1
00:00:55,960 --> 00:00:58,177
في عام 689 م

2
00:00:59,315 --> 00:01:04,259
بعد وفاة الامبراطور
غاوزونغ من أسرة تونغ,

3
00:01:08,112 --> 00:01:11,797
الإمبراطورة وو,
ولي العهد لمدة 7 سنوات،

4
00:01:13,610 --> 00:01:18,165
سوف يتوج قريبا

5
00:01:19,000 --> 00:01:24,257
كأول امرأة
الإمبراطورة في التاريخ.

6
00:01:24,615 --> 00:01:28,580
الأقارب الملكيين و
جسد المسؤولين،

7
00:01:30,584 --> 00:01:33,242
استاء من أن المرأة
سوف يغتصب العرش

8
00:01:34,752 --> 00:01:38,500
وتآمروا
للإطاحة بها.

9
00:01:38,850 --> 00:01:44,977
خلف السلام السطحي
الخطر يكمن في العاصمة.

10
00:01:45,874 --> 00:01:51,311
الفوضى على الأبواب..

11
00:02:20,367 --> 00:02:23,960
الإمبراطورة تأمر:

12
00:02:23,569 --> 00:02:27,600
لجنة الاستقبال للترحيب

13
00:02:27,638 --> 00:02:30,405
الدبلوماسي الأموي
أسبار وحاشيته

14
00:02:30,605 --> 00:02:33,368
ومرافقته
إلى بوذا المهيب

15
00:02:33,473 --> 00:02:36,960
لتكريم العمة
مجد الإمبراطورة.

16
00:02:45,345 --> 00:02:46,572
هذا هو اللورد جيا.

17
00:02:47,513 --> 00:02:52,447
يبلغ طول تمثال بوذا 66 مترًا، بما في ذلك
فهي تتسع للسماء السادسة والستين.

18
00:02:52,582 --> 00:02:55,414
أو السحابة التاسعة.

19
00:02:55,717 --> 00:02:57,340
من فضلك ترجم
إلى الجنرال.

20
00:02:57,450 --> 00:02:59,407
لقد شرحت ذلك بالفعل للجنرال!

21
00:03:04,453 --> 00:03:07,418
سأل الجنرال إذا كان يريد ذلك
إنه جاهز قبل التتويج.

22
00:03:07,455 --> 00:03:12,514
بطبيعة الحال!
وإلا حياتي تذهب!

23
00:03:22,461 --> 00:03:24,394
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية!

24
00:03:25,330 --> 00:03:28,293
لديهم موارد ضخمة
أنفقت عليه.

25
00:03:28,464 --> 00:03:30,522
2 مليون طن
تم استخدام المعادن.

26
00:03:31,299 --> 00:03:33,325
أكثر من ألف
يتم ذوبان طن كل يوم.

27
00:03:35,300 --> 00:03:37,290
درجة الحرارة مرتفعة جدا هنا

28
00:03:40,336 --> 00:03:42,565
إحضار الماء وواحد
منشفة للعامة.

29
00:03:57,344 --> 00:03:59,277
- سأل الجنرال
لمن هذه الصورة.

30
00:03:59,445 --> 00:04:03,277
الامبراطوري
كاهننا لو لي.

31
00:04:03,413 --> 00:04:06,278
إنه قوي جدًا و
الإمبراطورة تثق به.

32
00:04:06,448 --> 00:04:10,280
هذه هي التمائم التي
تم منحها من قبل الكاهن.

33
00:04:10,416 --> 00:04:12,848
يمكنهم درء الشر و
منع الكوارث.

34
00:04:14,252 --> 00:04:17,349
اللورد جيا هنا!
هل سيذهب أحد ويتحدث معه؟

35
00:04:17,486 --> 00:04:18,974
ماذا سنفعل؟

36
00:04:20,454 --> 00:04:25,388
من الأفضل أن نتحدث...
قبل أن نفقد حياتنا.

37
00:04:28,458 --> 00:04:32,458
- من سيفعل ذلك؟
- أنت.

38
00:04:36,294 --> 00:04:37,454
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

39
00:04:38,395 --> 00:04:42,161
اليوم الأفق واضح جدا
التي يمكنك رؤيتها لأميال.

40
00:04:44,398 --> 00:04:45,386
اصعده.

41
00:04:55,370 --> 00:04:58,395
هذا العمود الاسطواني
مهم لبوذا.

42
00:04:59,271 --> 00:05:03,431
ويبلغ ارتفاعه 80 مترا
وكان مصنوعًا من قالب.

43
00:05:04,440 --> 00:05:06,338
محاط بـ 81
سلاسل الصلب.

44
00:05:06,440 --> 00:05:08,807
في حالة حدوث أي إعصار أو
زلزال سحب السلاسل

45
00:05:08,808 --> 00:05:11,175
في الاتجاه المعاكس،
منع بوذا من الانهيار.

46
00:05:11,277 --> 00:05:12,836
وصلوا.
انتبه لخطواتك.

47
00:05:18,480 --> 00:05:19,446
عام.

48
00:05:20,281 --> 00:05:23,373
هذه هي عيون بوذا.
وهنا...

49
00:05:23,515 --> 00:05:26,314
- اللورد جيا، اللورد جيا...
- ماذا يحدث؟

50
00:05:28,250 --> 00:05:29,274
يرجى المتابعة.

51
00:05:31,319 --> 00:05:32,285
ما هذا؟

52
00:05:32,419 --> 00:05:36,249
عندما قمت بتفتيش العمود المركزي
بالأمس قمت بإزالة بعض السحر.

53
00:05:36,388 --> 00:05:40,252
- ضعهم في مكانهم؟
- لم تحصل عليه؟

54
00:05:40,355 --> 00:05:43,255
إزالة التمائم
سيجلب الحظ السيء

55
00:05:43,357 --> 00:05:47,424
لذلك...بعد إزالتها،
الجميع خائفون جدًا.

56
00:05:50,327 --> 00:05:52,385
عملنا عالق.

57
00:05:52,495 --> 00:05:55,291
إعادتهم على الفور!
أسرع!

58
00:06:08,435 --> 00:06:09,401
اخرج من هنا، من فضلك!

59
00:06:24,442 --> 00:06:28,174
يقول يمكننا أن نرى من هنا
المنصة التي سيتم فيها التتويج.

60
00:06:34,313 --> 00:06:35,405
يقول الجنرال...

61
00:06:47,252 --> 00:06:48,310
سيد! سيد!

62
00:06:57,290 --> 00:07:01,314
ماء! بسرعة!

63
00:07:15,544 --> 00:07:17,544
ث

64
00:07:17,545 --> 00:07:19,545
شبكة الاتصالات العالمية

65
00:07:19,546 --> 00:07:21,546
شبكة الاتصالات العالمية

66
00:07:21,547 --> 00:07:23,547
شبكة الاتصالات العالمية.

67
00:07:23,548 --> 00:07:25,548
شبكة الاتصالات العالمية. ق

68
00:07:25,549 --> 00:07:27,549
شبكة الاتصالات العالمية. su

69
00:07:27,550 --> 00:07:29,550
شبكة الاتصالات العالمية. الفرعية

70
00:07:29,551 --> 00:07:31,551
شبكة الاتصالات العالمية. الغواصات

71
00:07:31,552 --> 00:07:33,552
شبكة الاتصالات العالمية. الغواصات.

72
00:07:33,553 --> 00:07:35,553
<لون الخط=

73
00:07:35,554 --> 00:07:39,554
شبكة الاتصالات العالمية. subs.gr

74
00:07:40,555 --> 00:07:44,555
يقدم فريق إبوكا...

75
00:07:45,556 --> 00:07:49,556
المحقق دي
وسر الشعلة الوهمية

76
00:07:50,557 --> 00:07:54,557
أداء الحوار
kexag31

77
00:07:55,558 --> 00:07:59,558
التحرير - التصحيحات
<لون الخط=

78
00:08:00,559 --> 00:08:04,559
توزيع الترجمات
www.subs.gr

79
00:08:10,690 --> 00:08:12,185
اللورد هيو؟

80
00:08:13,190 --> 00:08:17,215
سيدي لقد تحول إلى رماد..
لم يبق شيء.

81
00:08:17,392 --> 00:08:19,359
هل وجدت أي دليل على الجثة؟

82
00:08:25,362 --> 00:08:28,228
سيدي، وجدنا هذا على الجثة.

83
00:08:32,199 --> 00:08:36,333
الفوسفور!
الجثة مليئة بالفوسفور!

84
00:08:38,267 --> 00:08:41,368
لإذابة النحاس كثيرًا
الفوسفور موجود داخل التمثال.

85
00:08:42,203 --> 00:08:45,219
أراهن ذلك
أعطى الفرصة

86
00:08:45,220 --> 00:08:48,237
للقاتل لاستخدامه.

87
00:08:52,207 --> 00:08:56,175
احترق اللورد جيا
من الفوسفور الأصفر.

88
00:08:56,275 --> 00:08:57,207
لا.

89
00:09:03,278 --> 00:09:07,212
اندلعت النيران منه.

90
00:09:07,347 --> 00:09:11,112
باي؟ كيف تأتي النيران؟
انفجرت منه؟

91
00:09:11,216 --> 00:09:13,700
سيدي، ألق نظرة.

92
00:09:15,151 --> 00:09:17,830
تحولت عظامي إلى رماد.

93
00:09:17,251 --> 00:09:19,309
على الرغم من وجود رماد
داخل الحذاء

94
00:09:20,153 --> 00:09:21,278
مظهره الخارجي سليم.

95
00:09:22,870 --> 00:09:24,278
لا بد أن الحريق بدأ من الداخل
لترك مثل هذه البقايا.

96
00:09:25,812 --> 00:09:29,122
يمكن. لكن الجثة
فهو مليء بالفوسفور.

97
00:09:29,257 --> 00:09:32,122
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
سمم طعامه!

98
00:09:32,358 --> 00:09:34,257
ينتن الفوسفور.
سوف يفهم.

99
00:09:35,920 --> 00:09:38,207
حتى لو حصل عليه
عن طريق الخطأ، والأعراض هي

100
00:09:38,208 --> 00:09:41,321
أنه سوف يتنفس بصعوبة و
سيكون مؤلما. لن يحترق.

101
00:09:43,230 --> 00:09:44,218
قطع الهراء.

102
00:09:46,970 --> 00:09:48,640
القاتل بينكم.

103
00:09:48,365 --> 00:09:50,632
القبض عليهم و
أخذهم للاستجواب.

104
00:09:59,700 --> 00:10:01,370
سيدي، سيدي!

105
00:10:03,939 --> 00:10:06,197
حراس...
رئيس العمال.

106
00:10:07,306 --> 00:10:10,336
- أحضره أمامي!
- سيدي...

107
00:10:11,308 --> 00:10:15,110
إذا قمت باعتقالي، فإن عملنا سوف يفعل ذلك
تأخير وسوف نقتل.

108
00:10:15,210 --> 00:10:16,767
ماذا لديك في يدك اليسرى؟

109
00:10:23,114 --> 00:10:24,171
ما هذا؟

110
00:10:25,480 --> 00:10:26,241
لقد تمت معاقبتي منه
وزير العدل...

111
00:10:29,316 --> 00:10:34,250
وسُجنت لمدة 8 سنوات..

112
00:10:35,153 --> 00:10:38,143
لأنني كنت متورطا
في خيانة المحقق دي.

113
00:10:39,221 --> 00:10:41,170
خيانة؛

114
00:10:45,157 --> 00:10:48,125
أحمق مثلك
هل كان متورطا في الخيانة؟

115
00:10:53,395 --> 00:10:56,243
سيدي، إذا لم يفعل بوذا
الانتهاء في الوقت المحدد

116
00:10:56,244 --> 00:10:59,930
الإمبراطورة
سوف يلومنا.

117
00:10:59,196 --> 00:11:02,130
المحكمة العليا لا
سوف نأسف لذلك أيضًا.

118
00:11:03,165 --> 00:11:05,189
أنت تجرؤ على تهديدنا بوضع
أمام الإمبراطورة؟

119
00:11:06,330 --> 00:11:08,761
حسنا، سوف تفعل ذلك
أعطني ما تريد

120
00:11:12,169 --> 00:11:14,136
سأقطع ذلك لك أيضًا
يدك اليمنى

121
00:11:14,303 --> 00:11:17,134
ضرب بالتدخل الإلهي.

122
00:11:17,237 --> 00:11:20,228
أصيب اللورد جيا
بالتدخل الإلهي.

123
00:11:21,173 --> 00:11:22,704
ابتعد عني!

124
00:11:25,410 --> 00:11:27,167
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
التدخل الإلهي؟

125
00:11:29,143 --> 00:11:30,166
اللورد جيا...

126
00:11:30,310 --> 00:11:34,142
إزالة السحر في واحد
التفتيش قبل بضعة أيام.

127
00:11:39,147 --> 00:11:40,538
التعويذات؟

128
00:11:55,254 --> 00:11:57,840
سيدي...

129
00:11:57,523 --> 00:12:02,870
يا لها من خرافات!
التدخل الإلهي؟

130
00:12:08,270 --> 00:12:11,580
دعها تضربني
التدخل الإلهي الآن!

131
00:12:13,290 --> 00:12:18,540
قبض على أولئك الذين صعدوا اليوم و
أخذهم إلى المحكمة العليا.

132
00:12:25,134 --> 00:12:28,000
دونغلاي،
تعال معي إلى القصر

133
00:12:28,102 --> 00:12:30,335
الباقي يبقى
هنا للحراسة!

134
00:12:30,504 --> 00:12:32,270
هذه الحالة
مهم جدا.

135
00:12:32,171 --> 00:12:35,131
يجب أن أخبرها
الإمبراطورة شخصيا.

136
00:12:35,166 --> 00:12:36,103
نعم يا سيدي.

137
00:12:57,477 --> 00:13:01,309
صاحب الجلالة، فقط
دخل الجنرال ياو،

138
00:13:01,412 --> 00:13:04,311
يقود 200 جندي
من لونغتشو.

139
00:13:04,447 --> 00:13:07,279
التالي يأتي الجنرال س،

140
00:13:07,382 --> 00:13:10,247
مع حامية قوامها 600 رجل
إنهم يحمونك يا صاحب الجلالة.

141
00:13:14,385 --> 00:13:16,352
صاحب الجلالة، اللورد شيو
من قبل المحكمة العليا،

142
00:13:16,452 --> 00:13:18,175
ومساعده
يطلبون الاستماع!

143
00:13:18,486 --> 00:13:19,853
ليقترب.

144
00:13:32,326 --> 00:13:34,259
صاحب الجلالة، أنا باي دونجلاي
من قبل المحكمة العليا.

145
00:13:34,293 --> 00:13:36,656
أما الموت
بإشعال النار في جيا يي،

146
00:13:36,657 --> 00:13:41,840
-تظهر تحقيقاتي الأولى...
-إنها تحترق!

147
00:13:47,183 --> 00:13:50,240
ما الأمر مع اللورد جيا؟
كيف اشتعلت فيها النيران؟

148
00:13:51,445 --> 00:13:53,320
- حماية الإمبراطورة.
- الحراس بسرعة.

149
00:14:30,351 --> 00:14:33,403
الإمبراطورة تقرر
2000 جندي إضافي

150
00:14:33,404 --> 00:14:36,454
لنشر حارس
داخل القصر.

151
00:14:37,288 --> 00:14:41,188
ومن دخل بدون إذن
سيتم تنفيذه دون تفكير ثانٍ.

152
00:14:41,861 --> 00:14:44,419
تم استبدال جميع المشاعل
من اللؤلؤ الفوسفوري.

153
00:14:44,454 --> 00:14:47,339
حتى الأفران انطفأت!

154
00:14:47,374 --> 00:14:49,903
جميع الأطعمة و
المشروبات تأتي من الخارج.

155
00:14:49,938 --> 00:14:55,862
الإمبراطورة لا تأكل كثيرا.
من الواضح أنه قلق للغاية..

156
00:15:01,741 --> 00:15:04,709
صاحب الجلالة، صاحب الجلالة!

157
00:15:07,677 --> 00:15:10,666
- أنا لست جائعا.
- التتويج قادم..

158
00:15:10,745 --> 00:15:12,602
عليك أن تفكر بها
صحتك يا صاحب الجلالة.

159
00:15:12,613 --> 00:15:15,830
لقد طلبت الحساء المفضل لديك.

160
00:15:23,851 --> 00:15:29,586
ليس عليك المحاولة بعد الآن.
اطلب من مساعديك القيام بذلك.

161
00:15:30,754 --> 00:15:32,618
صاحب الجلالة
لقد أنقذ حياتي.

162
00:15:32,855 --> 00:15:37,619
أنا أعيش وأتنفس من أجل
جلالتك

163
00:15:38,858 --> 00:15:43,588
تذكر...
يجب عليك البقاء على قيد الحياة!

164
00:15:44,760 --> 00:15:47,657
عندها فقط يمكنك
هزيمة أعدائك.

165
00:15:48,662 --> 00:15:52,660
منذ أن كان عمري 14 عامًا عندما انضممت إلى
القصر، نجوت من العديد من الأزمات.

166
00:15:53,598 --> 00:15:56,690
لو كنت مهملاً
كنت سأموت...

167
00:15:59,867 --> 00:16:02,792
ولا توجد امرأة تفعل ذلك
لكان قد اعتلى العرش.

168
00:16:06,770 --> 00:16:08,828
صاحب الجلالة،
العشاء آمن.

169
00:16:24,578 --> 00:16:29,740
الكاهن الإمبراطوري،
ماجى دير، موجود هنا.

170
00:16:41,319 --> 00:16:44,744
كل شيء زائل،
اتبع أمر السماء.

171
00:16:45,754 --> 00:16:50,653
مرحبا ماجى!
الجميع يركع!

172
00:16:50,790 --> 00:16:51,956
نعم يا صاحب الجلالة!

173
00:16:53,724 --> 00:16:55,691
الظواهر الفلكية
انها فوضوية ...

174
00:16:55,825 --> 00:16:57,724
استخدام سيء ل
من قوتي الروحية..

175
00:16:57,793 --> 00:17:00,692
يمكن أن يعطلها
أرض ملكية ضد الطبيعة.

176
00:17:01,561 --> 00:17:03,720
يمكن للمعالج
تنوير لي؟

177
00:17:04,529 --> 00:17:05,756
الشر يرتكب الجرائم

178
00:17:06,597 --> 00:17:09,457
منذ رحيل فينوس
من القصر قبل 8 سنوات

179
00:17:09,564 --> 00:17:11,758
تم سجنه ولم يعد أبدًا.

180
00:17:12,532 --> 00:17:16,694
هل تم سجنه؟
هل أفروديت مسجونة؟

181
00:17:18,535 --> 00:17:22,594
أفروديت يأتي من
يونغ كوي من مدينة دي.

182
00:17:23,637 --> 00:17:27,537
لقد غادر القصر منذ 8 سنوات
سنوات؟ هل هو من مدينة دي؟

183
00:17:27,639 --> 00:17:30,629
هل المعالج يعني المحقق دي؟

184
00:17:32,500 --> 00:17:34,289
منذ 8 سنوات
اعترض دي

185
00:17:34,290 --> 00:17:36,575
في تتويجك و
مسجون بتهمة الخيانة.

186
00:17:36,677 --> 00:17:39,607
إذا سمحنا له، المنشقين
سوف يصبحون أكثر جامحة.

187
00:17:39,812 --> 00:17:42,576
من فضلك فكر
هذا جيد يا صاحب الجلالة.

188
00:17:43,546 --> 00:17:45,570
بمجرد عودة أفروديت،

189
00:17:45,714 --> 00:17:50,510
سوف تنتهي الفوضى و
سوف تهدأ النجوم.

190
00:17:52,583 --> 00:17:55,580
معرفة ما إذا كان دي
حيا أو ميتا.

191
00:18:03,722 --> 00:18:04,710
مكتب الوزير .

192
00:18:07,724 --> 00:18:09,486
مرحبًا أيها الضابط سانجوان.

193
00:18:09,991 --> 00:18:13,240
[ مكتب التنسيق . للبداية
وضع المذكرات الإدارية.]

194
00:18:13,159 --> 00:18:15,683
الجنوب يحتاج إلى 6000 جندي
لوقف البرابرة.

195
00:18:15,727 --> 00:18:17,415
المذكرة التي سيتم تسليمها
في وزارة الدفاع.

196
00:18:17,461 --> 00:18:18,650
والجنوب يذكر هذا أيضاً..

197
00:18:18,729 --> 00:18:21,270
النهر الذي غمرته المياه
دمرت المنازل والحقول.

198
00:18:21,620 --> 00:18:23,992
سيتم تسليم المذكرة
إلى وزارة الأشغال العامة.

199
00:18:25,565 --> 00:18:27,888
الجنوب في حالة سيئة
الوضع في الآونة الأخيرة.

200
00:18:28,666 --> 00:18:30,890
بعد الطوفان
وجاء الطاعون أيضا.

201
00:18:33,668 --> 00:18:35,635
هنا تذهب مذكرات العرش.

202
00:18:37,737 --> 00:18:39,567
افعل ذلك بسرعة و
حرق المذكرات.

203
00:18:39,571 --> 00:18:42,538
توقف عن التذمر
مثل امرأة كان يعمل.

204
00:18:43,740 --> 00:18:46,605
المذكرات هي
أوامر الدولة.

205
00:18:46,741 --> 00:18:49,469
نحن نعرف ما هو
الدولة قراءتها.

206
00:18:50,576 --> 00:18:52,634
لكن مذكرات
السنوات الأخيرة تظهر ذلك

207
00:18:53,510 --> 00:18:56,466
أن حياة المواطنين
تحسنت ويعيشون في سعادة دائمة.

208
00:18:59,613 --> 00:19:01,443
وماذا؟

209
00:19:02,114 --> 00:19:04,606
أنت حقا تعتقد ذلك
هل يمكنك الخروج من هنا؟

210
00:19:05,549 --> 00:19:08,583
- لينج...
- نعم؟

211
00:19:11,552 --> 00:19:14,710
- أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة.
- ما الذي تتحدث عنه؟

212
00:19:25,524 --> 00:19:27,650
أسمع ذلك، كثير من الرجال ...

213
00:19:29,626 --> 00:19:32,457
قلت إذا كان نعم
اخرج من هنا حيا

214
00:19:32,561 --> 00:19:34,928
قد تحتاج إلى ذلك
خوض معركة عظيمة.

215
00:19:35,529 --> 00:19:36,688
معركة الحياة والموت.

216
00:19:37,464 --> 00:19:39,518
- هل تتذكر ما علمتك إياه؟
- أتذكر.

217
00:20:23,433 --> 00:20:24,421
ادفع العربة!

218
00:20:52,947 --> 00:20:56,380
20 سم إلى اليسار!
أسفل 1 سنتيمتر!

219
00:20:58,481 --> 00:21:00,175
مرة أخرى!

220
00:21:25,327 --> 00:21:29,383
قتل القتلة!
بسرعة! بسرعة! اقتلهم!

221
00:21:32,263 --> 00:21:34,194
- حماية التميز.
- اغرب عن وجهي.

222
00:21:36,519 --> 00:21:40,859
- احذر، هناك شخص ما على السطح.
- الرماة المخفية. انتبه!

223
00:21:43,736 --> 00:21:46,139
لا!
سوف يقفزون!

224
00:21:48,337 --> 00:21:51,609
لا تدع القتلة يفعلون ذلك
يموت! قبض عليهم على قيد الحياة.

225
00:22:01,677 --> 00:22:03,911
لقد ماتوا جميعا!
اتبعني!

226
00:22:04,780 --> 00:22:05,403
لا تدع أحدا
الهروب حيا أو ميتا.

227
00:22:05,479 --> 00:22:07,304
نعم نعم.

228
00:22:12,214 --> 00:22:14,204
أنت! طارده
آرتشر على السطح!

229
00:22:14,315 --> 00:22:15,246
نعم!

230
00:22:19,384 --> 00:22:21,214
ليس عليك مطاردته.

231
00:22:21,318 --> 00:22:24,274
إنه سجن شديد الحراسة و
لكنهم دخلوا وخرجوا دون أن يتعرضوا لأي مضايقة.

232
00:22:24,386 --> 00:22:29,149
- لديهم مساعدة من الداخل.
- هراء.

233
00:22:30,222 --> 00:22:32,189
كيف يمكن للقتلة
يكون لنا؟

234
00:22:32,290 --> 00:22:36,222
القتلة من الخارج سوف
إنهم يعرفون شخصًا ما من الداخل إلى الخارج.

235
00:22:36,325 --> 00:22:39,190
هؤلاء الناس هم
قوية جدا بالنسبة لك.

236
00:22:39,260 --> 00:22:41,190
ربما ليس لها.

237
00:22:42,194 --> 00:22:45,353
المسؤول يرتدي ملابس جميلة جداً-
الرجال، مع عرض مثير للإعجاب.

238
00:22:45,462 --> 00:22:49,420
لا يبدو أنك من هنا.
أراهن أنك من القصر.

239
00:22:56,333 --> 00:23:00,259
لا تحتاج إلى ذلك.
إنه أعمى حقا.

240
00:23:03,271 --> 00:23:08,134
- لماذا تظاهرت بأنك أعمى؟
- العالم مليء بالمصائب.

241
00:23:08,239 --> 00:23:12,367
حاولت البقاء
بعيدًا لكنني فشلت في النهاية.

242
00:23:14,375 --> 00:23:19,167
إذا كنت أعمى مثله
سوف أكون قادرا على الراحة.

243
00:23:19,278 --> 00:23:21,350
توقعك كان صحيحا.

244
00:23:21,178 --> 00:23:23,144
قلت ذلك اليوم الذي
المشاكل سوف تجد لك

245
00:23:23,279 --> 00:23:25,143
سيكون اليوم الذي
سوف تخرج من السجن.

246
00:23:25,179 --> 00:23:27,106
من المؤسف أننا لن نغادر معًا.

247
00:23:27,214 --> 00:23:30,148
ليس لدي أي علاقة
مع العالم الخارجي.

248
00:23:30,248 --> 00:23:34,182
لكنك لا تفعل ذلك أبدًا
لقد تمكنت من فك تشابك نفسك.

249
00:23:34,284 --> 00:23:36,376
شكرا لك على الشركة
لك كل هذا الوقت.

250
00:23:37,185 --> 00:23:39,276
لقد تغلبنا
هذه الشكليات.

251
00:23:40,153 --> 00:23:43,120
ربما ستكتشف ذلك
أن يجري خارجا

252
00:23:43,221 --> 00:23:46,212
ليس كثيرًا
بحرية كما هو الحال هنا.

253
00:23:47,924 --> 00:23:50,347
هل تعتقد أنني على حق؟

254
00:24:10,233 --> 00:24:14,190
عسكري
المسابقة في عام 689.

255
00:24:15,135 --> 00:24:18,297
على اليمين تشين من شيانغتشو.

256
00:24:18,404 --> 00:24:20,234
سيكون لديه كسلاح
قضيب حديدي.

257
00:24:21,104 --> 00:24:24,162
على اليسار زين
من يانغتشو.

258
00:24:24,239 --> 00:24:26,229
سيكون سلاحه هو المطرقة الإلهية.

259
00:24:27,141 --> 00:24:29,165
تبدأ المسابقة.

260
00:24:47,349 --> 00:24:53,218
- صاحب الجلالة، دي وصلت.
- كنت تعلم أنك ستأتي لرؤيتي،

261
00:24:53,319 --> 00:24:57,252
ولكنك لا تزال في الملابس
من السجن ولم تحلق؟

262
00:24:57,387 --> 00:25:00,760
منذ سنوات عديدة عندما
لقد عارضت تنصيبك

263
00:25:00,221 --> 00:25:03,220
لقد تم اتهامي بالفعل بالخيانة.
والآن بعد أن أصبح تتويجك وشيكًا،

264
00:25:03,290 --> 00:25:06,281
حتى لو خلعت هذه الملابس
سأضطر إلى إعادتهم قريبًا.

265
00:25:06,291 --> 00:25:08,187
- لذلك قررت عدم التغيير.
- اتركونا وشأننا.

266
00:25:10,226 --> 00:25:13,910
اتركنا أيضًا يا جينغ إير.

267
00:25:14,227 --> 00:25:16,126
نعم نعم. جلالتك.

268
00:25:31,269 --> 00:25:34,650
وريث العرش
كان صغيرا جدا في ذلك الوقت.

269
00:25:34,170 --> 00:25:36,227
لقد ساعدته في الإدارة
كأرملة إمبراطورية.

270
00:25:37,720 --> 00:25:40,102
أين الضرر في ذلك؟
ومع ذلك اعترضت.

271
00:25:40,206 --> 00:25:42,700
خلال فترة حكمي
آخر 8 سنوات،

272
00:25:42,274 --> 00:25:45,207
الدولة غير قابلة للفساد
والعالم غني.

273
00:25:45,342 --> 00:25:49,106
حتى الأمير توسل لي
برسالة لتولي العرش.

274
00:25:50,770 --> 00:25:54,730
- ماذا يمكنك أن تقول؟
- لا شئ.

275
00:25:56,800 --> 00:25:58,343
أنتم أيها الرجال لم تعتادوا على ذلك
النساء في السلطة.

276
00:25:59,114 --> 00:26:01,240
لا يمكن لأحد أن يكون
المحافظ في شؤون الدولة ،

277
00:26:02,490 --> 00:26:05,107
- ولكن للإصلاح باستمرار.
- الإصلاحات جيدة.

278
00:26:05,217 --> 00:26:08,210
ولكن كل الأشياء الجديدة
يومًا ما سيكونون كبارًا.

279
00:26:09,860 --> 00:26:11,632
طالما تم استبدال القديم بـ
جديدة، وهذا يشمل

280
00:26:11,633 --> 00:26:14,179
وحياتهم ثم
الانتفاضات أمر لا مفر منه.

281
00:26:14,321 --> 00:26:17,117
ليس الرجال فقط، بل حتى الرجال
سوف تحاول الكلاب الهروب منه.

282
00:26:27,160 --> 00:26:31,254
أنت لم تتغير على الإطلاق.
كلماتك آلمت أذني كثيراً

283
00:26:38,132 --> 00:26:41,190
تلك كانت إشارتك.

284
00:26:42,133 --> 00:26:44,157
أعطيها لك.

285
00:26:44,301 --> 00:26:46,149
سوف تكون
المفوض الإمبراطوري,

286
00:26:46,150 --> 00:26:47,998
المسؤول عن القضية
من اللهب غير المرئي.

287
00:26:48,103 --> 00:26:50,127
سوف تعمل مع
المحكمة العليا

288
00:26:51,370 --> 00:26:54,960
لحلها
القضية قبل تتويجي.

289
00:27:18,282 --> 00:27:20,440
لماذا تتابعني؟

290
00:27:21,151 --> 00:27:23,174
صاحبة الجلالة تعرف
كيف عانيت في السجن

291
00:27:24,119 --> 00:27:28,245
- وأمرني أن أخدمك.
- لديك نظرة قاتلة جدا.

292
00:27:29,540 --> 00:27:31,146
سيكون مؤلما ل
تخدمني

293
00:27:39,759 --> 00:27:42,217
هناك الكثير من الحياة هنا!
هناك الكثير من الناس في النزل.

294
00:27:43,930 --> 00:27:45,260
أمير لانيا
يسرد مأدبة.

295
00:27:46,280 --> 00:27:47,260
أمر لي شياو 100000
جنود

296
00:27:47,261 --> 00:27:49,930
وهو متكبر بسبب ذلك
من منصبه الملكي.

297
00:27:49,196 --> 00:27:52,200
إنه على خلاف مع الإمبراطورة
ويفكر في التمرد.

298
00:27:52,998 --> 00:27:56,560
يجب أن يكون متورطا في هذه القضية.
من الأفضل التحقق منه.

299
00:27:56,633 --> 00:27:58,862
تنوي
التمرد لا يعني

300
00:27:58,863 --> 00:28:01,910
الذي هو متورط فيه
حالة. افهم هذا.

301
00:28:07,204 --> 00:28:10,350
ملابسك قبل سجنك.

302
00:28:12,206 --> 00:28:14,196
فقط سوط التنين مفقود.

303
00:28:16,142 --> 00:28:21,506
إنه متأخر.
ليس عليك أن تعتني بي بعد الآن.

304
00:28:26,480 --> 00:28:30,170
هل نسيت ذلك؟ صاحبة الجلالة
أمرني أن أخدمك.

305
00:28:33,484 --> 00:28:37,430
بدون أمر من الإمبراطورة،
لن أعود الليلة.

306
00:28:43,571 --> 00:28:45,590
لخدمتي؟

307
00:28:56,959 --> 00:29:00,951
لماذا تقف هناك؟
أحضر لي الماء. لا بد لي من الحلاقة.

308
00:29:05,433 --> 00:29:07,297
هل هذا ما تسمونه الخدمة؟

309
00:29:08,268 --> 00:29:11,167
أنت غريب جدا
لخدمة الناس...

310
00:29:13,170 --> 00:29:16,328
- أنت عنيف جدا.
- نعم أنا.

311
00:29:39,285 --> 00:29:44,273
لقد أعطيتك ماكينة الحلاقة.
هيا، احلق لي.

312
00:29:49,853 --> 00:29:51,274
وقف التهرب
إذا كان لديك الشجاعة.

313
00:29:51,354 --> 00:29:55,737
طلبت منك الإمبراطورة لي
تخدم، لا ترى ذلك

314
00:29:55,738 --> 00:30:00,121
الثقة. يريد أن يمارس الجنس معي
كنت تنوي ولكن أيضا لاختبار لك.

315
00:30:00,392 --> 00:30:05,349
سأذكر كل واحد منكم
كلمة للإمبراطورة.

316
00:30:06,394 --> 00:30:10,320
نعم. دعني أخبرك بهذا.
إنه لا يثق بأحد.

317
00:30:10,563 --> 00:30:13,428
إذا كنا حقاً معاً...

318
00:30:13,500 --> 00:30:19,156
شكها القوي سوف يقلبها
ضدك لا يعطيك.

319
00:30:20,300 --> 00:30:23,358
لماذا توقفت عن الحلاقة؟
لحيتي ليست هناك.

320
00:30:25,269 --> 00:30:27,202
ها هو.

321
00:30:30,739 --> 00:30:35,129
أقترح عليك أن تخبرها
أننا لا نتفق.

322
00:30:35,306 --> 00:30:37,439
هذا سوف يهدئها.

323
00:30:39,142 --> 00:30:42,110
دعونا نرى ما إذا كان الأمر كذلك
ما تقوله صحيح.

324
00:30:56,384 --> 00:30:58,743
لا تفعل ذلك
صعب بالنسبة لك

325
00:30:59,151 --> 00:31:02,312
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا تفعل ذلك.

326
00:31:06,120 --> 00:31:08,544
ولكن هل تريد ذلك؟

327
00:31:21,912 --> 00:31:25,478
- تعال الى هنا.
- ماذا تريد؟

328
00:31:25,479 --> 00:31:26,479
خذ هذا.

329
00:31:45,304 --> 00:31:47,660
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

330
00:31:47,172 --> 00:31:48,298
أعطيتك السوط.
لم تفهم؟

331
00:32:39,562 --> 00:32:41,150
لا تلمسني

332
00:33:15,277 --> 00:33:21,110
القتلة.
حماية الأمير!

333
00:33:22,130 --> 00:33:25,380
لقد كنت أنتظرك يا أخي دي.

334
00:33:26,490 --> 00:33:28,141
لماذا لا تركع؟

335
00:33:29,830 --> 00:33:32,108
أنا أطارد المشتبه بهم. لا
لدي وقت للإجراءات الشكلية.

336
00:33:32,252 --> 00:33:34,820
من هم المشتبه بهم الذين تطاردهم؟

337
00:33:34,720 --> 00:33:36,698
الشعلة غير المرئية
إنها مهمة الساحر،

338
00:33:36,699 --> 00:33:38,677
بعد أمر
من الإمبراطورة.

339
00:33:39,988 --> 00:33:42,120
يريد اغتصاب العرش

340
00:33:42,189 --> 00:33:44,488
والقضاء على القديمة
الضباط مثلنا

341
00:33:45,570 --> 00:33:47,445
أنا مشغول.
أراك لاحقًا.

342
00:33:47,525 --> 00:33:50,253
دي، اقبلي الختم العسكري.

343
00:33:51,193 --> 00:33:55,161
مع هذا الختم يمكنك
أن يكون هناك العديد من الجنود.

344
00:33:55,263 --> 00:33:58,520
لأنك مخلص

345
00:33:58,163 --> 00:34:00,221
وأنا أدعوكم للانضمام إليه
جيش العدالة الخاص بي.

346
00:34:01,640 --> 00:34:04,190
أنا أقود 100 ألف جندي
ولدي خطة معصومة من الخطأ

347
00:34:05,320 --> 00:34:08,125
للإطاحة بها
الإمبراطورة نذل.

348
00:34:09,803 --> 00:34:13,600
- القتلة!
- حماية الدوق.

349
00:34:14,404 --> 00:34:19,380
هذا أمر مثير للغضب، لي شياو!
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟

350
00:34:21,474 --> 00:34:26,700
لن نتحدث معا
أنت الآن بعد أن جاءت.

351
00:34:26,142 --> 00:34:30,100
لكن تذكر،
أحد هذه الأيام

352
00:34:30,978 --> 00:34:36,188
سوف تزحف أمامي و
سوف تطيع أوامري.

353
00:34:38,148 --> 00:34:39,205
تذكر ذلك!

354
00:34:40,480 --> 00:34:43,174
سوف تزحف أمامي و
سوف تطيع أوامري.

355
00:34:43,184 --> 00:34:46,175
- هذا غير كافي، فلنذهب.
- سوف تدمر سمعتك!

356
00:34:51,353 --> 00:34:52,976
الآن فقط سيأمر بالاغتيال.

357
00:34:53,200 --> 00:34:56,179
لماذا يريد قتلي؟
عندما يريد أن يفديني؟

358
00:34:56,650 --> 00:35:00,530
يريدك ميتا لماذا لا
يمكنه شراءك.

359
00:35:00,123 --> 00:35:03,637
- لا.
- لا؟

360
00:35:03,638 --> 00:35:07,151
لا، إنه لا يريدني ميتاً.

361
00:35:08,526 --> 00:35:11,128
إنه شخص آخر يريد ذلك.

362
00:35:13,963 --> 00:35:15,987
الإمبراطورة تقرر ذلك

363
00:35:16,165 --> 00:35:20,395
الحالات الغامضة
لقد كان هناك الكثير في الآونة الأخيرة.

364
00:35:20,533 --> 00:35:22,156
هذه وظائف
العناصر الخبيثة

365
00:35:22,233 --> 00:35:24,970
من يزرع الأكاذيب عنه
لخداع العالم.

366
00:35:24,201 --> 00:35:27,447
أرشح المفوض الإداري،
لرئاسة المحكمة العليا

367
00:35:27,448 --> 00:35:30,694
وحل قضيتها
اللهب الخفي قبل تتويجي.

368
00:35:31,104 --> 00:35:33,474
أنا أقبل ذلك بكل تواضع
مرسوم إمبراطوري.

369
00:35:34,979 --> 00:35:38,896
أيها المفوض، لديك أسلوب فريد من نوعه.

370
00:35:38,909 --> 00:35:40,946
احضرها معك
الطيور على واجب؟

371
00:35:40,977 --> 00:35:44,588
يجب أن يكون معي. بدونها
لا يمكننا حل الجريمة.

372
00:35:46,215 --> 00:35:49,182
أين تختبئ الشمس؟
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

373
00:35:53,663 --> 00:35:57,126
هذه هي المشرحة.
من هنا من فضلك.

374
00:36:05,316 --> 00:36:09,955
الطائر يخشى الدخول.
الحصول على شخص ما لرعاية ذلك.

375
00:36:20,590 --> 00:36:25,422
المتوفى هو جيا، الرابع
رتبة وكيل وزارة الأشغال العامة.

376
00:36:28,459 --> 00:36:31,427
وفي اليوم السابع عشر من الشهر الثامن.
بين الساعة الواحدة والثالثة بعد الظهر،

377
00:36:31,527 --> 00:36:35,552
يشعل نفسه وينتهي
في الرماد داخل بوذا...

378
00:36:38,364 --> 00:36:40,157
ما رأيك في هذه القضية؟

379
00:36:46,935 --> 00:36:49,359
اذهب لمشاهدة الطائر في الخارج.

380
00:36:52,437 --> 00:36:55,302
لقد أمرت لك
أنا أتابع عن كثب.

381
00:36:55,438 --> 00:36:57,896
تريد إرجاع هذا
الشارة للإمبراطورة؟

382
00:37:04,475 --> 00:37:08,307
شاهده ولكن لا تلمسه.

383
00:37:09,310 --> 00:37:10,470
أغلق الباب.

384
00:37:24,384 --> 00:37:25,909
مواصلة القراءة.

385
00:37:27,485 --> 00:37:32,418
- المتوفى كان شيو، المرتبة الثالثة ...
- بصوت أعلى.

386
00:37:34,488 --> 00:37:36,421
الرجل الميت كان شيو...

387
00:37:44,727 --> 00:37:46,350
الآن يمكنك التحدث.

388
00:37:52,496 --> 00:37:54,429
طريقة القتل
فهو ليس إنسانا.

389
00:37:55,265 --> 00:37:59,255
قطع العموميات، بيس
حول هذا الموضوع. ماذا تقول هو؟

390
00:38:01,533 --> 00:38:06,433
هناك شائعات بأن المعالج لو لي،

391
00:38:06,535 --> 00:38:09,990
هو في العربدة
من القتلة قبل التتويج.

392
00:38:19,241 --> 00:38:21,299
على سبيل المثال و
وتحذير المعارضين

393
00:38:21,409 --> 00:38:23,266
حتى لا يفعلوا ذلك
لا شيء متهور.

394
00:38:23,510 --> 00:38:26,377
تم إرسال جيا بواسطة Auto-
الجحيم، لماذا قتله؟

395
00:38:27,245 --> 00:38:29,235
دوافعها مفهومة.

396
00:38:30,446 --> 00:38:33,470
قرأت مذكرات جيا.
كان يتفقد بوذا كل شهر.

397
00:38:34,315 --> 00:38:35,440
الجدول الزمني ل
بوذا ضيق جدا.

398
00:38:36,249 --> 00:38:38,239
ولو قتله لم يفعل
هل كانت تؤخر تتويجها؟

399
00:38:40,517 --> 00:38:44,474
قرأت المذكرات
اللورد جيا؟

400
00:38:45,353 --> 00:38:49,218
كنت أقرأها في مكتب التنسيق،
قبل حرقها كل يوم.

401
00:38:54,324 --> 00:38:56,348
إذا قمت بتحريك السحر فسوف
تسبب التدخل الإلهي.

402
00:38:56,492 --> 00:39:00,258
الساحر يقتل بالسحر الأسود.
هل تصدق هذا الهراء؟

403
00:39:00,393 --> 00:39:02,326
لقد ثبت ذلك.
لماذا لا أصدقهم؟

404
00:39:02,427 --> 00:39:03,451
أنت تكذب.

405
00:39:05,262 --> 00:39:08,423
كلانا يعلم أن
التمائم هي مجرد تزيين للنوافذ

406
00:39:09,230 --> 00:39:11,220
القاتل يحاول
لإخفاء الحقيقة.

407
00:39:14,200 --> 00:39:17,455
اعتقدت أنني الوحيد الذي فكر في ذلك.
ولكنك فكرت في ذلك أيضا.

408
00:39:17,490 --> 00:39:20,932
وهو لا يزال يراقبنا.
دعونا نسخر منها.

409
00:39:27,558 --> 00:39:29,397
ما أعتقده هو،

410
00:39:30,570 --> 00:39:33,469
أنه سيتم ترقيتك لاحقًا
وفاة شيوى.

411
00:39:33,604 --> 00:39:35,161
وهذا يجعلك مشتبهًا به أيضًا.

412
00:39:37,506 --> 00:39:40,564
فلماذا تصدق؟
هل قتلت اللورد جيا؟

413
00:39:43,641 --> 00:39:45,540
لقد قتلته من أجل إلهاء.

414
00:39:45,609 --> 00:39:47,576
هدفك الحقيقي
هو رئيسك.

415
00:39:47,710 --> 00:39:50,438
يناسب قضيتك بالضبط.

416
00:39:54,485 --> 00:39:57,980
ربما هدفك الحقيقي
هو إجهاض التتويج.

417
00:39:59,615 --> 00:40:02,583
- لا تتوقف.
- أنا انتهيت!

418
00:40:02,717 --> 00:40:05,445
ابدأ من جديد حتى تصل إليك
أنا أقول لك أن تتوقف.

419
00:40:08,519 --> 00:40:10,509
لقد فعلت ذلك مرتين بالفعل.
ماذا يجب أن أقرأ؟

420
00:40:15,153 --> 00:40:18,283
يكافح المحقق دي
مع الوزير باي

421
00:40:18,318 --> 00:40:21,879
- أنت تجعلني مذنبا!
- ألم تطلب منا أن نسخر منها؟

422
00:40:26,775 --> 00:40:30,568
لقد لعبت المسرح.
لا يمكنك أن تقول؟

423
00:40:40,739 --> 00:40:42,763
سيدي، القفص اشتعلت فيه النيران.
السيد باي.

424
00:40:43,640 --> 00:40:45,630
سيدي، سيدي!

425
00:40:46,579 --> 00:40:48,580
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

426
00:40:50,873 --> 00:40:52,810
المحقق د.

427
00:40:52,116 --> 00:40:55,835
قضيبك يحترق مثلهم
المسؤولين. كيف يكون هذا ممكنا؟

428
00:40:56,679 --> 00:40:58,236
دعنا نذهب إلى المطبخ.

429
00:41:04,650 --> 00:41:07,776
- ماذا تحضرين على العشاء؟
- خيار مقلي مع زنابق الماء.

430
00:41:08,584 --> 00:41:10,616
- هل يوجد دم دجاج؟
- هناك.

431
00:41:10,752 --> 00:41:12,118
ماذا يفعل؟

432
00:41:12,119 --> 00:41:15,219
ربما فهم السبب
اشتعلت النيران في الضحايا.

433
00:41:37,798 --> 00:41:40,788
احترق اللورد شيو
بين 3 و 5 بعد الظهر.

434
00:41:41,800 --> 00:41:43,664
عندما كانت الشمس تغرب

435
00:41:44,634 --> 00:41:46,828
كان بوذا مغطى بالغيوم.

436
00:41:47,636 --> 00:41:49,569
لكنها نزلت للتو
اشتعلت النيران في الأرض.

437
00:41:49,803 --> 00:41:52,566
لأن الأرض لم تكن مغطاة.

438
00:41:53,738 --> 00:41:56,638
لذلك أستنتج أن الشمس
يثير السم.

439
00:42:05,644 --> 00:42:07,611
ابتعد عنه.

440
00:42:51,764 --> 00:42:52,627
احرص.

441
00:43:15,575 --> 00:43:16,598
المحقق دي!

442
00:43:19,509 --> 00:43:21,967
كم هو لطيف أن أراك
مرة أخرى قبل أن أموت

443
00:43:22,678 --> 00:43:27,669
إنه أمر قاتل! نحن كذلك
على قيد الحياة لسبب ما.

444
00:43:34,649 --> 00:43:36,513
هل عدت إلى المحكمة العليا؟

445
00:43:37,684 --> 00:43:42,618
لقد كلفتني الإمبراطورة بالمسؤولية
في حالة اللهب غير المرئي.

446
00:43:44,687 --> 00:43:46,517
موقف دي غير واضح.

447
00:43:46,688 --> 00:43:48,518
لا نستطيع له
دعه يخدعنا.

448
00:43:48,655 --> 00:43:51,487
دعونا نوحد قوانا
لنا أن نعتني به.

449
00:43:51,590 --> 00:43:54,683
الانضمام إلى القوات؟
أنا أخدم الإمبراطورة مباشرة

450
00:43:55,558 --> 00:43:57,417
أنت غير قادر
لتقديم اقتراحات.

451
00:44:18,535 --> 00:44:19,524
ماذا يحدث

452
00:44:20,636 --> 00:44:24,604
قبل الحوادث و
فعل المسؤولان

453
00:44:24,605 --> 00:44:28,573
وشيء آخر بجانبه
لتحريك التمائم.

454
00:44:30,741 --> 00:44:33,508
- ما هذا؟
- شربوا الماء.

455
00:44:33,709 --> 00:44:37,643
كلاهما شرب الماء هنا.

456
00:44:39,612 --> 00:44:43,511
وماتا وهما يشربان
هذا السم السائل.

457
00:44:46,615 --> 00:44:47,706
ولكن لا يمكن أن يكون ذلك!

458
00:44:48,682 --> 00:44:50,615
كان بالنسبة لي لإزالة التميمة.

459
00:44:50,716 --> 00:44:52,580
اللورد شيو ببساطة
حدث أن أمسك بي.

460
00:44:52,750 --> 00:44:55,582
إذا قتله القاتل
بسبب التميمة

461
00:44:55,719 --> 00:44:58,550
كيف عرف أن الرب
شيو سوف يمسك بها

462
00:44:58,586 --> 00:45:00,644
وتسممه
الماء مسبقا؟

463
00:45:01,587 --> 00:45:04,487
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
للقيام بالماء.

464
00:45:05,623 --> 00:45:09,489
أنت تخدم مباشرة
الإمبراطورة.

465
00:45:09,625 --> 00:45:11,592
أنت بحاجة للاستماع
رأيي المتواضع؟

466
00:45:14,560 --> 00:45:16,460
أين كنت طوال هذه السنوات؟

467
00:45:16,461 --> 00:45:19,286
وعندما ذهبت إلى السجن، واصلت ذلك
أظهر إخلاصي من خلال الكتابة.

468
00:45:19,495 --> 00:45:23,426
وأخيراً سامحتني الإمبراطورة.
التحقت بوزارة الأشغال العامة

469
00:45:23,564 --> 00:45:25,622
مسؤول عن
ترميم القصور.

470
00:45:27,432 --> 00:45:29,524
ثم أصبحت حارسًا لبوذا.

471
00:45:31,434 --> 00:45:33,526
بمعنى آخر، لقد حصلت على ترقية.

472
00:45:37,670 --> 00:45:39,432
كم هو مثالي!

473
00:45:39,638 --> 00:45:42,597
العمود الأسطواني
في كتاب فانيانا؟

474
00:45:42,705 --> 00:45:46,695
نعم، لقد ألهمتني ذلك
بواسطة فانيانا بودا.

475
00:45:48,308 --> 00:45:50,598
قاعدة العمود 100
متر تحت الارض .

476
00:45:51,443 --> 00:45:56,475
يقاوم الزلازل والأعاصير.

477
00:45:59,446 --> 00:46:01,105
هنا قمة بوذا.

478
00:46:02,481 --> 00:46:06,438
مات اللورد جيا في الداخل
في عين بوذا اليسرى.

479
00:46:15,487 --> 00:46:17,146
هل قمت بتمثيل المشهد أيضاً؟

480
00:46:20,622 --> 00:46:24,580
بعد سنوات عديدة معك
اعتدت على تمثيل المشاهد.

481
00:46:26,125 --> 00:46:27,882
إذن ماذا تعلمت؟

482
00:46:30,494 --> 00:46:34,138
- السلاحف النارية.
- ما هي السلاحف النارية؟

483
00:46:34,173 --> 00:46:35,459
هل لهم علاقة بالقضية؟

484
00:46:35,596 --> 00:46:37,529
لقد قرأت أيضا
كتاب فانيانا.

485
00:46:38,463 --> 00:46:41,625
هل تتذكر الفصل مع
السلاحف النارية ؟

486
00:46:42,532 --> 00:46:45,296
- وهذا ما تعتقده أيضا، هاه؟
- أنت لم تجب على سؤالي.

487
00:46:45,633 --> 00:46:48,601
الخنافس الأكثر سامة
في المناطق الغربية.

488
00:46:49,135 --> 00:46:50,493
تتغذى على الفوسفور الأصفر

489
00:46:50,636 --> 00:46:52,665
وتقبض أجسادهم
النار تحت الشمس .

490
00:46:53,504 --> 00:46:55,471
وهذا يعني أن الخنافس موجودة
المسؤول عن وفاة 2؟

491
00:46:57,439 --> 00:46:59,429
لقد كنت شاهد عيان
عما حدث في ذلك اليوم.

492
00:46:59,607 --> 00:47:02,532
في وقت لاحق فكرت بهم
السلاحف النارية.

493
00:47:04,375 --> 00:47:05,432
توقف دونجلاي.

494
00:47:08,511 --> 00:47:13,409
كنت تعرف ذلك منذ البداية. لماذا انا
هل حكاية مع التدخل الإلهي؟

495
00:47:14,513 --> 00:47:19,581
كخادمة، استخدمتها
ذكائي السريع عند التهديد.

496
00:47:20,482 --> 00:47:22,472
لنكون صادقين لا يزال
وإذا قلت لك نظريتي

497
00:47:22,650 --> 00:47:26,549
باعتبار المعرفة
لن تصدقني.

498
00:47:28,519 --> 00:47:29,508
نذل.

499
00:47:30,386 --> 00:47:34,382
اهدأ، أنا أعرفه
سنوات. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

500
00:47:40,491 --> 00:47:42,583
تعال. أمسك به
تعذيبه فيما بعد.

501
00:47:43,830 --> 00:47:45,246
- نعم.
- توقف.

502
00:47:46,627 --> 00:47:50,461
دونغلاي. الإمبراطورة بلدي
طلب مني أن أتولى قيادة القضية.

503
00:47:51,463 --> 00:47:53,484
يمكنني أن أقررهم
دائما دون تدخلات.

504
00:47:53,630 --> 00:47:55,358
الجميع يتراجع.

505
00:47:58,533 --> 00:48:03,396
- ما هي المعلومات الأخرى لديك يا ميلا!
- ليس لدي سوى حالات.

506
00:48:03,568 --> 00:48:06,330
وأخيرا السلاحف لها
النار ليست من هنا.

507
00:48:06,436 --> 00:48:10,367
لمزيد من المعلومات،
نحن بحاجة للمساعدة.

508
00:48:11,404 --> 00:48:12,962
سوق الاشباح.

509
00:48:15,373 --> 00:48:16,930
ما هو سوق الأشباح؟

510
00:48:18,541 --> 00:48:22,530
عالم مخيف.

511
00:48:23,187 --> 00:48:26,543
كبار المسؤولين مثلك
لا ينبغي لهم الذهاب إلى هناك أبدًا.

512
00:48:28,112 --> 00:48:29,435
ساتو...

513
00:48:31,447 --> 00:48:33,414
هل مازلت تتذكر دونكي وانغ؟

514
00:48:36,449 --> 00:48:40,550
تم بناء مدينة لويانغ
منذ ألف سنة.

515
00:48:41,352 --> 00:48:43,376
غرقت المدينة القديمة خلال
خلال عهد أسرة هان.

516
00:48:43,552 --> 00:48:45,451
تم بناء مدينة جديدة من قبل
خلال عهد أسرة سوي.

517
00:48:45,886 --> 00:48:50,283
وتحول مترو الأنفاق إلى سوق سوداء.

518
00:48:50,456 --> 00:48:52,647
وأطلقوا عليه اسم سوق الأشباح.

519
00:49:16,600 --> 00:49:18,396
من دعا القارب؟

520
00:49:18,501 --> 00:49:21,935
طلبنا قاربًا للدكتور.
الحمار وانغ. هل تعرف أين هو؟

521
00:49:22,170 --> 00:49:24,163
وانغ الحمار المصاب بالجرب؟

522
00:49:24,504 --> 00:49:29,532
5 عملات فضية.
لا يتم إرجاع المال.

523
00:50:11,391 --> 00:50:14,382
هل يوجد أحد هنا؟

524
00:50:32,501 --> 00:50:34,468
هل مازلت على قيد الحياة أيها المحقق دي؟

525
00:50:34,568 --> 00:50:37,391
اخرج بسرعة، إنه ليس هنا
للكلاب القديمة الرسمية.

526
00:50:38,269 --> 00:50:39,293
أنا هنا لإنقاذك.

527
00:50:39,470 --> 00:50:42,994
أنقذني؟
أنا بخير.

528
00:50:44,372 --> 00:50:48,646
لا أريد المتاعب. لديك
مشاكل. قطع البابايا.

529
00:50:51,242 --> 00:50:54,498
جئت لأن الطيبين
لقد انتهت أيامك.

530
00:50:56,344 --> 00:51:00,276
حقيقة. أنت دائما تجلب لي
مشكلة عندما تأتي.

531
00:51:00,479 --> 00:51:04,304
أنا آسف جدا.
إذا لم تغادر، سأفعل.

532
00:51:07,416 --> 00:51:09,440
سأتحرك.

533
00:51:14,385 --> 00:51:16,375
باي، أعطني المال.

534
00:51:21,187 --> 00:51:23,800
انظروا ماذا لدي هنا.

535
00:51:27,458 --> 00:51:29,391
ماذا تريد أن تتعلم؟

536
00:51:29,492 --> 00:51:31,622
هل سمعت من أي وقت مضى
السلاحف النارية ؟

537
00:51:36,362 --> 00:51:39,140
السلاحف النارية ؟
هذه المخلوقات...

538
00:51:39,175 --> 00:51:41,702
- تم الإبلاغ عنهم في عداد المفقودين.
- ليس لدي أي فكرة.

539
00:51:41,737 --> 00:51:44,626
قد تكون موجودة على
السهول الوسطى؟

540
00:51:45,990 --> 00:51:46,730
إنه عديم الفائدة.

541
00:51:52,369 --> 00:51:56,437
لن تحل هذه القضية.
لا تسأل حتى.

542
00:51:56,938 --> 00:52:00,236
أنت لم تجيبني.
أجب مرة أخرى.

543
00:52:00,440 --> 00:52:04,468
- أجبت ولكنك لم تفهم.
- هناك.

544
00:52:04,469 --> 00:52:08,660
أنت لا تصدقني على أي حال. ل
أسئلة إضافية مدفوعة وأكثر.

545
00:52:08,695 --> 00:52:12,676
من الأفضل أن تدفع لهم
حساباتك القديمه

546
00:52:12,711 --> 00:52:15,206
- سأدفع بعد أن تتحدث.
- أنت لست جدير بالثقة.

547
00:52:15,207 --> 00:52:18,297
لا تقلق بشأن هذا أعدك
أنني سأدفع بمجرد أن تخبرنا.

548
00:52:40,939 --> 00:52:42,531
هناك شخص ما هناك!

549
00:52:46,460 --> 00:52:50,418
- أين هو المحقق دي؟
- مطاردات الدكتور وانغ.

550
00:54:46,412 --> 00:54:50,169
- هو الساحر الإمبراطوري.
- مستحيل.

551
00:55:11,123 --> 00:55:14,181
مُطلّق.
ألا يمكنك تقسيمها؟ مُطلّق.

552
00:55:50,140 --> 00:55:52,130
ادخل أولا.

553
00:57:30,152 --> 00:57:32,150
جينغ إير في ورطة.
سوف أساعدها.

554
00:57:55,129 --> 00:57:57,118
دونغلاي، جينغ إر.
اخرج من هنا.

555
00:58:14,238 --> 00:58:17,764
من هو؟ لماذا الامبراطوري
معالج يريد قتله؟

556
00:58:18,730 --> 00:58:20,106
- إنه ليس الساحر.
- كيف أنت متأكد جدا؟

557
00:58:20,241 --> 00:58:22,404
لقد رأيت الساحر.
أنا متأكد من ذلك.

558
00:58:23,965 --> 00:58:25,351
ألا تصدقني؟

559
00:58:30,780 --> 00:58:31,271
المعالج هناك.

560
00:58:32,731 --> 00:58:35,403
قلت لك أنه ليس كذلك.
أنت عنيد جدا.

561
00:58:43,251 --> 00:58:46,203
لا تذهب.
شيء غريب يحدث.

562
00:58:46,238 --> 00:58:47,450
لماذا؟

563
00:58:48,286 --> 00:58:49,717
لكن جينغ إير وحيد.

564
00:58:50,120 --> 00:58:52,870
يريد أن يعرف من
إنه أكثر منا.

565
00:58:52,988 --> 00:58:55,513
وانغ هو هدفه.
علينا أن نحميه.

566
00:58:57,257 --> 00:59:01,880
جينغ إير يعرف أين يجدنا.
لا تضيعوا الوقت وتابعوني.

567
01:00:38,680 --> 01:00:39,556
جينغ إير؟

568
01:01:41,162 --> 01:01:45,927
الخلود القدير؟
الدير الأبدي؟

569
01:02:03,939 --> 01:02:06,896
لا يوجد أحد هنا.
توقف عن التظاهر.

570
01:02:09,141 --> 01:02:10,472
أخرج الإبرة الخاصة بك.

571
01:02:10,473 --> 01:02:12,673
دي، لا يجب أن تضيعي في كل مكان.

572
01:02:13,100 --> 01:02:16,968
لقد كنت بخير هناك.
لماذا سحبتني إلى هنا؟

573
01:02:17,945 --> 01:02:20,337
يقول. أين يمكن أن نجد
السلاحف النارية ؟

574
01:02:21,800 --> 01:02:23,876
إذا قمت بحل هذه القضية سأفعل
تساعدك على العودة إلى القصر.

575
01:02:23,881 --> 01:02:26,204
عليك اللعنة!
من يريد العودة إلى هناك؟

576
01:02:35,860 --> 01:02:37,952
أنصحك بعدم القيام بذلك
مواصلة هذه الحالة.

577
01:02:38,540 --> 01:02:40,918
لا يمكنك العبث معي
أولئك الذين يختبئون وراء.

578
01:02:40,988 --> 01:02:43,955
لا يمكنك. ثم ثم ثم...

579
01:02:46,925 --> 01:02:50,590
تحولك يجعلك غير واضح.

580
01:02:51,590 --> 01:02:56,530
- اجلس دعني أرى.
- لا تلمس هاتين النقطتين.

581
01:02:56,960 --> 01:03:00,887
إنها لعنة على التحول.

582
01:03:06,133 --> 01:03:07,861
لا تلمسني.

583
01:03:08,834 --> 01:03:10,992
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ. فكرت في بعض.

584
01:03:11,869 --> 01:03:14,270
مثلك، مثلها
لم تسمح لي بلمسها.

585
01:03:14,970 --> 01:03:16,233
أيها؟

586
01:03:19,539 --> 01:03:21,596
لا تخافوا.
دانجلاي هو.

587
01:03:35,947 --> 01:03:37,429
من هو؟

588
01:03:39,848 --> 01:03:41,841
الطبيب الإمبراطوري.
وانغ بو.

589
01:03:42,882 --> 01:03:47,410
- يُعرف أيضًا باسم دونكي وانغ.
- هل هذا الحمار وانغ؟

590
01:03:49,919 --> 01:03:54,887
وهذا ما يسمونه التحول.
نار؟ إنها المرة الأولى لي.

591
01:03:55,921 --> 01:03:58,821
هذا الرجل الصغير.
ما هو المميز في ذلك؟

592
01:03:58,989 --> 01:04:03,858
لقد أهدرنا عصرنا كله معه.
ما الأمر بحق الجحيم مع هذه الخردة؟

593
01:04:03,925 --> 01:04:06,416
من هي؟
وقح جدا؟

594
01:04:06,926 --> 01:04:12,828
سانجوان الرسمية،
المفضل للإمبراطورة.

595
01:04:12,963 --> 01:04:15,429
إذن أنت
شانقوان جينغ إيه؟

596
01:04:15,864 --> 01:04:18,290
أنت العاهرة
الإمبراطورة؟

597
01:04:19,669 --> 01:04:20,989
عاهرة؛

598
01:04:27,780 --> 01:04:29,778
تحدث.
أخبرني بكل شيء تعرفه.

599
01:04:30,700 --> 01:04:34,312
اتركني وشأني
ولن يتكلم إلا تحت التعذيب.

600
01:04:34,347 --> 01:04:36,802
اعتراف بعد
التعذيب مشكلة.

601
01:04:36,906 --> 01:04:40,339
أنت لا تعلم أن
إزالة التعذيب

602
01:04:40,340 --> 01:04:43,772
العالم من الإمبراطورة,
ومن ضدها؟

603
01:04:47,911 --> 01:04:49,775
السلاحف النارية التي تبحث عنها،

604
01:04:49,879 --> 01:04:52,846
كانت تستخدم ل
المرض الأخير للإمبراطور.

605
01:04:53,460 --> 01:04:57,778
سمعت عنهم
من الغربيين.

606
01:04:57,916 --> 01:05:00,883
وقررت لهم
استخدامه لشفاءه.

607
01:05:01,500 --> 01:05:03,382
لقد قدمت مذكرة
إلى الإمبراطور الراحل.

608
01:05:03,818 --> 01:05:05,808
الامبراطور الراحل
هو نفسه أمر

609
01:05:05,952 --> 01:05:08,976
التجار الغربيين له
تقديم 20 منهم.

610
01:05:09,788 --> 01:05:12,911
وسرعان ما اكتشفنا أنه لم يحدث ذلك
ولم يكن لها قيمة علاجية.

611
01:05:13,890 --> 01:05:15,789
في الواقع كان لديهم واحدة
سم قاتل جدا .

612
01:05:16,791 --> 01:05:20,952
بمجرد أن أكلهم شخص ما
كان يحترق تحت الشمس.

613
01:05:21,260 --> 01:05:22,890
هذه هي أعراضها
حالة النار غير المرئية.

614
01:05:22,960 --> 01:05:25,988
بعد هذا الفشل
لقد اختفيت لأنقذ نفسي.

615
01:05:27,896 --> 01:05:32,860
قبل أن أغادر أخرجتهم في الشمس
على أمل أن يتم القضاء عليها.

616
01:05:32,964 --> 01:05:36,855
ولكن سارع كما كنت
لست متأكدا إذا ماتوا.

617
01:05:36,966 --> 01:05:38,830
أين سلاحفك النارية؟

618
01:05:38,934 --> 01:05:42,992
أين هو اليوم
الدير الأبدي.

619
01:05:43,903 --> 01:05:46,287
لقد حاولت إلحاق الأذى
في الدير والمجوس.

620
01:05:46,288 --> 01:05:48,722
شائعات.
سأقتلك الآن.

621
01:05:48,757 --> 01:05:53,730
يستطيع جينغ إير الساحر
تأكيد حالته.

622
01:05:53,108 --> 01:05:56,804
يمكنك أن تقول له
أنني أريد التحدث معه؟

623
01:05:56,942 --> 01:05:59,874
- لماذا؟
- أريد أن أعرف،

624
01:06:00,743 --> 01:06:02,733
لأن المعالج يريد ذلك
هل أتعامل مع القضية؟

625
01:06:02,877 --> 01:06:07,204
المعالج قوي جدًا. لا أستطيع-
هل يمكنك فقط أن تخبرني من فعل ذلك؟

626
01:06:08,814 --> 01:06:11,708
المعالج في عطلة روحية.

627
01:06:13,160 --> 01:06:14,880
ثم سأذهب إلى
الدير للعثور عليه.

628
01:06:15,170 --> 01:06:17,847
المحقق دي، لا يمكنك ذلك
لذا فقط اذهب إلى هناك.

629
01:06:17,984 --> 01:06:22,852
وأنا أعلم ذلك. لا الإمبراطوري
مرسوم، من يدخل يعدم.

630
01:06:23,854 --> 01:06:26,921
من فضلك قل له
السحر الذي حصلت عليه لرؤيته.

631
01:06:28,220 --> 01:06:31,753
سواء أراد ذلك أم لا.

632
01:06:40,761 --> 01:06:42,552
لقد تأثرت.

633
01:06:42,587 --> 01:06:46,819
كيف تجرؤ على مساعدته
لتمرير رسالة إلى المعالج؟

634
01:06:49,932 --> 01:06:54,764
على ما يبدو دي
وصلت إلى عدم الوجود.

635
01:06:58,735 --> 01:07:02,702
لا تحتاج لرؤيته مرة أخرى.
سوف أتعامل معه.

636
01:07:04,939 --> 01:07:10,932
تذكر، أن تنمو
الجميع مستهلك.

637
01:07:11,908 --> 01:07:14,807
يجب أن يكون تماما
شخص مخلص لذلك.

638
01:07:28,815 --> 01:07:30,838
إذا كانت السلاحف النارية
موجود في الدير

639
01:07:31,851 --> 01:07:33,681
ثم يتورط الساحر.

640
01:07:33,917 --> 01:07:36,307
ولكن ما هو
دافع الساحر؟

641
01:07:37,853 --> 01:07:40,475
قام كلاهما بإزالة
التمائم قبل أن يموتوا.

642
01:07:40,888 --> 01:07:43,787
أنا لا أؤمن بالتدخلات الإلهية،

643
01:07:44,889 --> 01:07:47,411
ولكن قد يكون البعض مختبئا
عنصر وراء التمائم.

644
01:07:47,858 --> 01:07:50,153
قام Xiu بإزالته ضد
أثناء التحقيق.

645
01:07:50,725 --> 01:07:52,782
جيا أثناء فحص العمود.

646
01:07:53,826 --> 01:07:57,693
أعتقد خلالها
وجدت التفتيش جيا شيئا.

647
01:07:57,895 --> 01:08:01,787
يمكن للعنصر
وجدت في تقرير جيا.

648
01:08:01,964 --> 01:08:04,362
نحن بحاجة للعثور على هذا المرجع.

649
01:08:04,865 --> 01:08:07,323
سأذهب إلى منزل جيا الليلة.

650
01:08:23,807 --> 01:08:26,340
باي من المحكمة العليا
يرحب بالأمير.

651
01:08:34,678 --> 01:08:37,770
دي، اقبل الصولجان.

652
01:08:57,788 --> 01:09:00,685
الإمبراطور الأخير
أعطاك هذا السلاح.

653
01:09:00,856 --> 01:09:06,723
تمت مصادرتها عندما ذهبت إلى السجن.
احتفظت بها لك.

654
01:09:06,724 --> 01:09:09,524
أرجعها لك كما
أتمنى ذلك

655
01:09:09,525 --> 01:09:12,324
ما زلت تحترمه
الإمبراطور الأخير.

656
01:09:12,418 --> 01:09:14,594
"دي، أنا أمنحك هذا الصولجان.

657
01:09:14,695 --> 01:09:17,387
إذا ارتكبت أخطاء أثناء
حكومتي في المستقبل

658
01:09:17,631 --> 01:09:20,822
انصحني
حقا مع هذا الصولجان."

659
01:09:26,668 --> 01:09:30,659
الإمبراطورة لديها عيون في كل مكان.
عليك أن تعيد الصولجان لي في الأماكن العامة.

660
01:09:30,669 --> 01:09:34,860
تريد الإمبراطورة
أن تشك بي؟

661
01:09:36,705 --> 01:09:40,530
لقد عقدت صفقة مع الإمبراطورة،
أنا مهتم فقط بالبحث.

662
01:09:40,841 --> 01:09:43,663
العاب القوة
أنا لست مهتما.

663
01:09:47,844 --> 01:09:51,800
العاهرة كانت على حق
وضعك في السجن.

664
01:09:51,845 --> 01:09:54,608
لقد أصبحت كلبًا مطيعًا.

665
01:09:55,813 --> 01:09:59,872
دي، هل تعرفين كيف مات؟
الإمبراطور الأخير؟

666
01:10:04,751 --> 01:10:09,744
أمرت الإمبراطورة
الساحر لقتله.

667
01:10:20,409 --> 01:10:23,800
المحقق د.
المحقق د.

668
01:10:25,279 --> 01:10:27,337
انهض.
المحقق د.

669
01:10:29,214 --> 01:10:30,271
لقد فزت.

670
01:10:32,315 --> 01:10:34,339
صاحب السمو، لقد فزت هذه المرة.

671
01:10:34,449 --> 01:10:37,274
جيدة مثل دي
لا يستطيع التغلب عليك.

672
01:10:37,284 --> 01:10:41,452
- وأخيرا ركع أمامك.
- دي موهوب.

673
01:10:42,252 --> 01:10:45,790
وبدلاً من سحقه، نستطيع ذلك
لنأخذه معنا.

674
01:10:45,254 --> 01:10:47,243
لكن بعض المواضيع تعتقد

675
01:10:47,288 --> 01:10:51,413
أنه يشكل تهديدا للخطة
نحن ويجب إبادتنا.

676
01:10:52,457 --> 01:10:56,254
الحمقى.
ما الناس قصيرة النظر.

677
01:10:57,193 --> 01:10:59,418
من يحتاج إلى العنف
لكبح جماح دي؟

678
01:11:00,360 --> 01:11:04,325
ما الذي يتطلبه الأمر
الفوز دون قتال؟

679
01:11:04,396 --> 01:11:07,287
- هذا.
- نعم، أنت على حق.

680
01:12:11,192 --> 01:12:16,125
منذ أن كنت هنا
لماذا لا تظهر

681
01:12:36,136 --> 01:12:39,296
هذا هو الصولجان الخاص بك
هل أعطى الإمبراطور الراحل؟

682
01:12:39,404 --> 01:12:44,139
- ما هو المميز في ذلك؟
- يكتشف الشقوق في السلاح.

683
01:12:44,306 --> 01:12:45,238
كيف؛

684
01:12:45,373 --> 01:12:48,105
ضرب بندقيته
الخصم مع هذا الصولجان،

685
01:12:48,242 --> 01:12:49,299
يمكنك سماع الشقوق.

686
01:12:52,377 --> 01:12:56,144
عندما تضربه سوف ينكسر.

687
01:13:14,152 --> 01:13:17,609
الناس ضعفاء
النقاط وكذلك الأسلحة.

688
01:13:18,121 --> 01:13:21,684
سوف ينكسرون عند ضربهم.

689
01:13:21,685 --> 01:13:25,248
دي، هذه هي
فرصتك الأخيرة.

690
01:13:28,126 --> 01:13:31,684
صاحب السمو، يرجى الإجابة
لي تحت مرأى من هذا الصولجان.

691
01:13:32,394 --> 01:13:35,226
كيف مات الإمبراطور الراحل؟

692
01:13:48,234 --> 01:13:50,258
هل مازلت تشك بي بعد كل شيء؟

693
01:13:51,270 --> 01:13:54,132
كما ورد أنه توفي
من مرض الكبد.

694
01:13:55,105 --> 01:13:59,170
خلافا للشائعات
أنا لم أسممه.

695
01:14:00,173 --> 01:14:03,720
أعتلي العرش بأمر إلهي.

696
01:14:03,174 --> 01:14:06,335
ولكن لأنني كذلك
أنا امرأة.

697
01:14:13,279 --> 01:14:15,303
هل تعرف لماذا جئت لرؤيتك؟

698
01:14:17,114 --> 01:14:19,240
لمنعني من
للذهاب إلى الدير.

699
01:14:20,348 --> 01:14:23,342
الدير هو
ملاذ الساحر.

700
01:14:24,183 --> 01:14:26,470
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق
تجرأ على انتهاكها.

701
01:14:26,218 --> 01:14:29,278
القاتل يحاول خيانتك
تضليل وإلحاق الضرر بعلاقتنا.

702
01:14:30,186 --> 01:14:33,500
أنا آمرك بعدم القيام بذلك
بحث الدير.

703
01:14:34,322 --> 01:14:36,312
الساحر في عطلة روحية.

704
01:14:37,290 --> 01:14:42,119
بعد تتويجي
سوف يغادر القصر

705
01:14:43,920 --> 01:14:45,730
لا يوجد سبب
لزيارته.

706
01:14:45,740 --> 01:14:49,185
المعالج سوف
تختفي إلى الأبد؟

707
01:14:49,186 --> 01:14:53,600
اللورد دي.
حدث شيء سيء.

708
01:14:53,635 --> 01:14:55,590
حماية الإمبراطورة!

709
01:14:55,665 --> 01:14:57,224
أوقفه.
لا تسمح له بالدخول.

710
01:14:57,299 --> 01:14:58,230
من هو؟

711
01:15:00,166 --> 01:15:01,591
أنا أبحث عن المحقق دي.

712
01:15:01,592 --> 01:15:04,590
انزل عن الحصان وقل
الغرض من زيارتك.

713
01:15:06,863 --> 01:15:08,897
ما هو الأمر العاجل الذي يجب عليك فعله
الإبلاغ عنه بحلول منتصف الليل؟

714
01:15:09,765 --> 01:15:13,851
وصلنا للتو الجديد. الأمير,
مسموما في منزله.

715
01:15:27,850 --> 01:15:30,813
ذهب المحقق دي.
من هنا، من هنا ذهب.

716
01:15:30,918 --> 01:15:33,900
اعتقلوه، والبقية منكم
البقاء مع الإمبراطورة.

717
01:15:44,484 --> 01:15:48,390
أعتقد أنه خلال تفتيشه،
لا بد أن جيا اكتشفت شيئًا ما.

718
01:15:48,400 --> 01:15:50,221
العناصر الرئيسية لهذا
من القضية يجب

719
01:15:50,222 --> 01:15:52,402
موجودة على المخططات
تفتيش جيا.

720
01:15:52,437 --> 01:15:56,458
سيدة جيا، أعرف مدى حزنك،

721
01:15:56,563 --> 01:15:58,200
ولكن تحقيقنا عاجل.

722
01:15:58,831 --> 01:16:00,923
آسف على وقت الزيارة.

723
01:16:03,900 --> 01:16:05,799
بعد يومين
وفاة زوجي

724
01:16:06,834 --> 01:16:11,280
حريق غامض
أحرق مكتبه.

725
01:16:18,807 --> 01:16:22,898
- لماذا لم تذكر ذلك؟
- هل كان عليك ذلك؟

726
01:16:23,800 --> 01:16:24,975
بالطبع سببها
يشتبه في الحريق.

727
01:16:25,900 --> 01:16:26,737
شخص ما يريد ذلك
تدمير البيانات.

728
01:16:26,943 --> 01:16:28,807
ومن المهم جدًا أن تقوم...

729
01:16:30,778 --> 01:16:31,801
سيدتي...

730
01:16:40,749 --> 01:16:42,716
هل يتم تجديد منزلك؟

731
01:16:43,951 --> 01:16:47,884
لقد كان يتسرب من قبل وهكذا
نحن نقوم بإصلاح السقف.

732
01:16:47,985 --> 01:16:50,945
لقد مر أكثر من شهر الآن.

733
01:16:52,922 --> 01:16:54,718
أكثر من شهر؟

734
01:16:55,756 --> 01:16:57,814
وهذا يعني أنه من قبل
حادث اللورد جيا

735
01:16:57,890 --> 01:17:00,881
- الإصلاح قد بدأ بالفعل.
- يمين.

736
01:17:02,792 --> 01:17:07,817
أثناء إعادة الإعمار،
فأين عمل زوجك؟

737
01:17:07,818 --> 01:17:11,786
- اذهب إلى الجانب الشرقي.
- أرِنِي.

738
01:19:37,142 --> 01:19:38,459
المحقق د.

739
01:19:38,728 --> 01:19:41,786
أنت تعرف أنها كبيرة
إنها جريمة أن تأتي إلى هنا.

740
01:19:42,696 --> 01:19:44,523
لماذا أتيت إلى عرين الذئب؟

741
01:19:45,764 --> 01:19:49,824
لأنك أنقذتني من السجن
يجب أن أشكرك شخصيا.

742
01:19:50,367 --> 01:19:53,216
ولكن منذ ذلك الحين
أنت شخص عالٍ.

743
01:19:53,217 --> 01:19:55,766
لماذا عليك أن تهرب؟
في الخطاب الانبساطي؟

744
01:19:58,803 --> 01:20:02,292
المحقق د. لقد حاولت
بكل الوسائل يراني.

745
01:20:02,672 --> 01:20:06,264
لذلك اسمحوا لي أن أكون.
قل ما تريد.

746
01:20:07,741 --> 01:20:09,875
سمعت سلاحفها
نشأ النار هنا.

747
01:20:10,808 --> 01:20:13,676
انا بحاجة لمعرفة ذلك
هذا لبحثي.

748
01:20:15,677 --> 01:20:18,156
هراء. لقد تقاعدت لذلك
المكان لسنوات عديدة.

749
01:20:18,157 --> 01:20:19,634
لم يسبق لي أن رأيت
السلاحف النارية.

750
01:20:19,746 --> 01:20:23,900
غادر على الفور وسوف تفعل ذلك
أعطيك الحياة.

751
01:20:23,648 --> 01:20:25,760
عما إذا كنت سأعيش أو أموت
ولم يتم اتخاذ أي قرار بعد.

752
01:20:25,849 --> 01:20:28,739
لكن جينغ إير لها
حياتك في خطر.

753
01:20:29,851 --> 01:20:33,998
أنا على حق أيها الضابط
شانجوان؟

754
01:20:36,720 --> 01:20:39,745
وبأمر من الإمبراطورة
لقد سقطت بين ذراعي

755
01:20:39,855 --> 01:20:41,772
وحاولت أن
هل تمارس الجنس معي

756
01:20:41,773 --> 01:20:43,689
لكنك تعرضت للخيانة بشكل غير متوقع.

757
01:20:43,857 --> 01:20:45,721
عندما لم تسمح لي
المس نقاطك

758
01:20:46,658 --> 01:20:48,648
هذا أوصلني إلى
مانع التحول.

759
01:20:48,759 --> 01:20:52,627
عندما دخلت الدير منذ فترة،
لقد تحدثت إلى الغزلان، جاستريميثا.

760
01:20:52,727 --> 01:20:54,718
في كل مرة يظهر الغزلان

761
01:20:54,795 --> 01:20:59,823
تتحدث بدلا من ذلك، أليس كذلك
جينغ إير؟ في سوق الأشباح،

762
01:20:59,831 --> 01:21:02,290
كنت تعرف منذ اللحظة الأولى
أن الساحر كاذب.

763
01:21:02,631 --> 01:21:06,123
هل لأنك أنت
نفس الشخص؟

764
01:21:11,802 --> 01:21:18,729
جينغ إير حان الوقت للكشف
وجهك الحقيقي.

765
01:21:45,850 --> 01:21:47,782
للصعود الى
عرش الإمبراطورة,

766
01:21:47,783 --> 01:21:49,715
الأقارب المقتولين
والمسؤولين.

767
01:21:50,200 --> 01:21:52,609
لم يتوقع أبدا أن العلاقة معها
سوف يكون اللهب غير المرئي معقدًا جدًا.

768
01:21:52,753 --> 01:21:54,600
لتوصيلهم
أفواه العالم،

769
01:21:54,601 --> 01:21:56,447
أعادني ل
لحل القضية،

770
01:21:56,689 --> 01:21:58,656
دون انتظار
أنني سوف أشك فيها.

771
01:21:58,790 --> 01:22:03,715
أخبرني أن الساحر سيفعل ذلك
تختفي بعد التتويج.

772
01:22:03,825 --> 01:22:09,817
وهذا ما يفعله دائما. ل
إبداعات عظيمة، الجميع مستهلك.

773
01:22:11,762 --> 01:22:15,695
جينغ إير، أنت تعرف الكثير
من أسرارها.

774
01:22:16,731 --> 01:22:19,789
بمجرد أن يترك المعالج ماذا
هل سيحدث لجينغ إيه؟

775
01:23:31,197 --> 01:23:33,454
دخان مخدر.

776
01:26:07,700 --> 01:26:09,643
كسرها.

777
01:26:31,610 --> 01:26:37,578
يتذكر. لتزدهر،
الجميع مستهلك.

778
01:27:24,400 --> 01:27:27,320
قلت لك ألا تأتي
لكنك لم تستمع.

779
01:27:28,635 --> 01:27:31,302
لا تظن أنني سأشكرك
لأنك أكلت السيف من أجلي.

780
01:27:32,571 --> 01:27:34,367
أذكياء.

781
01:28:06,351 --> 01:28:09,300
لقد وقعوا في الفخ.
أين هي

782
01:28:15,560 --> 01:28:18,420
لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا بعيدًا.
العثور عليهم.

783
01:28:39,409 --> 01:28:43,464
لقد استيقظت.
لحسن الحظ أنك استيقظت.

784
01:28:44,853 --> 01:28:46,901
هل آذيتك؟

785
01:28:50,390 --> 01:28:53,839
أنت المحقق دي
مثير للشفقة جدا.

786
01:28:53,908 --> 01:28:58,875
العالم كبير جدا
لكنك لا تناسبه.

787
01:28:58,910 --> 01:29:04,710
الجميع يريد قتلك. و
طلبت مني الإمبراطورة أن أقتلك.

788
01:29:04,745 --> 01:29:08,459
ولكن ليس لدي القوة للقيام بذلك.

789
01:29:17,852 --> 01:29:19,841
هل يمكنك إعادتي؟

790
01:29:32,791 --> 01:29:37,907
لقد كنت على حق يا الإمبراطورة
إنشاء الدير،

791
01:29:37,942 --> 01:29:42,597
لاستخدام المعالج ذلك
لقتل المنشقين.

792
01:29:42,632 --> 01:29:46,252
في ذلك الوقت قتلنا الكثير.

793
01:29:46,287 --> 01:29:50,961
لكننا لم نستفز
نحن الشعلة غير المرئية.

794
01:29:50,996 --> 01:29:53,644
القاتل سوف يضرب مرة أخرى.

795
01:29:53,679 --> 01:29:57,783
عليك أن تساعد
الإمبراطورة.

796
01:29:57,805 --> 01:30:01,210
العثور على الجاني الحقيقي.

797
01:30:08,940 --> 01:30:11,404
الإمبراطورة هنا.

798
01:30:13,732 --> 01:30:15,513
نحييكم بكل تواضع
جلالتك.

799
01:30:27,815 --> 01:30:29,975
استدعاء الطبيب الإمبراطوري.
في الحال.

800
01:30:30,817 --> 01:30:33,268
استدعاء الطبيب الإمبراطوري.
في الحال.

801
01:30:33,951 --> 01:30:37,684
- نعم يا صاحب السمو.
- يبتعد.

802
01:30:37,685 --> 01:30:39,285
- أسفل، أسفل.
- نعم.

803
01:30:43,890 --> 01:30:48,583
أستطيع أن أفعل لك
سؤال سمو الأمير؟

804
01:30:49,496 --> 01:30:51,122
بحرية.

805
01:30:52,959 --> 01:30:58,970
هل سبق وأن أحببت أحداً في حياتك؟

806
01:31:05,899 --> 01:31:06,763
نعم.

807
01:31:07,966 --> 01:31:11,877
لكن التكلفة كانت كبيرة جدًا.

808
01:31:17,738 --> 01:31:19,743
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

809
01:31:22,587 --> 01:31:24,671
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

810
01:31:28,676 --> 01:31:29,767
إنه يستحق ذلك.

811
01:33:00,649 --> 01:33:01,707
المحقق د.

812
01:33:12,888 --> 01:33:15,967
ليس لديك وقت.
ليس عليك أن تحلني.

813
01:33:16,240 --> 01:33:19,342
أنا أعرف لماذا اضطررت إلى ذلك
دع جيا تموت.

814
01:33:19,824 --> 01:33:22,690
رأيت الرسم التخطيطي
من التفتيش له.

815
01:33:28,627 --> 01:33:35,519
بوذا...سيتم استخدامه...
لقتل الإمبراطورة.

816
01:33:48,801 --> 01:33:51,294
الإبزيم من اللجام...

817
01:37:20,825 --> 01:37:22,494
ها نحن ذا.

818
01:37:52,812 --> 01:37:55,790
هذا هو الرسم البياني
من التفتيش.

819
01:37:55,800 --> 01:37:56,946
وجدها باي في منزل جيا.

820
01:37:57,348 --> 01:37:59,611
وفقا لهذا الأخير
تقرير جيا,

821
01:37:59,681 --> 01:38:03,176
العمود مختلف
من التصميم الأصلي.

822
01:38:06,517 --> 01:38:08,484
بحسب مذكرته
جيا قبل وفاته

823
01:38:08,585 --> 01:38:12,581
تم العثور على ثقوب
تحت التمائم.

824
01:38:12,616 --> 01:38:17,579
رغم أنه لم يعرف السبب،
ومع ذلك فقد قُتل.

825
01:38:24,459 --> 01:38:25,653
يبلغ ارتفاع تمثال بوذا 66 مترًا،

826
01:38:27,661 --> 01:38:31,527
ينظر نحو القصر. ربما
تقع في النقطة التي سيتم فيها التتويج.

827
01:38:32,529 --> 01:38:35,553
إنه وقت التتويج
أفضل لحظة.

828
01:38:49,603 --> 01:38:52,435
كان موت شيو تمويهًا.

829
01:38:52,538 --> 01:38:55,696
لقد أردت صرف انتباهنا
ربط الموت بالتمائم.

830
01:38:57,540 --> 01:38:59,439
إلقاء اللوم على المعالج.

831
01:39:01,676 --> 01:39:06,544
لقد استفدت أيضًا من علاقتنا.
تؤثر على كل تحركاتي

832
01:39:06,711 --> 01:39:09,636
لقد زرت جيداروس
وانغ وفي الدير.

833
01:39:10,580 --> 01:39:12,479
لقد تمكنت من الإيقاع بنا
الفخاخ مقدما.

834
01:39:12,581 --> 01:39:15,443
وأنت قتلت جينغ
إيه خارج الدير.

835
01:39:17,583 --> 01:39:19,573
ما هو التحليل التفصيلي.

836
01:39:21,551 --> 01:39:23,606
أنت بالفعل
"المخبر المذهل".

837
01:39:29,688 --> 01:39:34,488
قبل 6 سنوات، كنت المشرف عليها
تجديد الدير.

838
01:39:34,656 --> 01:39:38,420
لقد اكتشفت بقايا السلاحف
من النار التي خلفها وانغ.

839
01:39:39,692 --> 01:39:42,518
كان دونغلاي على حق.

840
01:39:42,560 --> 01:39:46,392
اخترق السم
إلى الجسم عن طريق الماء.

841
01:39:46,562 --> 01:39:49,344
شربت جيا الماء
لكن Xiu لا يفعل ذلك.

842
01:39:49,379 --> 01:39:51,391
بعد الاستيلاء على التميمة،

843
01:39:51,564 --> 01:39:53,553
لم يشرب أي ماء.

844
01:39:55,533 --> 01:39:58,932
سوف السم
يجب أن يكون قد اخترقت من الخارج.

845
01:40:01,168 --> 01:40:03,801
لقد قطروا السم
على جسده.

846
01:40:08,505 --> 01:40:09,631
لا يصدق!

847
01:40:12,373 --> 01:40:15,364
وقف ذلك، وإخوانه.

848
01:40:15,441 --> 01:40:19,405
إنه أمر كارثي بالنسبة للإمبراطورية
والعالم. لا تستمر في الخطأ

849
01:40:20,511 --> 01:40:22,375
لقد مرت 8 سنوات،

850
01:40:23,512 --> 01:40:27,571
أنني أعيش من أجل شيء واحد فقط.

851
01:40:33,682 --> 01:40:38,379
أعطاني هذا. لقد
لسداد لها.

852
01:41:39,893 --> 01:41:43,766
الرماة.
اقتله.

853
01:42:41,788 --> 01:42:44,600
العمود ...

854
01:42:45,541 --> 01:42:47,290
النحاس المنصهر ...

855
01:43:38,364 --> 01:43:41,321
قبل 8 سنوات، كنت تقود
من التمرد عليها.

856
01:43:41,565 --> 01:43:43,764
الآن أنت تعطي حياتك لها.

857
01:43:44,367 --> 01:43:47,399
- أين كرامتك؟
- إذا قمت بتدمير القصر بهذه الطريقة،

858
01:43:47,568 --> 01:43:50,326
أكثر رسمية
سيقتلون معها.

859
01:43:51,303 --> 01:43:53,827
إذن ستكون قد قتلت
أكثر منها.

860
01:44:01,441 --> 01:44:05,135
- اترك المعدن المنصهر.
- نعم.

861
01:44:09,378 --> 01:44:11,242
تم إلقاء الموت.

862
01:44:11,312 --> 01:44:14,438
سوف يتدفق المعدن المنصهر إلى
عمود وسوف تذوب قاعدته.

863
01:44:14,513 --> 01:44:16,856
سوف يسقط بوذا هناك
حيث يتم التتويج.

864
01:44:16,891 --> 01:44:19,488
لا أحد في القصر
لن ينجو.

865
01:44:21,250 --> 01:44:22,410
أنا أعرفك جيدًا.

866
01:44:22,517 --> 01:44:25,947
لقد تعلمت كيف تم إحضارك
العودة إلى القضية،

867
01:44:25,982 --> 01:44:29,220
لذلك نصحته
الأمير لقتلك

868
01:44:29,570 --> 01:44:31,449
وإلا يمكنك ذلك
أنت تدمر خطتنا.

869
01:44:31,488 --> 01:44:36,252
لكن هذا الرجل المجنون لا يفعل ذلك
استمع حتى أنه دعاني بالذليل.

870
01:44:36,490 --> 01:44:39,355
لذلك قتلته.

871
01:44:40,250 --> 01:44:42,354
الآن لدي مقاليده في يدي.

872
01:44:42,359 --> 01:44:44,692
100.000 جندي
إنه خارج المدينة.

873
01:44:44,693 --> 01:44:48,899
بمجرد سقوط بوذا، سوف يدخلون
في المدينة وسوف يقتلون العاهرة.

874
01:44:50,924 --> 01:44:53,560
ولن تفعل ذلك
أنت تنجو منه.

875
01:45:04,435 --> 01:45:05,424
كسرها!

876
01:46:20,403 --> 01:46:23,158
سوف يتدفق المعدن المنصهر إلى
عمود وسوف تذوب قاعدته.

877
01:46:23,304 --> 01:46:25,345
سوف يقع بوذا في
النقطة التي يتم فيها التتويج.

878
01:46:26,338 --> 01:46:28,562
لا شيء سوف
البقاء على قيد الحياة في القصر.

879
01:46:32,441 --> 01:46:37,171
لقد وصل الطقس
تحدثت السماء.

880
01:46:37,310 --> 01:46:44,210
الإمبراطورة وو هي
حكيم ولطيف وكريم.

881
01:46:44,379 --> 01:46:49,176
من أجل التوحيد، ذلك
يصبح الإمبراطور.

882
01:46:49,382 --> 01:46:54,214
فليكن هذا معروفا للعالم.

883
01:46:54,451 --> 01:46:58,283
المحقق د.
لا يمكنك الهروب منه.

884
01:46:58,386 --> 01:47:00,875
سأدفنك مع العاهرة.

885
01:47:25,198 --> 01:47:28,131
ساتو، فشلت خطتك.

886
01:47:52,143 --> 01:47:54,458
لا أستطيع إيقافه
بوذا لا ينهار ،

887
01:47:54,493 --> 01:47:56,176
ولكن المعدن من
توقف الجنوب الغربي.

888
01:47:56,345 --> 01:47:58,712
سوف تتغير زاوية الإصابة

889
01:47:59,146 --> 01:48:01,710
لن يسقط هناك
حيث يتم التتويج.

890
01:48:01,146 --> 01:48:04,308
أنا لا أستسلم.

891
01:48:18,221 --> 01:48:21,146
بمجرد أن يسقط بوذا الحراس
سيكونون في حالة من الذعر.

892
01:48:25,257 --> 01:48:28,190
انتظر وانظر.
أنا لم أفشل.

893
01:49:20,810 --> 01:49:23,780
ساتو، تخلى عنه.
إنها فرصتك الأخيرة.

894
01:50:27,178 --> 01:50:30,278
صاحب السمو. بوذا
يتأرجح. سوف يسقط في القصر.

895
01:50:31,800 --> 01:50:33,370
اذهب إلى الملجأ،
من فضلك يا صاحب السمو.

896
01:50:34,674 --> 01:50:37,350
سأخرج وأرى ذلك.

897
01:51:59,652 --> 01:52:01,141
انها حقا تنهار.

898
01:52:01,252 --> 01:52:03,641
صاحب السمو، لا يمكنك
ابقى هنا غادر الآن

899
01:52:04,188 --> 01:52:07,214
صاحب السمو؟
صاحب السمو؟

900
01:52:19,610 --> 01:52:22,959
حماية صاحبة السمو.
يرجى المغادرة على الفور.

901
01:52:44,390 --> 01:52:48,970
لا تذهب من هنا.
إنه يسقط نحوك.

902
01:53:31,182 --> 01:53:35,252
أنقذ الإمبراطورة.
أنقذ الإمبراطورة.

903
01:53:54,970 --> 01:53:56,948
المحقق دي أنقذني.

904
01:53:59,105 --> 01:54:01,741
جيش ثوري
تجمعوا على بعد 50 كيلومترا من هنا.

905
01:54:01,939 --> 01:54:04,906
سوف يغزوون فقط
انهار بوذا.

906
01:54:09,109 --> 01:54:12,165
- أين هو الجنرال ياو؟
- هنا.

907
01:54:13,111 --> 01:54:15,501
اذكرها لي
الوضع خارج المدينة.

908
01:54:15,979 --> 01:54:17,850
60.000 إمبراطوري
جنود

909
01:54:17,851 --> 01:54:20,121
تم نصب كمين لهم
بيانزو قبل الفجر.

910
01:54:20,147 --> 01:54:24,172
اتصل بالجنرال تشانغ
لقيادة 100.000 جندي،

911
01:54:24,949 --> 01:54:27,543
والهجوم على
الأعداء في الشرق

912
01:54:27,651 --> 01:54:29,878
حتى لا يتبقى شيء
أثر المتمردين.

913
01:54:29,985 --> 01:54:31,543
نعم يا صاحب السمو.

914
01:54:38,220 --> 01:54:40,446
أنت حقا جدا
على استعداد جيد.

915
01:54:43,191 --> 01:54:44,919
المحقق دي...

916
01:54:45,992 --> 01:54:49,850
من اليوم...

917
01:54:49,894 --> 01:54:52,919
العالم كله سوف يعرف
كيف حالك منقذي

918
01:54:55,620 --> 01:55:00,928
أجرؤ على أن أقول لكم القليل
الأشياء تحت نظر الصولجان؟

919
01:55:01,320 --> 01:55:04,922
- إنه أمر سخيف.
- يبتعد.

920
01:55:05,167 --> 01:55:05,996
صاحب السمو.

921
01:55:07,350 --> 01:55:10,931
- كل واحد منكم يغادر.
- عاد الجميع.

922
01:55:15,939 --> 01:55:19,134
تحت السماء، مع
هذا الصولجان شاهدا

923
01:55:20,107 --> 01:55:25,904
نرجو أن تكون الإمبراطورة الموقرة
عجبا لسماع...

924
01:55:28,912 --> 01:55:32,879
تحت ستار السحر، لا داعي لذلك
لقد قتلتم الأقارب والمسؤولين.

925
01:55:32,979 --> 01:55:34,604
هذا أمر لا يغتفر.

926
01:55:34,947 --> 01:55:37,507
لكن المجتمع كذلك
على حافة الانقراض،

927
01:55:37,948 --> 01:55:39,991
لذلك تم تعليق عقوبتك.

928
01:55:40,260 --> 01:55:42,508
تتطلب الحوكمة
القوة والاستراتيجية.

929
01:55:42,884 --> 01:55:44,908
لكن الصواب والخطأ
لا ينبغي الخلط بينهم.

930
01:55:45,840 --> 01:55:47,740
أتمنى أن تفعل الإمبراطورة ذلك
يعرفها في كل خطوة

931
01:55:48,554 --> 01:55:50,911
والسماح للأقارب
تانغ لخلافتها على العرش،

932
01:55:51,540 --> 01:55:53,412
بحيث يكون كل شيء كما كان من قبل.

933
01:55:56,957 --> 01:55:58,856
هل ناديتني بالإمبراطورة؟

934
01:56:00,580 --> 01:56:03,856
تحيا الإمبراطورة.
مرحا!

935
01:56:11,996 --> 01:56:15,964
المسؤولون متكاسلون
لا أحد يستطيع المساعدة.

936
01:56:17,832 --> 01:56:21,320
من أجل الناس، ابقوا وساعدوني.

937
01:56:21,901 --> 01:56:24,832
لقد تمردت عدة مرات.

938
01:56:25,870 --> 01:56:28,934
كيف أجرؤ على التدخل
في شؤون الدولة؟

939
01:56:33,730 --> 01:56:35,970
لقد تم إنجاز مهمتي.

940
01:56:36,740 --> 01:56:39,441
أنا أعود هذا
صولجان للإمبراطورة.

941
01:57:19,860 --> 01:57:24,858
والحقيقة أشرقت..
لقد حل السلام أخيراً في العالم..

942
01:57:25,630 --> 01:57:28,963
لكن المحقق دي هو
في سوق الأشباح.

943
01:57:32,832 --> 01:57:34,856
إذا كان السم من
شفاء السلاحف النارية,

944
01:57:35,670 --> 01:57:37,000
يعتمد على
إرادة السماء.

945
01:57:37,934 --> 01:57:40,429
إرادة السماء خمسة
بالتأكيد، ولكني أسافر وحدي.

946
01:57:40,869 --> 01:57:44,849
ليس هناك مكان لي في الجنة
والأرض، ولكن قلبي كان في سلام.

947
01:57:48,906 --> 01:57:51,965
تشرق الشمس.
دعنا ننزل.

948
01:58:15,335 --> 01:58:19,302
في عام 690 م، الإمبراطورة
واو، لقد أصبحت هي

949
01:58:19,337 --> 01:58:21,800
أنثى الإمبراطور
في التاريخ الصيني.

950
01:58:25,239 --> 01:58:30,431
وبعد 15 سنة، في 705 م.
تقاعد من العرش.

951
01:58:31,308 --> 01:58:34,739
استعادة العرش
إلى الأمير الناضج الآن،

952
01:58:34,774 --> 01:58:39,201
تكريم السبب في ذلك
أعطى للمحقق دي.

953
01:58:43,491 --> 01:58:48,491
أداء الحوار
kexag31

954
01:58:49,492 --> 01:58:53,492
التحرير - التصحيحات
kexag31

955
01:58:54,493 --> 01:58:58,293
توزيع الترجمات
www.subs.gr