1
00:00:01,902 --> 00:00:05,730
En el centro de la vida está el ADN.

2
00:00:06,013 --> 00:00:08,580
Cuando un filamento sufre una modificación.

3
00:00:09,048 --> 00:00:12,685
Se produce una mutación y se transmite.

4
00:00:14,669 --> 00:00:17,967
Si creas una ventaja,

5
00:00:18,533 --> 00:00:21,309
la mutación prosperará

6
00:00:22,778 --> 00:00:27,928
impulsando la evolución,
la energía vital de nuestro planeta mutante.

7
00:00:28,403 --> 00:00:30,731
PLANETA MUTANTE

8
00:00:32,902 --> 00:00:35,187
La tierra del calor,

9
00:00:35,894 --> 00:00:37,733
del fuego

10
00:00:38,295 --> 00:00:40,126
y veneno.

11
00:00:42,762 --> 00:00:48,135
Un continente seco,
similar a Marte con suelos tóxicos.

12
00:00:48,449 --> 00:00:52,508
Aún así,
Los animales evolucionaron para vivir aquí.

13
00:00:52,823 --> 00:00:54,261
Monstruos improbables,

14
00:00:54,557 --> 00:00:56,776
dragones, dinosaurios

15
00:00:57,359 --> 00:00:58,299
y el infierno.

16
00:01:01,092 --> 00:01:04,995
Familias de marsupiales excéntricos
dominar cada hábitat

17
00:01:05,212 --> 00:01:07,596
de este antiguo continente.

18
00:01:09,359 --> 00:01:11,579
¿De dónde vinieron?

19
00:01:12,029 --> 00:01:14,688
¿Qué fuerzas los formaron?

20
00:01:15,328 --> 00:01:19,122
¿Cómo sobreviven?
en esta tierra de mutantes?

21
00:01:19,885 --> 00:01:21,085
AUSTRALIA

22
00:01:26,011 --> 00:01:30,137
Australia es un laboratorio flotante aislado

23
00:01:30,157 --> 00:01:34,715
donde los habitantes originales han vivido durante millones de años.

24
00:01:36,057 --> 00:01:39,999
Al multiplicar,
han mutado.

25
00:01:42,275 --> 00:01:44,244
Cada variación genética

26
00:01:44,573 --> 00:01:48,182
Ha sido probado por el ambiente extremo.

27
00:01:49,625 --> 00:01:53,504
Sólo sobrevivieron mutaciones ventajosas

28
00:01:53,823 --> 00:01:57,953
y fueron transmitidos

29
00:01:58,276 --> 00:02:02,292
hasta que el continente fue dominado por extrañas criaturas

30
00:02:02,557 --> 00:02:05,686
no se encuentra en ningún otro lugar del planeta.

31
00:02:08,331 --> 00:02:12,286
El desierto cubre más de la mitad de Australia.

32
00:02:14,341 --> 00:02:18,875
En pleno verano,
es uno de los lugares más calurosos de la Tierra.

33
00:02:21,486 --> 00:02:25,378
Más de 46 grados centígrados.

34
00:02:28,061 --> 00:02:31,208
Los reptiles prosperan aquí.

35
00:02:32,608 --> 00:02:34,967
El diablo espinoso,
cubierto de espinas camufladas

36
00:02:35,208 --> 00:02:39,623
Es capaz de sobrevivir con una humedad mínima.

37
00:02:49,253 --> 00:02:54,841
así como el gigante Varano, un cruel depredador y carnicero.

38
00:03:02,487 --> 00:03:06,950
¿Qué tipo de mamífero podría sobrevivir en estas condiciones?

39
00:03:13,310 --> 00:03:15,845
El canguro rojo.

40
00:03:17,107 --> 00:03:19,545
Los machos son de color desértico.

41
00:03:19,905 --> 00:03:24,669
Alcanzan 1,8 my pesan 90 kg.

42
00:03:31,295 --> 00:03:36,231
Las hembras pesan 35 kg.
y presentan tonos de gris.

43
00:03:42,329 --> 00:03:46,639
La heroína de esta historia es una mujer adulta.
Madre de cachorro de 10 meses.

44
00:03:47,470 --> 00:03:52,393
Todos los canguros bebes
Aquí se llaman Joey.

45
00:03:55,867 --> 00:03:59,143
Esta es la unidad familiar.

46
00:04:00,460 --> 00:04:04,711
El macho no participa en la crianza de la descendencia.

47
00:04:06,460 --> 00:04:10,711
La hembra debe asegurarse
la supervivencia de cada generación.

48
00:04:15,400 --> 00:04:20,023
Ella dedica su vida a su descendencia.

49
00:04:20,638 --> 00:04:24,710
Los canguros pertenecen a un
grupo de mamíferos, los marsupiales

50
00:04:25,036 --> 00:04:28,990
generalmente representado por
una hembra con cachorros en su bolsa.

51
00:04:33,708 --> 00:04:38,349
En el desierto esta madre todavía
proporciona leche para el cachorro

52
00:04:38,725 --> 00:04:41,929
aunque no he bebido agua en cinco días

53
00:04:42,662 --> 00:04:45,856
el tiempo suficiente para matar a un hombre.

54
00:04:48,719 --> 00:04:54,209
Pero los marsupiales son
supervivientes mutantes.

55
00:04:54,547 --> 00:04:59,347
Evolution ha equipado los 156
especies marsupiales vivas

56
00:04:59,671 --> 00:05:02,238
con una variedad de armas secretas.

57
00:05:02,545 --> 00:05:05,156
Algunas compartidas, otras exclusivas

58
00:05:05,441 --> 00:05:08,817
que les permiten explorar cualquier hábitat.

59
00:05:13,472 --> 00:05:19,816
En los bosques montañosos de Tasmania,
Vive el marsupial carnívoro más grande de la actualidad.

60
00:05:22,126 --> 00:05:26,462
En una bolsa debajo del estómago
este demonio de tasmania

61
00:05:26,753 --> 00:05:30,691
Tiene dos cachorros de ocho semanas.

62
00:05:33,410 --> 00:05:36,929
Una excelente manera de transportar a tu bebé.

63
00:05:42,137 --> 00:05:47,461
Su agudo sentido del olfato la lleva al cadáver de un ualabí.

64
00:05:54,816 --> 00:05:58,568
Gritar expresa dominio.

65
00:06:02,759 --> 00:06:06,199
Y las mandíbulas más fuertes del planeta.
proporcional al tamaño del cuerpo

66
00:06:06,502 --> 00:06:09,353
realizar trabajos diabólicos.

67
00:06:13,644 --> 00:06:18,871
Cinco de ellos limpian un
carcasa en menos de una hora.

68
00:06:24,775 --> 00:06:28,975
En los bosques de eucaliptos
vive el koala arbóreo

69
00:06:29,885 --> 00:06:32,869
que vive masticando hojas de eucalipto,

70
00:06:33,160 --> 00:06:35,740
que resultan ser tóxicos.

71
00:06:37,335 --> 00:06:42,417
Tu sistema digestivo está adaptado
para desintoxicar esta abundante fuente de alimento.

72
00:06:42,709 --> 00:06:45,113
Pero esto requiere mucha energía.

73
00:06:47,552 --> 00:06:50,650
además de criar a los cachorros.

74
00:06:50,880 --> 00:06:53,601
El cerebro quema mucha energía.

75
00:06:53,854 --> 00:06:57,898
Para compensar, tienen cerebro.
pequeño del tamaño de un tomate.

76
00:07:00,073 --> 00:07:04,610
Irónicamente, esto proporciona
una ventaja evolutiva

77
00:07:04,708 --> 00:07:08,583
lo que deja más energía libre
trepar, llevar cachorros,

78
00:07:08,848 --> 00:07:11,920
y comer hojas más tóxicas.

79
00:07:15,977 --> 00:07:19,925
Sus primos, los wombats, cavan agujeros profundos.

80
00:07:20,572 --> 00:07:22,478
Para protegerse de los depredadores

81
00:07:22,699 --> 00:07:27,753
Han desarrollado una capa impenetrable de piel.
contra ataques desde la retaguardia.

82
00:07:29,523 --> 00:07:35,172
Pero los habitantes del desierto
enfrentar el mayor desafío.

83
00:07:35,513 --> 00:07:37,514
Los pozos de agua se secaron.

84
00:07:37,778 --> 00:07:42,154
Luego viene la primera habilidad.
supervivencia del canguro.

85
00:07:44,882 --> 00:07:47,217
Prácticamente dejó de orinar.

86
00:07:47,510 --> 00:07:51,326
Tus riñones reciclan la urea, ayudándote a sobrevivir

87
00:07:51,710 --> 00:07:54,493
y seguir produciendo leche.

88
00:08:01,711 --> 00:08:03,935
El canguro rojo se desarrolló

89
00:08:04,243 --> 00:08:08,493
una serie de ajustes extraordinarios
a estas condiciones adversas.

90
00:08:10,637 --> 00:08:14,072
Como toda la familia de los marsupiales,
estos cambios evolutivos

91
00:08:14,352 --> 00:08:18,846
referirse a la historia geológica del continente australiano.

92
00:08:23,983 --> 00:08:27,354
Una historia que comienza en el lugar más improbable

93
00:08:27,633 --> 00:08:30,744
mucho antes de que existiera Australia.

94
00:08:33,870 --> 00:08:36,916
Hace 125 millones de años,

95
00:08:37,571 --> 00:08:39,602
este de china

96
00:08:40,211 --> 00:08:42,714
agrupados en américa del norte

97
00:08:43,029 --> 00:08:46,571
en un vasto bloque continental,
llamada Laurasia.

98
00:08:46,810 --> 00:08:48,259
Un fósil de esa época.

99
00:08:48,499 --> 00:08:52,276
proporciona la única pista sobre la
Antepasado original de los marsupiales.

100
00:08:55,573 --> 00:08:58,855
Se llama Sinodelphys szalayi.

101
00:09:00,158 --> 00:09:05,074
Con 15 centímetros y 30 gramos
parecía un ratoncito.

102
00:09:08,932 --> 00:09:13,670
El segundo fósil de marsupial más antiguo
fue encontrado en el actual estado de Utah, en Estados Unidos

103
00:09:14,666 --> 00:09:17,884
data de hace unos 110 millones de años.

104
00:09:22,001 --> 00:09:26,805
Al parecer, los marsupiales norteamericanos
se habría dirigido al sur

105
00:09:27,141 --> 00:09:30,749
probablemente a través de islas volcánicas.

106
00:09:34,001 --> 00:09:36,744
Durante este maratón

107
00:09:36,962 --> 00:09:39,195
pequeño sinodelfo

108
00:09:39,530 --> 00:09:42,484
Evolucionó en varias formas marsupiales.

109
00:09:44,397 --> 00:09:50,318
Y estas especies se propagan
a lo largo del antiguo continente de Gondwana.

110
00:09:53,540 --> 00:09:58,919
Gondwana comenzó a fragmentarse
Hace 130 millones de años.

111
00:10:00,228 --> 00:10:04,304
Finalmente Australia se separó de la Antártida.

112
00:10:04,574 --> 00:10:06,945
y formó un nuevo continente

113
00:10:07,196 --> 00:10:10,262
aislando muchas especies nuevas de marsupiales.

114
00:10:13,794 --> 00:10:16,414
Es probable que existieran otros tipos de mamíferos.

115
00:10:16,852 --> 00:10:20,179
Pero lo que les pasó sigue siendo un misterio.

116
00:10:23,528 --> 00:10:28,572
Lo que sí sabemos es que había comenzado la era de los marsupiales.

117
00:10:32,417 --> 00:10:36,045
El canguro rojo actual es
a millones de mutaciones genéticas

118
00:10:36,320 --> 00:10:38,639
de su antepasado chino.

119
00:10:39,903 --> 00:10:41,556
E incluso estas mutaciones

120
00:10:41,842 --> 00:10:45,136
Puede que no te prepare para el desierto implacable.

121
00:10:49,169 --> 00:10:51,241
Con los abrevaderos secos

122
00:10:51,546 --> 00:10:55,272
La familia de los canguros enfrenta su mayor desafío hasta el momento.

123
00:10:56,418 --> 00:10:59,492
¿Qué tipo de adaptación evolutiva podría salvarlos?

124
00:11:00,793 --> 00:11:03,827
en esta zona mortal?

125
00:11:09,323 --> 00:11:14,259
Los habitantes del desierto abandonan el pozo de agua seco.

126
00:11:24,792 --> 00:11:30,151
Y la hembra del canguro rojo sabe que debe seguir adelante.

127
00:11:32,626 --> 00:11:36,386
Los pastos y los arbustos escasearon.

128
00:11:36,828 --> 00:11:39,802
A pesar de su tolerancia a la deshidratación extrema

129
00:11:39,818 --> 00:11:42,831
necesita encontrar agua pronto.

130
00:11:44,109 --> 00:11:47,329
Especialmente por el bien de tu cachorro.

131
00:11:48,014 --> 00:11:51,357
La boa gigante representa sólo una amenaza

132
00:11:51,574 --> 00:11:54,152
para un joven debilitado por el hambre.

133
00:12:00,794 --> 00:12:05,153
Y la serpiente más peligrosa del mundo.
El taipán occidental merodea por este terreno árido.

134
00:12:05,385 --> 00:12:10,142
armado con un veneno

135
00:12:10,370 --> 00:12:14,355
eso mataría a un animal diez veces más grande que un canguro.

136
00:12:23,699 --> 00:12:27,018
Pero el mayor peligro para los habitantes del desierto

137
00:12:27,249 --> 00:12:30,057
es el hábitat en el que viven.

138
00:12:30,282 --> 00:12:34,652
Australia central sufre sequía desde hace una década.

139
00:12:34,716 --> 00:12:38,986
Incluso los canguros necesitan
de agua una vez cada diez días.

140
00:12:39,112 --> 00:12:41,860
Sin él, el cachorro morirá.

141
00:12:42,793 --> 00:12:45,985
y más tarde, su madre.

142
00:12:48,171 --> 00:12:51,674
Esperan que el viento fresco comience su viaje.

143
00:12:54,534 --> 00:12:56,659
Ahora es el momento de utilizar un

144
00:12:56,969 --> 00:13:01,121
de sus adaptaciones más increíbles.

145
00:13:01,736 --> 00:13:03,996
El salto.

146
00:13:08,728 --> 00:13:13,779
Sus vidas dependen de esta forma única de locomoción.

147
00:13:26,919 --> 00:13:29,776
Déjame ver si puedo enmarcarlo. Esperar.

148
00:13:30,042 --> 00:13:35,228
El Dr. Adam Munn es zoólogo.
conocido en todo el mundo.

149
00:13:35,512 --> 00:13:37,919
Esto, esto. Mantenga la velocidad.

150
00:13:41,120 --> 00:13:45,417
Enamorada de los canguros,
Adam los atrapó a 50 km por hora.

151
00:13:45,450 --> 00:13:49,195
y observó que un canguro rojo
adulto alcanza, en promedio, 25 km/h.

152
00:13:49,546 --> 00:13:51,974
Es una buena velocidad.

153
00:13:53,163 --> 00:13:57,553
Saltan con las patas traseras muy juntas.

154
00:13:57,798 --> 00:14:01,710
Parece que pisan el suelo con una sola pata.

155
00:14:01,990 --> 00:14:08,031
En largas distancias, son
mucho más eficiente que un cuadrúpedo.

156
00:14:10,020 --> 00:14:12,032
Fue perfecto.

157
00:14:13,766 --> 00:14:15,897
El análisis científico lo confirma

158
00:14:16,195 --> 00:14:19,232
que, a velocidad de crucero, el canguro salta

159
00:14:19,241 --> 00:14:22,580
es más efectivo que el galope de un caballo
o las carreras de un galgo inglés

160
00:14:22,837 --> 00:14:26,637
debido a la forma en que los canguros
almacenar y reutilizar energía.

161
00:14:31,592 --> 00:14:33,661
Es fantástico.

162
00:14:38,357 --> 00:14:41,285
Cada salto comienza con los dedos.

163
00:14:42,453 --> 00:14:45,971
Los músculos de la pantorrilla se contraen.

164
00:14:47,157 --> 00:14:51,036
Y el largo tendón de Aquiles se estira al máximo.

165
00:14:51,358 --> 00:14:54,657
Es como saltar con un par de resortes.

166
00:14:55,021 --> 00:14:57,530
Los tendones almacenan la energía de cada salto.

167
00:14:58,374 --> 00:15:01,248
y suéltelo la próxima vez.

168
00:15:02,544 --> 00:15:06,110
La cola vigorosa también almacena energía.
y ayuda al animal a equilibrarse.

169
00:15:09,812 --> 00:15:11,768
Esta forma de locomoción

170
00:15:11,802 --> 00:15:16,768
es exclusivo de un grupo de marsupiales conocidos
como macropodidae, que significa "pie grande".

171
00:15:20,606 --> 00:15:23,716
Y cada especie en el árbol genealógico.

172
00:15:23,797 --> 00:15:28,755
evolucionó a partir del ancestro encontrado
en China, Sinodelphys

173
00:15:29,436 --> 00:15:32,171
que no saltó.

174
00:15:33,327 --> 00:15:37,943
Entonces, ¿dónde y cuándo se produjo el salto?

175
00:15:41,616 --> 00:15:46,757
Norte de Queensland, costa este de Australia.

176
00:15:53,043 --> 00:15:59,288
En zonas de selva antigua
Hay una pista para resolver este misterio.

177
00:15:59,835 --> 00:16:02,600
El ADN de esta rata almizclera marsupial

178
00:16:02,690 --> 00:16:05,992
data de hace 45 millones de años.

179
00:16:09,278 --> 00:16:12,491
Esta pequeña criatura es un ejemplo vivo

180
00:16:12,793 --> 00:16:14,980
Cómo empezaron a saltar los canguros.

181
00:16:17,285 --> 00:16:20,671
Sus antepasados fueron los primeros macropodidos.

182
00:16:20,931 --> 00:16:24,463
y sus grandes pies son prueba de ello.

183
00:16:24,947 --> 00:16:29,657
Pero en lugar de usar ambos
pies salta con los cuatro.

184
00:16:33,855 --> 00:16:37,040
A pesar de la diferencia en la rata almizclera marsupial

185
00:16:37,327 --> 00:16:39,743
El Dr. Adam Munn cree que explica

186
00:16:40,032 --> 00:16:43,500
cómo pudo haberse producido este salto evolutivo.

187
00:16:44,889 --> 00:16:49,775
Vemos que cuando se están alimentando
en el bosque se sientan sobre sus patas traseras,

188
00:16:50,718 --> 00:16:54,618
y mira a tu alrededor
en busca de la próxima comida.

189
00:16:55,166 --> 00:16:57,249
A medida que crecieron

190
00:16:57,541 --> 00:17:01,885
Es posible ver en su anatomía y movimiento.

191
00:17:02,165 --> 00:17:06,390
el origen del salto de los grandes canguros.

192
00:17:06,962 --> 00:17:10,279
El salto puede haberse originado con
pequeños marsupiales del bosque.

193
00:17:13,573 --> 00:17:17,306
Pero Australia estaba a punto
entrando en una nueva fase

194
00:17:17,572 --> 00:17:21,167
lo que transformaría drásticamente el salto.

195
00:17:24,804 --> 00:17:30,309
Hace 45 millones de años,
Todo el continente era verde.

196
00:17:31,436 --> 00:17:35,413
Vastos ríos fluían a través de una rica vegetación.

197
00:17:39,212 --> 00:17:44,555
El lugar perfecto para
cocodrilo que se parece a un dinosaurio.

198
00:17:49,567 --> 00:17:54,411
Debe haber cazado antiguos
macropodidos en las orillas del río de su reino.

199
00:17:57,066 --> 00:18:01,536
Aunque para él eran sólo un aperitivo.

200
00:18:03,864 --> 00:18:07,943
La Australia verde no se resistiría.

201
00:18:10,046 --> 00:18:12,521
El nuevo continente se desplazó hacia el norte
después de la separación de Gondwana.

202
00:18:12,844 --> 00:18:15,607
Mientras que al sur

203
00:18:16,660 --> 00:18:19,701
corrientes oceánicas

204
00:18:19,936 --> 00:18:23,308
fluyó a través de la recién formada Antártida

205
00:18:23,356 --> 00:18:25,326
enfriándolo.

206
00:18:27,123 --> 00:18:32,388
Lentamente, ella se congeló y su
la humedad se convirtió en hielo.

207
00:18:36,692 --> 00:18:42,608
Cuando Australia avanzó hacia
En el ecuador, el continente empezó a secarse.

208
00:18:47,155 --> 00:18:48,977
Con el cambio climático

209
00:18:49,201 --> 00:18:53,743
las selvas tropicales australianas
se convirtieron en campos abiertos.

210
00:18:54,248 --> 00:18:59,025
Y los marsupiales tuvieron que adaptarse o morirían.

211
00:19:01,369 --> 00:19:06,030
La rata almizclera marsupial
permaneció en la selva tropical.

212
00:19:06,435 --> 00:19:09,149
Pero sus primos empezaron a diversificarse

213
00:19:09,448 --> 00:19:12,969
desarrollando nuevas habilidades a lo largo del camino.

214
00:19:13,996 --> 00:19:17,545
El cambio climático puede
han transformado el macropodido

215
00:19:17,762 --> 00:19:23,140
del saltador cuadrúpedo al saltador bípedo.

216
00:19:24,229 --> 00:19:28,602
Hace más de millones de años,
con un clima más seco y cálido

217
00:19:28,883 --> 00:19:31,839
Surgieron los macropodidae más recientes.

218
00:19:32,167 --> 00:19:37,322
Hace apenas un millón de años,
El canguro rojo dominaba el desierto.

219
00:19:38,698 --> 00:19:41,622
Hoy en día es el marsupial más grande del planeta.

220
00:19:41,948 --> 00:19:44,199
Una combinación de mutaciones genéticas únicas.

221
00:19:44,477 --> 00:19:47,932
que le permiten sobrevivir en una zona mortal.

222
00:19:48,874 --> 00:19:52,760
Pero incluso este héroe mutante

223
00:19:52,841 --> 00:19:56,889
puede ser víctima de la larga sequía

224
00:19:57,674 --> 00:20:00,774
y depredadores del desierto.

225
00:20:03,926 --> 00:20:07,143
Amanecer en el desierto

226
00:20:07,560 --> 00:20:12,678
y han pasado ocho días desde que madre y
el canguro bebé bebió agua.

227
00:20:14,785 --> 00:20:18,765
Con el calor en aumento, necesitan descansar.

228
00:20:23,283 --> 00:20:26,084
A pesar de su capacidad para almacenar humedad

229
00:20:26,361 --> 00:20:29,592
mamá necesita encontrar agua en los próximos dos días

230
00:20:29,858 --> 00:20:33,515
o dejará de amamantar al bebé.

231
00:20:35,641 --> 00:20:38,852
Pero por ahora todavía tiene leche.

232
00:20:42,395 --> 00:20:46,914
Durante los últimos dos meses, el cachorro
Ha crecido demasiado y ya no cabe en el bolso.

233
00:20:48,766 --> 00:20:51,969
Y su madre no lo deja entrar.

234
00:20:52,488 --> 00:20:55,642
porque hay alguien más refugiándose allí.

235
00:20:58,891 --> 00:21:01,614
La hembra tiene otra cría,
casi sin pelo

236
00:21:01,927 --> 00:21:05,641
con tan solo 12 semanas.

237
00:21:12,692 --> 00:21:16,551
La estrategia de cría de los canguros rojos.

238
00:21:16,781 --> 00:21:20,676
Es una obra maestra de la maternidad.

239
00:21:21,767 --> 00:21:23,518
Hace ocho semanas,

240
00:21:23,766 --> 00:21:27,504
la madre rechazó al otro cachorro
estaba refugiado en su marsupio.

241
00:21:31,943 --> 00:21:36,365
Luego empezó a lamer el interior de la bolsa.

242
00:21:39,658 --> 00:21:43,233
Y se sentó en la cola

243
00:21:43,491 --> 00:21:46,249
señalando el comienzo de algo especial.

244
00:21:49,313 --> 00:21:53,521
El nacimiento de un nuevo cachorro.

245
00:21:54,909 --> 00:21:57,707
Todos los marsupiales llegan al mundo de esta manera.

246
00:21:58,954 --> 00:22:03,441
Es un recién nacido diminuto, ciego y poco desarrollado.

247
00:22:05,054 --> 00:22:09,941
Navega instintivamente por el canal de parto de su madre.

248
00:22:12,454 --> 00:22:14,991
a la seguridad de la bolsa.

249
00:22:17,030 --> 00:22:21,078
El recién nacido se aferra fuertemente a los pezones.

250
00:22:21,343 --> 00:22:24,173
al que seguirá pegado en los próximos meses.

251
00:22:25,670 --> 00:22:29,279
Tu madre produce una hormona que invita

252
00:22:29,544 --> 00:22:33,351
otro macho apareándose con ella.

253
00:22:43,281 --> 00:22:47,334
Con una esperanza de vida de 12 a 15 años, la mujer

254
00:22:47,654 --> 00:22:52,803
siempre puedo llevar un bebe
en la bolsa mientras cuidas a otro.

255
00:22:57,315 --> 00:23:02,197
Esta supermamá tiene forma
Es genial alimentar a ambas crías.

256
00:23:04,587 --> 00:23:11,136
Hay cuatro tetinas en la bolsa dos.
unos cortos y extra, y dos largos, en uso.

257
00:23:12,409 --> 00:23:15,023
Este sistema de lactancia

258
00:23:15,302 --> 00:23:18,411
es el más sofisticado de los mamíferos

259
00:23:18,628 --> 00:23:21,689
y proporciona una leche diferente para cada cachorro.

260
00:23:23,676 --> 00:23:26,460
El recién nacido necesita leche

261
00:23:26,645 --> 00:23:29,368
Rica en hidratos de carbono y sin grasas.

262
00:23:30,300 --> 00:23:34,653
Mientras que el otro cachorro requiere leche.
bajo en carbohidratos y alto en grasas

263
00:23:34,885 --> 00:23:38,348
para complementar la vegetación que ya se empieza a comer.

264
00:23:39,758 --> 00:23:42,210
Este extraordinario ciclo reproductivo

265
00:23:42,473 --> 00:23:46,762
asegura las mejores posibilidades de supervivencia
para canguros del desierto.

266
00:23:51,201 --> 00:23:55,585
Pero el antiguo continente de Australia
es un mosaico de hábitats desafiantes

267
00:23:55,872 --> 00:23:58,700
para todos los supervivientes mutantes.

268
00:24:01,154 --> 00:24:03,717
Desde que Australia se separó de Gondwana

269
00:24:03,988 --> 00:24:08,172
hubo pocos terremotos y erupciones volcánicas.

270
00:24:08,631 --> 00:24:12,098
Por tanto, es el continente más plano.

271
00:24:14,639 --> 00:24:19,670
En el suroeste de Australia
el suelo es prácticamente arena.

272
00:24:23,421 --> 00:24:28,607
Pero la vida aquí se ha adaptado.
de una manera sorprendente.

273
00:24:29,927 --> 00:24:34,127
Las flores silvestres parecen desafiar
la tierra árida en la que nacen.

274
00:24:36,671 --> 00:24:39,920
Y necesitan ser llamativos.

275
00:24:40,171 --> 00:24:45,280
para atraer polinizadores en este ambiente inhóspito.

276
00:24:45,842 --> 00:24:48,972
¿Y quiénes serían estos polinizadores?

277
00:24:53,370 --> 00:24:58,621
Profesora y bióloga Marilyn Renfree
Se especializa en marsupiales.

278
00:25:00,404 --> 00:25:02,565
Es suficiente.

279
00:25:02,995 --> 00:25:07,077
Durante los últimos 30 años, ha cavado cientos de hoyos.

280
00:25:07,309 --> 00:25:10,438
en esta remota zona del suroeste de Australia.

281
00:25:11,096 --> 00:25:12,512
Es perfecto.

282
00:25:13,345 --> 00:25:16,466
Una actividad extraña para un biólogo.

283
00:25:17,858 --> 00:25:20,292
La mañana lo revelará todo.

284
00:25:23,138 --> 00:25:25,737
Es la cosita más hermosa.

285
00:25:27,733 --> 00:25:30,235
Los agujeros son trampas.

286
00:25:31,702 --> 00:25:35,096
para que el profesor estudie
estrategias de reproducción

287
00:25:35,375 --> 00:25:37,659
de estos pequeños marsupiales.

288
00:25:38,795 --> 00:25:41,332
Ella tiene un cachorro.

289
00:25:41,925 --> 00:25:44,382
Está empezando a crecer pelo.

290
00:25:44,718 --> 00:25:46,676
Esa es una zarigüeya de miel

291
00:25:46,938 --> 00:25:50,482
el único superviviente de un
grupo de marsupiales extintos.

292
00:25:52,566 --> 00:25:56,796
¿Cómo superaron a otros miembros de la familia?

293
00:25:57,497 --> 00:25:59,957
Cada aspecto de la vida de estos marsupiales únicos.

294
00:26:00,207 --> 00:26:03,249
mantén una pista.

295
00:26:05,529 --> 00:26:09,925
Son uno de los pocos animales nectarívoros del mundo.

296
00:26:10,186 --> 00:26:13,661
Se alimentan de néctar
y polen de estas flores de bankia.

297
00:26:14,141 --> 00:26:15,846
La zarigüeya de la miel convive

298
00:26:16,093 --> 00:26:19,252
con la planta predominante en el ambiente.

299
00:26:19,283 --> 00:26:22,217
A cambio de comida, algunas flores.
depender de ello para la polinización

300
00:26:22,469 --> 00:26:25,378
mientras corre de arbusto en arbusto.

301
00:26:29,739 --> 00:26:33,111
El tamaño es la siguiente pista.

302
00:26:33,392 --> 00:26:37,190
La zarigüeya de la miel se encuentra entre los marsupiales más pequeños.

303
00:26:37,422 --> 00:26:41,433
La hembra da a luz al mamífero más pequeño del mundo.

304
00:26:41,709 --> 00:26:44,018
menos de cinco miligramos.

305
00:26:44,273 --> 00:26:49,210
¿Te imaginas el sistema que
reproducir algo tan pequeño? Es increíble.

306
00:26:51,050 --> 00:26:54,424
Sin embargo, es la zarigüeya macho

307
00:26:54,657 --> 00:26:58,239
que guarda el secreto del éxito
en este tipo de ambiente sin agua.

308
00:27:00,471 --> 00:27:06,096
Tienen los testículos más grandes del mundo.
en relación con el tamaño de su cuerpo.

309
00:27:06,766 --> 00:27:10,297
¿Alguna vez has imaginado a un hombre con
¿Testículos del tamaño de sandías?

310
00:27:10,626 --> 00:27:14,814
Un hombre con testículos tan grandes.
podría moverse, a diferencia de la zarigüeya macho.

311
00:27:17,735 --> 00:27:21,285
Pero hay algo aún más fascinante en ellos.

312
00:27:21,563 --> 00:27:24,928
De todos los mamíferos,
Tienen los espermatozoides más grandes.

313
00:27:25,174 --> 00:27:28,771
Con 0,36 milímetros, casi tres veces
más grande que el esperma humano

314
00:27:29,095 --> 00:27:32,126
y mucho más grande que el de
un cachalote azul.

315
00:27:33,047 --> 00:27:39,814
El tamaño de este espermatozoide
evolutivo es muy importante.

316
00:27:40,452 --> 00:27:47,200
Cuando la hembra está en celo,
copulando con varios machos

317
00:27:50,069 --> 00:27:55,160
es el espermatozoide más grande el que tiene la ventaja

318
00:27:55,632 --> 00:27:58,238
en competencia con otros machos.

319
00:27:58,572 --> 00:28:00,788
Cuanto más grande sea el esperma,

320
00:28:01,173 --> 00:28:03,721
más rápido llegará al huevo.

321
00:28:04,117 --> 00:28:08,111
Durante millones de años, los hombres
con los espermatozoides y testículos más grandes

322
00:28:08,440 --> 00:28:10,438
recibió a la mayoría de sus descendientes,

323
00:28:10,784 --> 00:28:15,141
y entonces pasaron esto
ventaja para la nueva generación.

324
00:28:18,305 --> 00:28:22,321
La inusual estrategia de competencia en la reproducción,

325
00:28:22,560 --> 00:28:26,420
dejó a una prima de la zarigüeya de la miel en segundo lugar.

326
00:28:28,227 --> 00:28:32,828
A diferencia de la zarigüeya de la miel, esta
La pequeña rata marsupial es carnívora.

327
00:28:33,091 --> 00:28:36,024
Tiene un ciclo de vida inusual,

328
00:28:36,290 --> 00:28:38,874
establecido alrededor de Australia.

329
00:28:42,274 --> 00:28:45,405
Durante los primeros 10 u 11 meses de tu vida,

330
00:28:45,684 --> 00:28:48,963
Esta rata marsupial carnívora sólo come y crece.

331
00:28:50,795 --> 00:28:53,593
Necesita reunir tanta energía como sea posible.

332
00:28:53,919 --> 00:28:59,415
porque, en el último mes de su
vida, este trabajo te matará.

333
00:28:59,951 --> 00:29:04,471
En primavera, las ratas marsupiales macho
Los carnívoros se obsesionan con el apareamiento.

334
00:29:06,921 --> 00:29:09,322
Dejan de comer y dormir,

335
00:29:09,495 --> 00:29:12,727
sólo para perseguir a las hembras a toda velocidad.

336
00:29:20,208 --> 00:29:23,927
Dos semanas después del apareamiento, testosterona

337
00:29:24,196 --> 00:29:28,973
los lleva a la cima de la gloria, y luego todos mueren.

338
00:29:30,888 --> 00:29:34,402
Ratas marsupiales carnívoras
son fácilmente reemplazados.

339
00:29:34,554 --> 00:29:36,984
Quizás la razón de esta estrategia

340
00:29:37,014 --> 00:29:41,531
es que las ratas marsupiales carnívoras no podrían
competir por el alimento y asegurar su propia descendencia.

341
00:29:44,869 --> 00:29:47,995
En la suerte de la genética, adaptaciones reproductivas inusuales

342
00:29:48,240 --> 00:29:49,943
ayudó a la rata marsupial carnívora y a la zarigüeya de la miel

343
00:29:50,168 --> 00:29:54,746
sobrevivir, mientras que otros marsupiales se extinguieron.

344
00:29:56,180 --> 00:29:59,763
Se adaptaron mejor, asegurando su supervivencia.

345
00:30:02,344 --> 00:30:06,666
En el desierto, los ajustes especiales de la hembra del canguro rojo.

346
00:30:06,918 --> 00:30:13,824
ya no son suficientes para salvar
sus crías del calor implacable.

347
00:30:20,850 --> 00:30:23,614
Once días sin agua,

348
00:30:23,889 --> 00:30:28,312
y la familia canguro se encuentra en una situación difícil.

349
00:30:28,624 --> 00:30:32,251
La hembra ya no puede producir leche para sus crías.

350
00:30:35,343 --> 00:30:39,499
El cachorro mayor corre mayor riesgo.

351
00:30:46,255 --> 00:30:50,885
Un depredador potencial anuncia su presencia.

352
00:31:01,973 --> 00:31:04,303
Basta con sacar a los canguros.

353
00:31:04,431 --> 00:31:08,092
de descanso

354
00:31:11,131 --> 00:31:13,592
hacia el calor implacable.

355
00:31:19,165 --> 00:31:23,559
Es el perro salvaje australiano, el dingo.

356
00:31:29,495 --> 00:31:34,354
Y esta hembra evalúa sus posibilidades.

357
00:31:34,711 --> 00:31:40,150
A plena luz del día, en este calor extremo
Es poco probable que la caza tenga éxito.

358
00:31:42,802 --> 00:31:45,853
Pero este momento es simbólico.

359
00:31:46,137 --> 00:31:50,580
Cada uno representa uno de los
principales líneas de evolución.

360
00:31:51,846 --> 00:31:54,363
Ambos mamíferos

361
00:31:55,411 --> 00:31:59,977
con estrategias reproductivas muy diferentes.

362
00:32:03,409 --> 00:32:08,134
La dingo hembra tiene cachorros.
la misma edad que el canguro joven.

363
00:32:09,895 --> 00:32:15,533
Pero la gran diferencia es
que aún no ha dado a luz.

364
00:32:16,053 --> 00:32:18,628
Todavía están en su útero.

365
00:32:20,775 --> 00:32:24,260
Ella alimenta al bebé a través del cordón umbilical.

366
00:32:24,502 --> 00:32:26,852
adherido a la placenta

367
00:32:28,134 --> 00:32:33,870
que aporta nutrientes de la madre y filtra los desechos.

368
00:32:34,472 --> 00:32:36,525
En primer lugar, el feto canguro, como todos los marsupiales.

369
00:32:37,222 --> 00:32:41,527
también recibe nutrientes de la placenta.

370
00:32:41,863 --> 00:32:45,415
Pero la similitud termina ahí.

371
00:32:47,056 --> 00:32:51,590
El marsupial nace antes de desarrollarse por completo.

372
00:32:51,899 --> 00:32:54,934
Y hace su viaje instintivo hacia el portabebés.

373
00:32:56,284 --> 00:33:01,957
Allí cambia el cordón umbilical.
a través de los pezones y continúa creciendo.

374
00:33:05,634 --> 00:33:10,393
El bebé dingo se desarrolla
en el útero de la madre durante nueve semanas.

375
00:33:10,659 --> 00:33:14,256
Y nace completamente formado.

376
00:33:19,005 --> 00:33:24,416
Dos estrategias completamente
diferente y exitoso.

377
00:33:24,701 --> 00:33:27,648
Una mutación ancestral puede
han causado esta división

378
00:33:27,668 --> 00:33:31,556
proporcionando una ventaja que se transmitió.

379
00:33:35,367 --> 00:33:37,519
¿Pero cuál fue primero?

380
00:33:37,820 --> 00:33:42,129
es uno de los mayores misterios biológicos.

381
00:33:46,427 --> 00:33:51,292
La familia de canguros llega a otro pozo de agua seco.

382
00:33:51,681 --> 00:33:54,833
Acompañado de otros desesperados por agua.

383
00:33:56,324 --> 00:33:59,876
Algunos sufren, reuniendo fuerzas para continuar

384
00:33:59,883 --> 00:34:02,918
mientras otros se dieron por vencidos.

385
00:34:08,939 --> 00:34:13,033
La hembra ya no puede
alimenta al pollito mayor.

386
00:34:15,230 --> 00:34:20,518
Agotado, lucha por
sustentar con vegetación seca.

387
00:34:20,987 --> 00:34:26,209
Sin agua ni leche materna
tiene poco tiempo para vivir.

388
00:34:28,118 --> 00:34:31,393
La madre sabe lo que debe hacer.

389
00:34:37,988 --> 00:34:42,456
Demasiado débil para continuar,
el cachorro es vulnerable

390
00:34:42,769 --> 00:34:46,800
en este escenario despiadado.

391
00:34:51,909 --> 00:34:59,565
El jabalí gigante presiente la inminencia
de muerte en su lengua bífida.

392
00:35:09,456 --> 00:35:16,664
Después de 11 días sin agua el pequeño
Un canguro bebé sucumbió a la sequía.

393
00:35:18,896 --> 00:35:24,225
Su muerte sostendrá la
jabalí gigante durante semanas.

394
00:35:26,728 --> 00:35:30,699
A pesar de lo sofisticado
adaptaciones canguro

395
00:35:30,974 --> 00:35:35,383
El 80% de los cachorros no sobreviven
durante más de dos años.

396
00:35:38,003 --> 00:35:44,691
Se alivia la carga de la hembra adulta.
a un costo doloroso.

397
00:35:46,101 --> 00:35:50,515
Pero ella todavía tiene una
Recién nacido en el portabebés.

398
00:35:53,916 --> 00:35:59,114
Incluso estresada ella tiene
otro truco evolutivo

399
00:35:59,415 --> 00:36:03,264
que garantizarán la supervivencia de tu especie.

400
00:36:09,782 --> 00:36:13,540
Canguro rojo viaja en la noche fría

401
00:36:13,688 --> 00:36:16,646
como lo has hecho desde el principio

402
00:36:16,662 --> 00:36:21,338
el calentamiento del continente
hace millones de años.

403
00:36:22,091 --> 00:36:26,507
En el siglo XXI, Australia sigue calentándose

404
00:36:28,233 --> 00:36:33,648
siempre de forma impredecible, y el
las lluvias son cada vez menos frecuentes.

405
00:36:34,976 --> 00:36:38,820
Cada sequía dura más que la anterior.

406
00:36:39,595 --> 00:36:42,706
Y el catalizador es un ciclo de eventos.

407
00:36:42,947 --> 00:36:46,776
que se produce lejos del árido centro de Australia.

408
00:36:50,406 --> 00:36:55,794
Una imagen térmica muestra
como, cada cinco años

409
00:36:56,080 --> 00:36:58,466
La temperatura del agua del Océano Pacífico aumenta.

410
00:36:59,152 --> 00:37:01,608
Este fenómeno se conoce como El Niño.

411
00:37:01,885 --> 00:37:05,519
y siempre se le ha culpado de la sequía australiana.

412
00:37:08,319 --> 00:37:12,488
Pero un descubrimiento reciente muestra que las sequías

413
00:37:12,553 --> 00:37:16,590
coincidir con dos ciclos de cambio
de la temperatura del agua en el Océano Índico.

414
00:37:17,970 --> 00:37:21,752
Un extremo genera vientos que acumulan humedad.

415
00:37:21,870 --> 00:37:24,917
provocando lluvias en todo el continente.

416
00:37:26,166 --> 00:37:31,149
El otro debilita el
vientos, reduciendo las precipitaciones.

417
00:37:33,850 --> 00:37:39,748
Parece que el ciclo es
en su fase más débil desde 1992.

418
00:37:40,071 --> 00:37:43,458
Es la peor sequía jamás registrada.

419
00:37:46,669 --> 00:37:50,500
Ésta es la realidad que deben afrontar los marsupiales.

420
00:37:53,524 --> 00:37:56,967
Y desarrollaron estrategias
para sobrevivir al calor

421
00:37:57,196 --> 00:37:59,773
y el fuego que provoca la sequía.

422
00:38:06,231 --> 00:38:08,810
Pero un millón de años de mutaciones no es suficiente

423
00:38:09,147 --> 00:38:15,562
para que este canguro rojo
sobrevivir días sin agua.

424
00:38:17,560 --> 00:38:21,035
Cuando alcances tu límite de reserva

425
00:38:21,295 --> 00:38:24,643
una nube de humedad de la costa

426
00:38:24,876 --> 00:38:27,497
es impulsado por los vientos hacia el centro de Australia

427
00:38:28,495 --> 00:38:31,466
donde choca con el calor del desierto

428
00:38:31,950 --> 00:38:34,733
y culmina en una tormenta.

429
00:38:44,363 --> 00:38:48,913
Ha pasado mucho tiempo desde esto.
La tierra no siente la humedad.

430
00:38:50,418 --> 00:38:54,885
La lluvia finalmente cae
El icónico desierto de Australia

431
00:38:55,050 --> 00:38:57,864
un evento extremadamente raro.

432
00:39:04,050 --> 00:39:08,331
Una violenta tormenta envuelve Uluru

433
00:39:10,097 --> 00:39:14,381
con cascadas y arroyos.

434
00:39:18,035 --> 00:39:22,394
Por la mañana, el desierto se transformó.

435
00:39:23,352 --> 00:39:27,543
Varios pozos de agua crean una red de oasis.

436
00:39:32,617 --> 00:39:35,346
Los pájaros llegan primero.

437
00:39:37,119 --> 00:39:40,631
Enormes bandadas de cacatúas corella

438
00:39:41,067 --> 00:39:43,565
un águila audaz

439
00:39:44,440 --> 00:39:46,852
diamantes mandarines.

440
00:39:49,128 --> 00:39:51,582
Cacatúas de Galah.

441
00:39:54,472 --> 00:39:59,857
Finalmente la canguro hembra,
deshidratado ve el agua de la salvación.

442
00:40:10,833 --> 00:40:15,245
Otros nómadas del desierto la acompañan.

443
00:40:24,571 --> 00:40:28,481
Finalmente puede relajarse.

444
00:40:30,461 --> 00:40:33,999
¿Pero sería demasiado tarde para tu cachorro?

445
00:40:35,605 --> 00:40:40,137
De alguna manera esta madre
extraordinaria continua produciendo leche,

446
00:40:40,606 --> 00:40:43,477
y protegió a su descendencia.

447
00:40:49,585 --> 00:40:52,303
La tormenta no acabó con la sequía

448
00:40:52,537 --> 00:40:58,079
pero la lluvia podría restaurar la fuerza familiar de los canguros.

449
00:41:04,944 --> 00:41:09,912
Tres meses después, el cachorro
es robusto y juguetón.

450
00:41:16,491 --> 00:41:19,571
Pero había otro milagro escondido dentro de la madre.

451
00:41:19,808 --> 00:41:22,343
durante su largo viaje.

452
00:41:24,215 --> 00:41:27,038
Recuerda el último apareamiento,

453
00:41:27,273 --> 00:41:29,233
cuando nació tu bebé

454
00:41:29,377 --> 00:41:32,415
¿Justo antes de ir en busca de agua?

455
00:41:34,279 --> 00:41:37,136
A lo largo de tu viaje

456
00:41:37,413 --> 00:41:41,685
La hembra del canguro rojo llevaba otro embrión.

457
00:41:43,367 --> 00:41:47,710
en estado de animación
suspensión llamada diapausa.

458
00:41:48,924 --> 00:41:52,602
No se desarrolló, pero estaba vivo.

459
00:41:53,019 --> 00:41:55,592
esperando una señal.

460
00:41:56,816 --> 00:42:00,774
Increíblemente la madre no controla
el desarrollo del embrión.

461
00:42:02,644 --> 00:42:06,003
Es el hermano, en el portabebés.

462
00:42:11,473 --> 00:42:16,785
Mientras sigue chupando
leche en los pezones tu futuro hermano

463
00:42:17,143 --> 00:42:20,534
permanece en animación suspendida.

464
00:42:22,225 --> 00:42:25,319
Cuando el hermano deja de amamantar y abandona el bolso

465
00:42:25,616 --> 00:42:30,049
las células fertilizadas se convierten en un embrión.

466
00:42:33,225 --> 00:42:36,424
Apenas treinta días después de la concepción.

467
00:42:36,722 --> 00:42:39,881
el recién nacido hace su viaje hacia la bolsa

468
00:42:42,752 --> 00:42:46,650
y el ciclo comienza de nuevo.

469
00:42:48,649 --> 00:42:50,115
Hembras de canguro rojo

470
00:42:50,411 --> 00:42:54,850
pueden tener descendencia en tres etapas distintas.

471
00:43:00,222 --> 00:43:03,040
Esta extraordinaria estrategia de reproducción

472
00:43:03,315 --> 00:43:05,354
hecho posible gracias a su marsupio

473
00:43:05,644 --> 00:43:07,784
y llevado por tu salto

474
00:43:08,074 --> 00:43:13,208
es la culminación de este lugar y este tiempo.

475
00:43:15,475 --> 00:43:18,384
Pero la evolución no tiene fin.

476
00:43:20,427 --> 00:43:25,224
Con las sequías de Australia volviéndose más extremas y frecuentes

477
00:43:26,086 --> 00:43:30,224
este ilustre superviviente debe seguir evolucionando

478
00:43:31,926 --> 00:43:38,160
para continuar tu viaje en nuestro planeta mutante.

479
00:43:38,528 --> 00:43:42,784
Subtitulado por: Pedro Dantas