1
00:01:35,950 --> 00:01:40,759
[Fated Hearts]

2
00:01:41,740 --> 00:01:43,950
[16 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,310 --> 00:01:53,039
ඔබේ අත තුවාල වුවද
සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ හැක,

4
00:01:53,039 --> 00:01:53,560
එය හොඳ නොවනු ඇත

5
00:01:53,560 --> 00:01:54,759
දිනකින් හෝ දෙකකින්.

6
00:01:55,120 --> 00:01:56,000
බර දේවල් එසවීම සම්බන්ධයෙන්,

7
00:01:56,000 --> 00:01:57,229
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට අන් අයට ඉඩ දෙන්න.

8
00:01:57,229 --> 00:01:58,840
තවද දුනු ශිල්පය සපුරා තහනම්ය.

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,900
ඔයාට තේරෙණව ද?

10
00:01:59,920 --> 00:02:00,720
මට තේරෙනවා.

11
00:02:01,680 --> 00:02:02,790
ඔක්කොම වැරදි තාත්තගෙ.

12
00:02:02,790 --> 00:02:04,280
ඔහු කලින් යුජිං වෙත පැමිණියේ නම්,

13
00:02:04,280 --> 00:02:04,840
ඔබේ අතේ තුවාලය

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,970
මේ වන තුරු ප්‍රමාද නොවනු ඇත.

15
00:02:07,310 --> 00:02:09,139
ලින්ග් සාමිවරයා මට Ning Fei බේරා ගැනීමට උදව් කළා

16
00:02:09,280 --> 00:02:10,539
මගේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කළා.

17
00:02:10,590 --> 00:02:11,360
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

18
00:02:11,360 --> 00:02:12,710
එවැනි මහා කරුණාව සඳහා.

19
00:02:12,710 --> 00:02:13,910
මම ඔහුට දොස් කියන්නේ කෙසේද?

20
00:02:14,710 --> 00:02:15,310
ඒ කෙසේ වුවත්,

21
00:02:16,120 --> 00:02:17,920
Ning Fei ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

22
00:02:18,079 --> 00:02:19,079
මම තාත්තාගෙන් ඇහුවා.

23
00:02:19,310 --> 00:02:20,590
අහන්න එපා කිව්වා.

24
00:02:20,590 --> 00:02:21,800
එම පුද්ගලයා භාරදී ඇති බව ඔහු පැවසීය

25
00:02:21,800 --> 00:02:23,660
සහ ස්වභාවිකව උපකාර ලැබෙනු ඇත.

26
00:02:24,960 --> 00:02:25,560
අක්කා.

27
00:02:25,910 --> 00:02:26,820
කලබල වෙන්න එපා.

28
00:02:26,870 --> 00:02:27,750
කිසියම් ආරංචියක් ලැබුණු වහාම,

29
00:02:27,750 --> 00:02:29,280
මම වහාම කියන්නම්.

30
00:02:31,960 --> 00:02:32,560
මාර්ගය වන විට,

31
00:02:32,630 --> 00:02:33,829
ඔබ යන්නේ කවදාද?

32
00:02:34,470 --> 00:02:35,160
පිටත් වෙනවාද?

33
00:02:35,650 --> 00:02:36,430
කොහෙද යන්නේ?

34
00:02:36,430 --> 00:02:37,480
සුෂාව දාලා යනවා.

35
00:02:37,840 --> 00:02:38,520
ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා

36
00:02:38,520 --> 00:02:39,829
Xia Jingshi තමයි ඒ
ඔබට හානියක් කිරීමට අවශ්ය වූ

37
00:02:39,829 --> 00:02:40,430
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත

38
00:02:40,430 --> 00:02:41,630
ඔහු සමඟ සබඳතා අත්හැර,

39
00:02:41,630 --> 00:02:43,290
තවදුරටත් යුජිං හි රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

40
00:02:43,430 --> 00:02:45,470
මගේ තාත්තා මට බල කරනවා
Zhengnian Villa වෙත ආපසු යාමට.

41
00:02:45,470 --> 00:02:46,950
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

42
00:02:47,430 --> 00:02:48,560
මම Shunzi සහ අනෙක් අයගෙන් ඇහුවා.

43
00:02:48,560 --> 00:02:49,430
ඔබ එකඟ වන තාක් කල්,

44
00:02:49,430 --> 00:02:50,090
ඔවුන් කැමැත්තෙන්

45
00:02:50,090 --> 00:02:51,590
මා සමඟ Zhengnian Villa වෙත ආපසු යාමට.

46
00:02:51,590 --> 00:02:52,390
අපි දිවුරුම් දුන් සහෝදරියන් බවට පත් වූ නිසා,

47
00:02:52,390 --> 00:02:53,360
සහ දැන් පවුල,

48
00:02:53,360 --> 00:02:54,300
ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත.

49
00:02:54,300 --> 00:02:55,910
අපි දෙන්නම යොවුන් තරුණ නෝනාවරු වෙන්නම්.

50
00:02:55,910 --> 00:02:56,800
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,

51
00:02:56,800 --> 00:02:58,280
මට තාත්තාගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔයාව එයාගේ දෙව් දුව විදිහට හදාගන්න කියලා.

52
00:02:58,280 --> 00:03:00,140
එවිට ඔබටත් පවුලක් ලැබේවි.

53
00:03:01,740 --> 00:03:02,430
ඔයාට ස්තූතියි.

54
00:03:02,910 --> 00:03:03,960
ඉතින් ඔබ එකඟද?

55
00:03:05,190 --> 00:03:06,680
නමුත් මම Feng Suig ට පොරොන්දු වුණා

56
00:03:07,030 --> 00:03:07,800
ඔහුට උදව් කිරීමට

57
00:03:07,800 --> 00:03:09,260
සුෂාහි ද්‍රෝහියා සොයා ගන්න.

58
00:03:10,960 --> 00:03:12,360
ඒ Feng Suige ගේ ව්‍යාපාරයයි.

59
00:03:12,360 --> 00:03:13,870
ඔබ දැනටමත් ඔහුට ඇති තරම් උදව් කර ඇත.

60
00:03:13,870 --> 00:03:15,120
මම තවමත් කම්පා වෙමි

61
00:03:15,150 --> 00:03:16,750
කලින් ඔබ ඝාතන උත්සාහය.

62
00:03:16,750 --> 00:03:17,840
ඔයා බය නැද්ද

63
00:03:18,120 --> 00:03:19,579
දිගටම මෙතන ඉන්නද?

64
00:03:19,710 --> 00:03:20,440
කලබල වෙන්න එපා,

65
00:03:20,590 --> 00:03:22,100
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

66
00:03:22,800 --> 00:03:24,860
ඔයා එයාට වැටිලා නෑ නේද?

67
00:03:25,480 --> 00:03:27,010
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

68
00:03:27,560 --> 00:03:28,630
මට ඒක නිකන් දැනෙනවා

69
00:03:28,710 --> 00:03:29,810
Feng Suige කෙරෙහි ඔබේ ආකල්පය

70
00:03:29,810 --> 00:03:31,270
පෙරට වඩා වෙනස් වේ.

71
00:03:31,520 --> 00:03:33,430
ඔබ කිව්වේ ඔබ එකිනෙකා භාවිතා කරන බවයි,

72
00:03:33,430 --> 00:03:35,760
නමුත් දැන් ඔබ ප්‍රායෝගිකව වෙන් කළ නොහැකියි.

73
00:03:35,980 --> 00:03:38,380
අපට සාකච්ඡා කිරීමට ඇත්තේ වැදගත් කරුණු පමණි.

74
00:03:39,870 --> 00:03:41,680
ඔබ දිවා කාලයේ දේවල් සාකච්ඡා කරයි,

75
00:03:41,680 --> 00:03:43,000
ඔබ රාත්‍රිය පුරා දේවල් සාකච්ඡා කරයි.

76
00:03:43,000 --> 00:03:45,530
ඇත්තටම තියෙනවද
සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේවල්?

77
00:03:46,360 --> 00:03:47,350
Yixiao මෙනවිය,

78
00:03:47,590 --> 00:03:48,920
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

79
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
උතුමාණෝ මාව එව්වා ඔයාව ගෙන්වන්න.

80
00:03:50,520 --> 00:03:52,980
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට වැදගත් කරුණු ඇති බවයි
සාකච්ඡා කිරීමට.

81
00:03:54,680 --> 00:03:55,430
අක්කා.

82
00:03:56,430 --> 00:04:07,430
[ලෝටස් මණ්ඩපය]

83
00:03:59,120 --> 00:04:00,000
ගොඩක් කල්.

84
00:04:00,000 --> 00:04:01,460
- ඇතුලට එන්න.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

85
00:04:05,560 --> 00:04:07,620
තරුණ ගුරුතුමනි, පැමිණ අසුන් ගන්න.

86
00:04:08,190 --> 00:04:09,650
තරුණ මාස්ටර් නැවතත් එන්න.

87
00:04:14,520 --> 00:04:15,380
මහෝත්තමයාණෙනි.

88
00:04:25,100 --> 00:04:27,250
[ලෝටස් මණ්ඩපය]

89
00:04:25,950 --> 00:04:27,950
තරුණ මාස්ටර්, ඇවිත් බලන්න.

90
00:04:27,950 --> 00:04:28,810
ඇයි අපි මෙතන?

91
00:04:29,430 --> 00:04:30,390
Xia Jingshi වෙත රිදී ලබා දුන් පුද්ගලයා

92
00:04:30,390 --> 00:04:32,230
Rongtong Escort නියෝජිතායතනය හරහා

93
00:04:32,230 --> 00:04:33,070
බොහෝ විට මෙහි නර්තන ශිල්පියෙකි

94
00:04:33,070 --> 00:04:34,560
නමින් රුයන්.

95
00:04:52,030 --> 00:04:52,830
මොකක් ද වැරැද්ද?

96
00:04:53,720 --> 00:04:55,650
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

97
00:04:58,510 --> 00:05:00,570
තරුණ ගුරුතුමනි, පැමිණ අසුන් ගන්න.

98
00:05:07,880 --> 00:05:09,340
එන්න, කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

99
00:05:18,860 --> 00:05:20,460
තරුණ මාස්ටර් ඔබ තනියමද?

100
00:05:22,950 --> 00:05:24,550
කරුණාකර ඔබට අහන්න පුළුවන්ද?

101
00:05:25,270 --> 00:05:26,470
රූයන් මිස් මටද?

102
00:05:26,750 --> 00:05:28,240
රුයන්ට අද දින හමුවීමක් තිබේ.

103
00:05:28,240 --> 00:05:29,270
ඇයි මට ඉඩ නොදෙන්නේ

104
00:05:29,310 --> 00:05:30,490
බීම කිහිපයක් සඳහා ඔබව ඇසුරු කරනවාද?

105
00:05:30,490 --> 00:05:31,480
මම අහන්නද කවුද කියලා

106
00:05:31,510 --> 00:05:33,430
රුයන් මෙනවිය සමඟ හමුවීමක් තිබේද?

107
00:05:33,430 --> 00:05:34,630
තරුණ මාස්ටර් මුරොං.

108
00:05:35,120 --> 00:05:36,000
ලින්ග්ලාන් මෙනවිය.

109
00:05:39,159 --> 00:05:39,670
සුයි...

110
00:05:40,630 --> 00:05:41,470
Suige?

111
00:05:41,580 --> 00:05:42,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:05:42,680 --> 00:05:43,240
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

113
00:05:43,240 --> 00:05:44,970
මේ වගේ තැන්වලට එන්න එපා.

114
00:05:45,360 --> 00:05:46,290
වෙන්නේ කුමක් ද?

115
00:05:47,270 --> 00:05:48,470
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

116
00:05:48,510 --> 00:05:50,270
මම ඔයාට විලා එක බලන්න කිව්වෙ නැද්ද?

117
00:05:50,270 --> 00:05:52,159
බය වෙන්න එපා මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කලා.

118
00:05:52,159 --> 00:05:52,750
සේවකයෝ පවා,

119
00:05:52,750 --> 00:05:53,920
මම ඔවුන් වෙනුවට මගේම අයව පත් කළා.

120
00:05:53,920 --> 00:05:54,750
මොනවා හරි උනොත්,

121
00:05:54,750 --> 00:05:56,550
මම ඒ ගැන වහාම දැනගන්නම්.

122
00:05:56,800 --> 00:05:57,630
ඔයා... මම ඇත්තටම...

123
00:05:57,630 --> 00:05:59,190
මම ඔබේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්නේ නැහැ.

124
00:05:59,190 --> 00:06:00,050
සිතන්න,

125
00:06:00,510 --> 00:06:01,190
මට නිකන් ඉන්න බෑ

126
00:06:01,190 --> 00:06:02,360
සෑම දිනකම විලා පිවිසුමේදී, මට හැකිද?

127
00:06:02,360 --> 00:06:02,830
එතකොට මට නිකන් නැද්ද

128
00:06:02,830 --> 00:06:04,690
දොර මුරකරුවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවන්නේද?

129
00:06:05,920 --> 00:06:06,790
කලබල වෙන්න එපා.

130
00:06:07,270 --> 00:06:08,330
ලින්ග්ලාන් මෙනවිය.

131
00:06:08,510 --> 00:06:10,340
ටික දවසකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ
ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත!

132
00:06:10,340 --> 00:06:11,080
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:06:11,240 --> 00:06:12,240
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

134
00:06:12,240 --> 00:06:14,040
ඇය උඩ තට්ටුවේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

135
00:06:15,480 --> 00:06:16,950
ඔබ වාසනාවන්තයි කියා ඔවුන් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ.

136
00:06:16,950 --> 00:06:18,070
මාස භාගයක් බලා සිටීමට මට ගත විය

137
00:06:18,070 --> 00:06:18,560
අන්තිමට මට කලින්

138
00:06:18,560 --> 00:06:19,680
රුයන් මෙනවිය සමඟ රැස්වීමක් තහවුරු කර ගත්තා.

139
00:06:19,680 --> 00:06:21,340
ඔයා මට වඩා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

140
00:06:21,720 --> 00:06:22,520
මම දැන් යනවා.

141
00:06:23,030 --> 00:06:24,600
අපි යමු. ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා.

142
00:06:24,600 --> 00:06:26,920
මම ඔබට කියන්නම්, ඇගේ නර්තනය ඇත්තෙන්ම ...

143
00:06:47,920 --> 00:06:48,840
රුයන් මෙනවිය.

144
00:06:48,890 --> 00:06:49,510
මෙයයි

145
00:06:49,510 --> 00:06:51,120
කුඩා කල සිටම මගේ හොඳම මිතුරා.

146
00:06:51,120 --> 00:06:52,850
ඔහු දුර්ලභ හා ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකි.

147
00:06:53,000 --> 00:06:54,860
ඔහු හොඳින් රැකබලා ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.

148
00:06:55,159 --> 00:06:57,040
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනේ.

149
00:06:57,040 --> 00:06:58,640
නිසැකව ම අති දක්ෂයෙක්.

150
00:06:58,690 --> 00:07:00,820
අනේ මහත්තයෝ සැප විඳින්න.

151
00:07:00,870 --> 00:07:03,090
මම ගිහින් මගේ ඇදුම මාරු කරන්නම්.

152
00:07:03,510 --> 00:07:04,040
ඉදිරියට යන්න.

153
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

154
00:07:05,360 --> 00:07:06,270
මම අද මෙතනට ආවේ නැහැ

155
00:07:06,270 --> 00:07:07,800
සංගීතය සහ නැටුම් රස විඳීමට.

156
00:07:08,110 --> 00:07:09,830
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කිරීමට අවශ්ය නැත.

157
00:07:09,830 --> 00:07:11,300
එවිට ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

158
00:07:11,560 --> 00:07:13,090
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

159
00:07:13,800 --> 00:07:14,330
එන්න.

160
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
විධිමත් විය යුතු නැත.

161
00:07:15,560 --> 00:07:16,090
ඉඳ ගන්න.

162
00:07:18,680 --> 00:07:19,810
ඉඳ ගන්න. ඒක හොඳයි.

163
00:07:20,040 --> 00:07:20,510
වාඩි වෙන්න.

164
00:07:21,270 --> 00:07:22,090
කියන දේ අහන්න යාළුවනේ

165
00:07:22,090 --> 00:07:22,820
ඔබෙන් ඇසීමට ඇත

166
00:07:22,830 --> 00:07:24,430
සහ සත්‍යවාදීව පිළිතුරු දෙන්න.

167
00:07:24,430 --> 00:07:24,950
ඔව්.

168
00:07:26,360 --> 00:07:26,870
කුමක් ද?

169
00:07:28,120 --> 00:07:29,450
ඔබ මුලින්ම පිටත් විය යුතුයි.

170
00:07:29,950 --> 00:07:30,690
මම? යන්නද?

171
00:07:30,720 --> 00:07:31,780
මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

172
00:07:31,830 --> 00:07:33,430
දේවල් ගැන අහන්න එපා

173
00:07:33,430 --> 00:07:34,290
ඔබ නොකළ යුතුයි.

174
00:07:35,390 --> 00:07:36,240
මොන රහස්

175
00:07:36,240 --> 00:07:37,280
ඔබ දෙදෙනා සැඟවී සිටිය හැකිද?

176
00:07:37,280 --> 00:07:38,600
මට නිකමට කිව්වෙ නැද්ද

177
00:07:38,620 --> 00:07:39,600
ඔබ ඇයව මීට පෙර මුණගැසී නැති බව?

178
00:07:39,600 --> 00:07:40,560
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේද?

179
00:07:40,560 --> 00:07:42,140
ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද?

180
00:07:42,240 --> 00:07:43,000
පලයන් එළියට.

181
00:07:43,830 --> 00:07:45,120
මම තමයි පත්වීම කළේ
රුයන් මෙනවිය සමඟ.

182
00:07:45,120 --> 00:07:46,480
ඔබ මගේ කබාය මත පදිනවා.

183
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
ඔබ දන්නවද ධනවත් තරුණයන් කී දෙනෙක්

184
00:07:47,480 --> 00:07:48,909
අගනුවර පෝලිමේ බලා සිටිනවාද?

185
00:07:48,909 --> 00:07:50,409
මම ගොඩක් ගෙව්වා.

186
00:07:55,960 --> 00:07:57,480
ඔබ ප්‍රශ්න අසන බව ඔබට විශ්වාසද?

187
00:07:57,480 --> 00:07:58,940
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

188
00:08:00,920 --> 00:08:01,790
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

189
00:08:06,830 --> 00:08:07,490
මම එනකම් ඉන්න.

190
00:08:10,360 --> 00:08:11,560
කලබල විය යුතු නැත.

191
00:08:11,870 --> 00:08:13,400
මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි.

192
00:08:15,390 --> 00:08:15,920
හරි.

193
00:08:34,179 --> 00:08:35,380
නූඩ්ල්ස් භාජන දෙකක්.

194
00:08:36,030 --> 00:08:38,090
Xiaoxue මහත්මිය, ඔබ අද වේලාසනින් මෙහි පැමිණ ඇත.

195
00:08:38,090 --> 00:08:39,620
කරුණාකර අද එය ඉක්මන් කරන්න.

196
00:08:39,960 --> 00:08:40,730
සහතික දෙයක්.

197
00:08:46,420 --> 00:08:47,230
හරි උඩ එනවා.

198
00:08:47,230 --> 00:08:47,890
හියර් යූ ගෝ.

199
00:09:02,650 --> 00:09:03,850
[යුජිං නගරයෙන් පිටත රැඳී සිටින්න]

200
00:09:07,320 --> 00:09:08,840
Rongtong Escort නියෝජිතායතනය?

201
00:09:09,480 --> 00:09:11,000
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ මගේ නර්තන නිවසට එන්න

202
00:09:11,000 --> 00:09:12,260
නර්තනය රස විඳීමට නොවේ

203
00:09:12,440 --> 00:09:14,240
ඒත් පරිවාර ඒජන්සිය ගැන අහන්නද?

204
00:09:14,240 --> 00:09:16,240
ඔයාට Rongtong Escort Agency තිබුනද

205
00:09:16,320 --> 00:09:18,550
Pingling City වෙත යමක් ලබා දෙන්න
Jinxiu වලද?

206
00:09:18,550 --> 00:09:19,360
ඔව්, මම කළා.

207
00:09:20,000 --> 00:09:21,060
භාර දුන් දේ

208
00:09:21,150 --> 00:09:22,000
සහ කාටද?

209
00:09:22,670 --> 00:09:24,030
මම දන්නේ නැති බව.

210
00:09:25,120 --> 00:09:27,390
තරුණ ගුරුතුමනි, කරුණාකර මා දෙස නොබලන්න.

211
00:09:27,420 --> 00:09:28,840
ඔයා මාව බය කරනවා.

212
00:09:29,190 --> 00:09:32,140
අනේ මට ඇත්ත කියන්න මිස් රූයන්.

213
00:09:33,550 --> 00:09:35,920
මට අනුග්‍රාහකයෙකු විසින් භාර දෙන ලදී

214
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
බෙදා හැරීමක් සංවිධානය කිරීමට
පරිවාර නියෝජිතායතනය සමඟ.

215
00:09:38,000 --> 00:09:39,790
නමුත් අපගේ කාර්යයේ දී,

216
00:09:39,790 --> 00:09:41,200
අපි ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් වැළකී සිටිමු.

217
00:09:41,200 --> 00:09:43,530
ඉතින් භාර දුන්නේ කුමක්ද සහ කාටද,

218
00:09:43,670 --> 00:09:45,110
මම කොහෙත්ම ඇහුවේ නැහැ.

219
00:09:45,390 --> 00:09:46,600
එවිට මෙම අනුශාසක,

220
00:09:47,030 --> 00:09:47,630
ඔහු කවුද?

221
00:09:47,910 --> 00:09:49,100
තරුණ මාස්ටර්.

222
00:09:49,270 --> 00:09:50,870
මම ඔහුගේ නම හෙළි කළහොත්,

223
00:09:50,910 --> 00:09:53,030
මට ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි
යුජිං නගරයේ තවදුරටත්.

224
00:09:53,030 --> 00:09:54,440
කරුණාකර තරුණ ගුරුතුමනි, විමසීම නවත්වන්න.

225
00:09:54,440 --> 00:09:55,510
මම ඔබට නොකියමි.

226
00:09:56,270 --> 00:09:58,600
මිස් රූයන්, මම බයයි ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ කියලා

227
00:09:58,600 --> 00:09:59,730
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

228
00:10:00,030 --> 00:10:01,000
ප්රතිවිපාක වනු ඇත

229
00:10:01,000 --> 00:10:02,670
දහස් වාරයක් නරක ය.

230
00:10:05,860 --> 00:10:06,840
අන්තිම වතාව

231
00:10:06,840 --> 00:10:08,170
මම කෙනෙකුගේ බෙල්ල කැඩුවා,

232
00:10:08,420 --> 00:10:10,420
මම නිවැරදි තාක්ෂණය යෙදුවේ නැහැ.

233
00:10:10,620 --> 00:10:11,320
එබැවින් එය එම පුද්ගලයාට හේතු විය

234
00:10:11,320 --> 00:10:12,930
මැරෙන්න පැයක් ගන්න කියලා.

235
00:10:13,240 --> 00:10:14,980
වේදනාව දරාගත නොහැකි විය.

236
00:10:15,080 --> 00:10:17,960
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම කවුද?

237
00:10:18,360 --> 00:10:20,360
ඔයාලා මෙතන හොඳට දැනුවත්.

238
00:10:21,080 --> 00:10:22,840
නිසැකවම ඔබ අසා ඇති

239
00:10:22,840 --> 00:10:25,100
යුජිං නගරයේ බෙල්ල කැඩුනේ කවුද?

240
00:10:26,870 --> 00:10:27,510
ඔබ...

241
00:10:28,510 --> 00:10:29,850
පළමු කුමාරයා?

242
00:10:30,200 --> 00:10:31,670
රූයන් මිස් මම ඒක අහනවා

243
00:10:31,750 --> 00:10:33,120
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න.

244
00:10:34,600 --> 00:10:36,820
එදා මාව වැඩට ගත්ත කෙනා

245
00:10:36,870 --> 00:10:38,840
Changsheng බැංකුවේ කළමනාකරු Luo විය.

246
00:10:38,840 --> 00:10:40,640
එදින ඔහු ඇවිදීමට නොහැකි තරමට බීමත්ව සිටියේය.

247
00:10:40,720 --> 00:10:42,030
සහ බිය විය
වැදගත් ව්‍යාපාර ප්‍රමාද කිරීම,

248
00:10:42,030 --> 00:10:44,270
ඒ නිසා ඔහු මට පරිවාර නියෝජිතායතනයට එන්න කිව්වා.

249
00:10:44,270 --> 00:10:45,960
ඔහු මට රිදී ටිකක් පවා දුන්නා.

250
00:10:45,960 --> 00:10:47,600
භාණ්ඩ මොනවාද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

251
00:10:47,660 --> 00:10:48,830
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

252
00:10:49,200 --> 00:10:50,240
මම ස්වර්ගයට දිවුරමි.

253
00:10:50,260 --> 00:10:50,910
මම නිකම්ම වැඩ කරගෙන ගියා

254
00:10:50,910 --> 00:10:52,150
සහ ඔහු වෙනුවෙන් පණිවිඩ බෙදා හැරීම.

255
00:10:52,150 --> 00:10:53,720
මොකක් හරි වැරැද්දක් උනා නම්
භාණ්ඩ සමග,

256
00:10:53,720 --> 00:10:55,920
එය මා සමඟ කිසිසේත්ම සම්බන්ධයක් නැත.

257
00:10:59,510 --> 00:11:00,630
මම ස්වර්ගයට දිවුරමි.

258
00:11:00,670 --> 00:11:02,390
එක බොරුවක්වත් නෑ
මම කියපු දේ තුළ,

259
00:11:02,390 --> 00:11:03,120
එසේත් නැතිනම්,

260
00:11:03,320 --> 00:11:04,570
මම පැසුණු තුවාල වලින් මිය යා හැකිය

261
00:11:04,570 --> 00:11:06,100
සහ කිසිදා පුනරුත්පත්තිය නොලබන්න.

262
00:11:26,120 --> 00:11:26,670
හොඳයි.

263
00:11:26,750 --> 00:11:27,810
ලස්සන කාර්ය සාධනයක්.

264
00:11:31,360 --> 00:11:31,890
අපි යමු.

265
00:11:34,440 --> 00:11:35,270
ඔබේ හේතුව කුමක්ද

266
00:11:35,270 --> 00:11:36,120
රුයන් මෙනවිය සොයනවාද?

267
00:11:36,120 --> 00:11:37,470
මට දැනගත නොහැකි දේ කුමක්ද?

268
00:11:37,470 --> 00:11:38,900
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

269
00:11:38,900 --> 00:11:39,670
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

270
00:11:39,670 --> 00:11:40,630
රූයන් මෙනවිය ගැන නම්,

271
00:11:40,630 --> 00:11:41,760
එවිට එය මට අදාළ වේ.

272
00:11:42,910 --> 00:11:44,150
මට රූයන් මිස්ගෙන් අහන්න හිතුනා

273
00:11:44,150 --> 00:11:45,110
සමහර ප්රශ්න.

274
00:11:45,320 --> 00:11:47,320
ඇත්තටම ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

275
00:11:48,500 --> 00:11:49,630
ඔයා කොහේද යන්නේ?

276
00:11:50,270 --> 00:11:51,980
ඔබ නෝනාට සලකන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

277
00:11:51,980 --> 00:11:53,380
ඔබ ඇයව බය කරන්න ඇති.

278
00:11:53,600 --> 00:11:55,120
- මට ඇයව සනසන්න ඕන.
-උතුමාණන් වහන්සේ භාරයි

279
00:11:55,120 --> 00:11:56,150
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් ඔබට.

280
00:11:56,150 --> 00:11:57,570
එවැනි වැදගත් වගකීමක්
ඔබට ලබා දී ඇත,

281
00:11:57,570 --> 00:11:58,120
මෙන්න ඔබ

282
00:11:58,120 --> 00:11:59,400
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යති.

283
00:11:59,510 --> 00:12:00,970
ඒ වගේම මහ දවල්.

284
00:12:01,000 --> 00:12:01,790
මිනිස්සු දන්නේ නැහැ කියලා ඔයා බයයි වගේ

285
00:12:01,790 --> 00:12:02,730
ඔබ කවුද.

286
00:12:02,870 --> 00:12:03,390
ඔව්.

287
00:12:04,150 --> 00:12:05,880
එහෙනම් මම අඳුර වැටිලා ආපහු එන්නම්.

288
00:12:06,320 --> 00:12:08,190
මට ඇත්තටම ඕන ඔයාව මරලා දාන්න.

289
00:12:08,440 --> 00:12:10,410
ඔබ බොරු කරනවා. ඔබට දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

290
00:12:10,410 --> 00:12:11,670
මට ඇයට වචනයක් කියන්න දෙන්න.

291
00:12:11,670 --> 00:12:12,670
ඇයව ටිකක් සනසන්න.

292
00:12:13,200 --> 00:12:14,100
යන්න! යන්න! යන්න.

293
00:12:17,240 --> 00:12:18,150
Junior Marquis පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ

294
00:12:18,150 --> 00:12:19,320
මෙම වසර පුරා.

295
00:12:19,320 --> 00:12:20,840
නිකන් විනෝදයට සෙල්ලම් කරනවා.

296
00:12:20,840 --> 00:12:21,750
කිසිවෙකුට ඔහුව පාලනය කළ නොහැක.

297
00:12:21,750 --> 00:12:22,550
ගිහින් මැනේජර් ලුඕව ගේන්න

298
00:12:22,550 --> 00:12:24,190
Changsheng බැංකුවෙන්

299
00:12:24,390 --> 00:12:25,720
වහාම මාව හමුවීමට.

300
00:12:25,830 --> 00:12:26,360
ඉන්න.

301
00:12:27,270 --> 00:12:28,180
Yixiao කොහෙද?

302
00:12:28,180 --> 00:12:29,310
ඇය තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

303
00:12:29,310 --> 00:12:30,440
ඇය කිව්වා මුලින්ම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කියලා.

304
00:12:30,440 --> 00:12:31,550
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

305
00:12:31,550 --> 00:12:32,430
එය දැනටමත් හඳුන්කූරු කාලයයි.

306
00:12:32,430 --> 00:12:34,030
ඇයි ඇය තවමත් ආපසු ආවේ නැත්තේ?

307
00:12:38,280 --> 00:12:39,140
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

308
00:12:39,140 --> 00:12:41,000
වහාම කළමනාකරු Luo සොයා යන්න.

309
00:14:38,120 --> 00:14:38,670
ඉක්මන් කරන්න.

310
00:15:48,320 --> 00:15:50,190
මේ හැම තැනම මාව අනුගමනය කරනවා.

311
00:15:50,210 --> 00:15:51,320
ගණන් ගත්තෙ නැද්ද

312
00:15:51,320 --> 00:15:53,180
මම ඔබව හිතාමතාම මෙහි ගෙන ගිය බව?

313
00:15:57,000 --> 00:15:58,550
මම ඔබට ඉගැන්වූ සියලු කුසලතා බව පෙනේ

314
00:15:58,550 --> 00:16:00,410
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත.

315
00:16:01,000 --> 00:16:02,240
Fu Yixiao.

316
00:16:16,910 --> 00:16:17,840
ඔබ සැමට

317
00:16:17,840 --> 00:16:19,790
ගැඹුරු ලේ ආරවුල් රැගෙන යන්න.

318
00:16:19,870 --> 00:16:21,400
ඔබට පවුලක් නැත, බැඳීමක් නැත.

319
00:16:21,550 --> 00:16:22,150
ඔබේ ජීවිත

320
00:16:22,750 --> 00:16:24,020
කුහුඹුවන් මෙන් ලාභදායී වේ.

321
00:16:24,270 --> 00:16:26,120
ඔබට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

322
00:16:26,840 --> 00:16:28,000
ඔබ බවට පත් විය යුතුය

323
00:16:28,000 --> 00:16:29,600
නිර්භීත මරණ රණශූරයන්.

324
00:16:36,720 --> 00:16:37,320
ඔබ...

325
00:16:38,790 --> 00:16:39,920
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

326
00:16:40,600 --> 00:16:41,200
කුමක් ද?

327
00:16:42,360 --> 00:16:43,390
මම මැරිලා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

328
00:16:44,000 --> 00:16:46,550
මම එදා ඔයාට හොඳට සැලකුවා.

329
00:17:36,590 --> 00:17:37,880
ඝාතන කඳවුරේ සැඟවුණු ස්ථානය කෙසේද

330
00:17:37,880 --> 00:17:39,200
උගුල් නැත,

331
00:17:39,200 --> 00:17:41,260
ආගන්තුකයන්ට නිදහසේ ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනවාද?

332
00:17:41,550 --> 00:17:42,880
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය.

333
00:17:45,720 --> 00:17:47,000
මාංශ පේශි දුර්වල කරන සුවඳ දුම්.

334
00:17:47,000 --> 00:17:48,050
එය ඔබව මරන්නේ නැත.

335
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
එය ඔබේ මුළු ශරීරයම පමණක් කරයි

336
00:17:49,480 --> 00:17:50,830
දුර්වල සහ බල රහිත.

337
00:17:51,400 --> 00:17:51,920
හොඳ වෙන්න.

338
00:17:52,440 --> 00:17:53,480
විරුද්ධ වෙන්න එපා.

339
00:17:55,160 --> 00:17:56,640
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

340
00:17:58,750 --> 00:18:00,750
ස්වභාවිකවම උන්වහන්සේගේ මහිමය නිසාය.

341
00:18:03,070 --> 00:18:04,110
උතුමාණෝ තමයි මට දුන්නේ

342
00:18:04,110 --> 00:18:05,370
දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාව.

343
00:18:08,350 --> 00:18:09,280
උතුමාණනි...

344
00:18:16,350 --> 00:18:17,630
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

345
00:18:17,790 --> 00:18:20,190
උතුමාණන් වහන්සේ ඔබව බේරා නොගත්තේ නම්
එදා,

346
00:18:20,400 --> 00:18:22,680
ඔබ අද දක්වා ජීවත් වූයේ කෙසේද?

347
00:18:24,000 --> 00:18:26,200
ඔබ අකෘතඥයෙක් පමණක් නොව,

348
00:18:27,200 --> 00:18:29,130
ඔබ පාවාදීම ගැන පවා සිතනවා.

349
00:18:34,440 --> 00:18:35,640
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

350
00:18:36,000 --> 00:18:37,600
එය උන්වහන්සේගේ මහිමය වන්නේ කෙසේද?

351
00:18:37,680 --> 00:18:38,980
එයා මට පැහැදිලිව කිව්වා

352
00:18:39,020 --> 00:18:40,150
මරණ කඳවුර කියලා

353
00:18:41,030 --> 00:18:42,890
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර තිබුණි.

354
00:18:45,270 --> 00:18:47,470
මරණ කඳවුර අයිති උතුමාණන්ටය.

355
00:18:47,920 --> 00:18:48,880
ඇයි කවුරුවත්

356
00:18:48,880 --> 00:18:51,200
තමන්ගේම බල පදනම නැති කරන්නද?

357
00:18:54,160 --> 00:18:55,550
උතුමාණෝ කිව්වේ නැත්නම්

358
00:18:55,550 --> 00:18:57,920
මරණ කඳවුර සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කර ඇත.

359
00:18:57,920 --> 00:19:00,000
ඔබ මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම ගත කළේ කෙසේද?

360
00:19:00,000 --> 00:19:02,510
මෙතරම් ඔහුට කැපවී සිටිනවාද?

361
00:19:07,880 --> 00:19:09,640
මට මාව හෙළිදරව් කළ හැකි නම්,

362
00:19:09,750 --> 00:19:11,910
මම ඔයාව මරන්න තිබුණා

363
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
ඔබ යුජිං ඇතුළු වූ දිනයේ.

364
00:19:13,110 --> 00:19:14,240
මට ඔය රහස් ආරක්ෂකයින් අවශ්‍ය නැහැ

365
00:19:14,240 --> 00:19:15,970
උතුමාණන්ගේ නිවසින්.

366
00:19:40,550 --> 00:19:41,350
Yixiao.

367
00:19:45,680 --> 00:19:46,440
Yixiao.

368
00:19:56,830 --> 00:19:58,630
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම් ඒක කරන්න.

369
00:19:58,750 --> 00:19:59,510
ඉදිරියට යන්න.

370
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
මට ඔයාව මරන්න බෑ.

371
00:20:03,030 --> 00:20:03,920
මම ඔයාව මැරුවොත්,

372
00:20:04,030 --> 00:20:06,030
ඔහුගේ මහෝත්තමය නිසැකවම මට දොස් පවරනු ඇත.

373
00:20:07,720 --> 00:20:09,380
නමුත් උතුමාණෝ බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත

374
00:20:09,400 --> 00:20:11,560
ඔයා අද මෙහෙ එනවා කියලා.

375
00:20:12,110 --> 00:20:12,790
ඉතින්...

376
00:20:13,590 --> 00:20:14,390
සහතිකයි.

377
00:20:14,790 --> 00:20:17,960
මම ඔබව නිශ්ශබ්දව මැරීමට සලස්වන්නෙමි,

378
00:20:19,240 --> 00:20:21,350
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.

379
00:20:51,640 --> 00:20:52,680
මාව බේරගන්න!

380
00:20:54,510 --> 00:20:55,830
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

381
00:21:00,640 --> 00:21:02,640
උදව්!

382
00:21:07,890 --> 00:21:08,990
නවත් වන්න!

383
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

384
00:21:11,000 --> 00:21:11,640
නවත් වන්න!

385
00:21:14,790 --> 00:21:15,880
මාව බේරගන්න!

386
00:21:17,160 --> 00:21:18,280
නවත් වන්න!

387
00:21:32,720 --> 00:21:34,700
♪ සන්ධ්‍යාව එනතුරු බලා සිටීම

388
00:21:35,110 --> 00:21:38,430
♪ කඳුකරයේ සෙවනැලි මුල් බැස ගනී

389
00:21:38,980 --> 00:21:44,790
♪ මොහොතකින් කඳුළු කැට ♪

390
00:21:40,390 --> 00:21:42,360
ඔයා හරි ලස්සනයි.

391
00:21:42,480 --> 00:21:45,040
ඔබ පොළඹවා ගැනීමේ කලාව පිළිබඳ පුහුණුව ලබා ගත හැකිය
මිනීමරුවෙකු ලෙස තබා ඇත.

392
00:21:45,040 --> 00:21:47,250
♪ කලබල හඬ මැද
සුළඟ සහ වැසි ♪

393
00:21:45,640 --> 00:21:46,830
ඔබට කිසිදු කැළලක් තිබිය නොහැක.

394
00:21:46,830 --> 00:21:48,680
නමුත්, ඔබ දැනගත යුතුයි

395
00:21:47,560 --> 00:21:51,490
♪ කවුද මට හිනා වෙන්නේ,
හදවත කාන්තාරය මෙන් සීතලද? ♪

396
00:21:48,830 --> 00:21:50,360
යකඩවල මෙම දැවෙන රසය.

397
00:21:51,720 --> 00:21:53,450
♪ සිහින ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙරළෙයි

398
00:21:53,860 --> 00:21:57,700
♪ මා වෙනුවෙන් සුසුම්ලන්නේ කවුද,
වෙන්වීම් ඉවසනවාද? ♪

399
00:21:58,130 --> 00:22:00,240
♪ ආදරය පරීක්ෂණයකි, කටුක සහ සීතලයි

400
00:21:58,920 --> 00:22:00,220
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

401
00:22:00,630 --> 00:22:03,620
♪ මා වෙනුවෙන් පවතින වේදනාව තලා දමන්නේ කවුද? ♪

402
00:22:01,270 --> 00:22:02,870
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව එළියට ගන්නම්.

403
00:22:04,220 --> 00:22:09,610
♪ වලාකුළු පහව යයි, වර්ෂාව නතර වේ, මා සොයන්න ♪

404
00:22:06,460 --> 00:22:07,540
ඉන්න.

405
00:22:08,070 --> 00:22:09,030
එහි රැඳී සිටින්න!

406
00:22:13,320 --> 00:22:16,650
♪ ලෝකය විශාලයි, දුරයි

407
00:22:20,030 --> 00:22:22,800
♪ කාලය දරාගත නොහැකියි ♪

408
00:22:22,530 --> 00:22:23,740
ජීවත් වෙන්න!

409
00:22:23,620 --> 00:22:26,350
♪ පාළුකරයේ අතරමං වූ ♪

410
00:22:27,150 --> 00:22:29,420
♪ මම ඔයාව හෙව්වා ♪

411
00:22:28,310 --> 00:22:29,750
ජීවත් වෙන්න!

412
00:22:30,180 --> 00:22:32,590
♪ විනාශයෙන් මගේ ඇස් පුරවා ගත්තත් ♪

413
00:22:33,340 --> 00:22:35,770
♪ සෙවණැලි දිගටම පැද්දෙනවා ♪

414
00:22:33,640 --> 00:22:34,440
ගිනි!

415
00:22:34,440 --> 00:22:37,270
ගිනි! එය නිවා දැමීමට උදව් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

416
00:22:36,450 --> 00:22:39,150
♪ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ආලෝකයට එරෙහිව ගමන් කරයි

417
00:22:37,680 --> 00:22:39,920
ගිනි!

418
00:22:39,820 --> 00:22:42,480
♪ සැතපුම් දහසක් සොයමින් සිට ඇත

419
00:22:42,990 --> 00:22:45,700
♪ වසර ගණනාවක් ගත වන විට, දූවිලි අවුස්සයි,
ගැඹුරු ආශාවක් ඇවිස්සීම ♪

420
00:22:46,650 --> 00:22:51,520
♪ මම ඉල්ලන එකම දෙය සදහටම එකට සිටින ලෙසයි

421
00:22:57,680 --> 00:23:00,410
♪ කිසිවක් කීවේ නම්, කිසිවක් ඇසුණේ නැත;
කැමැත්තක් නැත්නම්, අපි එපා♪

422
00:23:00,980 --> 00:23:03,600
♪ සඳ පැහැදිලි නමුත් හදවතක් නැත

423
00:23:04,270 --> 00:23:06,380
♪ ආදරය නැත, ආශාවක් නැත;
රැස්වීමක් නැත, අතුරුදහන් ♪

424
00:23:07,120 --> 00:23:09,620
♪ උස් කඳු සහ දිගු මාර්ග සහිත,
ජීවිතය ගිලිහී යාමක් ♪

425
00:23:10,300 --> 00:23:12,480
♪ ජීවිතය ගිලිහී යාමක්

426
00:23:13,240 --> 00:23:16,150
♪ පාළුකරයේ අතරමං වූ ♪

427
00:23:13,720 --> 00:23:14,160
Yixiao.

428
00:23:14,160 --> 00:23:15,200
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

429
00:23:16,800 --> 00:23:19,310
♪ මම ඔයාව හෙව්වා ♪

430
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
ජීවත් වෙන්න.

431
00:23:19,830 --> 00:23:22,370
♪ කාන්තාරය අසීමිත වුවත් ♪

432
00:23:21,540 --> 00:23:22,860
මට යන්න දෙන්න!

433
00:23:23,400 --> 00:23:24,590
මට යන්න දෙන්න!

434
00:23:23,480 --> 00:23:25,530
♪ අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ

435
00:23:26,200 --> 00:23:28,030
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි!

436
00:23:26,200 --> 00:23:29,330
♪ අඳුරු රාත්‍රියේ, මම ආපසු හැරී බලමි

437
00:23:28,720 --> 00:23:29,960
නැහැ!

438
00:23:29,680 --> 00:23:32,480
♪ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මධ්‍යයේ ♪

439
00:23:31,070 --> 00:23:34,590
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි!

440
00:23:33,250 --> 00:23:35,710
♪ සුවඳ දුම් ඇටයක්, කඳුලක්,
අළු අඟලක් ♪

441
00:23:36,300 --> 00:23:39,190
♪ රැස් වී වෙන් වී, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ♪

442
00:23:43,110 --> 00:23:44,880
මාව බිම දාන්න! මට ඇයව බේරගන්න ඕනේ!

443
00:23:44,960 --> 00:23:45,640
මට සවන් දෙන්න!

444
00:23:45,640 --> 00:23:46,400
මට ඇයව බේරගන්න වෙනවා!

445
00:23:46,400 --> 00:23:46,790
Yixiao.

446
00:23:46,790 --> 00:23:47,880
මට ඇයව බේරගන්න ඕනේ! මට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි!

447
00:23:47,880 --> 00:23:48,510
Yixiao.

448
00:23:48,830 --> 00:23:50,000
ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!

449
00:23:53,350 --> 00:23:54,370
දැන් ඇතුලට ගියොත්,

450
00:23:54,090 --> 00:23:56,610
♪ මම ඔබව සොයමි, නමුත් ඔබව සොයාගත නොහැක

451
00:23:54,640 --> 00:23:56,570
ඔබ ඇය සමඟ දැවී මිය යනු ඇත.

452
00:24:13,960 --> 00:24:16,810
[වුටොං මන්දිරය]

453
00:24:25,350 --> 00:24:26,030
එන්න.

454
00:24:39,830 --> 00:24:40,680
මීට පෙර, Xia Jingshi

455
00:24:40,680 --> 00:24:42,540
ඔහු මා වෙත ලබා දුන් සටහන් වල සඳහන් කර ඇත

456
00:24:42,870 --> 00:24:43,680
එයා මාව බේරගත්තට පස්සේ කියලා

457
00:24:43,680 --> 00:24:45,270
මරණ කඳවුරේ සිට,

458
00:24:45,550 --> 00:24:46,260
මරණ කඳවුර දැනටමත් තිබුණා

459
00:24:46,260 --> 00:24:47,920
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත,

460
00:24:48,240 --> 00:24:50,240
ඔවුන්ගේ නායකයා වූ යින්ග් මිය ගියේය.

461
00:24:51,310 --> 00:24:52,110
නමුත් දැන්...

462
00:24:53,160 --> 00:24:54,310
ඇයි එකපාරටම තියෙන්නේ

463
00:24:54,310 --> 00:24:55,910
සුෂා හි එකම මරණ කඳවුරද?

464
00:24:56,200 --> 00:24:57,860
Wu Ying තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

465
00:24:58,270 --> 00:25:00,200
ඇත්තටම මොකක්ද මේ මරණ කඳවුර?

466
00:25:06,480 --> 00:25:07,680
ඔවුන් විශේෂයෙන් පැහැර ගන්නවා

467
00:25:07,680 --> 00:25:08,750
තරුණයන්

468
00:25:08,830 --> 00:25:09,440
සහ

469
00:25:09,440 --> 00:25:10,940
ලස්සන තරුණ තරුණියන්,

470
00:25:11,110 --> 00:25:12,000
බවට පත්වීමට ඔවුන් පුහුණු කිරීම

471
00:25:12,000 --> 00:25:13,390
ඝාතන යන්ත්ර.

472
00:25:13,440 --> 00:25:14,240
එම ස්ථානයේ,

473
00:25:15,130 --> 00:25:16,790
ඔබේ පැවැත්ම ඔබට භාර නැත

474
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
ඔබේ මරණය ද නොවේ.

475
00:25:27,830 --> 00:25:28,640
ඒ මරණ කඳවුරද?

476
00:25:28,640 --> 00:25:30,350
Xia Jingshi හා සම්බන්ධද?

477
00:25:30,640 --> 00:25:31,240
ඔව්.

478
00:25:32,070 --> 00:25:33,350
වූ යින්ග් මටම කීවාය

479
00:25:34,940 --> 00:25:37,510
Xia Jingshi තමයි කියලා
කවුද ඇයව එදා නිදහස් කළේ.

480
00:25:37,510 --> 00:25:39,140
Xia Jingshi මාව බේරගත්තා,

481
00:25:39,310 --> 00:25:40,110
Xiao Weiran

482
00:25:40,830 --> 00:25:41,720
සහ Ning Fei,

483
00:25:42,440 --> 00:25:43,310
අපිව හදන්න විතරයි

484
00:25:43,310 --> 00:25:44,640
ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී

485
00:25:44,880 --> 00:25:46,210
සහ ඔහුගේ අරමුණු ඉටු කරයි.

486
00:25:46,240 --> 00:25:47,400
Xia Jingshi පුදුමයක් නොවේ

487
00:25:47,400 --> 00:25:48,350
විවාහ සන්ධානයකට සුෂා ළඟට ආවා

488
00:25:48,350 --> 00:25:49,960
කිසිම සොල්දාදුවෙක් ගේන්නේ නැතිව.

489
00:25:49,960 --> 00:25:51,820
ඔහු මතුපිටින් හානිකර නොවන බව පෙනේ,

490
00:25:52,790 --> 00:25:54,160
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මරණ කඳවුර

491
00:25:54,160 --> 00:25:55,600
ඔහුගේ මාරාන්තික අවිය

492
00:25:55,720 --> 00:25:56,240
අතිශයින්ම තීරණාත්මක

493
00:25:56,240 --> 00:25:58,360
ඔවුන්ගේ ඉදිරි සැලසුම් වලට.

494
00:25:58,440 --> 00:25:59,770
ඔහුගේ සැලසුම් කුමක් වුවත්,

495
00:26:00,240 --> 00:26:01,030
මට කිසිසේත් ඉඩ දිය නොහැක

496
00:26:01,030 --> 00:26:02,490
මරණ කඳවුර වගේ තැනක්

497
00:26:03,110 --> 00:26:03,720
ඒක හරිම අමානුෂිකයි

498
00:26:03,720 --> 00:26:05,000
මේ ලෝකයේ පවතින්න.

499
00:26:24,440 --> 00:26:25,170
කලබල වෙන්න එපා.

500
00:26:26,240 --> 00:26:27,560
මා සමඟ ඔබේ පැත්තේ,

501
00:26:28,590 --> 00:26:29,830
මම ඔබ සමඟ සිටගන්නම්

502
00:26:30,310 --> 00:26:32,110
ඔබගේ අතීත සතුරන් හැරවීමට,

503
00:26:33,350 --> 00:26:34,880
රාත්‍රියේ ඔබව අවදියෙන් තබන අය,

504
00:26:34,880 --> 00:26:36,510
ඔබ මුලුමනින්ම වෛර කරන අය,

505
00:26:36,790 --> 00:26:39,000
අපගේ පාද යට ඇටකටු හැර අන් කිසිවක් තුළට.

506
00:26:38,940 --> 00:26:41,800
♪ බැස යන හිරු මගේ හදවත ලෙස ගන්න ♪

507
00:26:42,380 --> 00:26:45,810
♪ අහසත් පොළොවත් නමන්න
මගේ පියාපත් සෑදීමට ♪

508
00:26:46,300 --> 00:26:47,690
♪ දෛවය අනුකම්පාවක් නොදක්වන්නේ නම් ♪

509
00:26:48,180 --> 00:26:51,830
♪ එහෙනම් මගේ නොසැලකිලිමත්කමට දොස් කියන්න එපා

510
00:26:49,720 --> 00:26:50,590
ඒක ගනුදෙනුවක්.

511
00:26:51,270 --> 00:26:52,240
ගනුදෙනුවක්.

512
00:26:53,620 --> 00:26:56,830
♪ මම මේ ජීවිතය ගැන හිතුවා
හුදකලා රුවල් ♪ මෙන් පාවී යනු ඇත

513
00:26:54,160 --> 00:26:54,720
හරි,

514
00:26:54,880 --> 00:26:55,810
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න

515
00:26:55,880 --> 00:26:57,210
සහ වැඩිපුර සිතීම නවත්වන්න.

516
00:26:57,250 --> 00:27:00,410
♪ නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
දුමෙන් පිරුණු මංතීරුවේ ♪

517
00:26:58,200 --> 00:26:58,880
මම හොඳින්,

518
00:26:59,550 --> 00:27:00,280
කරදර වෙන්න එපා.

519
00:27:00,880 --> 00:27:02,200
ලින්ග් සාමිවරයා දැනටමත් පවසා ඇත

520
00:27:00,950 --> 00:27:03,620
♪ ක්ෂණික මලක් ♪ වලට වැටෙනවා වගේ

521
00:27:03,110 --> 00:27:03,880
ඔබට කලබල විය නොහැක

522
00:27:03,880 --> 00:27:05,070
මේ මොහොතේ ඕනෑම දෙයකින්.

523
00:27:04,220 --> 00:27:06,910
♪ මගේ ඇස් ♪

524
00:27:06,030 --> 00:27:06,830
සහතිකයි.

525
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
මම ඉන්න තැන හොයන්න මිනිස්සු යවන්නම්

526
00:27:07,180 --> 00:27:08,710
♪ වරක් මම තුහීන ලද කඩුවක් මෙන් විය

527
00:27:08,160 --> 00:27:09,270
ඒ මරණ රණශූරයන්ගේ.

528
00:27:09,180 --> 00:27:10,620
♪ යුධ පිටිය පුරා අතුගා දැමීම
දිලිසෙන ආලෝකයේ ♪

529
00:27:10,310 --> 00:27:10,970
නිදාගන්න.

530
00:27:12,010 --> 00:27:14,150
♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මාව විවේක ගන්න කවුද ඉන්නේ කියලා

531
00:27:12,070 --> 00:27:12,680
හරි.

532
00:27:13,720 --> 00:27:14,510
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

533
00:27:14,500 --> 00:27:15,960
♪ වරක් නොනවතින සහ තියුණු ♪

534
00:27:16,370 --> 00:27:18,940
♪ දැන් මගේ හදවත ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

535
00:27:19,410 --> 00:27:21,600
♪ දිවා රෑ ඔබ ගැන සිතමින්

536
00:27:23,940 --> 00:27:26,360
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

537
00:27:26,720 --> 00:27:30,650
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

538
00:27:31,120 --> 00:27:32,580
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

539
00:27:32,850 --> 00:27:34,810
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

540
00:27:35,110 --> 00:27:38,130
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

541
00:27:38,860 --> 00:27:41,060
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

542
00:27:41,590 --> 00:27:45,370
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

543
00:27:45,780 --> 00:27:47,450
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

544
00:27:47,850 --> 00:27:52,570
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

545
00:27:51,790 --> 00:27:52,650
මහෝත්තමයාණෙනි.

546
00:27:53,970 --> 00:27:54,790
දින දහයකට පෙර,

547
00:27:55,110 --> 00:27:55,640
කළමනාකරු ලුඕ බීමත්ව සිටියේය

548
00:27:55,640 --> 00:27:57,070
සහ ගඟට වැටීමෙන් පසු ගිලී ඇත.

549
00:27:57,070 --> 00:27:57,880
මම ලුඕ පවුලට ගියා.

550
00:27:57,880 --> 00:27:58,400
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්

551
00:27:58,400 --> 00:27:59,720
දැනටමත් ඔහුගේ මිනී පෙට්ටිය ගෙන ඇත
නැවත ඔවුන්ගේ උපන් ගමට.

552
00:27:59,720 --> 00:28:01,250
ඔහු ඝාතනය කරන්න ඇති.

553
00:28:01,640 --> 00:28:02,270
දින දහයකට පෙර,

554
00:28:02,270 --> 00:28:04,070
අපි තවම විමර්ශනය කළේ නැහැ
පරිවාර නියෝජිතායතනය.

555
00:28:04,070 --> 00:28:05,920
ඔවුන් සෑම විටම සූදානම් කර ඇති බව පෙනේ.

556
00:28:05,920 --> 00:28:07,270
ඔව්, අපට නැවතත් මෙම නායකත්වය අහිමි විය.

557
00:28:07,270 --> 00:28:08,350
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

558
00:28:08,350 --> 00:28:09,510
එම ධාවකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

559
00:28:09,510 --> 00:28:10,070
සවස 4 ට පමණ,

560
00:28:10,070 --> 00:28:11,070
ඔවුන් ඔබ පසුකර ගියහ

561
00:28:11,110 --> 00:28:12,910
දකුණු දොරටුවෙන් පිටත් විය.

562
00:28:15,000 --> 00:28:16,480
නැවත කඳවුරට ගොස් Song Cheng ලබා ගන්න.

563
00:28:16,480 --> 00:28:17,590
මොනවා උනත් එයාට කියන්න,

564
00:28:17,590 --> 00:28:18,240
ඔහු සොයා ගත යුතුය

565
00:28:18,240 --> 00:28:19,270
මේ අය කොහෙද ඉන්නේ.

566
00:28:19,270 --> 00:28:19,920
ඔව්.

567
00:28:37,400 --> 00:28:38,590
ඔයාට මාව ඕනද

568
00:28:38,590 --> 00:28:39,720
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට?

569
00:28:41,030 --> 00:28:41,880
නැත.

570
00:28:42,590 --> 00:28:44,440
ඔයා මාව කැඳවන්න කෙනෙක් එව්වා
වලව්වට.

571
00:28:44,440 --> 00:28:45,110
මම ආවා,

572
00:28:45,750 --> 00:28:47,550
නමුත් ඔබ කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

573
00:28:51,480 --> 00:28:53,920
වගේ හැසිරෙන්න එපා
ඔබ වැරදි දෙයක් කර ඇත.

574
00:28:53,920 --> 00:28:55,580
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

575
00:28:55,960 --> 00:28:57,560
මම තමයි වැරැද්ද කළේ.

576
00:29:00,000 --> 00:29:00,750
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා

577
00:29:00,750 --> 00:29:02,550
Xia Jingshi රඳවා ගැනීමේ මගේ සැලසුම ගැන

578
00:29:02,550 --> 00:29:04,200
කලින් සුශාහි.

579
00:29:05,350 --> 00:29:06,480
සියල්ලට පසු,

580
00:29:07,310 --> 00:29:08,770
ඔහු ඔබේ අනාගත සැමියා ය.

581
00:29:09,590 --> 00:29:10,400
මෙම කාරණය

582
00:29:11,510 --> 00:29:13,070
මගේ වරදකි.

583
00:29:13,790 --> 00:29:15,790
අයියේ එහෙම කියන්න ඕන නෑ.

584
00:29:16,350 --> 00:29:18,750
මම ඔබව හිතාමතා සතුටු කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

585
00:29:19,310 --> 00:29:20,840
මම හදවතින්ම කතා කරන්නේ.

586
00:29:23,590 --> 00:29:25,350
එදා මට වැරදුනා.

587
00:29:26,350 --> 00:29:28,680
මම ඔයාට ඔය දේවල් නොකියන්න තිබුනා.

588
00:29:30,440 --> 00:29:31,720
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

589
00:29:32,310 --> 00:29:33,970
ඔබ තවමත් මගේ රාජකීය සහෝදරියයි.

590
00:29:34,350 --> 00:29:35,720
මම ඔබට දොස් කියන්නේ කෙසේද?

591
00:29:36,440 --> 00:29:37,570
ඔයා දැන් ලොකු වෙලා.

592
00:29:37,920 --> 00:29:39,750
ඔයා දැන් ඒ පුංචි කෙල්ල නෙවෙයි

593
00:29:39,750 --> 00:29:40,550
ඇගේ සහෝදරයා අවශ්ය වූ

594
00:29:40,550 --> 00:29:42,150
සෑම අවස්ථාවකදීම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

595
00:29:43,070 --> 00:29:44,400
ඔබට ඔබේම සිතුවිලි ඇත

596
00:29:44,400 --> 00:29:45,730
සහ ඔබේම තීරණ.

597
00:29:45,960 --> 00:29:47,560
මට ඒ සියල්ල තේරුම් ගත හැකිය.

598
00:29:48,680 --> 00:29:50,160
මට ඔයාව හදන්න තිබුණේ නැහැ

599
00:29:50,590 --> 00:29:52,190
මගේ කැමැත්තට අනුව ජීවත් වන්න.

600
00:29:53,160 --> 00:29:54,420
ඒක ඔයාට සාධාරණ නැහැ.

601
00:29:55,070 --> 00:29:56,550
නමුත් ඔබේ සහෝදරයා ලෙස,

602
00:29:57,270 --> 00:30:00,030
ගැටළු අපේක්ෂා කිරීම සහ ඔබව තබා ගැනීම
අනතුරෙන් මගේ යුතුකම.

603
00:30:00,030 --> 00:30:01,360
මා කළ යුත්තේ මෙයයි.

604
00:30:03,110 --> 00:30:04,570
ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නත් නැතත්,

605
00:30:05,240 --> 00:30:06,830
මට කියන්න පුළුවන් හැමදේම මම කිව්වා.

606
00:30:07,720 --> 00:30:08,510
සහෝදරයා.

607
00:30:08,920 --> 00:30:09,650
කලබල වෙන්න එපා.

608
00:30:10,790 --> 00:30:12,120
කාව බැන්දත් කමක් නෑ..

609
00:30:12,720 --> 00:30:13,960
එය ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු වන තාක් කල්

610
00:30:13,960 --> 00:30:15,290
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත,

611
00:30:15,510 --> 00:30:16,750
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

612
00:30:18,440 --> 00:30:19,000
මොකද

613
00:30:19,000 --> 00:30:20,160
මේ ලෝකයේ වෙන කාටත් වඩා,

614
00:30:20,160 --> 00:30:21,440
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

615
00:30:22,720 --> 00:30:23,880
ඔබ හොඳින් ජීවත් වන්නේ නම් පමණි

616
00:30:24,880 --> 00:30:26,810
මට අම්මට දුන්නු පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න පුලුවන්ද?

617
00:30:32,470 --> 00:30:33,070
හරි.

618
00:30:33,750 --> 00:30:34,480
කලබල වෙන්න එපා.

619
00:30:35,240 --> 00:30:36,270
හා මට ඉඩ දෙන්න එපා

620
00:30:36,480 --> 00:30:37,400
ඔබේ මනෝභාවය විනාශ කරන්න.

621
00:30:38,110 --> 00:30:39,370
එය ඔබගේ මංගල දිනයයි.

622
00:30:40,110 --> 00:30:41,310
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

623
00:30:43,440 --> 00:30:44,640
ඔබ කරනු ඇත

624
00:30:45,790 --> 00:30:47,050
මගේ විවාහ දිනයේ එනවද?

625
00:30:52,920 --> 00:30:53,720
ඇත්ත වශයෙන්.

626
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ විවාහ වන ආකාරය බලා සිටිමි
මගේම ඇස්වලින්.

627
00:31:00,160 --> 00:31:00,750
සියැං,

628
00:31:01,750 --> 00:31:03,210
ඔබට සතුටින් සිටිය හැකි තාක්,

629
00:31:03,550 --> 00:31:04,810
මට ඕනෑම දෙයක් පිළිගන්න පුළුවන්.

630
00:31:12,480 --> 00:31:13,440
මම දන්නවා උනත්

631
00:31:13,440 --> 00:31:15,040
ඔබ කවදා හෝ පසුතැවිලි විය හැක,

632
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
මම ගරු කළ යුතුයි

633
00:31:16,920 --> 00:31:18,160
ඔබගේ වත්මන් ආශාවන්.

634
00:31:34,900 --> 00:31:36,870
♪ තනිවම පියාසර කිරීම

635
00:31:37,270 --> 00:31:40,270
♪ දිශානතිය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව ♪

636
00:31:42,470 --> 00:31:44,600
♪ වලාකුළු දක්වා පියාසර කිරීම

637
00:31:45,200 --> 00:31:47,850
♪ තවමත් හිරු සැඟවී ඇත

638
00:31:50,310 --> 00:31:51,920
♪ නිදහසේ රෝමිං ♪

639
00:31:52,470 --> 00:31:55,650
♪ සුළඟට හෝ හිම වලට බිය නොවී

640
00:31:57,670 --> 00:31:59,500
♪ තෙත් පියාපත් ♪

641
00:31:59,890 --> 00:32:03,250
♪ මාව බොහෝ දුරකට රැගෙන යනු ඇත

642
00:32:07,380 --> 00:32:10,590
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

643
00:32:13,110 --> 00:32:17,430
♪ ගෙදර යන පාර මතකයි

644
00:32:14,510 --> 00:32:16,270
රාජකීය නියෝගය.

645
00:32:17,270 --> 00:32:18,870
සුපරීක්ෂාකාරී හා ගෞරවනීය වන්න.

646
00:32:19,480 --> 00:32:21,680
දිවා රෑ අණට අකීකරු නොවන්න.

647
00:32:21,960 --> 00:32:23,110
කඩිසර හා ගෞරවනීය වන්න.

648
00:32:22,130 --> 00:32:25,500
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

649
00:32:23,400 --> 00:32:25,860
දිවා රෑ,
මාලිගාවේ රාජකාරි අතපසු නොකරන්න.

650
00:32:25,920 --> 00:32:27,450
මම අද විවාහ වෙනවා.

651
00:32:27,920 --> 00:32:29,310
මෙතැන් සිට මට සේවය කළ නොහැක

652
00:32:28,230 --> 00:32:33,070
♪ මම ගෙදර යන පාර හොයාගන්නම්

653
00:32:29,310 --> 00:32:31,040
අම්මයි තාත්තයි ඔයාගේ පැත්තේ.

654
00:32:32,000 --> 00:32:33,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තාත්තා සහ මව

655
00:32:34,400 --> 00:32:36,330
ඔබ ගැන හොඳින් බලා ගනීවි.

656
00:32:36,640 --> 00:32:38,720
ෂෙනාන් කුමරු
සුවිශේෂී දක්ෂතා ඇත.

657
00:32:38,720 --> 00:32:40,250
ඔහු ගුණ ගරුක මහතෙකි.

658
00:32:40,590 --> 00:32:41,790
මෙම විවාහ සන්ධානය

659
00:32:41,790 --> 00:32:43,270
එය Susha සහ Jinxiu සඳහාද වේ

660
00:32:43,270 --> 00:32:44,830
සදාකාලික මිත්රත්වය පවත්වා ගැනීමට.

661
00:32:44,830 --> 00:32:46,630
ඔබ මෙය මතකයේ තබා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

662
00:32:46,790 --> 00:32:48,240
මගේ සියලුම දරුවන් අතර,

663
00:32:49,070 --> 00:32:51,470
ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් සහ සංවේදී ය.

664
00:32:52,310 --> 00:32:54,510
ඔබ ඔබේ පියාගේ මනස සැහැල්ලු කර ඇත.

665
00:32:55,510 --> 00:32:56,680
මෙම විවාහය,

666
00:32:57,270 --> 00:33:00,530
එය විවාහ සන්ධානයක් වුවද
රටවල් දෙකක් අතර,

667
00:33:01,070 --> 00:33:03,330
ඔබ කිසි විටෙකත් දුක් විඳීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

668
00:33:05,250 --> 00:33:07,180
♪ නිදහසේ රෝමිං ♪

669
00:33:07,420 --> 00:33:10,720
♪ සුළඟට හෝ හිම වලට බිය නොවී

670
00:33:12,610 --> 00:33:14,550
♪ තෙත් පියාපත් ♪

671
00:33:14,830 --> 00:33:18,310
♪ මාව බොහෝ දුරකට රැගෙන යනු ඇත

672
00:33:24,160 --> 00:33:27,480
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

673
00:33:30,530 --> 00:33:34,650
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

674
00:33:31,440 --> 00:33:32,300
මහෝත්තමයාණෙනි,

675
00:33:33,680 --> 00:33:35,680
කුමරිය අද විවාහ වෙනවා.

676
00:33:36,640 --> 00:33:38,040
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැද්ද?

677
00:33:58,960 --> 00:34:01,030
නැඟෙනහිර සූර්යයා නැඟෙන විට,

678
00:34:01,350 --> 00:34:03,160
කරුණාවන්ත තරුණිය

679
00:34:03,310 --> 00:34:05,440
ඔහුගේ කුටිය තුළ සිටගෙන සිටියි.

680
00:34:12,280 --> 00:34:14,000
ඔහුගේ කුටිය තුළ සිටගෙන සිටියි

681
00:34:14,510 --> 00:34:17,320
ඔහුව ළං කිරීම.

682
00:34:18,400 --> 00:34:20,590
නැඟෙනහිර චන්ද්‍රයා ඉහළ යන විට,

683
00:34:20,840 --> 00:34:22,590
කරුණාවන්ත තරුණිය

684
00:34:23,030 --> 00:34:25,000
ඔහුගේ දොරකඩ රැඳී සිටියි.

685
00:34:37,510 --> 00:34:39,480
ඔහුගේ දොරකඩ රැඳී සිටියි

686
00:34:40,280 --> 00:34:43,280
ඔහුගේ හිසකෙස් පසුකරමින්.

687
00:34:57,400 --> 00:35:00,440
පළමුව අහසට පොළොවට හිස නමන්න.

688
00:35:12,440 --> 00:35:15,920
දෙමවුපියන්ට දෙවෙනි දුන්න.

689
00:35:45,360 --> 00:35:48,590
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාට හිස නමා ආචාර කරති.

690
00:36:05,070 --> 00:36:07,440
උත්සවය සම්පූර්ණයි.

691
00:36:16,030 --> 00:36:17,670
අද අක්කගෙ වෙඩින් එක.

692
00:36:18,150 --> 00:36:19,710
ඇයි අයියා මෙහේ නැත්තේ?

693
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
කොච්චර ලස්සනද!

694
00:38:11,360 --> 00:38:12,550
අද රාත්‍රියේ යූජිං නගරය

695
00:38:12,550 --> 00:38:13,510
සැබවින්ම සජීවී වේ.

696
00:38:14,480 --> 00:38:15,760
ඒ කුමරියගේ විවාහයයි.

697
00:38:15,760 --> 00:38:17,320
මුළු නගරයම එය සමරයි,

698
00:38:17,320 --> 00:38:19,650
ප්‍රේම කරන අයද නික්ම යනු ඇත
යුගල වශයෙන්.

699
00:38:19,880 --> 00:38:21,590
මහරජතුමනි, ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

700
00:38:21,590 --> 00:38:24,050
මොන වගේ කාන්තාවක් ගැනද?
ඔයා දවසක බඳිනවද?

701
00:38:30,070 --> 00:38:31,840
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

702
00:38:31,840 --> 00:38:33,030
කවදාවත් නැති,

703
00:38:33,550 --> 00:38:34,610
නමුත් දැන් කුමක් ගැනද?

704
00:38:36,920 --> 00:38:39,460
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

705
00:38:39,690 --> 00:38:43,800
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

706
00:38:44,210 --> 00:38:45,820
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

707
00:38:46,070 --> 00:38:48,020
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

708
00:38:48,350 --> 00:38:51,030
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

709
00:38:50,800 --> 00:38:51,780
එතන හරිම සජීවීයි.

710
00:38:51,780 --> 00:38:54,350
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

711
00:38:51,840 --> 00:38:52,970
අපි ගිහින් බලමු.

712
00:38:54,680 --> 00:38:58,550
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

713
00:38:58,870 --> 00:39:00,610
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

714
00:39:01,070 --> 00:39:05,600
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

715
00:39:08,070 --> 00:39:09,130
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනා,

716
00:39:09,150 --> 00:39:10,110
ඔබ කැමතිද?

717
00:39:10,110 --> 00:39:11,510
එකිනෙකාට මැටි රූප හදන්නද?

718
00:39:11,510 --> 00:39:12,280
අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

719
00:39:12,280 --> 00:39:12,880
අපි උත්සාහ කරන්නම්.

720
00:39:13,320 --> 00:39:14,650
හරි, මොහොතක්.

721
00:39:15,000 --> 00:39:15,600
ඔයාට ස්තූතියි.

722
00:39:22,650 --> 00:39:25,520
♪ බැස යන හිරු මගේ හදවත ලෙස ගන්න ♪

723
00:39:26,090 --> 00:39:29,450
♪ අහසත් පොළොවත් නමන්න
මගේ පියාපත් සෑදීමට ♪

724
00:39:30,010 --> 00:39:31,500
♪ දෛවය අනුකම්පාවක් නොදක්වන්නේ නම් ♪

725
00:39:31,900 --> 00:39:35,550
♪ එහෙනම් මගේ නොසැලකිලිමත්කමට දොස් කියන්න එපා

726
00:39:37,330 --> 00:39:40,530
♪ මම මේ ජීවිතය ගැන හිතුවා
හුදකලා රුවල් ♪ මෙන් පාවී යනු ඇත

727
00:39:40,950 --> 00:39:44,120
♪ නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
දුමෙන් පිරුණු මංතීරුවේ ♪

728
00:39:42,190 --> 00:39:43,290
ඔබේම කරගන්න.

729
00:39:43,440 --> 00:39:44,660
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

730
00:39:44,660 --> 00:39:47,040
♪ ක්ෂණික මලක් ♪ වලට වැටෙනවා වගේ

731
00:39:46,320 --> 00:39:47,510
එය ඔබට තෑග්ගක් බැවින්,

732
00:39:47,510 --> 00:39:50,040
♪ මගේ ඇස් ♪

733
00:39:47,920 --> 00:39:49,850
මම එය ඔබ හා සමාන විය යුතුයි.

734
00:39:51,060 --> 00:39:53,530
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

735
00:39:53,980 --> 00:39:57,880
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

736
00:39:58,390 --> 00:39:59,830
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

737
00:40:00,300 --> 00:40:02,190
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

738
00:40:02,750 --> 00:40:05,140
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

739
00:40:05,830 --> 00:40:08,330
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

740
00:40:08,960 --> 00:40:12,660
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

741
00:40:13,140 --> 00:40:14,710
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

742
00:40:15,310 --> 00:40:19,790
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

743
00:40:19,630 --> 00:40:20,630
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

744
00:40:20,440 --> 00:40:24,790
♪ නිෂ්ඵල නොවේ ♪

745
00:40:35,200 --> 00:40:37,570
♪ ඒකෙ තේරුම මට එකපාරටම තේරුණා
අසමසම වීමට ♪

746
00:40:37,840 --> 00:40:39,030
ඔබ කළ මැටි පිළිමය

747
00:40:38,030 --> 00:40:42,280
♪ දිගු කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
♪ පුළුස්සා දැමීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

748
00:40:39,880 --> 00:40:41,530
මට තරමක් සමානයි.

749
00:40:42,720 --> 00:40:44,140
♪ මඟ දිගේ ඉතිරි වූ කැළැල් ♪

750
00:40:43,710 --> 00:40:44,490
ඔබ වැරදියි.

751
00:40:44,490 --> 00:40:45,540
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ නිසා ♪

752
00:40:45,150 --> 00:40:45,960
මම එය සැහැල්ලුවෙන් හැඩගස්වා ගත්තෙමි.

753
00:40:45,940 --> 00:40:49,340
♪ සිනහවකින්, ඔවුන් පිහාටු මෙන් ඉහළට,
සෑම දිශාවකටම පැතිරීම ♪

754
00:40:48,300 --> 00:40:50,980
[මැටි මූර්ති]

755
00:40:49,850 --> 00:40:51,430
ඇයි මිස් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?

756
00:40:49,910 --> 00:40:52,260
♪ ඇත්තටම මට දැනෙනවා මේ ආදරය ගැඹුරුයි කියලා

757
00:40:51,690 --> 00:40:52,950
ඔබේ අතේ ඇති මූර්තිය

758
00:40:52,950 --> 00:40:56,870
♪ සඳ එළිය යනු කුමක්ද,
එය මාව මෙතරම් දීප්තිමත් කරයිද? ♪

759
00:40:52,960 --> 00:40:55,290
පැහැදිලිවම මෙම මහත්මයාගේ ආදර්ශයට ගෙන ඇත.

760
00:40:55,550 --> 00:40:56,400
අනික මහත්තයා හදපු එක

761
00:40:56,400 --> 00:40:57,480
කාන්තාවගේ විය යුතුය

762
00:40:57,320 --> 00:40:58,880
♪ මම ඔබේ අත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

763
00:40:57,480 --> 00:40:58,540
ඔබ අසල, හරිද?

764
00:40:59,210 --> 00:41:03,690
♪ ඔබ සඟවාගෙන සිටින ආශාව ආරක්ෂා කිරීමට ♪

765
00:41:04,470 --> 00:41:08,470
♪ මම ගොඩක් ආසයි ♪

766
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
ඔබ වෘකයෙකු මූර්තිමත් කළ නිසා,

767
00:41:11,480 --> 00:41:13,410
ඇයි ඔබ කලින් මා දෙස බැලුවේ?

768
00:41:24,670 --> 00:41:25,470
ඔයාට කේන්ති ද?

769
00:41:28,360 --> 00:41:30,090
තරහ වෙන්නට ඇත්තේ කුමක් ද?

770
00:41:32,430 --> 00:41:33,880
මම වෘකයෙක් මූර්ති කළා

771
00:41:34,710 --> 00:41:35,920
මන්ද, මගේ හදවතේ,

772
00:41:35,920 --> 00:41:37,100
ඔබ වෘකයෙක් වගේ.

773
00:41:37,480 --> 00:41:38,280
බුද්ධිමත්,

774
00:41:38,760 --> 00:41:39,440
තීරණාත්මක,

775
00:41:40,360 --> 00:41:41,160
සහ නිර්භය.

776
00:41:45,630 --> 00:41:46,550
මේ ජීවිතයේ,

777
00:41:47,070 --> 00:41:48,360
ඔබ එකම පුද්ගලයා වේ

778
00:41:49,280 --> 00:41:49,920
මට දැනිලා තියෙනවද

779
00:41:49,920 --> 00:41:51,920
ඥාති ආත්මයක් හමුවීමේ සතුට.

780
00:41:52,030 --> 00:41:52,840
ඒ වගේම කෙනෙක් ඉන්නවා කියන සතුට

781
00:41:52,840 --> 00:41:54,360
මා සමඟ සටන් කිරීමට.

782
00:41:55,670 --> 00:41:57,150
ඉතින් මට මේ වෘකයා දෙන්න ඕන

783
00:41:58,110 --> 00:41:58,840
ඔබට.

784
00:42:07,630 --> 00:42:08,960
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

785
00:42:09,230 --> 00:42:11,090
මම කවදා හෝ කාන්තාවකට තෑග්ගක් දී ඇත.

786
00:42:11,710 --> 00:42:12,710
ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.