00:31:56,058
Jetzt fühlst du dich sehr schläfrig.
477
00:31:57,682 --> 00:32:00,288
Wir verwenden manchmal Schwerpunkte
478
00:32:00,852 --> 00:32:04,595
jemanden in einen Zustand führen
von erhöhter Suggestibilität.
479
00:32:04,756 --> 00:32:06,394
„Erhöhte Suggestibilität.“
480
00:32:06,558 --> 00:32:08,435
Das ist richtig. Das ist richtig.
481
00:32:13,098 --> 00:32:15,635
Rauchen Sie vorne?
meiner Tochter?
482
00:32:18,036 --> 00:32:19,310
Ich werde aufhören. Ich verspreche es.
483
00:32:19,471 --> 00:32:21,542
Das ist mein Kind. Das ist mein Kind.
484
00:32:21,706 --> 00:32:22,707
Verstehst du?
485
00:32:28,113 --> 00:32:29,285
Was ist mit deiner Mutter?
486
00:32:33,718 --> 00:32:35,755
Was ist mit ihr? Warte, sind wir...
487
00:32:36,288 --> 00:32:37,961
Wo warst du, als sie starb?
488
00:32:45,230 --> 00:32:46,971
Ich will nicht
Denken Sie darüber nach.
489
00:32:55,474 --> 00:32:58,318
Heim. Fernsehen.
490
00:32:58,477 --> 00:33:01,424
Hörst du den Fernseher?
Was hörst du?
491
00:33:02,113 --> 00:33:03,114
Regen.
492
00:33:03,281 --> 00:33:04,783
Regen. Es regnete.
493
00:33:05,984 --> 00:33:06,985
Hmm.
494
00:33:08,119 --> 00:33:09,154
Hörst du den Regen?
495
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
Mmm-hmm...
496
00:33:15,994 --> 00:33:18,167
Hörst du es? Finden Sie es.
497
00:33:20,599 --> 00:33:22,306
Sag mir Bescheid, wenn du es gefunden hast.
498
00:33:33,945 --> 00:33:35,686
Komm her, Chris. Schau mich an.
499
00:33:39,150 --> 00:33:40,151
Ich habe es gefunden.
500
00:33:40,685 --> 00:33:42,187
Wo war deine Mutter?
501
00:33:52,297 --> 00:33:54,868
Sie kam nach Hause
und sie war nicht zu Hause.
502
00:33:56,535 --> 00:33:57,536
Von der Arbeit?
503
00:33:57,669 --> 00:33:58,670
Hmm.
504
00:33:59,337 --> 00:34:00,338
Hmm.
505
00:34:04,876 --> 00:34:06,685
Und was machst du?
506
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
Nichts.
507
00:34:14,386 --> 00:34:15,387
Nichts.
508
00:34:17,188 --> 00:34:18,724
Ich saß einfach da.
509
00:34:19,391 --> 00:34:21,200
Du hast niemanden angerufen? Nein.
510
00:34:21,259 --> 00:34:22,260
Warum nicht?
511
00:34:26,064 --> 00:34:27,873
Ich weiß nicht.
512
00:34:29,668 --> 00:34:32,842
Ich dachte nur, wenn ich es täte,
es würde es real machen.
513
00:34:33,438 --> 00:34:34,439
Hmm.
514
00:34:42,180 --> 00:34:43,420
Du hast solche Angst.
515
00:34:45,183 --> 00:34:46,753
Du denkst, es war deine Schuld.
516
00:34:52,090 --> 00:34:53,592
Wie fühlst du dich jetzt?
517
00:34:55,860 --> 00:34:57,100
Ich kann mich nicht bewegen.
518
00:34:59,364 --> 00:35:00,741
Du kannst dich nicht bewegen.
519
00:35:00,899 --> 00:35:02,105
Warum kann ich mich nicht bewegen?
520
00:35:02,934 --> 00:35:04,311
Du bist gelähmt.
521
00:35:04,936 --> 00:35:06,882
Genau wie an diesem Tag
als du nichts getan hast.
522
00:35:07,038 --> 00:35:08,278
Du hast nichts getan.
523
00:35:13,044 --> 00:35:14,045
Nun,
524
00:35:15,914 --> 00:35:17,052
im Boden versinken.
525
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
Warte, warte, warte. Waschbecken.
526
00:36:34,159 --> 00:36:36,537
Jetzt sind Sie am versunkenen Ort.
527
00:38:45,190 --> 00:38:46,635
„Sup, Mann?
528
00:38:48,193 --> 00:38:50,366
Sie arbeiten an dir
Schön hier draußen, oder?
529
00:38:59,003 --> 00:39:01,005
Nichts, was ich nicht will
tun.
530
00:39:04,042 --> 00:39:05,180
Ja.
531
00:39:07,212 --> 00:39:11,388
Ich habe dich nicht kennengelernt,
eigentlich ganz nah. Ich bin Chris.
532
00:39:11,850 --> 00:39:13,227
Ich weiß, wer du bist.
533
00:39:14,519 --> 00:39:16,055
Sie ist hübsch, nicht wahr?
534
00:39:17,989 --> 00:39:18,990
Rose?
535
00:39:21,226 --> 00:39:22,500
Ja, das ist sie.
536
00:39:22,694 --> 00:39:25,538
Einzigartig. Erstklassig.
537
00:39:26,998 --> 00:39:29,171
Ein echter Hundewächter.
538
00:39:32,370 --> 00:39:33,713
Rechts.
539
00:39:36,574 --> 00:39:38,178
Tut mir leid wegen gestern Abend.
540
00:39:38,243 --> 00:39:39,244
Was?
541
00:39:40,044 --> 00:39:41,148
Meine Übung.
542
00:39:41,212 --> 00:39:43,214
Ich wollte dich nicht erschrecken.
543
00:39:45,884 --> 00:39:48,091
Ja. Ja.
544
00:39:48,553 --> 00:39:50,089
Und hat es funktioniert? Hat was funktioniert?
545
00:39:50,188 --> 00:39:53,533
Sie waren bei Mrs. Armitage
Ich bin seit geraumer Zeit im Büro.
546
00:39:55,727 --> 00:39:56,899
Oh ja.
547
00:39:59,063 --> 00:40:00,064
Hmm?
548
00:40:00,598 --> 00:40:02,509
Ich glaube, ich hatte zu viel
von diesem Wein letzte Nacht.
549
00:40:02,567 --> 00:40:04,171
Ich kann mich nicht wirklich erinnern. Entschuldigung.
550
00:40:05,837 --> 00:40:10,616
Nun, ich sollte zurückkommen
Ich arbeite und kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten.
551
00:40:31,763 --> 00:40:33,572
Ich glaube, deine Mutter war hypnotisiert
ich letzte Nacht.
552
00:40:35,133 --> 00:40:36,305
Was?
553
00:40:37,235 --> 00:40:38,236
Wann?
554
00:40:38,569 --> 00:40:42,449
Zuletzt bin ich rausgegangen, um etwas frische Luft zu schnappen
Nacht, und ich treffe sie.
555
00:40:44,108 --> 00:40:45,951
Und ich kann es kaum
Erinnere dich an alles,
556
00:40:46,110 --> 00:40:48,430
aber jetzt der Gedanke an eine Zigarette
bringt mich zum Kotzen.
557
00:40:50,315 --> 00:40:51,316
Oh mein Gott.
558
00:40:53,584 --> 00:40:56,428
Es tut mir Leid. Ich kann es nicht glauben
Das hat sie dir angetan.
559
00:40:56,487 --> 00:40:58,489
Und ich hatte ein paar beschissene Träume.
560
00:40:58,656 --> 00:40:59,964
Was ist! Du träumst?
561
00:41:00,124 --> 00:41:03,799
Ich steckte in einem Loch oder so. Und
Ich konnte mich nicht bewegen. Es war wie...
562
00:41:03,962 --> 00:41:05,908
Oh, Gott. Das klingt schrecklich.
563
00:41:06,064 --> 00:41:07,134
Es tut mir Leid.
564
00:41:08,232 --> 00:41:11,975
Hey, äh, was ist mit Walter los?
565
00:41:12,770 --> 00:41:14,147
Was meinst du mit „sein Deal“?
566
00:41:14,472 --> 00:41:16,918
Ich habe gerade mit ihm gesprochen.
Die ganze Stimmung des Kerls ist feindselig.
567
00:41:16,975 --> 00:41:18,318
Hat er etwas gesagt?
568
00:41:20,912 --> 00:41:23,188
Es ist nicht das, was er sagt.
So sagt er es, wissen Sie?
569
00:41:24,782 --> 00:41:25,783
Hmm.
570
00:41:28,753 --> 00:41:30,323
Vielleicht mag er dich.
571
00:41:31,422 --> 00:41:34,028
Vielleicht ist er eifersüchtig
oder so. Ich weiß nicht...
572
00:41:35,526 --> 00:41:36,937
Fickst du mich?
573
00:41:36,995 --> 00:41:37,996
Nein.
574
00:41:40,498 --> 00:41:42,478
Du denkst also, ich habe es geschafft
eine Chance bei ihm?
575
00:41:43,835 --> 00:41:46,441
Okay, du hast Witze.
Putin ein gutes Wort?
576
00:41:46,604 --> 00:41:48,015
Großartig. Nein, lustig.
577
00:41:48,172 --> 00:41:50,516
Ich werde mit meinem Vater darüber reden.
Das ist nicht...
578
00:41:50,675 --> 00:41:52,315
Nein, rede nicht mit deinem Vater.
Es ist nicht cool.
579
00:41:52,343 --> 00:41:54,288
Es ist in Ordnung, es ist nicht groß
Deal – Es ist keine große Sache.
580
00:41:54,312 --> 00:41:56,349
Vergiss es. Es ist geschafft.
581
00:41:56,881 --> 00:41:57,882
0K3'!-
582
00:42:00,018 --> 00:42:01,019
Oh, Junge.
583
00:42:08,793 --> 00:42:10,204
Auf, Mann.
584
00:42:11,295 --> 00:42:12,501
Es beginnt.
585
00:42:12,663 --> 00:42:14,336
Bist du bereit dafür?
586
00:42:14,499 --> 00:42:15,705
Ja, das bin ich.
587
00:42:15,833 --> 00:42:16,834
Das bin ich nicht.
588
00:42:17,869 --> 00:42:19,815
Da sind sie. Oh!
589
00:42:21,472 --> 00:42:23,975
So schön. Wie geht es dir?
590
00:42:24,709 --> 00:42:26,382
Einfach lächeln. Lächeln? In Ordnung.
591
00:42:26,544 --> 00:42:27,579
Wie macht man das nochmal?
592
00:42:27,678 --> 00:42:29,419
Ja, lächle einfach die ganze Zeit.
593
00:42:29,647 --> 00:42:31,320
Ja, los geht's. Da ist es.
594
00:42:33,518 --> 00:42:35,555
Oh, schau, es sind die Greenes.
595
00:42:35,720 --> 00:42:37,028
Gordon und Emily, das ist Chris.
596
00:42:37,088 --> 00:42:38,726
Chris, das ist Gordon
und Emily Greene.
597
00:42:38,890 --> 00:42:39,994
Chris. Freut mich, Sie kennenzulernen.
598
00:42:40,058 --> 00:42:42,402
Schön dich kennenzulernen, Chris.
Schön, Sie kennenzulernen.
599
00:42:42,560 --> 00:42:43,595
Oh, das ist ein ziemlicher Griff.
600
00:42:43,694 --> 00:42:44,729
Danke schön. Du auch, Mann.
601
00:42:44,862 --> 00:42:46,432
Spielst du jemals Golf?
602
00:42:46,731 --> 00:42:49,041
Mmm, einmal, vor ein paar Jahren.
Ich war nicht sehr gut.
603
00:42:50,001 --> 00:42:52,538
Gordon war ein Profi
Golfspieler seit Jahren.
604
00:42:52,904 --> 00:42:54,076
Oh, machst du Witze?
605
00:42:54,172 --> 00:42:57,085
Na ja, ich schaffe es nicht ganz
Hüften wie früher.
606
00:42:57,241 --> 00:42:59,221
Aber ich kenne Tiger.
607
00:42:59,277 --> 00:43:00,278
Oh.
608
00:43:01,112 --> 00:43:03,058
Oh, das ist großartig. Super.
609
00:43:03,581 --> 00:43:04,855
Gordon liebt Tiger.
610
00:43:05,016 --> 00:43:06,359
Oh, das Beste, was ich je gesehen habe.
611
00:43:06,517 --> 00:43:08,224
Immer. Zweifellos.
612
00:43:08,386 --> 00:43:10,889
Also, Chris, äh,
Sehen wir uns Ihr Formular an.
613
00:43:12,590 --> 00:43:14,228
Das sind Nelson und Lisa.
614
00:43:14,392 --> 00:43:15,598
Hey, wie geht es dir?
615
00:43:15,760 --> 00:43:18,468
Also, wie gut sieht er aus?
616
00:43:19,363 --> 00:43:21,240
Ich weiß nicht, bist du hübsch?
617
00:43:23,734 --> 00:43:24,735
0K3'!-
618
00:43:25,103 --> 00:43:28,607
Oh! Nicht schlecht. Äh, Nelson?
619
00:43:31,609 --> 00:43:33,782
Also, ist es wahr?
620
00:43:36,114 --> 00:43:37,115
Ist es besser?
621
00:43:37,215 --> 00:43:38,216
Oh, wow.
622
00:43:38,583 --> 00:43:39,584
Wow.
623
00:43:40,084 --> 00:43:43,964
Hellere Haut hat sich dafür ausgesprochen
vergangen, was, ein paar hundert Jahre?
624
00:43:44,555 --> 00:43:46,728
Aber jetzt das Pendel
ist zurückgeschwenkt.
625
00:43:47,258 --> 00:43:49,067
Schwarz ist in Mode.
626
00:43:53,264 --> 00:43:55,437
Verzeihung, ich werde es tun
Mach ein paar Fotos.
627
00:43:55,600 --> 00:43:56,806
Klar.
628
00:44:23,594 --> 00:44:25,267
Da ist er. ALLE: Oh!
629
00:45:00,865 --> 00:45:03,038
Schön, noch einen zu sehen
Bruder hier in der Gegend.
630
00:45:06,003 --> 00:45:10,042
Hallo. Ja, natürlich ist es das.
631
00:45:12,376 --> 00:45:13,878
Stimmt etwas nicht?
632
00:45:14,812 --> 00:45:16,018
Da bist du.
633
00:45:17,815 --> 00:45:19,317
Machen Sie etwas damit.
634
00:45:19,483 --> 00:45:20,484
Ah, ja, ja.
635
00:45:20,551 --> 00:45:24,089
Oh, hallo. Ich bin Philomena.
Und das bist du?
636
00:45:25,556 --> 00:45:27,558
Chris. Roses Freund.
637
00:45:27,725 --> 00:45:29,068
Fantastisch.
638
00:45:29,227 --> 00:45:31,730
Ihr zwei seid ein wunderbares Paar.
639
00:45:32,697 --> 00:45:33,732
Danke.
640
00:45:33,898 --> 00:45:35,343
Oh, wo sind meine Manieren?
641
00:45:35,499 --> 00:45:37,740
Logan. Logan King.
642
00:45:38,536 --> 00:45:40,038
Chris hat es mir gerade erzählt
wie er sich fühlte
643
00:45:40,104 --> 00:45:42,084
viel komfortabler
mit meinem Hiersein.
644
00:45:43,241 --> 00:45:44,242
Das ist schön.
645
00:45:45,910 --> 00:45:49,756
Logan, ich hasse es, dich zu zerreißen
weg, Liebling, aber
646
00:45:49,847 --> 00:45:51,588
die Wincotts waren
nach dir fragen.
647
00:45:51,749 --> 00:45:53,092
Ah, mmm.
648
00:45:54,685 --> 00:45:56,631
Nun ja, es war schön
Wir treffen uns, Chris.
649
00:46:01,259 --> 00:46:03,239
Auf Wiedersehen.
650
00:46:19,944 --> 00:46:21,981
Was zum Teufel?
651
00:46:39,964 --> 00:46:41,068
Unwissenheit.
652
00:46:42,967 --> 00:46:43,967
WHO?
653
00:46:44,001 --> 00:46:45,480
Alle von ihnen.
654
00:46:45,603 --> 00:46:48,948
Sie meinen es gut, haben es aber nicht
Vorstellung davon, was echte Menschen durchmachen.
655
00:46:51,909 --> 00:46:53,684
Jim Hudson. Chris.
656
00:46:53,811 --> 00:46:54,846
Ich weiß, wer du bist.
657
00:46:56,080 --> 00:46:59,789
Ich bin ein Bewunderer Ihrer Arbeit.
Du hast ein tolles Auge.
658
00:46:59,950 --> 00:47:03,796
Warte, Jim Hudson?
Hudson-Galerien?
659
00:47:04,755 --> 00:47:08,828
Glauben Sie mir, die Ironie, ein zu sein
Der blinde Kunsthändler ist mir nicht entgangen.
660
00:47:09,994 --> 00:47:11,837
Wie hast du es gemacht?
661
00:47:12,430 --> 00:47:16,674
Mein Assistent beschreibt das
arbeite für mich sehr detailliert.
662
00:47:17,668 --> 00:47:19,011
Du hast etwas.
663
00:47:19,170 --> 00:47:23,277
Die Bilder, die Sie aufnehmen.
So brutal, so melancholisch.
664
00:47:24,475 --> 00:47:26,648
Es ist mächtiges Zeug, denke ich.
665
00:47:27,511 --> 00:47:28,819
Danke schön. Hmm.
666
00:47:29,447 --> 00:47:33,293
Früher habe ich mich selbst versucht,
Meistens Wildnis.
667
00:47:34,285 --> 00:47:39,394
Ich habe bereits 14 Mal bei Nat Geo eingereicht
Mir wurde klar, dass ich das Auge nicht hatte.
668
00:47:39,623 --> 00:47:43,196
Ich begann zu handeln. Dann, von
Natürlich ging meine Sehkraft in die Brüche.
669
00:47:43,527 --> 00:47:44,528
Verdammt.
670
00:47:45,529 --> 00:47:48,703
Ich weiß. Das Leben kann ein schlechter Witz sein.
671
00:47:49,500 --> 00:47:51,844
Eines Tages entwickelst du dich
Abzüge in der Dunkelkammer.
672
00:47:52,002 --> 00:47:54,539
Am nächsten Tag,
Du wachst im Dunkeln auf.
673
00:47:55,706 --> 00:47:57,344
Genetische Krankheit.
674
00:47:57,808 --> 00:47:59,185
Scheiße ist nicht fair, Mann.
675
00:47:59,343 --> 00:48:01,983
Oh, das hast du richtig verstanden.
Scheiße ist nicht fair.
676
00:48:59,403 --> 00:49:00,404
Hey.
677
00:49:01,572 --> 00:49:02,778
Komm her, komm her.
678
00:49:04,575 --> 00:49:06,782
Was zum Teufel?
Du hast mich da draußen gelassen.
679
00:49:06,944 --> 00:49:08,787
Schau dir das an.
680
00:49:11,449 --> 00:49:12,553
Sie hat mein Telefon ausgesteckt.
681
00:49:12,650 --> 00:49:13,651
WHO?
682
00:49:13,751 --> 00:49:16,755
Georgina. Ich bin hierher gekommen, um zu reden
zu Rod, und ich habe keinen Saft bekommen.
683
00:49:16,921 --> 00:49:18,958
Du denkst also, sie
habe das getan, weil...
684
00:49:19,390 --> 00:49:21,893
Vielleicht gefällt es ihr nicht
685
00:49:23,794 --> 00:49:25,603
die Tatsache, dass ich bei dir bin.
686
00:49:29,066 --> 00:49:30,306
Wirklich?
687
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Es ist ein Ding.
688
00:49:32,403 --> 00:49:36,351
Du bist also so sexy, dass Leute
Ziehen Sie gerade Ihr Telefon aus der Steckdose?
689
00:49:38,742 --> 00:49:39,743
Vergiss es. Egal.
690
00:49:39,810 --> 00:49:41,812
Nein, nein, nein. Hör auf, nicht...
691
00:49:42,980 --> 00:49:44,653
Tu das nicht. Nicht...
692
00:49:44,815 --> 00:49:47,261
Okay, okay, es tut mir leid.
Es ist alles gut, okay?
693
00:50:01,332 --> 00:50:03,107
Sie haben dich erwischt
Jetzt anzeigen, oder?
694
00:50:03,267 --> 00:50:05,543
Es ist seltsam, Mann.
Und es sind auch die Menschen hier.
695
00:50:05,636 --> 00:50:08,248
Es ist, als hätten sie keinen Schwarzen getroffen
Person, die für sie nicht funktioniert.
696
00:50:08,272 --> 00:50:09,683
Ja, du bist dabei.
697
00:50:09,840 --> 00:50:11,148
Außerdem, Scheiße...
698
00:50:11,675 --> 00:50:13,177
Ich will es dir gar nicht sagen.
699
00:50:13,344 --> 00:50:14,345
Was?
700
00:50:15,846 --> 00:50:17,519
Ich wurde letzte Nacht hypnotisiert.
701
00:50:17,848 --> 00:50:19,350
Nigga, verschwinde von hier.
702
00:50:20,017 --> 00:50:21,860
Nein. Yo, yo.
Ja, um mit dem Rauchen aufzuhören.
703
00:50:22,019 --> 00:50:24,363
Aber es gehört Roses Mutter
ein Psychiater, also...
704
00:50:24,522 --> 00:50:27,196
Bruh, es ist mir egal, ob die Schlampe
Ist Lyanla Vanzant, okay?
705
00:50:27,358 --> 00:50:30,134
Sie kann mein verdammtes Leben nicht reparieren.
Du gehst mir nicht in den Sinn.
706
00:50:30,528 --> 00:50:32,201
Ich weiß. Sie hat mich erwischt
unvorbereitet, oder?
707
00:50:32,363 --> 00:50:37,244
Aber es ist cool, weil
Ich bin geheilt. Es hat funktioniert.
708
00:50:37,401 --> 00:50:39,574
Bruh, wie geht es dir?
Keine Angst davor, Mann?
709
00:50:39,737 --> 00:50:41,948
Schau, sie könnten – wir haben dich gemacht
alle möglichen dummen Scheiße machen.
710
00:50:41,972 --> 00:50:44,282
Sie würden dich ficken lassen
bellt wie ein Hund,
711
00:50:44,542 --> 00:50:46,222
herumfliegen
als wärst du eine verdammte Taube,
712
00:50:46,377 --> 00:50:47,378
Sieht lächerlich aus, okay?
713
00:50:47,545 --> 00:50:49,855
Oder ich weiß es nicht
Wenn du das weißt,
714
00:50:50,014 --> 00:50:52,058
Weiße Leute lieben es zu machen
Menschen, Sexsklaven und so.
715
00:50:53,250 --> 00:50:55,594
Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie das tun
Keine perverse Sexfamilie, Kumpel.
716
00:50:55,753 --> 00:50:59,257
Schauen Sie, Jeffrey Dahmer hat das gegessen
Scheiße aus den Köpfen von Niggas. Okay?
717
00:50:59,423 --> 00:51:01,334
Aber das war danach
Er hat die Köpfe gefickt.
718
00:51:01,392 --> 00:51:03,099
Glaubst du, sie
Hast du den Scheiß kommen sehen?
719
00:51:03,260 --> 00:51:04,432
Verdammt nein.
720
00:51:04,595 --> 00:51:06,370
Okay? Sie waren am Ende
Da drüben,
721
00:51:06,530 --> 00:51:09,238
„Ich werde einfach einen kleinen Schwanz lutschen,
vielleicht ein paar Bälle wackeln und so.
722
00:51:09,400 --> 00:51:11,243
Nein. Sie haben es nicht verstanden
eine Chance, Scheiße zu wackeln
723
00:51:11,402 --> 00:51:13,202
weil ihr Kopf
war aus ihrem verdammten Körper.
724
00:51:13,237 --> 00:51:15,215
Ja, sie haben immer noch einen Schwanz gelutscht,
aber ohne ihren Kopf.
725
00:51:15,239 --> 00:51:17,048
Es war verdammt seltsam,
abgetrennter Kopf, Scheiße.
726
00:51:17,107 --> 00:51:18,787
Weißt du, das ist
Jeffrey Dahmers Geschäft.
727
00:51:20,044 --> 00:51:21,788
Und danke dafür
Bild genau da, Mann.
728
00:51:21,812 --> 00:51:24,022
Hey, Mann, ich habe mir das nicht ausgedacht.
Ich habe es auf AandE gesehen, Mann.
729
00:51:24,081 --> 00:51:25,081
Wenn es das wahre Leben ist.
730
00:51:25,115 --> 00:51:26,393
Yo, und es sind die Schwarzen
auch hier draußen.
731
00:51:26,417 --> 00:51:28,294
Es ist wie bei allen
habe die Bewegung verpasst.
732
00:51:28,452 --> 00:51:30,295
Weil sie wahrscheinlich hypnotisiert haben.
733
00:51:32,756 --> 00:51:35,134
Schau, Bruder, alles was ich tue
verbindet die Punkte.
734
00:51:35,292 --> 00:51:37,431
Ich nehme, was du tust
mir präsentiert, okay?
735
00:51:37,595 --> 00:51:39,541
Ich werde dir das sagen.
Ich denke, dass Mama
736
00:51:39,597 --> 00:51:40,874
verarscht alle
in Trance,
737
00:51:40,898 --> 00:51:42,375
und sie ist verdammt
Die Scheiße aus ihnen.
738
00:51:42,399 --> 00:51:43,639
Danke, Rod, tschüss.
739
00:51:44,902 --> 00:51:46,609
Hallo. Scheiße. Hallo.
740
00:51:50,608 --> 00:51:52,952
Ich schulde dir eine Entschuldigung.
741
00:51:53,744 --> 00:51:56,588
Wie unhöflich von mir, mich berührt zu haben
Ihre Sachen ohne zu fragen.
742
00:51:57,648 --> 00:51:58,752
Auf...
743
00:51:58,816 --> 00:52:01,296
Nein, es ist cool.
Ich war einfach verwirrt.
744
00:52:01,452 --> 00:52:05,923
Nun, ich kann Ihnen versichern,
Es gab kein lustiges Geschäft.
745
00:52:06,490 --> 00:52:08,629
Erlauben Sie mir, es zu erklären.
746
00:52:08,792 --> 00:52:12,934
Ich habe dein Handy hochgehoben
die Kommode abwischen,
747
00:52:13,464 --> 00:52:15,808
und es wurde versehentlich gelöst.
748
00:52:15,966 --> 00:52:18,276
Ja, ich habe es gesagt... Eher als
sich weiter damit beschäftigen,
749
00:52:18,669 --> 00:52:20,342
Ich habe es so gelassen.
750
00:52:21,338 --> 00:52:23,011
Wie dumm von mir.
751
00:52:24,842 --> 00:52:28,312
Es ist in Ordnung.
Ich wollte nicht verraten.
752
00:52:30,014 --> 00:52:31,015
Spitzel?
753
00:52:31,949 --> 00:52:33,155
Verrate dich.
754
00:52:35,486 --> 00:52:36,794
Tattletale.
755
00:52:38,122 --> 00:52:39,123
Ja.
756
00:52:40,491 --> 00:52:42,493
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
757
00:52:43,694 --> 00:52:45,367
Ich kann Ihnen versichern,
758
00:52:46,630 --> 00:52:49,008
Ich antworte niemandem.
759
00:52:49,933 --> 00:52:51,003
Rechts.
760
00:52:51,669 --> 00:52:53,546
Ich weiß nur, manchmal
761
00:52:54,705 --> 00:52:57,151
Wenn es zu viele Weiße gibt,
Ich werde nervös, weißt du?
762
00:53:23,233 --> 00:53:25,474
Oh. Oh!
763
00:53:25,536 --> 00:53:29,211
Nein. Nein. Nein.
764
00:53:29,907 --> 00:53:33,411
Nein, nein, nein, nein.
765
00:53:34,545 --> 00:53:36,354
Bist du nicht etwas?
766
00:53:37,548 --> 00:53:39,186
Das ist nicht meine Erfahrung.
767
00:53:39,717 --> 00:53:41,253
Gar nicht.
768
00:53:43,387 --> 00:53:47,335
Die Armitages sind so gut zu uns.
769
00:53:49,226 --> 00:53:51,069
Sie behandeln uns wie eine Familie.
770
00:54:07,444 --> 00:54:08,923
Diese Schlampe ist verrückt.
771
00:54:10,614 --> 00:54:12,093
Die Schlampe ist verrückt.
772
00:54:19,089 --> 00:54:20,432
Oh, hey, warte. Chris.
773
00:54:20,924 --> 00:54:22,767
Chris, ich möchte dich vorstellen
an einige Freunde.
774
00:54:23,093 --> 00:54:25,369
Das ist David
und Marcia Wincott,
775
00:54:25,429 --> 00:54:27,204
Ronald und Celia Jeffries,
776
00:54:27,264 --> 00:54:28,470
Hiroki Tanaka,
777
00:54:28,565 --> 00:54:30,602
und Jessika und Fredrich Walden.
778
00:54:33,704 --> 00:54:35,775
Zu viele Namen, um sie sich zu merken, aber hallo.
779
00:54:36,874 --> 00:54:39,480
Finden Sie das?
Afroamerikaner sein
780
00:54:40,110 --> 00:54:45,287
hat mehr Vorteil oder
Nachteil in der modernen Welt?
781
00:54:45,582 --> 00:54:46,583
Wow!
782
00:54:48,552 --> 00:54:49,963
Es ist eine schwierige Frage.
783
00:54:52,823 --> 00:54:54,962
Ja, ähm, ich weiß nicht, Mann.
784
00:54:56,627 --> 00:54:57,731
Hey.
785
00:54:58,295 --> 00:54:59,899
Yo, mein Mann.
786
00:55:00,063 --> 00:55:02,108
Sie haben mich danach gefragt
Afroamerikanische Erfahrung.
787
00:55:02,132 --> 00:55:03,475
Vielleicht könntest du dieses nehmen.
788
00:55:04,434 --> 00:55:05,435
Oh.
789
00:55:06,303 --> 00:55:09,978
Nun gut, ich finde das
Afroamerikanische Erfahrung
790
00:55:10,140 --> 00:55:13,485
für mich war es, für die
Größtenteils sehr gut.
791
00:55:13,644 --> 00:55:16,648
Obwohl ich es schwierig finde
ins Detail gehen
792
00:55:16,814 --> 00:55:20,921
da ich keine große Lust hatte
das Haus in einer Weile verlassen.
793
00:55:21,585 --> 00:55:22,996
Wir sind solche Stubenhocker geworden.
794
00:55:23,153 --> 00:55:24,689
Ja, ja.
795
00:55:24,788 --> 00:55:28,031
Aber selbst wenn man in die geht
Stadt, ich hatte einfach kein Interesse.
796
00:55:28,692 --> 00:55:30,763
Die Aufgaben sind geworden
mein Heiligtum.
797
00:55:34,698 --> 00:55:36,678
Verdammte Scheiße.
798
00:55:47,044 --> 00:55:48,045
Aussteigen.
799
00:55:50,013 --> 00:55:51,686
Tut mir leid, Mann. Logan.
800
00:55:51,782 --> 00:55:53,557
Aussteigen! Yo!
801
00:55:54,351 --> 00:55:56,058
Yo, entspann dich, Mann. Aussteigen!
802
00:55:56,220 --> 00:55:58,331
Verschwinde hier! Verschwinde hier!
Kühlen! Entspann dich, Mann! Kühlen!
803
00:55:58,355 --> 00:55:59,959
Verschwinde von hier! Kühlen!
804
00:56:08,398 --> 00:56:11,504
Anfälle erzeugen Angst
was Aggressionen auslösen kann.
805
00:56:11,668 --> 00:56:14,171
Ja, aber zufällig
andere Menschen angreifen?
806
00:56:14,338 --> 00:56:15,749
Es ist kein Zufall.
807
00:56:15,906 --> 00:56:19,080
Weißt du, es war dein Blitz.
Das ist es, was ihn auslöste.
808
00:56:20,310 --> 00:56:21,380
Hey. Also...
809
00:56:21,545 --> 00:56:23,650
Wie geht es ihm?
Er ist viel besser.
810
00:56:27,050 --> 00:56:30,930
Ich stelle mir vor, dass ich etwas schulde
Euch allen eine Entschuldigung.
811
00:56:31,088 --> 00:56:32,431
Nein, nein, nein.
812
00:56:32,589 --> 00:56:35,229
Wir sind einfach sehr glücklich
dass du wieder du selbst bist.
813
00:56:35,392 --> 00:56:36,928
Ja. Ja, lam. Hmm.
814
00:56:37,027 --> 00:56:39,871
Und ich danke Gott
Für dich, dass du mich beruhigt hast, Clown.
815
00:56:41,732 --> 00:56:44,576
Ich weiß, dass ich Angst haben muss
euch allen ganz schön.
816
00:56:45,068 --> 00:56:46,342
Besonders du, Chris.
817
00:56:47,504 --> 00:56:49,177
Nein, es tut mir leid.
818
00:56:50,107 --> 00:56:51,245
Der Blitz. Ich wusste es nicht.
819
00:56:52,075 --> 00:56:54,248
Natürlich nicht.
Wie konntest du das haben?
820
00:56:54,411 --> 00:56:56,584
Und das solltest du nicht
habe auch getrunken.
821
00:56:56,947 --> 00:56:58,187
Ja.
822
00:56:59,616 --> 00:57:01,061
Nun ja, das muss ich
Lasst euch alle anstrengen
823
00:57:01,118 --> 00:57:03,428
den Rest der Nacht ohne
die Hilfe meines wunderbaren Witzes.
824
00:57:04,855 --> 00:57:08,098
Die ganze Tortur hat mich umgehauen
ziemlich erschöpft.
825
00:57:08,258 --> 00:57:10,431
Logan, ruh dich einfach etwas aus.
826
00:57:13,430 --> 00:57:15,432
Es war schön, dich kennenzulernen, Chris.
827
00:57:16,700 --> 00:57:17,770
Ja.
828
00:57:19,303 --> 00:57:21,544
Etwas, das die Stimmung aufhellt?
829
00:57:21,705 --> 00:57:24,948
Ja! Ja, lass uns das holen
Party wieder auf Kurs.
830
00:57:25,108 --> 00:57:27,952
Wie wäre es mit Wunderkerzen und Bingo?
831
00:57:30,981 --> 00:57:32,619
Wir machen einen Spaziergang.
832
00:57:33,116 --> 00:57:34,288
Bist du sicher?
833
00:57:37,254 --> 00:57:38,255
Sollen wir?
834
00:57:40,057 --> 00:57:41,263
Mein Cousin ist epileptisch.
835
00:57:41,325 --> 00:57:42,895
Das war kein Anfall, oder?
836
00:57:44,728 --> 00:57:46,298
Mein Vater ist Neurochirurg.
837
00:57:46,463 --> 00:57:48,608
Und genau das hat er gesagt.
Ich neige dazu, zu vertrauen...
838
00:57:48,632 --> 00:57:50,805
Das war kein Anfall.
Was war es dann?
839
00:57:50,968 --> 00:57:52,311
Wie lange schon
Kennst du den Kerl?
840
00:57:53,403 --> 00:57:55,144
Ich habe ihn heute getroffen. Warum?
841
00:57:59,076 --> 00:58:01,022
Mann, das wird komisch klingen,
842
00:58:02,679 --> 00:58:04,590
aber als er auf mich zukam,
843
00:58:05,682 --> 00:58:07,355
es fühlte sich an, als würde ich ihn kennen.
844
00:58:09,987 --> 00:58:11,989
Als ob Sie Logan schon einmal getroffen hätten?
845
00:58:12,155 --> 00:58:14,315
Nein, ich kenne Logan nicht. Ich
kannte den Kerl, der auf mich losging.
846
00:58:23,867 --> 00:58:28,179
Ich glaube, deine Mutter ist mir in den Sinn gekommen
richtig‘? Ich glaube, sie ist in meinen Kopf geraten.
847
00:58:28,338 --> 00:58:29,942
Ja, und es hat funktioniert,
Ich dachte...
848
00:58:30,007 --> 00:58:33,113
Nein, das war nicht der Fall. Es hat nicht funktioniert.
849
00:58:33,176 --> 00:58:34,280
Sie kam in meinen Kopf,
850
00:58:34,344 --> 00:58:37,424
Und jetzt denke ich, dass das alles beschissen ist
Scheiße, über die ich nicht nachdenken möchte.
851
00:58:39,049 --> 00:58:40,687
Wie was?
852
00:58:54,231 --> 00:58:55,369
Ich muss einfach gehen.
853
00:59:03,540 --> 00:59:04,883
Willst du gehen? Mmm-hmm.
854
00:59:07,210 --> 00:59:08,348
Ohne mich?
855
00:59:09,713 --> 00:59:10,714
Was immer du willst.
856
01:00:23,954 --> 01:00:26,730
Ich habe dir davon erzählt
Nacht, als meine Mutter starb.
857
01:00:26,890 --> 01:00:29,962
Als ich nicht 911 anrief,
ging nicht los, um nach ihr zu suchen.
858
01:00:31,561 --> 01:00:32,562
Ja.
859
01:00:33,463 --> 01:00:37,639
Eine Stunde verging,
dann zwei, dann drei,
860
01:00:39,636 --> 01:00:41,411
und ich saß einfach da.
861
01:00:43,473 --> 01:00:45,646
Ich habe gerade ferngesehen.
862
01:00:46,977 --> 01:00:48,479
Es gibt nichts
Das hättest du tun können.
863
01:00:48,645 --> 01:00:52,252
Ich habe später herausgefunden, dass, äh,
864
01:00:52,315 --> 01:00:54,659
sie hatte überlebt
der erste Hit.
865
01:00:59,656 --> 01:01:02,967
Sie lag blutend da
am Straßenrand,
866
01:01:03,126 --> 01:01:05,003
kalt und allein.
867
01:01:08,131 --> 01:01:11,340
So ist sie gestorben
früher Morgen, kalt und allein.
868
01:01:13,470 --> 01:01:15,177
Und ich habe ferngesehen.
869
01:01:18,008 --> 01:01:21,455
Es war Zeit. Es war Zeit.
Du warst nur ein kleines Kind.
870
01:01:22,479 --> 01:01:23,856
Es war Zeit.
871
01:01:25,448 --> 01:01:27,093
Es war Zeit, wenn jemand
suchte nach ihr.
872
01:01:27,117 --> 01:01:30,189
Es gab Zeit, aber niemand,
niemand schaute hin.
873
01:01:40,497 --> 01:01:42,170
Du bist alles was ich habe.
874
01:01:42,332 --> 01:01:45,711
Ich werde hier nicht ohne dich gehen.
Ich werde dich nicht im Stich lassen, okay?
875
01:01:47,537 --> 01:01:49,141
Bist du nicht?
876
01:01:49,306 --> 01:01:51,013
Nein, nein, das bin ich nicht.
877
01:02:02,152 --> 01:02:03,722
Oh mein Gott.
878
01:02:04,654 --> 01:02:06,361
Du hast mir Angst gemacht.
879
01:02:10,227 --> 01:02:12,002
Lass uns nach Hause gehen.
880
01:02:13,196 --> 01:02:14,539
Was?
881
01:02:14,698 --> 01:02:17,611
Lass uns nach Hause gehen. Das ist scheiße.
882
01:02:19,336 --> 01:02:20,838
Das ist scheiße. Lass uns nach Hause gehen.
883
01:02:20,904 --> 01:02:22,440
Ich werde mir etwas ausdenken.
884
01:02:24,608 --> 01:02:26,281
Ich liebe dich.
885
01:02:27,177 --> 01:02:28,918
Ich liebe dich auch, Baby.
886
01:02:46,630 --> 01:02:47,631
Gute Nacht. Danke schön.
887
01:02:47,797 --> 01:02:49,105
Komm schon, Süße.
888
01:02:51,034 --> 01:02:53,537
Gute Nacht, Chris!
Es war toll, Sie kennenzulernen.
889
01:03:59,135 --> 01:04:00,375
Arschloch.
890
01:04:04,174 --> 01:04:05,175
Yo!
891
01:04:05,308 --> 01:04:06,616
Das ist Dre.
892
01:04:06,776 --> 01:04:07,811
Trocken;?
893
01:04:07,877 --> 01:04:10,619
Andre Hayworth. Er benutzte
um es mit Veronica zu machen.
894
01:04:10,680 --> 01:04:11,681
Veronica von was?
895
01:04:11,848 --> 01:04:14,294
Teresas Schwester, die dort gearbeitet hat
das Kino auf der Eighth!
896
01:04:15,785 --> 01:04:18,231
Ja, das ist er!
Das ist er! Aber warte...
897
01:04:18,388 --> 01:04:21,198
Das ist so verdammt verrückt!
898
01:04:21,358 --> 01:04:23,201
Yo, er ist anders.
899
01:04:23,360 --> 01:04:25,704
Keine Scheiße. Warum ist er
so gekleidet?
900
01:04:25,862 --> 01:04:27,705
Das ist es nicht, es ist alles.
901
01:04:27,864 --> 01:04:30,504
Er kam mit einem Weißen zur Party
Frau 30 Jahre älter als er.
902
01:04:30,667 --> 01:04:33,876
Sexsklave! Oh Scheiße!
903
01:04:34,037 --> 01:04:35,815
Chris, du musst das bekommen
Scheiß da draußen, Mann!
904
01:04:35,839 --> 01:04:38,649
Sie in einer Eyes-Wide-Shut-Situation.
Geh, du Wichser.
905
01:04:38,875 --> 01:04:39,876
Hallo?
906
01:04:40,076 --> 01:04:42,488
Du wirst ein... Hallo? Chris?
907
01:04:42,645 --> 01:04:45,353
Oh Scheiße. Seine Batterie
Wir müssen verdammt nochmal gestorben sein.
908
01:04:47,317 --> 01:04:49,024
Hey, Hübscher. Packst du?
909
01:04:49,185 --> 01:04:50,255
Rose, wir müssen gehen.
910
01:04:50,420 --> 01:04:51,660
Wir müssen jetzt gehen.
911
01:04:52,555 --> 01:04:53,863
OKEY-Okay-
912
01:04:54,023 --> 01:04:55,161
Ist alles in Ordnung?
913
01:04:55,225 --> 01:04:57,501
Ich sage es dir im Auto.
Aber wir müssen sofort gehen.
914
01:04:57,594 --> 01:04:59,164
Ist das in Ordnung? Okay, ja.
915
01:04:59,662 --> 01:05:01,573
Äh, lass mich meine Tasche holen. Okay.
916
01:05:02,198 --> 01:05:03,199
0K3'!-
917
01:05:06,936 --> 01:05:07,937
Scheiße.
918
01:06:41,264 --> 01:06:42,334
Hey, bist du bereit?
919
01:06:43,333 --> 01:06:46,109
Ja, ich schaue nur
für meine Kamera.
920
01:06:46,169 --> 01:06:47,170
Äh...
921
01:06:49,439 --> 01:06:50,440
Es ist genau hier.
922
01:06:50,607 --> 01:06:53,018
Hast du die Schlüssel? Ich werde sagen
Die Taschen sind ganz schnell im Kofferraum.
923
01:06:53,042 --> 01:06:54,043
0K3'!-
924
01:06:54,210 --> 01:06:57,191
Äh, ja.
Sie sind hier irgendwo.
925
01:06:57,347 --> 01:06:59,156
Es ist nur eine Frage von
sie zu finden.
926
01:06:59,215 --> 01:07:00,216
Geht es dir gut?
927
01:07:00,617 --> 01:07:01,960
Ja. Ja.
928
01:07:02,018 --> 01:07:03,122
0K3'!-
929
01:07:04,354 --> 01:07:05,856
Könnte eine Sekunde dauern.
930
01:07:06,523 --> 01:07:08,230
Hey, äh...
931
01:07:09,192 --> 01:07:10,637
Was, Sie können diese Schlüssel nicht finden?
932
01:07:10,793 --> 01:07:12,204
Nein, ich kann sie nie finden-
933
01:07:12,228 --> 01:07:13,366
Machen wir das mobil.
934
01:07:13,796 --> 01:07:14,797
Ja.
935
01:07:20,470 --> 01:07:22,416
Chris? Holen Sie sich einfach die Schlüssel.
936
01:07:22,572 --> 01:07:24,313
Yo. Yo, Mann.
937
01:07:24,374 --> 01:07:26,414
Wohin gehst du? Die Party
fing gerade erst an.
938
01:07:26,476 --> 01:07:28,149
Stellt einfach die Tüten hin
im Auto, Mann.
939
01:07:28,311 --> 01:07:29,881
Möchte jemand Tee?
940
01:07:30,046 --> 01:07:31,446
Nein, mir geht es gut.
Eigentlich gehen wir.
941
01:07:31,581 --> 01:07:33,891
Wirklich? Warum? Stimmt etwas nicht?
942
01:07:34,250 --> 01:07:36,662
Rose? Sein Hund wurde wirklich krank.
943
01:07:36,819 --> 01:07:39,231
Also muss er zum Tierarzt
als Erstes am Morgen.
944
01:07:39,889 --> 01:07:40,890
Krank. Ja.
945
01:07:41,057 --> 01:07:42,502
Oh, wie schrecklich.
946
01:07:43,893 --> 01:07:45,736
Rose' die Schlüssel. ROSE: Schauen.
947
01:07:50,433 --> 01:07:51,434
Rose?
948
01:08:00,743 --> 01:08:03,087
Was ist dein Ziel, Chris?
949
01:08:04,714 --> 01:08:05,715
Was?
950
01:08:08,284 --> 01:08:11,094
Was ist Ihr Lebenszweck?
951
01:08:12,288 --> 01:08:13,289
Gerade jetzt,
952
01:08:14,023 --> 01:08:15,764
Es geht darum, diese Schlüssel zu finden.
953
01:08:16,559 --> 01:08:19,267
Feuer.
954
01:08:20,029 --> 01:08:22,270
Es ist eine Spiegelung
unserer eigenen Sterblichkeit.
955
01:08:22,432 --> 01:08:25,379
Wir werden geboren, wir atmen,
und wir sterben.
956
01:08:25,435 --> 01:08:26,436
Rose?
957
01:08:28,271 --> 01:08:29,272
Ich suche.
958
01:08:30,473 --> 01:08:33,454
Sogar die Sonne wird eines Tages sterben.
959
01:08:34,310 --> 01:08:35,948
Aber wir sind göttlich.
960
01:08:37,280 --> 01:08:40,784
Wir sind die Götter
in Kokons gefangen.
961
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
Rose...
962
01:08:43,386 --> 01:08:44,729
Ich weiß nicht, wo sie sind.
963
01:08:44,887 --> 01:08:45,888
Rose?
964
01:08:46,489 --> 01:08:48,799
Rose! Rose, gib mir diese Schlüssel!
965
01:08:49,792 --> 01:08:51,135
Rose, gib mir...
966
01:08:51,227 --> 01:08:54,140
Gib mir diese Schlüssel.
Rose, jetzt! Nun, die Schlüssel!
967
01:08:56,132 --> 01:08:57,304
Sei vorsichtig, Bruder.
968
01:08:57,467 --> 01:08:58,639
Was zum Teufel?
969
01:08:59,335 --> 01:09:00,814
Ich habe nichts getan.
970
01:09:00,970 --> 01:09:03,416
Was zum Teufel ist los?
971
01:09:11,147 --> 01:09:12,649
Wo sind diese Schlüssel, Rose?
972
01:09:16,853 --> 01:09:18,764
Du weißt, dass ich dir nichts geben kann
Die Schlüssel, richtig, Baby?
973
01:09:36,506 --> 01:09:37,541
Aufleuchten.
974
01:09:47,183 --> 01:09:48,856
J EREMYI Oh, Scheiße.
975
01:09:49,018 --> 01:09:51,521
Ist er verletzt?
Hast du ihn fallen sehen?
976
01:09:51,688 --> 01:09:54,191
Ja, das habe ich.
Jeremy, schnapp dir bitte seine Beine.
977
01:09:54,357 --> 01:09:56,064
Bring ihn nach unten.
Dean, hilf ihm.
978
01:09:56,225 --> 01:09:57,533
Ich kann ihn alleine erwischen.
979
01:09:57,694 --> 01:09:58,866
Nein, das kannst du nicht.
980
01:09:59,028 --> 01:10:00,172
Das hast du bereits getan
hat ihm genug geschadet.
981
01:10:00,196 --> 01:10:01,539
Okay, gut.
982
01:10:02,799 --> 01:10:03,800
0K3'!-
983
01:10:05,535 --> 01:10:08,311
Bereit'? Pass auf seinen Kopf auf. Bitte.
984
01:10:17,380 --> 01:10:18,552
Rvussv: Einfach.
985
01:10:18,715 --> 01:10:19,835
Du wirst ihn fallen lassen.
986
01:10:19,882 --> 01:10:20,986
Nein, das bin ich nicht.
987
01:10:21,384 --> 01:10:22,984
Du wirst es mir nicht geben
ein bisschen Kredit?
988
01:10:23,586 --> 01:10:24,894
Okay, das war meine Schuld.
989
01:10:28,891 --> 01:10:30,666
Du warst einer meiner Favoriten.
990
01:10:32,662 --> 01:10:34,664
Hörst du das, Chris? Hä?
991
01:10:34,731 --> 01:10:36,438
Du bist einer ihrer Favoriten. Chris?
992
01:11:01,591 --> 01:11:02,601
Hey, hier ist Chris.
993
01:11:02,625 --> 01:11:05,936
Fm entweder weg vom Telefon oder ich
Ich will einfach nicht mit dir reden. Frieden.
994
01:11:13,236 --> 01:11:14,237
Chris!
995
01:11:24,947 --> 01:11:25,958
Hey, hier ist Chris.
996
01:11:25,982 --> 01:11:29,122
Schicken Sie mir eine PN, entweder weg vom Telefon oder ich
Ich will dich einfach nicht ansprechen. Frieden.
997
01:11:33,823 --> 01:11:34,961
Ja.
998
01:11:35,958 --> 01:11:36,959
Ich auch.
999
01:11:37,126 --> 01:11:38,298
Hochschulfonds.
1000
01:11:38,394 --> 01:11:41,136
Ein Geist ist ein schrecklicher
etwas zu verschwenden.
1001
01:11:41,297 --> 01:11:44,642
Mififons der Amerikanergebühr!
Die Auswirkungen des Alterns.
1002
01:12:21,337 --> 01:12:22,839
Oh, Scheiße.
1003
01:13:11,888 --> 01:13:13,231
Oh Scheiße!
1004
01:13:41,217 --> 01:13:46,758
Gibt es etwas?
schöner als ein Sonnenaufgang?
1005
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
Hallo. Ich bin Roman Armitage.
1006
01:13:52,929 --> 01:13:57,105
Und wenn Sie sich das ansehen, dann sind Sie es
Ich frage mich wahrscheinlich, was los ist.
1007
01:13:57,433 --> 01:13:59,413
Kein Grund zur Sorge.
1008
01:13:59,568 --> 01:14:01,104
Lass uns einen Spaziergang machen.
1009
01:14:04,273 --> 01:14:07,743
Sie wurden ausgewählt, weil
der physikalischen Vorteile
1010
01:14:07,910 --> 01:14:10,413
Es hat Ihnen gefallen
Dein ganzes Leben lang.
1011
01:14:10,579 --> 01:14:13,924
Mit Ihren natürlichen Gaben
und unsere Entschlossenheit,
1012
01:14:14,083 --> 01:14:16,825
Wir könnten es beide sein
Teil von etwas Größerem.
1013
01:14:16,986 --> 01:14:18,932
Etwas Perfektes.
1014
01:14:22,091 --> 01:14:27,837
Das Coagula-Verfahren
ist ein von Menschenhand geschaffenes Wunder.
1015
01:14:28,965 --> 01:14:32,970
Unsere Ordnung hat sich weiterentwickelt
es für viele, viele Jahre,
1016
01:14:33,135 --> 01:14:36,344
und ich! War erst
Kürzlich wurde es perfektioniert
1017
01:14:37,406 --> 01:14:41,320
durch mein eigenes Fleisch und Blut.
1018
01:14:42,144 --> 01:14:48,823
Meine Familie und ich fühlen uns geehrt, es anbieten zu können
als Service für Mitglieder unserer Gruppe.
1019
01:14:48,985 --> 01:14:51,488
Don, ich verschwende deine Kraft,
Versuchen Sie nicht, dagegen anzukämpfen.
1020
01:14:51,654 --> 01:14:55,659
Das kannst du! Stoppen Sie das Unvermeidliche.
Und wer weiß?
1021
01:14:56,625 --> 01:15:02,473
Vielleicht eines Tages, du?! genießen
Mitglieder der Familie sein.
1022
01:15:05,701 --> 01:15:07,339
Siehe,
1023
01:15:09,171 --> 01:15:10,548
die Koagula.
1024
01:15:23,686 --> 01:15:25,188
Was zum Teufel?
1025
01:15:40,369 --> 01:15:41,973
Hallo, Herr...
1026
01:15:42,238 --> 01:15:44,514
Äh, Williams. Rod Williams.
1027
01:15:44,907 --> 01:15:45,977
Von der TSA?
1028
01:15:46,042 --> 01:15:47,214
Ja, gnädige Frau.
1029
01:15:49,245 --> 01:15:52,351
Sie wissen, dass alle TSA-Angelegenheiten mitgebracht werden sollten
wenden Sie sich an Ihren Anweisungsbefugten.
1030
01:15:52,415 --> 01:15:54,520
Ja, Ma'am, aber das hier
ist kein TSA-Geschäft.
1031
01:15:54,583 --> 01:15:58,053
Okay, nennen Sie mich nicht „Ma'am-“
Sonst kommen wir nicht miteinander klar.
1032
01:15:59,588 --> 01:16:02,159
Wie kann ich Ihnen helfen,
Rod Williams von der TSA?
1033
01:16:02,224 --> 01:16:03,828
Alles klar, hier ist es. Mmm.
1034
01:16:06,362 --> 01:16:08,399
Mein Junge, Chris, war es
seit zwei Tagen vermisst.
1035
01:16:09,231 --> 01:16:10,335
Ihr Sohn wird vermisst?
1036
01:16:10,399 --> 01:16:14,176
Oh nein. Nicht mein Sohn,
mein Freund. Er ist 26.
1037
01:16:14,236 --> 01:16:16,238
Sein Name ist Chris Washington.
1038
01:16:19,742 --> 01:16:23,053
Er reiste am Freitag mit ab
seine Freundin Rose Armitage.
1039
01:16:25,081 --> 01:16:26,082
Sie ist weiß.
1040
01:16:28,918 --> 01:16:29,953
In Ordnung. Mach weiter.
1041
01:16:30,119 --> 01:16:32,279
Schauen Sie, Chris sollte
am Sonntag wiederkommen, oder?
1042
01:16:32,421 --> 01:16:34,924
Und ich habe auf seinen Hund Sid aufgepasst.
1043
01:16:36,058 --> 01:16:37,059
Das ist Sid.
1044
01:16:37,126 --> 01:16:38,469
Süß, oder?
1045
01:16:39,261 --> 01:16:42,606
Also hat Chris mir das von seinem geschickt
Das Haus der Eltern einer Freundin.
1046
01:16:42,932 --> 01:16:44,639
Sehen Sie, das ist Andre Hayworth.
1047
01:16:44,800 --> 01:16:46,780
Okay? Jemand, den wir kannten
von damals.
1048
01:16:46,936 --> 01:16:50,315
Anscheinend wird er schon seit Jahren vermisst
sechs Monate in einem wohlhabenden Vorort.
1049
01:16:51,373 --> 01:16:53,375
Nun ja, er sieht nicht hin
fehlt mir so sehr.
1050
01:16:53,442 --> 01:16:55,547
Das liegt daran, dass wir
Habe ihn gefunden, oder?
1051
01:16:55,611 --> 01:16:57,251
Aber Chris sagte
er verhält sich ganz anders.
1052
01:16:57,646 --> 01:16:58,750
Anders wie?
1053
01:16:58,814 --> 01:16:59,894
Dieser Typ kommt aus Brooklyn.
1054
01:17:00,382 --> 01:17:02,089
Hä? Er hat sich nicht so gekleidet.
1055
01:17:02,451 --> 01:17:04,124
Früher habe ich mich nicht so gekleidet.
1056
01:17:04,487 --> 01:17:06,763
Außerdem ist er mit einem verheiratet
weiße Frau, doppelt so alt wie er.
1057
01:17:07,123 --> 01:17:09,160
Und das würde erklären
die Kleidung. In Ordnung.
1058
01:17:11,293 --> 01:17:14,103
Oh, Herr! Rod Williams
von der TSA.
1059
01:17:14,163 --> 01:17:15,164
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
1060
01:17:15,264 --> 01:17:17,141
Okay, ich versuche es
darauf hinarbeiten.
1061
01:17:17,833 --> 01:17:20,006
Schauen Sie, was ich vorhabe
Ich sage dir, es wird verrückt klingen.
1062
01:17:20,469 --> 01:17:21,971
Bist du bereit? In Ordnung.
1063
01:17:23,072 --> 01:17:24,142
Versuchen Sie es mit mir.
1064
01:17:24,573 --> 01:17:27,315
Ich glaube, das waren sie
Schwarze Menschen entführen,
1065
01:17:27,476 --> 01:17:31,117
Sie einer Gehirnwäsche unterziehen und sie zum Laufen bringen
für sie als Sexsklaven und so.
1066
01:17:31,647 --> 01:17:32,727
Oh, tut mir leid wegen der „Scheiße“.
1067
01:17:33,516 --> 01:17:34,517
Entschuldigung.
1068
01:17:41,490 --> 01:17:42,491
Warte einen Moment.
1069
01:17:42,591 --> 01:17:44,302
Dann hat er mir welche geschickt
seltsames Bild und ich denke,
1070
01:17:44,326 --> 01:17:45,771
„Oh Mann,
das ist Andre Hayworth.
1071
01:17:45,828 --> 01:17:47,305
Dieser Kerl wurde vermisst
für sechs Monate, oder?
1072
01:17:47,329 --> 01:17:49,649
Also mache ich alle meine Nachforschungen, Sie
Wissen Sie, denn als TSA-Agent...
1073
01:17:49,698 --> 01:17:52,110
Seid ihr Detectives? Ich habe
das gleiche Training, weißt du?
1074
01:17:52,168 --> 01:17:53,772
Vielleicht wissen wir mehr
als ihr alle manchmal.
1075
01:17:53,936 --> 01:17:55,814
Weil wir uns damit befassen
Irgendein terroristischer Scheiß, also...
1076
01:17:55,838 --> 01:17:57,149
Aber das ist ein
völlig andere Geschichte.
1077
01:17:57,173 --> 01:17:59,779
Also, schau, ich mache es
meine Detektivarbeit, oder?
1078
01:17:59,942 --> 01:18:01,888
Und ich fange an zu putzen
Stücke zusammen.
1079
01:18:01,977 --> 01:18:03,457
Und sehen Sie, das ist es
was ich mir ausgedacht habe.
1080
01:18:03,512 --> 01:18:08,120
Sie entführen wahrscheinlich Schwarze,
Sie einer Gehirnwäsche unterziehen und sie zu Sklaven machen.
1081
01:18:08,284 --> 01:18:11,788
Oder Sexsklaven. Nicht nur normal
Sklaven, aber Sexsklaven und so.
1082
01:18:11,954 --> 01:18:17,028
Ich weiß nicht, ob es an der Hypnose liegt
Das macht sie zu Sklaven oder so,
1083
01:18:17,560 --> 01:18:20,734
aber ich weiß nur, dass sie es bereits sind
Wir haben zwei Brüder, die wir kennen,
1084
01:18:20,829 --> 01:18:23,400
und es könnte eine ganze Menge sein
von Brüdern, die sie bereits haben.
1085
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
Was ist der nächste Schritt?
1086
01:18:36,579 --> 01:18:39,992
Und sag das niemals, niemals
Ich tue nichts für dich.
1087
01:18:44,386 --> 01:18:47,333
Oh! Weiße Mädchen.
Oh, sie erwischen dich jedes Mal.
1088
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
Oh!
1089
01:18:54,363 --> 01:18:55,364
Magie ist nicht real.
1090
01:18:57,199 --> 01:18:59,042
Nichts davon ergibt einen Sinn.
1091
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
Hallo?
1092
01:19:14,617 --> 01:19:15,618
Chris?
1093
01:19:16,018 --> 01:19:17,088
Yo, ähm...
1094
01:19:17,186 --> 01:19:21,191
Hey, was geht?
Rose, ich bin es, Rod.
1095
01:19:21,357 --> 01:19:22,358
Hallo.
1096
01:19:23,926 --> 01:19:24,961
Wo ist Chris?
1097
01:19:26,395 --> 01:19:28,705
Er ist vor zwei Tagen abgereist.
1098
01:19:28,764 --> 01:19:29,936
Er ist gegangen?
1099
01:19:30,366 --> 01:19:34,405
Ja. Er wurde ganz paranoid,
und dann ist er bei mir ausgeflippt.
1100
01:19:34,737 --> 01:19:37,946
Und dann hat er es einfach geschafft
in einem Taxi und ließ sein Telefon zurück.
1101
01:19:38,607 --> 01:19:40,917
Warten. Du hast ihn nicht gesehen?
1102
01:19:41,076 --> 01:19:42,817
Nein, er ist nie hierher zurückgekommen.
1103
01:19:43,112 --> 01:19:44,819
Weiter, mein Gott.
1104
01:19:45,648 --> 01:19:48,788
Schau, schau, ich habe angerufen
sein Handy ein paar Mal.
1105
01:19:48,884 --> 01:19:50,420
Tatsache ist,
Ich ging zur Polizei.
1106
01:19:51,720 --> 01:19:53,063
Was hast du gesagt?
1107
01:19:53,422 --> 01:19:54,799
Ich sagte nur, dass er vermisst wurde.
1108
01:19:54,890 --> 01:19:57,097
Oh, gut. Äh.-.
1109
01:19:58,794 --> 01:20:00,102
Lass mich dich etwas fragen.
1110
01:20:01,463 --> 01:20:05,070
Was für ein Taxiunternehmen
Ist er, äh, immer weggegangen?
1111
01:20:05,134 --> 01:20:06,306
Oh mein Gott.
1112
01:20:07,403 --> 01:20:10,680
Ich weiß nicht. Ich schätze
vielleicht ein lokaler.
1113
01:20:10,773 --> 01:20:13,583
Oder ich denke, er hätte es tun können
ein Uber genannt?
1114
01:20:14,109 --> 01:20:16,646
Ähm, warte. Ich bin so verwirrt.
1115
01:20:17,846 --> 01:20:19,757
Oh, bist du verwirrt? Okay.
1116
01:20:20,616 --> 01:20:22,095
Weißt du etwas? Ich auch.
1117
01:20:22,251 --> 01:20:23,753
Könnten Sie bitte eine Sekunde warten?
Okay.
1118
01:20:23,919 --> 01:20:25,125
Okay. Festhalten.
1119
01:20:26,955 --> 01:20:31,165
Du lügende Schlampe. Sie lügt
ein Wichser. Ich weiß, dass...
1120
01:20:31,460 --> 01:20:34,669
Oh, dieser TSA-Scheiß kribbelt.
Dieser Wichser lügt.
1121
01:20:36,465 --> 01:20:38,502
Okay, ich habe dich verstanden.
Ich werde deinen Arsch aufnehmen.
1122
01:20:39,301 --> 01:20:40,939
Ich werde die Scheiße aus dir aufzeichnen.
1123
01:20:41,003 --> 01:20:43,677
Du redest verdammt viel.
Du wirst etwas sagen.
1124
01:20:43,839 --> 01:20:45,443
Festhalten. Aufzeichnen.
1125
01:20:46,608 --> 01:20:47,780
Lautsprecher.
1126
01:20:48,510 --> 01:20:49,614
Stummschaltung aufheben.
1127
01:20:51,347 --> 01:20:52,348
Äh, Rose?
1128
01:20:52,514 --> 01:20:54,050
Äh-huh? Ähm...
1129
01:20:54,950 --> 01:20:58,022
Als ich das letzte Mal mit Chris gesprochen habe, war er
Erzählte mir, dass deine Mama ihn hypnotisiert hat.
1130
01:20:59,688 --> 01:21:01,292
Rod, hör einfach auf.
1131
01:21:01,990 --> 01:21:02,991
Huh';?
1132
01:21:06,362 --> 01:21:07,705
Ich weiß, warum du anrufst.
1133
01:21:08,330 --> 01:21:09,365
Warum ist das so?
1134
01:21:10,833 --> 01:21:12,904
Es ist irgendwie offensichtlich,
meinst du nicht?
1135
01:21:13,869 --> 01:21:14,870
Was?
1136
01:21:16,038 --> 01:21:17,915
Dass da etwas ist
zwischen uns.
1137
01:21:18,407 --> 01:21:20,767
Nein. Wovon redest du, Mädchen?
Ich habe dich wegen Chris angerufen.
1138
01:21:21,076 --> 01:21:24,523
Nein, Rod, wann immer wir ausgehen würden,
Ich erinnere mich, dass du mich angesehen hast.
1139
01:21:24,580 --> 01:21:26,753
Was zum Teufel bist du...
Nein! Chris ist mein bester Freund.
1140
01:21:26,849 --> 01:21:28,126
Schau mal, wenn ja
etwas für ihn.._...
1141
01:21:28,150 --> 01:21:30,528
Ich weiß, dass du darüber nachdenkst
Fick mich, Rod.
1142
01:21:30,586 --> 01:21:33,198
Niemand hat daran gedacht, dich zu ficken.
Warum solltest du irgendeinen Blödsinn sagen?
1143
01:21:33,222 --> 01:21:35,862
Was zum... Du Arsch! Fick dich!
Ich wollte nicht...
1144
01:21:35,924 --> 01:21:37,335
Fick dich! Tschüss!
1145
01:21:38,360 --> 01:21:39,430
Scheiße!
1146
01:21:40,662 --> 01:21:43,074
Gott! Sie ist so...
Sie ist eine verdammte... Sie ist eine...
1147
01:21:43,399 --> 01:21:44,400
Sie ist ein Genie.
1148
01:22:19,935 --> 01:22:21,278
Warte, warte, warte, warte.
1149
01:22:25,607 --> 01:22:26,779
Hey, Chris.
1150
01:22:27,242 --> 01:22:28,619
Wie geht's, Kumpel?
1151
01:22:30,312 --> 01:22:33,088
Sie können antworten. Es gibt
eine Gegensprechanlage in der Mutter.
1152
01:22:34,917 --> 01:22:36,555
Wo ist Rose?
1153
01:22:36,718 --> 01:22:38,288
Oh, du dreckiger Hund.
1154
01:22:39,955 --> 01:22:42,561
Du bist einer der Glücklichen,
vertrau mir.
1155
01:22:42,624 --> 01:22:46,333
Jeremys Streitmethode
klingt viel weniger angenehm.
1156
01:22:46,762 --> 01:22:50,107
Ich soll antworten
alle offenen Fragen
1157
01:22:50,265 --> 01:22:52,745
Bedenken, die Sie haben könnten, {an.
1158
01:22:52,801 --> 01:22:57,011
Anscheinend unser gemeinsames
Ich verstehe den Prozess
1159
01:22:57,139 --> 01:23:00,143
hat einen positiven Einfluss auf die
Erfolgsquote des Verfahrens.
1160
01:23:04,613 --> 01:23:06,923
Es könnte dir scheißegal sein,
richtig? Okay.
1161
01:23:07,316 --> 01:23:09,922
Lass es mich einfach sagen! Du, was es ist.
1162
01:23:10,686 --> 01:23:14,361
Phase eins war die Hypnose.
1163
01:23:14,456 --> 01:23:16,299
So sedieren sie dich.
1164
01:23:16,358 --> 01:23:18,429
Phase zwei ist das.
1165
01:23:18,494 --> 01:23:22,203
Mema! Vorbereitung. K's grundsätzlich
psychologische Voroperation.
1166
01:23:24,633 --> 01:23:25,703
Pie-mp';?
1167
01:23:26,001 --> 01:23:27,378
Für Phase drei.
1168
01:23:28,837 --> 01:23:30,646
Die Transplantation.
1169
01:23:33,509 --> 01:23:35,318
Naja, zumindest teilweise.
1170
01:23:35,377 --> 01:23:39,621
Der Teil Ihres Gehirns ist verbunden
zu Ihrem Nervensystem
1171
01:23:39,681 --> 01:23:44,357
muss an Ort und Stelle bleiben und diese behalten
komplizierte Verbindungen intakt.
1172
01:23:45,053 --> 01:23:47,966
Damit du nicht weg bist,
nicht ganz.
1173
01:23:48,023 --> 01:23:52,233
Ein Teil von dir wird immer noch da drin sein.
Irgendwo. Eingeschränktes Bewusstsein.
1174
01:23:56,899 --> 01:23:59,311
Sie können sehen und hören
1175
01:24:01,003 --> 01:24:02,311
was Ihr Körper tut
1176
01:24:03,205 --> 01:24:06,584
sondern deine Existenz
wird als Passagier sein.
1177
01:24:11,513 --> 01:24:13,891
Ein Publikum. Du?! lebe in...
1178
01:24:13,982 --> 01:24:15,723
Der versunkene Ort.
1179
01:24:16,218 --> 01:24:18,220
Jetzt sind Sie am versunkenen Ort.
1180
01:24:22,824 --> 01:24:25,395
Ja. So nennt sie es.
1181
01:24:26,595 --> 01:24:30,065
Nun, ich?! den Motor steuern
Funktionen, also ich?! sei...
1182
01:24:30,165 --> 01:24:31,166
Ich.
1183
01:24:33,268 --> 01:24:34,611
Du wirst ich sein.
1184
01:24:35,737 --> 01:24:37,410
Gut gut.
1185
01:24:37,906 --> 01:24:40,079
Du gehst! Es geht schnell. Gut für dich.
1186
01:24:41,777 --> 01:24:43,256
Warum wir, oder?
1187
01:24:46,181 --> 01:24:47,854
Warum Schwarze?
1188
01:24:51,186 --> 01:24:52,597
Wer weiß?
1189
01:24:53,589 --> 01:24:56,729
Die Leute wollen eine Veränderung.
Manche Leute wollen stärker sein
1190
01:24:57,092 --> 01:24:59,766
Schneller, cooler.
1191
01:24:59,928 --> 01:25:01,771
Schwarz ist in Mode.
1192
01:25:02,431 --> 01:25:06,777
Aber bitte werfen Sie mich nicht damit in einen Topf. Ich
Es könnte scheißegal sein, welche Farbe du hast.
1193
01:25:06,935 --> 01:25:11,145
Nein. Was ich will, ist tiefer.
1194
01:25:13,108 --> 01:25:16,646
Ich will dein Auge, Mann.
1195
01:25:18,614 --> 01:25:21,254
Ich will diese Dinge
Du siehst durch.
1196
01:25:23,452 --> 01:25:25,159
Das ist verrückt.
1197
01:25:27,889 --> 01:25:29,129
Okay, ich bin fertig.
1198
01:26:06,161 --> 01:26:07,834
Nein, nein, nein, nein.
1199
01:29:02,103 --> 01:29:03,707
Jeremy?
1200
01:31:24,145 --> 01:31:25,317
Du Scheißer!
1201
01:31:25,981 --> 01:31:26,982
Du Scheißer.
1202
01:31:32,354 --> 01:31:34,664
Fick dich!
1203
01:31:37,258 --> 01:31:39,499
Aufleuchten! Aufleuchten!
1204
01:31:42,530 --> 01:31:46,171
Ein Mississippi.
Zwei Mississippi.
1205
01:31:46,868 --> 01:31:50,145
Drei Mississippi.
Vier Mississippi.
1206
01:33:19,761 --> 01:33:21,372
911. Was ist Ihr Notfall?
1207
01:33:21,396 --> 01:33:24,275
Ich bin im Armitage-Haus.
Mein Name ist Chris.
1208
01:33:24,399 --> 01:33:26,106
Es tut mir leid, Sir,
kannst du das wiederholen?
1209
01:33:26,935 --> 01:33:28,575
Ich bin im Armitage...
1210
01:33:42,617 --> 01:33:44,824
Nein, nein, nein.
Tu es nicht, tu es nicht.
1211
01:33:44,986 --> 01:33:47,262
Tu es nicht. Einfach los.
1212
01:34:10,078 --> 01:34:11,352
Oma.
1213
01:34:26,661 --> 01:34:30,165
Du hast mein Haus ruiniert!
1214
01:35:14,142 --> 01:35:15,553
Hol ihn, Opa.
1215
01:35:33,394 --> 01:35:34,600
Verdammt!
1216
01:35:54,115 --> 01:35:55,526
Lass es mich tun.
1217
01:37:06,487 --> 01:37:09,866
Chris, es tut mir so leid.
1218
01:37:11,626 --> 01:37:12,832
Da ich bin.
1219
01:37:15,263 --> 01:37:16,640
Und ich liebe dich.
1220
01:37:16,998 --> 01:37:18,341
Ich liebe dich.
1221
01:37:20,001 --> 01:37:21,344
Ich liebe dich.
1222
01:38:10,218 --> 01:38:12,391
Helfen. Helfen.
1223
01:38:13,721 --> 01:38:15,758
Helfen. Hilf mir.
1224
01:38:22,897 --> 01:38:24,001
Oh Scheiße!
1225
01:38:28,903 --> 01:38:29,904
Chris!
1226
01:39:06,774 --> 01:39:09,482
Ich meine, ich habe es dir gesagt
nicht in dieses Haus gehen.
1227
01:39:14,482 --> 01:39:15,790
Ich meine...
1228
01:39:21,389 --> 01:39:23,062
Wie hast du mich gefunden?
1229
01:39:28,896 --> 01:39:32,002
Ich bin T-S-moiherfuckiw-A.
1230
01:39:33,267 --> 01:39:34,803
Wir kümmern uns um Scheiße.
1231
01:39:35,436 --> 01:39:37,109
Das ist es, was wir tun.
1232
01:39:39,607 --> 01:39:43,077
Betrachten Sie diese Situation
verdammt gehandhabt.