1
00:01:06,283 --> 00:01:08,262
هذا هو صولجان ترويض التنين.

2
00:01:08,302 --> 00:01:10,300
مزورة في الحديد من غبار النجوم.

3
00:01:10,320 --> 00:01:12,317
أصعب من الحجر الذهبي.

4
00:01:12,347 --> 00:01:14,345
أعطيك الصولجان لحفظه.

5
00:01:14,365 --> 00:01:16,363
استخدامه لهزيمة الشر، كما هو واجبك.

6
00:01:16,393 --> 00:01:19,190
حماية أمتنا،
حافظ على توازن كل الأشياء.

7
00:01:20,210 --> 00:01:23,207
إذا كان هناك أحد، حتى أنا...

8
00:01:23,227 --> 00:01:25,225
يجب أن يهدد... أمتنا...

9
00:01:25,255 --> 00:01:28,252
أنت متمكن...
للسيطرة عليهم مع الصولجان.

10
00:01:30,170 --> 00:01:32,168
يشرفني يا صاحب الجلالة!

11
00:01:41,188 --> 00:01:47,183
دي المحقق: الملوك السماويون الأربعة

12
00:03:11,138 --> 00:03:14,135
صاحب الجلالة...لقد سلمت
صولجان ترويض التنين لدي.

13
00:03:14,165 --> 00:03:16,163
ولكن ماذا لو انقلب علينا؟

14
00:03:16,183 --> 00:03:18,182
وستكون أمتنا عاجزة أمامه.

15
00:03:23,107 --> 00:03:25,105
كاد دي أن يفقد حياته بسبب تنين البحر.

16
00:03:25,125 --> 00:03:27,123
وأنقذني من الموت،
أنقذوا وزرائنا.

17
00:03:27,143 --> 00:03:30,040
إنه ليس متآمرًا أو خائنًا.

18
00:03:31,068 --> 00:03:34,065
هذا هو مبررك.

19
00:03:34,085 --> 00:03:36,083
ولكن لا تفكر في
استخدامه ضدي؟

20
00:03:36,113 --> 00:03:39,110
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك، قرينتي؟

21
00:03:39,130 --> 00:03:41,128
من أجلك...

22
00:03:41,148 --> 00:03:44,045
لقد أنهيت تقاليد السلالة الطويلة.

23
00:03:44,075 --> 00:03:46,073
ألغيت القوانين القديمة وصنعت قوانين جديدة.

24
00:03:46,093 --> 00:03:49,090
الآن نحن نحكم معا.

25
00:03:49,120 --> 00:03:51,118
لقد فعلت الكثير.

26
00:03:52,038 --> 00:03:54,035
كيف لا تثق بي؟

27
00:04:06,043 --> 00:04:08,042
صاحب الجلالة، بلدي الإمبراطورة.

28
00:04:08,072 --> 00:04:10,070
يوشي جينجين...

29
00:04:10,090 --> 00:04:14,085
أعلم أنك ودي قريبان
الإخوة المحلفون.

30
00:04:14,115 --> 00:04:18,012
ولكن إذا أمرتك أن تأخذ
الصولجان منه...

31
00:04:18,032 --> 00:04:21,028
هل يمكنك فعل ذلك؟

32
00:04:23,047 --> 00:04:25,045
جلالتك، إذا فقدت دي الصولجان...

33
00:04:25,075 --> 00:04:28,072
وسوف يواجه عقوبة الإعدام.

34
00:04:28,092 --> 00:04:30,988
إذا اتبعت أمري...

35
00:04:31,018 --> 00:04:36,013
لديك كلمتي الرسمية... دي وله
لن تتعرض الأسرة لأي عقاب.

36
00:04:40,030 --> 00:04:44,025
في هذه الحالة يا صاحب الجلالة...
لن يمنعني شيء من خدمتك

37
00:04:45,045 --> 00:04:48,042
هل وجدت الرجال الذين طلبتهم؟

38
00:04:52,967 --> 00:04:56,963
صاحب الجلالة...
هذا الرجل من هوان تيان، الطاوي.

39
00:04:57,982 --> 00:05:01,978
أنا فقط... مجرد رجل من <i>جيانغهو</i>،
صاحب الجلالة.

40
00:05:02,008 --> 00:05:06,003
هوان تيان... سمعت أقول لك
يمكن أن يستدعي الرياح والمطر.

41
00:05:06,023 --> 00:05:08,022
مواهبي متواضعة يا صاحب الجلالة.

42
00:05:08,042 --> 00:05:10,040
لكن كما أمرت...

43
00:05:10,070 --> 00:05:12,068
لقد أحضرت رجالاً ذوي مهارات عظيمة.

44
00:05:12,088 --> 00:05:14,085
وهم في خدمة المحكمة.

45
00:05:14,115 --> 00:05:17,013
أرني ما يمكنهم فعله.

46
00:06:02,887 --> 00:06:04,885
الشفرات الطيفية، من عشيرة Huandao.

47
00:06:20,889 --> 00:06:23,885
"سامانتابهادرا".

48
00:06:36,903 --> 00:06:38,900
شبح الليل، من عشيرة تشيانشو.

49
00:06:53,905 --> 00:06:55,904
ربي من فضلك...

50
00:07:06,923 --> 00:07:10,919
إنه كوب خدعة! هؤلاء هم بالفعل
حيل متواضعة من <i>jianghu.

51
00:07:11,838 --> 00:07:13,835
خداعك هو إهانة!

52
00:07:13,855 --> 00:07:18,850
- ما اسمك؟
- دخان فولانت، من عشيرة شيانكي.

53
00:07:21,878 --> 00:07:24,875
صاحب الجلالة... هؤلاء مجرد <i>جيانغهو</i>
تفاهات! مثل هؤلاء المشعوذين......

54
00:07:24,895 --> 00:07:26,893
لا ينبغي الوثوق بها.

55
00:07:26,923 --> 00:07:28,920
هوان تيان ...

56
00:07:28,940 --> 00:07:30,938
هؤلاء الرجال هم كل ما عليك أن تريني؟

57
00:07:30,958 --> 00:07:32,857
صاحب الجلالة...

58
00:07:32,887 --> 00:07:34,885
بما أن هذا السيد لا يثق بنا...

59
00:07:34,905 --> 00:07:36,903
سأكون جريئًا بما يكفي للمراهنة عليه.

60
00:07:36,933 --> 00:07:38,930
إذا كان سيفه يمكن أن يضرب
ظل جلالتك...

61
00:07:38,950 --> 00:07:41,848
سأخضع لعقوبتك.

62
00:07:42,867 --> 00:07:44,865
كيف تجرؤ؟
هل تتحدث عن ظل صاحبة الجلالة؟

63
00:07:44,895 --> 00:07:46,893
ذنبك واضح بذاته!

64
00:07:46,913 --> 00:07:48,910
غير مذنب!

65
00:07:48,940 --> 00:07:51,838
- صاحب الجلالة...
- استخرج نصلك!

66
00:07:51,858 --> 00:07:53,855
في الحال!

67
00:07:55,774 --> 00:07:57,772
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

68
00:08:05,824 --> 00:08:07,822
الشيطان الخفي، أظهر نفسك!

69
00:08:52,797 --> 00:08:54,795
قمر الماء، من عشيرة فويين.

70
00:08:56,723 --> 00:08:58,720
أنت محظوظ...

71
00:08:58,740 --> 00:09:00,739
رأسك لا يزال على جسمك.

72
00:09:00,759 --> 00:09:03,755
لقد أنقذتك رحمة صاحبة الجلالة.

73
00:09:03,785 --> 00:09:05,784
أظهر لها تقديرك.

74
00:09:06,703 --> 00:09:09,700
يتمتع <i>jianghu</i> بمواهب رائعة.

75
00:09:09,730 --> 00:09:11,728
أنا سعيد بخدمتك.

76
00:09:11,748 --> 00:09:13,745
اختبئوا في مكان قريب وانتظروا الأوامر.

77
00:09:13,765 --> 00:09:16,763
أنا أسميكم العشيرة الغامضة!

78
00:09:16,793 --> 00:09:18,790
اتبع أوامر يوتشي.

79
00:09:18,810 --> 00:09:20,809
كن مستعدًا لاستعادة الصولجان.

80
00:09:20,839 --> 00:09:22,837
نعم يا صاحب الجلالة.

81
00:09:25,754 --> 00:09:29,750
لحظة واحدة يا صاحب الجلالة. هذه المسألة
ثقيل جدًا بحيث لا يمكن الوثوق به للغرباء.

82
00:09:29,770 --> 00:09:31,768
يمكنني استعادة الصولجان وحدي.

83
00:09:31,798 --> 00:09:33,795
إنهم هنا لمساعدتك.

84
00:09:33,815 --> 00:09:36,713
أترك لكم المضي قدما.

85
00:09:39,740 --> 00:09:41,738
مكتب التحقيقات

86
00:09:41,758 --> 00:09:43,755
سيد!

87
00:09:43,775 --> 00:09:45,774
هل رأيت السيد دي؟

88
00:09:45,804 --> 00:09:47,802
أليس هو في غرفته؟

89
00:09:47,822 --> 00:09:49,820
سيدي، رسالة من مكتب المناوبة.

90
00:09:49,850 --> 00:09:52,747
سرقة غريبة من الرسام لينغ يو!

91
00:09:52,767 --> 00:09:54,765
يتقن!

92
00:09:55,684 --> 00:09:57,682
أعلم، جهزوا الخيول!

93
00:09:58,710 --> 00:10:00,709
انه دائما ظهرت دون
تحذير هذه الأيام.

94
00:10:21,708 --> 00:10:23,705
يمكنك العثور على مسؤول دي
الإقامة على تلك الخريطة.

95
00:10:23,735 --> 00:10:25,734
وكيفية أخذ الصولجان.

96
00:10:25,754 --> 00:10:27,752
أيها الناس سوف تضطر إلى التعامل معها!

97
00:10:36,663 --> 00:10:38,660
ما هذا؟

98
00:10:55,674 --> 00:10:57,672
ظهر بعض التصميم الغريب
على الأرض، مثل الخريطة.

99
00:10:57,692 --> 00:10:59,690
هل رأيت ذلك؟

100
00:11:05,615 --> 00:11:07,612
استوديو لينغ يو

101
00:11:07,632 --> 00:11:09,630
اللورد دي هنا.

102
00:11:18,640 --> 00:11:21,638
- من فضلك يا مولاي.
<i>- الضحية هو لينغ يو، رسام مشهور.

103
00:11:21,668 --> 00:11:24,665
<i>يقوم بعمل صور للخادمات على الطراز القديم...

104
00:11:24,685 --> 00:11:26,683
<i>الزهور، والخيول، وهذا النوع من الأشياء.

105
00:11:26,713 --> 00:11:28,710
<i>صحيح جدًا في الحياة.

106
00:11:28,730 --> 00:11:30,729
<ط> أشاد كثيرا.

107
00:11:30,749 --> 00:11:32,747
<i>ذهبت إلى رأسه.

108
00:11:32,777 --> 00:11:35,575
<i>إنه يعمل على صورة جديدة.

109
00:11:35,595 --> 00:11:37,592
<i>"الخيول تعبر النهر".

110
00:11:37,622 --> 00:11:40,619
<ط> اقتحم شخص ما وسرقها.

111
00:11:45,634 --> 00:11:47,632
<i>أشعلوا النار في لوحاته الأخرى.

112
00:11:47,652 --> 00:11:49,650
<ط> الخسائر كبيرة.

113
00:11:49,680 --> 00:11:51,678
<i>حتى أكثر رعبا...

114
00:11:51,698 --> 00:11:53,695
<ط> لقد اختفى أهله.

115
00:11:53,725 --> 00:11:55,724
<ط> لا أحد يعرف أين هم.

116
00:12:48,490 --> 00:12:50,490
لقد ترك اللص الكثير من القرائن.

117
00:12:51,508 --> 00:12:53,505
- أعتقد...
- صه...

118
00:13:00,530 --> 00:13:02,527
ترى انا...

119
00:13:10,540 --> 00:13:12,537
- من أنتم أيها الناس؟
- من مكتب التحقيقات.

120
00:13:12,567 --> 00:13:14,565
أنت الرسام لينغ؟

121
00:13:14,585 --> 00:13:17,482
- مكتب التحقيقات؟
- لا تكن متسرعا، سيد لينغ.

122
00:13:17,502 --> 00:13:19,500
هل أنت من أبلغ بهذا؟

123
00:13:36,513 --> 00:13:38,510
- ترى ذلك؟
- ماذا كان؟

124
00:13:38,530 --> 00:13:40,530
اليراعات!

125
00:13:40,559 --> 00:13:42,557
لم يحن الربيع بعد.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

126
00:14:06,453 --> 00:14:08,450
هذه غرفة نوم دي.

127
00:14:08,470 --> 00:14:11,468
تم ترتيب الغرفة في
نمط تسع نجوم.

128
00:14:11,498 --> 00:14:14,495
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون مخفية الأشياء.

129
00:14:14,515 --> 00:14:18,410
يريد منا أن نفكر في الصولجان
مخفي هنا.

130
00:14:18,440 --> 00:14:20,519
ينبغي أن نفكر في الاتجاه المعاكس
للعثور عليه!

131
00:14:28,450 --> 00:14:31,448
كم من الناس قد شهدوا
"الخيول تعبر النهر"؟

132
00:14:31,468 --> 00:14:33,465
لا احد!

133
00:14:34,395 --> 00:14:36,393
هل تحاول أن تقول لي شيئا؟

134
00:14:36,413 --> 00:14:38,410
لا.

135
00:14:38,440 --> 00:14:40,440
أنت تفعل ذلك مرة أخرى!
لماذا تستمر في الوميض في وجهي؟

136
00:14:40,460 --> 00:14:42,457
لدي مشكلة في العين.

137
00:14:42,477 --> 00:14:44,475
إنها... خلقية.

138
00:14:45,405 --> 00:14:47,403
مشكلة خلقية في العين؟

139
00:14:47,423 --> 00:14:50,420
- أعتقد أنك خائف من شيء ما.
- لا، لست كذلك.

140
00:14:50,450 --> 00:14:52,448
أعتقد أن هذا الزميل نظم الأمر برمته.

141
00:14:52,467 --> 00:14:54,465
ربما يحاول تعزيز أسعاره.

142
00:14:54,485 --> 00:14:56,483
أنا أشك في ذلك. لو كان ذلك...

143
00:14:56,513 --> 00:14:58,510
لماذا يحتاج إلى إخفاء عائلته؟

144
00:14:58,530 --> 00:15:01,428
صحيح، لن يحتاج إلى القيام بذلك.

145
00:15:02,358 --> 00:15:03,355
تلك آثار الأقدام...

146
00:15:03,375 --> 00:15:05,375
كل القرائن هي مجرد فخ.

147
00:15:05,395 --> 00:15:08,390
شخص ما يريد منا قضاء بعض الوقت هنا
في هذه اللحظة بالذات.

148
00:15:08,420 --> 00:15:11,418
إنهم ينتظرون منا أن نأخذ الطعم.

149
00:15:11,438 --> 00:15:13,435
نعم! لكن...

150
00:15:13,465 --> 00:15:16,363
آثار الأقدام تظهر أن اللص...
جاء من هذا الاتجاه.

151
00:15:18,380 --> 00:15:21,378
ينظر! هناك آثار أقدام هنا أيضا.

152
00:15:21,398 --> 00:15:23,395
هل يمكن أن يكون هناك شيء مخفي هناك؟

153
00:15:27,423 --> 00:15:30,420
لوحتي!

154
00:15:34,335 --> 00:15:35,634
لا تتحرك!

155
00:15:35,634 --> 00:15:37,333
ابق هناك.

156
00:15:37,363 --> 00:15:39,360
وبما أن اللوحة لا تزال هنا..

157
00:15:39,380 --> 00:15:42,378
...يتم خداعنا بطريقة ما.

158
00:15:43,405 --> 00:15:45,405
لا تلمسها!

159
00:15:50,320 --> 00:15:52,318
- هناك السم!
- ما هذا؟

160
00:15:54,335 --> 00:15:56,333
احذروا جميعاً، هناك سم.

161
00:15:59,360 --> 00:16:00,978
ابقوا ساكنين، دعونا نغلق نقاط الوخز الخاصة بكم.

162
00:16:00,998 --> 00:16:01,538
أنت...

163
00:16:09,370 --> 00:16:11,368
الغبار الموجود على المكتب مسموم أيضًا!

164
00:16:11,398 --> 00:16:13,395
احبس أنفاسك.

165
00:16:30,300 --> 00:16:32,298
على السطح!

166
00:16:41,308 --> 00:16:43,306
إنها دمية!

167
00:16:46,333 --> 00:16:48,330
تم رصد دخان فولانت.

168
00:16:48,350 --> 00:16:50,350
إذا لم يقتل السم دي...

169
00:16:50,380 --> 00:16:52,278
سننهيه...

170
00:16:52,298 --> 00:16:54,295
- ... في طريق عودته إلى المكتب.
- جيد!

171
00:16:54,315 --> 00:16:56,313
دعنا نذهب!

172
00:16:57,243 --> 00:16:59,240
قف!

173
00:17:00,260 --> 00:17:02,258
أنت تحت أمري.

174
00:17:02,288 --> 00:17:04,285
ومن قال لك أن تسميمه؟

175
00:17:04,305 --> 00:17:06,303
أنت تطلب ذلك!

176
00:17:06,323 --> 00:17:07,223
هان بينغ.

177
00:17:07,253 --> 00:17:10,250
- اخلع رداءك.
- لا تلمس خاصتي، إنها مسمومة.

178
00:17:11,268 --> 00:17:13,266
هذه هي الطريقة التي ننجز بها الأمور!

179
00:17:13,296 --> 00:17:16,293
سيدي... هل تحاول التوقف
لنا الحصول على أموال؟

180
00:17:16,313 --> 00:17:18,311
سخيف!

181
00:17:18,330 --> 00:17:23,226
كان ينبغي لدمك أن يسيل منذ أيام!

182
00:17:23,256 --> 00:17:25,255
مهاجمة أحد أعضاء الحرس الذهبي...

183
00:17:25,275 --> 00:17:27,273
... وتهاجم الإمبراطور نفسه.

184
00:17:27,303 --> 00:17:29,300
هل تجرؤ؟

185
00:17:31,218 --> 00:17:33,216
اللص يلعب معنا.

186
00:17:33,236 --> 00:17:35,215
يي آن، تشو جين... ابقي خلفي مباشرة.

187
00:17:35,265 --> 00:17:36,663
انتظرني في الزاوية الغربية.

188
00:17:36,663 --> 00:17:38,660
- دعونا نخرجه إلى العلن.
- نعم يا سيدي!

189
00:17:41,278 --> 00:17:43,276
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

190
00:17:43,306 --> 00:17:45,305
يبدو أنك خجول جدا.

191
00:17:45,325 --> 00:17:48,221
أعتقد أننا سنرى نهايتك اليوم.

192
00:17:48,241 --> 00:17:50,240
دعنا نذهب.

193
00:18:31,228 --> 00:18:33,226
- من أنت؟
- ماذا تفعل هناك؟

194
00:18:33,246 --> 00:18:35,245
رمي الحبال من حولها!

195
00:18:39,170 --> 00:18:41,168
مشاهدة قدميها!

196
00:18:53,176 --> 00:18:55,175
- دي!
- لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

197
00:19:04,185 --> 00:19:06,183
انتبه!

198
00:19:55,065 --> 00:19:57,063
- ها ها ها ...
- هناك!

199
00:19:58,021 --> 00:19:59,080
لا تدع له الابتعاد!

200
00:20:24,085 --> 00:20:26,083
ابتعد عن هناك!

201
00:20:39,090 --> 00:20:41,088
- يتقن.
- أنا بخير.

202
00:20:41,108 --> 00:20:43,106
- ماذا عنك اثنين؟
- على ما يرام.

203
00:20:44,035 --> 00:20:46,033
لماذا كان كل ذلك؟

204
00:20:46,053 --> 00:20:48,051
يبدو لي... أن هناك من قام بإعداد كل هذا.

205
00:20:48,081 --> 00:20:50,080
لقد أرادوا فقط أن نخرج من المكتب.

206
00:20:50,100 --> 00:20:53,995
لكن أنظر ماذا حدث الآن.
إنهم يستهدفوننا أيضًا.

207
00:21:07,003 --> 00:21:09,000
شبح الليل...

208
00:21:09,030 --> 00:21:11,028
هذا سهل للغاية.

209
00:21:12,048 --> 00:21:14,045
انتبه!

210
00:21:20,070 --> 00:21:22,068
- ماذا...؟
- الإنذار!

211
00:21:22,088 --> 00:21:24,085
سريع!

212
00:21:28,001 --> 00:21:30,000
إنه فخ. دعونا نخرج الآن.

213
00:21:36,023 --> 00:21:38,021
حذرا.

214
00:21:57,023 --> 00:21:59,020
عرف السيد دي أنهم سيأتون.

215
00:21:59,950 --> 00:22:01,948
انظر ما هي التعليمات التي تركها لنا السيد.

216
00:22:04,965 --> 00:22:06,963
"دعهم يهربوا."

217
00:22:11,978 --> 00:22:13,975
تلك دي رينجي...

218
00:22:14,005 --> 00:22:17,003
ماذا يفكر ذلك الرجل؟

219
00:22:20,918 --> 00:22:22,916
يوشي جينجين...

220
00:22:22,946 --> 00:22:24,945
لقد خسرت أنت وMystic Clan
الجولة الأولى...

221
00:22:26,963 --> 00:22:29,960
... من تحديك لدي.

222
00:22:29,980 --> 00:22:31,978
لقد هربت من عائلة لينغ.

223
00:22:32,008 --> 00:22:34,905
ماذا ستفعل معهم؟

224
00:22:34,925 --> 00:22:36,923
خطط اللورد يوتشي لهذه الإستراتيجية.

225
00:22:36,953 --> 00:22:38,950
ولهذا السبب فشلت.

226
00:22:38,970 --> 00:22:40,968
ربما أقترح... أن صاحب الجلالة...

227
00:22:40,988 --> 00:22:42,986
يجعل يوتشي يتبع الأوامر!

228
00:22:43,016 --> 00:22:45,015
هذا يكفي!

229
00:22:45,035 --> 00:22:47,931
كيف تجرؤ؟
أنت من لم يتبع الأوامر!

230
00:22:47,961 --> 00:22:49,960
وأنت لا تخجل من الكذب.

231
00:22:50,878 --> 00:22:53,875
صاحب الجلالة...
أليس من المفترض أن تحل المشكلة...

232
00:22:53,895 --> 00:22:54,935
ومن الذي بدأه؟

233
00:22:54,945 --> 00:22:56,893
إن صولجان ترويض التنين أمر حيوي
لمستقبل الأمة.

234
00:22:56,923 --> 00:22:58,920
لذا، إذا سمح لي بتقديم أي نصيحة...

235
00:22:58,940 --> 00:23:00,938
يجب على الإمبراطور أن يستعيدها من دي.

236
00:23:00,968 --> 00:23:02,966
ينصح؟

237
00:23:03,885 --> 00:23:05,883
هل تعتقد أن ذلك سيساعد؟

238
00:23:07,901 --> 00:23:10,898
مرة أخرى عندما عهد أسرة تانغ
كان يجري بناؤه...

239
00:23:10,928 --> 00:23:13,925
… توقع البعض الصراعات المستقبلية
داخل العائلة المالكة.

240
00:23:13,945 --> 00:23:16,943
لقد حاولوا "تقديم المشورة" للإمبراطور.

241
00:23:16,973 --> 00:23:18,970
لكنه لم يستمع.

242
00:23:18,990 --> 00:23:21,888
وبعد عامين اندلع الصراع.

243
00:23:21,908 --> 00:23:25,903
وكان يعرف باسم
“تمرد بوابة شوانوو”.

244
00:23:25,933 --> 00:23:28,930
هل تعتقد حقاً أن "النصيحة" ستساعد؟

245
00:23:41,838 --> 00:23:43,835
دي رينجي...

246
00:23:43,865 --> 00:23:44,885
معبد سانزانغ

247
00:23:44,885 --> 00:23:46,883
الإمبراطور الآن يقدّرك تقديرًا عاليًا.

248
00:23:46,903 --> 00:23:49,900
وهو في انتظارك.

249
00:23:49,930 --> 00:23:51,928
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

250
00:23:51,948 --> 00:23:54,845
لكنك تأتي إلى هذا المعبد المدمر
لرؤيتي.

251
00:23:54,875 --> 00:23:58,870
ما هي المخاوف الكامنة في أعماق قلبك؟

252
00:23:58,890 --> 00:24:00,888
أعطني يدك.

253
00:24:13,795 --> 00:24:15,793
الجحيم مليء بالمصابين.

254
00:24:15,823 --> 00:24:17,821
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

255
00:24:17,841 --> 00:24:19,840
قال حسنا، قال حسنا.

256
00:24:20,868 --> 00:24:23,865
ما كتبته على كف يدك كان عفويا.

257
00:24:23,885 --> 00:24:28,780
ما قلته كان من عندك
الكائن الأعمق.

258
00:24:29,800 --> 00:24:32,796
كل شخص لديه شياطين داخلية.

259
00:24:32,826 --> 00:24:35,823
عندما ينتفضون...

260
00:24:35,843 --> 00:24:37,841
لا يمكن تجنبها.

261
00:24:37,871 --> 00:24:39,870
عندما يأتي ذلك اليوم...

262
00:24:40,788 --> 00:24:42,786
هذا الرمز سوف يجدني.

263
00:24:45,803 --> 00:24:47,801
يوان سي ...

264
00:24:47,831 --> 00:24:50,828
الجحيم مليء بالمصابين.
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

265
00:24:51,848 --> 00:24:54,845
يجب أن أدخل الجحيم لإنقاذ الآخرين.

266
00:25:07,761 --> 00:25:09,760
سيد دي!

267
00:25:09,780 --> 00:25:11,778
سيد دي!

268
00:25:14,795 --> 00:25:16,793
دي!

269
00:25:41,798 --> 00:25:44,795
سيد دي، لماذا عاد هذا المرض؟

270
00:25:46,713 --> 00:25:50,709
شيء ما في ذهني يؤثر على جسدي.

271
00:25:50,738 --> 00:25:54,735
صولجان ترويض التنين
يجلب العديد من المتاعب.

272
00:25:54,755 --> 00:25:57,751
أنت دائما تحل مثل هذه المشاكل.

273
00:25:58,770 --> 00:26:01,768
لكن ربما لا أستطيع هذه المرة.

274
00:26:12,686 --> 00:26:14,685
انتظر هنا.

275
00:26:14,705 --> 00:26:16,703
نعم.

276
00:26:23,725 --> 00:26:26,723
يا رب، هذا مثل هذا الزنزانة الرهيبة.

277
00:26:27,741 --> 00:26:29,740
لقد رافقت صاحبة الجلالة
هنا عدة مرات.

278
00:26:29,760 --> 00:26:31,758
لكني لم أجرؤ قط على السؤال..

279
00:26:31,788 --> 00:26:34,685
ومن هو المحصور هنا؟

280
00:26:37,701 --> 00:26:39,700
الوزير هو الذي تنبأ
تمرد بوابة شوانوو.

281
00:26:39,730 --> 00:26:42,726
الرجل الذي تم تجاهل نصيحته.

282
00:26:42,746 --> 00:26:44,745
لقد كان محبوساً هنا...

283
00:26:44,765 --> 00:26:46,763
... من قبل الإمبراطور الذي قاد التمرد.

284
00:26:46,793 --> 00:26:48,790
وتم تجريده من رتبته
واسم العائلة.

285
00:26:48,810 --> 00:26:51,708
تعرض جسده للتعذيب.

286
00:26:51,738 --> 00:26:53,735
حتى أنهم شوهوا وجهه.

287
00:26:54,655 --> 00:26:57,651
الآن يُعرف باسم "الرب المجهول".

288
00:27:02,666 --> 00:27:04,665
قديم ...

289
00:27:06,693 --> 00:27:08,690
لقد أتيت مرة أخرى.

290
00:27:10,709 --> 00:27:13,705
انتظرني هناك. سأنتظر هنا.

291
00:27:14,635 --> 00:27:16,633
نعم يا ربي.

292
00:27:19,650 --> 00:27:21,648
كل تلك السنوات مضت...

293
00:27:21,668 --> 00:27:24,665
عندما أتيت لرؤيتي لأول مرة..

294
00:27:25,694 --> 00:27:28,690
لقد سألتني كيف أصبح الإمبراطورة.

295
00:27:28,710 --> 00:27:33,605
لقد وعدتني بأنك ستعيد تأهيلي

296
00:27:33,635 --> 00:27:35,634
وعائلتي.

297
00:27:35,654 --> 00:27:39,650
الآن أنت بالفعل الإمبراطورة!

298
00:27:39,670 --> 00:27:43,665
ماذا بقي ليزعجك؟

299
00:27:44,595 --> 00:27:46,593
يحمل Dee Renjie الآن
صولجان ترويض التنين.

300
00:27:46,613 --> 00:27:49,610
لقد نصحتني بعقد اجتماع للعشيرة الغامضة.

301
00:27:49,640 --> 00:27:51,638
لكنهم لا يتناسبون مع دي.

302
00:28:03,645 --> 00:28:06,643
تحتاج إلى تعزيز بهم
يقف في المحكمة.

303
00:28:06,663 --> 00:28:10,559
هكذا تجعل نفسك أكثر قوة!

304
00:28:12,587 --> 00:28:14,585
تولي مكتب التحقيقات.

305
00:28:14,605 --> 00:28:16,603
اجعل دي يسلم الصولجان.

306
00:28:16,633 --> 00:28:19,630
كيف يمكنني تولي المكتب؟

307
00:28:20,549 --> 00:28:22,547
كيف يمكنني إجبار دي على تسليم الصولجان؟

308
00:28:25,564 --> 00:28:27,562
ها ها ها ...

309
00:28:34,585 --> 00:28:36,583
عند رب السماء...

310
00:28:36,603 --> 00:28:38,600
أنا يوتشي Zhenjin
الحرس الذهبي لصاحب الجلالة.

311
00:28:38,630 --> 00:28:40,629
بأمر الإمبراطورة...

312
00:28:40,649 --> 00:28:42,647
أنا هنا من أجل التدريبات.

313
00:29:20,529 --> 00:29:22,527
هل تعتبرنا حمقى؟

314
00:29:22,557 --> 00:29:24,555
هل أنت هنا لتحدي المكتب؟
قل لي، ما الهدف من هذا التدريب؟

315
00:29:24,575 --> 00:29:26,573
أعتقد أنكم أيها الناس الوقحون...

316
00:29:26,603 --> 00:29:29,500
- ...نحن هنا لملاحقة السيد دي!
- هذا سخيف.

317
00:29:29,520 --> 00:29:32,517
أنا أقوم بواجبي هنا

318
00:29:32,537 --> 00:29:34,535
يجب أن أتبعك!

319
00:29:34,565 --> 00:29:36,563
هذا جيّد.

320
00:29:36,583 --> 00:29:39,480
في المرة القادمة عندما تطلب مني العلاج الطبي،
سأعطيك سم الأفعى..

321
00:29:39,510 --> 00:29:41,508
ومن ثم سأنقذك في
نقطة الموت!

322
00:29:41,528 --> 00:29:43,525
ماذا عن ذلك؟

323
00:29:43,545 --> 00:29:45,544
ها ها ها ...

324
00:29:45,574 --> 00:29:47,572
ها ها ها ...

325
00:29:47,592 --> 00:29:49,590
ها!

326
00:29:50,519 --> 00:29:52,517
سيد دي، هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

327
00:29:56,533 --> 00:29:58,530
- انه يفعل ذلك حقا!
- اعتني بنفسك يا سيد دي!

328
00:29:58,550 --> 00:30:01,448
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك! انها غير مستقرة للغاية!

329
00:30:01,478 --> 00:30:04,475
غبي! جاء الحرس الذهبي الخاص بك
بهذه الحيلة، أليس كذلك؟

330
00:30:04,495 --> 00:30:06,493
لا أحد يستطيع الوقوف هناك!

331
00:30:10,519 --> 00:30:12,517
الدعوة إلى وضع حد لذلك!

332
00:30:21,428 --> 00:30:23,425
يتقن!

333
00:30:23,445 --> 00:30:25,444
أنا بخير.

334
00:30:28,470 --> 00:30:31,468
الخدعة التي علمتني إياها نجحت بالفعل.

335
00:30:32,487 --> 00:30:34,485
إذا فقدت التوازن..

336
00:30:34,515 --> 00:30:36,513
تستطيع أن تتقلب في الهواء..

337
00:30:36,533 --> 00:30:38,530
وهذا يساعد على تقليل التأثير.

338
00:30:38,550 --> 00:30:40,549
سيد دي... إنه يحاول الإيقاع بك.

339
00:30:40,579 --> 00:30:42,577
لا تثق به.

340
00:30:44,495 --> 00:30:46,493
هل أنت بخير؟

341
00:30:46,523 --> 00:30:48,520
انه بخير.

342
00:30:49,440 --> 00:30:52,438
يوشي، تعال معي.
لدي شيء لك.

343
00:31:15,434 --> 00:31:18,430
يوتشي، أعلم أن الإمبراطورة أمرتك.

344
00:31:19,460 --> 00:31:22,457
وأنا أعلم ذلك مرات عديدة..
لقد أظهرت إنسانيتك.

345
00:31:22,477 --> 00:31:24,475
أنت ضابط مطيع.

346
00:31:25,404 --> 00:31:27,403
دي...

347
00:31:27,423 --> 00:31:30,419
أشعر بالخجل من مواجهة مثل هذا الصديق القديم.

348
00:31:32,437 --> 00:31:34,435
هذا لك.

349
00:31:38,360 --> 00:31:40,359
هذا من زمان
لقد حاربنا تنين البحر.

350
00:31:40,379 --> 00:31:43,375
فعلت هذا بينما كنت أدافع
برج ضحل.

351
00:31:43,405 --> 00:31:45,404
أنت تعيدها؟

352
00:31:47,422 --> 00:31:49,420
هل تسخر مني؟

353
00:31:49,440 --> 00:31:51,438
صاحبة الجلالة تفضلك،

354
00:31:51,468 --> 00:31:53,465
لكن كلانا محاصر.

355
00:31:53,485 --> 00:31:55,484
نحن بحاجة إلى مراقبة
الصورة الأكبر.

356
00:31:55,514 --> 00:31:58,410
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

357
00:31:58,430 --> 00:32:01,028
لذلك كتبت لك بعض السطور..
في زاوية صورتك

358
00:32:06,343 --> 00:32:08,340
"يبارك الملوك السماويون الأربعة
بلادنا."

359
00:32:08,370 --> 00:32:11,368
"الفضيلة العظيمة مخفية في عالمنا."

360
00:32:11,388 --> 00:32:13,385
"شخص سري يسعى لذلك."

361
00:32:13,415 --> 00:32:16,413
"زراعة الحياة، وعقد شفرة."

362
00:32:17,333 --> 00:32:19,330
لا أستطيع أن أصنع رأسًا أو ذيلًا منه، دي!

363
00:32:19,350 --> 00:32:21,348
دعها تغرق.

364
00:32:21,378 --> 00:32:24,375
قد يلجأ هذا المكتب إلى
حارسك الذهبي...

365
00:32:24,395 --> 00:32:26,393
... للمساعدة في المستقبل.

366
00:32:27,323 --> 00:32:29,320
أنت ذكي جداً.

367
00:32:29,340 --> 00:32:30,389
بدلا من اثارتها
شبهات جلالة الملك...

368
00:32:30,389 --> 00:32:32,397
... لماذا لا تسعى لكسب ثقتها؟

369
00:32:33,355 --> 00:32:37,353
إذا نقلت الإمبراطورة معروفها لي،
ثم أنها لن تسبب لي مشكلة.

370
00:32:37,383 --> 00:32:39,380
سوف تفعل!

371
00:32:42,298 --> 00:32:44,295
قطعا لا!

372
00:32:44,325 --> 00:32:46,323
أريد أيضًا أن أعيش حرًا وصادقًا.

373
00:32:46,343 --> 00:32:48,340
لم ننخرط في المؤامرات.

374
00:32:48,360 --> 00:32:50,359
حرة وصادقة؟

375
00:32:50,389 --> 00:32:53,285
انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك!
أنت تنتمي إلى هذا الدرع.

376
00:32:55,304 --> 00:32:57,303
أنت تمزح!
يحمل هذا الدرع الثقيل...

377
00:32:57,333 --> 00:32:59,330
….لا وجه للمقارنة مع
صولجان ترويض التنين.

378
00:33:04,345 --> 00:33:06,343
لا أحد منا لديه طريق سهل.

379
00:33:06,363 --> 00:33:10,259
من يستطيع أن يقول ما سيحمله المستقبل؟

380
00:33:17,283 --> 00:33:20,279
اعتن بنفسك يا أخي اليمين!

381
00:33:27,293 --> 00:33:29,290
نعم أخي الكريم!

382
00:33:29,320 --> 00:33:33,315
يعتني!

383
00:33:57,213 --> 00:33:59,210
شا تو...

384
00:33:59,230 --> 00:34:02,228
هل تدرك أنه تم التجسس علينا؟

385
00:34:02,258 --> 00:34:04,255
بواسطة من؟

386
00:34:04,275 --> 00:34:06,273
من يجرؤ على التجسس على
مكتب التحقيقات؟

387
00:34:06,303 --> 00:34:08,300
الشخص الذي حاول سرقة الصولجان.

388
00:34:10,279 --> 00:34:13,275
لقد فشلوا في المرة الماضية.
لكنهم سيعودون قريبا جدا.

389
00:34:13,295 --> 00:34:16,193
وسيكون هجوما مفتوحا.

390
00:34:17,223 --> 00:34:19,220
هجوم مفتوح؟

391
00:34:21,238 --> 00:34:23,235
دي...

392
00:34:23,265 --> 00:34:25,264
عندما أعطيت
صولجان ترويض التنين...

393
00:34:25,284 --> 00:34:28,180
هل كان حظا جيدا أم سيئا بالنسبة لك؟

394
00:34:32,198 --> 00:34:35,194
- وهنا يأتي واحد آخر.
- نعم، هناك نوع آخر من السحرة هنا.

395
00:34:37,223 --> 00:34:40,059
الإمبراطورة لدينا... تحب مشاهدة حيلهم.
يتم استدعاء الكثير إلى القصر.

396
00:34:40,239 --> 00:34:41,338
أصبح تعلم الخدع السحرية أمرًا شائعًا الآن.

397
00:34:41,348 --> 00:34:43,235
نعم الجميع يحذو حذوه

398
00:34:43,265 --> 00:34:45,264
لا أحد يهتم بالصفقات.

399
00:34:45,284 --> 00:34:47,283
الجميع يتخلى عن تجارتهم.

400
00:34:47,303 --> 00:34:49,300
ومحاولة تعلم الخدع السحرية بدلاً من ذلك!

401
00:34:49,330 --> 00:34:51,328
أنت تراهن! تلك الخدع السحرية...

402
00:34:51,348 --> 00:34:53,345
...يمكن أن يجلب الفوائد المتداولة!

403
00:34:55,174 --> 00:34:57,173
رئيس!

404
00:35:09,180 --> 00:35:11,178
إنه ذلك التصميم الغامض مرة أخرى!

405
00:36:10,139 --> 00:36:13,135
سيدي، لقد وصلت البطاطا!

406
00:36:13,165 --> 00:36:16,163
لقد حزمتهم لك.

407
00:36:16,183 --> 00:36:17,183
تعال، تعال!

408
00:36:17,213 --> 00:36:19,210
- أنا في انتظاركم لالتقاطهم.
- مدرب، هل أنت من تيلي أيضا؟

409
00:36:19,230 --> 00:36:21,228
لهجة تييلي!

410
00:36:21,248 --> 00:36:23,245
أنت لم تدفع بعد.

411
00:36:23,275 --> 00:36:25,074
يا زعيم، إنه خطأ،
أنا لم أطلب منهم.

412
00:36:25,094 --> 00:36:27,093
لا خطأ! هذا أنا!

413
00:36:28,121 --> 00:36:30,119
دي...

414
00:36:31,138 --> 00:36:33,135
أنت في خطر! اخرج من هنا.

415
00:36:39,050 --> 00:36:41,048
نحن مراقبون... اصعدوا!

416
00:36:41,078 --> 00:36:43,076
- لكن أنت...
- إسمع، سأكون بعيداً عن الأنظار لفترة من الوقت.

417
00:36:43,096 --> 00:36:45,094
إذا كنت في حاجة لي،
انظر الملاحظة الموجودة في علبة الدواء.

418
00:36:46,123 --> 00:36:48,121
شكرا لك يا سيدي.

419
00:36:52,038 --> 00:36:54,035
لا تتحرك!
أي نوع من مهارة التنكر هذه؟

420
00:36:59,050 --> 00:37:01,048
اللعنة عليك!

421
00:37:11,068 --> 00:37:13,066
تتجسس علي؟

422
00:37:29,070 --> 00:37:32,068
هؤلاء السحرة <i>jianghu</i> عديمي الفائدة.

423
00:37:32,098 --> 00:37:36,093
اعتقدت أنه يمكن استخدامها ل
احصل على الصولجان.

424
00:37:36,113 --> 00:37:38,111
وللقضاء على دي رينجي.

425
00:37:39,030 --> 00:37:42,028
لكنهم يعيقون الطريق فحسب.

426
00:37:42,058 --> 00:37:45,054
دعونا نقتلهم جميعا.

427
00:37:45,074 --> 00:37:48,071
وفي الوقت نفسه...

428
00:37:48,101 --> 00:37:50,099
هذا الشيطان المتعطش للقوة...

429
00:37:50,119 --> 00:37:52,118
"الامبراطورة"

430
00:37:52,138 --> 00:37:55,034
يتم التحكم فيه من قبل ساحرنا.

431
00:37:55,064 --> 00:37:59,060
دعونا نرى كيف هي
سيتولى مهام المكتب غدا!

432
00:38:03,975 --> 00:38:07,173
الإمبراطورة هنا! إنها بالخارج
بوابة مكتب التحقيقات!

433
00:38:09,999 --> 00:38:11,998
الإمبراطورة هنا!

434
00:38:12,018 --> 00:38:14,015
خارج بوابة مكتب التحقيقات!

435
00:38:16,033 --> 00:38:18,031
تم تجميع جميع الرتب!
الاستعداد لتحية صاحبة الجلالة.

436
00:38:18,061 --> 00:38:20,958
الاستعداد لتحية صاحبة الجلالة.

437
00:38:20,978 --> 00:38:22,976
ماذا؟ كان السيد دي على حق مرة أخرى!

438
00:38:24,005 --> 00:38:26,003
إنهم هنا تقريبًا.

439
00:38:26,023 --> 00:38:28,021
صارخ جدا! أين أنت يا دي؟

440
00:38:32,936 --> 00:38:34,934
أوه نعم، صندوق الدواء.

441
00:38:40,958 --> 00:38:42,956
هذا هو!

442
00:39:01,958 --> 00:39:03,955
تقرير من الديوان الإمبراطوري!

443
00:39:04,984 --> 00:39:07,981
أحد أفراد العائلة المالكة
لقد أصيب بهذا الصولجان.

444
00:39:08,900 --> 00:39:10,898
هل هو صولجان ترويض التنين الأصلي؟

445
00:39:10,918 --> 00:39:15,913
أنا أمر السيد دي أن يظهر
الصولجان في حفظه.

446
00:39:15,943 --> 00:39:17,941
ثم سوف نعرف على وجه اليقين.

447
00:39:19,959 --> 00:39:21,958
صاحب الجلالة...

448
00:39:23,985 --> 00:39:25,983
السيد دي موجود في مسقط رأسه
الأعمال العائلية.

449
00:39:29,899 --> 00:39:31,898
أما بالنسبة لصولجان ترويض التنين...

450
00:39:31,918 --> 00:39:34,914
نحن في الواقع...
لا أعرف أين يتم الاحتفاظ بها.

451
00:39:35,943 --> 00:39:37,941
دي رينجي غائب.

452
00:39:38,960 --> 00:39:40,958
هذا هو السبب المثالي للإمبراطورة ...

453
00:39:40,988 --> 00:39:42,986
... للسيطرة على المكتب.

454
00:39:52,896 --> 00:39:54,894
دي رينجي!

455
00:39:54,914 --> 00:39:56,913
رئيس مكتب التحقيقات!

456
00:39:56,943 --> 00:39:58,940
أنت تهمل واجباتك!

457
00:39:58,960 --> 00:40:00,958
إنه أمر لا يمكن تصوره!

458
00:40:02,886 --> 00:40:05,883
يجب أن يكون للمكتب قائد.

459
00:40:07,901 --> 00:40:10,898
من أجل السلامة العامة،
أنا أتولى قيادة المكتب.

460
00:40:21,908 --> 00:40:23,905
الآن لا بد لي من تفتيش المبنى.

461
00:40:23,935 --> 00:40:26,833
- أرشدني!
- نعم يا صاحب الجلالة.

462
00:40:28,850 --> 00:40:30,848
من فضلك يا صاحب الجلالة.

463
00:40:31,878 --> 00:40:33,875
صاحب الجلالة.

464
00:40:42,886 --> 00:40:44,884
سيد شا توه.

465
00:40:49,799 --> 00:40:51,798
صاحب الجلالة...

466
00:40:51,828 --> 00:40:53,825
حجم المكتب متواضع،
لقد رأيت كل شيء...

467
00:40:53,845 --> 00:40:55,843
باستثناء منطقة الاستحمام والمطبخ.

468
00:40:55,873 --> 00:40:57,871
و... المراحيض.

469
00:41:01,788 --> 00:41:04,784
ثم ساعدني... لتفقد تلك الأماكن.

470
00:41:04,804 --> 00:41:07,802
البحث بجد وتقديم تقرير لي.

471
00:41:07,831 --> 00:41:09,829
نعم يا صاحب الجلالة.

472
00:41:10,848 --> 00:41:12,846
سيدي...

473
00:41:12,876 --> 00:41:14,874
المراحيض قريبة.

474
00:41:14,894 --> 00:41:16,893
لذلك دعونا نبدأ من هناك.

475
00:41:16,913 --> 00:41:18,910
أكثر من مائة مرحاض في
كل مرحاض!

476
00:41:18,940 --> 00:41:21,838
لا تظن أنك تستطيع إكماله،
أفضل مجرفة القرف مرة أخرى.

477
00:41:22,856 --> 00:41:24,854
بيت الحمام

478
00:41:25,783 --> 00:41:27,782
- سيد شا تو...
- تجاهلني.

479
00:42:35,733 --> 00:42:37,732
أين؟

480
00:42:49,739 --> 00:42:52,737
دي! ها أنت ذا.

481
00:42:55,763 --> 00:42:57,762
شعوذة...

482
00:42:57,782 --> 00:42:59,779
دي!

483
00:42:59,809 --> 00:43:01,808
دي!

484
00:43:02,727 --> 00:43:04,724
هذه الصيغة تحتاج إلى تحسينات.

485
00:43:05,743 --> 00:43:07,742
إنهم هنا! تماما كما قلت!

486
00:43:07,772 --> 00:43:09,769
جلبت الإمبراطورة هذه
<i>جيانغهو</i> مشعوذون.

487
00:43:09,789 --> 00:43:11,788
إنهم يبحثون عن الصولجان.

488
00:43:13,715 --> 00:43:15,713
صولجان ترويض التنين.
هل هو في مكان آمن؟

489
00:43:17,732 --> 00:43:19,729
إنها حالة خطيرة.

490
00:43:19,749 --> 00:43:21,748
فكيف أنت متحمس جدا؟

491
00:43:21,778 --> 00:43:24,674
أوه، تهانينا.
لقد واجهت شخص ما؟

492
00:43:26,693 --> 00:43:28,690
أنت على حق! امرأة قاتلة!

493
00:43:29,719 --> 00:43:31,718
ممتاز.

494
00:43:31,738 --> 00:43:33,735
من الآن فصاعدا...

495
00:43:33,755 --> 00:43:35,753
مهمتك هي أن تراقبها عن كثب.

496
00:43:35,783 --> 00:43:38,680
وربما تطوير علاقتك.

497
00:43:38,700 --> 00:43:40,698
تطوير علاقتنا؟
أنا لا أعتقد ذلك.

498
00:43:40,728 --> 00:43:43,725
إنها تبدو شرسة، إنها تخيفني.

499
00:43:43,745 --> 00:43:45,743
لا يهم ذلك. إنه عمل المكتب.

500
00:43:45,763 --> 00:43:47,762
نحن نتعامل دائمًا مع أنواع خطيرة.

501
00:43:47,792 --> 00:43:49,789
يجب أن تعتاد على ذلك.

502
00:43:49,809 --> 00:43:51,808
تسبب الإمبراطورة مشكلة كبيرة.

503
00:43:51,838 --> 00:43:53,835
أنا لست في مزاج للحب.

504
00:43:53,855 --> 00:43:55,853
هذا التصميم!

505
00:43:56,673 --> 00:43:58,670
لقد رأيته من قبل،
فقط خارج المكتب.

506
00:43:58,700 --> 00:44:00,698
نعم، لقد كنت أبحث في ذلك.

507
00:44:04,614 --> 00:44:06,613
يطلق عليه "زانبوجيا".

508
00:44:06,643 --> 00:44:08,640
إنه رمز العشيرة في الهند.

509
00:44:08,660 --> 00:44:10,658
يمارسون الحيازة السحرية.

510
00:44:10,678 --> 00:44:13,675
يستطيعون السيطرة على العقول..

511
00:44:13,705 --> 00:44:15,703
والتلاعب بالأفعال.

512
00:44:15,723 --> 00:44:17,722
وجد أتباعهم طريقهم
هنا منذ زمن طويل.

513
00:44:17,752 --> 00:44:20,648
لقد ساعدوا الإمبراطور الراحل
بناء سلالتنا العظيمة.

514
00:44:20,668 --> 00:44:22,667
لذلك أطلق عليهم اسم محاربي الرياح.

515
00:44:22,687 --> 00:44:26,583
لكنه أصبح لا يثق بهم
وحبسهم.

516
00:44:26,613 --> 00:44:28,610
لقد كانوا غير مرئيين لسنوات.

517
00:44:28,630 --> 00:44:32,627
ولكن الآن يظهر هذا الرمز
في هذه المدينة.

518
00:44:32,657 --> 00:44:34,814
أعتقد أن هناك تلاميذ مرتدين
وراء ذلك.

519
00:44:37,572 --> 00:44:39,569
أشخاص خطيرون بمهارات غريبة.

520
00:44:39,589 --> 00:44:42,587
إذا قاموا بتحويل الإمبراطورة
ضد المكتب...

521
00:44:42,617 --> 00:44:44,614
.. سيكون الأمر خطيرًا جدًا.

522
00:44:45,633 --> 00:44:47,632
الإمبراطورة وسحر <i>جيانغو</i>...

523
00:44:47,662 --> 00:44:49,659
ستكون هناك عواقب وخيمة.

524
00:44:52,577 --> 00:44:54,574
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا،
يجب عليك العودة!

525
00:44:54,594 --> 00:44:56,593
هيا، اسرع بالعودة!

526
00:45:15,603 --> 00:45:17,602
يفتقد! ما...

527
00:45:17,622 --> 00:45:19,619
أيها الرجل القبيح، توقف عن التظاهر.

528
00:45:19,649 --> 00:45:21,768
لماذا استغرقت وقتًا طويلاً للاستحمام؟
بعض المشكلة؟

529
00:45:23,565 --> 00:45:26,563
كنت تراقبني!
أنت تعرف كم من الوقت استغرق!

530
00:45:27,582 --> 00:45:30,578
إذا أردت أن أشاهد، فأنا أشاهد.

531
00:45:30,608 --> 00:45:32,607
أنت تحب الاستحمام، أليس كذلك؟

532
00:45:32,627 --> 00:45:35,524
استمر! سأشاهد!

533
00:45:41,548 --> 00:45:43,545
مفهوم.

534
00:45:44,564 --> 00:45:46,563
يجب أن نذهب.

535
00:45:46,583 --> 00:45:48,580
هذا يفعل ذلك. ليس لديك أدنى فكرة...

536
00:45:48,610 --> 00:45:50,608
هناك الكثير من القيل والقال
في مكتب التحقيقات.

537
00:45:50,628 --> 00:45:52,627
رؤيتنا معا قد تكون هناك شائعات.

538
00:45:52,657 --> 00:45:54,654
من فضلك أخبر صاحبة الجلالة أنني بريء.

539
00:45:54,674 --> 00:45:56,673
ثم سوف تتركني.

540
00:45:56,693 --> 00:45:58,490
هذا يكفي!

541
00:45:58,520 --> 00:46:00,519
سأنصح الإمبراطورة بإخصائك!

542
00:46:00,538 --> 00:46:02,537
وهذا سينهي أي شائعات.

543
00:46:04,564 --> 00:46:06,563
لقد رأيت ما يكفي لهذا اليوم.

544
00:46:06,583 --> 00:46:08,580
سأعود غدا.

545
00:46:10,499 --> 00:46:11,498
شائعات؟ باه!

546
00:46:11,528 --> 00:46:14,524
متى سوف تستحم؟ سأراقبك!

547
00:46:23,535 --> 00:46:25,533
صاحبة الجلالة تفضلك...

548
00:46:25,563 --> 00:46:27,562
نحن بحاجة إلى مراقبة
الصورة الأكبر.

549
00:46:27,582 --> 00:46:29,579
كتبت لك بعض السطور..

550
00:46:29,599 --> 00:46:31,598
في زاوية صورتك

551
00:46:32,527 --> 00:46:34,524
"يبارك الملوك السماويون الأربعة
بلادنا."

552
00:46:35,543 --> 00:46:37,542
"زراعة الحياة، وعقد شفرة."

553
00:46:39,469 --> 00:46:41,468
شفرة؟

554
00:46:41,488 --> 00:46:43,485
صولجان؟

555
00:46:48,500 --> 00:46:50,499
صولجان ترويض التنين!

556
00:46:53,525 --> 00:46:56,523
تذكر السطور ملوك السماء الأربعة.

557
00:46:56,523 --> 00:46:58,520
"الفضيلة العظيمة مخفية في عالمنا."

558
00:46:58,540 --> 00:47:00,538
"الفضيلة العظيمة" هي ممر
في المدينة جنوبا.

559
00:47:00,568 --> 00:47:02,567
قريب جدا من معبد الملوك السماويين!

560
00:47:02,587 --> 00:47:05,484
لذلك ربما صولجان ترويض التنين...

561
00:47:11,508 --> 00:47:13,505
""زراعة الحياة""...

562
00:47:14,524 --> 00:47:16,523
وهذا يمثل ملك النمو السماوي!

563
00:47:18,440 --> 00:47:20,439
"الشفرة"...

564
00:47:44,444 --> 00:47:46,443
صولجان ترويض التنين!

565
00:47:48,460 --> 00:47:50,459
نحن بحاجة إلى مراقبة
الصورة الأكبر...

566
00:47:50,489 --> 00:47:52,487
يجوز للمكتب أن يلجأ إلى
حارسك الذهبي...

567
00:47:52,507 --> 00:47:54,504
.. للمساعدة في المستقبل.

568
00:47:55,424 --> 00:47:57,422
مساعدتنا في المستقبل؟

569
00:47:57,452 --> 00:48:00,449
يريدني أن أحميه
صولجان ترويض التنين!

570
00:48:14,354 --> 00:48:16,353
تعال، تعال.

571
00:48:17,382 --> 00:48:20,379
أعطني صولجان ترويض التنين.
سوف آخذ الفضل في العثور عليه.

572
00:48:20,399 --> 00:48:22,397
في نظري أنت لا قيمة لك.

573
00:48:22,417 --> 00:48:26,413
كلامك أكثر هراء من هوان تيان!

574
00:48:27,442 --> 00:48:29,439
وصلت هنا...

575
00:48:29,459 --> 00:48:31,458
... في الوقت المناسب للموت.

576
00:49:59,299 --> 00:50:01,298
ها ها ها ...

577
00:50:25,294 --> 00:50:27,292
صولجان ترويض التنين.

578
00:51:03,275 --> 00:51:06,273
مزورة في الحديد من غبار النجوم!

579
00:51:06,303 --> 00:51:09,200
أصعب من الحجر الذهبي.

580
00:51:24,235 --> 00:51:27,232
صاحب الجلالة،
إذا خسرت دي صولجان ترويض التنين...

581
00:51:27,252 --> 00:51:29,249
وسوف يواجه عقوبة الإعدام.

582
00:51:29,269 --> 00:51:31,268
أخشى أن...

583
00:51:31,298 --> 00:51:33,295
إذا اتبعت أمري...

584
00:51:33,315 --> 00:51:35,314
ولك كلامي الجليل

585
00:51:35,344 --> 00:51:38,240
سوف يعاني دي وعائلته
لا عقوبة.

586
00:51:38,260 --> 00:51:40,259
في هذه الحالة يا صاحب الجلالة...

587
00:51:40,279 --> 00:51:43,175
لن يمنعني شيء من خدمتك

588
00:52:08,180 --> 00:52:10,179
لورد يوتشي، من فضلك انتظر بالخارج.

589
00:52:12,197 --> 00:52:14,195
أنت هنا!

590
00:52:15,124 --> 00:52:18,120
اللورد يوتشي... لقد كنت متوعكا اليوم.

591
00:52:18,140 --> 00:52:21,138
لقد فاتتك تطورات مهمة.
بصفته اليد اليمنى لصاحبة الجلالة...

592
00:52:21,158 --> 00:52:23,155
أنا قلق بشأن حالتك.

593
00:52:23,185 --> 00:52:25,184
يرجى الاعتناء.

594
00:52:25,204 --> 00:52:28,100
سمعت عنك في مكتب
التحقيقات في زاوية ضيقة جدا.

595
00:52:28,130 --> 00:52:30,129
يجب أن تهتم أيضًا.

596
00:52:30,149 --> 00:52:32,147
صاحبة الجلالة هنا.

597
00:52:33,165 --> 00:52:35,164
يوشي جينجين...

598
00:52:36,193 --> 00:52:38,270
اليوم يجب أن أهنئ
هوان تيان زينرين.

599
00:52:40,109 --> 00:52:43,105
لقد قمت بترقيته...
...إلى رتبة مستشار إمبراطوري.

600
00:52:45,134 --> 00:52:47,132
الإمبراطور أيضًا متشوق لرؤية...

601
00:52:47,152 --> 00:52:51,148
صلاحيات هوان تيان زينرين.
لمعرفة ما إذا كان بإمكانه استبدال Dee Renjie.

602
00:52:52,167 --> 00:52:55,164
صاحب الجلالة،
المستشار الإمبراطوري هو دور رئيسي.

603
00:52:55,194 --> 00:52:57,192
يرجى إعادة النظر.

604
00:52:58,110 --> 00:53:00,109
يوتشي...

605
00:53:00,139 --> 00:53:02,137
ماذا حدث لوجهك؟

606
00:53:02,157 --> 00:53:04,155
حادث تدريب.

607
00:53:07,072 --> 00:53:10,069
دخان فولانت...
يجب أن تحترم الضابط!

608
00:53:10,099 --> 00:53:12,097
يوتشي...

609
00:53:12,117 --> 00:53:15,114
لقد بذلت قصارى جهدك.

610
00:53:15,144 --> 00:53:18,140
وبما أنك تحتاج إلى وقت للتعافي..

611
00:53:18,160 --> 00:53:20,159
...يرجى الراحة وانتظار طلباتك.

612
00:53:20,179 --> 00:53:24,075
يمكن للمستشار الإمبراطوري التعامل
مع أمور أخرى.

613
00:53:29,100 --> 00:53:31,098
نعم يا صاحب الجلالة.

614
00:53:31,118 --> 00:53:33,115
زينرين...

615
00:53:33,145 --> 00:53:35,144
سمعت أنك واسع الحيلة.

616
00:53:35,164 --> 00:53:37,162
يمكنك حل الألغاز وهزيمة الشياطين.

617
00:53:37,182 --> 00:53:40,079
حتى أكثر موهبة من دي رينجي!

618
00:53:40,109 --> 00:53:43,105
يرجى إظهار مهاراتك.

619
00:53:43,125 --> 00:53:45,124
ماذا يمكنك أن تفعل؟

620
00:53:45,154 --> 00:53:48,050
صاحب الجلالة، إنه لشرف لي!

621
00:53:48,070 --> 00:53:51,068
سأتحكم في العناصر
ليبارك هذه السلالة العظيمة!

622
00:53:51,088 --> 00:53:53,085
تحيا إمبراطورتنا النبيلة!

623
00:54:03,105 --> 00:54:05,104
لا!

624
00:54:25,004 --> 00:54:28,001
انظر الآن إلى حبات الرعد الخاصة بي!

625
00:54:35,024 --> 00:54:37,022
تلك هي الأوهام التي صنعتها الآلات.

626
00:54:37,042 --> 00:54:39,040
ليس أكثر من الخداع الرخيص.

627
00:54:39,060 --> 00:54:41,058
أنها لا تصل إلى الكثير.

628
00:54:41,088 --> 00:54:46,982
راقب بعناية، هناك المزيد لرؤيته.

629
00:55:02,986 --> 00:55:04,984
إنها تمطر!

630
00:55:08,011 --> 00:55:10,009
طعمها حلو جدا!

631
00:55:10,029 --> 00:55:13,025
إنه المطر من السماء،
مطر حقيقي من السماء!

632
00:55:13,045 --> 00:55:15,044
نمر في الريح، وتنين في السحاب.

633
00:55:15,074 --> 00:55:17,971
إن قوة الطبيعة ستوفر محاصيل جيدة.

634
00:55:17,991 --> 00:55:19,989
وبارك في الأمة وشعبها.

635
00:55:21,018 --> 00:55:23,015
قال حسنا!

636
00:55:23,935 --> 00:55:26,932
هذه مجرد تفاهات.

637
00:55:26,952 --> 00:55:29,949
يجب أن يكون المستشار الإمبراطوري كثيرًا
أكثر مهارة.

638
00:55:32,976 --> 00:55:37,971
الآن بقايا سماوية ،
بحر الشمال دراغون بول.

639
00:55:37,991 --> 00:55:40,988
ويبارك جلالته والشعب.

640
00:55:41,018 --> 00:55:44,914
إنه يقدم لمحة عن الجنة نفسها.

641
00:55:44,934 --> 00:55:47,932
- أرجو أن يرضي صاحب الجلالة.
- دراغون بول؟

642
00:55:47,951 --> 00:55:50,948
إنه يشبه إلى حد كبير
لؤلؤة مضيئة...

643
00:55:50,978 --> 00:55:53,975
... التي أعطتني إياها آن نان منذ ست سنوات.

644
00:55:53,995 --> 00:55:55,993
حقًا؟

645
00:55:56,023 --> 00:55:58,021
لا أعتقد ذلك...

646
00:55:58,040 --> 00:56:00,938
هوو قنغ...أحضر الآثار.

647
00:56:00,958 --> 00:56:02,956
صاحب الجلالة.

648
00:56:16,972 --> 00:56:18,970
ماذا يحدث، هوان تيان؟

649
00:56:18,990 --> 00:56:20,988
هناك خطأ ما.

650
00:56:21,917 --> 00:56:23,915
لا، هذا ليس جزءا من الخطة.

651
00:56:23,935 --> 00:56:25,933
شخص ما يتدخل.

652
00:56:25,953 --> 00:56:27,951
شخص ما؟ من؟

653
00:56:39,869 --> 00:56:41,867
التنين! انها تأتي في الحياة!

654
00:57:12,857 --> 00:57:14,854
من أين أتت؟

655
00:57:14,884 --> 00:57:17,882
- اشرح للإمبراطورة!
- لا أعرف ماذا يحدث.

656
00:57:17,902 --> 00:57:19,899
لا أستطيع أن أشرح لها!

657
00:57:19,919 --> 00:57:21,917
إذن يجب أن نخرج من هنا!

658
00:57:21,947 --> 00:57:23,945
كيف يمكننا أن نغادر الآن؟

659
00:57:31,857 --> 00:57:33,855
حماية أصحاب الجلالة!

660
00:57:37,882 --> 00:57:39,879
إنه فأل خير!

661
00:57:39,899 --> 00:57:41,897
التنين الذهبي يولد من جديد!
إنه فأل سلالة!

662
00:57:41,917 --> 00:57:43,915
ها ها ها ...

663
00:58:04,824 --> 00:58:06,822
هوان تيان، ماذا يفعل؟

664
00:58:07,842 --> 00:58:09,839
وهم، إنه وهم.

665
00:58:18,760 --> 00:58:20,758
حماية أصحاب الجلالة!

666
00:58:23,775 --> 00:58:24,224
سيدتي...

667
00:58:24,224 --> 00:58:26,143
- هناك خطر يا صاحب الجلالة!
- يبتعد!

668
00:58:34,784 --> 00:58:36,782
دراغون بول!

669
00:59:12,777 --> 00:59:16,772
لقد ذهب هوان تيان. هوو قنغ! حماية
أصحاب الجلالة وإبعادهم!

670
00:59:16,792 --> 00:59:18,790
- سأعيده.
- نعم!

671
00:59:18,820 --> 00:59:20,718
صاحب الجلالة...

672
00:59:20,748 --> 00:59:22,747
أغلق المخارج!

673
00:59:23,775 --> 00:59:25,773
- لا يجوز لأحد أن يغادر!
- نعم يا سيدي!

674
00:59:27,692 --> 00:59:29,689
أوقفه!

675
00:59:29,719 --> 00:59:32,717
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال! سريع!

676
00:59:37,732 --> 00:59:39,729
أنتم جميعا الحرس الذهبي. قف!

677
00:59:39,759 --> 00:59:41,757
قف!

678
00:59:56,662 --> 00:59:58,660
قبض عليه!

679
00:59:58,690 --> 01:00:00,688
إنه قاتل.

680
01:00:00,708 --> 01:00:02,707
أسقطوا أسلحتكم!

681
01:00:03,137 --> 01:00:06,133
لم يكن أنا، إنه يهرب!

682
01:00:06,153 --> 01:00:08,152
اتبعه! سريع!

683
01:00:09,080 --> 01:00:11,078
أسقطوا أسلحتكم!

684
01:00:16,093 --> 01:00:19,090
ما الحمقى أنتم. أنت على وجه الخصوص.

685
01:00:20,119 --> 01:00:22,117
خذني إذن!

686
01:00:22,137 --> 01:00:24,135
من كانت فكرة جلبه
هؤلاء السحرة؟

687
01:00:24,165 --> 01:00:26,163
لقد كان اقتراح Yuchi Zhenjin.
يمكنك أن تسأله.

688
01:00:26,183 --> 01:00:28,182
أين هو؟

689
01:00:28,212 --> 01:00:30,209
صاحب الجلالة، يوتشي قيد الاعتقال.

690
01:00:30,229 --> 01:00:32,027
قتل أعضاء الحرس الذهبي.

691
01:00:32,057 --> 01:00:34,055
الآن هو في السجن.

692
01:00:34,075 --> 01:00:36,073
ماذا؟

693
01:00:36,103 --> 01:00:39,100
ضع المدينة في حالة تأهب.
استدعاء دي رينجي للواجب!

694
01:00:39,120 --> 01:00:41,118
نعم يا صاحب الجلالة.

695
01:00:44,045 --> 01:00:46,043
إنها رسالة من الحرس الذهبي.

696
01:00:46,063 --> 01:00:47,462
جاء التنين الذهبي إلى الحياة
القصر! وحلقت بعيدا في السماء.

697
01:00:47,462 --> 01:00:50,059
مات اثنان من السحرة، وواحد مفقود.

698
01:00:50,089 --> 01:00:52,087
ويجب أن يكون يوتشي قد أصيب بالجنون.

699
01:00:52,107 --> 01:00:54,105
لقد قتل عددًا قليلًا من رجاله.
لقد حبسوه.

700
01:00:54,135 --> 01:00:56,133
لذلك بدأوا أخيرًا في اتخاذ الإجراءات اللازمة.

701
01:00:56,153 --> 01:00:58,052
من؟ من تقصد؟

702
01:00:58,082 --> 01:01:01,078
خذ رمز الخيزران هذا.
ابحث عن المعلم Yuan Ce في معبد Sanzang.

703
01:01:01,098 --> 01:01:03,097
معبد سانزانغ...

704
01:01:03,127 --> 01:01:05,124
عندما كان السيد سانزانغ في الهند...

705
01:01:05,144 --> 01:01:07,142
كان يحاول مواجهة قوتها الخبيثة.

706
01:01:07,172 --> 01:01:09,170
الآن توفي السيد سانزانغ.

707
01:01:09,190 --> 01:01:12,067
الطريقة الوحيدة لهزيمتهم..
بمساعدة تلميذه يوان سي.

708
01:01:14,015 --> 01:01:16,013
أظهر له هذا الرمز.

709
01:01:16,033 --> 01:01:17,432
واطلب منه المساعدة في محاربة سحرهم.

710
01:01:17,442 --> 01:01:19,439
هل كل هذا مرتبط ب
شعب "زانبوجيا"؟

711
01:01:19,439 --> 01:01:22,137
لقد كانوا يخططون لهذا لسنوات عديدة.
لقد استخدموا Mystic Clan كوكلاء لهم..

712
01:01:22,137 --> 01:01:24,135
فقط لمراقبتنا.
سحرهم قوي جدا.

713
01:01:24,155 --> 01:01:26,153
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لتشتيت انتباههم.

714
01:01:26,183 --> 01:01:27,982
استدعاء جميع رجال المكتب للخدمة.

715
01:01:28,002 --> 01:01:29,999
سننقسم إلى ثلاثة فرق لإغرائهم.

716
01:01:30,029 --> 01:01:32,027
إغراء لهم؟

717
01:01:35,044 --> 01:01:37,042
الفريق الأول...أخبر تشو جين أن يقوده.

718
01:01:37,072 --> 01:01:39,070
يجب أن يذهبوا إلى بينجتشو،
يتظاهر بالبحث عني.

719
01:01:39,090 --> 01:01:41,088
وهذا سوف يلفت انتباههم
ابتعد عن...

720
01:01:41,118 --> 01:01:43,117
مكتب التحقيقات.

721
01:01:49,030 --> 01:01:51,028
إنها لهم مرة أخرى! ما الذي يفعلونه؟

722
01:01:51,058 --> 01:01:52,957
قل لهم...

723
01:01:52,977 --> 01:01:54,974
... للانقسام وترك أثر زائف.
سيؤدي ذلك إلى التخلص من Mystic Clan.

724
01:01:55,004 --> 01:01:57,002
ثم يعودون هنا للانتظار
لأوامري.

725
01:02:22,997 --> 01:02:25,993
الفريق الثاني... خذ أسرع الخيول.

726
01:02:26,023 --> 01:02:28,022
في السوق الشرقي، قم بتغيير الملابس والخيول.

727
01:02:28,042 --> 01:02:30,239
ثم قم بالقيادة إلى معبد سانزانغ
للعثور على السيد Yuan Ce.

728
01:02:31,967 --> 01:02:33,965
أيها الرئيس، أعطني حصانًا جديدًا، من فضلك.

729
01:02:33,985 --> 01:02:35,983
الفريق الثالث... سأتنكر
نفسي كحارس دينغ شون.

730
01:02:36,013 --> 01:02:38,012
وسوف أتبع عصابة هيو
من الحرس الذهبي...

731
01:02:38,032 --> 01:02:40,029
إلى القصر للتحقيق هناك.

732
01:02:58,940 --> 01:03:00,938
مهارات متواضعة جداً..

733
01:03:00,958 --> 01:03:03,955
من أنتم أيها الناس؟
أنا قمر الماء، من عشيرة فوين.

734
01:03:05,883 --> 01:03:07,882
الإمبراطورة فاشلة!

735
01:03:07,902 --> 01:03:09,899
اعتقدنا أنكم قتلة حقيقيون.

736
01:03:09,929 --> 01:03:13,925
الآن نعلم أننا بالغنا في تقديرك.

737
01:03:14,944 --> 01:03:16,942
والآن انتهى وقتك.

738
01:03:16,972 --> 01:03:18,970
انتهى الوقت؟

739
01:03:20,888 --> 01:03:22,887
أنت تتحدث هراء!

740
01:04:21,857 --> 01:04:23,855
أنت لست الإمبراطورة.

741
01:04:23,875 --> 01:04:25,873
أنت مزيف! من أنت؟

742
01:04:25,903 --> 01:04:27,902
يتكلم!

743
01:04:37,812 --> 01:04:39,809
اسمك ماء القمر؟

744
01:04:39,839 --> 01:04:42,837
يجب أن تعرف ذلك
إسمك يعني أيضاً...

745
01:04:42,857 --> 01:04:44,854
... الوهم.

746
01:06:59,649 --> 01:07:01,647
سيجدونني هنا.

747
01:07:01,667 --> 01:07:03,665
إنه أمر خطير للغاية هنا!

748
01:07:04,694 --> 01:07:06,692
لا يزال هنا؟ قلت: هذا ليس جيدًا!

749
01:07:06,712 --> 01:07:08,710
أنت غبي جدا. هذا احمق.

750
01:07:08,740 --> 01:07:10,738
- غبي.
- لهجة تييلي؟

751
01:07:10,758 --> 01:07:13,655
أنت من تييلي؟

752
01:07:16,682 --> 01:07:18,680
إنهم هنا، لا تتحركوا.

753
01:07:25,694 --> 01:07:27,692
اسكت.

754
01:07:40,609 --> 01:07:42,607
هل هناك المزيد؟

755
01:07:52,617 --> 01:07:54,614
لا يمكن العثور عليها.

756
01:07:54,644 --> 01:07:56,642
"القمر المائي"

757
01:07:56,662 --> 01:07:58,660
تقرير!
حراس من المكتب غادروا المدينة للتو.

758
01:07:58,690 --> 01:08:00,689
ربما الذهاب لتعزيزات.

759
01:08:03,605 --> 01:08:05,604
سخيف!

760
01:08:07,632 --> 01:08:12,627
خدمتنا المخلصة أكسبتنا هذا الاسم
محاربي الرياح.

761
01:08:13,645 --> 01:08:16,642
نحن نساعد في هزيمة أعداء الإمبراطور الراحل.

762
01:08:17,572 --> 01:08:20,569
هذه السلالة لن تكون موجودة
دون مساعدتنا.

763
01:08:21,587 --> 01:08:23,586
ولكن بمجرد تتويجه......

764
01:08:25,614 --> 01:08:27,612
... انقلب الإمبراطور علينا.

765
01:08:28,630 --> 01:08:31,627
حتى حاول القضاء علينا!

766
01:08:33,556 --> 01:08:36,553
الآن يعيش نسله في راحة.

767
01:08:36,572 --> 01:08:37,422
"الإمبراطورة" "الإمبراطورة"

768
01:08:37,602 --> 01:08:39,589
والسلالة تزدهر.

769
01:08:39,619 --> 01:08:42,617
زملاؤنا يجتمعون
في العاصمة.

770
01:08:42,647 --> 01:08:44,644
سوف نسقط هذه السلالة!

771
01:08:44,664 --> 01:08:49,559
يجب أن تسقط السلالة!

772
01:09:15,564 --> 01:09:17,562
خنجرك هنا

773
01:09:18,581 --> 01:09:20,579
أنت لم يصب بأذى شديد.

774
01:09:20,609 --> 01:09:22,607
ولكن لقد تم تسميمك.

775
01:09:22,627 --> 01:09:24,624
لقد سحبت السم من جروحك.

776
01:09:24,654 --> 01:09:26,652
أين أنا؟

777
01:09:26,672 --> 01:09:28,670
نزل بالقرب من رانفانغ.

778
01:09:28,700 --> 01:09:30,698
أيها السادة، من فضلكم اتبعوني.

779
01:09:30,718 --> 01:09:32,717
ضيفان لغرف Tianzi!

780
01:09:36,542 --> 01:09:38,541
كيف قمت بسحب السم؟

781
01:09:39,559 --> 01:09:41,557
بفمي. لقد قمت بتنظيف الجروح.

782
01:09:41,587 --> 01:09:43,586
لا تقلق.

783
01:09:51,498 --> 01:09:53,496
لا تتحرك!

784
01:09:57,522 --> 01:09:59,519
آثار السم لا تزال في جسمك.

785
01:09:59,539 --> 01:10:01,537
ولهذا السبب تشعر بالضعف.

786
01:10:03,466 --> 01:10:05,464
لو وصل السم إلى قلبك..

787
01:10:05,484 --> 01:10:07,482
…ستكون هالكًا.

788
01:10:08,511 --> 01:10:10,509
لقد أثرت علي.

789
01:10:10,529 --> 01:10:12,527
ولهذا السبب أنا أشرب هذا أيضًا.

790
01:10:12,557 --> 01:10:15,454
لدي أشياء عاجلة للقيام بها، يجب أن أذهب.

791
01:10:15,474 --> 01:10:17,592
هنا خمس جرعات أخرى،
خذها كما تحتاج.

792
01:10:24,494 --> 01:10:26,492
قلت لك لا تتحرك.

793
01:10:29,509 --> 01:10:31,507
هيا... اشرب هذا.

794
01:10:31,537 --> 01:10:33,536
لا تلمسني!

795
01:10:33,556 --> 01:10:36,453
لا تتحرك، فأنت لا تزال ضعيفًا.

796
01:10:36,483 --> 01:10:38,481
اشرب هذا.

797
01:10:38,501 --> 01:10:40,499
أنت أولاً!

798
01:10:53,416 --> 01:10:55,414
هذا مقرف!

799
01:10:56,433 --> 01:10:59,429
حفظ قوتك! لا يزال بإمكانك أن تموت.

800
01:10:59,459 --> 01:11:01,458
بينما لا يزال بإمكانك...

801
01:11:01,477 --> 01:11:03,476
- اشربه!
- وما لك إن عشت أو مت؟

802
01:11:03,506 --> 01:11:06,403
إذا كنت تريد أن تموت، فقط مت!

803
01:11:06,423 --> 01:11:08,421
يويير العناد يقتلك!

804
01:11:08,451 --> 01:11:11,448
لكن لا يجب أن تموت بعيدًا عن المنزل.

805
01:11:11,467 --> 01:11:13,466
لا أريد أن أدفنك هنا

806
01:11:14,394 --> 01:11:16,393
ليست مشكلتي على أي حال.

807
01:11:16,413 --> 01:11:18,411
ومع ذلك، نحن من Tiele جميعنا نؤمن...

808
01:11:20,439 --> 01:11:22,437
.. أنه مهما ابتعدت..

809
01:11:22,457 --> 01:11:24,454
...في آخر أيام حياتك...

810
01:11:26,383 --> 01:11:28,381
..يجب عليك العودة دائما
إلى وطنك.

811
01:11:28,401 --> 01:11:30,399
ويموت هناك.

812
01:11:34,444 --> 01:11:37,442
تييلي بعيدة جداً.

813
01:11:38,371 --> 01:11:40,369
لا أستطيع العودة إلى هناك.

814
01:11:43,386 --> 01:11:45,384
وأنت؟

815
01:11:45,414 --> 01:11:47,412
لماذا لا تعود إلى هناك؟

816
01:11:52,427 --> 01:11:55,424
لدي واجبات أمام المحكمة.
لا أستطيع الذهاب إلى حيث أريد.

817
01:11:55,454 --> 01:11:58,351
أنا لست حراً مثلك.

818
01:11:58,371 --> 01:12:00,369
لا أستطيع اختيار المكان الذي أذهب إليه.

819
01:12:08,391 --> 01:12:10,389
لا بد أنك مررت بالكثير..

820
01:12:10,409 --> 01:12:12,407
في رحلاتك في <i>jianghu.

821
01:12:13,336 --> 01:12:15,454
هل هو حقا أكثر من اللازم بالنسبة لك؟
مرارة هذا الدواء؟

822
01:12:23,346 --> 01:12:25,344
يجب على  أن أذهب. اعتنِ بنفسك.

823
01:12:32,367 --> 01:12:34,364
هل ستعود من أجلي؟

824
01:12:39,379 --> 01:12:41,378
بالتأكيد.

825
01:13:14,274 --> 01:13:17,272
لماذا تضعين هذا المكياج الغريب؟

826
01:13:17,292 --> 01:13:20,289
لا أريد لأحد أن يراني كما أنا.

827
01:13:38,301 --> 01:13:40,299
لم يسبق لي أن لمست قاتلاً
الوجه من قبل.

828
01:13:41,318 --> 01:13:44,314
ولم أكن ودودًا أبدًا
مع ضابط.

829
01:13:46,243 --> 01:13:48,241
عندما ذهبت إلى العاصمة..

830
01:13:48,261 --> 01:13:51,258
شعرت بألم مرير عميق.
ربما ليس أقل مرارة ...

831
01:13:51,288 --> 01:13:53,286
... من هذا الدواء.

832
01:13:53,306 --> 01:13:55,304
لذا حاول أن تتحمله.

833
01:13:55,334 --> 01:13:57,332
ربما ليس الأمر مريرًا كما تظن.

834
01:13:57,352 --> 01:13:59,349
صدقني...يا صديقي.

835
01:14:21,258 --> 01:14:23,256
الوقوف على الاهتمام!

836
01:14:23,276 --> 01:14:26,273
أنا هيو جينج من الحرس الذهبي. وهو كذلك
من مكتب التحقيقات.

837
01:14:26,303 --> 01:14:28,301
نحن هنا للنظر في الحادث.

838
01:14:28,321 --> 01:14:30,319
يدخل!

839
01:14:36,243 --> 01:14:38,241
هذا هو المكان الذي حدث فيه.

840
01:14:38,261 --> 01:14:41,258
التنين الذهبي جاء ليعيش...
أمام الإمبراطور والإمبراطورة.

841
01:14:41,288 --> 01:14:45,184
قتلت بعض الناس ثم طارت بعيدا.

842
01:14:47,202 --> 01:14:49,199
يجب أن يكون هذا شيئًا يمكن رؤيته.

843
01:14:49,229 --> 01:14:51,228
هل شهدت ذلك بنفسك؟

844
01:14:51,248 --> 01:14:54,244
- نعم، كنت هنا.
- أنا أحسدك!

845
01:14:55,174 --> 01:14:57,172
أيها الضابط دينغ، هل أنت حقاً في هذه القضية؟

846
01:14:57,192 --> 01:14:59,189
بالفعل.

847
01:14:59,219 --> 01:15:01,218
مساعدي يعمل على ذلك.

848
01:15:04,234 --> 01:15:06,233
- هل كان للتنين عيون كبيرة؟
- ماذا تسأل؟

849
01:15:06,263 --> 01:15:09,159
لذلك يرسل المكتب رجلاً واحدًا فقط
لهذه القضية الصعبة؟

850
01:15:09,179 --> 01:15:11,178
يبدو غير كاف.

851
01:15:11,208 --> 01:15:13,206
إذا لم يتمكن السيد دي نفسه من الحضور...

852
01:15:13,226 --> 01:15:15,224
على الأقل يجب عليه أن يرسل شا توه.

853
01:15:15,254 --> 01:15:17,252
عالم <i>jianghu</i> مليء بعشائر السحر.

854
01:15:17,272 --> 01:15:19,269
في النهاية، إنها مجرد حيل.

855
01:15:19,299 --> 01:15:21,298
ما هذا؟ لقد وجدت شيئا؟

856
01:15:21,318 --> 01:15:23,216
هراء!

857
01:15:23,246 --> 01:15:25,244
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
وقد شاهده أكثر من مائة شخص.

858
01:15:25,264 --> 01:15:27,262
بما في ذلك الإمبراطور والإمبراطورة.

859
01:15:27,292 --> 01:15:30,189
ينظر! هذا هو المكان الذي طار فيه التنين بعيدًا.

860
01:15:30,209 --> 01:15:32,207
هل ترى الحفرة التي تركتها في السقف؟

861
01:15:32,237 --> 01:15:34,234
وكان ذلك مجرد خدعة؟

862
01:15:34,254 --> 01:15:36,153
همم!

863
01:15:37,182 --> 01:15:40,179
لقد رأيت ما قال لك عقلك أن تراه.

864
01:15:40,199 --> 01:15:43,196
كسر السقف أمر سهل
خدعة <i>جيانغهو</i>.

865
01:15:43,226 --> 01:15:46,123
على أية حال... لا تصدق كل ما تراه.

866
01:15:47,142 --> 01:15:50,139
على أية حال... كان رأس التنين
مقطعة بشفرة حادة.

867
01:15:50,169 --> 01:15:52,167
أقدر طوله بحوالي خمسة أقدام.

868
01:15:52,187 --> 01:15:55,184
نفس العرش.

869
01:15:55,214 --> 01:15:57,212
دعونا نلقي نظرة.
كان هناك حراس في كل مكان.

870
01:15:57,232 --> 01:15:59,229
من الأسهل إخفاءه
هنا بدلا من إحضاره.

871
01:15:59,259 --> 01:16:01,258
- توقف!
- هل أنتم جميعا موافقون؟

872
01:16:01,278 --> 01:16:03,276
كيف تجرؤ؟ هذا هو العرش الإمبراطوري.

873
01:16:03,306 --> 01:16:05,104
ولا يجوز لأحد أن يقترب منه.

874
01:16:05,124 --> 01:16:07,122
أنت لم تحقق ذلك.
لهذا السبب تم خداعك.

875
01:16:07,152 --> 01:16:09,149
قف!

876
01:16:09,169 --> 01:16:11,168
مساعدي أفضل مني في هذا.

877
01:16:11,198 --> 01:16:14,094
دعه يستمر في ذلك
إذا كنت تريد الحقيقة.

878
01:16:16,113 --> 01:16:18,151
هذا هو التشغيل القياسي
الإجراء في المكتب؟

879
01:16:20,139 --> 01:16:22,137
أنت تراهن!

880
01:16:24,154 --> 01:16:26,153
ينظر! الحقيقة!

881
01:16:27,082 --> 01:16:29,079
رأس التنين!

882
01:16:32,097 --> 01:16:34,094
هذا هو التنين الذي رأيتموه جميعا؟

883
01:16:34,124 --> 01:16:36,123
الذي طار بعيدا؟

884
01:16:36,143 --> 01:16:38,141
بخير! الآن، الجنرال هوو...

885
01:16:38,171 --> 01:16:41,068
هل يمكنك الترتيب لنا للقاء اللورد يوتشي؟

886
01:16:43,087 --> 01:16:45,084
هل تريد مقابلة اللورد يوتشي؟

887
01:16:45,114 --> 01:16:47,112
انه...

888
01:16:47,132 --> 01:16:49,129
لقد تم القبض عليه بتهمة الإهمال الجنائي.

889
01:16:49,159 --> 01:16:52,057
ليس لدي سلطة...

890
01:16:52,077 --> 01:16:54,074
للسماح لك بزيارته.

891
01:16:56,103 --> 01:17:00,099
الشخص الذي لديه السلطة... سيكون
اللورد دي مع صولجان ترويض التنين.

892
01:17:00,119 --> 01:17:02,247
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك ممكنا.
لذا يرجى العودة.

893
01:17:02,247 --> 01:17:03,196
هنا أنا.

894
01:17:07,062 --> 01:17:09,059
تقودنا إلى هناك، أيها الجنرال.

895
01:17:21,078 --> 01:17:23,077
الجنرال هوو!

896
01:17:25,094 --> 01:17:27,092
أحمق! أنتم جميعاً حمقى!

897
01:17:27,122 --> 01:17:29,119
اتركني. كيف تجرؤ على إزعاجي؟

898
01:17:29,139 --> 01:17:31,138
أنت تجلب العار للحرس الذهبي.
لكم جميعا!

899
01:17:31,168 --> 01:17:33,166
أنتم مجموعة من البلهاء!

900
01:17:33,186 --> 01:17:35,184
لن أزعجك أبدًا يا سيدي.

901
01:17:35,214 --> 01:17:37,012
أنا فقط أرافق دي رينجي.

902
01:17:37,032 --> 01:17:39,029
سيد دي، بهذه الطريقة.

903
01:17:40,059 --> 01:17:42,057
دي!

904
01:17:44,074 --> 01:17:46,073
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

905
01:17:46,103 --> 01:17:48,999
يوتشي...
لم أكن أتوقع أن أراك سعيدا جدا.

906
01:17:49,019 --> 01:17:52,017
انظر، الآن أنا حقا رجل صادق
خالية من المؤامرات!

907
01:17:54,044 --> 01:17:57,042
وهوان تيان هو رئيس المجرمين!

908
01:17:57,062 --> 01:17:59,059
هيا بنا نسير على دربه

909
01:17:59,089 --> 01:18:01,088
تعتقد أن هوان تيان يمكن أن يفعل ذلك
إعداد مثل هذا العرض؟

910
01:18:01,108 --> 01:18:04,004
وأنه قتل اثنين
من شركائه؟

911
01:18:04,034 --> 01:18:07,032
ولماذا يختبئ؟
لماذا يجلب المتاعب لنفسه؟

912
01:18:07,052 --> 01:18:09,049
ماذا؟

913
01:18:09,979 --> 01:18:12,977
إخفاء؟ هوان تيان مختبئ؟

914
01:18:18,989 --> 01:18:20,988
هوان تيان مختبئ؟

915
01:18:21,018 --> 01:18:23,017
لقد تجولنا في المدينة،
لا أحد يستطيع العثور عليه.

916
01:18:25,034 --> 01:18:27,032
أخبرني عن اللحظة التي اعتقلوك فيها.

917
01:18:27,062 --> 01:18:29,059
استاذ دي...

918
01:18:29,079 --> 01:18:31,078
نحن في حالة تأهب،
لا يمكننا التحرك دون إذن.

919
01:18:31,108 --> 01:18:33,106
الحادثة السابقة في هذه الحالة
حدث هنا.

920
01:18:33,126 --> 01:18:35,124
مفتاح الحقيقة هنا.

921
01:18:35,154 --> 01:18:36,952
تم نشر السحر القوي.

922
01:18:36,972 --> 01:18:39,969
عشيرة واحدة فقط كانت قادرة على القيام بذلك.

923
01:18:39,999 --> 01:18:41,997
هل سمعت عن محاربي الرياح؟

924
01:18:42,017 --> 01:18:44,014
لقد نشأت في الهند.

925
01:18:44,044 --> 01:18:46,043
لاحظهم السيد سانزانغ
عندما كان في الهند.

926
01:18:46,063 --> 01:18:49,959
بحسابه...
وكان لديهم الآلاف من المتابعين.

927
01:18:49,989 --> 01:18:51,987
وأخذهم إلى حافة السماء.

928
01:18:52,007 --> 01:18:55,004
تجارب خارقة...

929
01:18:55,034 --> 01:18:57,932
ولكن تحققت فعلا عن طريق السحر.

930
01:18:59,949 --> 01:19:01,947
نوباتهم يمكن أن تلعب مع العقل.

931
01:19:01,977 --> 01:19:03,974
يمكنهم التلاعب بالسلوك.

932
01:19:03,994 --> 01:19:05,993
التلاعب بالسلوك؟

933
01:19:06,023 --> 01:19:08,022
في هذه الحالة، التنين الذي رأيناه يطير...

934
01:19:08,042 --> 01:19:10,938
بمجرد أن تم تنويمهم مغناطيسيا...
كل ما رأوه كان مجرد وهم.

935
01:19:15,963 --> 01:19:17,962
إلى أين يؤدي هذا؟

936
01:19:17,982 --> 01:19:20,978
- إلى أماكن الحاضرين.
- يأتي.

937
01:19:21,907 --> 01:19:23,904
سوف تفقد السحر قوتها.

938
01:19:23,924 --> 01:19:25,923
الشخص الذي زيف التنين
وقتل السحرة..

939
01:19:25,953 --> 01:19:27,952
كما اختبأ هوان تيان.
وكان لا بد من القيام بالأشياء الثلاثة..

940
01:19:27,972 --> 01:19:29,969
بينما كانت التعويذة لا تزال فعالة.

941
01:19:31,897 --> 01:19:33,526
حدث ذلك في الممر الغربي،
حيث يوجد

942
01:19:33,556 --> 01:19:34,894
اختصار إلى أماكن الحاضرين.

943
01:19:34,914 --> 01:19:37,912
إنهم يديرون العربات الإمبراطورية.

944
01:19:37,942 --> 01:19:39,939
أين تقف العربات؟

945
01:19:39,959 --> 01:19:40,988
"الربع المصاحب"
- الجنرال هوو،

946
01:19:40,998 --> 01:19:42,887
ما الذي أتى بك إلى هنا متأخرا جدا؟

947
01:19:42,907 --> 01:19:45,903
نحن نحقق في الحادث.

948
01:19:45,933 --> 01:19:47,932
دي...

949
01:19:47,952 --> 01:19:49,949
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم جاءوا بهذه الطريقة؟

950
01:19:50,878 --> 01:19:52,877
تلك عربة صاحب الجلالة.

951
01:19:52,897 --> 01:19:54,894
لا تلمسها.

952
01:19:54,924 --> 01:19:56,922
دعونا نرى ما بداخله.

953
01:20:04,934 --> 01:20:06,932
تعال!

954
01:20:09,859 --> 01:20:11,857
حسنا...

955
01:20:11,877 --> 01:20:14,174
- تنحى جانبا.
- سيد!

956
01:20:14,174 --> 01:20:15,873
إذا أراد الجاني الهرب
من القصر...

957
01:20:15,903 --> 01:20:17,902
الممر الجنوبي هو أسرع طريق.

958
01:20:17,922 --> 01:20:20,918
تخميني هو... أنهم بحاجة إليك
لتغطية هروبهم

959
01:20:20,948 --> 01:20:22,947
لذلك "استعاروا" وجهك وسلاحك.

960
01:20:22,967 --> 01:20:24,964
انتحال الشخصية التي قمت بها
المهرب ممكن.

961
01:20:24,994 --> 01:20:27,892
العربة...
يجعل مكانًا مثاليًا للاختباء.

962
01:20:27,912 --> 01:20:30,908
مكان للاختباء؟

963
01:20:32,837 --> 01:20:34,834
غالبًا ما يخرج أصحاب الجلالة إلى الخارج
القصر.

964
01:20:34,854 --> 01:20:37,852
ربما أرادوا الحصول عليها
شيء من القصر

965
01:20:40,878 --> 01:20:42,877
غالبًا ما تغادر صاحبة الجلالة القصر.

966
01:20:52,887 --> 01:20:54,884
هناك شيء ما في أرضية النقل!
انظر ما هو!

967
01:20:54,914 --> 01:20:56,912
سريع.

968
01:20:57,832 --> 01:20:59,829
- دينغ شون...
- انتظر لحظة.

969
01:21:04,854 --> 01:21:06,852
انتبه للسم!

970
01:21:27,852 --> 01:21:29,849
- هوان تيان!
- المستشار الإمبراطوري!

971
01:21:29,879 --> 01:21:31,877
مستشار قدمي!

972
01:21:31,897 --> 01:21:33,894
أيها الجندي، فكر بوضوح!

973
01:21:37,822 --> 01:21:39,819
ماذا حدث ل...

974
01:21:39,839 --> 01:21:41,837
الساحران اللذان ماتا؟

975
01:21:42,767 --> 01:21:45,763
تم كسر عظام سموك فولانت.
وتم حرق Ghost Night حياً.

976
01:21:45,783 --> 01:21:47,782
اثنين من الوفيات الرهيبة.

977
01:21:48,809 --> 01:21:51,807
سنحتاج إلى تأكيد أنه كان كذلك
هم الذين ماتوا.

978
01:21:52,827 --> 01:21:55,823
كان هوان تيان ميتا عندما كان
تم إخفاء الجثة هنا.

979
01:21:57,752 --> 01:21:59,749
لو أنهوا معه..

980
01:21:59,769 --> 01:22:01,767
لماذا ما زالوا بحاجة لإخفائه؟

981
01:22:05,793 --> 01:22:07,792
لدي انطباع بذلك
الجناة...

982
01:22:07,812 --> 01:22:09,809
... كانوا على حق في وسطكم.

983
01:22:09,839 --> 01:22:11,837
مما يوحي بأن هوان تيان هو المسؤول...

984
01:22:11,857 --> 01:22:13,854
...كانت وسيلة لتضليلنا.

985
01:22:13,884 --> 01:22:15,883
يعني صاحب الجلالة...

986
01:22:15,903 --> 01:22:17,902
..ما زال في خطر!

987
01:22:18,730 --> 01:22:20,728
لماذا يحتاجون إلى تضليلنا؟

988
01:22:31,737 --> 01:22:33,735
هيا...

989
01:22:41,757 --> 01:22:43,755
وكان الجاني بجوار الإمبراطور.

990
01:22:43,775 --> 01:22:46,772
ولكن لم يغتالوه هكذا الامبراطور
لم يكن الهدف المباشر.

991
01:22:48,700 --> 01:22:50,698
إنه أمر خطير للغاية هنا في هذا القصر!

992
01:22:50,718 --> 01:22:54,714
يجب أن ننقل جلالته إلى بر الأمان.

993
01:22:56,742 --> 01:22:58,740
والإمبراطورة؟

994
01:22:59,759 --> 01:23:02,757
دي، هل تقترحين...

995
01:23:02,787 --> 01:23:05,264
.. هناك اتصال بين
هي والجاني؟

996
01:23:08,700 --> 01:23:10,698
هل أنت بخير؟

997
01:23:11,727 --> 01:23:13,725
دي، ما هو الخطأ معك؟

998
01:23:21,737 --> 01:23:23,735
الرب بلا وجه!

999
01:23:23,765 --> 01:23:25,763
هل أنت هناك؟ لقد اتبعت نصيحتك.

1000
01:23:25,783 --> 01:23:27,782
لكن النتيجة لم تكن كما قلت.

1001
01:23:27,812 --> 01:23:29,059
ما هو عذرك ل
فهم كل شيء خطأ؟

1002
01:23:29,059 --> 01:23:32,707
اصمت أيها الزبابة الجاهلة!

1003
01:23:32,727 --> 01:23:35,723
انتقل التنين الذهبي. فأل خير.

1004
01:23:35,753 --> 01:23:38,650
سوف تقود الأمة في النهاية.

1005
01:23:38,670 --> 01:23:40,668
كفى شكاواكم!

1006
01:23:48,690 --> 01:23:50,688
توقعاتي سوف تتحقق.

1007
01:23:50,708 --> 01:23:53,705
الآن حان دورك للوفاء بالوعد.

1008
01:23:53,735 --> 01:23:56,632
إعادة تأهيل اسمي وعائلتي!

1009
01:24:04,644 --> 01:24:06,642
سيدتي!

1010
01:24:07,672 --> 01:24:09,669
سيدتي!

1011
01:24:10,688 --> 01:24:12,687
سيدتي!

1012
01:24:13,615 --> 01:24:15,613
هوانغ شانغ ...

1013
01:24:16,632 --> 01:24:17,632
إنه أنت

1014
01:24:17,662 --> 01:24:19,659
أين هو الرب مجهول الهوية؟

1015
01:24:19,679 --> 01:24:21,677
أين أنت يا رب بلا وجه؟

1016
01:24:22,607 --> 01:24:25,603
سيدتي! لا أحد هناك.

1017
01:24:25,623 --> 01:24:28,620
أنت تتحدث إلى نفسك.

1018
01:24:29,649 --> 01:24:31,647
أنت تكذب! لقد كان أمامي مباشرة.

1019
01:24:32,667 --> 01:24:35,663
الرب بلا وجه! لقد كان هنا!

1020
01:24:35,693 --> 01:24:37,692
لقد رأيته للتو!

1021
01:24:37,712 --> 01:24:39,709
- سيدتي...
- الرب مجهول الهوية!

1022
01:24:39,739 --> 01:24:41,737
- الرجل المحبوس في هذا الزنزانة...
- الرب مجهول الهوية!

1023
01:24:41,757 --> 01:24:43,755
.. توفي منذ عامين.

1024
01:24:43,785 --> 01:24:46,582
وكانت الزنزانة فارغة منذ ذلك الحين.

1025
01:24:47,602 --> 01:24:49,599
يا رب مجهول الهوية، أظهر نفسك!

1026
01:24:49,629 --> 01:24:51,627
سيدتي...لا تقلقي.

1027
01:24:51,647 --> 01:24:53,645
أعطيك وعدي.

1028
01:24:53,675 --> 01:24:55,673
سوف تكون محمية.

1029
01:24:55,693 --> 01:24:57,692
سأبقيك في مأمن من أي خطر.

1030
01:25:02,617 --> 01:25:04,614
لماذا دي رينجي معك؟

1031
01:25:04,634 --> 01:25:08,630
أنت...

1032
01:25:10,558 --> 01:25:12,557
سيدتي! سيدتي!

1033
01:25:13,575 --> 01:25:15,573
العودة إلى القصر، الآن!

1034
01:25:15,603 --> 01:25:17,602
لا أقترح ذلك يا سيدي.

1035
01:25:17,622 --> 01:25:19,619
القصر ليس آمنا بالنسبة لك.

1036
01:25:19,649 --> 01:25:21,647
احتياجات صاحبة الجلالة يجب أن تكون كذلك
في مكان آخر لبعض الوقت.

1037
01:25:21,667 --> 01:25:23,665
سوف نستعد في مكان أكثر أمانا.

1038
01:25:24,594 --> 01:25:26,592
معبد سانزانغ

1039
01:25:43,595 --> 01:25:44,624
أنا شا توه، من
مكتب التحقيقات.

1040
01:25:44,634 --> 01:25:46,592
أنا هنا لرؤية السيد يوان سي.

1041
01:25:46,622 --> 01:25:47,522
انه جيد.

1042
01:25:47,542 --> 01:25:49,539
لكن السيد في عزلة،
عدم استقبال الضيوف.

1043
01:25:49,569 --> 01:25:51,567
أحمل رمز السيد سانزانغ.

1044
01:25:59,579 --> 01:26:01,577
هذه المنطقة عبارة عن مزار.

1045
01:26:01,607 --> 01:26:03,605
لا تنطق بأي كلمات تتجاوز هذه النقطة.

1046
01:26:03,625 --> 01:26:05,623
كيف سأشرح سبب وجودي هنا؟

1047
01:26:05,653 --> 01:26:07,652
سوء الفهم سيجعل الأمور أسوأ!

1048
01:27:53,465 --> 01:27:55,464
كل المناهج تنزل إلى المعرفة.

1049
01:27:55,484 --> 01:27:57,482
المعرفة لا تعرف الحدود.

1050
01:27:59,409 --> 01:28:01,407
أستطيع أن أقول ما في عقلك
يجلب لك هنا.

1051
01:28:01,427 --> 01:28:04,424
حيازة ساحرة لديها
حدث في الأمة

1052
01:28:04,454 --> 01:28:07,452
لقد أرسلتك دي رينجي إلى هنا.

1053
01:28:08,371 --> 01:28:11,367
لمعرفة ما إذا كان لدي القدرة على مساعدتك.

1054
01:28:25,374 --> 01:28:28,371
صاحب الجلالة، لقد سلمت
صولجان ترويض التنين لدي.

1055
01:28:28,400 --> 01:28:30,399
ولكن ماذا لو انقلب علينا؟

1056
01:28:30,419 --> 01:28:33,415
ستكون أمتنا عونا ضده.

1057
01:28:33,445 --> 01:28:35,444
استوديو Leng Yu مليئ بالسموم.

1058
01:28:35,464 --> 01:28:37,462
إنه فخ!

1059
01:28:39,379 --> 01:28:43,375
يجب أن يكون للمكتب قائد.
من أجل السلامة العامة،

1060
01:28:43,405 --> 01:28:47,402
أنا أتولى قيادة المكتب.

1061
01:28:47,422 --> 01:28:50,319
اعتاد السيد سانزانغ على ترديد ذلك
سوترا الهندية القديمة.

1062
01:28:50,349 --> 01:28:53,346
كان يحاول مواجهة قوتها الخبيثة.

1063
01:28:53,365 --> 01:28:55,364
الآن توفي السيد سانزانغ.

1064
01:28:55,384 --> 01:28:56,782
لذا فإن الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الهزيمة
السحر الخبيث...

1065
01:28:56,792 --> 01:28:58,790
بمساعدة تلميذه يوان سي.

1066
01:28:58,810 --> 01:29:00,409
ابحث عن المعلم Yuan Ce في معبد Sanzang.

1067
01:29:00,429 --> 01:29:02,327
اطلب منه أن يساعدنا.

1068
01:29:02,357 --> 01:29:04,354
مرة أخرى، شهوة السلطة
له عواقب وخيمة.

1069
01:29:05,374 --> 01:29:08,370
الخلاص يكمن في التوبة.

1070
01:29:09,399 --> 01:29:11,397
في كل هذه المشاعر المتضاربة..

1071
01:29:11,417 --> 01:29:13,415
...لا ينبغي لي أن أتدخل.

1072
01:29:14,334 --> 01:29:16,332
يجب أن تغادر.

1073
01:29:47,332 --> 01:29:49,329
مكتب التحقيقات

1074
01:30:03,335 --> 01:30:05,334
- سيد دي، لقد عدت.
- تعال هنا.

1075
01:30:06,262 --> 01:30:07,012
- سيد دي...
- سيد دي...

1076
01:30:07,032 --> 01:30:09,259
إذا نظرت إلى الإمبراطور،
لا حاجة لتحيته.

1077
01:30:09,279 --> 01:30:12,277
اتبع أوامري واستقبلها هنا.

1078
01:30:12,297 --> 01:30:14,294
- نحن بحاجة إلى السرية المطلقة.
- نعم يا سيدي.

1079
01:30:18,320 --> 01:30:21,317
الخاص بك... تعال من هذا الطريق.

1080
01:30:28,231 --> 01:30:30,229
دي!

1081
01:30:32,257 --> 01:30:34,254
هل كان ذلك...؟

1082
01:30:34,274 --> 01:30:36,272
لا توجد إشارة إلى أن أصحاب الجلالة موجودون هنا.

1083
01:30:37,292 --> 01:30:39,289
هنا.

1084
01:30:40,219 --> 01:30:42,217
ماذا قال السيد يوان سي؟

1085
01:30:43,236 --> 01:30:45,234
إنه في عزلة... لن يأتي.

1086
01:30:47,262 --> 01:30:50,259
ولكن هناك رسالة من قرد عملاق.

1087
01:30:50,279 --> 01:30:52,277
ها هو.

1088
01:30:55,194 --> 01:30:57,192
- ما هذا؟
- السنسكريتية.

1089
01:30:58,221 --> 01:31:00,219
هذه هي دالو لونججي سوترا من الهند.

1090
01:31:00,239 --> 01:31:02,237
هل يمكن لهذا...

1091
01:31:02,267 --> 01:31:04,264
مساعدة في مكافحة السحر؟

1092
01:31:09,279 --> 01:31:11,277
هل كنت مريضا مرة أخرى؟

1093
01:31:16,192 --> 01:31:19,189
دي، ما مدى قوة محاربي الرياح؟

1094
01:31:19,219 --> 01:31:22,217
لقد قاتلوا جيوشًا بأكملها
للمساعدة في العثور على السلالة.

1095
01:31:22,237 --> 01:31:24,234
لا يمكن لمكتبنا المقارنة معهم.

1096
01:31:24,264 --> 01:31:27,262
بدون مساعدة Yuan Ce...

1097
01:31:27,282 --> 01:31:29,279
قد نواجه الهزيمة.

1098
01:31:31,197 --> 01:31:34,194
إذن علينا أن نجد طريقة لتجنيده.

1099
01:31:38,221 --> 01:31:40,698
الجحيم مملوء بالمصابين
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

1100
01:31:41,237 --> 01:31:44,234
الجحيم مملوء بالمصابين
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

1101
01:31:47,162 --> 01:31:49,159
الجحيم مليء بالمصابين..

1102
01:31:50,179 --> 01:31:52,177
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

1103
01:31:54,194 --> 01:31:56,192
سيد يوان سي!

1104
01:31:57,222 --> 01:31:59,699
الجحيم مملوء بالمصابين
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

1105
01:32:00,139 --> 01:32:02,137
إذا لم أدخل الجحيم فمن سيفعل؟

1106
01:32:06,162 --> 01:32:09,159
تقرير! الإمبراطورة لديها
استعادت عقلها.

1107
01:32:09,179 --> 01:32:11,177
من فضلك أعطنا الأمر الخاص بك.

1108
01:32:11,197 --> 01:32:14,194
أبناء عشيرتنا يتجمعون..

1109
01:32:14,224 --> 01:32:16,222
لسن أوامرك!

1110
01:32:17,142 --> 01:32:21,137
ربي...الامبراطور و
غادرت الإمبراطورة القصر.

1111
01:32:21,167 --> 01:32:23,166
كل شيء يبدو طبيعيا في القصر.

1112
01:32:23,186 --> 01:32:26,182
لكن مكتب التحقيقات
يخضع لحراسة مشددة.

1113
01:32:28,101 --> 01:32:30,099
دي رينجي! يا له من بوفون!

1114
01:32:31,127 --> 01:32:34,124
هذا واضح جدًا.

1115
01:32:39,139 --> 01:32:41,137
قال حسنا!

1116
01:32:42,167 --> 01:32:44,164
أخطر مكان...

1117
01:32:44,184 --> 01:32:47,182
هو المكان الأكثر أمانا للاختباء!

1118
01:32:49,099 --> 01:32:52,097
Dee Renjie مخادع للغاية.

1119
01:32:53,126 --> 01:32:58,121
يسعى لحماية الإمبراطور.

1120
01:32:58,141 --> 01:33:03,136
لذا أينما ذهبت دي...

1121
01:33:03,166 --> 01:33:07,162
...يمكننا التأكد من العثور على الإمبراطور.

1122
01:33:07,182 --> 01:33:11,077
فقط تأكد من وجوده
المكتب الليلة.

1123
01:33:15,094 --> 01:33:18,091
إذا كان كذلك، فتسلل إلى الداخل...

1124
01:33:18,121 --> 01:33:21,117
وقتل الإمبراطور في أقرب وقت
تجده!

1125
01:33:21,137 --> 01:33:23,136
ربي...

1126
01:33:23,166 --> 01:33:25,164
إن انتصارنا النهائي أصبح في متناول اليد.

1127
01:33:25,184 --> 01:33:27,182
آلاف تلاميذنا...

1128
01:33:27,202 --> 01:33:29,199
... سوف يرى النور أخيراً!

1129
01:33:29,229 --> 01:33:31,227
ربي...

1130
01:33:36,042 --> 01:33:38,041
عندما يقفل هذا السلاح على
رأس شخص ما...

1131
01:33:38,071 --> 01:33:42,067
..يصبح غير قابل للحركة.

1132
01:33:48,081 --> 01:33:50,079
دي، ابقَ هادئًا.

1133
01:33:50,099 --> 01:33:53,096
أنت لا تبدو بخير، أنت بحاجة لمزيد من الراحة.

1134
01:34:00,019 --> 01:34:02,017
قال السيد سانزانغ...

1135
01:34:02,037 --> 01:34:05,034
الجحيم مملوء بالمصابين
لذلك يجب أن ينتظر التنوير.

1136
01:34:06,062 --> 01:34:10,059
وهذا يعني... القتال من أجل
العدالة في هذا العالم الشيطاني...

1137
01:34:10,079 --> 01:34:12,077
هو أكثر أهمية من
تحقيق التنوير.

1138
01:34:15,992 --> 01:34:17,991
يتمتع السيد Yuan Ce بمواهب عظيمة.

1139
01:34:19,019 --> 01:34:21,017
لكن العزلة ليست هي الطريق.

1140
01:34:21,037 --> 01:34:23,036
لقد مرت عشر سنوات.

1141
01:34:23,066 --> 01:34:25,064
الطريق إلى بوذا...

1142
01:34:25,084 --> 01:34:30,079
هو في الواقع لمساعدة الناس الذين يعانون.

1143
01:34:30,099 --> 01:34:33,994
محاربو الرياح يهددوننا
مع الكارثة.

1144
01:34:35,024 --> 01:34:37,022
الجحيم في متناول اليد.

1145
01:34:39,039 --> 01:34:41,037
هذه هي اللحظة المناسبة له للتدخل.

1146
01:34:43,066 --> 01:34:45,064
يجب أن أجده بنفسي.

1147
01:34:45,084 --> 01:34:47,082
أنت بحاجة لمزيد من الراحة.

1148
01:34:47,102 --> 01:34:49,099
- ولكن من يستطيع الذهاب؟
- في تلك الحالة...

1149
01:34:49,129 --> 01:34:52,027
أستطيع أن أوصيك...

1150
01:34:52,047 --> 01:34:54,044
هناك واحد...

1151
01:34:54,074 --> 01:34:56,972
شخص واحد. شخص سريع جدا.

1152
01:34:56,992 --> 01:34:58,989
وماهر في خلق الأوهام.

1153
01:34:59,009 --> 01:35:02,007
شخص سينجز المهمة بسرعة.

1154
01:35:06,032 --> 01:35:08,031
ستكون هذه هي قاتلة المرأة
لقد أنقذت للتو؟

1155
01:35:11,947 --> 01:35:13,945
أم.

1156
01:35:14,974 --> 01:35:16,972
وأنها سوف تساعد المكتب؟

1157
01:35:18,989 --> 01:35:21,987
القمر المائي، هل يمكنني الدخول؟

1158
01:35:22,007 --> 01:35:24,004
لا، أنا أتغير.

1159
01:35:24,034 --> 01:35:26,032
إنها مسألة عاجلة. اسمحوا لي أن أدخل.

1160
01:35:26,052 --> 01:35:28,051
سأبقي عيني مغلقة.

1161
01:35:29,979 --> 01:35:32,976
الليلة الماضية ذهب شيء في عداد المفقودين
من المكتب.

1162
01:35:32,996 --> 01:35:34,994
أفترض أنك أخذته!

1163
01:35:35,912 --> 01:35:37,912
ماذا؟ هل تفترض؟

1164
01:35:39,939 --> 01:35:41,937
افتح عينيك!

1165
01:35:45,952 --> 01:35:48,950
- أنت ترتدي ملابسك بالكامل!
- ومن قال أنني لم أكن كذلك؟

1166
01:35:49,979 --> 01:35:51,977
على ما يرام!

1167
01:35:51,997 --> 01:35:53,994
يدخل! ابحث في المبنى.

1168
01:35:54,014 --> 01:35:56,012
قف! ما الذي تبحث عنه؟

1169
01:36:04,934 --> 01:36:06,932
ما الذي غاب؟

1170
01:36:06,952 --> 01:36:09,949
أنت تعرف جيدا.

1171
01:36:13,975 --> 01:36:15,972
الضابط شا تو...

1172
01:36:17,892 --> 01:36:19,889
خذها.

1173
01:36:23,905 --> 01:36:26,902
أنا أقول لك... لم آخذ شيئا.

1174
01:36:27,931 --> 01:36:29,969
أدرك أنك لم تعد تأخذني
كصديقك.

1175
01:36:31,947 --> 01:36:33,945
لكني لا أحب أن أكون مدينًا لأحد.

1176
01:36:35,872 --> 01:36:37,872
في المرة القادمة تحتاجني...

1177
01:36:38,890 --> 01:36:40,887
سأكون هناك من أجلك.

1178
01:36:41,907 --> 01:36:45,902
وسأعتبرك دائمًا صديقًا.

1179
01:36:50,927 --> 01:36:52,926
يتحرك!

1180
01:36:55,842 --> 01:36:58,840
كانت هذه كل فكرتي.

1181
01:36:58,870 --> 01:37:00,867
لم يكن المقصود أي جريمة، يرجى أن يغفر لنا.

1182
01:37:04,884 --> 01:37:06,882
الآن أنا، دي رينجي...

1183
01:37:06,902 --> 01:37:10,897
نيابة عن المكتب...
أطلب مساعدتك رسميًا، سيدتي.

1184
01:37:41,797 --> 01:37:43,795
ليس وجهي!

1185
01:37:43,815 --> 01:37:45,812
ليس وجهي!

1186
01:38:08,820 --> 01:38:10,817
يرجى العودة لمساعدتنا.

1187
01:38:11,837 --> 01:38:13,835
هذه هي السوترا التي أرسلها السيد Yuan Ce.

1188
01:38:13,855 --> 01:38:15,852
دالو لونججي سوترا.

1189
01:38:15,882 --> 01:38:17,882
الآن سوف نقوم جميعا...

1190
01:38:17,901 --> 01:38:19,899
البدء في تلاوته.

1191
01:38:19,929 --> 01:38:22,827
كن على أهبة الاستعداد! الاستعداد للقتال!

1192
01:38:22,847 --> 01:38:24,844
- نعم يا سيدي!
- دي...

1193
01:38:24,864 --> 01:38:26,862
هل تعتقد أن السوترا ستساعد حقًا؟

1194
01:38:30,787 --> 01:38:34,784
سوف يساعدنا ذلك في الدفاع عن أنفسنا.
ومع ذلك، لكي نفوز، سنحتاج إلى التحلي بالمرونة.

1195
01:38:35,802 --> 01:38:37,802
مكتب التحقيقات

1196
01:38:45,822 --> 01:38:47,822
أدركت الآن...

1197
01:38:47,842 --> 01:38:50,737
مدى قوة
التنين ترويض الصولجان هو حقا.

1198
01:39:17,732 --> 01:39:19,729
لقبك هو "هواي يينغ".

1199
01:39:19,759 --> 01:39:22,757
هل يمكنني أن أدعوك هواي يينغ؟

1200
01:39:30,767 --> 01:39:34,764
لقد فات الوقت وتحتاج إلى الراحة.

1201
01:39:35,692 --> 01:39:38,690
لكني مدين لك بالكثير.

1202
01:39:41,707 --> 01:39:44,704
هذا غير مناسب يا صاحب الجلالة.

1203
01:39:44,724 --> 01:39:47,722
مهما كان الأمر، فلنناقشه غدًا.

1204
01:39:48,750 --> 01:39:51,747
ننسى البروتوكول.

1205
01:39:52,667 --> 01:39:54,664
هل تشاركني مشاعري؟

1206
01:39:54,694 --> 01:39:56,692
نفاد الصبر؟

1207
01:40:00,707 --> 01:40:02,707
لا يهدأ؟

1208
01:40:04,724 --> 01:40:06,722
لقد تعلمت للتو...

1209
01:40:06,752 --> 01:40:08,750
كان اللورد مجهول الهوية محارب الرياح.

1210
01:40:08,770 --> 01:40:11,667
لقد بذل نفسه لإنقاذ شعبه.

1211
01:40:11,697 --> 01:40:13,695
تم احتجازه كرهينة.

1212
01:40:13,715 --> 01:40:16,712
لكن محاربي الرياح... كانوا مع ذلك
ذبحه جيش الإمبراطور...

1213
01:40:16,732 --> 01:40:18,730
...بلا رحمة.

1214
01:40:18,760 --> 01:40:20,757
لقد تم القضاء عليهم تقريبًا.

1215
01:40:20,777 --> 01:40:22,777
لقد مرت ثلاثون عاما.

1216
01:40:23,705 --> 01:40:25,702
لكن حقدهم وبغضهم..

1217
01:40:27,722 --> 01:40:29,719
...لم تجد نهاية.

1218
01:40:31,637 --> 01:40:33,635
هواي ينغ...

1219
01:40:34,664 --> 01:40:36,662
أنت ذكي جدا.

1220
01:40:38,680 --> 01:40:42,677
لهذا السبب أنا أعشقك.

1221
01:40:43,705 --> 01:40:45,702
الليل طويل.

1222
01:40:47,622 --> 01:40:49,619
لا أستطيع النوم.

1223
01:40:50,637 --> 01:40:55,632
لذلك جئت لأسكب حبي لك.

1224
01:40:55,662 --> 01:40:57,662
في رأيي...

1225
01:40:57,682 --> 01:41:01,677
صاحب الجلالة هنا من أجل
صولجان ترويض التنين، أليس كذلك؟

1226
01:41:05,602 --> 01:41:08,600
وهي الحقيقية هذه المرة!

1227
01:41:11,617 --> 01:41:14,094
سواء كان حقيقيا أم وهميا..
يمكنك معرفة ذلك بنفسك.

1228
01:41:15,632 --> 01:41:18,630
لن تضربني بها، أليس كذلك؟

1229
01:41:20,657 --> 01:41:22,657
ما هذا؟

1230
01:41:22,677 --> 01:41:24,674
سوترا مكافحة السحر!

1231
01:41:24,704 --> 01:41:26,702
كيف تجرؤ على انتحال شخصية صاحبة الجلالة!

1232
01:41:29,619 --> 01:41:32,617
شفرة الثلج الحديدية! أعتقد أنه كان كذلك
تستخدم لقطع رأس التنين.

1233
01:41:53,615 --> 01:41:55,612
لذلك الصوت من الصولجان
يتصدى للسحر!

1234
01:41:55,642 --> 01:41:57,642
أرني من أنت حقا.

1235
01:41:57,662 --> 01:41:59,659
دي رينجي...

1236
01:41:59,689 --> 01:42:01,687
لقد رأيت من خلال حيلتي.

1237
01:42:01,707 --> 01:42:03,705
لكنني رأيت من خلال عقلك.

1238
01:42:03,725 --> 01:42:06,522
لقد دافعت عن المكتب.

1239
01:42:06,552 --> 01:42:09,549
وهذا يعني أن الإمبراطور هنا.

1240
01:42:12,567 --> 01:42:14,564
- نار!
- أحضر الماء!

1241
01:42:14,594 --> 01:42:16,592
يجب أن تسقط السلالة!

1242
01:42:20,607 --> 01:42:22,607
ابتعد!

1243
01:42:23,525 --> 01:42:25,522
ها ها ها ...

1244
01:42:33,545 --> 01:42:35,542
يجب أن تسقط السلالة!

1245
01:42:37,562 --> 01:42:39,559
يجب أن تسقط السلالة!

1246
01:42:39,589 --> 01:42:42,587
لا أستطيع رؤيته؟ أين ذهبت؟

1247
01:42:43,505 --> 01:42:44,504
عجل!

1248
01:42:44,524 --> 01:42:46,522
معلمة... كيف يمكننا محاربة ذلك؟

1249
01:42:47,552 --> 01:42:49,549
هذا هو موقفنا الأخير!

1250
01:42:50,567 --> 01:42:52,567
تعتقد أن القمر المائي قد وصل
معبد سانزانغ حتى الآن؟

1251
01:42:52,597 --> 01:42:54,594
معبد سانزانغ

1252
01:42:57,412 --> 01:42:58,720
سيد يوان سي!

1253
01:43:00,229 --> 01:43:01,007
سيد يوان سي!

1254
01:43:05,154 --> 01:43:06,202
سيد يوان سي!

1255
01:43:07,572 --> 01:43:09,569
سيد يوان سي!

1256
01:43:10,497 --> 01:43:12,497
سيد يوان سي!

1257
01:43:16,212 --> 01:43:18,510
أين أنت؟

1258
01:43:26,522 --> 01:43:30,517
اللعنة... الضباب يضعنا في
عيب.

1259
01:43:31,447 --> 01:43:34,444
سيد دي... سمعت أنك قمت بذلك
تعرض لأزمة عصبية.

1260
01:43:34,464 --> 01:43:38,460
هل يمكن علاجه؟

1261
01:43:39,489 --> 01:43:42,487
إنه يأتي من شيطان في ذهني.

1262
01:43:42,507 --> 01:43:44,504
أول شيء هو قتل هذا الشيطان.

1263
01:43:45,422 --> 01:43:47,422
هل كل شيء جاهز؟

1264
01:43:47,452 --> 01:43:49,449
كما أمرت.

1265
01:44:11,447 --> 01:44:13,445
ما هذا؟

1266
01:44:13,475 --> 01:44:15,472
البقاء في حالة تأهب هناك!

1267
01:44:18,490 --> 01:44:20,487
الجميع في حالة تأهب قصوى!

1268
01:44:20,507 --> 01:44:21,507
كن مستعدا.

1269
01:44:21,537 --> 01:44:23,535
كن مستعدا.

1270
01:44:33,445 --> 01:44:35,442
الافراج عن الشبكة!

1271
01:44:54,454 --> 01:44:56,452
ردد السوترا.

1272
01:44:56,472 --> 01:44:58,470
<i>(دالو لونججي سوترا)

1273
01:44:58,490 --> 01:45:00,487
أنا لم أرددها بعد!

1274
01:45:00,517 --> 01:45:03,415
من لديه السوترا معه؟ شكرًا لك!

1275
01:45:03,435 --> 01:45:11,427
<i>(دالو لونججي سوترا)

1276
01:45:23,345 --> 01:45:26,342
السوترا تعمل!

1277
01:45:26,362 --> 01:45:28,360
من وقع في تلك اليد العملاقة؟

1278
01:45:28,380 --> 01:45:30,377
شو هوان! انه لا يزال هناك! سريع!

1279
01:45:31,407 --> 01:45:33,405
شو هوان، هل أنت مصاب؟

1280
01:45:36,322 --> 01:45:38,320
استيقظ!

1281
01:45:45,342 --> 01:45:47,342
- إعادة تجميع صفوفهم!
- إعادة تجميع صفوفهم!

1282
01:45:47,362 --> 01:45:49,359
أنقذوا الجرحى من الفناء بسرعة!

1283
01:45:49,379 --> 01:45:51,377
حماية مقاتلي الخطوط الأمامية،
الاستعداد للقتال!

1284
01:45:51,407 --> 01:45:53,405
سيد!

1285
01:46:30,288 --> 01:46:32,287
سيدي، لا يمكننا أن نحافظ على الأسوار!

1286
01:46:33,315 --> 01:46:35,313
- صرف انتباههم!
- سيد!

1287
01:46:37,332 --> 01:46:39,329
أرسل الإشارة!

1288
01:46:43,245 --> 01:46:45,244
أنت تغادر أولاً! سريع!

1289
01:46:54,264 --> 01:46:56,262
سيد...

1290
01:47:15,263 --> 01:47:17,262
سريع! أرسل الإشارة!

1291
01:47:25,283 --> 01:47:27,282
تكلفة!

1292
01:48:10,258 --> 01:48:12,257
شعوذة! يهتفون سوترا!

1293
01:48:12,277 --> 01:48:14,274
سيد!

1294
01:48:20,198 --> 01:48:22,197
مرتخي!

1295
01:48:45,193 --> 01:48:47,192
السحر يخدعهم!
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

1296
01:48:47,222 --> 01:48:49,519
عظيم!

1297
01:48:52,137 --> 01:48:54,135
هذا هو...

1298
01:48:54,154 --> 01:48:56,152
علينا أن نأخذ المخاطرة.

1299
01:48:57,182 --> 01:48:59,179
هل قمت بإخفاء الصولجان هنا بشكل عرضي؟

1300
01:49:05,193 --> 01:49:07,192
قف!

1301
01:49:18,110 --> 01:49:20,109
الحرس الذهبي! قف!

1302
01:49:21,127 --> 01:49:23,125
قف!

1303
01:49:23,145 --> 01:49:25,144
الجميع، توقفوا! هؤلاء هم شعبنا!

1304
01:49:25,173 --> 01:49:27,172
لقد تغلبنا للتو على سحرهم!

1305
01:49:29,090 --> 01:49:31,087
الفناء الخلفي مشتعل!

1306
01:49:33,115 --> 01:49:34,614
- الإمبراطور!
- حمايته!

1307
01:49:34,614 --> 01:49:35,114
سيد!

1308
01:49:35,134 --> 01:49:37,132
- سأذهب.
- يتحرك!

1309
01:49:43,145 --> 01:49:45,144
يي آن! الدفاع عن السيد دي!

1310
01:49:45,173 --> 01:49:47,172
نعم!

1311
01:50:23,055 --> 01:50:25,054
أنت محاصر!

1312
01:50:26,082 --> 01:50:28,080
الامبراطور والامبراطورة...

1313
01:50:28,100 --> 01:50:30,099
...لم نكن هنا أبداً

1314
01:50:32,017 --> 01:50:35,014
أولئك الذين وصلوا إلى هنا...
...في تلك العربة الإمبراطورية...

1315
01:50:35,044 --> 01:50:37,042
... لم يكونا الزوجين الإمبراطوريين.

1316
01:50:37,062 --> 01:50:39,060
لقد زيفناها!

1317
01:50:39,090 --> 01:50:41,087
ها ها ها ...

1318
01:50:50,099 --> 01:50:53,095
حاولت خداع لي؟
ليس لدي وقت للحيل.

1319
01:51:11,997 --> 01:51:13,995
دي رينجي...

1320
01:51:14,025 --> 01:51:16,022
اللعبة بيننا...

1321
01:51:16,042 --> 01:51:18,040
... انتهى.

1322
01:51:18,070 --> 01:51:21,067
زعيم العشيرة، غضب الكراهية ليس له نهاية.

1323
01:51:21,087 --> 01:51:23,985
الرجل العظيم يعرف كيف يغفر.

1324
01:51:24,005 --> 01:51:27,002
إنه المغفرة التي تحدده على أنه عظيم.

1325
01:51:27,032 --> 01:51:30,029
لماذا تستخدمون كراهية أسلافكم...

1326
01:51:30,049 --> 01:51:32,047
لإغراق العالم الجديد في الفوضى؟

1327
01:51:32,077 --> 01:51:34,974
لقد كنا ضحايا صراع على السلطة.

1328
01:51:34,994 --> 01:51:36,992
وسوف تكون كذلك!

1329
01:51:38,010 --> 01:51:40,009
أنت مخطئ.

1330
01:51:41,037 --> 01:51:43,035
مواجهتنا اليوم...

1331
01:51:43,055 --> 01:51:45,952
...قد لا تحصل على النتيجة التي تتوقعها.

1332
01:51:47,980 --> 01:51:50,977
دي، أنت تقلل من شأن قدراتي.

1333
01:51:51,997 --> 01:51:53,995
هل تعتقد حقاً أن سوترا الخاص بك...

1334
01:51:54,015 --> 01:51:56,012
... أقوى من سحري؟

1335
01:52:02,935 --> 01:52:05,932
- كيف يفعل ذلك؟
- كل سحره خدعة.

1336
01:52:05,952 --> 01:52:07,950
تذكر... حماية
ترويض التنين للصولجان بأي ثمن.

1337
01:52:07,980 --> 01:52:10,977
دي رينجي، انظر بوضوح ما يحدث.

1338
01:52:10,997 --> 01:52:13,995
لا تعذب نفسك.
اقتل الإمبراطور الذي لا يستحق!

1339
01:52:14,015 --> 01:52:16,012
أيها الحرس الذهبي، كن مستعداً!

1340
01:52:33,925 --> 01:52:35,922
انتشر!

1341
01:53:04,914 --> 01:53:06,912
الآن أنت محاصر! افعل أسوأ ما لديك!

1342
01:53:22,925 --> 01:53:24,924
دي!

1343
01:53:27,940 --> 01:53:29,939
سيد دي!

1344
01:53:30,857 --> 01:53:32,855
شا تو!

1345
01:53:45,872 --> 01:53:47,870
سيد دي!

1346
01:54:08,870 --> 01:54:10,867
من اليسار!

1347
01:54:12,895 --> 01:54:18,890
<i>(دالو لونججي سوترا)

1348
01:54:59,769 --> 01:55:01,767
حسنا؟

1349
01:55:16,772 --> 01:55:18,770
يوتشي!

1350
01:55:19,799 --> 01:55:21,797
خذ هذا!

1351
01:55:36,802 --> 01:55:38,800
يجب أن تسقط أسرة تانغ!

1352
01:55:51,717 --> 01:55:53,715
اقتله! ابتعد عن طريقي!

1353
01:55:56,732 --> 01:55:58,730
تعال الى هنا! تبحث عن المتاعب؟

1354
01:56:03,745 --> 01:56:05,742
لقد عدت.

1355
01:56:05,772 --> 01:56:07,770
أنت لست بهذا الأذى الشديد.

1356
01:56:08,690 --> 01:56:10,687
لو تأخرت لكنت قد رحلت!

1357
01:56:25,702 --> 01:56:28,700
- سيد يوان سي!
- لا يمكنك التوقف عن هذا الآن.

1358
01:59:42,127 --> 01:59:45,123
الكراهية لا نهاية لها.

1359
01:59:46,142 --> 01:59:49,140
بمجرد إطلاق سراح ذلك الشيطان...

1360
01:59:49,170 --> 01:59:51,167
... هو دائما معك.

1361
01:59:51,187 --> 01:59:53,185
لا يوجد مفر منه.

1362
02:00:27,481 --> 02:00:31,477
سخيف جدا!
هل تحاول السيطرة على عقلي؟

1363
02:00:31,497 --> 02:00:34,494
تم صنع هذا السلاح للرد
السيطرة على العقل!

1364
02:00:38,490 --> 02:00:40,827
يتقن!

1365
02:00:45,412 --> 02:00:47,411
يتقن!

1366
02:00:47,431 --> 02:00:49,429
إنه سلاح من الجحيم

1367
02:00:49,459 --> 02:00:52,456
بمجرد قفله في موضعه،
لا يمكن نقله!

1368
02:00:53,475 --> 02:00:55,472
روحك الآن محاصرة إلى الأبد.

1369
02:00:56,392 --> 02:00:58,390
هل من كلمة أخيرة قبل الموت؟

1370
02:00:58,420 --> 02:01:00,417
تحدث!

1371
02:01:00,437 --> 02:01:02,436
ها ها ها ...

1372
02:01:04,464 --> 02:01:07,461
الحياة ثمينة بلا حدود.

1373
02:01:07,481 --> 02:01:10,477
لماذا نسمح بالكراهية
لتلويثه؟

1374
02:01:11,397 --> 02:01:14,394
سوف تندم على قتلي.

1375
02:01:14,421 --> 02:01:17,418
كلمات جميلة!
لكنهم لن يمنعوك من الموت!

1376
02:01:36,423 --> 02:01:38,421
شيطان داخلي يحث على القتل.

1377
02:01:38,445 --> 02:01:40,442
نطردها من قلوبنا..

1378
02:01:40,466 --> 02:01:42,465
.. وسوف يسقط السلاح مفتوحا.

1379
02:01:42,489 --> 02:01:44,487
شيطان داخلي يحث على القتل.

1380
02:01:44,511 --> 02:01:46,409
نطردها من قلوبنا..

1381
02:01:46,433 --> 02:01:48,431
.. وسوف يسقط السلاح مفتوحا.

1382
02:01:49,354 --> 02:01:51,352
شيطان داخلي يحث على القتل.

1383
02:01:51,376 --> 02:01:53,374
نطردها من قلوبنا..

1384
02:01:53,398 --> 02:01:55,395
.. وسوف يسقط السلاح مفتوحا.

1385
02:02:22,393 --> 02:02:24,391
الكراهية لا نهاية لها.

1386
02:02:24,415 --> 02:02:26,413
مع عدم وجود مساحة للندم.

1387
02:02:30,332 --> 02:02:32,331
اطرد الرغبة في القتل، اطرد الشيطان.

1388
02:02:57,330 --> 02:02:59,329
الجحيم مليء بالمصابين.

1389
02:02:59,352 --> 02:03:02,349
لذلك يمكن للتنوير أن ينتظر.
أنا آسف لأنني لم أكن هنا في وقت سابق.

1390
02:03:03,272 --> 02:03:06,269
اعذرني على التأخير.
رجائاً أعطني.

1391
02:03:06,293 --> 02:03:08,291
و أرجو أن تقبل احترامي .

1392
02:03:31,292 --> 02:03:34,290
صاحب الجلالة،
انتهت معركة المكتب.

1393
02:03:34,314 --> 02:03:36,311
يمكن لجلالتك العودة إلى القصر.

1394
02:03:40,230 --> 02:03:43,228
أيها المقاتلون الشجعان، لقد قاتلتم بقوة.

1395
02:03:46,249 --> 02:03:50,244
الإمبراطورة، يمكننا العودة إلى المنزل.

1396
02:04:37,247 --> 02:04:41,243
لقد تم التلاعب بعقلي من خلال السحر.

1397
02:04:42,166 --> 02:04:46,162
من الآن فصاعدا هذه السوترات...

1398
02:04:46,186 --> 02:04:48,184
... سوف يساعد على إبقاء ذهني واضحًا.

1399
02:05:19,202 --> 02:05:22,198
هذا التمثال لغوان يين...
يشبه جلالتك.

1400
02:05:24,221 --> 02:05:26,218
تم صنعه بواسطة نجار القصر.

1401
02:05:26,242 --> 02:05:29,140
التشابه هو من قبيل الصدفة.

1402
02:05:45,146 --> 02:05:47,145
شبح الرب مجهول الهوية لا يزال هنا.

1403
02:05:47,169 --> 02:05:49,168
وبالتالي فإن القضية لم تغلق بعد.

1404
02:05:50,189 --> 02:05:53,187
تعتقد الإمبراطورة أنها بوديساتفا.

1405
02:05:53,211 --> 02:05:56,108
طموحها حكم الأمة
كل شيء واضح جدا.

1406
02:05:56,132 --> 02:06:00,127
من الآن فصاعدا...الصولجان، الحرس الذهبي،
المكتب...

1407
02:06:00,151 --> 02:06:02,150
يجب أن يكون الجميع جاهزين.

1408
02:06:02,174 --> 02:06:05,170
صراع آخر على السلطة قادم!

1409
02:06:22,079 --> 02:06:24,077
وبعد عشرين عاما..

1410
02:06:24,101 --> 02:06:26,098
تمثال كبير للإلهة غوان يين
تم تركيبه في مدينة لويانغ.

1411
02:06:26,122 --> 02:06:28,120
وبعد عام واحد من ذلك...

1412
02:06:28,144 --> 02:06:30,570
أعلنت الإمبراطورة وو نفسها الحاكمة الوحيدة و

1413
02:06:30,595 --> 02:06:33,163
غيرت اسم الأسرة الحاكمة
من "تانغ" إلى "تشو".

1414
02:07:41,019 --> 02:07:43,017
سيد يوان سي!

1415
02:07:44,041 --> 02:07:46,038
سيد يوان سي!

1416
02:07:49,060 --> 02:07:51,057
سيد يوان سي!

1417
02:07:52,979 --> 02:07:54,977
إنهم محاربو الريح.

1418
02:07:56,000 --> 02:07:57,998
أين قمت بإخفاء السيد يوان سي!؟

1419
02:08:00,020 --> 02:08:02,019
فهو ليس مخفيا.

1420
02:08:02,042 --> 02:08:04,041
قال لنا أن نركع هنا.

1421
02:08:11,957 --> 02:08:13,955
إذًا أنت في الواقع السيد Yuan Ce!