1
00:01:35,860 --> 00:01:40,720
[Fated Hearts]

2
00:01:41,630 --> 00:01:43,970
[13 වැනි කථාංගය]

3
00:01:49,509 --> 00:01:50,759
රස බලන්න, මහෝත්තමයාණෙනි.

4
00:01:50,759 --> 00:01:51,920
ඒවා මමම හැදුවා.

5
00:01:54,310 --> 00:01:55,570
මම රසකැවිලි වලට කැමති නැහැ.

6
00:01:58,120 --> 00:01:58,789
මගේ නරකයි.

7
00:01:59,759 --> 00:02:01,280
මට මුලින්ම අහන්න තිබුණා.

8
00:02:02,710 --> 00:02:04,370
අද තාත්තා අපේ වෙඩින් එක සෙට් කළා

9
00:02:04,760 --> 00:02:06,710
මෙතැන් සිට දින දහයකට.

10
00:02:07,280 --> 00:02:08,630
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

11
00:02:14,000 --> 00:02:14,750
එකම දෙය මෙයයි

12
00:02:14,750 --> 00:02:16,120
මගේ උපන් අම්මා මාව දාලා ගියා.

13
00:02:16,710 --> 00:02:17,750
අයියා කිව්වා

14
00:02:18,590 --> 00:02:19,520
එය ගණන් ගනී

15
00:02:19,560 --> 00:02:20,620
මට ඇගේ දෑවැද්ද ලෙස.

16
00:02:23,840 --> 00:02:25,300
අපි එක් එක් කෑල්ලක් තබා ගන්නෙමු.

17
00:02:34,750 --> 00:02:36,030
එය ඇගේ ආශීර්වාදය රැගෙන යන්න

18
00:02:36,030 --> 00:02:37,340
ඉහළින්

19
00:02:37,960 --> 00:02:40,090
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව ආරක්ෂිතව හා හොඳින් තබා ගැනීමට.

20
00:02:42,430 --> 00:02:43,030
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:02:44,079 --> 00:02:45,079
මේ හැර,

22
00:02:45,470 --> 00:02:46,400
තවත් දෙයක් තියෙනවා

23
00:02:46,400 --> 00:02:47,730
මට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

24
00:02:48,470 --> 00:02:49,250
මෙම අවස්ථාවේ,

25
00:02:49,470 --> 00:02:50,280
මගේ සහෝදරයා

26
00:02:50,310 --> 00:02:51,600
ඔබව සුෂා හි නැවතීමට සැලැස්සුවා,

27
00:02:51,750 --> 00:02:52,950
නමුත් එය මගේ කැමැත්ත නොවේ.

28
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
විවාහයෙන් පසු,

29
00:02:54,800 --> 00:02:55,630
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්

30
00:02:55,630 --> 00:02:57,560
අපිට යන්න දෙන්න කියලා තාත්තාව ඒත්තු ගන්වන්න.

31
00:02:58,030 --> 00:02:58,960
කරුණාකර එය තබා ගන්න එපා

32
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
මට විරුද්ධව

33
00:03:00,060 --> 00:03:01,990
නැත්නම් ඒ නිසා සැක හිතෙයි.

34
00:03:02,000 --> 00:03:02,800
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

35
00:03:02,800 --> 00:03:03,710
මම ඇත්තටමද?

36
00:03:04,800 --> 00:03:06,320
මට පේනවා ඔයා ඉන්නවද කියලා

37
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
කලබල හෝ සතුටුයි.

38
00:03:09,960 --> 00:03:11,010
මෙතැන් සිට,

39
00:03:12,070 --> 00:03:13,030
මම හැම විටම

40
00:03:13,030 --> 00:03:14,240
ඔබේ පැත්තේ ඉන්න

41
00:03:14,560 --> 00:03:15,630
සහ ඔබේ බිරිඳ ලෙස ඔබට සේවය කරන්න

42
00:03:15,630 --> 00:03:16,760
සහ ඔබේ දකුණු අත.

43
00:03:17,870 --> 00:03:19,630
අපේ රටවල් දෙක උනත්
යුද්ධයේ හෝ සාමයේ,

44
00:03:19,630 --> 00:03:20,760
හොඳ හෝ නරක කාලවලදී,

45
00:03:21,079 --> 00:03:21,960
මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ

46
00:03:21,960 --> 00:03:23,560
මම අද දුන් පොරොන්දුව.

47
00:03:27,310 --> 00:03:28,440
ඔයා මට හරිම කරුණාවන්තයි.

48
00:03:28,960 --> 00:03:30,250
මට ඒක ගෙවන්න විදිහක් නෑ.

49
00:03:32,000 --> 00:03:33,130
ඔයා එහෙම කියනව අහගෙන

50
00:03:34,079 --> 00:03:35,210
මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

51
00:03:37,680 --> 00:03:38,740
පරක්කු වෙනවා.

52
00:03:39,240 --> 00:03:40,960
ඔබ ආපසු හැරී යාම හොඳය.

53
00:03:49,520 --> 00:03:51,680
උපදේශක ෂියාඕ අල්ලාගෙන ඇත
Feng Suige විසිනි.

54
00:03:51,680 --> 00:03:53,210
ඔබ උතුමාණන්ට පවසා තිබේද?

55
00:03:53,520 --> 00:03:54,840
මට එයාව එක පාරටම බලන්න දෙන්න.

56
00:03:54,850 --> 00:03:56,100
[ජිංමිං උද්‍යානය]

57
00:03:54,910 --> 00:03:56,510
මට හදිසි ප්‍රවෘත්ති වාර්තා කිරීමට ඇත.

58
00:03:56,570 --> 00:03:57,370
නිලධාරි නිං.

59
00:03:57,590 --> 00:03:59,250
උතුමාණෝ දැනටමත් දන්නවා.

60
00:03:59,430 --> 00:04:00,630
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා

61
00:04:00,710 --> 00:04:01,590
හැම දෙයක්ම කියලා

62
00:04:01,590 --> 00:04:03,520
විවාහයෙන් පසු බලා සිටිය යුතුය.

63
00:04:05,080 --> 00:04:07,250
ජින්ෂියුගේ රහස් ආරක්ෂකයෝ හිටියා
මග බලාගෙන ඉන්නවා.

64
00:04:07,250 --> 00:04:08,310
ඒ වගේම ඔවුන් දැන සිටියා

65
00:04:08,340 --> 00:04:09,860
ඔවුන්ට යුජිං නගරයේ ගමන් කිරීමට නොහැකි විය,

66
00:04:09,860 --> 00:04:12,060
ඒ නිසා ඒ ළමයි පාවිච්චි කළා

67
00:04:12,120 --> 00:04:13,050
ඇයව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට.

68
00:04:14,120 --> 00:04:15,360
බලය ඇත්තේ කාටද යන්න ගැන

69
00:04:15,360 --> 00:04:17,390
එම රහස් ආරක්ෂකයින්ට අණ කිරීමට,

70
00:04:17,390 --> 00:04:18,480
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ

71
00:04:18,480 --> 00:04:19,880
ඔබට කියන්න, ඔබ?

72
00:04:21,890 --> 00:04:25,130
[පබ්]

73
00:04:50,740 --> 00:04:51,260
මොකක්ද?

74
00:04:52,159 --> 00:04:53,190
ඊතලයක් දාන්න හිතාගෙන

75
00:04:53,190 --> 00:04:55,390
Xia Jingshi ගේ හදවත හරහා කෙලින්ම?

76
00:04:55,630 --> 00:04:57,890
කීර්තිමත් Jinxiu ජෙනරාල්ගේ පිපාසය පෙනේ

77
00:04:58,120 --> 00:04:59,450
මන්ද පළිගැනීම බොරුවක් නොවේ.

78
00:05:00,290 --> 00:05:01,690
ඔබ Xiao Weiran අල්ලා ගත්තා

79
00:05:02,310 --> 00:05:03,970
සහ නින්ග් ෆෙයිට හැමදේම කිව්වා.

80
00:05:04,510 --> 00:05:06,160
ඒක උන්ව මරනවාටත් වඩා දරුණුයි.

81
00:05:06,160 --> 00:05:07,120
කෙතරම් දුෂ්ඨද.

82
00:05:08,800 --> 00:05:10,630
බැඳුම්කරය
Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනා අතර

83
00:05:10,630 --> 00:05:12,360
ඔබේ අතේ සෙල්ලම් බඩුවක් වී ඇත.

84
00:05:13,190 --> 00:05:16,000
මම මෙය නොකළේ නම්,
මට සත්‍යය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

85
00:05:16,510 --> 00:05:17,630
ඔබට වඩා හොඳ මාර්ගයක් තිබේ නම්,

86
00:05:17,630 --> 00:05:18,800
මම ඒක අහන්නම්.

87
00:05:24,540 --> 00:05:25,190
යන්න දෙන්න.

88
00:05:27,080 --> 00:05:28,040
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

89
00:05:28,510 --> 00:05:31,170
මොකටද දෙයක් කරන්නේ
එය ඔබට සමීප අයව ශෝක කරයි

90
00:05:31,310 --> 00:05:32,770
ඔබේ සතුරන් සතුටු කරනවාද?

91
00:05:32,800 --> 00:05:34,800
මගේ කටයුතු ඔබට අදාළ නොවේ.

92
00:05:35,480 --> 00:05:36,940
මම ඔවුන්ව මගේ අවධානයට ලක් කරමි.

93
00:05:37,390 --> 00:05:38,440
යන්න දෙන්න!

94
00:05:43,220 --> 00:05:45,730
♪ වැස්ස නිමක් නැතිව පාවී යයි ♪

95
00:05:46,220 --> 00:05:49,130
♪ පැරණි සිහිනය හදවත දැවෙයි

96
00:05:47,680 --> 00:05:49,480
මම ඒ පර්වතයෙන් වැටුණු දා සිට,

97
00:05:49,610 --> 00:05:51,909
♪ සිහින විනාශයේ ගිලී යයි

98
00:05:49,730 --> 00:05:51,460
මම ජීවත් වූයේ කරුණු දෙකක් සඳහා පමණි:

99
00:05:51,830 --> 00:05:53,150
මාව මරන්න ඕන කාටද කියලා හොයන්න

100
00:05:52,270 --> 00:05:55,840
♪ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම නැති වී යයි

101
00:05:53,510 --> 00:05:54,480
සහ ඇයි.

102
00:05:54,900 --> 00:05:56,140
මම ඔබ සමඟ අත්වැල් බැඳගත්තා

103
00:05:56,140 --> 00:05:58,330
♪ සන්ධ්‍යාව එනතුරු බලා සිටීම

104
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
පළිගැනීම සඳහා පමණි.

105
00:05:58,570 --> 00:06:02,360
♪ කඳුකරයේ සෙවනැලි මුල් බැස ගනී

106
00:05:59,310 --> 00:06:01,040
දැන් එක ප්‍රශ්නයක් ඉතුරුයි:

107
00:06:01,130 --> 00:06:02,690
Xia Jingshi මාව මැරෙන්න කැමති ඇයි?

108
00:06:02,690 --> 00:06:08,440
♪ මොහොතකින් කඳුළු කැට ♪

109
00:06:03,390 --> 00:06:05,120
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ පසු

110
00:06:05,190 --> 00:06:05,750
ඔබට,

111
00:06:07,260 --> 00:06:08,650
අපි ඒකාකාරව සිටිමු.

112
00:06:14,730 --> 00:06:17,130
මට තේරෙනවා ඔයාට දැන් දැනෙන හැටි.

113
00:06:18,360 --> 00:06:19,560
අතහැර දමා ඇත
ඔබට සමීප සියලු දෙනා විසින්

114
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී වේ.

115
00:06:21,920 --> 00:06:23,970
♪ ආදරය පරීක්ෂණයකි, කටුක සහ සීතලයි

116
00:06:24,200 --> 00:06:27,480
♪ මා වෙනුවෙන් පවතින වේදනාව තලා දමන්නේ කවුද? ♪

117
00:06:24,830 --> 00:06:26,040
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් නොවූ අය

118
00:06:26,040 --> 00:06:27,370
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

119
00:06:28,010 --> 00:06:33,380
♪ වලාකුළු පහව යයි, වර්ෂාව නතර වේ, මා සොයන්න ♪

120
00:06:28,090 --> 00:06:29,690
ඔච්චර සැහැල්ලුවට කතා කරන්න එපා.

121
00:06:31,800 --> 00:06:32,920
ඇයි දන්නවද

122
00:06:33,950 --> 00:06:35,070
මගේ පියා සහ මම

123
00:06:35,070 --> 00:06:35,870
දුරින් වැඩුනේ?

124
00:06:39,680 --> 00:06:41,610
අවුරුදු ගාණකට කලින් මගේ අම්මව මරලා දැම්මා.

125
00:06:42,600 --> 00:06:44,000
ඔහු ඇස් අන්ධ කළේය.

126
00:06:45,159 --> 00:06:47,159
ඔහු නව අධිරාජිනියක් ලබා ගත්තා පමණක් නොව,

127
00:06:47,159 --> 00:06:48,430
නමුත් ඔහු කිසිවෙකුටත් තහනම් කළේය

128
00:06:48,430 --> 00:06:50,290
නැවතත් මගේ මව ගැන සඳහන් කිරීමෙන්.

129
00:06:51,070 --> 00:06:53,530
ඔහු මට පවා බල කළා
වැරදිකාරියට අම්මා කියන්න.

130
00:06:54,360 --> 00:06:55,560
සහ පැරණි හෙද සේවිකාව

131
00:06:55,920 --> 00:06:57,850
මම ඉපදුණු දා සිට මා සමඟ සිටියේ කවුද -

132
00:06:58,870 --> 00:07:00,330
මගේ සතුරාගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට,

133
00:07:00,830 --> 00:07:01,920
ඇය උත්සාහ කළාය

134
00:07:01,920 --> 00:07:03,820
මගේ නින්දේදී මාව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න.

135
00:07:09,770 --> 00:07:11,500
ඒ වගේම මගේ කඩු හරඹ ගුරුවරයා...

136
00:07:18,480 --> 00:07:20,750
ඒ හැමෝම මගේ විශ්වාසය පාවිච්චි කළා

137
00:07:20,800 --> 00:07:22,070
සහ හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළා

138
00:07:22,070 --> 00:07:23,440
මාව මරන්න කියලා.

139
00:07:25,610 --> 00:07:27,430
මම හිතන්නේ මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයයි

140
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
හැමෝම පාවා දෙනවා.

141
00:07:34,280 --> 00:07:36,140
අවාසනාවට, මට මරන්න අමාරුයි

142
00:07:36,250 --> 00:07:37,050
බේරුනා.

143
00:07:44,790 --> 00:07:46,790
සුෂාගේ බලවත් පළමු කුමාරයා -

144
00:07:46,950 --> 00:07:48,210
උසස් කර ඇත

145
00:07:48,270 --> 00:07:49,360
සහ නිර්දය -

146
00:07:50,080 --> 00:07:50,840
තවමත් කිසිසේත් නැත

147
00:07:51,890 --> 00:07:52,720
තේජාන්විත රූපය

148
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
අනිත් අය හිතනවා.

149
00:07:54,690 --> 00:07:56,090
ඒකයි ජීවත් වෙන්නේ

150
00:07:56,360 --> 00:07:57,560
වඩාත් වැදගත් වන්නේ ය.

151
00:07:59,950 --> 00:08:01,480
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

152
00:08:02,630 --> 00:08:03,360
සමහර විට…

153
00:08:05,750 --> 00:08:07,610
මක්නිසාද යත් අපි එකම දුක්ඛිතකම බෙදා ගන්නා බැවිනි.

154
00:08:26,640 --> 00:08:27,400
මට ඔබේ අත දෙන්න.

155
00:08:26,690 --> 00:08:30,060
♪ බැස යන හිරු මගේ හදවත ලෙස ගන්න ♪

156
00:08:30,410 --> 00:08:34,020
♪ අහසත් පොළොවත් නමන්න
මගේ පියාපත් සෑදීමට ♪

157
00:08:34,309 --> 00:08:35,830
♪ දෛවය අනුකම්පාවක් නොදක්වන්නේ නම් ♪

158
00:08:36,250 --> 00:08:39,950
♪ එහෙනම් මගේ නොසැලකිලිමත්කමට දොස් කියන්න එපා

159
00:08:40,080 --> 00:08:41,750
මම දැන් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

160
00:08:41,750 --> 00:08:44,920
♪ මම මේ ජීවිතය ගැන හිතුවා
හුදකලා රුවල් ♪ මෙන් පාවී යනු ඇත

161
00:08:42,370 --> 00:08:43,570
කවුරු හරි දොස් කියනවා නම්,

162
00:08:43,630 --> 00:08:45,050
නොසන්සුන් වීම ගැන ඔබටම දොස් පවරන්න

163
00:08:45,050 --> 00:08:45,830
සහ ඔබ ගැන අධිතක්සේරු කිරීම.

164
00:08:45,360 --> 00:08:48,380
♪ නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
දුමෙන් පිරුණු මංතීරුවේ ♪

165
00:08:48,720 --> 00:08:51,700
♪ ක්ෂණික මලක් ♪ වලට වැටෙනවා වගේ

166
00:08:50,270 --> 00:08:51,120
ඔබ සමාව ඉල්ලන විට පවා,

167
00:08:51,120 --> 00:08:52,270
ඔබ ඉතා නොහොබිනා ය.

168
00:08:52,080 --> 00:08:54,550
♪ මගේ ඇස් ♪

169
00:08:53,670 --> 00:08:54,400
සමාව ඉල්ලන්නද?

170
00:08:55,270 --> 00:08:56,690
♪ වරක් මම තුහීන ලද කඩුවක් මෙන් විය

171
00:08:57,130 --> 00:08:59,020
♪ යුධ පිටිය පුරා අතුගා දැමීම
දිලිසෙන ආලෝකයේ ♪

172
00:08:57,200 --> 00:08:58,600
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

173
00:08:59,760 --> 00:09:02,280
♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මාව විවේක ගන්න කවුද ඉන්නේ කියලා

174
00:09:02,560 --> 00:09:04,130
♪ වරක් නොනවතින සහ තියුණු ♪

175
00:09:04,350 --> 00:09:06,270
♪ දැන් මගේ හදවත ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

176
00:09:07,090 --> 00:09:09,550
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

177
00:09:09,510 --> 00:09:10,820
කොච්චර බිව්වද?

178
00:09:11,000 --> 00:09:12,240
මෙය වෛද්‍ය සායනයක්,

179
00:09:12,240 --> 00:09:13,330
තානායමක් නොවේ.

180
00:09:13,510 --> 00:09:14,020
ඔබ...

181
00:09:18,960 --> 00:09:19,560
නිං ෆී.

182
00:09:20,320 --> 00:09:20,950
නිං ෆී!

183
00:09:21,590 --> 00:09:22,270
නිං ෆී!

184
00:09:22,670 --> 00:09:23,320
ෂුන්සි.

185
00:09:24,600 --> 00:09:25,270
ෆැන්ග්.

186
00:09:25,270 --> 00:09:25,840
නිං ෆී.

187
00:09:26,670 --> 00:09:27,270
නිං ෆී.

188
00:09:36,080 --> 00:09:36,480
සමහරවිට

189
00:09:36,510 --> 00:09:38,600
වෙච්ච දේ නිසා
Xiao Weiran සමඟ,

190
00:09:38,600 --> 00:09:39,360
පසුගිය දින දෙක,

191
00:09:39,360 --> 00:09:40,390
මට මතක් වෙනවා

192
00:09:40,390 --> 00:09:41,850
මගේ ළමා කාලයේ දේවල්.

193
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
අපි තුන්දෙනාම අනාථ උනා..

194
00:09:44,870 --> 00:09:47,730
වීදිවල සැරිසරනවා
සහ එකිනෙකා මත රඳා සිටීම.

195
00:09:47,750 --> 00:09:48,240
පසුව,

196
00:09:49,400 --> 00:09:51,130
අපිව මරණ කඳවුරට ගෙන ගියා.

197
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
මට මතකයි

198
00:09:52,840 --> 00:09:54,100
සිරමැදිරියක සිර කර ඇත.

199
00:09:54,600 --> 00:09:55,800
ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව,

200
00:09:56,190 --> 00:09:57,520
මම සීතලෙන් හා බඩගින්නේ සිටියෙමි,

201
00:09:57,670 --> 00:09:59,130
සම්පූර්ණයෙන්ම මංමුලා සහගතයි.

202
00:09:59,670 --> 00:10:01,110
වීරන් සහ නිං ෆී

203
00:10:01,870 --> 00:10:04,170
ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කළා
බදින ලද බතල සොරකම් කිරීමට

204
00:10:04,170 --> 00:10:06,780
හොරෙන් මට ගෙනත් දුන්නා.

205
00:10:09,720 --> 00:10:10,240
Yixiao,

206
00:10:11,120 --> 00:10:12,440
මම එය මගේ ඇඳුමේ සඟවා ගත්තා,

207
00:10:12,510 --> 00:10:13,510
එබැවින් කිසිවෙකු එය සොයා ගත්තේ නැත.

208
00:10:13,600 --> 00:10:15,130
එය තවමත් උණුසුම් ය. දැන් කන්න.

209
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
ඔව්, ඉක්මනට කන්න.

210
00:10:27,780 --> 00:10:29,910
- අපිට බඩගිනි නැහැ.
- අපිට බඩගිනි නැහැ.

211
00:10:30,390 --> 00:10:31,390
මම සනීපෙන්.

212
00:10:31,600 --> 00:10:32,870
ඔයා ඒක කන්න.

213
00:10:33,080 --> 00:10:34,050
දැන් කන්න.

214
00:10:34,360 --> 00:10:34,790
කන්න.

215
00:10:38,030 --> 00:10:38,880
එය හොඳද?

216
00:10:40,960 --> 00:10:42,220
හොඳයි නම් වැඩිපුර කන්න.

217
00:10:49,390 --> 00:10:50,210
ඔවුන් නොමැතිව,

218
00:10:51,750 --> 00:10:53,210
මම අද ජීවතුන් අතර නැහැ.

219
00:10:53,600 --> 00:10:54,550
ඉතින් කුමක් ද?

220
00:10:56,000 --> 00:10:57,430
අතීතය අතීතයයි.

221
00:10:57,960 --> 00:10:59,760
මිනිසුන්ගේ හදවත් පහසුවෙන් වෙනස් වේ.

222
00:11:00,080 --> 00:11:00,790
හැම දෙයක්ම

223
00:11:00,840 --> 00:11:02,900
ලෝකයේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.

224
00:11:03,550 --> 00:11:05,440
මිනිසුන්ගේ හදවත් කියවීමට පවා අපහසුය.

225
00:11:05,440 --> 00:11:06,240
වරක්

226
00:11:06,270 --> 00:11:07,390
අපි සතුරන් විය.

227
00:11:08,320 --> 00:11:10,650
දැන් අපි එකම මේසයේ වාඩි වී සිටිමු.

228
00:11:11,510 --> 00:11:12,390
අතීතයට පුළුවන්

229
00:11:13,600 --> 00:11:14,930
ඇත්තටම අතීතයේ ඉන්නද?

230
00:11:19,000 --> 00:11:20,330
පළිගන්න ඕන නැද්ද?

231
00:11:25,080 --> 00:11:26,630
ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකි විය,

232
00:11:26,630 --> 00:11:28,290
සහ ඔබ මෙහි පැමිණියේ මට දේශනය කිරීමටද?

233
00:11:33,910 --> 00:11:35,650
ඉක්මනින්ම හොඳ ප්‍රසංගයක් දකින්න ලැබේවි.

234
00:11:36,480 --> 00:11:38,340
එය ආරම්භ වන විට එය නැරඹීමට වග බලා ගන්න.

235
00:11:38,750 --> 00:11:40,280
ඔබ එයට මුහුණ දීමට එඩිතර නොවන්නේ නම්,

236
00:11:40,630 --> 00:11:41,760
ඔබ එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

237
00:11:59,880 --> 00:12:00,680
බැලීම නවත්වන්න.

238
00:12:00,910 --> 00:12:01,970
ඔබ සියලු දෙනා, පිටතට යන්න!

239
00:12:03,120 --> 00:12:04,440
හොඳ වෙලා යන්න.

240
00:12:07,720 --> 00:12:08,510
ෂුන්සි.

241
00:12:11,640 --> 00:12:12,850
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

242
00:12:13,240 --> 00:12:15,440
මාස්ටර් සොයා ගැනීමට Zhengnian Villa වෙත යාමට?

243
00:12:15,550 --> 00:12:17,210
ඒ වීරන් අයියා.

244
00:12:18,670 --> 00:12:21,390
ඔහු කිව්වා මාස්ටර් හිටියා කියලා
නරක මිනිසුන් විසින් රැගෙන ගොස්,

245
00:12:21,510 --> 00:12:22,480
තුවාල වුනා,

246
00:12:23,330 --> 00:12:25,790
සහ යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකිය
Zhengnian Villa හි.

247
00:12:26,240 --> 00:12:27,440
කවදා ද?

248
00:12:27,750 --> 00:12:29,440
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර,

249
00:12:29,630 --> 00:12:30,720
වීරන් අයියා

250
00:12:32,030 --> 00:12:33,120
මට ඒක කිව්වා.

251
00:12:35,920 --> 00:12:36,750
චලනය නොවන්න!

252
00:12:36,770 --> 00:12:38,360
මම ඔබේ තුවාලය මැසීම අවසන් කර නැත.

253
00:12:38,360 --> 00:12:38,840
ඔබ…

254
00:12:40,870 --> 00:12:42,790
- සහෝදර නිං ෆී.
- සහෝදර නිං ෆී.

255
00:12:42,790 --> 00:12:43,840
සහෝදර නිං ෆී!

256
00:12:45,360 --> 00:12:46,720
- සහෝදර නිං ෆී.
- ඔබට ඔබේ තුවාලය ඉරා දැමිය හැකිය.

257
00:12:46,720 --> 00:12:48,320
මෝඩයා, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

258
00:12:56,080 --> 00:12:56,940
මහෝත්තමයාණෙනි,

259
00:12:57,150 --> 00:12:58,080
Ning Fei මෙහි ඇත.

260
00:12:58,670 --> 00:12:59,800
ඇයි එයා ආයෙත් මෙතන?

261
00:13:00,440 --> 00:13:01,300
මහෝත්තමයාණෙනි,

262
00:13:01,460 --> 00:13:02,990
ඔහුට මෙවර අවශ්‍ය කුමක්ද?

263
00:13:03,240 --> 00:13:04,750
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ Xiao Weiran වෙනුවෙන් ය.

264
00:13:06,240 --> 00:13:08,150
ඉතින් ඔහු අවසානයේ එය තේරුම් ගෙන ඇත.

265
00:13:19,630 --> 00:13:20,360
එයා ඇතුලේ.

266
00:13:20,840 --> 00:13:22,170
කියන්න ඕන දේ කියන්න.

267
00:13:37,240 --> 00:13:37,790
Ning Fei?

268
00:13:41,350 --> 00:13:42,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

269
00:13:42,630 --> 00:13:43,960
පිටත දේවල් කොහොමද?

270
00:13:48,960 --> 00:13:49,920
යමක් පවසන්න!

271
00:13:50,440 --> 00:13:51,200
ඔහුගේ මහිමය කරයි

272
00:13:51,200 --> 00:13:52,460
මට පණිවිඩයක් තිබේද?

273
00:13:52,510 --> 00:13:54,110
මම උන්වහන්සේව දැකලා නැහැ.

274
00:13:56,010 --> 00:13:57,500
Feng Suig ඔබව එව්වාද?

275
00:13:59,200 --> 00:14:00,860
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

276
00:14:02,510 --> 00:14:03,840
Yixiao කඳු මුදුනෙන් වැටුණු දවස,

277
00:14:03,840 --> 00:14:05,570
ඔබ කිව්වා කවුරුහරි ඒක දැක්කා කියලා.

278
00:14:06,080 --> 00:14:07,240
ඒ කවුද?

279
00:14:14,110 --> 00:14:15,030
මම දකියි.

280
00:14:15,750 --> 00:14:17,270
ඒ සියල්ල ඔබගේ සැලසුම විය.

281
00:14:17,840 --> 00:14:19,360
ඔයා මට කිව්වා මුර සංචාර පස්සට ගන්න කියලා...

282
00:14:19,360 --> 00:14:20,490
නිං ෆී, කට වහගන්න!

283
00:14:20,550 --> 00:14:21,790
මම ඔයාව මරනවා!

284
00:14:22,720 --> 00:14:23,820
ඇයි?

285
00:14:23,910 --> 00:14:24,550
ඇයි?

286
00:14:24,620 --> 00:14:25,700
ඇයි?

287
00:14:25,790 --> 00:14:27,240
ඇයි ඔයා Yixiaoව මරන්න හැදුවේ?

288
00:14:27,240 --> 00:14:29,240
මට පිළිතුරු දෙන්න! මට පිළිතුරු දෙන්න! මට පිළිතුරු දෙන්න!

289
00:14:29,260 --> 00:14:30,030
මට පිළිතුරු දෙන්න!

290
00:14:32,240 --> 00:14:32,790
නිං ෆී!

291
00:14:36,960 --> 00:14:37,830
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

292
00:14:38,910 --> 00:14:41,170
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් යික්සියාඕගේ මරණයට නියෝග කළේ නම්,

293
00:14:41,360 --> 00:14:42,760
ඔබ ඇයව මරනවාද නැද්ද?

294
00:14:47,670 --> 00:14:49,670
එක් පැත්තකින් Jinxiu ගේ ශ්රේෂ්ඨ හේතුව විය

295
00:14:50,030 --> 00:14:51,320
සහ හමුදා නියෝගයක්.

296
00:14:53,020 --> 00:14:55,620
අනෙක් පැත්තේ කෙනෙක් හිටියා
ඔබ පවුලක් ලෙස දුටුවේය.

297
00:14:56,300 --> 00:14:57,500
ඔබ තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

298
00:15:07,790 --> 00:15:09,010
සොල්දාදුවෙකු ලෙස,

299
00:15:09,830 --> 00:15:11,160
මම මගේ රටට සේවය කළ යුතුයි.

300
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
යටත් නිලධාරියෙකු ලෙස,

301
00:15:14,550 --> 00:15:15,870
මම මගේ ස්වාමියාට සේවය කළ යුතුයි.

302
00:15:25,200 --> 00:15:25,730
නිං ෆී,

303
00:15:26,960 --> 00:15:28,760
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා මේ හැමදේම දැනගන්නවට

304
00:15:30,120 --> 00:15:31,630
මක්නිසාද යත්, ඔබ දරා ගැනීමට මට අවශ්‍ය නොවීය

305
00:15:31,630 --> 00:15:33,030
මෙම හදවත කන වේදනාව.

306
00:15:33,950 --> 00:15:35,030
මම Yixiao අසමත්.

307
00:15:36,520 --> 00:15:37,980
මම මගේ ප්‍රතිපත්ති පාවා දුන්නා.

308
00:15:39,440 --> 00:15:41,240
මම මැරුණට පස්සේ අපායේ යන්න වටිනවා.

309
00:15:41,240 --> 00:15:42,570
ඒක තමයි මගේ පළිගැනීම!

310
00:15:44,750 --> 00:15:46,350
නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

311
00:15:46,960 --> 00:15:49,220
මේ කිසිවකට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත!

312
00:15:55,750 --> 00:15:56,320
Yixiao?

313
00:17:40,410 --> 00:17:41,610
වීරන් හරි.

314
00:17:42,830 --> 00:17:44,130
යටත් නිලධාරීන් ලෙස,

315
00:17:44,830 --> 00:17:46,360
අපි අපේ ස්වාමියාට සේවය කළ යුතුයි.

316
00:17:48,690 --> 00:17:49,760
ඒ මම නම්,

317
00:17:50,700 --> 00:17:52,060
සමහර විට මමත් ඉරී යයි.

318
00:17:53,110 --> 00:17:53,960
එම අවස්ථාවේ දී…

319
00:17:57,830 --> 00:17:58,830
අමාරු දේවල් නතර කරමු

320
00:17:58,830 --> 00:17:59,720
එකිනෙකා සඳහා.

321
00:18:03,910 --> 00:18:05,040
අපි එක කාලෙක පවුලක්.

322
00:18:06,310 --> 00:18:08,110
අපි තුන්දෙනා එකට හැදුනේ,

323
00:18:09,240 --> 00:18:10,370
කරට කර සටන් කළා,

324
00:18:11,310 --> 00:18:12,770
සහ එකිනෙකා ආරක්ෂා කළා.

325
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
ඒ බැඳීම සැබෑ විය.

326
00:18:17,030 --> 00:18:18,090
හා ඒ ඇති.

327
00:18:32,880 --> 00:18:34,440
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා.

328
00:18:34,440 --> 00:18:35,070
අපි පොඩි කාලේ,

329
00:18:35,070 --> 00:18:37,750
ඔබ හැම විටම මට දුන්නා
වටිනා බතල.

330
00:18:37,750 --> 00:18:39,680
ඇත්තටම මම ඒවාට කොහෙත්ම කැමති වුණේ නැහැ.

331
00:18:43,900 --> 00:18:44,880
මම ඒවා කෑවා විතරයි

332
00:18:44,880 --> 00:18:46,880
මට ඔයාගේ හිත රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ.

333
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
දැන් එය පරිපූර්ණයි.

334
00:18:48,590 --> 00:18:50,450
මට ආයේ කවදාවත් ඒවා කන්න වෙන්නේ නැහැ.

335
00:18:59,800 --> 00:19:00,850
අද සිට,

336
00:19:01,240 --> 00:19:03,480
Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනා ආගන්තුකයන්!

337
00:19:03,480 --> 00:19:06,210
කඩු ලේ අදිනු ඇත,
සහ සියලු බැඳීම් බිඳී ඇත!

338
00:19:06,310 --> 00:19:06,960
Yixiao.

339
00:19:07,270 --> 00:19:07,850
නැත.

340
00:19:11,640 --> 00:19:12,830
Jinxiu හි මහා හේතුව

341
00:19:12,830 --> 00:19:13,590
කරන්න දෙයක් නැහැ

342
00:19:13,590 --> 00:19:15,100
මා සමඟ තවදුරටත්!

343
00:19:15,880 --> 00:19:16,920
කමක් නෑ ඇයි Xia Jingshi

344
00:19:16,920 --> 00:19:18,000
මාව මරන්න ඕන

345
00:19:18,170 --> 00:19:18,960
කුමන යෝජනා ක්රමය

346
00:19:18,960 --> 00:19:20,120
ඔහු කුමන්ත්‍රණය කරයි,

347
00:19:20,270 --> 00:19:21,750
මම ඔහුට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙමි!

348
00:19:23,880 --> 00:19:25,440
මම ඔහුට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

349
00:19:47,140 --> 00:19:48,250
Yixiao, නවත්වන්න!

350
00:19:48,400 --> 00:19:49,600
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

351
00:19:50,070 --> 00:19:51,220
සියලු බැඳීම් කපා හැරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

352
00:19:51,220 --> 00:19:52,950
කාත් එක්කද බැඳීම් කපාගන්නේ?

353
00:19:53,200 --> 00:19:53,960
වීරන් වැරදියි.

354
00:19:53,960 --> 00:19:54,680
ඔහු වැරදි බව ඔහු දන්නවා.

355
00:19:54,680 --> 00:19:55,740
ඔහු වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.

356
00:19:55,740 --> 00:19:57,400
Yixiao, ඔබ අදහස් නොකරන දේවල් කියන්න එපා.

357
00:19:57,400 --> 00:19:58,460
Yixiao, නවත්වන්න!

358
00:19:58,680 --> 00:20:00,020
උතුමාණෝ ඔහුට බල කරන්න ඇති.

359
00:20:00,020 --> 00:20:01,440
වීරන් හැම විටම ඔහුට කීකරු වේ.

360
00:20:01,480 --> 00:20:02,880
මෙය ඔහුගේ තේරීම විය නොහැක.

361
00:20:02,880 --> 00:20:03,940
කතා කිරීම නවත්වන්න!

362
00:20:06,200 --> 00:20:07,040
මට තේරෙනවා.

363
00:20:07,350 --> 00:20:09,010
වැරදි වලට විපාක ඇත.

364
00:20:09,030 --> 00:20:09,830
සරල සමාවක්

365
00:20:09,830 --> 00:20:10,680
ප්රමාණවත් නොවේ.

366
00:20:11,440 --> 00:20:11,940
මේක කොහොමද?

367
00:20:11,940 --> 00:20:12,940
මම ගිහින් එයාට පිහියෙන් ඇන්න

368
00:20:12,970 --> 00:20:14,030
එය ඔබට කිරීමට.

369
00:20:14,790 --> 00:20:16,120
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන කියලද?

370
00:20:17,160 --> 00:20:18,560
මට මේකත් ඕන නෑ.

371
00:20:19,000 --> 00:20:20,130
ඒක අමතක කරන්න, නිං ෆී.

372
00:20:20,720 --> 00:20:21,520
එය නිෂ්ඵලය.

373
00:20:23,000 --> 00:20:23,930
අපිට ආපහු යන්න බෑ.

374
00:20:25,640 --> 00:20:27,160
අපි කාටවත් ආපහු යන්න බෑ.

375
00:20:28,590 --> 00:20:29,590
ඔහු Xiao Weiran නොවේ

376
00:20:29,590 --> 00:20:30,450
අපි දැනගෙන හිටියා.

377
00:20:31,480 --> 00:20:33,340
තවද මම තවදුරටත් මා සිටි Yixiao නොවේ.

378
00:20:37,480 --> 00:20:39,010
අපි කොහොමද මේ විදිහට අන්තිමට ගියේ?

379
00:20:41,590 --> 00:20:43,000
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

380
00:20:44,030 --> 00:20:44,550
Yixiao,

381
00:20:45,480 --> 00:20:47,280
අපි එකිනෙකාට අනාගතයක් පොරොන්දු වුණා.

382
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
මගෙන් අහනවද?

383
00:20:50,170 --> 00:20:51,300
මමත් දන්නේ නැහැ.

384
00:20:56,480 --> 00:20:57,240
Yixiao.

385
00:21:07,730 --> 00:21:08,350
නිං ෆී!

386
00:21:08,430 --> 00:21:09,150
නිං ෆී!

387
00:21:09,180 --> 00:21:10,440
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

388
00:21:11,350 --> 00:21:11,880
නිං ෆී!

389
00:21:14,480 --> 00:21:15,070
නිං ෆී!

390
00:21:17,720 --> 00:21:18,510
මහෝත්තමයාණෙනි,

391
00:21:18,510 --> 00:21:19,400
මම පටිගත කළා

392
00:21:19,440 --> 00:21:20,570
ඔවුන්ගේ සංවාදය

393
00:21:20,720 --> 00:21:21,450
වචනයෙන් වචනය

394
00:21:21,550 --> 00:21:23,080
කිසිවක් අතපසු නොකර.

395
00:21:24,000 --> 00:21:24,790
එය මූලික වශයෙන් තහවුරු කරයි

396
00:21:24,560 --> 00:21:25,170
[Xiao: Ning Fei, මට මගේ හේතු තිබුණා.]

397
00:21:24,790 --> 00:21:26,110
Yixiao මෙනවිය කලින් කියපු දේ.

398
00:21:25,200 --> 00:21:25,890
[නින්ග්: හේතු මොනවාද? අපි හදාගත්තා]

399
00:21:25,920 --> 00:21:26,610
[Yixiao සමග එම දරුවන්.]

400
00:21:26,440 --> 00:21:27,720
පිංග්ලිං සටනෙන් පසු,

401
00:21:27,720 --> 00:21:28,830
Xia Jingshi සහ Susha හි මිනිසුන්

402
00:21:28,830 --> 00:21:29,830
කඳවුරේ රහසිගත රැස්වීමක් පවත්වමින් සිටියහ.

403
00:21:29,830 --> 00:21:30,680
සමහරවිට Yixiao මෙනවිය

404
00:21:30,680 --> 00:21:31,750
යමක් ඇසිණි

405
00:21:31,750 --> 00:21:33,270
සහ Xia Jingshi සමඟ තර්ක කළේය.

406
00:21:33,270 --> 00:21:34,480
නමුත් එය හරියටම කුමක්ද -

407
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

408
00:21:37,310 --> 00:21:38,370
Xiao Weiran සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

409
00:21:38,400 --> 00:21:39,240
අපි ඔහුව සිරකර තබනවාද?

410
00:21:39,240 --> 00:21:39,680
ඔව්.

411
00:21:40,790 --> 00:21:43,050
Xia Jingshi ඔහු වෙනුවෙන් පැමිණෙන තුරු ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

412
00:21:43,110 --> 00:21:43,510
ඔව්.

413
00:21:45,350 --> 00:21:46,750
මාර්ගය වන විට, ඔබතුමාණනි,

414
00:21:46,750 --> 00:21:47,590
Ning Fei දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය

415
00:21:47,590 --> 00:21:49,050
Xun Xiang සමඟ සටන් කරන විට.

416
00:21:49,110 --> 00:21:50,350
ඔහු මේ වන විට සිරගෙදර කම්පා විය

417
00:21:50,350 --> 00:21:51,080
සහ ක්ලාන්ත විය.

418
00:21:51,400 --> 00:21:53,030
Yixiao මෙනවිය දැනටමත් ඔහුව රැගෙන ගොස් ඇත

419
00:21:53,030 --> 00:21:54,400
ප්‍රතිකාර සඳහා තරුණ නෝනා ලින්ග් වෙත.

420
00:21:54,400 --> 00:21:55,610
ඔහුට දැන් කොහොමද?

421
00:21:56,110 --> 00:21:56,970
මා දුටු දෙයින්,

422
00:21:57,110 --> 00:21:58,270
ඔහුගේ තුවාලය පැසෙමින් තිබේ.

423
00:21:58,270 --> 00:21:59,600
ඔහු වස පානය කර ඇති බව පෙනේ.

424
00:21:59,680 --> 00:22:01,070
යං මිස්ට්‍රස් ලින්ග් එහෙමද කියලා මට හිතෙනවා

425
00:22:01,070 --> 00:22:02,070
ඔහුව බේරා ගැනීමට හැකි විය.

426
00:22:12,960 --> 00:22:14,820
මට අමු පිනැල්ලයි අරිසයිමා අවශ්‍යයි.

427
00:22:27,720 --> 00:22:28,240
ඔහු…

428
00:22:30,350 --> 00:22:31,110
ඔහුට දැන් කොහොමද?

429
00:22:32,430 --> 00:22:33,830
එම ඊතලය විෂ විය.

430
00:22:34,440 --> 00:22:36,100
ඒක ගොඩක් කල් දාලා තියෙනවා.

431
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
මම වස වලට බයයි

432
00:22:37,480 --> 00:22:39,160
දැනටමත් ඔහුගේ හදවත සහ පෙණහලු වෙත ළඟා වී ඇත.

433
00:22:39,160 --> 00:22:40,270
ඒ මම ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැති නිසා නෙවෙයි.

434
00:22:40,270 --> 00:22:41,800
තාත්තා මෙහේ හිටියත්

435
00:22:41,930 --> 00:22:43,660
ඔහුට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

436
00:22:46,920 --> 00:22:47,440
එතකොට...

437
00:22:48,720 --> 00:22:49,920
ඔහුට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

438
00:22:50,440 --> 00:22:51,900
වැඩිම උනොත් දවස් දෙක තුනක්.

439
00:23:08,550 --> 00:23:10,610
මේ පරක්කු වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ?

440
00:23:14,680 --> 00:23:16,370
Xia Jingshi දැන් හමුවෙනවා

441
00:23:16,790 --> 00:23:18,510
ඥානවන්ත පියවරක් නොවේ.

442
00:23:20,200 --> 00:23:22,400
නින්ග් ෆී බරපතල ලෙස තුවාල ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය
සහ මිය යනවා.

443
00:23:22,400 --> 00:23:23,960
මම හිතුවේ ඔයා තරහෙන් පැනලා යයි කියලා

444
00:23:23,960 --> 00:23:25,360
Xia Jingshi ට මුහුණ දීමට.

445
00:23:26,640 --> 00:23:28,440
මම අද ආවේ වෙන කිසිම දේකට නෙවෙයි.

446
00:23:28,440 --> 00:23:29,410
ඔබව නවත්වන්න පමණයි.

447
00:23:29,750 --> 00:23:31,150
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

448
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
නමුත් මට අවශ්යයි

449
00:23:33,400 --> 00:23:34,930
සමහර දේවල් වලට මටම මුහුණ දෙන්න.

450
00:23:36,000 --> 00:23:36,640
ගැන ඔබ සිතුවාද

451
00:23:36,640 --> 00:23:38,170
ඔබ ඔහුව දුටු විට කුමක් කියන්නද?

452
00:23:41,790 --> 00:23:43,400
ඔබට ඔහුව හෙළි කිරීමට හැකි බව විශ්වාසද?

453
00:23:43,400 --> 00:23:45,030
ඔහුට ඔබව මැරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

454
00:23:45,350 --> 00:23:46,070
නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ

455
00:23:46,070 --> 00:23:47,830
ඔහු ඇත්තටම ඔබට ඇත්ත කියයිද?

456
00:23:47,830 --> 00:23:49,180
ඔහු කළත් නැතත්,

457
00:23:49,450 --> 00:23:51,180
මට ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම ඇසීමට අවශ්‍යයි.

458
00:23:51,490 --> 00:23:52,640
ඔහු නොසිටියේ නම්,

459
00:23:52,640 --> 00:23:53,480
අපි Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනා

460
00:23:53,480 --> 00:23:55,030
මේ වගේ ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

461
00:23:55,030 --> 00:23:55,690
මම විසඳගන්නම්

462
00:23:56,160 --> 00:23:58,160
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු සමඟ ලකුණු.

463
00:23:59,160 --> 00:24:00,490
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.

464
00:24:04,960 --> 00:24:06,000
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම්

465
00:24:06,000 --> 00:24:07,720
අද ඔහුව මරන්නේ ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට,

466
00:24:07,720 --> 00:24:08,850
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි -

467
00:24:09,480 --> 00:24:10,270
රාජකීය විලා ආරක්ෂා කර ඇත

468
00:24:10,270 --> 00:24:11,870
Susha's Imperial Guards විසිනි.

469
00:24:12,440 --> 00:24:13,000
මම දන්නවා.

470
00:24:13,550 --> 00:24:15,350
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට තරම් වාසනාවන්ත වුවද,

471
00:24:15,350 --> 00:24:16,230
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත

472
00:24:16,230 --> 00:24:17,090
ක්රියාවලිය තුළ.

473
00:24:18,680 --> 00:24:20,070
ඇත්තටම ඒක වටිනවද?

474
00:24:22,920 --> 00:24:27,030
[ස්වර්ග මිනී පෙට්ටි සාප්පුව]

475
00:24:24,510 --> 00:24:26,570
එය වටිනවාද නැද්ද යන්න මම තීරණය කරමි.

476
00:24:27,240 --> 00:24:27,790
ඊට අමතරව,

477
00:24:28,310 --> 00:24:29,110
අපි දේවල් කරන්නේ නැහැ

478
00:24:29,110 --> 00:24:30,510
ඔවුන් එය වටින නිසා.

479
00:24:30,510 --> 00:24:31,390
ඔබ හරි.

480
00:24:32,000 --> 00:24:33,140
සමහර දේවල්

481
00:24:33,310 --> 00:24:34,110
වටිනවා

482
00:24:34,150 --> 00:24:35,830
සඳහා නිරය සහ ඉහළ ජලය හරහා ගමන් කරයි.

483
00:24:35,130 --> 00:24:38,830
[ස්වර්ග මිනී පෙට්ටි සාප්පුව]

484
00:24:36,680 --> 00:24:37,980
නමුත් ඔබ ආවේගයෙන් ක්‍රියා කිරීමට යන්නේ නම්,

485
00:24:37,980 --> 00:24:39,640
ඔබ එය බොහෝ කලකට පෙර කර ඇත.

486
00:24:40,070 --> 00:24:41,670
ඔබ ඔබේ අභිමානය ගිලගෙන ඇත

487
00:24:41,960 --> 00:24:42,790
මේ දක්වා විඳදරාගත්තා.

488
00:24:42,790 --> 00:24:44,180
මේ සියල්ල කළේ සත්‍ය හෙළි කිරීමට නොවේද?

489
00:24:44,180 --> 00:24:47,060
[ස්වර්ග මිනී පෙට්ටි සාප්පුව]

490
00:25:06,030 --> 00:25:06,590
මහෝත්තමයාණෙනි,

491
00:25:06,590 --> 00:25:08,270
මම පෞද්ගලිකව Zhengnian ශාලාවට ගියා.

492
00:25:08,270 --> 00:25:08,740
නිං නිලධාරියා ය

493
00:25:08,740 --> 00:25:10,030
ඇත්තෙන්ම දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

494
00:25:10,550 --> 00:25:11,410
මහෝත්තමයාණෙනි,

495
00:25:11,790 --> 00:25:12,530
අපි කළ යුතුයි

496
00:25:12,590 --> 00:25:13,730
ඔහුව නැවත ගෙනෙන්නද?

497
00:25:13,530 --> 00:25:14,930
[Xia Jingshi]

498
00:25:17,940 --> 00:25:19,670
ඔවුන් තිදෙනා මුණගැසුණේ කවදාද?

499
00:25:20,800 --> 00:25:22,200
මුර සංචාර ඒකකයට අනුව,

500
00:25:22,200 --> 00:25:23,730
එය ඊයේ දහවල් පමණ විය.

501
00:25:23,730 --> 00:25:24,550
[Xia Jingshi]

502
00:25:23,880 --> 00:25:25,240
හමුදා උපදේශක ෂියාඕ හිර කර ඇත

503
00:25:25,240 --> 00:25:25,800
Feng Suige විසිනි

504
00:25:25,800 --> 00:25:26,970
මුර සංචාර ඒකකයේ බන්ධනාගාරයේ.

505
00:25:26,880 --> 00:25:28,200
[Xia Jingshi, Zhennan කුමරුගේ මුද්‍රාව]

506
00:25:27,200 --> 00:25:28,350
එය ආරක්ෂකයින් විසින් වට කර ඇත.

507
00:25:28,350 --> 00:25:29,480
අපේ මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න බෑ.

508
00:25:30,110 --> 00:25:31,370
Yixiao එතන ඉඳල තියෙනවද?

509
00:25:31,510 --> 00:25:32,160
නැත.

510
00:25:34,270 --> 00:25:35,300
මේ ලියුම ගන්න

511
00:25:35,480 --> 00:25:36,240
Xue Yan වෙත.

512
00:25:37,270 --> 00:25:38,060
එයාට කියන්න

513
00:25:38,510 --> 00:25:39,780
Xiao Weiran ඉවත් කිරීමට

514
00:25:39,840 --> 00:25:41,440
ඕනෑම වියදමකින්.

515
00:25:41,880 --> 00:25:42,480
අවශ්ය නම්,

516
00:25:42,920 --> 00:25:45,110
ඔහුට විවාහ සන්ධානය භාවිතා කළ හැකිය
උත්තෝලනය ලෙස.

517
00:25:45,110 --> 00:25:45,640
ඔව්.

518
00:25:53,590 --> 00:25:54,590
Xia Jingshi කෙනෙක් එව්වා විතරයි

519
00:25:54,590 --> 00:25:55,270
Zhengnian ශාලාවට

520
00:25:55,270 --> 00:25:56,470
Ning Fei ගැන අහන්න.

521
00:25:56,640 --> 00:25:57,480
ඒ හැර,

522
00:25:57,480 --> 00:25:59,140
ඔහු වෙන කිසිවක් කර නැත.

523
00:25:59,880 --> 00:26:01,400
කවුද හිතුවේ
ෂෙනාන් කුමරු

524
00:26:01,400 --> 00:26:02,660
එතරම් හදවතක් නැති වේවිද?

525
00:26:03,160 --> 00:26:03,720
Ning Fei වී ඇත

526
00:26:03,720 --> 00:26:05,110
ඔහු සමඟ ඝන සහ සිහින් හරහා.

527
00:26:05,110 --> 00:26:06,510
දැන් Ning Fei මැරෙනවා,

528
00:26:06,510 --> 00:26:08,110
ඔහු ඔහුට පිටුපායි.

529
00:26:08,160 --> 00:26:09,020
මහෝත්තමයාණෙනි,

530
00:26:09,110 --> 00:26:09,880
ඔහු බය නැද්ද?

531
00:26:09,880 --> 00:26:11,210
ඔහුගේ මිනිසුන් අධෛර්යමත් කරනවාද?

532
00:26:14,030 --> 00:26:15,680
මම ඔයාට නින්ග් ෆෙයිගේ තත්වය කාන්දු කළා

533
00:26:15,680 --> 00:26:16,700
Xia Jingshi වෙත

534
00:26:17,200 --> 00:26:18,640
ඔහු කෙතරම් සීතලදැයි බැලීමට නොවේ

535
00:26:18,640 --> 00:26:19,910
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්ට.

536
00:26:20,480 --> 00:26:22,080
එතකොට ඔබේ අරමුණ මොකක්ද?

537
00:26:22,200 --> 00:26:23,600
Jinxiu ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නම්

538
00:26:23,610 --> 00:26:25,870
විවාහයට පෙර Susharight හි මිය යයි,

539
00:26:26,070 --> 00:26:27,530
හේතුව කුමක් වුවත්,

540
00:26:28,030 --> 00:26:29,000
එය කඩාකප්පල් කළ හැකිය

541
00:26:29,000 --> 00:26:30,330
විවාහ සන්ධානය.

542
00:26:31,200 --> 00:26:31,920
Xia Jingshi

543
00:26:31,920 --> 00:26:33,200
කලබලයක් කරලා නැහැ

544
00:26:33,240 --> 00:26:34,560
Ning Fei ගැන,

545
00:26:34,720 --> 00:26:37,720
ඒ කියන්නේ එයාට ඕන නෑ
සන්ධානය විනාශ විය.

546
00:26:37,720 --> 00:26:39,050
එබැවින් මහෝත්තමයා සිතන්නේ ය

547
00:26:39,350 --> 00:26:41,750
මෙම විවාහ සන්ධානය වේ
ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක්?

548
00:26:41,960 --> 00:26:42,310
නැත.

549
00:26:43,310 --> 00:26:44,160
ඒ Xia Jingshi නොවේ

550
00:26:44,160 --> 00:26:45,280
කවුද ඒක යෝජනා කළේ.

551
00:26:45,680 --> 00:26:48,010
ඒ Jinxiu-Xia Jingyan අධිරාජ්‍යයාය.

552
00:26:48,070 --> 00:26:49,240
වැඩිම උනොත් Xia Jingshi isusing

553
00:26:49,240 --> 00:26:50,900
විවාහය ඔහුගේ අරමුණු සඳහා.

554
00:26:51,070 --> 00:26:52,800
එතකොට ඔහුට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

555
00:26:54,460 --> 00:26:55,680
Fu Yixiao.

556
00:26:57,030 --> 00:26:58,160
ඒකයි Xia Jingshi ආවේ

557
00:26:58,160 --> 00:26:59,220
මෙම සන්ධානය සඳහා -

558
00:26:59,550 --> 00:27:01,490
Fu Yixiao රැගෙන යාමට.

559
00:27:23,210 --> 00:27:24,150
සහෝදරිය,

560
00:27:24,170 --> 00:27:25,110
පිසදැමීම නවත්වන්න.

561
00:27:25,720 --> 00:27:27,270
ඔයා මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ.

562
00:27:27,270 --> 00:27:28,420
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

563
00:27:28,680 --> 00:27:29,440
ඔහු කොහොමද?

564
00:27:30,360 --> 00:27:32,220
මම කටු චිකිත්සාව ඉවර කළා විතරයි.

565
00:27:32,720 --> 00:27:35,180
සමහර විෂ සහිත ලේ
ජලය බැස ගොස් ඇත.

566
00:27:35,360 --> 00:27:36,790
ඔහු අවදි වෙයිද?

567
00:27:37,240 --> 00:27:40,370
එය දැනටමත් ආශ්චර්යයකි
එයා ඒක රෑට කළා කියලා.

568
00:27:40,640 --> 00:27:41,440
කිහිප වතාවක්ම තිබුණා

569
00:27:41,440 --> 00:27:43,170
මට එයාගෙ ස්පන්දනයවත් හොයාගන්න බැරි වුනා.

570
00:27:44,160 --> 00:27:44,750
සහෝදරිය,

571
00:27:45,110 --> 00:27:45,830
මට සමාවෙන්න.

572
00:27:46,240 --> 00:27:47,110
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

573
00:27:47,110 --> 00:27:49,240
මගේ වෛද්‍ය කුසලතා ප්‍රමාණවත් නැහැ.

574
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

575
00:27:50,430 --> 00:27:51,340
එහෙම කියන්න එපා.

576
00:27:52,110 --> 00:27:53,370
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත.

577
00:27:57,400 --> 00:27:58,240
ඒක මගේ වරදක්.

578
00:27:59,960 --> 00:28:01,620
මට ඔහුව සැක නොකළ යුතුව තිබුණා.

579
00:28:01,640 --> 00:28:03,110
මට මුල ඉදන්ම බලන්න තිබුනා

580
00:28:03,110 --> 00:28:05,110
මේකට එයාගේ සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.

581
00:28:05,310 --> 00:28:07,280
මම කවදාවත් එයාව මේකට ඇදලා ගන්න ඕන නැහැ.

582
00:28:07,280 --> 00:28:10,410
ඒ වගේම මට අනිවාර්යයෙන්ම නොතිබිය යුතුයි
ඒ පරුෂ වචන කීවේය.

583
00:28:10,720 --> 00:28:12,780
මා මැරීමට කැමති අය Xiao Weiran ය

584
00:28:13,200 --> 00:28:14,340
සහ Xia Jingshi.

585
00:28:15,470 --> 00:28:16,390
ඔහු කවදාවත් කරලා නැහැ

586
00:28:17,480 --> 00:28:18,980
ඕනෑම දෙයක් වැරදියි.

587
00:28:21,730 --> 00:28:23,530
එයා පොඩි කාලේ කියනවා

588
00:28:23,960 --> 00:28:24,920
ඔහුට නිවසක් අවශ්‍ය විය.

589
00:28:25,790 --> 00:28:27,590
ඔහු කීවේ අපි ජින්ෂියු හි වීරයන් තිදෙනා බවයි

590
00:28:27,990 --> 00:28:28,680
කොහේ හරි යා යුතුයි

591
00:28:28,680 --> 00:28:30,140
කඳු සහ ගංගා සමඟ

592
00:28:30,730 --> 00:28:32,930
සහ එකට වයසට යාමට නිවසක් ඇත.

593
00:28:33,510 --> 00:28:34,710
අපි හිරු රශ්මියෙන් බසිමු,

594
00:28:35,030 --> 00:28:36,090
මල් ටිකක් වවන්න,

595
00:28:37,180 --> 00:28:38,910
සටන් කිරීම සහ මරා දැමීම නවත්වන්න.

596
00:28:40,010 --> 00:28:41,810
නිවස විශාල වීමට අවශ්ය නැත -

597
00:28:42,440 --> 00:28:44,040
අපට නිවස ලෙස හැඳින්විය හැකි ස්ථානයකි.

598
00:28:47,160 --> 00:28:48,160
මට වෙන මොනවා කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

599
00:28:48,160 --> 00:28:49,030
දැන් ඔහු වෙනුවෙන්.

600
00:28:53,440 --> 00:28:54,270
මේ සමඟ,

601
00:28:55,510 --> 00:28:57,440
අවම වශයෙන් ඔහුට අවසානයේ නිවසක් තිබිය හැකිය.

602
00:28:59,470 --> 00:29:03,980
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

603
00:29:01,920 --> 00:29:02,400
සර්.

604
00:29:03,400 --> 00:29:04,060
අපි මෙතන ඉන්නවා.

605
00:29:04,310 --> 00:29:04,970
අපි මෙතන ඉන්නවා.

606
00:29:07,910 --> 00:29:10,550
[Ling Feng, Zhengnian Villa හි මාස්ටර්]

607
00:29:11,020 --> 00:29:12,050
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

608
00:29:14,240 --> 00:29:15,350
මෝඩයා.

609
00:29:15,830 --> 00:29:17,620
අවදි වන්න, නිං ෆී.

610
00:29:17,960 --> 00:29:19,110
නිං ෆී!

611
00:29:19,640 --> 00:29:20,710
Ling Xueying!

612
00:29:22,270 --> 00:29:22,830
පියාණෙනි!

613
00:29:23,310 --> 00:29:24,140
ඔහුට යන්න දෙන්න.

614
00:29:24,270 --> 00:29:24,920
ඔබේ අත්…

615
00:29:24,920 --> 00:29:25,410
යන්න දෙන්න.

616
00:29:25,580 --> 00:29:27,040
ඔහුට යන්න දෙන්න!

617
00:29:28,680 --> 00:29:29,740
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:29:29,750 --> 00:29:30,790
මම ඔහුට ප්‍රතිකාර කරනවා.

619
00:29:31,750 --> 00:29:33,880
රෝගියෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද?

620
00:29:33,920 --> 00:29:35,550
එහෙම ඇස් පියාගෙන ඉද්දි?

621
00:29:35,550 --> 00:29:36,030
ඔබ.

622
00:29:36,160 --> 00:29:37,010
මම?

623
00:29:37,240 --> 00:29:38,760
මට විවේකයක් දෙන්න!

624
00:29:39,790 --> 00:29:41,310
පියාණෙනි, ඔහුව බේරාගන්න.

625
00:29:41,590 --> 00:29:43,230
කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න.

626
00:29:46,510 --> 00:29:47,240
ඒ මිනී පෙට්ටිය දොර ළඟ

627
00:29:47,240 --> 00:29:48,370
ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම්ද?

628
00:29:48,640 --> 00:29:49,480
හොඳ වෙලාවට.

629
00:29:49,640 --> 00:29:51,120
අපට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය වනු ඇත.

630
00:29:51,590 --> 00:29:52,030
පියාණෙනි,

631
00:29:52,030 --> 00:29:52,830
කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න.

632
00:29:52,830 --> 00:29:54,200
මම ඔබෙන් අයදිනවා එයාව බේරගන්න කියලා.

633
00:29:54,200 --> 00:29:54,680
තාත්තා.

634
00:29:54,750 --> 00:29:55,970
එයාව බේරගන්නද?

635
00:29:56,200 --> 00:29:57,350
ඔහු දැනටමත් මරණයේ දොරකඩට පැමිණ ඇත.

636
00:29:57,350 --> 00:29:58,830
මගේ නොකැළැල් වාර්තාව විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

637
00:29:58,830 --> 00:29:59,560
මා සමග එන්න.

638
00:29:59,790 --> 00:30:00,310
පියාණෙනි,

639
00:30:00,510 --> 00:30:01,570
ඔබ මොකද කරන්නේ?

640
00:30:01,790 --> 00:30:03,590
ඔබට රිදී තිබේද?

641
00:30:03,680 --> 00:30:05,200
මා වෙනුවෙන් පුහුණුකරුට ගෙවන්න.

642
00:30:05,270 --> 00:30:05,830
මගේ බෙහෙත් පෙට්ටිය

643
00:30:05,830 --> 00:30:07,400
තවමත් ඇපයක් ලෙස තබා ඇත.

644
00:30:07,400 --> 00:30:08,370
මට සවන් දෙන්න.

645
00:30:08,400 --> 00:30:09,270
පෙට්ටිය ඔහුට වඩා වැදගත් ය.

646
00:30:09,270 --> 00:30:10,300
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.

647
00:30:11,070 --> 00:30:11,840
පියාණෙනි,

648
00:30:11,920 --> 00:30:13,430
ඔබ මොකද කරන්නේ?

649
00:30:16,350 --> 00:30:17,950
ඔබ මා වෙනුවෙන් පුහුණුකරුට ගෙව්වාද?

650
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

651
00:30:20,400 --> 00:30:21,080
ලින්ග් සාමිවරයා.

652
00:30:21,640 --> 00:30:23,400
මට මිනිස්සු හිටියා
ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

653
00:30:23,400 --> 00:30:24,030
ඇයි එහෙම වෙලා තියෙන්නේ

654
00:30:24,030 --> 00:30:25,110
ඔබව සොයා ගැනීම එතරම් අපහසුද?

655
00:30:25,790 --> 00:30:27,750
රෝගියෙක් මගෙන් ඇහුවා
එයාට බෙහෙත් ටිකක් හොයාගන්න කියලා.

656
00:30:27,750 --> 00:30:29,010
ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

657
00:30:29,030 --> 00:30:30,630
ස්වාභාවිකවම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

658
00:30:31,480 --> 00:30:33,680
මට ඔබ මිතුරෙකුගේ තුවාලයක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

659
00:30:33,880 --> 00:30:34,920
මොන වගේ යාළුවෙක්ද

660
00:30:34,920 --> 00:30:37,320
එවැනි සැලකිල්ලක් ලැබිය යුතුය
ඔබතුමාගෙන්ද?

661
00:30:38,030 --> 00:30:39,070
ඇය ඇතුලේ.

662
00:30:39,920 --> 00:30:40,650
මා සමග එන්න.

663
00:30:43,720 --> 00:30:44,240
තාත්තා.

664
00:30:44,440 --> 00:30:44,830
එන්න.

665
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
ඔබේ හස්තය තද කරන්න.

666
00:30:51,920 --> 00:30:52,480
තදින්.

667
00:30:58,200 --> 00:30:58,730
හරි.

668
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

669
00:31:01,930 --> 00:31:03,270
අතේ තුවාලය හැර,

670
00:31:03,270 --> 00:31:04,530
ඔබටත් ඇම්නීසියාව ඇත.

671
00:31:04,550 --> 00:31:05,980
ඒ උසින් වැටෙනවා

672
00:31:06,070 --> 00:31:07,440
සහ කෑලි වලින් අවසන් නොවේ,

673
00:31:07,440 --> 00:31:08,790
ඔබ මාට්ටු වෙන්න ඇති

674
00:31:08,790 --> 00:31:10,030
පහළට අතු වලින්.

675
00:31:10,030 --> 00:31:11,350
ඔවුන් ඔබේ වැටීම මන්දගාමී කළා.

676
00:31:11,830 --> 00:31:12,680
ඇම්නේෂියාව සම්බන්ධයෙන්,

677
00:31:12,680 --> 00:31:14,340
එය හිසේ තුවාලයක් නිසා,

678
00:31:14,830 --> 00:31:16,880
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ මොළයේ කැටි ගැසීමක් ඇති බවයි.

679
00:31:16,880 --> 00:31:17,730
කැටි ගැසීම

680
00:31:17,760 --> 00:31:19,090
යනු සැබෑ ගැටලුවයි.

681
00:31:19,480 --> 00:31:20,830
ඉරා දැමූ කණ්ඩරාවන් නැවත සවි කළ හැකිය.

682
00:31:20,830 --> 00:31:22,270
කැටි ගැසීම සම්බන්ධයෙන්,

683
00:31:22,350 --> 00:31:23,270
කාලය සහ ප්රතිකාර සමඟ,

684
00:31:23,270 --> 00:31:24,130
එය සවි කළ හැකිය.

685
00:31:24,880 --> 00:31:25,400
Yixiao,

686
00:31:25,420 --> 00:31:26,240
මම ඔයාට කිව්වා

687
00:31:26,270 --> 00:31:28,000
මගේ පියා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සුව කරයි.

688
00:31:28,000 --> 00:31:28,600
ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:31:29,100 --> 00:31:30,630
මට අමාරු ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

690
00:31:31,160 --> 00:31:32,340
මගේ තුවාලය නැහැ

691
00:31:32,430 --> 00:31:34,230
ඔබට කරදර කිරීම වටී, ලින්ග් සාමිවරයා.

692
00:31:34,440 --> 00:31:35,270
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබට පුළුවන් පමණයි

693
00:31:35,270 --> 00:31:36,390
මගේ මල්ලිව බේරගන්න.

694
00:31:36,640 --> 00:31:37,310
සහෝදරයා?

695
00:31:42,710 --> 00:31:44,300
ඇඳ උඩ මැරෙන මිනිහා?

696
00:31:45,350 --> 00:31:46,130
ඔව්.

697
00:31:46,350 --> 00:31:47,270
ඔබ දැනටමත් සූදානම් වී නැත

698
00:31:47,270 --> 00:31:48,200
ඔහු වෙනුවෙන් මිනී පෙට්ටියක්?

699
00:31:48,840 --> 00:31:50,340
ඔහුව ඉක්මනින් භූමදාන කිරීම වඩා හොඳය.

700
00:31:50,960 --> 00:31:51,480
පියාණෙනි,

701
00:31:51,920 --> 00:31:52,750
ඔබ බරපතල ලෙස යනවාද?

702
00:31:52,750 --> 00:31:53,400
එයාට මැරෙන්න දෙන්නද?

703
00:31:53,400 --> 00:31:54,350
මම බරපතලයි.

704
00:31:54,720 --> 00:31:56,070
ඔහුගේ ස්පන්දනය නොගැඹුරු, වේගයෙන් මැකී යයි,

705
00:31:56,070 --> 00:31:57,750
යන්තම් එහි -
හෘදයාබාධ ඇතිවීමේ සලකුණු පමණි.

706
00:31:57,750 --> 00:31:58,350
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ

707
00:31:58,350 --> 00:31:59,640
ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළීමට පෙර.

708
00:31:59,640 --> 00:32:00,480
මම, Ling Feng, පමණක් සලකන්න

709
00:32:00,480 --> 00:32:01,740
ගැලවිය හැකි අය.

710
00:32:01,830 --> 00:32:03,490
මම කවදාවත් ආත්මයක් සඳහා හේඩීස් සමඟ සටන් කරමි.

711
00:32:04,480 --> 00:32:05,520
ලින්ග් සාමිවරයා.

712
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න!

713
00:32:06,740 --> 00:32:08,180
Yixiao, මේක කරන්න එපා.

714
00:32:08,790 --> 00:32:09,220
පියාණෙනි,

715
00:32:09,220 --> 00:32:10,380
Yixiao මගේ සහෝදරිය.

716
00:32:10,400 --> 00:32:11,030
ඇගේ සහෝදරයා

717
00:32:11,030 --> 00:32:11,950
මගේ සහෝදරයා වේ.

718
00:32:12,590 --> 00:32:14,350
ලින්ග් උතුමාණනි, ඔබගේ දක්ෂතා අසමසමයි.

719
00:32:14,350 --> 00:32:15,640
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

720
00:32:15,640 --> 00:32:16,590
එයාව බේරගන්න පුලුවන්නම්..

721
00:32:16,590 --> 00:32:17,440
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

722
00:32:17,440 --> 00:32:18,030
මෙනවිය,

723
00:32:18,750 --> 00:32:19,770
රීති රීති වේ.

724
00:32:19,830 --> 00:32:20,880
කොච්චර ආයාචනා කළත් ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

725
00:32:20,880 --> 00:32:21,660
නැගිටින්න.

726
00:32:21,750 --> 00:32:22,400
මම කරන්නේ නැහැ.

727
00:32:22,650 --> 00:32:23,270
ලින්ග් සාමිවරයා,

728
00:32:23,350 --> 00:32:24,030
ඔබේ කුසලතා

729
00:32:24,070 --> 00:32:24,880
ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය,

730
00:32:24,880 --> 00:32:25,720
ඔබට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත.

731
00:32:25,720 --> 00:32:26,510
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

732
00:32:26,510 --> 00:32:27,480
එයාව මැරෙන්න දාලා යන්න බෑ.

733
00:32:27,480 --> 00:32:27,830
Yixiao.

734
00:32:27,830 --> 00:32:28,400
මට පුළුවන්!

735
00:32:28,920 --> 00:32:29,520
ලින්ග් සාමිවරයා!

736
00:32:31,750 --> 00:32:32,400
Yixiao.

737
00:32:35,110 --> 00:32:35,680
පියාණෙනි!

738
00:32:43,440 --> 00:32:44,570
මම එනකම් ඉන්න තාත්තේ.

739
00:32:45,350 --> 00:32:46,240
එයා මගේ නංගි.

740
00:32:46,240 --> 00:32:47,270
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

741
00:32:47,440 --> 00:32:48,400
ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව.

742
00:32:51,200 --> 00:32:52,640
මම - මම දැන් යුජින් වල ඉන්නේ.

743
00:32:52,720 --> 00:32:54,400
මට ඉන්න තැනක් ඕන නේද?

744
00:32:55,070 --> 00:32:55,840
ඊට අමතරව,

745
00:32:55,960 --> 00:32:56,830
ෂෙන්ග්නියන් විලා

746
00:32:56,830 --> 00:32:57,720
යූජිං හි ශාඛාවක් තිබීම

747
00:32:57,720 --> 00:32:59,220
නරක දෙයක් නෙවෙයි නේද?

748
00:32:59,370 --> 00:33:00,290
එතරම් විශාල නිවසක්

749
00:33:00,640 --> 00:33:01,310
මිල අධික විය යුතුය.

750
00:33:01,310 --> 00:33:02,840
කොහෙන්ද සල්ලි?

751
00:33:03,040 --> 00:33:05,100
මම ඒක සුෂා අධිරාජ්‍යයාගේ ටැබ් එකට දැම්මා.

752
00:33:06,320 --> 00:33:08,070
මෝඩ කෙල්ලෙක්!

753
00:33:08,790 --> 00:33:10,730
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!

754
00:33:12,680 --> 00:33:13,510
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

755
00:33:13,510 --> 00:33:14,880
පියාණෙනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

756
00:33:14,880 --> 00:33:15,810
මම කොහෙද යන්නේ?

757
00:33:15,960 --> 00:33:17,570
ඔබ එතරම් කරදරකාරයෙක්!

758
00:33:17,610 --> 00:33:18,540
මට දුවන්න වෙනවා.

759
00:33:18,720 --> 00:33:20,000
ඔබ ඒ සියලු ණය සමඟ,

760
00:33:20,000 --> 00:33:21,590
මම එය ආපසු ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

761
00:33:21,590 --> 00:33:22,120
එසේම,

762
00:33:22,200 --> 00:33:23,510
ඒ මිනිහා ප්‍රායෝගිකයි
දැනටමත් ඔහුගේ සොහොන තුළ,

763
00:33:23,510 --> 00:33:25,010
සහ මම එයාව බේරගන්න ඕනද?

764
00:33:25,110 --> 00:33:25,920
ඇයි ඔයා මාව වළලන්නේ නැත්තේ

765
00:33:25,920 --> 00:33:27,270
ඔහු සමඟ එය කළ යුතුද?

766
00:33:27,270 --> 00:33:27,890
පියාණෙනි!

767
00:33:30,390 --> 00:33:31,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

768
00:33:32,240 --> 00:33:32,840
ලින්ග් සාමිවරයා,

769
00:33:33,640 --> 00:33:34,300
මට සමාව දෙන්න.

770
00:33:40,790 --> 00:33:42,360
මහණෙනි, මෙහි තේරුම කුමක්ද?

771
00:33:42,360 --> 00:33:44,110
ඒ කෙල්ල ඔයාට දණ ගැහුවත්.

772
00:33:45,400 --> 00:33:46,060
ඇයට උදව් කරනවා

773
00:33:46,550 --> 00:33:48,210
ඔබට වියදමක් නැති තරම්ය.

774
00:33:48,270 --> 00:33:49,600
ඇය මට දණ ගැසුවාය. ඉතින් කුමක් ද?

775
00:33:49,920 --> 00:33:51,780
මටත් අවශ්‍ය නම් ඇය ළඟ දණ ගසන්න පුළුවන්.

776
00:33:51,830 --> 00:33:52,480
ඊට අමතරව,

777
00:33:52,510 --> 00:33:54,710
මම ඉල්ලන හැමෝටම උදව් කරන්න ඕනද?

778
00:33:54,830 --> 00:33:56,750
ඔබේ Zhengnian Villa හි එම මෝඩ නීති

779
00:33:56,750 --> 00:33:58,160
වෙනස් කළ යුතුය.

780
00:33:59,200 --> 00:34:01,130
ලින්ග් සාමිවරයා වෛද්‍ය ශාලාවට රැගෙන යන්න.

781
00:34:01,960 --> 00:34:02,560
ලින්ග් සාමිවරයා,

782
00:34:03,240 --> 00:34:03,840
කරුණාකර.

783
00:34:05,920 --> 00:34:07,580
මාව ශක්තිමත් කරන්න හදනවා නේද?

784
00:34:08,440 --> 00:34:09,210
සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

785
00:34:09,230 --> 00:34:10,389
මට ඉඳිකටුවලින් විදවන්න එපා!

786
00:34:10,389 --> 00:34:11,230
- තාත්තා!
- මාව අතහරින්න!

787
00:34:11,230 --> 00:34:12,590
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මම ඔබට ඉඳිකටු වලින් විදිනවා!

788
00:34:12,590 --> 00:34:13,469
යන්න දෙන්න!

789
00:34:24,280 --> 00:34:24,940
මේක මගේ තාත්තගේ

790
00:34:24,940 --> 00:34:26,280
හත විවරය කටු චිකිත්සාව.

791
00:34:26,280 --> 00:34:28,139
මිය ගිය අයව නැවත පණ ගැන්වීමට එය සමත් වේ.

792
00:34:28,400 --> 00:34:29,659
එය සරල බව පෙනේ,

793
00:34:29,800 --> 00:34:31,230
නමුත් සෑම හැරීමක්ම

794
00:34:31,250 --> 00:34:31,760
සහ ඇතුල් කිරීම

795
00:34:31,760 --> 00:34:33,159
නිශ්චිත කුසලතා අවශ්ය වේ.

796
00:34:33,840 --> 00:34:34,440
මගේ තාත්තා ඉඳන්

797
00:34:34,440 --> 00:34:35,790
Ning Fei බේරා ගැනීමට එකඟ විය,

798
00:34:35,920 --> 00:34:37,760
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මිය යන්නේ නැත.

799
00:34:37,760 --> 00:34:39,520
ලින්ග් සාමිවරයා කිව්වා නේද

800
00:34:39,590 --> 00:34:41,120
මේ මිනිහව බේරගන්න බැරි උනාද?

801
00:34:41,190 --> 00:34:42,480
මම කිව්වද එයා බේරෙයි කියලා?

802
00:34:42,760 --> 00:34:43,710
මම තාවකාලිකව පමණක් මුද්රා කර ඇත

803
00:34:43,710 --> 00:34:44,710
ඔහුගේ හදවත මැරිඩියන්

804
00:34:44,710 --> 00:34:46,639
ඔහුගේ රුධිරයේ විෂ පාලනය කිරීමට.

805
00:34:46,670 --> 00:34:47,320
පැහැදිලිව කිව්වොත්,

806
00:34:47,320 --> 00:34:49,179
මම ඔහුව තවත් දින දෙකකින් මිලදී ගන්නවා.

807
00:34:49,230 --> 00:34:49,840
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

808
00:34:49,840 --> 00:34:51,000
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

809
00:34:51,000 --> 00:34:52,290
මම ආශ්චර්ය කරන්නේ නැහැ.

810
00:34:52,800 --> 00:34:53,550
එයාව බේරගන්න බෑ කිව්වම..

811
00:34:53,550 --> 00:34:54,580
ඔහු ගැලවිය නොහැක.

812
00:34:54,710 --> 00:34:55,969
මම ඒ ගැන බොරු කියන්නද?

813
00:34:57,280 --> 00:34:58,280
එයාව බේරගන්න බැරිනම්..

814
00:34:58,280 --> 00:34:59,440
ඔහුව තව දින දෙකක් ජීවත් කරවන්නේ ඇයි?

815
00:34:59,440 --> 00:34:59,980
මට බැරි නිසා

816
00:34:59,980 --> 00:35:01,580
එයාව බේරගන්නවා කියන්නේ කවුරුත් නෑ කියලා නෙවෙයි...

817
00:35:02,480 --> 00:35:03,210
ඔහුව බේරගන්න පුළුවන්.

818
00:35:04,960 --> 00:35:05,890
ඔහුව බේරාගත හැක්කේ කාටද?

819
00:35:07,110 --> 00:35:08,840
උන් ඉන්න තැනක් තියෙනවා

820
00:35:08,840 --> 00:35:11,040
රහස් රුධිර ප්රතිස්ථාපන තාක්ෂණය.

821
00:35:11,360 --> 00:35:12,620
එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

822
00:35:13,510 --> 00:35:14,660
කොහෙද ඒ තැන?

823
00:35:15,480 --> 00:35:16,550
එය දේශසීමාවෙන් පිටත පිහිටා ඇත

824
00:35:16,550 --> 00:35:17,960
Susha සහ Jinxiu ගේ.

825
00:35:18,400 --> 00:35:19,930
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ටත් බෑ

826
00:35:20,150 --> 00:35:21,670
මෙම රහස් ස්ථානය ගැන අසන්න,

827
00:35:21,760 --> 00:35:23,660
ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

828
00:35:25,360 --> 00:35:26,500
ඔවුන්ට නීතියක් තිබේ -

829
00:35:27,320 --> 00:35:28,400
ඇතුළු වන ඕනෑම කෙනෙක්

830
00:35:28,800 --> 00:35:30,060
ඔවුන්ගෙන් එකක් විය යුතුය

831
00:35:30,320 --> 00:35:31,520
සහ ලේ දිවුරුම් දෙන්න

832
00:35:31,840 --> 00:35:33,570
කිසිවිටෙක ඔවුන් පාවා නොදීමට හෝ පලා යාමට.

833
00:35:35,030 --> 00:35:35,550
පියාණෙනි,

834
00:35:36,190 --> 00:35:37,990
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දන්නේ කෙසේද?

835
00:35:41,000 --> 00:35:42,510
එක පාරක් මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක්ව බේරගත්තා

836
00:35:42,510 --> 00:35:43,550
වනාන්තරයේ.

837
00:35:44,760 --> 00:35:46,490
මම ඔවුන්ගේ රහස දැනගත්තේ එලෙසිනි.

838
00:35:48,880 --> 00:35:49,440
මෙනවිය,

839
00:35:50,280 --> 00:35:51,610
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

840
00:35:51,920 --> 00:35:53,440
අයියව එහෙ යැව්වොත්..

841
00:35:53,440 --> 00:35:54,610
ඔහු බේරුණත්,

842
00:35:54,840 --> 00:35:56,700
ඔහු නැවත කිසිදා නිදහස් නොවනු ඇත.

843
00:36:07,550 --> 00:36:08,280
මට විශ්වාසයි.

844
00:36:09,370 --> 00:36:10,840
ජීවත්ව සිටීම වඩා වැදගත් ය
ඕනෑම දෙයකට වඩා.

845
00:36:10,840 --> 00:36:11,400
මම එකඟයි.

846
00:36:11,840 --> 00:36:13,110
මම ඕනෑම කොන්දේසියකට එකඟ වෙමි.

847
00:36:13,110 --> 00:36:13,640
හරි.

848
00:36:14,030 --> 00:36:15,150
ඔහුට ලේ ඥාතීන් සිටීද?

849
00:36:15,150 --> 00:36:15,880
කොන්ත්රාත්තුව

850
00:36:15,880 --> 00:36:17,630
අත් සලකුණක් අවශ්ය වේ
සමීප ඥාතියෙකුගෙන්.

851
00:36:17,630 --> 00:36:18,490
එයා අනාථයෙක්.

852
00:36:18,760 --> 00:36:20,220
එයාට ඉන්න එකම පවුල මම.

853
00:36:21,110 --> 00:36:22,140
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

854
00:36:22,280 --> 00:36:23,410
මොකක්ද අවුල?

855
00:36:23,480 --> 00:36:24,480
එය අත් සලකුණක් පමණි.

856
00:36:24,480 --> 00:36:25,080
මම ඒක කරන්නම්.

857
00:36:25,360 --> 00:36:26,280
ඔබ ඔබේ අත් සලකුණ තැබුවහොත්,

858
00:36:26,280 --> 00:36:27,030
ඔබ වනු ඇත

859
00:36:27,070 --> 00:36:28,150
ඇපකරු.

860
00:36:28,510 --> 00:36:29,760
ඔවුන්ගේ නීති දැඩි ය.

861
00:36:29,760 --> 00:36:30,590
ඔවුන් කියන දේ යනවා.

862
00:36:30,590 --> 00:36:31,670
ඔබේ සහෝදරයා පැන ගියොත්,

863
00:36:31,670 --> 00:36:33,030
ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට අවශ්ය වනු ඇත.

864
00:36:33,030 --> 00:36:34,210
ඔබට නොහැකි නම්,

865
00:36:34,280 --> 00:36:35,110
ඔබට ආපසු ගෙවීමට සිදු වනු ඇත

866
00:36:35,110 --> 00:36:36,630
ඔහු වෙනුවට කෘතඥතාවේ ණය.

867
00:36:36,630 --> 00:36:37,430
මට තේරෙනවා.

868
00:36:38,000 --> 00:36:39,230
ගිවිසුම කෙටුම්පත් කිරීමට යන්නේ කවුද?

869
00:36:39,230 --> 00:36:40,490
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

870
00:36:40,710 --> 00:36:42,760
ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට යනවා.

871
00:36:42,960 --> 00:36:43,760
ඔහු දුවන්නේ නම්,

872
00:36:43,960 --> 00:36:45,320
ඔබට ඔබේ ජීවිතය දීමට සිදුවනු ඇත
ඔහුගේ ස්ථානයේ.

873
00:36:45,320 --> 00:36:45,930
මම දන්නවා.

874
00:36:46,030 --> 00:36:47,360
මම සියලු ප්රතිවිපාක විඳදරාගැනීමට සූදානම්.

875
00:36:47,360 --> 00:36:48,030
පියාණෙනි,

876
00:36:48,110 --> 00:36:48,800
එය මොන වගේ තැනක්ද?

877
00:36:48,800 --> 00:36:49,480
ඇයි ඒක තියෙන්නේ

878
00:36:49,480 --> 00:36:50,840
අපේ Zhengnian Villa වලට වඩා නීති වැඩිද?

879
00:36:50,840 --> 00:36:51,960
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

880
00:36:52,760 --> 00:36:54,110
උදව් කරන්න කැමති අය ඉන්නවා නම්,

881
00:36:54,110 --> 00:36:55,630
දැනටමත් මරණයට හිමිකම් කියන අය හැර,

882
00:36:55,630 --> 00:36:57,090
ඔවුන්ට ඕනෑම කෙනෙකුව බේරා ගත හැකිය.

883
00:36:57,590 --> 00:36:58,260
පියාණෙනි,

884
00:36:58,590 --> 00:37:00,190
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි.

885
00:37:00,190 --> 00:37:01,000
මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම,

886
00:37:01,030 --> 00:37:02,920
ඔබ පිළිගන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
වෙන කෙනෙක් වඩා හොඳයි.

887
00:37:02,920 --> 00:37:04,580
එවිට ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දැක නැත.

888
00:37:05,060 --> 00:37:06,390
දැන් ගිවිසුම කෙටුම්පත් කරන්න.

889
00:37:06,670 --> 00:37:09,070
මට බයයි
Ning Fei වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

890
00:37:23,410 --> 00:37:24,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

891
00:37:24,580 --> 00:37:25,990
Xia Jingshi සහ අනෙකුත් අය සෑදීම

892
00:37:25,990 --> 00:37:27,670
Ning Fei දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

893
00:37:27,670 --> 00:37:29,000
එය දේවල් පහසු කරයි.

894
00:37:29,760 --> 00:37:31,220
ඔහු මෙම ස්ථානයෙන් පිටව ගිය පසු,

895
00:37:31,360 --> 00:37:33,710
ඔහු තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවනු ඇත
ලෞකික ගැටුම් වලදී.

896
00:37:33,710 --> 00:37:35,240
ජින්ෂියු සහ සුෂා

897
00:37:35,360 --> 00:37:37,590
ඔහු සමඟ තවදුරටත් කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

898
00:37:37,590 --> 00:37:38,480
මෙය බොහෝ විට විය හැකිය

899
00:37:38,480 --> 00:37:39,810
ඔහු සඳහා හොඳම අවසානය.

900
00:37:41,480 --> 00:37:42,180
ඔයාට ස්තූතියි.

901
00:37:43,150 --> 00:37:43,670
මෙනවිය,

902
00:37:45,590 --> 00:37:46,990
මම කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තා.

903
00:37:47,590 --> 00:37:48,110
අද සිට,

904
00:37:48,110 --> 00:37:49,640
ඔබ වගකිව යුතු වනු ඇත

905
00:37:50,150 --> 00:37:50,920
සෑම දෙයක් සඳහාම

906
00:37:50,920 --> 00:37:51,890
මේ මිනිසා කරන්නේ.

907
00:37:52,190 --> 00:37:52,920
කලබල වෙන්න එපා.

908
00:37:53,710 --> 00:37:55,240
අපි ලේ වලින් නෑ නේද

909
00:37:55,280 --> 00:37:56,880
නමුත් අපි ජීවිත කාලය පුරාම පවුලක් වෙමු.

910
00:37:57,150 --> 00:37:58,880
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, එය ප්රමාණවත්ය.

911
00:37:58,880 --> 00:37:59,410
හරි.

912
00:38:01,000 --> 00:38:01,710
මම තව ටිකකින් ඔබට සිතියමක් අඳින්නෙමි

913
00:38:01,710 --> 00:38:03,000
සහ ඔබට ස්ථානය පෙන්වන්න.

914
00:38:03,000 --> 00:38:03,630
වරක් ඔබේ ජනතාව

915
00:38:03,630 --> 00:38:04,630
ඔහුව එහි යවන්න,

916
00:38:04,670 --> 00:38:05,630
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනු ඇත

917
00:38:05,630 --> 00:38:07,090
ඔවුන් ලිපිය දුටු පසු.

918
00:38:07,110 --> 00:38:07,750
මතක තබා ගන්න -

919
00:38:07,880 --> 00:38:09,030
ඔබේ මිනිසුන් පැමිණි විට,

920
00:38:09,030 --> 00:38:10,430
ඔවුන් ඇස් බැඳ තිබිය යුතුය

921
00:38:10,510 --> 00:38:12,310
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක ප්‍රශ්න අසන්න.

922
00:38:12,950 --> 00:38:13,680
තේරුනා.

923
00:38:20,550 --> 00:38:24,350
[ජිංමිං උද්‍යානය]

924
00:38:22,190 --> 00:38:23,270
පුද්ගලිකව පැමිණි ඔබට ස්තුතියි,

925
00:38:23,270 --> 00:38:24,570
ඇමැති ශේන්.

926
00:38:26,200 --> 00:38:27,060
ඇමැති ශේන්.

927
00:38:28,670 --> 00:38:31,670
මම මිනිහව ගෙනාවා.

928
00:38:36,090 --> 00:38:38,630
[ජිංමිං උද්‍යානය]

929
00:38:38,360 --> 00:38:40,500
උන් වහන්සේ වෙනුවෙන්,

930
00:38:40,630 --> 00:38:41,800
මම ඔබට ස්තුතියි.

931
00:39:08,000 --> 00:39:08,860
මහෝත්තමයාණෙනි.

932
00:39:09,800 --> 00:39:10,860
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

933
00:39:11,630 --> 00:39:13,440
Feng Suig ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

934
00:39:15,110 --> 00:39:16,990
සුෂා පොරොන්දු විය

935
00:39:17,110 --> 00:39:18,370
Yixiao මා වෙත ආපසු ලබා දීමට.

936
00:39:19,110 --> 00:39:20,830
ඒත් මම ඔයාට ඒ තැන දුන්නා.

937
00:39:23,030 --> 00:39:24,630
ඔබ මාව බේරා නොගත යුතුයි.

938
00:39:24,670 --> 00:39:26,200
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුණේ නැද්ද?

939
00:39:27,190 --> 00:39:28,390
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැත්නම්,

940
00:39:28,590 --> 00:39:30,250
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න තිබුණා නේද?

941
00:39:31,320 --> 00:39:33,150
ඊට වඩා හොඳයි මම ඔයාව මරනවා

942
00:39:35,060 --> 00:39:37,140
Feng Suig ට එය කිරීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා!

943
00:40:00,000 --> 00:40:01,340
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

944
00:40:04,280 --> 00:40:05,890
මම Yixiaoව මරන්න අසමත් වුනා.

945
00:40:08,920 --> 00:40:10,250
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

946
00:40:10,280 --> 00:40:11,140
මහෝත්තමයාණෙනි,

947
00:40:11,290 --> 00:40:12,690
Yixiao ඉතිරි කළ නොහැක.

948
00:40:14,030 --> 00:40:15,630
ඇයට සියල්ල අමතක වී ඇත.

949
00:40:15,630 --> 00:40:16,280
ඇය පමණ විය

950
00:40:16,280 --> 00:40:17,320
නැවත මා වෙත පැමිණීමට.

951
00:40:17,760 --> 00:40:19,220
ඔබ තනිවම ක්‍රියා කළේ ඇයි?

952
00:40:19,360 --> 00:40:21,030
ඔබ සියල්ල විනාශ කළේ ඇයි?

953
00:40:22,000 --> 00:40:23,010
ඇය දැනටමත් දන්නවා

954
00:40:23,320 --> 00:40:25,650
ඔබම විය
කවුද ඇයට ප්‍රපාතයෙන් වෙඩි තැබුවේ.

955
00:40:26,070 --> 00:40:27,040
ඇයත් දන්නවා

956
00:40:27,350 --> 00:40:29,110
මම ඇය පසුපස මිනීමරුවන් යැව්වෙමි.

957
00:40:29,400 --> 00:40:30,360
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

958
00:40:30,360 --> 00:40:31,620
Yixiao කොච්චර දක්ෂද.

959
00:40:32,050 --> 00:40:33,140
ඇය ජීවත් වන්නේ නම්,

960
00:40:33,590 --> 00:40:35,280
ඇය ඔබට තර්ජනයක් වනු ඇත.

961
00:40:43,610 --> 00:40:45,070
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ

962
00:40:45,070 --> 00:40:46,470
මා වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමට.

963
00:40:47,110 --> 00:40:47,970
මහෝත්තමයාණෙනි.

964
00:40:48,660 --> 00:40:49,630
මට නිකන් දරාගන්න බැරි උනා

965
00:40:49,630 --> 00:40:51,190
ඔබ නැවත මුල්ලක සිටිනු දැකීමට.

966
00:40:51,190 --> 00:40:52,030
මම කරපු හැම දෙයක්ම

967
00:40:52,030 --> 00:40:53,230
සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් විය!

968
00:40:53,440 --> 00:40:54,460
ඔයා මාව අමනාප කරනවා.

969
00:40:56,280 --> 00:40:57,260
මට එඩිතර නැහැ.

970
00:40:58,320 --> 00:41:00,450
මගේ වචනයට ආපසු යාම ගැන ඔබ මා සමඟ අමනාප වේ.

971
00:41:00,630 --> 00:41:03,090
ඔයා මාව අමනාප කරනවා
Yixiao ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වීම සඳහා.

972
00:41:03,220 --> 00:41:04,580
Yixiao ඔබේ පවුලයි.

973
00:41:05,910 --> 00:41:08,170
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට ඔබ පෙලඹෙන්නේ කෙසේද?

974
00:41:12,550 --> 00:41:13,480
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

975
00:41:14,550 --> 00:41:16,180
ඔයා මෙහෙම ඉවරයි කියලා.

976
00:41:16,430 --> 00:41:17,020
නැහැ!

977
00:41:17,710 --> 00:41:18,590
අපි ඔබව අනුගමනය කිරීමට තෝරාගත් විට,

978
00:41:18,590 --> 00:41:19,520
අපි දිවුරුම් දුන්නා.

979
00:41:20,590 --> 00:41:21,280
අපේ ජීවිත

980
00:41:22,090 --> 00:41:23,190
අයිති ඔබටයි.

981
00:41:27,170 --> 00:41:28,020
දැන් යන්න.

982
00:41:30,070 --> 00:41:31,320
ඔබ නිරාවරණය වී ඇත.

983
00:41:32,520 --> 00:41:34,510
Feng Suige අනිවාර්යයෙන්ම මිනිසුන් සිටිනු ඇත

984
00:41:34,510 --> 00:41:35,960
ඔයා දිහා බලාගෙන.

985
00:41:36,830 --> 00:41:38,070
දැන් දේශ සීමාවට යන්න

986
00:41:38,510 --> 00:41:39,430
සහ මිනිසුන් රැස් කරන්න.

987
00:41:39,730 --> 00:41:41,460
මම පැන යාමට මාර්ගයක් සොයාගත් පසු,

988
00:41:43,150 --> 00:41:44,550
ඔබ එහි බලා සිටිනු ඇත.

989
00:41:46,230 --> 00:41:46,760
ඔව්.

990
00:42:13,960 --> 00:42:18,610
[අභාවප්‍රාප්ත කිංයු මාතාව සිහිකරමින්]

991
00:42:20,360 --> 00:42:21,250
ඔබ හරියටම කොහෙද

992
00:42:21,250 --> 00:42:22,250
Ning Fei යවනවාද?

993
00:42:24,190 --> 00:42:25,250
වැඩිය අහන්න එපා.

994
00:42:25,510 --> 00:42:26,360
ඔබට දැන ගැනීමට කාලය පැමිණි විට,

995
00:42:26,360 --> 00:42:27,230
ඔබ දැන ගනු ඇත.

996
00:42:26,390 --> 00:42:27,020
[අභාවප්‍රාප්ත කිංයු මාතාව සිහිකරමින්]

997
00:42:29,150 --> 00:42:30,210
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද

998
00:42:30,210 --> 00:42:31,370
මගේ මව සමඟ?

999
00:42:31,760 --> 00:42:33,730
මම කිව්වා අහන්න එපා කියලා.

1000
00:42:34,640 --> 00:42:36,050
මොකක්ද ඒ කෙල්ල ඔයාට?

1001
00:42:36,710 --> 00:42:39,030
ඇය Fu Yixiao,
Jinxiu හි රතු ඇඳගත් ජෙනරාල්,

1002
00:42:39,030 --> 00:42:40,160
මාව මරන්න කිට්ටුයි

1003
00:42:40,280 --> 00:42:42,480
පිංලිං සටනේදී ඊතලයක් සමඟ.

1004
00:42:42,760 --> 00:42:43,760
සතුරෙක්ද?

1005
00:42:45,590 --> 00:42:46,990
ඇය ඉස්සර.

1006
00:42:47,190 --> 00:42:47,800
සහ දැන්?