1
00:02:28,930 --> 00:02:30,629
З сённяшняга дня ў якасці сакратара-стажора

2
00:02:33,969 --> 00:02:34,909
Мяне клічуць Нанао

3
00:02:37,150 --> 00:02:38,009
Гэта Нанао-кун

4
00:02:40,449 --> 00:02:42,110
Да мяне дайшлі чуткі пра вас

5
00:02:45,930 --> 00:02:46,250
дзякуй

6
00:02:48,909 --> 00:02:49,969
Гэта маё крэда

7
00:02:53,289 --> 00:02:54,449
Сапраўды гэтак жа, як і чуткі

8
00:02:56,729 --> 00:02:57,090
так

9
00:02:59,889 --> 00:03:00,430
так

10
00:03:03,830 --> 00:03:05,270
Памылак не дапускаецца

11
00:03:07,409 --> 00:03:09,629
Таму што вы павінны дапамагаць прэзідэнту ў яго працы

12
00:03:11,289 --> 00:03:13,189
можа прывесці да сур'ёзных памылак

13
00:03:15,250 --> 00:03:15,849
няма праблем

14
00:03:21,539 --> 00:03:22,360
Давай

15
00:03:35,020 --> 00:03:35,599
прабачце

16
00:03:40,180 --> 00:03:42,879
Ці можаце вы адправіць маршрут на мой кампутар?

17
00:03:46,759 --> 00:03:48,379
Вітацца - пустая трата часу

18
00:03:54,099 --> 00:03:55,439
Ну, сказаўшы гэта

19
00:04:01,289 --> 00:04:02,090
Няма праблем?

20
00:04:03,729 --> 00:04:04,430
так

21
00:04:16,949 --> 00:04:17,350
дзякуй

22
00:05:01,180 --> 00:05:03,180
расслабіцца

23
00:05:06,540 --> 00:05:09,220
Бо галоўнае - не памыляцца

24
00:05:10,620 --> 00:05:12,079
Я не памылюся

25
00:05:14,579 --> 00:05:16,779
Я эліта, якая настроена на поспех

26
00:05:20,019 --> 00:05:22,319
Памылкі нашых сакратароў

27
00:05:27,069 --> 00:05:29,290
Калі вы клапоціцеся толькі аб павышэнні эфектыўнасці

28
00:05:32,980 --> 00:05:35,560
Вось на што трэба звярнуць увагу, прыходзячы на працу

29
00:05:38,220 --> 00:05:39,699
Што тычыцца сёньняшніх рухаў прэзыдэнта

30
00:05:45,449 --> 00:05:47,430
Не трэба спяшацца, гэта не мае значэння

31
00:05:51,829 --> 00:05:52,230
так

32
00:06:33,459 --> 00:06:54,720
Ах, гатова

33
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Прынамсі, звярніце ўвагу на гэты момант

34
00:07:15,879 --> 00:07:17,459
Ну, гэта не павінна пайсці не так, праўда?

35
00:07:22,639 --> 00:07:24,160
Гэта абавязкова будзе высока ацэнена

36
00:07:39,589 --> 00:07:40,290
Нанао-кун

37
00:07:43,889 --> 00:07:46,110
Відавочна, я ўзяў вас працаваць разам, бо чуў, што вы вельмі здольныя.

38
00:07:55,759 --> 00:07:58,040
Мне вельмі шкада

39
00:08:01,500 --> 00:08:03,980
Што рабіць, калі кантракт з Apple Office скасаваны?

40
00:08:05,860 --> 00:08:08,439
Гэта была б страта, якую не кампенсуюць нават тры пакаленні.

41
00:08:18,579 --> 00:08:19,959
Гэта так званае пакаленне Z

42
00:08:25,660 --> 00:08:26,680
Такое імкненне да поспеху

43
00:08:34,340 --> 00:08:35,059
дастаткова

44
00:08:41,620 --> 00:08:41,980
не рабі гэтага

45
00:08:52,080 --> 00:08:55,679
Менавіта з-за свайго рэжысёрскага стылю я зрабіў такую памылку

46
00:08:59,019 --> 00:08:59,860
шпіёніць

47
00:09:04,759 --> 00:09:06,620
Яго выступ быў выдатным.

48
00:09:15,179 --> 00:09:15,759
Такім чынам

49
00:09:21,519 --> 00:09:21,860
няма

50
00:09:26,419 --> 00:09:26,980
Цалкам

51
00:09:48,460 --> 00:09:50,639
У мяне на вас вялікія чаканні.

52
00:09:56,399 --> 00:09:57,740
Ах, гэтыя памылкі і ўсё такое...

53
00:10:01,899 --> 00:10:03,220
Вось такая асоба праблематычная

54
00:10:09,960 --> 00:10:12,039
Занадта заклапочаны "эфектыўнасцю часу"

55
00:10:17,139 --> 00:10:17,860
Але

56
00:10:26,620 --> 00:10:32,159
Тым не менш, незалежна ад таго, у прыватным або прафесійным парадку, гэта штуршок да хуткіх вынікаў

57
00:10:39,639 --> 00:10:41,580
Самы важны момант

58
00:10:47,379 --> 00:10:49,820
Пра тое, каб заняць некаторы час

59
00:10:53,220 --> 00:10:55,259
Гаворка ідзе пра марнаванне гэтага часу

60
00:10:57,500 --> 00:10:58,080
так.

61
00:11:07,639 --> 00:11:10,519
Дык хочаш, я цябе навучу?

62
00:11:27,029 --> 00:11:29,110
Я думаю, вы павінны быць у стане адчуць гэта

63
00:11:50,230 --> 00:11:52,710
Не праз развагі, а праз успрыманне

64
00:12:01,330 --> 00:12:03,870
Я буду вас дасканала выхоўваць

65
00:12:33,179 --> 00:12:38,000
У рэальным жыцці я такі нецярплівы і ў прыватным жыцці, і на працы.

66
00:12:46,220 --> 00:12:47,620
Вы не разумееце, праўда?

67
00:12:50,159 --> 00:12:53,000
Але я сказаў, што гэта не можа працаваць тут.

68
00:13:09,980 --> 00:13:11,960
Бо я цябе навучу

69
00:13:24,179 --> 00:13:25,259
Адчуваеце?

70
00:13:27,860 --> 00:13:29,179
Калі такі гук...

71
00:13:31,100 --> 00:13:31,539
А--

72
00:13:35,200 --> 00:13:36,759
Пачакай, я сказаў не.

73
00:13:43,080 --> 00:13:43,960
гэты гук

74
00:14:32,659 --> 00:14:34,200
Тут таксама стала вельмі актуальна

75
00:14:40,259 --> 00:14:41,139
Ах, гэта...

76
00:14:43,059 --> 00:14:43,639
не?

77
00:14:47,039 --> 00:14:47,919
Хм...

78
00:14:48,480 --> 00:14:51,549
злёгку дрыжучы

79
00:14:54,899 --> 00:14:56,279
Вы хочаце, каб я зрабіў больш, так?

80
00:15:03,740 --> 00:15:05,500
Ваша рэакцыя вельмі моцная

81
00:15:46,279 --> 00:15:48,179
Навошта працягваць?

82
00:15:56,000 --> 00:15:56,399
Так цудоўна

83
00:16:02,340 --> 00:16:07,840
Не, не, вы не хочаце больш?

84
00:16:15,159 --> 00:16:17,860
Не, я не гэта меў на ўвазе.

85
00:16:23,360 --> 00:16:29,440
Нават так. Але ў гэтым выпадку час будзе...

86
00:16:38,039 --> 00:16:38,639
га?

87
00:16:41,080 --> 00:16:43,100
Ах, гэта, гэта

88
00:16:45,460 --> 00:16:47,600
Стала так слізка

89
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
што гэта?

90
00:16:53,440 --> 00:16:55,460
Што з гэтым не так?

91
00:16:56,259 --> 00:17:01,879
Зрабіце яго ліпкім

92
00:17:07,599 --> 00:17:08,839
Будзе пэцкацца

93
00:17:14,339 --> 00:17:14,940
так.

94
00:17:20,769 --> 00:17:21,970
Пакажыце мне.

95
00:17:27,490 --> 00:17:28,829
Гэта тут?

96
00:17:32,890 --> 00:17:34,349
Агаліць сябе.

97
00:18:02,420 --> 00:18:04,500
Больш не вытрымліваеш?

98
00:18:06,480 --> 00:18:14,549
Хочаш, каб я цябе яшчэ драчыў?

99
00:18:24,130 --> 00:18:25,609
Пакажыце мне іх усіх

100
00:19:10,819 --> 00:19:12,220
Тут так цесна

101
00:19:19,230 --> 00:19:20,150
Пачакай, гэта

102
00:20:10,559 --> 00:20:11,339
няма

103
00:20:13,599 --> 00:20:14,640
А, пачакай

104
00:20:17,980 --> 00:20:36,019
Я шмат зэканоміў

105
00:20:41,380 --> 00:20:42,559
Ах, ах, так

106
00:20:46,119 --> 00:20:47,740
Ах, ах, але

107
00:20:52,299 --> 00:20:53,539
А-а-а

108
00:21:41,299 --> 00:21:43,160
Ці не вельмі эмацыйна?

109
00:21:52,500 --> 00:21:53,880
Гэта сапраўды больш немагчыма

110
00:21:57,220 --> 00:21:58,579
Э-э-э-э

111
00:22:04,180 --> 00:22:06,339
Эх, ах, гэта, гэта

112
00:23:07,700 --> 00:23:09,420
Я не магу не дазволіць яму выцячы зноў.

113
00:24:10,769 --> 00:24:11,910
Гэта сапраўды свярбіць

114
00:24:41,559 --> 00:24:42,720
Такі мілы

115
00:25:23,539 --> 00:25:25,119
га? Гэта амаль скончана?

116
00:25:27,460 --> 00:25:29,819
а? Што вы хочаце?

117
00:25:31,799 --> 00:25:34,420
а? Хочаце зрабіць «тэхагляд аўтамабіля»?

118
00:25:39,799 --> 00:25:41,599
а?

119
00:25:48,759 --> 00:25:49,000
а?
