1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:40,479 --> 00:01:45,740
{\an8}[Kalbinin sesini takip et]

3
00:01:46,300 --> 00:01:49,030
{\an8}[Bölüm 27]

4
00:01:53,920 --> 00:01:55,200
Sizce,

5
00:01:55,820 --> 00:01:59,180
bazı gerçekler var mı

6
00:01:59,830 --> 00:02:00,890
Li Jun ne dedi?

7
00:02:08,830 --> 00:02:09,630
Majesteleri,

8
00:02:10,880 --> 00:02:12,590
Li Jun, Lu Dingzhao tarafından öldürüldü

9
00:02:12,590 --> 00:02:14,650
sana her şeyi anlatamadan önce.

10
00:02:15,110 --> 00:02:16,070
korkuyorum

11
00:02:17,550 --> 00:02:19,079
söylediklerinin çoğu doğru.

12
00:02:21,230 --> 00:02:22,030
Majesteleri.

13
00:02:23,030 --> 00:02:25,090
Hala bir şeyler saklıyor olmalılar.

14
00:02:28,190 --> 00:02:28,870
veya

15
00:02:29,590 --> 00:02:31,250
bir şeyden korkuyorlar.

16
00:02:34,180 --> 00:02:34,980
Jiang Xinbai.

17
00:02:35,870 --> 00:02:38,180
Denetim Ofisine geri dönmene izin veriyorum

18
00:02:38,180 --> 00:02:40,040
emniyet müdürü yardımcısı olmak.

19
00:02:40,190 --> 00:02:41,510
Ama yapmalısın

20
00:02:41,530 --> 00:02:42,270
dibe inmek

21
00:02:42,270 --> 00:02:43,630
benim için bu meselenin!

22
00:02:50,510 --> 00:02:51,310
Majesteleri,

23
00:02:51,470 --> 00:02:53,200
Korkarım bu iyi bir fikir değil.

24
00:02:55,390 --> 00:02:56,190
Majesteleri,

25
00:02:56,990 --> 00:02:57,610
şimdi,

26
00:02:58,070 --> 00:02:59,440
gitmem gereken yer

27
00:02:59,990 --> 00:03:01,590
Muayenehane değil

28
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
ama Tingzhou.

29
00:03:05,990 --> 00:03:06,790
Majesteleri,

30
00:03:07,470 --> 00:03:10,230
Güney ve Batı'nın farklı ticaret yolları var.

31
00:03:10,230 --> 00:03:11,890
Onları birbirine bağlayan Daqi'dir.

32
00:03:12,470 --> 00:03:13,250
Ve Tingzhou

33
00:03:14,100 --> 00:03:16,500
Batı ticaret yolu üzerinde önemli bir merkezdir.

34
00:03:16,980 --> 00:03:18,510
Ön sonucum

35
00:03:18,750 --> 00:03:19,810
Lu Dingzhao bu mu?

36
00:03:20,070 --> 00:03:21,600
Zornia'yı taşımak istedi

37
00:03:21,670 --> 00:03:23,670
Tingzhou aracılığıyla ülke dışına.

38
00:03:24,390 --> 00:03:25,710
Bundan emin misin?

39
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
Tahminimi doğrulamak için,

40
00:03:29,750 --> 00:03:32,030
Önce Tingzhou'ya gitmem lazım.

41
00:03:33,829 --> 00:03:34,590
Ayrıca,

42
00:03:36,190 --> 00:03:37,420
Ben de gerçeği bulabilirim

43
00:03:37,420 --> 00:03:39,280
Lu Dingzhao'nun ölmeyi tercih edeceğini

44
00:03:39,510 --> 00:03:40,630
ortaya çıkarmaktansa

45
00:03:41,130 --> 00:03:42,290
Tingzhou'da.

46
00:03:44,030 --> 00:03:46,460
Ama doğrudan Tingzhou'ya gidersen,

47
00:03:47,990 --> 00:03:50,070
onları uyarabilir.

48
00:03:50,540 --> 00:03:52,070
Siz akıllısınız Majesteleri.

49
00:03:52,100 --> 00:03:55,060
Zaten bir planınızın olması gerekiyor.

50
00:03:56,230 --> 00:03:59,520
Seni bölge müfettişi olarak atadım

51
00:04:00,070 --> 00:04:03,110
Batı Rotasını benim adıma denetlemek için.

52
00:04:04,150 --> 00:04:05,550
Teşekkür ederim Majesteleri.

53
00:04:14,310 --> 00:04:15,910
neden benimle tartışmadın

54
00:04:15,910 --> 00:04:17,440
Tingzhou'ya gitme planın nedir?

55
00:04:19,070 --> 00:04:21,269
Risk yok, ödül yok.

56
00:04:21,870 --> 00:04:23,040
Tingzhou çok tehlikeli.

57
00:04:23,040 --> 00:04:24,300
Kardeşim orada öldü.

58
00:04:24,470 --> 00:04:26,000
Sen de orada mı ölmek istiyorsun?

59
00:04:27,110 --> 00:04:28,350
Bu yüzden yalnız gitmem gerekiyor.

60
00:04:29,230 --> 00:04:30,960
Başkentte kalmalısın.

61
00:04:31,150 --> 00:04:31,750
Burada mı kalacaksın?

62
00:04:31,950 --> 00:04:32,750
Neden?

63
00:04:35,790 --> 00:04:36,950
öyle bir his var ki

64
00:04:37,790 --> 00:04:39,430
Lu Dingzhao'yu devirmek

65
00:04:40,070 --> 00:04:41,110
dışarı çıkaracak

66
00:04:41,500 --> 00:04:44,100
karanlığın derinliklerinde saklanan deha.

67
00:04:46,470 --> 00:04:47,310
Başkent

68
00:04:48,470 --> 00:04:50,200
eskisinden daha tehlikelidir.

69
00:04:51,750 --> 00:04:53,480
Ayrıca bir şeylerin yanlış olduğunu da hissediyorum.

70
00:04:54,790 --> 00:04:55,510
Yani,

71
00:04:55,870 --> 00:04:57,350
başkentte kalman lazım

72
00:04:57,350 --> 00:04:58,409
ve dikkat edin.

73
00:04:58,940 --> 00:04:59,550
Ayrıca,

74
00:05:00,310 --> 00:05:01,440
dikkatli olmalısın.

75
00:05:01,710 --> 00:05:02,390
Biliyorum.

76
00:05:03,110 --> 00:05:03,870
tutacağım

77
00:05:03,870 --> 00:05:05,130
Yan Nanxing kasanız.

78
00:05:09,110 --> 00:05:09,750
Peki sen.

79
00:05:12,990 --> 00:05:14,390
Siz de güvende kalmalısınız.

80
00:05:21,670 --> 00:05:22,470
Dırdırlamayı bırak.

81
00:05:25,150 --> 00:05:25,830
Anlıyorum.

82
00:05:31,670 --> 00:05:34,090
{\an8}[Yingzhen Salonu]

83
00:05:34,790 --> 00:05:36,190
Sizden o kadar çok kişi vardı ki.

84
00:05:36,270 --> 00:05:36,950
Nasıl yapabildin?

85
00:05:36,950 --> 00:05:37,930
altmışlı yaşlarındaki yaşlı bir adama izin ver

86
00:05:37,930 --> 00:05:39,390
birini kılıçla mı öldüreceksin?

87
00:05:39,550 --> 00:05:40,950
Ne yapıyordun?

88
00:05:42,430 --> 00:05:43,630
İki kişi hayatını kaybetti

89
00:05:44,030 --> 00:05:44,990
henüz almadın

90
00:05:44,990 --> 00:05:46,390
herhangi bir yararlı bilgi.

91
00:05:46,420 --> 00:05:47,750
Xinbai hâlâ ayrılıyor!

92
00:05:47,750 --> 00:05:49,070
Annem deli.

93
00:05:49,220 --> 00:05:49,640
Evet.

94
00:05:49,750 --> 00:05:50,310
Şu anda,

95
00:05:50,310 --> 00:05:51,130
içeri girmesen iyi olur

96
00:05:51,130 --> 00:05:52,390
ateşe yakıt eklemek için.

97
00:05:52,950 --> 00:05:54,280
Önce sakinleşmesine izin verin.

98
00:05:55,070 --> 00:05:56,590
Nasıl sakinleşebilirim?

99
00:05:56,870 --> 00:05:57,450
Erkekler her zaman

100
00:05:57,450 --> 00:05:58,909
kadınlara sakin olmalarını söylüyorum.

101
00:05:58,909 --> 00:05:59,770
Bir kadın sakinleşemezse

102
00:05:59,770 --> 00:06:01,210
hepsi erkeklerin suçu!

103
00:06:22,510 --> 00:06:23,150
Anne!

104
00:06:25,830 --> 00:06:27,230
Memur olarak gidiyorum.

105
00:06:27,470 --> 00:06:28,860
Kendimi öldürtmeyeceğim.

106
00:06:28,860 --> 00:06:31,860
Majesteleri, çok uzun süre ağlamak sağlığınız için kötüdür.

107
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Ağlamıyorum!

108
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
biliyor musun

109
00:06:35,920 --> 00:06:38,070
Batı Rotası üzerindeki yerler nasıldır?

110
00:06:38,070 --> 00:06:39,550
Onlar çorak ve uzaklar,

111
00:06:39,550 --> 00:06:40,370
haydutlarla dolu

112
00:06:40,370 --> 00:06:41,940
ve otoyolcular.

113
00:06:42,390 --> 00:06:43,470
Üzgünüm anne,

114
00:06:44,030 --> 00:06:45,230
seni endişelendirdiğim için.

115
00:06:46,790 --> 00:06:47,390
Aslında,

116
00:06:49,710 --> 00:06:52,550
Ben kendim bölge müfettişi olmayı istedim.

117
00:06:53,040 --> 00:06:54,230
Ne?

118
00:06:54,720 --> 00:06:55,560
Oğlum!

119
00:06:55,790 --> 00:06:56,350
Xinbai.

120
00:06:56,950 --> 00:06:58,090
Bunu neden yaptın?

121
00:06:58,550 --> 00:07:00,660
Yine Zornia yüzünden mi?

122
00:07:00,990 --> 00:07:01,510
Xinbai.

123
00:07:01,880 --> 00:07:02,670
Zornia'ya bakabilirsin

124
00:07:02,670 --> 00:07:04,270
başkentte ne zaman istersen.

125
00:07:04,270 --> 00:07:05,270
Neden bu kadar uzağa seyahat edelim?

126
00:07:05,630 --> 00:07:06,510
Bunun iyi olduğunu düşünsen bile

127
00:07:06,510 --> 00:07:07,910
bunu bizimle tartışmamak için,

128
00:07:07,910 --> 00:07:08,800
düşünmelisin

129
00:07:08,800 --> 00:07:10,060
karınızın duyguları.

130
00:07:10,270 --> 00:07:11,220
kendini getirebilir misin

131
00:07:11,220 --> 00:07:12,350
onu geride bırakmak mı?

132
00:07:13,670 --> 00:07:14,310
Anne.

133
00:07:15,430 --> 00:07:17,030
Buna inanmak için nedenim var

134
00:07:17,100 --> 00:07:18,760
Zornia'nın mevcut belası

135
00:07:19,150 --> 00:07:20,360
ısrar etti

136
00:07:20,360 --> 00:07:21,380
20 yılı aşkın süredir.

137
00:07:22,710 --> 00:07:24,190
Arkasındaki beyin

138
00:07:25,030 --> 00:07:26,190
suçlu

139
00:07:26,210 --> 00:07:27,870
babamın ölümüne sebep olan kişi.

140
00:07:29,950 --> 00:07:32,080
General Nan ve babamın ölümleri

141
00:07:32,870 --> 00:07:34,120
boşuna gitmemek lazım.

142
00:07:35,110 --> 00:07:35,780
ben

143
00:07:36,620 --> 00:07:38,680
soruşturmaya devam etmek gerekiyor.

144
00:07:41,360 --> 00:07:42,890
Şimdi Tingzhou'ya gitmem gerekiyor

145
00:07:43,110 --> 00:07:44,940
yeni ipuçları bulmak için.

146
00:07:46,210 --> 00:07:47,070
Yüzeyde,

147
00:07:47,600 --> 00:07:50,310
Majesteleri beni Batı Rotasını incelemem için gönderiyor.

148
00:07:50,310 --> 00:07:51,110
Aslında,

149
00:07:52,190 --> 00:07:53,390
bana bir şans verdi

150
00:07:54,190 --> 00:07:55,420
Tingzhou'ya gitmek

151
00:07:55,950 --> 00:07:57,150
gerçeği öğrenmek için.

152
00:07:58,990 --> 00:08:00,150
Ama Xinbai,

153
00:08:00,990 --> 00:08:02,870
Ben zaten kaybettim

154
00:08:02,870 --> 00:08:03,910
baban.

155
00:08:07,180 --> 00:08:07,830
Anne.

156
00:08:08,390 --> 00:08:09,390
Ben babam değilim.

157
00:08:10,750 --> 00:08:11,810
En azından bu sefer

158
00:08:12,710 --> 00:08:13,550
Ben kazandım

159
00:08:14,670 --> 00:08:15,470
değil mi?

160
00:08:17,060 --> 00:08:18,310
Xinbai.

161
00:08:19,110 --> 00:08:19,790
Xinbai.

162
00:08:20,710 --> 00:08:21,670
Eğer düşünürsen

163
00:08:21,740 --> 00:08:23,470
yapmanız gereken şey bu

164
00:08:24,310 --> 00:08:25,550
sadece yap.

165
00:08:26,300 --> 00:08:28,870
Seninle gurur duyuyorum.

166
00:08:34,350 --> 00:08:35,360
Teşekkür ederim büyükbaba.

167
00:08:35,360 --> 00:08:35,950
Xinbai.

168
00:08:36,880 --> 00:08:38,080
Ne zaman gidiyorsun?

169
00:08:42,309 --> 00:08:43,370
Yarın sabah.

170
00:08:47,830 --> 00:08:48,390
Anne.

171
00:08:49,750 --> 00:08:50,350
Anne!

172
00:08:51,540 --> 00:08:52,230
Anne.

173
00:08:59,550 --> 00:09:01,350
Tingzhou'dan döndükten sonra,

174
00:09:01,430 --> 00:09:02,690
Bir plan yapacağım

175
00:09:03,070 --> 00:09:05,400
Yan Biqing'le olan nişanını bozmak için.

176
00:09:07,870 --> 00:09:09,870
Bu nişanı kendim kabul ettim.

177
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
Eğer onu kırarsam,

178
00:09:12,190 --> 00:09:14,190
Yan ailesi aşağılanmış hissedecek

179
00:09:14,450 --> 00:09:16,780
ve ağırlığımızı etrafa verdiğimizi söylüyoruz.

180
00:09:17,450 --> 00:09:19,250
Ağırlığımı etrafa vermek istiyorum.

181
00:09:23,750 --> 00:09:24,280
Peki.

182
00:09:26,030 --> 00:09:26,710
Bırak onu.

183
00:09:27,020 --> 00:09:27,880
Bir yolunu bulacağım.

184
00:09:33,560 --> 00:09:34,820
Kendine dikkat et.

185
00:09:37,790 --> 00:09:38,390
Xinbai.

186
00:09:41,160 --> 00:09:41,750
ben...

187
00:09:42,420 --> 00:09:43,950
sana söyleyecek bir şeyim var.

188
00:09:48,870 --> 00:09:49,590
Suoluo.

189
00:09:51,270 --> 00:09:52,670
Hizmetçilerin nerede?

190
00:09:54,710 --> 00:09:55,710
Onları reddettim.

191
00:09:56,510 --> 00:09:57,590
Görevden mi alındınız?

192
00:09:58,550 --> 00:09:59,200
Neden?

193
00:10:00,310 --> 00:10:01,860
Yıllarca yalnız yaşadın.

194
00:10:01,860 --> 00:10:03,750
Senin de hizmetçin yok değil mi?

195
00:10:03,750 --> 00:10:04,670
Yani,

196
00:10:04,990 --> 00:10:06,650
Senin örneğini takip etmek istiyorum.

197
00:10:07,440 --> 00:10:08,500
Örneğimi takip eder misin?

198
00:10:09,550 --> 00:10:11,610
Kendini asla bir dük olarak görmüyorsun.

199
00:10:11,830 --> 00:10:12,670
Ayrıca,

200
00:10:13,070 --> 00:10:14,020
sen tedavi et

201
00:10:14,110 --> 00:10:15,710
herkes eşit.

202
00:10:19,070 --> 00:10:20,030
Bu noktada,

203
00:10:20,430 --> 00:10:22,470
Benden daha iyi durumda olduğunu düşünüyorum.

204
00:10:24,110 --> 00:10:25,870
Bu yüzden kendimi geliştirmek istiyorum

205
00:10:26,350 --> 00:10:27,310
bu şekilde.

206
00:10:31,590 --> 00:10:33,150
Düşünmekte haklı mıyım

207
00:10:34,230 --> 00:10:35,630
aramızdaki kavga

208
00:10:36,630 --> 00:10:37,760
resmi olarak bitti mi?

209
00:10:39,790 --> 00:10:40,630
Sonra,

210
00:10:42,990 --> 00:10:45,230
yapmamalı mıyız

211
00:10:46,420 --> 00:10:47,880
kutlama kadehi var mı?

212
00:10:51,470 --> 00:10:51,990
Elbette.

213
00:10:52,910 --> 00:10:53,600
Beni bekle.

214
00:11:09,670 --> 00:11:10,930
sana içmek isterim

215
00:11:12,550 --> 00:11:14,210
ve sorunsuz bir yolculuk diliyorum.

216
00:11:16,470 --> 00:11:17,530
Görünüşe göre mecburum

217
00:11:18,270 --> 00:11:19,600
Bu kadeh şarabı bitir.

218
00:11:32,310 --> 00:11:33,510
Xinbai, bir keresinde şöyle demiştin:

219
00:11:34,320 --> 00:11:35,070
benimle rekabet etmeyeceksin

220
00:11:35,070 --> 00:11:37,430
Yuejiang'ın Konutunun mirası için.

221
00:11:37,430 --> 00:11:38,830
Aslında,

222
00:11:39,350 --> 00:11:41,080
Son zamanlarda fikrimi değiştirdim.

223
00:11:43,790 --> 00:11:45,510
Kraliyet kanı olmayan bir prenses

224
00:11:45,510 --> 00:11:47,150
ailesini koruyamıyor

225
00:11:47,150 --> 00:11:48,880
ne de ülkemize sadık olanlar.

226
00:11:49,830 --> 00:11:50,890
Sen ve baban

227
00:11:51,990 --> 00:11:54,320
Zornia'yı yok etmek için çok şey yaşadık.

228
00:11:54,870 --> 00:11:55,800
Ama sen olduğun zaman

229
00:11:55,830 --> 00:11:56,670
tehlikede,

230
00:11:57,190 --> 00:11:58,990
seni koruyacak kim vardı?

231
00:12:02,550 --> 00:12:03,310
Bu yüzden?

232
00:12:06,350 --> 00:12:07,110
Yani,

233
00:12:10,190 --> 00:12:13,030
Bu ülkenin ilk kadın büyük meclis üyesi olacağım.

234
00:12:13,030 --> 00:12:14,630
Sadece ben olduğumda

235
00:12:14,630 --> 00:12:16,430
en güçlü ikinci kişi

236
00:12:17,110 --> 00:12:18,350
yapabilecek miyim

237
00:12:18,590 --> 00:12:19,990
sadık yetkilileri korumak

238
00:12:20,390 --> 00:12:22,120
isyancıları ve kanun kaçaklarını cezalandırın.

239
00:12:24,630 --> 00:12:25,890
Bana mı gülüyorsun?

240
00:12:30,710 --> 00:12:31,230
Oturmak.

241
00:12:37,830 --> 00:12:39,280
Sarhoş musun?

242
00:12:40,900 --> 00:12:42,760
İçkiyi hiç tutamıyorsun.

243
00:12:43,870 --> 00:12:44,550
Suoluo.

244
00:12:46,350 --> 00:12:47,350
Beni dinle.

245
00:12:50,590 --> 00:12:51,790
Sen akıllısın

246
00:12:52,030 --> 00:12:52,760
ve yetenekli.

247
00:12:54,470 --> 00:12:56,670
Burada durmamanız gerektiği doğrudur.

248
00:12:59,030 --> 00:12:59,980
Yapmalısın

249
00:13:01,090 --> 00:13:02,620
daha büyük hırsları var.

250
00:13:03,870 --> 00:13:04,670
Ancak,

251
00:13:05,870 --> 00:13:07,450
hoşlanmayabilirsin

252
00:13:09,430 --> 00:13:11,090
zirveye çıkmak için ne gerekiyor.

253
00:13:13,710 --> 00:13:15,770
Kastetmediğin şeyleri söylemek zorundasın

254
00:13:16,720 --> 00:13:17,960
görünüşe devam et,

255
00:13:19,510 --> 00:13:20,840
dişlerinin arasından yalan söyle,

256
00:13:22,990 --> 00:13:24,310
ve soğuk bir kalbe sahipsin.

257
00:13:32,190 --> 00:13:32,870
Yapabilir misin

258
00:13:34,080 --> 00:13:35,210
bütün bunları yapıyor musun?

259
00:13:42,070 --> 00:13:43,110
Yelken açtım.

260
00:13:44,150 --> 00:13:45,420
durmayacağım

261
00:13:46,720 --> 00:13:48,120
kıyıya ulaşmadan önce.

262
00:13:55,510 --> 00:13:56,430
Sana güveniyorum.

263
00:14:11,390 --> 00:14:12,060
Xinbai.

264
00:14:13,900 --> 00:14:15,450
Güvenli bir şekilde geri dönmelisiniz.

265
00:14:18,550 --> 00:14:20,880
Nişanımı iptal etmeni bekleyeceğim.

266
00:14:22,270 --> 00:14:23,340
Ayrıca nasıl olacağımı da görmelisin

267
00:14:23,340 --> 00:14:25,270
ilk kadın büyük meclis üyesi.

268
00:14:29,110 --> 00:14:29,790
Tamam aşkım.

269
00:14:33,190 --> 00:14:35,070
Seninle geçirdiğim onca zamanın,

270
00:14:35,070 --> 00:14:35,780
hiç olmadım

271
00:14:35,780 --> 00:14:37,190
şu an ne kadar mutluyum.

272
00:14:41,630 --> 00:14:42,310
Ben de değil.

273
00:15:34,620 --> 00:15:36,260
Orijinal seni özledim.

274
00:15:39,510 --> 00:15:40,190
İçtin mi?

275
00:15:43,190 --> 00:15:44,030
Suoluo'yu suçla.

276
00:15:44,910 --> 00:15:45,910
Bana içki içirdi.

277
00:15:47,150 --> 00:15:48,590
Kaç yaşındasın?

278
00:15:49,230 --> 00:15:51,090
Sadece çocuklar kardeşlerine anlatır.

279
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
İlaç mı yapıyorsun?

280
00:16:00,300 --> 00:16:01,030
Hasta mısın?

281
00:16:03,350 --> 00:16:05,750
Bu seferki şekil değişimi çok ani oldu.

282
00:16:06,150 --> 00:16:07,180
sanırım

283
00:16:07,330 --> 00:16:09,310
Qi ve kan eksikliğinden kaynaklanıyor olabilir.

284
00:16:09,310 --> 00:16:11,640
Bu yüzden onları yenilemek için ilaç yapıyorum.

285
00:16:16,870 --> 00:16:17,600
Yan Nanxing.

286
00:16:20,030 --> 00:16:20,870
Benimle gel.

287
00:16:21,870 --> 00:16:23,670
Sana bir şey vermem gerekiyor.

288
00:16:25,150 --> 00:16:25,790
Ne var?

289
00:16:26,870 --> 00:16:27,510
Hediye mi?

290
00:16:35,630 --> 00:16:36,500
Boşanmak?

291
00:16:41,160 --> 00:16:42,940
Henüz iki gündür evliyiz.

292
00:16:42,940 --> 00:16:44,400
ve benden boşanmak mı istiyorsun?

293
00:16:44,710 --> 00:16:45,510
Yan Nanxing,

294
00:16:46,160 --> 00:16:47,610
düşündüğün gibi değil.

295
00:16:47,640 --> 00:16:48,830
Peki nedir bu?

296
00:16:51,550 --> 00:16:52,880
Bu boşanma anlaşması

297
00:16:54,040 --> 00:16:55,500
yazıldı

298
00:16:55,530 --> 00:16:56,790
evlenmeden önce.

299
00:16:56,910 --> 00:16:57,670
Sen planlamıştın

300
00:16:57,670 --> 00:16:59,670
evlenmeden önce benden boşanır mısın?

301
00:17:07,030 --> 00:17:08,290
Tingzhou'ya gidiyorum.

302
00:17:09,510 --> 00:17:10,569
yarın ayrılıyoruz.

303
00:17:11,990 --> 00:17:12,849
Yüzeyde,

304
00:17:13,430 --> 00:17:16,290
Majesteleri beni bölge müfettişi olarak atadı

305
00:17:16,670 --> 00:17:18,329
Batı Rotasını denetlemek için.

306
00:17:18,540 --> 00:17:19,230
Aslında,

307
00:17:20,109 --> 00:17:22,569
Tingzhou'da araştırma yapmama izin verdi.

308
00:17:24,510 --> 00:17:25,109
Ne zaman

309
00:17:26,230 --> 00:17:28,590
kapı kulesinde benim için havai fişek patlattın

310
00:17:28,590 --> 00:17:29,520
beni cesaretlendirmek için,

311
00:17:29,910 --> 00:17:31,390
kararımı verdim

312
00:17:32,510 --> 00:17:34,240
eğer bunu başarabilirsek,

313
00:17:34,630 --> 00:17:36,760
Araştırma için Tingzhou'ya giderdim.

314
00:17:37,070 --> 00:17:37,950
O zaman git.

315
00:17:38,270 --> 00:17:39,830
Neden boşanmak zorundayız?

316
00:17:40,710 --> 00:17:41,750
Beni dinle.

317
00:17:43,710 --> 00:17:44,470
Shang Bieli

318
00:17:45,230 --> 00:17:46,350
seninle evlendiğimi söyledi

319
00:17:46,670 --> 00:17:48,200
sadece seni sevdiğim için değil.

320
00:17:50,270 --> 00:17:51,600
Aslında haklıydı.

321
00:17:53,030 --> 00:17:53,950
Evliliğimiz

322
00:17:54,870 --> 00:17:56,670
senin için hazırladığım bir cankurtaran halatı.

323
00:17:57,990 --> 00:17:59,070
Hangi yaşam çizgisi?

324
00:18:00,840 --> 00:18:02,100
Biz evlenmeden önce,

325
00:18:02,410 --> 00:18:03,420
bilmiyordum

326
00:18:03,950 --> 00:18:05,750
Lu Dingzhao ve Li Jun ölecekti.

327
00:18:06,470 --> 00:18:07,130
Ben de düşündüm

328
00:18:07,680 --> 00:18:08,800
Düşes olmak

329
00:18:08,830 --> 00:18:09,960
seni güvende tutabilir.

330
00:18:11,550 --> 00:18:13,410
Boşanma sözleşmesini hazırladım

331
00:18:13,470 --> 00:18:14,750
çünkü bundan endişelendim

332
00:18:14,750 --> 00:18:15,590
birisi

333
00:18:16,480 --> 00:18:17,670
beni tekrar suçlayabilir

334
00:18:18,550 --> 00:18:20,410
ve ailem sürüklenecekti.

335
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
Eğer bu olduysa,

336
00:18:22,750 --> 00:18:24,680
bu boşanma anlaşmasını çıkartabilirsin

337
00:18:24,680 --> 00:18:26,280
ve benimle ilişkinizi kesin.

338
00:18:26,700 --> 00:18:27,230
Bu şekilde

339
00:18:28,350 --> 00:18:29,950
bu işe karışmazsın.

340
00:18:30,620 --> 00:18:31,790
Lu Dingzhao ve Li Jun

341
00:18:31,790 --> 00:18:32,750
şimdi öldüler.

342
00:18:33,110 --> 00:18:35,110
Ancak başkent hâlâ güvende değil.

343
00:18:36,310 --> 00:18:37,040
Umurumda değil.

344
00:18:37,830 --> 00:18:39,560
Seninle Tingzhou'ya gidiyorum.

345
00:18:42,430 --> 00:18:43,910
Benden önce bölge müfettişi yok

346
00:18:43,910 --> 00:18:46,040
muayeneyi eşiyle birlikte yaptı.

347
00:18:47,160 --> 00:18:47,870
O zaman imzalayacağım

348
00:18:47,870 --> 00:18:48,910
şimdi boşanma anlaşması.

349
00:18:48,910 --> 00:18:50,130
Senin karın olmayacağım.

350
00:18:50,230 --> 00:18:51,590
Senin hizmetkarın olabilirim.

351
00:18:51,590 --> 00:18:52,790
O zaman seninle gelebilir miyim?

352
00:18:56,350 --> 00:18:57,080
Yan Nanxing.

353
00:18:58,190 --> 00:18:59,470
Bu denetim sırasında;

354
00:18:59,470 --> 00:19:01,930
yapmam gereken birçok önemli şey var.

355
00:19:02,260 --> 00:19:03,670
Benimle gelsen bile

356
00:19:04,350 --> 00:19:05,160
yapamayacağım

357
00:19:05,190 --> 00:19:06,250
seninle ilgilenmek için.

358
00:19:07,570 --> 00:19:08,300
Umurumda değil.

359
00:19:09,260 --> 00:19:10,480
Bu sadece bir bahane.

360
00:19:10,480 --> 00:19:12,280
Sadece beni arkanda bırakmak istiyorsun.

361
00:19:16,550 --> 00:19:17,110
İyi.

362
00:19:18,310 --> 00:19:19,510
Size gerçeği söylemek gerekirse,

363
00:19:20,790 --> 00:19:21,630
umarım

364
00:19:21,630 --> 00:19:22,430
kalabilirsin

365
00:19:23,270 --> 00:19:24,870
Jiang ailesini korumak için.

366
00:19:26,390 --> 00:19:27,110
Ben?

367
00:19:28,550 --> 00:19:29,680
Başkentte olanlar

368
00:19:30,070 --> 00:19:30,950
mayıs planı

369
00:19:30,950 --> 00:19:32,350
yine bize karşı.

370
00:19:33,630 --> 00:19:35,090
Biz şeyler tarafından kurulamayız

371
00:19:35,720 --> 00:19:36,710
verilen sanat eserleri gibi

372
00:19:36,710 --> 00:19:37,970
yine dedem.

373
00:19:39,190 --> 00:19:40,060
Ama ben…

374
00:19:42,910 --> 00:19:43,590
İyi ol.

375
00:19:44,510 --> 00:19:45,830
Yarın ayrılıyorum.

376
00:19:48,430 --> 00:19:48,920
Sonra…

377
00:19:49,590 --> 00:19:50,190
ben...

378
00:19:50,990 --> 00:19:51,440
ben...

379
00:20:17,590 --> 00:20:18,320
Yan Nanxing.

380
00:20:20,110 --> 00:20:21,770
Bu boşanma anlaşmasını sakla,

381
00:20:22,440 --> 00:20:23,110
yapacak mısın?

382
00:21:08,380 --> 00:21:09,820
{\an8}[Karım Nanxing'e]

383
00:21:21,480 --> 00:21:22,560
Nanxing, canım,

384
00:21:23,680 --> 00:21:24,880
sana aşık oldum

385
00:21:25,310 --> 00:21:26,670
Heman'da tanıştığımızda

386
00:21:27,570 --> 00:21:29,370
ama bunu fark edemeyecek kadar yoğundum.

387
00:21:30,080 --> 00:21:30,640
Daha sonra

388
00:21:31,620 --> 00:21:32,630
başka seçeneğim yoktu

389
00:21:33,100 --> 00:21:34,880
ama seni benimle evlenmen için kandırmak için.

390
00:21:34,880 --> 00:21:36,140
Seni kullandım ve sana zarar verdim.

391
00:21:37,140 --> 00:21:39,570
Ne kadar üzgün olduğumu sana anlatamam.

392
00:21:40,910 --> 00:21:42,520
Daha sonra başkentte tekrar buluştuk.

393
00:21:42,520 --> 00:21:44,720
Hala kalbimin hızlı atmasını sağlayabilirsin.

394
00:21:50,510 --> 00:21:51,270
Yan Nanxing mi?

395
00:22:30,750 --> 00:22:32,610
Seninle tekrar evlendiğim için şanslıyım.

396
00:22:33,030 --> 00:22:34,630
Sadece seninle yaşlanmak istiyorum

397
00:22:34,630 --> 00:22:36,230
ve her zaman yanında ol.

398
00:22:38,150 --> 00:22:39,080
Maalesef,

399
00:22:39,870 --> 00:22:41,030
Zornia'nın ortadan kaldırılmasıyla

400
00:22:41,030 --> 00:22:42,290
ve ölümlerin intikamı alınmadan,

401
00:22:43,110 --> 00:22:44,670
Şimdi durmaya cesaret edemiyorum.

402
00:22:45,170 --> 00:22:46,340
başka seçeneğim yok

403
00:22:46,870 --> 00:22:48,190
ama seni bırakmak.

404
00:22:55,390 --> 00:22:57,050
Nasıl veda edeceğimi bilmiyorum

405
00:22:57,750 --> 00:22:59,150
ve karışık duygular hissediyorum.

406
00:22:59,400 --> 00:23:01,880
Sen akıllısın. Beni anlayabilirsin.

407
00:23:07,590 --> 00:23:08,950
Beni uğurlamana gerek yok.

408
00:23:09,790 --> 00:23:10,550
umarım

409
00:23:11,090 --> 00:23:12,550
yakında birbirimizi görebiliriz.

410
00:23:38,030 --> 00:23:39,430
Patron ortadan kayboldu.

411
00:23:39,870 --> 00:23:41,400
Sai'er de gelmedi.

412
00:23:42,470 --> 00:23:43,870
Hepsi gitti.

413
00:23:45,030 --> 00:23:46,990
mağazayı tek başıma yönetmemi sağladın.

414
00:23:48,250 --> 00:23:54,330
{\an8}[Çiçek Güzeli]

415
00:23:55,790 --> 00:23:57,950
Baba, anne, geri döndüm.

416
00:24:03,650 --> 00:24:06,010
Baba, anne, neredesin?

417
00:24:14,750 --> 00:24:15,230
Baba.

418
00:24:15,960 --> 00:24:16,870
Ne oldu?

419
00:24:17,560 --> 00:24:18,920
Baban yanlışlıkla

420
00:24:18,950 --> 00:24:20,160
demir çatalın üzerine düştü.

421
00:24:21,200 --> 00:24:22,680
Artık yaşlıyım.

422
00:24:23,190 --> 00:24:24,350
Sakarlaştım.

423
00:24:26,470 --> 00:24:27,800
Doktor ne dedi?

424
00:24:29,130 --> 00:24:30,200
Ciddi değil.

425
00:24:31,110 --> 00:24:31,950
Sadece bu

426
00:24:32,630 --> 00:24:34,290
tarım aletlerinin sırası

427
00:24:34,590 --> 00:24:36,120
zamanında teslim edilemiyor.

428
00:24:37,030 --> 00:24:38,560
Depozitoyu iade etmem gerekiyor

429
00:24:39,630 --> 00:24:40,760
ve kaybın bedelini ödeyin.

430
00:24:42,260 --> 00:24:43,630
Ne yapmalıyız?

431
00:24:44,500 --> 00:24:44,950
Anne.

432
00:24:45,270 --> 00:24:47,020
Yeterli. Ağlamayı bırak.

433
00:24:48,350 --> 00:24:49,110
Merak etme.

434
00:24:49,470 --> 00:24:50,600
Ben ilgileneceğim.

435
00:24:58,250 --> 00:24:59,490
Bu bana yakışıyor.

436
00:25:01,100 --> 00:25:02,130
İyi maaş alıyor.

437
00:25:02,430 --> 00:25:03,470
Evet.

438
00:25:05,430 --> 00:25:06,710
Deneyebilirim.

439
00:25:07,550 --> 00:25:08,410
İş nedir?

440
00:25:08,870 --> 00:25:09,600
300 bakır.

441
00:25:10,550 --> 00:25:11,170
sadece çalışmam lazım

442
00:25:11,170 --> 00:25:12,300
her gün iki saat mi?

443
00:25:12,480 --> 00:25:14,670
Genç adam, yakından bak.

444
00:25:15,270 --> 00:25:17,130
Saat 17.00'de çalışmaya başlamanız gerekiyor.

445
00:25:18,000 --> 00:25:18,880
Ne olmuş?

446
00:25:19,870 --> 00:25:21,200
Bunu duymadın mı?

447
00:25:21,270 --> 00:25:22,430
Son zamanlarda birçok genç

448
00:25:22,430 --> 00:25:24,430
şehrin batısında kayboldu.

449
00:25:24,590 --> 00:25:26,430
Saat 17.00 sıralarında hepsi ortadan kayboldu.

450
00:25:26,430 --> 00:25:27,910
Kaçıran yakalanmadan önce,

451
00:25:27,910 --> 00:25:29,670
kimse saat 17.00’de dışarı çıkmaya cesaret edemiyor.

452
00:25:30,030 --> 00:25:30,790
Evet.

453
00:25:30,810 --> 00:25:32,270
Bu iş çok tehlikeli.

454
00:25:32,270 --> 00:25:32,910
Genç adam,

455
00:25:33,350 --> 00:25:34,830
alacak mısın almayacak mısın?

456
00:25:36,120 --> 00:25:36,730
Genç adam,

457
00:25:36,950 --> 00:25:37,950
sana hatırlatmama izin ver,

458
00:25:38,070 --> 00:25:39,930
o işveren her zaman peçe takıyor

459
00:25:40,310 --> 00:25:41,550
ve çok gizemlidir.

460
00:25:41,550 --> 00:25:43,080
Görünmeye cesaret edemiyor.

461
00:25:43,470 --> 00:25:44,870
Hiç iyi değil.

462
00:25:45,030 --> 00:25:46,590
Sağ.

463
00:25:46,830 --> 00:25:48,100
Sağ.

464
00:25:48,990 --> 00:25:50,390
Zamanında ödeme alabilir miyim?

465
00:25:51,350 --> 00:25:52,110
Merak etme.

466
00:25:52,230 --> 00:25:53,640
Bakır kısa değil.

467
00:25:54,070 --> 00:25:54,510
Tamam aşkım.

468
00:25:55,110 --> 00:25:56,170
Bu işi alacağım.

469
00:26:36,470 --> 00:26:37,470
Çok özensiz

470
00:26:37,830 --> 00:26:39,090
bir o kadar da bilgili.

471
00:26:40,100 --> 00:26:41,830
Burada yaşayan bayan

472
00:26:42,400 --> 00:26:43,630
çok tuhaf.

473
00:27:36,660 --> 00:27:37,990
Ne kadar düşünceli bir hizmetçi.

474
00:27:38,550 --> 00:27:40,800
{\an8}[Shang Konutu]

475
00:27:50,950 --> 00:27:52,550
Bugün seni buraya ne getirdi?

476
00:27:54,100 --> 00:27:55,980
Patronum yine ortadan kayboldu.

477
00:27:56,470 --> 00:27:57,180
Ruoqian meşgul

478
00:27:57,180 --> 00:27:58,910
başka bir evde çalışmak

479
00:27:58,940 --> 00:28:00,350
Blossom Beauty'de müşteri yok.

480
00:28:00,350 --> 00:28:01,670
Bu yüzden sana geldim

481
00:28:02,150 --> 00:28:04,280
koku duyunuzu yeniden kazanmanıza yardımcı olmak için.

482
00:28:06,640 --> 00:28:07,270
Shang.

483
00:28:08,710 --> 00:28:10,430
Buraya çok sık geliyorum.

484
00:28:10,430 --> 00:28:11,710
Bu seni rahatsız ediyor mu?

485
00:28:18,860 --> 00:28:19,670
Hiç de bile.

486
00:28:20,270 --> 00:28:22,000
Keşke her gün gelebilseydin.

487
00:28:26,830 --> 00:28:27,810
Yemek pişirme

488
00:28:28,950 --> 00:28:30,390
her zamanki gibi iyi.

489
00:28:32,420 --> 00:28:33,150
Hadi yiyelim.

490
00:28:36,320 --> 00:28:37,850
Önemli bir yemeği unuttum.

491
00:28:38,170 --> 00:28:38,840
Beni bekle.

492
00:28:38,860 --> 00:28:39,770
Bir dakika bekleyin.

493
00:28:44,240 --> 00:28:44,750
Shang.

494
00:28:45,110 --> 00:28:46,040
Shang, kokla.

495
00:28:46,400 --> 00:28:47,810
Hadi. Kokla.

496
00:28:49,310 --> 00:28:50,960
Derin bir nefes alın.

497
00:28:52,710 --> 00:28:53,840
Herba Houttuyniae.

498
00:28:54,790 --> 00:28:56,070
Kokusunu aldın mı?

499
00:28:56,870 --> 00:28:58,040
Harika! Harika!

500
00:28:58,070 --> 00:28:59,290
Hadi. Koklamaya devam et.

501
00:28:59,290 --> 00:29:00,050
Hadi.

502
00:29:00,870 --> 00:29:02,200
Koku alma duyum yok.

503
00:29:02,470 --> 00:29:03,470
Ama kör değilim.

504
00:29:06,190 --> 00:29:06,830
Yani,

505
00:29:08,110 --> 00:29:09,240
kokusunu almadın.

506
00:29:11,740 --> 00:29:13,000
Onları nereden aldın?

507
00:29:14,110 --> 00:29:15,350
Onları kendim seçtim.

508
00:29:18,150 --> 00:29:19,350
Neden bir tane denemiyorsun?

509
00:29:21,070 --> 00:29:21,750
Hayır.

510
00:29:25,570 --> 00:29:27,700
Bunları seçmek benim için çok zahmetli oldu.

511
00:29:27,790 --> 00:29:29,060
Madem ilgilenmiyorsun

512
00:29:29,060 --> 00:29:30,260
Onları kendim yiyeceğim.

513
00:29:34,400 --> 00:29:34,920
İyi.

514
00:29:34,950 --> 00:29:35,950
Bir tane deneyeceğim.

515
00:29:59,350 --> 00:30:00,270
Pek çok kişi kaldı.

516
00:30:01,740 --> 00:30:03,070
Gerçekten çok şey seçmişsin.

517
00:30:14,870 --> 00:30:16,350
Belki yarın bir yılan yakalamalıyım

518
00:30:16,350 --> 00:30:17,610
Shang'a şarap yapmak için.

519
00:30:17,660 --> 00:30:19,250
Bir şeylerin kokusunu alabiliyor olabilir

520
00:30:19,250 --> 00:30:20,450
daha sağlıklı olduğunda.

521
00:30:23,270 --> 00:30:24,790
Reçetelerdeki sözler

522
00:30:24,790 --> 00:30:25,910
çok zor.

523
00:30:26,390 --> 00:30:28,320
Ruoqian eğer bunları yazamazsam dedi ki,

524
00:30:28,390 --> 00:30:30,510
Bunun yerine daireler çizebilirim.

525
00:30:31,470 --> 00:30:32,150
Bay Shang.

526
00:30:33,070 --> 00:30:33,950
Güven bana.

527
00:30:34,190 --> 00:30:35,230
Harika görünüyorsun

528
00:30:35,250 --> 00:30:36,250
burnunla.

529
00:30:55,490 --> 00:30:56,580
Shang'ı iyileştirmeliyim.

530
00:31:05,140 --> 00:31:13,800
{\an8}[Bölge Müfettişinin İkametgahı]

531
00:31:13,880 --> 00:31:21,860
{\an8}[Daoming Salonu]

532
00:31:54,850 --> 00:31:58,610
♫Güzel yüzler ve illüzyonlar gözlerimi kamaştırıyor♫

533
00:31:59,710 --> 00:32:02,170
♫Orijinal halini nasıl tanıyabilirim♫

534
00:32:04,380 --> 00:32:07,770
♫Görevlerime ihanet edemem♫

535
00:32:07,880 --> 00:32:14,420
♫Gökyüzü değişir ama kalplere ihanet etmek zordur♫

536
00:32:16,350 --> 00:32:20,530
♫Kaosun ortasında her şey bulanıklaşır♫

537
00:32:21,070 --> 00:32:24,300
♫Kalbim buz gibi, gözlerim buğulu♫

538
00:32:25,960 --> 00:32:29,350
♫Zamanı son bahisim olarak kullanıyorum♫

539
00:32:29,600 --> 00:32:37,400
♫Rüyalarıma girmene izin veriyorum, beni haksız çıkarma ♫

540
00:32:38,270 --> 00:32:39,460
♫Aynadaki yıldızlar♫

541
00:32:39,490 --> 00:32:41,800
♫Bana boşluk ver♫

542
00:32:42,240 --> 00:32:44,690
♫Üç bin sarhoş bakışa değmez♫

543
00:32:44,700 --> 00:32:47,130
♫Sana tek bir bakış♫

544
00:32:47,380 --> 00:32:49,100
♫Kalbini derinlemesine anlasan bile♫

545
00:32:49,120 --> 00:32:51,610
♫Bu benim hayalim♫

546
00:32:51,780 --> 00:32:56,110
♫Yine de tüm kalbimle peşinden koşacağım♫

547
00:32:56,850 --> 00:32:58,590
♫Sadece kalbimde kalman için♫

548
00:32:58,620 --> 00:33:00,910
♫Kısa bir süreliğine♫

549
00:33:01,620 --> 00:33:03,180
♫Yol uzun ve uzak♫

550
00:33:04,000 --> 00:33:08,400
♫Yine de atım ve teknemle ileri doğru koşuyorum♫

551
00:33:07,560 --> 00:33:11,850
{\an8}[Karım Nanxing'e]

552
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Ne yapıyorsun?

553
00:33:28,060 --> 00:33:29,120
Uykusuzluğun mu var?

554
00:33:29,510 --> 00:33:30,270
Uykusuzluk?

555
00:33:32,150 --> 00:33:33,410
lüksüm yok

556
00:33:33,630 --> 00:33:34,960
bunun için endişelenmekten.

557
00:33:35,310 --> 00:33:36,770
Yeterince uyuyamadım.

558
00:33:38,580 --> 00:33:39,590
Çok çalışıyorsun

559
00:33:39,590 --> 00:33:40,750
ve yarı zamanlı çalışıyorum.

560
00:33:40,780 --> 00:33:42,110
Paraya mı ihtiyacınız var?

561
00:33:43,000 --> 00:33:44,430
Ben her zaman öyleyim.

562
00:33:45,590 --> 00:33:47,990
Paraya ihtiyacın varsa,

563
00:33:48,150 --> 00:33:49,810
Patrondan biraz ödünç alabilirsin.

564
00:33:49,870 --> 00:33:50,990
Patronun parası yok

565
00:33:50,990 --> 00:33:51,950
bana ödünç vermek için.

566
00:33:52,760 --> 00:33:54,360
Ve hiçbir yerde görünmüyor.

567
00:33:55,400 --> 00:33:57,070
Geri döndüm.

568
00:33:57,710 --> 00:33:58,830
-Patron.
-Patron.

569
00:34:01,990 --> 00:34:03,350
Yine ortadan kayboldun.

570
00:34:04,030 --> 00:34:05,690
Aniden tekrar ortaya çıktın.

571
00:34:09,110 --> 00:34:09,590
ben...

572
00:34:12,360 --> 00:34:14,650
Yeni evlendim.

573
00:34:14,909 --> 00:34:16,719
Anlamak için çok gençsin.

574
00:34:20,830 --> 00:34:21,630
Düşes.

575
00:34:22,139 --> 00:34:23,150
Majesteleri beni gönderdi

576
00:34:23,150 --> 00:34:24,679
yeni güzellik kremini almak için.

577
00:34:26,300 --> 00:34:28,630
Son zamanlarda yeni ürünümüz olmadı.

578
00:34:28,949 --> 00:34:29,550
Ruoqian.

579
00:34:30,030 --> 00:34:31,630
Git güzellik kremlerini al

580
00:34:31,630 --> 00:34:32,630
Majestelerinin hoşuna gidiyor.

581
00:34:32,630 --> 00:34:33,190
Tamam aşkım.

582
00:34:34,710 --> 00:34:36,449
Sadece dostça bir hatırlatma:

583
00:34:36,630 --> 00:34:39,070
Majestelerinin sizden büyük beklentileri var.

584
00:34:39,070 --> 00:34:40,670
Dükle yeni evlendin

585
00:34:40,750 --> 00:34:44,210
ve zaten ortalıkta aylaklık edip işinizi ihmal ediyorlar.

586
00:34:44,710 --> 00:34:46,000
Etrafınıza bakın.

587
00:34:46,110 --> 00:34:47,770
Hiç müşteriniz yok.

588
00:34:48,190 --> 00:34:49,719
Majesteleri üzülecek.

589
00:34:50,340 --> 00:34:52,230
Neden mağazayı kapatmıyorsun?

590
00:34:52,230 --> 00:34:53,800
ve gidip boş bir hayat yaşa

591
00:34:53,820 --> 00:34:55,280
Yuejiang'ın Konutunda mı?

592
00:34:55,590 --> 00:34:56,230
Bayan Bai,

593
00:34:57,190 --> 00:34:58,500
Bir mağaza işletiyorum

594
00:34:58,770 --> 00:34:59,970
bağlantılar kurmak

595
00:34:59,990 --> 00:35:01,710
hızlı para kazanmak yerine.

596
00:35:01,710 --> 00:35:02,870
Bayan Bai,

597
00:35:03,150 --> 00:35:05,270
bana Düşes diyorsun

598
00:35:05,590 --> 00:35:07,630
ama yine de beni vicdansız biri olarak düşün

599
00:35:07,630 --> 00:35:09,290
gezici doktor, değil mi?

600
00:35:10,350 --> 00:35:11,080
Cesaret edemiyorum.

601
00:35:11,350 --> 00:35:12,030
İyi.

602
00:35:12,150 --> 00:35:12,710
Sen…

603
00:35:12,990 --> 00:35:13,590
Ne?

604
00:35:16,070 --> 00:35:16,590
Bayan Bai.

605
00:35:20,480 --> 00:35:21,670
Bunlar kremler Majesteleri

606
00:35:21,670 --> 00:35:22,470
genellikle kullanır.

607
00:35:23,390 --> 00:35:23,990
Bayan Bai.

608
00:35:24,750 --> 00:35:25,320
Lütfen.

609
00:35:38,950 --> 00:35:40,280
Neye bakıyordu?

610
00:35:42,070 --> 00:35:42,550
Patron.

611
00:35:42,860 --> 00:35:43,590
Benimle gel.

612
00:35:46,590 --> 00:35:47,220
Naber?

613
00:35:47,390 --> 00:35:48,850
Sana bir şey göstereyim.

614
00:35:56,140 --> 00:35:58,750
Şehrin Güzeli.

615
00:35:59,540 --> 00:35:59,950
Patron.

616
00:36:00,520 --> 00:36:01,110
Tüm müşterilerimiz

617
00:36:01,110 --> 00:36:02,150
onlar tarafından çalındı.

618
00:36:02,150 --> 00:36:03,750
Günlerdir hiçbir gelirimiz yok.

619
00:36:03,840 --> 00:36:04,960
O kadar mı kötü?

620
00:36:05,310 --> 00:36:05,830
Patron.

621
00:36:06,190 --> 00:36:06,630
biliyoruz

622
00:36:06,630 --> 00:36:07,830
yeni evlendin.

623
00:36:08,110 --> 00:36:09,230
Ama kariyerini görmezden gelemezsin

624
00:36:09,230 --> 00:36:10,270
aşk hayatın için.

625
00:36:10,270 --> 00:36:11,030
Bai Yuchen haklı.

626
00:36:11,030 --> 00:36:12,070
Yeni ürünlere ihtiyacımız var.

627
00:36:12,070 --> 00:36:13,150
İşe gelmen gerekiyor.

628
00:36:13,150 --> 00:36:13,950
Sık sık ortadan kayboluyorsun.

629
00:36:13,950 --> 00:36:15,550
Bu iş yapmanın yolu değil.

630
00:36:16,550 --> 00:36:17,750
Ben patronum.

631
00:36:18,150 --> 00:36:18,990
Kendimizi görmüyoruz

632
00:36:18,990 --> 00:36:19,790
çalışanlar olarak.

633
00:36:19,830 --> 00:36:21,030
Bu mağazayı da biz işletiyoruz.

634
00:36:21,270 --> 00:36:21,790
Yani,

635
00:36:22,020 --> 00:36:23,750
dersini alman lazım, tamam mı?

636
00:36:23,750 --> 00:36:25,130
Hatalarınızı telafi edin.

637
00:36:25,130 --> 00:36:27,760
{\an8}[Çiçek Güzeli]

638
00:36:25,910 --> 00:36:27,010
Artık bir şansın var.

639
00:36:27,010 --> 00:36:28,270
Git o müşteriyi elinde tut.

640
00:36:30,830 --> 00:36:32,930
Müşterimiz mi var? Bana söylemeliydin.

641
00:36:32,930 --> 00:36:33,990
Öyle değil.

642
00:36:34,110 --> 00:36:34,620
Patron.

643
00:36:34,750 --> 00:36:35,950
O müşteri

644
00:36:36,640 --> 00:36:37,670
biraz cimridir.

645
00:36:38,220 --> 00:36:39,590
Sabah erkenden buraya geldi.

646
00:36:39,590 --> 00:36:40,750
meraklı ve yargılayıcı.

647
00:36:40,750 --> 00:36:41,590
Hiçbir şey satın almayacak

648
00:36:41,590 --> 00:36:43,190
ama örneklerimizi kullanmaya devam ediyoruz.

649
00:36:43,680 --> 00:36:45,150
Gerçekten kendini evindeymiş gibi hissettirdi.

650
00:36:45,150 --> 00:36:47,270
Siz ikinizin sabırlı olmanız gerekiyor

651
00:36:47,300 --> 00:36:48,230
müşterilerle.

652
00:36:48,990 --> 00:36:50,350
Bir şekilde hissediyorum

653
00:36:50,540 --> 00:36:51,850
o büyük bir müşteri.

654
00:36:52,310 --> 00:36:52,840
Ruoqian.

655
00:36:52,990 --> 00:36:54,400
Ona meyve çayımı servis et.

656
00:36:54,700 --> 00:36:56,760
En pahalı güzellik kremini çıkarın.

657
00:36:56,760 --> 00:36:59,550
Ceplerini boşaltayım.

658
00:37:11,180 --> 00:37:12,110
Bayan Yan.

659
00:37:13,190 --> 00:37:16,790
Başkentte iyi bir servet kazandın.

660
00:37:24,550 --> 00:37:25,710
Beni selamla.

661
00:37:28,440 --> 00:37:29,190
Anne.

662
00:37:31,350 --> 00:37:32,010
-Anne?
-Anne?

663
00:37:35,090 --> 00:37:36,700
Bir annen olduğunu biliyor musun?

664
00:37:39,510 --> 00:37:41,240
Nişan hediyeleri nerede?

665
00:37:41,470 --> 00:37:42,990
Düğününüz ne zamandı?

666
00:37:43,150 --> 00:37:44,780
Sen evlendin

667
00:37:44,810 --> 00:37:46,040
öylesine gelişigüzel.

668
00:37:46,790 --> 00:37:48,190
Her şeyi biliyor musun?

669
00:37:48,190 --> 00:37:48,790
Elbette!

670
00:37:49,670 --> 00:37:50,870
Ya da neden geldim?

671
00:37:51,890 --> 00:37:53,550
Dünyada yolumu çiziyorum

672
00:37:53,550 --> 00:37:54,630
uzun yıllar boyunca.

673
00:37:54,910 --> 00:37:56,330
Eğer bunu bulamazsam,

674
00:37:56,330 --> 00:37:57,460
Tam bir kaybeden olurdum.

675
00:37:57,660 --> 00:37:58,390
Tek kelimeyle,

676
00:37:58,690 --> 00:38:00,520
Evlenmeni kabul etmiyorum

677
00:38:00,990 --> 00:38:02,220
Jiang Xinbai!

678
00:38:03,990 --> 00:38:05,110
Yapmalısın.

679
00:38:05,590 --> 00:38:07,110
Biz zaten evliyiz.

680
00:38:08,230 --> 00:38:08,990
Seni kötü kız.

681
00:38:08,990 --> 00:38:09,950
-Zaten evli misin?
-Ne yapıyorsun?

682
00:38:09,950 --> 00:38:10,590
Dinlemek.

683
00:38:10,590 --> 00:38:11,350
Katılmıyorum

684
00:38:11,390 --> 00:38:12,350
onunla evlenmene.

685
00:38:12,350 --> 00:38:13,550
Sesini alçak tut.

686
00:38:13,750 --> 00:38:15,870
Beni personelimin önünde utandırmayın.

687
00:38:16,150 --> 00:38:16,990
Umurumda değil.

688
00:38:17,410 --> 00:38:19,010
Bu kadar mantıksız olmayı bırakın.

689
00:38:19,340 --> 00:38:20,740
Ben senin annenim.

690
00:38:21,140 --> 00:38:22,580
Beni dinlemelisin.

691
00:38:23,550 --> 00:38:25,270
Senin annem olmanı istemiyorum.

692
00:38:25,550 --> 00:38:26,860
Küçükken beni evlat edindin

693
00:38:26,860 --> 00:38:28,230
ve sana anne dememi istedi.

694
00:38:28,230 --> 00:38:29,630
sana sadece anne derim

695
00:38:29,990 --> 00:38:31,320
iyiliğinin karşılığını vermek için.

696
00:38:32,070 --> 00:38:33,590
Bir kere annen, her zaman annen.

697
00:38:33,590 --> 00:38:34,820
Bana başka ne diye hitap etmek istiyorsun?

698
00:38:34,820 --> 00:38:36,640
Hanımefendi, hanımefendi, her neyse.

699
00:38:36,670 --> 00:38:38,330
-Ne yapıyorsun?
- Nankörsün.

700
00:38:38,330 --> 00:38:39,120
Sesini alçalt.

701
00:38:39,120 --> 00:38:41,040
Dinliyorlar.

702
00:38:42,550 --> 00:38:43,480
Artık saçmalık yok.

703
00:38:43,510 --> 00:38:43,870
Gitmek.

704
00:38:43,950 --> 00:38:45,210
Jiang Xinbai'yi buraya getirin.

705
00:38:46,210 --> 00:38:47,140
O etrafta değil.

706
00:38:49,180 --> 00:38:51,110
Siz yeni evlisiniz,

707
00:38:51,380 --> 00:38:52,980
yine de eve yalnız gitmene izin veriyor.

708
00:38:53,150 --> 00:38:54,790
Böyle bir adamla nasıl evlenebilirsin?

709
00:38:54,790 --> 00:38:56,390
O şaka yapmıyor.

710
00:38:56,510 --> 00:38:58,240
Ciddi bir şey yapıyor.

711
00:38:58,360 --> 00:38:59,230
Nedir?

712
00:38:59,430 --> 00:39:00,310
Ciddi mesele nedir

713
00:39:00,310 --> 00:39:02,070
bu senden daha mı önemli?

714
00:39:02,070 --> 00:39:02,780
Neyse,

715
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
umurumda değil

716
00:39:04,230 --> 00:39:06,100
Jiang Xinbai ile evlendik.

717
00:39:06,130 --> 00:39:07,810
Çocuklarınız olsa bile,

718
00:39:07,990 --> 00:39:09,520
yine de ondan boşanman gerekiyor!

719
00:39:09,940 --> 00:39:11,850
Neden ondan boşanmak zorundayım?

720
00:39:13,030 --> 00:39:14,390
Boşanma anlaşması nedeniyle

721
00:39:14,390 --> 00:39:15,190
sana verdi.

722
00:39:15,950 --> 00:39:17,310
Bu özel bir şey.

723
00:39:17,360 --> 00:39:18,390
Özel?

724
00:39:18,470 --> 00:39:19,270
Benimle

725
00:39:19,360 --> 00:39:20,430
seninle ilgili hiçbir şey özel değil.

726
00:39:20,430 --> 00:39:21,020
Onu bana ver.

727
00:39:21,020 --> 00:39:22,270
Senin hakkında her şeyi biliyorum.

728
00:39:22,270 --> 00:39:23,130
Sana söyleyeyim.

729
00:39:23,470 --> 00:39:24,670
Herhangi bir erkekle evlenebilirsin

730
00:39:24,990 --> 00:39:25,910
Dünyada.

731
00:39:25,950 --> 00:39:26,870
Ama Jiang Xinbai

732
00:39:26,870 --> 00:39:27,990
söz konusu olamaz.

733
00:39:27,990 --> 00:39:29,190
Neden?

734
00:39:29,230 --> 00:39:30,590
unuttun mu

735
00:39:30,630 --> 00:39:32,190
Heman'da peşimizden nasıl geldi?

736
00:39:32,190 --> 00:39:33,440
Bu bir yanlış anlaşılmaydı.

737
00:39:33,440 --> 00:39:34,030
Ayrıca,

738
00:39:34,230 --> 00:39:35,030
benziyorduk

739
00:39:35,030 --> 00:39:36,240
iki hırsız.

740
00:39:36,550 --> 00:39:37,480
Ne dedin?

741
00:39:37,950 --> 00:39:39,280
Hırsızlara benziyorduk.

742
00:39:39,830 --> 00:39:41,990
Kibir tarafından yönlendiriliyorsun.

743
00:39:42,190 --> 00:39:43,440
ben yönlendirildim

744
00:39:43,470 --> 00:39:44,190
aşkla.

745
00:39:44,210 --> 00:39:45,490
Onu bana ver.

746
00:39:45,540 --> 00:39:47,750
Boss'a yardım etmeli miyiz?

747
00:39:49,310 --> 00:39:50,830
Annesi çok sert görünüyor.

748
00:39:50,980 --> 00:39:51,980
Ona yardım edemeyiz.

749
00:39:51,990 --> 00:39:53,950
Patron için parmaklar geçti.

750
00:39:53,980 --> 00:39:54,870
Sadece imzala

751
00:39:54,900 --> 00:39:55,870
boşanma anlaşması.

752
00:39:55,870 --> 00:39:57,030
-İmzala.
- Onu bana ver.

753
00:39:57,030 --> 00:39:57,710
ben yönlendirildim

754
00:39:57,800 --> 00:39:59,350
aşkla.

755
00:39:59,370 --> 00:40:00,100
Onu bana ver.

756
00:40:00,100 --> 00:40:00,960
İyi ol. İmzala.

757
00:40:00,960 --> 00:40:02,030
Eşyalarını topla ve benimle ayrıl.

758
00:40:02,030 --> 00:40:02,880
Onu bana ver.

759
00:40:03,070 --> 00:40:03,590
Hayır.

760
00:40:03,630 --> 00:40:04,760
-Hayır.
- Onu bana ver.

761
00:40:05,030 --> 00:40:07,310
Başkentin en iyi güzellik salonu.

762
00:40:08,530 --> 00:40:10,890
Yaşlanmayı durdurmak için Daqi'deki en iyi teknik.

763
00:40:11,760 --> 00:40:13,820
Başkentin en iyi güzellik salonu mu?

764
00:40:13,990 --> 00:40:14,530
Ne?

765
00:40:16,510 --> 00:40:18,030
Çiçek Güzeli hala burada.

766
00:40:18,030 --> 00:40:20,230
Kendilerine en iyi demeye nasıl cesaret ederler?

767
00:40:20,230 --> 00:40:20,830
Kesinlikle.

768
00:40:21,270 --> 00:40:21,800
Hadi gidelim.

769
00:40:21,830 --> 00:40:22,360
Hadi gidelim.

770
00:40:29,620 --> 00:40:31,850
Şehrin Güzeli açılmak üzere.

771
00:40:33,270 --> 00:40:35,130
Gel ve bir şeye ihtiyacın var mı diye bak.

772
00:40:49,790 --> 00:40:51,510
Harika! Harika!

773
00:40:51,530 --> 00:40:53,620
Harika! İnanılmaz!

774
00:40:59,070 --> 00:40:59,950
İnanılmaz!

775
00:41:01,350 --> 00:41:02,150
Bakmak!

776
00:41:11,550 --> 00:41:13,780
Harika! Harika!

777
00:41:20,230 --> 00:41:22,510
Harika!

778
00:41:28,270 --> 00:41:31,750
Harika!

779
00:41:41,510 --> 00:41:46,590
Harika!

780
00:41:42,640 --> 00:41:44,150
{\an8}[Açılış Günün Kutlu Olsun]

781
00:41:47,590 --> 00:41:49,450
Şehrin Güzeli,

782
00:41:49,470 --> 00:41:52,260
başkentin en iyi güzellik salonu.