1 00:01:06,631 --> 00:01:09,748 Good night, sir. 2 00:01:36,795 --> 00:01:39,912 - Hey, miss. - Oh, thank god. 3 00:01:40,920 --> 00:01:45,044 Someone's here. Please, I need your help. My car always breaks down. 4 00:01:45,086 --> 00:01:49,080 - I just need to use the phone. - This area's... restricted. 5 00:01:49,128 --> 00:01:52,623 - But there's nowhere else for miles. - Miss, no. 6 00:01:54,002 --> 00:01:58,825 Oh, let me help you. 7 00:05:20,819 --> 00:05:25,808 - Lars, I'm on vacation. - Sit down. Have a pastry. 8 00:05:29,110 --> 00:05:33,684 - Look... we have a situation. - What about Malcolm, he's in Berlin. 9 00:05:33,734 --> 00:05:37,859 No. He's back in the states. Anyway, you're it. Relax. 10 00:05:37,901 --> 00:05:42,642 It's fast and easy. It's a babysitting job. 11 00:05:42,693 --> 00:05:45,773 - May I get you something? - No, thank you. 12 00:05:45,817 --> 00:05:49,597 I'll have another one of these. You sure you don't want a pastry? 13 00:05:49,650 --> 00:05:52,316 - Tell me. - Galina Konstantin. 14 00:05:54,442 --> 00:05:58,518 She's a high-tech thief who's been slipping us information for years. 15 00:05:58,567 --> 00:06:02,690 Now she's acquired some critical information from a reactionary party 16 00:06:02,732 --> 00:06:06,311 in Slovakia. I need you to handle the extraction. 17 00:06:06,357 --> 00:06:08,431 Specs. 18 00:06:12,524 --> 00:06:16,351 Her cover. She's some kind of circus freak. 19 00:06:16,898 --> 00:06:21,021 You leave for Slovakia tonight. You meet her near the border 20 00:06:21,064 --> 00:06:25,188 and take her to Munich. You'll be out of the country before the government 21 00:06:25,231 --> 00:06:28,892 - knows what's up. - We're going by train? 22 00:06:28,939 --> 00:06:33,062 The airport's too hot and all the other outs are blown. Here's her down payment. 23 00:06:33,105 --> 00:06:36,885 50.000, American, unmarked. She gets the rest... 24 00:06:36,938 --> 00:06:38,192 when she delivers the goods. 25 00:06:39,008 --> 00:06:41,888 Any ideas how to explain this to my wife? 26 00:06:43,404 --> 00:06:43,726 No. 27 00:06:45,979 --> 00:06:50,103 Your son needs a father who's around. You can't go running off. 28 00:06:50,146 --> 00:06:53,974 - I'm not running off. - I get time off from the hospital, too. 29 00:06:54,021 --> 00:06:58,227 - But you're away for two days and... - You think I like that interrupting? 30 00:06:58,270 --> 00:07:03,790 I don't know. June, you're in Rome. July, Washington. 31 00:07:04,215 --> 00:07:06,516 We've postponed it so many times, we had to pull the kids out of school. 32 00:07:06,561 --> 00:07:09,562 - But Vladimir is an important client. - They all are! 33 00:07:09,758 --> 00:07:15,301 - When do we get to be important? - Maddie, you and the kids are my life. 34 00:07:15,685 --> 00:07:18,090 My life. Come on! 35 00:07:24,601 --> 00:07:28,216 Why take the train? Can't you just leave later and fly? 36 00:07:28,268 --> 00:07:33,008 Vladimir will not fly. He's too heavy to leave the ground. 37 00:07:35,392 --> 00:07:39,800 - Look, I'm sorry, ok? I... - You're gonna miss your birthday. 38 00:07:39,850 --> 00:07:43,345 - I know. - We need to spend more time together, 39 00:07:43,474 --> 00:07:46,591 Jacques, as a family. 40 00:07:47,683 --> 00:07:50,799 I love you. 41 00:07:56,724 --> 00:08:01,179 I'll be back soon, ok? I promise. I love you. 42 00:08:01,223 --> 00:08:04,256 I love you too. 43 00:08:04,307 --> 00:08:09,213 And you stay out of trouble, ok? Show me what you've got. 44 00:08:13,930 --> 00:08:18,173 Good. One more time. Come on, faster. 45 00:08:18,306 --> 00:08:21,505 Yeah. That's right. Love you. 46 00:08:23,513 --> 00:08:26,262 Love you Dad. 47 00:09:43,257 --> 00:09:46,752 - Who are you? - What did you expect? 48 00:09:46,923 --> 00:09:50,917 - I said, who are you? - Jacques Kristoff. 49 00:09:51,131 --> 00:09:55,255 Go to the stage, keep your hands where I can see them. 50 00:09:55,298 --> 00:09:56,408 Move to the light, now! 51 00:09:58,915 --> 00:10:02,643 Keep your hands where I can see them. 52 00:10:03,881 --> 00:10:07,162 Walk towards the light. 53 00:10:11,671 --> 00:10:16,162 I wouldn't trust you if your tongue came notarized. Show me your I.D. 54 00:10:16,212 --> 00:10:19,329 You're sitting on it. 55 00:10:26,420 --> 00:10:29,537 Where's my money? 56 00:10:32,670 --> 00:10:35,916 Here's your money. And passport. 57 00:10:37,253 --> 00:10:41,198 - We're taking the 681 to Munich. - Let's get a few things straight. 58 00:10:41,252 --> 00:10:46,407 You don't tell me what to do. I don't need you, nor do I want you. 59 00:10:46,544 --> 00:10:49,991 - This way. - No. This is my show. 60 00:10:50,210 --> 00:10:54,701 - Galina Konstantin. - Come on. 61 00:10:58,959 --> 00:11:02,076 We're going up. 62 00:11:08,459 --> 00:11:11,870 Hold your fire. We want her alive. 63 00:11:25,832 --> 00:11:29,079 Stop shooting. Stop shooting. 64 00:11:31,749 --> 00:11:33,822 Jacques. 65 00:11:44,955 --> 00:11:48,155 Don't let her get away. 66 00:12:08,954 --> 00:12:11,240 Sorry, Jacques. 67 00:13:03,158 --> 00:13:06,986 - Galina Konstantin is just escaped. - Let's move out of here. 68 00:13:07,033 --> 00:13:08,859 Hey, I just saw that girl. 69 00:13:12,080 --> 00:13:13,092 Evening, madam. 70 00:13:16,781 --> 00:13:19,898 Sorry. Emergency. 71 00:14:15,818 --> 00:14:17,892 Get down! 72 00:15:23,355 --> 00:15:25,843 Oh shit! 73 00:17:00,097 --> 00:17:03,676 - Don't look back. Keep walking. - Yeah, right. 74 00:17:03,889 --> 00:17:09,967 You want me to play it cool after you've blown up half of the city? 75 00:17:15,347 --> 00:17:18,961 - What are you doing? - Going to the ladies' room. 76 00:17:19,013 --> 00:17:25,091 Situation calls for a little finesse. Something you wouldn't understand. 77 00:17:25,554 --> 00:17:28,670 Make it quick. 78 00:17:37,345 --> 00:17:40,626 - Hello? - You call this a babysitting job? 79 00:17:40,677 --> 00:17:44,541 - Fast and easy, hm? - Oh, something went wrong? 80 00:17:44,594 --> 00:17:48,173 Did you hear what I said? Half the army's on our ass. 81 00:17:48,218 --> 00:17:51,833 - But you'll make that train? - Give me an out. 82 00:17:51,885 --> 00:17:53,138 I told you, there are no other outs! 83 00:17:53,414 --> 00:17:57,163 Now do whatever you have to do to get on Train 681. 84 00:17:57,363 --> 00:18:00,175 You hear me? Just get across that border. 85 00:18:00,217 --> 00:18:02,291 You got it. 86 00:18:22,257 --> 00:18:24,331 Not bad. 87 00:18:25,257 --> 00:18:29,167 By the way, I won't be needing this. 88 00:18:29,424 --> 00:18:33,547 Due to increased security measures, all passengers must have their 89 00:18:33,590 --> 00:18:37,714 passports ready for customs inspection. All packages and luggage 90 00:18:37,757 --> 00:18:42,578 is subject to search. Thank you for your cooperation. 91 00:18:47,172 --> 00:18:50,289 What do you want? 92 00:19:00,504 --> 00:19:05,375 Ladies and gentlemen. Train 681 to Munich with stops at Linz, 93 00:19:05,545 --> 00:19:08,911 and Salzburg, is now boarding. 94 00:19:34,877 --> 00:19:37,993 Go ahead. 95 00:19:53,375 --> 00:19:57,286 - You, come with us. - What have I done? 96 00:19:57,541 --> 00:20:01,535 - Right now. - What have I done? 97 00:20:01,708 --> 00:20:05,831 - Come on. - Don't... 98 00:20:05,874 --> 00:20:09,156 Hurry up. Where are your papers? 99 00:20:10,582 --> 00:20:13,995 - Here. - You are booked to go to Munich, sir. 100 00:20:14,041 --> 00:20:17,157 Enjoy the train. 101 00:20:17,457 --> 00:20:19,494 - Excuse me. - Yes, sir? 102 00:20:19,540 --> 00:20:23,154 - I'd like to change compartments. - Yes, sir. But... 103 00:20:23,207 --> 00:20:27,449 Do you have one with large Pullman bed? This is a very special trip for us. 104 00:20:27,498 --> 00:20:31,622 Thank you madam. I can move you to 1-B. It's in the next car. 105 00:20:31,663 --> 00:20:34,780 Please follow me. 106 00:20:42,622 --> 00:20:45,737 So, you're a musician, hm? 107 00:20:46,662 --> 00:20:50,988 - Musician? - And you're pretty insightful. 108 00:20:51,704 --> 00:20:56,610 Must be real interesting, all the songs and such. 109 00:20:56,912 --> 00:21:02,909 Yeah. It's amazing that I can keep them all straight in my head. 110 00:21:02,953 --> 00:21:06,069 Excuse me. 111 00:21:07,952 --> 00:21:12,361 Shot down? Bad luck, mate. I'm Angus Reilly. 112 00:21:13,368 --> 00:21:17,777 - Bob Sterling, Alexis Oil. - Oh, really? I'm in oil, too. 113 00:21:17,827 --> 00:21:21,441 - Really? - I'm always tinkering with me bikes. 114 00:21:21,494 --> 00:21:22,839 Keep 'em runnin' smooth, you know. 115 00:21:23,039 --> 00:21:25,617 You know, I hope they loaded me bike on good. 116 00:21:25,659 --> 00:21:27,212 It looks like they just threw it on. 117 00:21:27,412 --> 00:21:29,784 Got some pictures of mine here. Wanna take a look? 118 00:21:29,826 --> 00:21:33,949 Not really. Bartender, bring my partner another drink here, would ya? 119 00:21:33,992 --> 00:21:36,824 You Limeys got a good sense of humor. 120 00:21:41,700 --> 00:21:44,698 Train 681 for Munich's now departing. 121 00:21:45,824 --> 00:21:47,898 Nice. 122 00:22:20,946 --> 00:22:24,359 Train 681, Train 681 you are now 123 00:22:25,654 --> 00:22:30,561 being tracked by the Railways Authority Board. Have a safe trip. 124 00:22:38,987 --> 00:22:41,532 We just cross the toughest border on the Eastern bloc. 125 00:22:41,732 --> 00:22:43,028 That's the first step. 126 00:22:43,071 --> 00:22:46,186 It's the hardest. Let's celebrate. 127 00:22:47,320 --> 00:22:51,183 - I'm getting champagne. - My job is to keep you alive. 128 00:22:51,236 --> 00:22:54,815 - That means... - That I'm under house arrest? In jail? 129 00:22:54,861 --> 00:22:58,024 You sound just like my son. 130 00:22:58,569 --> 00:23:01,567 And I feel very sorry for him. 131 00:23:04,401 --> 00:23:07,684 But you don't know where she is? 132 00:23:07,735 --> 00:23:12,079 I know she did some relief work in Bosnia for The WHO. 133 00:23:12,764 --> 00:23:15,231 They told me that she could be headed back for a spell. 134 00:23:15,392 --> 00:23:16,955 But you don't have a... 135 00:23:17,000 --> 00:23:20,828 - phone number, an address or an email? - No. 136 00:23:21,525 --> 00:23:24,607 - Fax. - I lost it, didn't I? They told me... 137 00:23:24,651 --> 00:23:28,774 that she caught this very train 3 weeks ago. I mean I know it sounds cheesy... 138 00:23:28,816 --> 00:23:33,806 but you could say that I'm following in me true love's footsteps. 139 00:23:34,775 --> 00:23:38,767 That is a beautiful story. Beautiful. Beautiful. 140 00:23:40,232 --> 00:23:44,356 Hey bartender, line 'em up here, two more right here please, would ya? 141 00:23:44,398 --> 00:23:46,439 Thank you. These are on me. 142 00:23:46,639 --> 00:23:49,813 In fact all the drinks tonight are on me. 143 00:23:49,898 --> 00:23:54,022 Conductor told me, he'd pick up my bar tab... 144 00:23:54,065 --> 00:23:57,346 - if I'd switch compartments. - Sweet. 145 00:24:04,563 --> 00:24:08,687 - Miss, can I put this up there? - Oh, no, no, please, please. 146 00:24:08,730 --> 00:24:14,228 - I saved for the last 10 years to buy this. - Ok. Keep it right there. 147 00:24:14,812 --> 00:24:16,886 Thank you. 148 00:24:33,561 --> 00:24:37,222 - All right, take care, partner. - I'll see ya. 149 00:24:39,269 --> 00:24:43,511 It's the wrong time for this... right feeling again. 150 00:24:44,311 --> 00:24:48,386 It's like runnin' in a windstorm, just can't win. 151 00:24:49,644 --> 00:24:54,384 Looks like winter but it feels like spring. My mind says no... 152 00:24:54,435 --> 00:24:58,642 But my heart's just singin', it's the wrong time for the 153 00:24:58,684 --> 00:25:02,512 right feeling again. See it's the wrong time... 154 00:25:17,183 --> 00:25:20,927 Your attention please. Train 681 from Bratislava 155 00:25:21,724 --> 00:25:26,714 to Munich is now arriving on Track F. Your attention please. 156 00:25:27,516 --> 00:25:31,260 Train 681 from Bratislava to Munich 157 00:25:32,307 --> 00:25:35,423 is now arriving on Track F. 158 00:25:48,972 --> 00:25:54,637 Watch your step, miss. Let me help you with that, sir. 159 00:25:59,846 --> 00:26:01,920 Hey. 160 00:26:13,137 --> 00:26:15,210 Natasha. 161 00:26:25,178 --> 00:26:29,835 - I'd appreciate if we weren't bothered. - Thank you, sir. 162 00:26:31,677 --> 00:26:38,172 Unbelievable. It's the most beautiful little island I've ever seen. 163 00:26:38,218 --> 00:26:40,255 - Safe passage. - Thank you, Carl. 164 00:26:40,301 --> 00:26:43,704 - All clear. All clear. - Your attention, please. 165 00:26:43,904 --> 00:26:46,427 Hey, what do you want here? 166 00:26:50,926 --> 00:26:53,378 Engine's ours. 167 00:26:56,800 --> 00:26:59,714 I'm rolling. 168 00:27:17,007 --> 00:27:20,123 We're ready, Mason. 169 00:27:20,507 --> 00:27:24,168 You better be ready with the cell phone blocker, William. 170 00:27:24,756 --> 00:27:28,832 - There we go. - Take your positions. Be calm, be cool. 171 00:27:39,421 --> 00:27:41,495 You got it. 172 00:27:55,337 --> 00:27:57,374 - Hello. - Jacques. 173 00:27:57,420 --> 00:27:59,955 - Yes. - How's the compartment? 174 00:28:00,003 --> 00:28:03,748 - Comfy. - Fine. Now we're all set for Munich. 175 00:28:03,795 --> 00:28:06,958 William, you better be ready up there. 176 00:28:08,711 --> 00:28:12,372 - Cell phone blocker's on. Over. - Hello? Hello? 177 00:28:15,044 --> 00:28:18,290 - Sure you don't wanna grab a drink? - No. 178 00:28:21,126 --> 00:28:25,037 - You're no fun, you know that? - I don't have to be. I'm married. 179 00:28:25,085 --> 00:28:27,159 Really? 180 00:28:30,709 --> 00:28:33,458 I like married men. 181 00:28:40,959 --> 00:28:43,791 I bet you do. 182 00:28:53,540 --> 00:28:56,493 - Excuse me. - Sorry. 183 00:29:01,348 --> 00:29:03,822 - Thank you. - You're welcome. 184 00:29:11,706 --> 00:29:14,952 - Who is it? - Ticket check. 185 00:29:16,122 --> 00:29:19,239 One moment please. 186 00:29:20,538 --> 00:29:23,655 I'm coming, I'm coming. 187 00:29:30,454 --> 00:29:33,571 - Maddie. - Happy Birthday. 188 00:29:33,704 --> 00:29:36,526 I can't believe you. I can't believe you did this. 189 00:29:36,726 --> 00:29:37,532 Surprise! 190 00:29:37,579 --> 00:29:41,075 - Surprise. - Say something for the camera, Dad. 191 00:29:41,246 --> 00:29:45,369 - We thought we'd surprise you. - Here, here, open your present. 192 00:29:45,411 --> 00:29:49,488 Open it. Dad open it. 193 00:29:50,119 --> 00:29:52,193 Ethan! Ethan! 194 00:30:08,785 --> 00:30:11,866 - This is my new client. - New client? 195 00:30:11,910 --> 00:30:17,598 - I'm Galina Konstantin. - And what exactly do you do? 196 00:30:18,451 --> 00:30:22,728 - I'm in acquisitions. - Acquisition. 197 00:30:24,034 --> 00:30:28,856 Interesting. And you're helping my husband with what exactly? 198 00:30:31,616 --> 00:30:33,690 I'm... 199 00:30:37,491 --> 00:30:41,615 - Maddie! Let me explain. - Ok. Ok. Start by explaining how 200 00:30:41,658 --> 00:30:45,864 - Vladimir ended up looking like that! - Madeline, it's nothing. 201 00:30:45,907 --> 00:30:50,065 Ok. I'm overreacting. I find my husband alone with a prostitute at one AM. 202 00:30:50,114 --> 00:30:51,242 She's not a prostitute. 203 00:30:51,442 --> 00:30:54,239 You know what hurts the most? Is that you acted like... 204 00:30:54,281 --> 00:30:59,899 - you were upset to leave us! - I was upset. I still am. 205 00:30:59,948 --> 00:31:02,400 Don't. Don't. 206 00:31:03,656 --> 00:31:08,147 20 years together and I never knew how good you were at lying, Jacques. 207 00:31:08,197 --> 00:31:11,313 Madeline, please listen to me. Please. 208 00:31:11,613 --> 00:31:14,694 I love you. That's the truth. 209 00:31:16,321 --> 00:31:21,855 I'm finding the kids and getting off the train at the next stop. 210 00:31:21,904 --> 00:31:23,978 Hey. Madeline. 211 00:31:33,986 --> 00:31:36,060 Oh, fuck. 212 00:31:41,194 --> 00:31:45,934 Stay put. Let me try to save my marriage. Be back in 5 minutes. 213 00:31:45,985 --> 00:31:51,318 - I hope I didn't cause any problems. - Lock the door. 214 00:32:02,526 --> 00:32:04,896 Hey, hey, hey! 215 00:32:06,067 --> 00:32:08,686 - Where is she? - Where is who? 216 00:32:09,484 --> 00:32:13,808 - I don't know what you're talking about. - She's not in 2C. 217 00:32:14,234 --> 00:32:20,561 - She's booked into 2-C. Check again. - Conductor swapped my room, partner. 218 00:32:25,233 --> 00:32:29,937 - Hands up! This way! Move it! Move it! - Wake up. Wake up! 219 00:32:29,981 --> 00:32:35,681 Wake up and look alive. Now! Come on! Move it! Move it! 220 00:32:35,731 --> 00:32:38,848 Everybody out! 221 00:33:12,895 --> 00:33:15,930 What I wanna know is what's going on. Why are they yelling? 222 00:33:16,130 --> 00:33:18,180 Who's that lady with Dad? 223 00:33:18,228 --> 00:33:20,013 - Move! - What the hell are you doing? 224 00:33:20,213 --> 00:33:22,240 It's alright, take it easy. It's alright. 225 00:33:22,440 --> 00:33:25,123 Just point the gun at me. 226 00:33:25,323 --> 00:33:26,181 Move! 227 00:33:38,518 --> 00:33:40,371 - Please, my kids are on this train. - Sit down! 228 00:33:40,571 --> 00:33:41,528 - Just let me find them. - Quiet! 229 00:33:41,728 --> 00:33:42,642 - They're not in here. - Sit down! 230 00:33:42,685 --> 00:33:45,370 Lady, sit down or you'll never see your kids. 231 00:33:46,726 --> 00:33:50,138 Why don't we all try to calm down. 232 00:33:54,976 --> 00:33:57,049 Calm down. 233 00:34:21,598 --> 00:34:23,672 Galina. 234 00:34:27,555 --> 00:34:29,630 Oh shit. 235 00:34:47,513 --> 00:34:50,131 Move lady! 236 00:34:57,679 --> 00:35:00,925 - She's not on the train, sir. - No? 237 00:35:03,719 --> 00:35:05,084 Of course she is. 238 00:35:05,284 --> 00:35:09,300 Move the first class passengers into the bar car. 239 00:35:09,344 --> 00:35:11,423 I'll be there in a minute. 240 00:35:11,623 --> 00:35:12,342 Let's go! 241 00:35:12,469 --> 00:35:16,297 They're going to kill us all. 242 00:35:24,927 --> 00:35:28,007 - Mom! - Oh thank god. Thank god. 243 00:35:28,552 --> 00:35:32,213 They're my kids. They're my kids. 244 00:35:34,592 --> 00:35:38,420 Are you ok? Have you seen your father? 245 00:35:38,967 --> 00:35:42,083 He's not with you? 246 00:36:04,549 --> 00:36:08,245 - Galina Konstantin. - Mason's here? 247 00:36:08,714 --> 00:36:11,962 He can't wait to see you. 248 00:36:16,797 --> 00:36:19,914 I don't have anything. 249 00:36:40,129 --> 00:36:42,203 Go ahead. 250 00:36:53,586 --> 00:36:56,702 Keep them calm. 251 00:36:58,669 --> 00:37:02,248 - Stop! What are you doing? - I have to get off. 252 00:37:02,293 --> 00:37:05,375 - No! - Fuck you! I'm getting off! 253 00:37:05,419 --> 00:37:09,743 - My family. - Fuck you. I have to get to Munich. 254 00:37:11,335 --> 00:37:15,494 - You'll kill yourself. - Better than Mason Cole gets me. 255 00:37:15,668 --> 00:37:19,791 - Mason Cole? - He's here on this train. 256 00:37:19,834 --> 00:37:21,947 He finds me, I'm dead. 257 00:37:22,036 --> 00:37:22,915 - Hey. - Shit! 258 00:37:24,425 --> 00:37:28,031 Oh shit! Shit! Give that to me! 259 00:37:28,083 --> 00:37:32,242 - What in the hell is this? - None of your business. Don't! 260 00:37:32,291 --> 00:37:37,790 - Some kind of drug? What is it? - Don't. You'll infect all on the train. 261 00:37:38,833 --> 00:37:41,948 A biological weapon? 262 00:37:43,040 --> 00:37:47,578 They call it SP-43. It's a mutated strain of smallpox mixed in... 263 00:37:47,623 --> 00:37:52,245 with several other pathogens. You can kill millions with this. 264 00:37:52,289 --> 00:37:55,371 - Did Lars know? - Of course. 265 00:37:55,665 --> 00:37:59,704 - He's buying me a ticket to a new life. - I'm finding my family 266 00:37:59,747 --> 00:38:03,788 - and I'm keeping this. - Give those to me. Lars owes me. 267 00:38:03,831 --> 00:38:06,946 He'll send you a check. Come on. 268 00:38:42,202 --> 00:38:45,438 Please be careful with that. 269 00:38:45,638 --> 00:38:49,568 French. Eighteen hundreds I'd say. 270 00:38:51,535 --> 00:38:53,609 No! 271 00:39:01,659 --> 00:39:04,776 Hello my fellow travelers. 272 00:39:05,659 --> 00:39:07,532 Sorry if you're uncomfortable, 273 00:39:07,732 --> 00:39:11,354 but I've needed to relocate you to achieve a goal of mine. 274 00:39:11,554 --> 00:39:16,287 Now I'm not here to make any political or religious statement. 275 00:39:16,487 --> 00:39:18,116 As a matter of fact, 276 00:39:18,200 --> 00:39:21,606 I'm not here to make any statement at all. 277 00:39:21,806 --> 00:39:23,753 I'm looking for someone. 278 00:39:23,953 --> 00:39:27,486 A woman by the name of Galina Konstantin. 279 00:39:29,448 --> 00:39:33,110 Any of you men would remember her. 280 00:39:33,156 --> 00:39:37,860 She's quite striking. She was accompanied by a man, 281 00:39:37,906 --> 00:39:41,817 tall, dark hair. They're on this train. 282 00:39:43,906 --> 00:39:47,236 Perhaps one of you knows where. 283 00:39:54,905 --> 00:39:57,227 You, maybe. 284 00:39:58,947 --> 00:40:01,020 No? 285 00:40:02,405 --> 00:40:07,227 Please do not test my resolve. 286 00:40:11,112 --> 00:40:14,354 I'm going to ask you once again. 287 00:40:14,554 --> 00:40:18,808 Has anyone seen the people I've described? 288 00:40:22,444 --> 00:40:24,768 Well, if you don't know, 289 00:40:26,695 --> 00:40:29,119 you don't know, do you? 290 00:40:29,319 --> 00:40:34,273 Well if one of you has a sudden memory flash... 291 00:40:34,694 --> 00:40:39,682 please let me, or one of my associates, know. 292 00:40:44,110 --> 00:40:48,434 You've got 29 minutes. Sweep the train. Check the toilets, 293 00:40:48,484 --> 00:40:54,646 check the baggage car, pull up the goddamn carpets, but find them. 294 00:41:13,649 --> 00:41:15,723 Behind us! 295 00:41:26,606 --> 00:41:29,888 Stop shooting! Stop shooting! 296 00:42:16,436 --> 00:42:19,013 See you can't find good help these days. 297 00:42:19,213 --> 00:42:20,180 Hand them over. 298 00:42:20,227 --> 00:42:24,469 - I don't have anything. - Please don't insult my intelligence. 299 00:42:24,518 --> 00:42:26,592 Natasha. 300 00:42:30,809 --> 00:42:33,558 - She doesn't have it. - Check him. 301 00:42:50,599 --> 00:42:53,716 That's not it. 302 00:42:57,932 --> 00:43:01,511 - That's more like it. - Those are mine! 303 00:43:14,389 --> 00:43:16,463 Oh, no. 304 00:43:18,389 --> 00:43:21,718 Oh god. I'm dead. We're all dead. 305 00:43:27,555 --> 00:43:30,755 - Oh no. - Henry. Henry. It's ok. 306 00:43:31,847 --> 00:43:36,420 - But I could die! - You're not going to die. Trust me. 307 00:43:36,471 --> 00:43:39,131 We still have jobs to do and we're gonna do them. 308 00:43:39,331 --> 00:43:41,728 Since neither of you remembers science class, 309 00:43:41,928 --> 00:43:44,761 let me remind you that while this liquid is highly... 310 00:43:44,804 --> 00:43:48,927 infectious, we can and are going to make an antidote, a vaccine. 311 00:43:48,970 --> 00:43:53,959 Why do you think it's so valuable? But we must proceed exactly as planned. 312 00:43:54,012 --> 00:43:57,174 If you don't I will kill you. 313 00:43:58,261 --> 00:44:03,084 - Fritz. We have the package. - Prepare for rendezvous. 314 00:44:03,385 --> 00:44:06,549 Copy that, sir. I'm 15 minutes out. 315 00:44:21,384 --> 00:44:23,458 Mason? 316 00:44:23,800 --> 00:44:27,628 - I'm so sorry. - Natasha, it's ok. 317 00:44:29,175 --> 00:44:32,291 I'll take care of you. 318 00:44:41,216 --> 00:44:44,462 Throw her off the train. And kill him. 319 00:44:50,215 --> 00:44:54,209 Get up Kristoff. Come on Mr. Kristoff. Come on, now. 320 00:44:54,256 --> 00:44:58,913 You tough, right? Come on, come on now. Show me what you got. Come on. 321 00:45:20,337 --> 00:45:24,663 If they get it, they'll leave us alone. We're witnesses. They'll kill us all. 322 00:45:24,713 --> 00:45:29,784 - There's no way we can take 'em all on. - They got guns bigger than I am. 323 00:45:29,837 --> 00:45:32,209 What're you going to do with me, Mason? 324 00:45:32,409 --> 00:45:33,747 I haven't decided yet. 325 00:45:33,795 --> 00:45:38,251 I could keep you around or scatter you over the tracks like Monsieur Kristoff. 326 00:45:38,295 --> 00:45:42,501 - Are we gonna have a problem here? - She's scared, that's all. 327 00:45:42,544 --> 00:45:46,668 Didn't your parents tell you it's impolite to stare? 328 00:45:46,711 --> 00:45:51,947 - You're hurting me, Mason. - Wouldn't want that, would I, Galina? 329 00:45:53,835 --> 00:45:56,782 - No. No. - Ethan. 330 00:46:06,584 --> 00:46:08,951 You thought you could do this job on your own? 331 00:46:09,122 --> 00:46:10,624 - Mason, please. - When I found you, you were 332 00:46:10,667 --> 00:46:14,708 only a cheap circus tart hustling the locals. I made you what you are. 333 00:46:14,750 --> 00:46:18,874 - I know. I'm sorry. I messed up. - I gave you everything. 334 00:46:18,916 --> 00:46:23,573 - And this is how you repay me? - Give me another chance. 335 00:46:23,624 --> 00:46:27,120 Please. Mason. We were good together. 336 00:46:27,708 --> 00:46:31,203 I'll make it up to you. I missed you. 337 00:46:58,746 --> 00:47:03,487 Here you go. You call me when we slow to 40 kilometers, ok? 338 00:47:03,580 --> 00:47:07,904 - I need to go check the hydraulic lines. - You got it. 339 00:47:51,784 --> 00:47:56,109 Please, please, don't kill me. I will do whatever you say. 340 00:47:56,159 --> 00:47:59,737 - I'm not one of them. - Hey, you're the conductor. 341 00:47:59,783 --> 00:48:05,531 - Yes, sir. Vincent Gruber. - Vincent. I need your help. 342 00:48:06,700 --> 00:48:12,696 Listen, I need to get to the engine to take control of this train. 343 00:48:13,074 --> 00:48:16,688 I can't make it up there, sir. 344 00:48:17,699 --> 00:48:21,857 My leg. But I can help. 345 00:48:23,157 --> 00:48:26,486 I know everything about this train. 346 00:48:26,823 --> 00:48:30,733 - Ok, you've got it. Oh Vincent. - Yes, sir? 347 00:48:31,031 --> 00:48:34,147 Call me Jacques. 348 00:48:46,863 --> 00:48:49,611 - We are stopping. - I'm getting out of here. 349 00:48:52,863 --> 00:48:55,979 Everybody sit down and be calm. 350 00:49:50,025 --> 00:49:54,682 Train 681, Train 681, you appear to be making an unscheduled stop. 351 00:49:55,107 --> 00:49:58,224 Are you having problems? Over. 352 00:50:04,523 --> 00:50:06,597 Hey. Vincent. 353 00:50:12,106 --> 00:50:14,910 We're losing speed. How to keep moving? 354 00:50:15,110 --> 00:50:16,763 I think I can tell you. 355 00:50:23,480 --> 00:50:26,348 You're burning up. I'll get you water. 356 00:50:26,548 --> 00:50:27,604 Mom, I'm fine. 357 00:50:27,646 --> 00:50:29,720 No. 358 00:50:34,563 --> 00:50:39,634 - Where do you think you're going? - I just need some water. For my kids. 359 00:50:45,312 --> 00:50:50,218 - Can't you stop that? - Cynthia? You all right? 360 00:51:13,101 --> 00:51:16,680 Pull the pressure off the brake lines. 361 00:51:16,726 --> 00:51:19,807 - Got it. - Find the fuel compressor. 362 00:51:19,851 --> 00:51:22,932 - Is it empty or full? - Empty. 363 00:51:22,976 --> 00:51:27,166 It's now time to start the engine by pressing the red button to your left. 364 00:51:28,270 --> 00:51:34,258 Careful! Give it too much and you'll rupture the brake lines. 365 00:51:43,016 --> 00:51:46,428 - Yes? - Lars, I'm carrying a bioweapon. 366 00:51:46,765 --> 00:51:50,676 Jacques, slow down, ok? We had to keep a low profile on this. 367 00:51:50,724 --> 00:51:54,882 - Low profile? Mason Cole is on train! - Mason? Jacques, where are you? 368 00:51:54,931 --> 00:51:59,588 - In the engine to keep this train moving. - Ok, good. Just keep working. 369 00:51:59,639 --> 00:52:03,964 - You'll have backup in no time. - You should know that... Hello? 370 00:52:04,014 --> 00:52:06,088 Hello? 371 00:52:06,930 --> 00:52:10,360 Something is really wrong. I hurt all over. 372 00:52:10,806 --> 00:52:13,819 We're screwed, man. Everybody's getting sick at once. 373 00:52:14,019 --> 00:52:15,637 Would you shut your mouth? 374 00:52:15,680 --> 00:52:17,799 You're not the only one who's scared here, pal. 375 00:52:17,999 --> 00:52:19,803 Have your head in the sand, Elton John, but I don't. 376 00:52:19,846 --> 00:52:23,736 Terrorists, plus sickness, equals biological warfare. 377 00:52:23,936 --> 00:52:26,052 Sir, I'm a doctor. 378 00:52:26,252 --> 00:52:28,488 I'll bet med school didn't prepare you for this. 379 00:52:28,688 --> 00:52:30,114 - Or this. - So what is it? 380 00:52:30,314 --> 00:52:34,235 Tell me what your professional opinion is, Doc. We're fucked! 381 00:52:34,435 --> 00:52:37,614 I can't help these people if you keep riling them up. 382 00:52:39,233 --> 00:52:41,620 Maybe we should all remain calm then? 383 00:52:42,198 --> 00:52:45,717 'Cause pretty soon we're all gonna be knocking at the Pearly fuckin' Gates. 384 00:52:56,385 --> 00:53:00,378 - Mason. Mason! - You wanna strike out on your own? 385 00:53:01,760 --> 00:53:06,713 - Fine. You're on your own. - Bastard. Don't you leave me here. 386 00:53:06,759 --> 00:53:11,914 Don't leave me. Hard to say, isn't it? 387 00:53:13,216 --> 00:53:16,333 It's time. 388 00:53:17,759 --> 00:53:20,839 How you feeling? Getting ill? 389 00:53:22,216 --> 00:53:26,044 - I hope your end is painful. - Fuck you. 390 00:53:28,799 --> 00:53:31,915 You're already dead. 391 00:53:38,631 --> 00:53:42,542 Vincent. Vincent. We're stopping. Vincent. 392 00:53:43,881 --> 00:53:48,005 Listen baby, after we kill this fucker and get all the money, 393 00:53:48,048 --> 00:53:54,293 we're gonna buy our own island. You hear me? Our own island. 394 00:54:04,546 --> 00:54:07,710 Sir, two of them are on the way. 395 00:54:08,463 --> 00:54:12,586 Slam down the accelerator, the pressure... pump the fuel... 396 00:54:12,629 --> 00:54:18,459 prime the starter engine... careful! Give it too much... careful! 397 00:54:18,503 --> 00:54:22,710 Rupture the brake lines! Prime the starter engine. 398 00:54:22,753 --> 00:54:25,751 He's not here. 399 00:54:25,794 --> 00:54:30,286 Slam down the accelerator... rupture the brake line... careful! 400 00:54:44,918 --> 00:54:51,246 - Stavros, tell me why we're moving. - I don't know. It started on its own. 401 00:54:53,084 --> 00:54:56,699 Fritz, get back in the air and follow this train. You're pulling us out. 402 00:54:56,751 --> 00:54:58,417 That's affirmative, sir. 403 00:55:00,166 --> 00:55:02,037 Looks like the engine's leaking, Mason. 404 00:55:02,237 --> 00:55:03,561 Then fix it! 405 00:55:34,581 --> 00:55:37,283 She was the love of my life. 406 00:56:49,617 --> 00:56:53,195 Fritz. We're having problems down here. Pull us out. 407 00:56:53,241 --> 00:56:56,487 Copy that. I'm deploying the ladder. 408 00:56:59,866 --> 00:57:01,885 Damn it! There's too much blockage. 409 00:57:02,085 --> 00:57:06,616 It's no good, Mason! I'll get you on the other side of the mountain. 410 00:57:06,816 --> 00:57:08,108 Pull us out, now! 411 00:57:08,157 --> 00:57:12,730 - No Mason. There's blockage. - God damn it, do it! 412 00:57:16,198 --> 00:57:20,605 Get up on the roof. Get up to the roof! 413 00:57:43,488 --> 00:57:45,561 Fuck. 414 00:57:58,028 --> 00:58:00,102 Damn it. 415 00:58:12,985 --> 00:58:15,604 Just fucking die! 416 00:58:20,567 --> 00:58:22,641 Fuck. Fuck! 417 00:59:03,856 --> 00:59:07,601 Shit. She's got the vials. I'll take care of her. 418 00:59:07,648 --> 00:59:12,304 You make sure Kristoff is dead now. I don't want your word. I want his head! 419 00:59:15,147 --> 00:59:18,974 You need to lie down. Let me help you. 420 00:59:20,063 --> 00:59:24,803 - What's wrong with us? - Ok, that is it! You are out of here! 421 00:59:24,854 --> 00:59:28,978 You're a sicky and you're... I want you out. You. Move it. Come on, let's go. 422 00:59:29,021 --> 00:59:34,684 - Why don't you just get a... - You're a prince, you know that? 423 00:59:38,937 --> 00:59:42,551 - You ok? - Yeah, I'm fine. It's just a cold. 424 00:59:42,603 --> 00:59:45,932 I had it for a week. Look I'm here to help you. 425 00:59:47,852 --> 00:59:50,684 - Why don't you get her a glass of water. - Yeah. 426 00:59:50,977 --> 00:59:55,468 - Mom. Mommy. Mom. It hurts so bad. - Oh baby. 427 01:00:01,976 --> 01:00:06,099 We need to pump liquids into them. Juice and water. Wet down all the 428 01:00:06,142 --> 01:00:10,266 bar towels and anything else you can find to make cold compresses. 429 01:00:10,309 --> 01:00:13,307 All right. You got it. 430 01:00:26,016 --> 01:00:29,962 - General Zakev? Jacques Kristoff. - Jacques, how is the vacation? 431 01:00:30,016 --> 01:00:35,301 I'm on Train 681 from Bratislava to Munich. We've been hijacked... 432 01:00:35,349 --> 01:00:38,465 by Mason Cole. 433 01:00:44,848 --> 01:00:49,055 - Any idea why? - Three vials of SP43. 434 01:00:49,097 --> 01:00:53,221 We've had reports that it was stolen from the Slovakian government. 435 01:00:53,264 --> 01:00:57,920 Consider it confirmed. It's on this train. 436 01:00:59,430 --> 01:01:04,419 - Did you contact Lars? - Yeah. There has been exposure. 437 01:01:04,971 --> 01:01:11,050 - My god. Do you have the vials? - I'm doing everything I can to get them. 438 01:01:14,720 --> 01:01:18,375 Unless you recover it, have to stop that train. 439 01:01:18,575 --> 01:01:20,799 I know the procedure, sir. 440 01:01:23,261 --> 01:01:25,335 Jacques! 441 01:01:38,385 --> 01:01:43,540 We've got to clear the tracks, now. Then call the WHO. 442 01:02:17,424 --> 01:02:21,832 Lorenzo! He's up here! Kill him! Kill him! 443 01:02:54,962 --> 01:02:57,877 No fuckin' way! 444 01:03:08,920 --> 01:03:11,490 - Are you ok? - Yeah, I'm ok. 445 01:03:11,544 --> 01:03:14,756 Do you know what's going on around here? 446 01:03:14,956 --> 01:03:16,000 I'm not sure. 447 01:03:16,044 --> 01:03:20,453 Everyone who's sick had to be exposed at the same time but... 448 01:03:20,502 --> 01:03:23,998 nothing has an incubation period this short. 449 01:03:26,794 --> 01:03:30,455 - I think it might be smallpox. - Smallpox? 450 01:03:31,460 --> 01:03:37,289 - But wasn't that wiped out? - Yeah, it was eradicated back in 1973. 451 01:04:07,582 --> 01:04:10,912 - Kristoff's dead. - You're sure this time? 452 01:04:10,956 --> 01:04:16,621 Yeah. I saw him fly off the top of the train on a motorcycle. 453 01:04:16,790 --> 01:04:21,363 No way he could have survived. You better be right. And Galina? 454 01:04:21,414 --> 01:04:25,407 - No sign. - I need those vials, Henry. 455 01:04:46,371 --> 01:04:50,014 Well at this rate I'll be down to me knickers soon. 456 01:04:50,214 --> 01:04:54,075 It's just wrong that the young ones have to suffer. 457 01:04:58,495 --> 01:05:02,618 - I can cover myself up if you want. - No, that's it. Most countries stopped... 458 01:05:02,661 --> 01:05:06,785 inoculating against smallpox in 1979. We've had our shots. 459 01:05:06,827 --> 01:05:10,951 So our immune systems still have a trace of the vaccine. But anyone born... 460 01:05:10,993 --> 01:05:15,117 - after that has absolutely no protection. - So what you're saying is 461 01:05:15,160 --> 01:05:19,616 - that we're safe. We can't get it. - No, we can. It'll just be delayed... 462 01:05:19,660 --> 01:05:24,233 - or not as strong. - Mom. Mom, get over here. 463 01:05:28,408 --> 01:05:33,398 Cool her down. I need some room! Give me some room. 464 01:05:33,492 --> 01:05:36,194 Good girl. It's ok. 465 01:05:37,033 --> 01:05:41,027 No! Get ice! If we don't get this fever down... 466 01:05:41,075 --> 01:05:45,198 - Bob, you need to go help that lady. - I can't go over there. 467 01:05:45,241 --> 01:05:48,736 - I'm afraid. - We're all afraid. 468 01:05:49,199 --> 01:05:52,362 - Oh come on. - Angus, please, bring the ice. 469 01:05:56,198 --> 01:06:01,532 - More, more. It's ok. It's ok. - Come on baby. 470 01:06:07,656 --> 01:06:09,730 No, no... 471 01:06:15,571 --> 01:06:19,150 Train 420, this is an emergency. Come in! 472 01:06:21,530 --> 01:06:25,108 - Reiner. Reiner. Come in. - What? 473 01:06:25,571 --> 01:06:30,062 - You must stop your train at Linz. - What's going on? 474 01:06:44,028 --> 01:06:46,942 Mom? 475 01:06:49,444 --> 01:06:53,105 Your fever's broken. Angus, please. 476 01:06:53,152 --> 01:06:56,067 - No problem. - Pull her out. 477 01:07:11,275 --> 01:07:13,349 Look out! 478 01:07:15,109 --> 01:07:20,062 Let me have some medical supplies. You're responsible for this... 479 01:07:20,109 --> 01:07:23,474 Don't waste bullets on dead people. 480 01:07:24,857 --> 01:07:26,931 Mommy? 481 01:07:35,524 --> 01:07:38,853 Passports. Yours and the brats'. Now! 482 01:07:47,023 --> 01:07:50,518 - Jacques? - I've got to stop this train. 483 01:07:55,688 --> 01:07:58,770 - Vincent, the engine's on fire. - Can you shut it? 484 01:07:58,814 --> 01:08:02,309 - I'll try. - If you can't, get out of there! 485 01:08:02,813 --> 01:08:07,056 Happy Birthday, Jacques. I've had my initial consultation 486 01:08:07,105 --> 01:08:11,015 with the firm of Kristoff... Kristoff and Kristoff. 487 01:08:11,521 --> 01:08:15,016 So here's the deal. You've got 2 minutes... 488 01:08:15,521 --> 01:08:19,644 to get to Compartment 5-B. And Jacques, I don't like killing... 489 01:08:19,686 --> 01:08:24,260 women and kids, but I will if I have to. 490 01:08:30,811 --> 01:08:35,633 Don't come any closer. Or I'll shoot you. I swear to god, I'll shoot you. 491 01:08:35,686 --> 01:08:40,141 - You've got the vials. - Don't fucking move or I'll kill you! 492 01:08:40,185 --> 01:08:43,799 - You're sick. - If you had let me go, 493 01:08:43,851 --> 01:08:47,050 everything would be ok. I would be fine! 494 01:08:47,250 --> 01:08:51,650 Listen. With the vials we can cure you and everybody else. 495 01:08:51,850 --> 01:08:53,008 It's too late. 496 01:08:54,017 --> 01:08:58,260 No it's not. You've got to trust me. 497 01:08:58,600 --> 01:09:00,674 - Kristoff. - Ok? 498 01:09:01,308 --> 01:09:04,425 - 30 seconds. - Ok. 499 01:09:15,432 --> 01:09:18,549 I'm gonna make things right. 500 01:09:25,264 --> 01:09:30,336 - Otto, what's going on? - That drunken moron hasn't stopped! 501 01:09:31,306 --> 01:09:36,543 - Reiner. Stop the train! - There's no way to avoid a collision. 502 01:09:39,555 --> 01:09:42,672 Just a few seconds to go. 503 01:09:45,805 --> 01:09:47,879 Three, two... 504 01:09:49,513 --> 01:09:51,550 - One. - Jacques! 505 01:09:51,596 --> 01:09:55,091 - Dad! - Let's put that weapon down, Jacques. 506 01:09:56,263 --> 01:09:59,379 Drop the clip. 507 01:10:06,053 --> 01:10:10,462 - Let him go. - I've got a proposition for you. 508 01:10:11,136 --> 01:10:15,047 As you pretty much decimated my entire crew, I need someone 509 01:10:15,095 --> 01:10:20,676 to go find Galina and those vials. That someone is you. 510 01:10:20,927 --> 01:10:25,051 Fail and I'll shoot your whole family. And just to let you know 511 01:10:25,094 --> 01:10:29,169 I mean business, I think I'll shoot the boy right now. 512 01:10:29,218 --> 01:10:32,299 Wait. I've got it. I've got it. 513 01:10:32,801 --> 01:10:35,882 - I don't believe you. - Let Ethan go. 514 01:10:35,926 --> 01:10:39,043 Give it to me first. 515 01:10:44,300 --> 01:10:48,424 I must say, you made for a rather challenging journey. 516 01:10:48,467 --> 01:10:52,212 - Why are you doing this? - I like long vacations. 517 01:10:53,008 --> 01:10:58,079 - Say your prayers. - What about our deal? Our deal! 518 01:11:01,507 --> 01:11:04,624 Get the boy! 519 01:11:12,839 --> 01:11:15,754 Fucking Ethan. Fucking kid. 520 01:11:18,048 --> 01:11:20,121 Reiner. 521 01:11:23,297 --> 01:11:26,081 Reiner, come in! 522 01:11:30,630 --> 01:11:33,794 - Fuckin'... - You must stop! 523 01:11:38,380 --> 01:11:40,453 No! 524 01:11:54,753 --> 01:11:57,419 - Easy. Easy. - Careful. 525 01:12:09,335 --> 01:12:12,666 It must've hit the tail of the train. 526 01:12:23,126 --> 01:12:25,200 Ethan? 527 01:12:27,959 --> 01:12:30,033 Ethan! 528 01:12:31,375 --> 01:12:33,449 Ethan! 529 01:12:35,416 --> 01:12:37,491 Ethan! 530 01:12:39,041 --> 01:12:41,115 Eth... 531 01:13:11,831 --> 01:13:15,160 Oh, oh my god, you're hurt. 532 01:13:18,455 --> 01:13:21,536 - It's fine. Leave it. - No. No. 533 01:13:22,663 --> 01:13:25,744 - Leave it! - No! No! No, Jacques! 534 01:13:25,788 --> 01:13:29,402 - I'm fine. - You lived differently for 20 years... 535 01:13:29,454 --> 01:13:32,570 Our son is dead. 536 01:13:32,954 --> 01:13:36,070 And our daughter... 537 01:13:38,662 --> 01:13:41,778 I'm sorry. 538 01:13:45,161 --> 01:13:48,822 I have to go. They need my help. 539 01:13:52,077 --> 01:13:55,110 They need my help, too. 540 01:14:00,201 --> 01:14:03,448 I'm sorry. I'm so sorry. 541 01:14:03,743 --> 01:14:06,859 I love you so much. 542 01:14:12,242 --> 01:14:16,366 The train is only 50 miles from Munich. My orders are to be prepared 543 01:14:16,409 --> 01:14:20,532 for the worst. Are the troops in place? 544 01:14:20,574 --> 01:14:24,485 Yes, sir. If they reach the bridge at Charles, 545 01:14:24,533 --> 01:14:28,657 we have a squadron of Apache gunships in place loaded with 546 01:14:28,700 --> 01:14:32,858 thermal chemical bombs. Those bombs carry enough heat to destroy the virus. 547 01:14:32,907 --> 01:14:35,286 - Dr. Reno? - It's our only choice. 548 01:14:35,601 --> 01:14:39,732 If this virus gets out millions will die. 549 01:15:07,363 --> 01:15:11,357 Vincent. We must stop this train. They will. They have to. 550 01:15:11,405 --> 01:15:14,485 - But the engine... - We don't need it. 551 01:15:14,529 --> 01:15:18,772 - Let's disconnect it. - Come on. Come on, I will show you. 552 01:15:18,820 --> 01:15:23,276 - Your husband's a good man. - How long have you worked with him? 553 01:15:23,320 --> 01:15:26,436 Since last night. 554 01:15:27,112 --> 01:15:30,441 No. Your husband's a loyal man. 555 01:15:37,443 --> 01:15:40,607 - Pull the handle. - Handle. 556 01:15:41,277 --> 01:15:43,351 That's enough. 557 01:15:44,277 --> 01:15:49,349 Once we get disconnected we'll have to use the handbrake. 558 01:15:51,026 --> 01:15:53,099 Jacques! 559 01:17:06,478 --> 01:17:10,139 Help me. Help me here! The brakes! 560 01:17:10,687 --> 01:17:14,679 - Use the brakes! - Take the handle! 561 01:17:15,853 --> 01:17:18,934 Any word from Kristoff? No, sir. 562 01:17:18,978 --> 01:17:25,223 Get me NATO Command Center. I can't give him any more time. 563 01:17:26,227 --> 01:17:29,343 Take your positions. Over. 564 01:17:54,641 --> 01:17:57,758 On my signal. 565 01:18:09,515 --> 01:18:11,838 Push. Push. 566 01:18:13,390 --> 01:18:16,008 It's going. 567 01:18:31,638 --> 01:18:34,755 Detonate the bridge. 568 01:18:59,511 --> 01:19:01,585 Yeah! Yeah! 569 01:19:17,552 --> 01:19:19,625 Yes! 570 01:19:26,300 --> 01:19:28,375 The car. 571 01:19:39,258 --> 01:19:42,458 Let's all take this slow. 572 01:19:48,133 --> 01:19:50,288 Easy now. 573 01:19:57,589 --> 01:19:59,664 Ethan? Ethan. 574 01:20:00,965 --> 01:20:04,081 - Kept this for you, Dad. - Ethan. 575 01:20:07,714 --> 01:20:09,788 Get out! 576 01:20:24,879 --> 01:20:29,003 Attention all passengers. Ladies and gentlemen, please remain calm. 577 01:20:29,045 --> 01:20:33,169 As you can see, the train is being tented. Once tenting is completed, 578 01:20:33,212 --> 01:20:37,335 you will be disembarked in an orderly fashion. We are establishing 579 01:20:37,378 --> 01:20:41,502 a quarantine area by the side of the tracks where you will receive medical 580 01:20:41,545 --> 01:20:46,699 attention. We appreciate your patience and your cooperation. 581 01:20:46,752 --> 01:20:51,456 Attention all passengers. Ladies and gentlemen, please remain calm. 582 01:20:51,502 --> 01:20:55,626 As you can see, the train is being tented. Once tenting is completed, 583 01:20:55,669 --> 01:21:02,080 you will be disembarked in an orderly fashion. We are establishing... 584 01:21:02,376 --> 01:21:06,452 Ethan. You were so brave. I'm proud of you. 585 01:21:06,877 --> 01:21:10,123 - I love you. - Thanks Dad. 586 01:21:10,459 --> 01:21:13,575 Excuse me please. Thank you. 587 01:21:17,625 --> 01:21:21,536 - It's gonna be ok, sweetheart. - I know. 588 01:21:22,749 --> 01:21:26,577 She's right. Everything will be fine, baby. Ok? 589 01:21:31,082 --> 01:21:34,246 - I promise. Ok? - Dr. Reno. 590 01:21:34,499 --> 01:21:38,622 Dr. Madeline Kristoff. They all had high fevers, so monitor their temperatures. 591 01:21:38,665 --> 01:21:42,374 - Get them on I.V. Fluids. - It will be done. 592 01:21:42,574 --> 01:21:46,872 Do you know if any of the virus had been recovered? 593 01:21:46,914 --> 01:21:52,994 Two vials of live virus. More than enough to cure everybody affected. 594 01:21:53,039 --> 01:21:58,194 Listen. You get better now, you hear? Soon as you're out of the hospital 595 01:21:58,247 --> 01:22:02,655 - I'm gonna buy you a new fiddle. - It was a violin. 596 01:22:02,872 --> 01:22:07,694 Sir, I'm going to need some room. You're going to be fine. 597 01:22:09,037 --> 01:22:12,285 - Shot down again, mate. - I don't think so. 598 01:22:14,288 --> 01:22:17,072 Listen, I'm sorry. 599 01:22:18,745 --> 01:22:22,109 I was behaving badly back there and I... 600 01:22:22,309 --> 01:22:23,486 It's ok, mate. 601 01:22:23,537 --> 01:22:27,365 Thanks. Maybe when we get out of here I'll buy you a drink. 602 01:22:27,412 --> 01:22:30,824 - Oh. A drink for me and my lady friend. - What? 603 01:22:31,078 --> 01:22:35,201 Didn't I tell you? She works for the World Health Organization. 604 01:22:35,244 --> 01:22:37,613 - Don't you, Petra? - Angus? 605 01:22:40,827 --> 01:22:42,864 - Jacques. - General Zakev. 606 01:22:42,910 --> 01:22:46,903 - Thank god you made it. - Lars. You came here quickly. 607 01:22:46,951 --> 01:22:52,485 - You're alive. The virus, you have it? - Yes I do. I just have one question. 608 01:22:52,534 --> 01:22:56,658 - How much you gonna get for the virus? - What are you talkin' about? 609 01:22:56,701 --> 01:23:00,824 - You're still a little disoriented. - No, I'm thinking clearly. 610 01:23:00,867 --> 01:23:04,812 Mason's plan was impossible without inside information. 611 01:23:04,867 --> 01:23:08,695 Mason Cole is a topnotch criminal. It's more than that. 612 01:23:08,742 --> 01:23:12,486 - You told us to get on Train 681. - There was no other out. 613 01:23:12,533 --> 01:23:17,485 - There's always. What was with Galina? - You were on a need-to-know basis. 614 01:23:17,532 --> 01:23:21,656 It is not the first time this happened. This is the first time you've caught on. 615 01:23:21,699 --> 01:23:25,822 Then explain to me how Mason knew which compartment you booked us in? 616 01:23:25,865 --> 01:23:30,522 - You're delusional, you know? - Delusion this. 617 01:23:33,656 --> 01:23:37,779 - Zakev, arrest this man. - With pleasure, Jacques. 618 01:23:37,822 --> 01:23:40,986 Soldiers, take him away. 619 01:23:41,822 --> 01:23:45,105 Some birthday, Jacques? 620 01:23:49,155 --> 01:23:52,402 Do I have to tell you how much I love you? 621 01:23:53,280 --> 01:23:55,354 No. 622 01:23:59,821 --> 01:24:02,937 Let's go see the kids. 623 01:24:04,154 --> 01:24:08,561 - Where's Galina? - Oh, I'm sure she'll turn up somewhere.