0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 英語字幕を取得するにはsubscenelk.comにアクセスしてください 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 このサブタイトルはファンが作成した翻訳です。 オリジナルのコンテンツ作成者とは関係ありません。 1 00:01:19,000 --> 00:01:21,083 - 食べ物はおいしかったです、先生。 - ありがとうございます。 2 00:01:25,291 --> 00:01:27,333 お母さん、ジーバを起こしてください。 3 00:01:27,916 --> 00:01:31,000 - 彼は学校に遅刻しそうになっています。 - ああ、それであなたたちはタミリアンですか？ 4 00:01:32,500 --> 00:01:33,791 どこの出身ですか？チェンナイ？ 5 00:01:34,916 --> 00:01:35,833 私たちはチェンナイ出身ではありません。 6 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 マドゥライ近郊の町。 7 00:01:39,250 --> 00:01:40,250 あなたには分からないでしょう。 8 00:01:41,375 --> 00:01:43,083 ああ、マドゥライ出身なんですね！ 9 00:01:44,791 --> 00:01:48,500 先生、これはマドゥライのものではありませんか 最も人気のあるホテルチェーンは？ 10 00:01:48,791 --> 00:01:49,708 これは同じではありません。 11 00:01:51,041 --> 00:01:51,916 それが私の名前です。 12 00:01:52,791 --> 00:01:54,166 名前に「ホテル」を追加しました。 13 00:01:54,916 --> 00:01:57,833 ああ、分かりました。 「ホテル」の「H」を省略しました。 14 00:02:02,208 --> 00:02:05,500 先生、これはあなたの家族ですか？ 15 00:02:09,125 --> 00:02:10,000 はい。 16 00:02:11,000 --> 00:02:12,083 これは私の妻です。 17 00:02:13,208 --> 00:02:15,458 ジーヴァ、遅くなりました。 急いで準備をしてください。 18 00:02:23,041 --> 00:02:25,416 - 奥様、チャツネはありますか？ - わかります。 19 00:02:26,458 --> 00:02:27,500 こちらは私の義理の弟です。 20 00:02:27,583 --> 00:02:29,750 あなたの妻の兄弟のように？ 21 00:02:31,750 --> 00:02:32,625 うん。 22 00:02:46,333 --> 00:02:47,333 これは私の義母です。 23 00:02:53,000 --> 00:02:54,333 あなたの息子さんはとてもかわいいですね。 24 00:02:54,583 --> 00:02:55,458 彼のお名前は？ 25 00:02:56,000 --> 00:02:56,875 ジーバ。 26 00:03:06,583 --> 00:03:08,583 でもあなたの息子さん 母親に倣わなかった。 27 00:03:09,416 --> 00:03:10,583 彼はあなたの後を追います。 28 00:03:17,333 --> 00:03:19,666 自分のことを気にするのではなく そして朝食をとり、 29 00:03:19,750 --> 00:03:22,250 なぜ混乱を引き起こすのか 早朝ですか？ 30 00:03:22,541 --> 00:03:24,791 先生、なぜそのような発言をされるのでしょうか？ 31 00:03:25,708 --> 00:03:27,291 すでに問題が多すぎる 家族の中で。 32 00:03:28,083 --> 00:03:29,541 - 帰ってください、先生。 - ごめんなさい、先生！ 33 00:03:29,833 --> 00:03:31,166 わかりました、先生、また会いましょう! 34 00:03:35,083 --> 00:03:37,875 兄弟！親愛なる兄弟！ 35 00:03:39,208 --> 00:03:42,000 兄弟！親愛なる兄弟！ 36 00:03:43,083 --> 00:03:47,125 勝利者でさえも倒れた 37 00:03:47,208 --> 00:03:51,083 失敗した多くの人が依然として勝ち残っている 38 00:03:51,166 --> 00:03:54,000 兄弟！親愛なる兄弟！ 39 00:03:54,166 --> 00:03:56,291 ジーヴァ、誰が一番好きですか？ お父さん、お母さん？ 40 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 ママが好きです！ 41 00:04:01,958 --> 00:04:04,291 でも私は彼女よりもお父さんが好きです。 42 00:04:05,041 --> 00:04:06,666 お母さんに私を非難しないでください。 43 00:04:06,750 --> 00:04:08,916 お父さんとお母さんが困っているからです。 44 00:04:09,000 --> 00:04:09,875 わかった！ 45 00:04:09,958 --> 00:04:13,833 勝ち負けを超えて 嘘は一つだけ 46 00:04:14,416 --> 00:04:16,458 - さようなら、おばあちゃん。 - さよなら。 47 00:04:17,708 --> 00:04:19,125 - お父さん！ - うん！ 48 00:04:19,208 --> 00:04:22,916 昨日学校で、 彼らはランニングレースを実施した。 49 00:04:23,000 --> 00:04:26,416 - うん？ - 私の友人のプラカシュがレースに勝ちました。 50 00:04:26,500 --> 00:04:29,291 学校全体が彼を応援しました。 51 00:04:29,375 --> 00:04:30,666 そうですか？それは素晴らしいことです！ 52 00:04:30,750 --> 00:04:33,458 いつ参加できますか かけっこで、お父さん？ 53 00:04:35,375 --> 00:04:36,333 来年ね、親愛なる君。 54 00:04:36,416 --> 00:04:37,833 わーい！楽しい！ 55 00:04:39,833 --> 00:04:43,500 何兄弟？なぜ兄さん？ それが人生の転がり方だ、兄弟 56 00:04:43,791 --> 00:04:47,333 私も、あなたも、みんなも! 57 00:04:47,416 --> 00:04:48,541 親愛なる兄弟! 58 00:05:01,833 --> 00:05:03,250 ジーヴァ、頑張ってね！ 59 00:05:03,500 --> 00:05:04,416 ではごきげんよう！ 60 00:05:05,250 --> 00:05:06,416 - さよなら！ - さようなら、お父さん！ 61 00:05:06,500 --> 00:05:10,500 人生の舞台では、誰もが俳優です 62 00:05:10,583 --> 00:05:13,000 そして実行する必要があります 63 00:05:13,083 --> 00:05:14,291 親愛なる兄弟! 64 00:05:14,375 --> 00:05:18,166 ステージの作成者 想像力を支配する 65 00:05:18,250 --> 00:05:20,875 彼の命令に従って、全員が降伏しなければなりません 66 00:05:20,958 --> 00:05:22,291 親愛なる兄弟! 67 00:05:22,375 --> 00:05:26,333 人生は演劇だ スクリプトを理解する 68 00:05:26,500 --> 00:05:30,083 洞察力を持ち、 そして、あなたを超える役割はありません 69 00:05:30,458 --> 00:05:33,291 兄弟！親愛なる兄弟！ 70 00:05:34,375 --> 00:05:37,291 兄弟！親愛なる兄弟！ 71 00:05:38,375 --> 00:05:42,125 何兄弟？なぜ兄さん？ それが人生の転がり方だ、兄弟 72 00:05:42,375 --> 00:05:45,916 私も、あなたも、みんなも! 73 00:05:46,000 --> 00:05:47,083 親愛なる兄弟! 74 00:05:48,541 --> 00:05:49,833 お兄さん、私の店を守ってくれませんか？ 75 00:05:49,916 --> 00:05:51,791 - すぐに戻ります。 - もちろんです、早くしてください。 76 00:05:54,958 --> 00:05:56,625 あなたのお父さんも今日は遅いようです。 77 00:05:56,708 --> 00:05:59,791 彼が私を迎えに来るときも、 彼と話すつもりなのか、それとも家に帰るつもりなのか。 78 00:05:59,875 --> 00:06:02,500 兄弟！親愛なる兄弟！ 79 00:06:03,875 --> 00:06:06,625 兄弟！親愛なる兄弟！ 80 00:06:13,250 --> 00:06:14,750 こんにちは、何か起こっていますか？ 81 00:06:16,583 --> 00:06:18,500 おい、来ないよ。続けてください。 82 00:06:19,541 --> 00:06:21,500 こんにちは、先生。いつものように遅刻。 83 00:06:21,750 --> 00:06:23,333 すでに何者かがジーヴァを連れ去った。 84 00:06:24,083 --> 00:06:25,083 誰が彼を連れ去ったのでしょうか？ 85 00:06:25,333 --> 00:06:27,625 - たった今到着しました。 - はい、先生。しかし、あなたは遅れています。 86 00:06:27,791 --> 00:06:29,791 それで、彼の叔父が彼を迎えに来ました。 87 00:06:30,208 --> 00:06:31,166 どのおじさん？ 88 00:06:35,875 --> 00:06:37,083 その少年との関係はどうですか？ 89 00:06:37,291 --> 00:06:38,375 - 私は彼の父親です。 - 母親。 90 00:06:38,458 --> 00:06:39,625 - おばあちゃん。 - 叔父。 91 00:06:39,750 --> 00:06:41,750 - あなたたちはタミル人ですよね？ - はい、先生！ 92 00:06:41,833 --> 00:06:43,416 どうしてそこまで無責任になれるのでしょうか？ 93 00:06:44,208 --> 00:06:46,416 なぜ遅れて到着するのでしょうか 毎日息子を迎えに行きますか？ 94 00:06:47,416 --> 00:06:48,291 ごめんなさい、先生！ 95 00:06:49,000 --> 00:06:51,541 遅刻したのは私のせいです。 96 00:06:52,416 --> 00:06:53,458 大丈夫、怖がらないで。 97 00:06:53,583 --> 00:06:56,375 監視カメラをチェックします そして誰が彼を連れ去ったのか調べてください。 98 00:07:03,833 --> 00:07:04,708 先生、 99 00:07:05,333 --> 00:07:06,208 それはジーバです。 100 00:07:07,416 --> 00:07:08,500 先生、早送りしてください。 101 00:07:10,000 --> 00:07:11,625 先生、このクリップで彼の顔が見えますね。 102 00:07:12,208 --> 00:07:13,500 彼はあなたの息子を連れ去りました。 103 00:07:47,958 --> 00:07:49,333 - よくも嘘をつきますか? - お金はどこにありますか? 104 00:07:49,416 --> 00:07:51,291 - どうして人を騙すことができるのですか？ - 繰り返しますか？ 105 00:07:51,375 --> 00:07:52,958 - 告白しろ、くそー！ - そうすべきです！ 106 00:07:53,041 --> 00:07:55,333 - どうして私たちの地元を台無しにすることができるのですか？ - 怒らないなら皮を剥いてやるよ。 107 00:07:55,416 --> 00:07:57,625 - 容赦はしません！ - もう一度これを試みる勇気はありません。 108 00:07:57,708 --> 00:07:59,208 {\an8}そうすべきです！ 109 00:08:01,000 --> 00:08:02,750 {\an8}- 口を開いて告白してください! - なんてこった！ 110 00:08:02,916 --> 00:08:04,208 - 告白してって言ったわ！ - もっと殴れば彼はしゃべるようになります。 111 00:08:04,375 --> 00:08:05,291 血まみれの傲慢な人々。 112 00:08:05,375 --> 00:08:06,458 この人たちは誰ですか? 113 00:08:07,041 --> 00:08:10,333 このカップルは人を騙した ラクシュミ・ナガルのお金から。 114 00:08:10,416 --> 00:08:12,708 - 彼らは捕まりました。 - なぜ捕まったのですか？ 115 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 どうしたの？ 116 00:08:25,875 --> 00:08:27,041 なぜギプスをしているのですか？ 117 00:08:27,125 --> 00:08:29,458 昨日の夜、滑って転んでしまいました バスルームで。 118 00:08:29,541 --> 00:08:31,791 - だから私はキャストにいます。 - どうしたの？ 119 00:08:32,375 --> 00:08:33,833 二人で一緒にトイレに行きましたか？ 120 00:08:37,875 --> 00:08:39,666 {\an8}夫婦が詐欺で逮捕 チェンナイのマンガラプラムにて！ 121 00:08:43,375 --> 00:08:44,791 スダハウス 122 00:09:04,541 --> 00:09:06,083 どうして私の電話を拒否することができますか？ 123 00:09:06,416 --> 00:09:07,833 レッスンを教えます あなたを捕まえたとき。 124 00:09:24,208 --> 00:09:25,166 チュッティ・アンナ、ドーサ1個、早く。 125 00:09:25,250 --> 00:09:27,000 料理人のサラヴァナさんが外に出た。 126 00:09:27,083 --> 00:09:28,041 15分ほどお待ちいただけますか？ 127 00:09:28,791 --> 00:09:29,666 5分くらい？ 128 00:09:52,083 --> 00:09:53,083 わかりました、先生。 129 00:09:53,583 --> 00:09:54,833 - チュッティアンナ！ - こんにちは、サダ。 130 00:09:54,916 --> 00:09:56,250 私があなたにいくら借りているのか確認してください。 131 00:09:57,250 --> 00:09:58,958 1,240ルピー。 132 00:09:59,250 --> 00:10:01,666 - これが 1,000 です。後で残金を支払います。 - もちろん！ 133 00:10:03,500 --> 00:10:04,416 いくら？ 134 00:10:07,708 --> 00:10:08,958 - チュッティアンナ！ - 教えて。 135 00:10:09,041 --> 00:10:10,833 Quick Money というプランがあります。 136 00:10:11,166 --> 00:10:12,083 投資してみませんか？ 137 00:10:12,416 --> 00:10:13,916 クイックマネーとは何ですか? 138 00:10:14,291 --> 00:10:15,541 気づいてないんですか？ 139 00:10:15,625 --> 00:10:17,291 利益が出始めます 投資した瞬間に。 140 00:10:17,375 --> 00:10:19,291 - それはクイックマネーです。 - すぐに利益が得られますか？ 141 00:10:19,541 --> 00:10:22,666 - どのように機能しますか? - 手っ取り早くお金を稼ぐことは長続きしません。 142 00:10:22,750 --> 00:10:24,416 請求書を支払って、出発しましょう。 143 00:10:26,625 --> 00:10:27,500 去ってください、先生。 144 00:10:28,333 --> 00:10:29,958 ねえ、理事会は何て言ってるの？ 145 00:10:31,541 --> 00:10:34,291 そこには「政治について話してはならない」と書かれています。 ここでは顧客とビジネスを行っています。」 146 00:10:34,375 --> 00:10:35,250 チュッティアンナ！ 147 00:10:35,500 --> 00:10:36,541 顧客との話し合いはしないようにと書かれています。 148 00:10:36,625 --> 00:10:38,166 - はい！ - しかし、私はオーナーと話しています。 149 00:10:41,458 --> 00:10:43,125 - こんにちは！ - こんにちは！ 150 00:10:43,208 --> 00:10:45,208 - 顧客がまだ見つかりませんか? - 運が悪い！ 151 00:10:45,291 --> 00:10:48,166 今ではみんな賢くなってきました。 だから、大変なんです。 152 00:10:48,250 --> 00:10:50,583 私のことは忘れてください。 問題は解決しましたか？ 153 00:10:51,666 --> 00:10:53,541 まだ。問題は依然として存在します。 154 00:10:54,083 --> 00:10:55,208 心配しないで。 すべてうまくいきます。 155 00:10:55,916 --> 00:10:56,791 大丈夫ですよ。 156 00:10:58,041 --> 00:10:59,083 それともちゃんと作ったほうがいいのかな。 157 00:11:15,833 --> 00:11:16,708 なぜ自分自身を悩ませているのですか？ 158 00:11:16,791 --> 00:11:18,583 あなたのカードをください。 お金を払って家まで持って帰ります。 159 00:11:18,666 --> 00:11:21,041 ・夏場は交流電圧が低くなっていませんか？ - はい、先生！ 160 00:11:21,541 --> 00:11:23,625 - でも、梅雨の時期には活躍します。 - はい、先生。 161 00:11:23,708 --> 00:11:25,125 必要なときにうまく機能しません。 162 00:11:25,208 --> 00:11:26,416 必要のないときは、 それはうまくいきます。 163 00:11:26,708 --> 00:11:28,750 {\an8}- ラール・バハードゥル通りに住んでいますか？ - はい、先生。 164 00:11:28,833 --> 00:11:29,958 {\an8}私も同じ通りに住んでいます。 165 00:11:30,666 --> 00:11:32,000 {\an8}私も家で同じ問題に直面しています。 166 00:11:33,041 --> 00:11:35,166 心配しないで。修正いたします。 167 00:11:35,541 --> 00:11:36,458 信仰を持ちましょう。 168 00:11:37,166 --> 00:11:38,041 ヴェンカチャラム！ 169 00:11:39,916 --> 00:11:40,791 おはようございます、先生。 170 00:11:42,750 --> 00:11:44,041 ねえ、私を振り回さないでください。 171 00:11:44,375 --> 00:11:45,833 脇へ退いてください。 私のつま先を踏まないでください。 172 00:11:46,291 --> 00:11:47,166 そうすべきです！ 173 00:11:47,791 --> 00:11:49,333 おい！おい！動いてください、女性！ 174 00:11:49,583 --> 00:11:52,500 ほら、レディースの列だよ。 他のキューに移動します。 175 00:11:52,583 --> 00:11:55,291 まさに私の質問です。 女性の列で何をしているのですか？ 176 00:11:56,166 --> 00:11:57,500 早飲みですね、あなたは。 177 00:11:57,583 --> 00:12:00,291 私を怒らせないでください。 カウンターを閉めさせていただきます。 178 00:12:00,416 --> 00:12:03,000 - やあ、家に緊急事態が発生したんだ。 - キューを切り替えると言った。 179 00:12:03,416 --> 00:12:05,833 - こんにちは、先生。おはよう。 - こんにちは、サラヴァナ。 180 00:12:06,375 --> 00:12:08,833 妻は予定があります 医者と一緒に。 181 00:12:08,916 --> 00:12:10,625 また、私はしなければなりません 私の車をサービスのために降ろしてください。 182 00:12:10,708 --> 00:12:12,291 課金するには人が多すぎる。 183 00:12:12,375 --> 00:12:14,500 カウンターを開けていただけますか？ 184 00:12:14,583 --> 00:12:15,458 - わかりました、先生。 - 素晴らしい！ 185 00:12:17,916 --> 00:12:20,333 消費者の皆様、もう一つのカウンターは開いております。 186 00:12:20,416 --> 00:12:21,416 - それに切り替えてください。 - ねえ、どこへ行くの？ 187 00:12:21,500 --> 00:12:23,375 - 長い間待っていました。 - ねえ、他のカウンターに切り替えてください。 188 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 心臓の鼓動は聞こえますか？ 189 00:12:58,125 --> 00:13:00,125 3 か月目のスキャン中のみ 鮮明な画像が得られるでしょうか。 190 00:13:00,375 --> 00:13:02,208 ですので、忘れずに検査を受けに来てください。 191 00:13:02,708 --> 00:13:05,625 また、食べ物やタブレットは時間通りに摂取してください。 192 00:13:05,708 --> 00:13:09,166 この期間中、あなたとお子様は、 細心の注意を払う必要があります。 193 00:13:09,250 --> 00:13:10,125 わかった。 194 00:13:10,708 --> 00:13:11,791 旦那さんも一緒に来なかったの？ 195 00:13:35,583 --> 00:13:38,208 こんにちは！みなさん、あなたは誰ですか？ ここは私の家です。 196 00:13:38,416 --> 00:13:39,875 なぜ私のものを外に持ち出すのですか？ 197 00:13:39,958 --> 00:13:40,916 私たちは何も知りません。 198 00:13:41,000 --> 00:13:42,291 家の主人が中にいます。 彼に話してください。 199 00:13:43,791 --> 00:13:45,708 - 急いで。全てを外に持ち出しましょう。 - ねえ、あなたは誰ですか? 200 00:13:46,166 --> 00:13:48,833 ついに、成功しましたね。 長い間待っていました。 201 00:13:48,916 --> 00:13:51,375 こんにちは、まずあなたが誰なのか教えてください。 で、どうやって入ったんですか？ 202 00:13:51,833 --> 00:13:53,250 なぜ私の鍵を壊したのですか？ 203 00:13:53,333 --> 00:13:55,208 聞いてください、私はこの家の所有者です。 204 00:13:55,750 --> 00:13:58,166 あなたはこの家を借りたと思います 正しい選択のプロパティを通じて。 205 00:13:58,250 --> 00:14:01,083 先生、私はその家を借りました 30万ルピーで。 206 00:14:01,166 --> 00:14:03,041 何？ リース料に30万ルピー払ったんですか？ 207 00:14:03,375 --> 00:14:05,375 彼らはあなたのお金をだまし取ったのです。 208 00:14:05,458 --> 00:14:06,958 それは詐欺会社です。 209 00:14:07,166 --> 00:14:08,583 彼らはまだ私に2か月分の家賃を払っていません。 210 00:14:08,958 --> 00:14:11,291 彼らがどこにいるかを調べて、 警察に告訴状を提出してください。 211 00:14:11,791 --> 00:14:13,333 これが彼らが私にくれた賃貸契約書です。 212 00:14:13,416 --> 00:14:15,458 どうやって見つけられると思いますか それとも逮捕するのか？ 213 00:14:16,375 --> 00:14:18,208 おい、急いで物を撤去してくれ。 214 00:14:18,291 --> 00:14:19,416 - 遅くなりました。 - はい。 215 00:14:19,500 --> 00:14:21,416 考えるのをやめる そしてそこから抜け出す方法を見つけてください。 216 00:14:32,750 --> 00:14:33,958 それは詐欺会社です。 217 00:14:34,833 --> 00:14:36,208 閉店してから 2 か月が経ちました。 218 00:14:37,083 --> 00:14:39,375 彼らは所有者に話しました 彼らは家を借りていると... 219 00:14:39,500 --> 00:14:42,291 そして人からお金を騙し取った あなたと同じように街を逃げ出した。 220 00:14:43,916 --> 00:14:46,583 私はケーララ州の孤児院で育ちました。 221 00:14:46,666 --> 00:14:48,875 私は孤児です。 222 00:14:49,000 --> 00:14:50,541 安定した収入がありません。 223 00:14:50,833 --> 00:14:54,750 家を借りるのは意味がないと思っていた 毎月家賃を払っています... 224 00:14:54,833 --> 00:14:57,916 それで、お金を借りて、宝石をいくつか売りました。 225 00:14:58,000 --> 00:14:59,166 そしてその家の賃貸契約を結びました。 226 00:14:59,250 --> 00:15:02,375 しかし、彼らが私を騙すとは予想していませんでした。 227 00:15:02,625 --> 00:15:04,708 ここに一日滞在できたら... 228 00:15:05,458 --> 00:15:07,166 問題がないといいのですが。 229 00:15:07,666 --> 00:15:09,750 一日だけなら、 230 00:15:10,250 --> 00:15:11,666 私たちには何の問題もありません。 231 00:15:11,750 --> 00:15:13,750 はい、一日だけです。 232 00:15:14,291 --> 00:15:16,000 すでに泊まる場所を探しています。 233 00:15:16,458 --> 00:15:17,500 明日出発します。 234 00:15:17,958 --> 00:15:20,458 わかった。快適にお過ごしください。 235 00:15:20,708 --> 00:15:21,625 ありがとう。 236 00:15:30,083 --> 00:15:31,958 あなたが言及したシナリオによると、 237 00:15:32,208 --> 00:15:34,291 それは非常に批判的に聞こえます、スブラマニ。 238 00:15:34,416 --> 00:15:35,791 はい、博士。わかりました。 239 00:15:36,250 --> 00:15:37,250 彼らと話します、ドクター。 240 00:15:38,666 --> 00:15:39,541 もちろんです、博士。 241 00:15:43,750 --> 00:15:45,375 {\an8}直ちに実行しなければなりません 彼女の大手術。 242 00:15:45,458 --> 00:15:46,916 彼女の健康状態は非常に悪いです。 243 00:15:47,000 --> 00:15:48,458 {\an8}この手術は非常に重要です。 244 00:15:48,875 --> 00:15:49,750 {\an8}実行することは不可能です。 245 00:15:50,083 --> 00:15:52,375 {\an8}しかし、私たちには実行する以外に選択肢はありません。 246 00:15:52,458 --> 00:15:54,541 先生、わかりません。 247 00:15:55,291 --> 00:15:56,666 可能ですか 手術をするかしないか？ 248 00:15:56,750 --> 00:15:59,333 {\an8}先ほども述べたとおりです。 彼女の健康状態は非常に悪いです。 249 00:15:59,416 --> 00:16:01,583 この手術は非常に重要です。 実行するのは不可能です。 250 00:16:01,708 --> 00:16:03,666 {\an8}しかし、私たちには実行する以外に選択肢はありません。 251 00:16:03,833 --> 00:16:07,041 やあ、彼が何を言っているのか分かりません。 252 00:16:07,833 --> 00:16:09,416 私には何の問題もありません。 253 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 {\an8}でも、私は元気です。 家に帰りましょう。 254 00:16:11,375 --> 00:16:13,166 お母さん、黙っててください。 255 00:16:14,041 --> 00:16:15,916 先生、わかりやすく説明してください。 256 00:16:16,083 --> 00:16:17,583 彼女の肺には腫瘍があります。 257 00:16:18,166 --> 00:16:19,625 現在はステージ3を越えています。 258 00:16:19,708 --> 00:16:22,916 そのほうが彼女にとって良い すぐに手術をすれば。 259 00:16:23,000 --> 00:16:24,416 多額の費用がかかります。 260 00:16:24,500 --> 00:16:26,000 あなたは保険に入ってますか？ 261 00:16:26,208 --> 00:16:28,208 あなたは経済的にどのような立場にありますか？ 262 00:16:29,125 --> 00:16:30,416 うちには保険がありません。 263 00:16:31,625 --> 00:16:32,708 手術にはどれくらいの費用がかかりますか？ 264 00:16:33,708 --> 00:16:36,083 およそ70万から80万くらいです。 265 00:16:38,083 --> 00:16:39,916 手術が早ければ早いほど、 266 00:16:40,208 --> 00:16:41,875 治る可能性が高くなります。 267 00:16:41,958 --> 00:16:43,125 万が一遅れてしまったら… 268 00:16:43,708 --> 00:16:45,541 保証できません 彼女はどれくらい生きられるだろう。 269 00:16:45,750 --> 00:16:47,500 これを受け取ってください 非常に重大な警告として。 270 00:16:55,625 --> 00:16:57,083 私はヒーローになりたいです。 271 00:16:57,500 --> 00:16:59,250 母はいつもこう言っていました。 272 00:16:59,333 --> 00:17:02,291 では、あなたの映画を誰もプロデュースしなかったらどうなるでしょうか? 自分たちで作ります。 273 00:17:02,375 --> 00:17:05,666 {\an8}彼の父親であるランボー・セルバラジは、 映画界の有名なスタントマスターでした。 274 00:17:05,791 --> 00:17:08,083 さらに、彼は次のことを行いました 彼の時代には多くの善行があった。 275 00:17:08,416 --> 00:17:11,541 母はそれについて言及して言った 彼の名前は資金を集めるのに十分だ。 276 00:17:12,833 --> 00:17:15,583 あなたは間違ったタイミングで質問しています。 しかし、私は自分の命を捧げる準備ができています。 277 00:17:15,666 --> 00:17:18,250 母を救うには80万ルピーが必要です。 278 00:17:18,333 --> 00:17:19,250 お金がありません。 279 00:17:19,333 --> 00:17:21,250 私はすでに莫大な借金を抱えています。 280 00:17:21,333 --> 00:17:23,833 ジャッキー、君のお父さんがこの場所を割り当ててくれたんだ 信頼のもとに。 281 00:17:23,916 --> 00:17:25,375 売却したり抵当に入れたりすることはできません。 282 00:17:25,458 --> 00:17:26,625 寿命までお使いいただけます。 283 00:17:26,916 --> 00:17:28,625 今、私が手を差し伸べているとき 母親の手術のための資金を集めるため 284 00:17:28,791 --> 00:17:30,041 誰も私を助けてくれません。 285 00:17:31,333 --> 00:17:34,250 この状況では、 映画の制作は不可能です。 286 00:17:34,916 --> 00:17:37,291 同じストーリーを使用することもできます 別のヒーローを指揮するために。 287 00:17:37,375 --> 00:17:39,000 私はあなたのことを念頭に置いてこの脚本を書きました。 288 00:17:39,166 --> 00:17:41,000 別のヒーローをキャストできません この映画を作るために。 289 00:17:41,083 --> 00:17:43,125 どれだけ時間がかかっても、 お待ちしております。 290 00:17:43,791 --> 00:17:45,500 まず、問題を解決します。 291 00:17:47,666 --> 00:17:51,291 彼の名前を挙げようと思った 映画製作のための資金集めに役立つだろう。 292 00:17:52,625 --> 00:17:55,500 私は彼らにあなたは死ぬだろうと言いました、 それでも誰も私を助けてくれませんでした。 293 00:17:56,958 --> 00:18:00,708 善行を行うという名目で、 彼は私たちを危険にさらした。 294 00:18:00,833 --> 00:18:03,041 彼は誰の魂も助けなかった 今私たちを助けてくれています。 295 00:18:03,166 --> 00:18:05,250 人は助けを忘れる 彼らは最近受け取りました。 296 00:18:05,375 --> 00:18:06,625 それが生き方なのです。 297 00:18:06,791 --> 00:18:08,041 自分を苦しめないでください。 298 00:18:08,125 --> 00:18:10,500 私には何の問題もありません。 元気です。 299 00:18:10,875 --> 00:18:12,000 お父さんが病気の時… 300 00:18:12,666 --> 00:18:15,333 彼もまた言い続けた 彼には何も問題はなかったが、 301 00:18:15,916 --> 00:18:17,166 そして結局、彼は亡くなりました。 302 00:18:18,250 --> 00:18:20,166 しかし、今回は私はあなたのことを諦めません。 303 00:18:22,166 --> 00:18:24,166 あなたがいなくなったら、 他に誰もいません。 304 00:18:36,458 --> 00:18:39,083 ねえ、どうして子供みたいに泣いているの？ 305 00:18:39,166 --> 00:18:40,291 心配しないで。私たちはそれを克服します。 306 00:18:45,250 --> 00:18:48,208 聞いてください、誰も運命を変えることはできません。 307 00:19:03,041 --> 00:19:05,166 私には何の問題もありません。 放っておいて。 308 00:19:15,250 --> 00:19:16,833 ねえ、私が電話を拒否しているのが分からないの? 309 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 なぜ電話をかけ続けるのでしょうか？ 310 00:19:18,791 --> 00:19:20,541 ねえ、お父さんが私たちの関係を知りました。 311 00:19:21,166 --> 00:19:22,041 本気ですか？ 312 00:19:24,708 --> 00:19:25,791 この男の子は誰ですか? 313 00:19:26,958 --> 00:19:28,083 彼の名前はサラヴァナです。 314 00:19:29,250 --> 00:19:30,916 私たちは付き合ってきました 大学以来。 315 00:19:31,000 --> 00:19:33,375 彼は安定した政府の仕事に就いており、 そして彼は家を所有しています。 316 00:19:33,708 --> 00:19:34,875 彼はとても良い子だよ。 317 00:19:36,083 --> 00:19:36,958 本気ですか？ 318 00:19:38,833 --> 00:19:39,708 わかった！ 319 00:19:40,083 --> 00:19:42,541 ラサ、その少年に会いましょう。 320 00:19:43,708 --> 00:19:45,333 お父さんは今すぐあなたに会いたがっています。 321 00:19:45,416 --> 00:19:46,916 すぐにあなたの家に行きます。 322 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 私はオフィスにいます。 323 00:19:48,583 --> 00:19:49,958 - だから何？ -つまり... 324 00:19:51,041 --> 00:19:52,208 オフィスの近くのどこか... 325 00:19:53,291 --> 00:19:54,458 レストランで会いませんか？ 326 00:19:54,541 --> 00:19:56,125 それは大したことだ 彼はあなたに会うことに同意しました。 327 00:19:56,208 --> 00:19:57,791 すぐに家に帰ったほうがいいよ。 328 00:19:57,875 --> 00:19:59,625 神様のために、 家をきれいに保ってください。 329 00:20:01,125 --> 00:20:02,083 「家をきれいに保ちます。」 330 00:20:03,125 --> 00:20:04,000 「家をきれいに保ちます。」 331 00:20:15,750 --> 00:20:17,291 神様のために、 家をきれいに保ってください。 332 00:21:26,666 --> 00:21:29,208 それで、サラヴァナン、 あなたは何をして生計を立てていますか？ 333 00:21:29,500 --> 00:21:31,125 私はEBオフィスで働いています、おじさん。 334 00:21:32,041 --> 00:21:33,916 実は、 私はこの仕事にあまり興味がありません。 335 00:21:34,791 --> 00:21:37,708 母が亡くなった後、 仕事をしなければならなかった。 336 00:21:37,833 --> 00:21:38,916 ということで、続けています。 337 00:21:40,583 --> 00:21:42,375 実は、なりたいのです 起業家、おじさん。 338 00:21:43,416 --> 00:21:44,500 何か大きなことをしたい！ 339 00:21:45,375 --> 00:21:46,708 そうですね、自分のブランドを立ち上げたいです。 340 00:21:47,916 --> 00:21:51,083 ～で新商品を発売したい 市場を開拓し、成功させます。 341 00:21:51,541 --> 00:21:53,583 なりたい あなたのような成功したビジネスマン。 342 00:21:55,666 --> 00:21:56,833 すぐに実現させます。 343 00:22:01,250 --> 00:22:02,125 1分です。 344 00:22:04,291 --> 00:22:06,458 おい、一体なぜだ 私の電話に出ないの？ 345 00:22:06,541 --> 00:22:08,541 - お客様！ - あなたにとって私はバカに見えるでしょうか？ 346 00:22:08,625 --> 00:22:10,416 先生、ごめんなさい。 外に出て話しましょう。 347 00:22:10,500 --> 00:22:11,375 私はしません！ 348 00:22:11,875 --> 00:22:14,166 あなたの家はいつも鍵がかかっています。 そしてあなたは私の電話に出ません。 349 00:22:14,708 --> 00:22:16,041 EMI の支払いも不要です。 350 00:22:16,375 --> 00:22:18,291 思いますか？ 職場に連絡がつかないのですが？ 351 00:22:18,375 --> 00:22:20,541 何度も電話しました。 しかし、あなたは決して答えませんでした。 352 00:22:20,625 --> 00:22:21,666 私はここに立って話します。 353 00:22:22,333 --> 00:22:23,916 お客様！ごめんなさい、先生。 354 00:22:25,000 --> 00:22:26,791 EMIを支払っている 過去5年間。 355 00:22:27,416 --> 00:22:31,041 ローン元本も減ってないのに、 そして利息は法外です。 356 00:22:31,125 --> 00:22:33,000 一体どうやって管理すればいいのでしょうか？ それは不公平です。 357 00:22:33,083 --> 00:22:35,541 前から考えておくべきだった 民間企業から融資を受けること。 358 00:22:36,666 --> 00:22:39,416 うん！私の母は間違いを犯しました。 359 00:22:40,416 --> 00:22:41,666 もう払えません。 360 00:22:42,250 --> 00:22:44,125 警察に被害届を出します。 出発しても構いません。 361 00:22:44,208 --> 00:22:46,750 まあ、本当に？ さあ、苦情を申し立ててください。 362 00:22:46,875 --> 00:22:48,583 彼らは私には何もできません。 363 00:22:48,666 --> 00:22:50,666 EMI を期日までに支払わない場合、 364 00:22:50,750 --> 00:22:52,875 待って、私があなたに何をするか見てください！ 365 00:23:02,791 --> 00:23:03,708 お父さん。 366 00:23:04,958 --> 00:23:05,875 彼は... 367 00:23:06,833 --> 00:23:07,708 ...いい人だよ、お父さん。 368 00:23:07,791 --> 00:23:09,458 彼はあなたを騙し、嘘をつきました。 369 00:23:11,125 --> 00:23:12,208 身元調査をしました。 370 00:23:13,583 --> 00:23:15,166 彼は町中でお金を借りています。 371 00:23:20,250 --> 00:23:21,125 サラヴァナ! 372 00:23:23,291 --> 00:23:24,250 サラヴァナ! 373 00:23:37,500 --> 00:23:38,375 お母さん！ 374 00:23:39,375 --> 00:23:41,666 なぜこの家を建てるために多額のローンを組むのでしょうか？ 375 00:23:45,166 --> 00:23:48,458 これだと思いますか？ 誰でも建てられる普通の家？ 376 00:23:52,250 --> 00:23:54,083 お父様がお亡くなりになった後、 377 00:23:54,750 --> 00:23:58,666 私たちは何ヶ月も苦労しました 私たちの頭の上に屋根を見つけるために。 378 00:24:01,708 --> 00:24:03,041 そうしなかった時期もありました 永住住所を持っている 379 00:24:05,083 --> 00:24:08,375 家賃を支払い、住所証明を提出した 見知らぬ人の家に住むこと。 380 00:24:10,791 --> 00:24:14,250 期間がありました 私の唯一の願いがあったとき 381 00:24:15,416 --> 00:24:17,458 良い賃貸住宅を見つけるために。 382 00:24:19,583 --> 00:24:21,125 しかし、私は決して見つかりませんでした。 383 00:24:23,666 --> 00:24:25,166 毎日、仕事が終わってから… 384 00:24:26,416 --> 00:24:28,500 安らかに眠ったことは一度もありません。 385 00:24:31,541 --> 00:24:32,458 願い事はあったんだけどね。 386 00:24:33,500 --> 00:24:37,500 私たち自身のもの、 地球から空までスケールし、 387 00:24:38,041 --> 00:24:39,958 自分たちだけの家を建てたいと思っています。 388 00:24:41,458 --> 00:24:42,625 ついに私の願いが叶いました。 389 00:24:45,625 --> 00:24:49,125 サラヴァナ、もう寝ます 今夜は平和に。 390 00:25:05,041 --> 00:25:09,333 私たちは走って探します ただ生きるため 391 00:25:10,208 --> 00:25:12,583 ただ存在するだけですか？ 392 00:25:13,083 --> 00:25:15,583 私たちは皆人間ですよね? 393 00:25:17,250 --> 00:25:19,541 いつか変わるでしょうか? 394 00:25:20,083 --> 00:25:22,666 これは今後も変わりますか? 395 00:25:23,500 --> 00:25:26,166 これらの傷はいつか治りますか? 396 00:25:26,333 --> 00:25:29,833 新しい道は生まれるでしょうか? 397 00:25:30,458 --> 00:25:32,833 ルビーコインというものがあります。 すべてがデジタルマネーになります。 398 00:25:32,916 --> 00:25:34,875 同じではない 私たちが運ぶチャンプチェンジとして。 399 00:25:34,958 --> 00:25:37,125 将来的には、 物理的な通貨は存在しなくなるでしょう。 400 00:25:37,208 --> 00:25:39,000 - おい！おい！ - 色は赤いし… 401 00:25:40,458 --> 00:25:41,916 - Quick Money というスキームがあります。 - すぐにお金が手に入る？ 402 00:25:42,000 --> 00:25:43,333 - Quick Money というスキームがあります。 - すぐにお金が手に入る？ 403 00:25:43,416 --> 00:25:44,583 クイックマネーという制度があります。 404 00:25:44,666 --> 00:25:46,000 ルクマニって言いましたか？ 405 00:25:46,791 --> 00:25:47,875 いや、パドミニのことだ。 406 00:25:47,958 --> 00:25:49,041 それをあなたに説明しても無駄です。 407 00:25:49,958 --> 00:25:51,416 言葉が分かりません。 迷子になる！ 408 00:26:10,125 --> 00:26:11,000 サラヴァナ！ 409 00:26:11,958 --> 00:26:14,250 なぜ私があなたをとても好きなのか知っていますか？ 410 00:26:14,333 --> 00:26:15,750 お母さんのせいだよ。 411 00:26:15,833 --> 00:26:18,083 あなたが母親に対して抱いている敬意。 412 00:26:18,291 --> 00:26:20,958 本当に彼女がいなくて寂しいです。 413 00:26:21,041 --> 00:26:25,125 私のサービスでは、 私はそのような女性に出会ったことはありません。 414 00:26:29,666 --> 00:26:30,875 - 写真ですか、それともビデオですか? - ビデオ。 415 00:26:30,958 --> 00:26:31,833 さて、待ってください。 416 00:26:32,250 --> 00:26:33,125 - どうぞ！ - 今すぐ録音してください。 417 00:26:33,208 --> 00:26:34,250 見てください、暴露しますよ。 418 00:26:34,333 --> 00:26:35,625 わかった？さあ、出て行け！ 419 00:26:36,125 --> 00:26:37,833 心配しないで。修正いたします。 420 00:26:38,333 --> 00:26:39,250 信仰を持ちましょう。 421 00:26:39,375 --> 00:26:40,250 ああ、超！ 422 00:26:41,458 --> 00:26:42,875 先生、電気代を支払いに来ました。 423 00:26:42,958 --> 00:26:45,458 電気が止まっています。 後で戻ってきてください。 424 00:26:45,541 --> 00:26:46,750 電気が止まっているのですか？ 425 00:26:47,125 --> 00:26:48,166 ここは電力委員会じゃないの？ 426 00:26:48,250 --> 00:26:50,375 おい、EBオフィスとは違うよ 電池で動作します。 427 00:26:50,458 --> 00:26:51,333 迷子になる！ 428 00:26:55,416 --> 00:26:57,000 {\an8}あなた方には分別が無いのですか？ 429 00:26:57,083 --> 00:26:59,166 {\an8}システムがダウンしています。 次のカウンターへ移動します。 430 00:26:59,250 --> 00:27:00,541 {\an8}古いカードです。迷子になる！ 431 00:27:00,625 --> 00:27:02,375 {\an8}この分野での私の経験を知っていますか? 432 00:27:02,458 --> 00:27:04,125 {\an8}そのときあなたはまだ生まれていませんでした。 ここから出て行け。 433 00:27:04,208 --> 00:27:05,083 {\an8}閉店しました! 434 00:27:05,166 --> 00:27:06,625 ウディピコーヒー！ 435 00:27:07,416 --> 00:27:09,250 アムサヴァリ！ 436 00:27:09,500 --> 00:27:11,208 {\an8}偏頭痛が起きているようです。 437 00:27:11,291 --> 00:27:13,166 {\an8}医師と相談して戻ります。 438 00:27:13,500 --> 00:27:15,541 {\an8}一体何が問題なのか確認してください。 私は行きます！ 439 00:27:16,000 --> 00:27:18,375 {\an8}先生、サラヴァナンに 10,000 あげましょうか。 電話で話したとおりですか？ 440 00:27:18,458 --> 00:27:19,625 いつ言いましたか？ 441 00:27:19,708 --> 00:27:21,666 誰も彼にお金を貸してくれなかったからです。 442 00:27:21,750 --> 00:27:23,041 彼はあなたの声を真似しました そしてお金を要求した。 443 00:27:23,125 --> 00:27:24,000 おお！ 444 00:27:24,083 --> 00:27:26,166 サラヴァナ、それは本当ですか？ 445 00:27:26,958 --> 00:27:27,833 ごめんなさい、先生。 446 00:27:27,916 --> 00:27:29,041 聞こえませんでした。 また来てね。 447 00:27:29,291 --> 00:27:31,583 他に選択肢はありませんでした、先生。 448 00:27:31,666 --> 00:27:33,291 あなたはお母さんとは似ていないんです。 449 00:27:33,375 --> 00:27:34,791 言葉を撤回します。 450 00:27:34,875 --> 00:27:36,916 ただあなたがとても好きだからです。 451 00:27:37,000 --> 00:27:39,250 こんなことはしないでください。 見た目は悪いですね、おい。 452 00:27:40,458 --> 00:27:41,791 でも彼の声はあなたの声より良かった。 453 00:27:41,875 --> 00:27:43,500 おい、ここから出て行け！ 454 00:27:43,916 --> 00:27:44,958 ばか！ 455 00:27:45,208 --> 00:27:51,125 誰が痛みを与えるのか 代わりに命を要求しますか? 456 00:27:51,541 --> 00:27:57,875 その光景が終わると、 彼は別のものを探しています 457 00:27:58,291 --> 00:28:00,250 {\an8}私たちは走って探します... 458 00:28:00,333 --> 00:28:02,500 どんなに学歴の高い人でも、 あなたはまだ愚かです。 459 00:28:02,916 --> 00:28:04,583 ローンを組むのは簡単です。 460 00:28:04,916 --> 00:28:08,291 しかし、別の借金をするのは難しいです。 461 00:28:08,458 --> 00:28:12,083 不動産を賃貸したい場合は、 不動産所有者はそれに署名する必要があります。 462 00:28:12,166 --> 00:28:13,458 借金をする代わりに 政府から… 463 00:28:13,541 --> 00:28:16,458 彼は民間会社から融資を受けた 処理時間が短くなったからです。 464 00:28:16,541 --> 00:28:17,458 私の意見では... 465 00:28:17,958 --> 00:28:21,458 騙されることが最大の罪だ 浮気よりも。 466 00:28:22,250 --> 00:28:24,583 これをメディアに掲載したら、 それはあなたに裏目に出るでしょう。 467 00:28:25,416 --> 00:28:27,291 彼らは民間の金融会社です。 468 00:28:27,541 --> 00:28:30,500 問題を起こさないでください。 別の方法でスムーズに処理してください。 469 00:28:30,583 --> 00:28:34,625 相棒、どんな仕事でも引き受けたいよ 副収入を得るために。 470 00:28:34,708 --> 00:28:35,833 私の父のために働きたいですか？ 471 00:28:35,958 --> 00:28:38,291 彼が優しかったからといって 彼が善人だという意味ではない。 472 00:28:38,500 --> 00:28:39,833 彼は狡猾な男だ！ 473 00:28:40,125 --> 00:28:41,041 やあ、みんな！ 474 00:28:42,166 --> 00:28:45,333 - こんにちは、リティ。 - ビールを買ってきました、準備は万端です。 475 00:28:45,416 --> 00:28:47,625 ドライブインへ直行です 映画ロックスターを見るには劇場に行ってください。 476 00:28:47,958 --> 00:28:49,333 いいえ、来ません。 477 00:28:49,583 --> 00:28:52,208 - 君たちは続けてよ。 - ほら、この 25,000 ルピーを受け取ってください。 478 00:28:52,416 --> 00:28:54,583 今月のEMIの支払いに使用します。 すぐに解決策を見つけます。 479 00:28:54,958 --> 00:28:56,291 相棒、ノーサンキュー！ 480 00:28:56,666 --> 00:28:58,125 毎月お世話になっております。 481 00:28:59,458 --> 00:29:01,458 なんだか気まずい思いをしている あなたからさらにお金を奪っています。 482 00:29:02,750 --> 00:29:05,208 いつか変わるでしょうか? 483 00:29:05,333 --> 00:29:08,875 これは今後も変わりますか? 484 00:29:08,958 --> 00:29:11,583 これらの傷はいつか治りますか? 485 00:29:11,666 --> 00:29:14,541 新しい道は生まれるでしょうか? 486 00:29:14,750 --> 00:29:17,416 この段階は決して終わることはないのでしょうか? 487 00:29:19,291 --> 00:29:21,625 {\an8}度重なる申し立てを受けて 拘禁中の残虐行為 488 00:29:21,708 --> 00:29:24,958 {\an8}カリアナ・スンダラム警部に対して マンガラプラム警察署の... 489 00:29:25,166 --> 00:29:29,000 それでは、人権委員会は 彼に対する調査を命じた 490 00:29:29,083 --> 00:29:31,666 マンガラプラムの人々の意見を聞いてみましょう 彼について言わなければなりません。 491 00:29:31,750 --> 00:29:34,666 {\an8}私たちの地域では、彼は有名な人物です パルプケーンのカリヤナ・スンダラムとして。 492 00:29:34,750 --> 00:29:37,416 彼は巨大な杖を使っている 被告人を殴り倒すこと。 493 00:29:37,500 --> 00:29:39,166 {\an8}彼は人々だけを殴っている 犯罪を犯す人たち。 494 00:29:39,250 --> 00:29:41,208 {\an8}評決を下すために裁判所があります。 495 00:29:41,291 --> 00:29:42,416 {\an8}誰が彼に人を殴る権利を与えたのでしょうか? 496 00:29:42,500 --> 00:29:45,166 {\an8}彼がここに赴任してからです。 この地域には犯罪がありません。 497 00:29:45,250 --> 00:29:48,208 {\an8}グループで集まっておしゃべりしても、 彼は私たちを徹底的に打ちのめします。 498 00:29:48,291 --> 00:29:52,250 {\an8}それはカリアナ・スンダラムのせいです、先生。 息子は改心して今は仕事に就いています。 499 00:29:52,333 --> 00:29:53,625 {\an8}お弁当を作って仕事に行っています。 500 00:29:53,708 --> 00:29:56,125 {\an8}私の意見では、 カリヤナ・スンダラムは素晴らしい人です。 501 00:29:57,625 --> 00:29:58,916 きっと彼は気づいていたと思います。 502 00:29:59,375 --> 00:30:02,083 {\an8}彼は自分が私の義理の弟であることを知っていました。 それでも彼は彼を殴った。 503 00:30:02,333 --> 00:30:04,416 彼があなたの義理の弟であることは知っています。 しかし、彼はここでは新人です。 504 00:30:04,500 --> 00:30:06,166 衝突がないようにします 前進するにつれて。 505 00:30:06,250 --> 00:30:07,791 違いは脇に置いておきましょう そして妥協する。 506 00:30:16,958 --> 00:30:17,875 サラヴァナ！ 507 00:30:18,166 --> 00:30:22,166 これがお金とEBカードです 私の12のビジネスのうち。 508 00:30:22,333 --> 00:30:23,375 電気代をお支払いください。 509 00:30:23,458 --> 00:30:25,958 まだ20日もあるよ 期日。なぜ急ぐのでしょうか？ 510 00:30:26,041 --> 00:30:28,166 期日には、 ほとんどの人はお金がなくなってしまいます。 511 00:30:28,250 --> 00:30:29,375 ですので、早めに支払うのが得策です。 512 00:30:29,458 --> 00:30:31,291 - 料金をお支払いください。 - もちろん、支払います。 513 00:30:38,333 --> 00:30:39,333 - お客様！ - はぁ？ 514 00:30:39,708 --> 00:30:41,541 電気代がかなり高いんです、先生。 515 00:30:42,250 --> 00:30:43,583 あなたは結婚していますか？ 516 00:30:44,208 --> 00:30:45,083 はい、先生。 517 00:30:45,208 --> 00:30:47,125 奥さんに聞いてください。 彼女があなたに説明してくれるでしょう。 518 00:30:47,208 --> 00:30:48,625 もちろんです、先生。彼女に確認してみます。 519 00:30:48,708 --> 00:30:51,166 私は彼が好きです。とても誠実な人です。 520 00:30:51,250 --> 00:30:52,791 - お客様！ - うん。 521 00:30:53,250 --> 00:30:54,708 先生、私は結婚していません。 522 00:30:54,958 --> 00:30:56,416 それにしても電気代が高いですね。 523 00:30:56,791 --> 00:30:58,000 なんてことだ！ 524 00:30:59,000 --> 00:31:00,291 近づいてください。 525 00:31:01,833 --> 00:31:05,416 よろしければ、 あなたのために妻を手配しましょうか？ 526 00:31:05,958 --> 00:31:06,916 恥知らずな生き物だ！ 527 00:31:07,666 --> 00:31:11,083 {\an8}私の経験では、 こんなに安い人見たことない。 528 00:31:11,166 --> 00:31:12,041 {\an8}閉店しました! 529 00:31:24,541 --> 00:31:27,375 EMI支払い？ 5分待ってください、出ます。 530 00:31:31,041 --> 00:31:34,083 先生、これがお金とEBカードです 5軒分。料金をお支払いください。 531 00:31:40,666 --> 00:31:43,250 これがお金とEBカードです 私の 12 のビジネスのうち。 532 00:31:43,416 --> 00:31:44,458 電気料金をお支払いください。 533 00:31:44,541 --> 00:31:47,000 まだ 20 日あります 期日。なぜ急ぐのでしょうか? 534 00:31:47,083 --> 00:31:49,166 期日には、 ほとんどの人はお金がなくなってしまいます。 535 00:31:49,250 --> 00:31:50,291 したがって、早めに支払うのが最善です。 536 00:31:50,375 --> 00:31:51,333 請求書をお支払いください。 537 00:31:54,333 --> 00:31:55,416 先生、5分ほどお待ちください。 私は戻ってきます。 538 00:32:04,458 --> 00:32:05,750 これは1か月分のEMIです。 539 00:32:09,125 --> 00:32:10,458 調整して延長してください。 540 00:32:11,291 --> 00:32:12,750 じゃあ全部クリアしてやるよ。 541 00:32:20,916 --> 00:32:22,791 EMI を 1 日以内に支払わない場合 542 00:32:22,875 --> 00:32:24,875 待って、私があなたに何をするか見てください。 543 00:32:24,958 --> 00:32:27,291 彼に EMI を期日までに支払うよう依頼してください。 544 00:32:27,375 --> 00:32:29,000 彼は町中でお金を借りています。 545 00:32:29,541 --> 00:32:30,750 私の意見では... 546 00:32:31,208 --> 00:32:34,416 {\an8}だまされることは最大の罪です 不正行為よりも。 547 00:32:58,208 --> 00:33:01,375 先生、あなたの3BHKの家を見ました マンガラプラムで賃貸中です。 548 00:33:01,458 --> 00:33:03,500 はい、それは私の財産です。 あなたはテナントですか？ 549 00:33:03,708 --> 00:33:04,958 いいえ、先生、私はミスラです。 550 00:33:05,291 --> 00:33:08,583 私は Standard Property というプロパティを運営しています 同じ敷地内の管理会社です。 551 00:33:09,666 --> 00:33:12,125 これが私の名刺です そして会社の住所。 552 00:33:12,291 --> 00:33:14,541 先生、私たちは管理しています 100 のプレミアム物件。 553 00:33:14,625 --> 00:33:16,666 そして私たちはこの分野に携わってきました 10年以上。 554 00:33:16,750 --> 00:33:18,000 分かった、分かった。 555 00:33:18,083 --> 00:33:19,666 私たちが提供するサービス 556 00:33:19,750 --> 00:33:23,708 引き受けるのは クライアントの賃貸物件 557 00:33:23,791 --> 00:33:27,458 そして家賃をクライアントに振り込む 言われた日に。 558 00:33:27,708 --> 00:33:29,416 アディヤルにお住まいのようですね。 559 00:33:29,500 --> 00:33:31,166 しかし、あなたの財産はマンガラプラムにあります。 560 00:33:31,250 --> 00:33:34,500 頻繁に訪れるのは難しいでしょう 物件を確認するため。 561 00:33:34,708 --> 00:33:36,291 同じ敷地内にあるので、 562 00:33:36,375 --> 00:33:39,541 私たちは定期的に監視します そして月ごとのレポートをお渡しします。 563 00:33:39,791 --> 00:33:42,291 入居者が家賃を滞納したとしますと、 564 00:33:42,375 --> 00:33:45,583 標準プロパティ 期限通りに家賃を支払います。 565 00:33:46,291 --> 00:33:48,750 本サービスの手数料は10％となります。 566 00:33:48,916 --> 00:33:51,916 また、同じものを集めます テナントから。 567 00:33:52,083 --> 00:33:54,666 心配する必要はありません もうあなたの財産について。 568 00:33:54,833 --> 00:33:57,458 採用したら 標準的な資産管理、 569 00:33:57,833 --> 00:33:59,166 私たちはそれを私たち自身の財産だと考えています。 570 00:34:02,666 --> 00:34:05,541 先生、あなたは10,000と見積もったと思います ルピーをあなたの不動産の家賃として。 571 00:34:05,625 --> 00:34:08,750 しかし、市場のレートによると、 家賃として最大 15,000 ルピーを見積もることができます。 572 00:34:09,208 --> 00:34:13,000 正直に言うと、前の入居者は ずっとあなたを騙してきました。 573 00:34:15,333 --> 00:34:16,208 これがあなたの同意です。 574 00:34:20,541 --> 00:34:22,250 ありがとうございます。 先生、これがあなたのコピーです。 575 00:34:24,708 --> 00:34:26,250 わかった。ありがとう。 ありがとうございます。 576 00:34:28,916 --> 00:34:29,833 1分です。 577 00:34:34,375 --> 00:34:36,708 1998 年以来、つまり... 578 00:34:37,125 --> 00:34:39,541 本店はチェンナイにありますか? 579 00:34:40,958 --> 00:34:43,416 いいえ、本店です。 トリチーにあります。 580 00:34:44,000 --> 00:34:44,875 トリッキー！ 581 00:34:46,958 --> 00:34:47,833 わかった！ 582 00:34:49,041 --> 00:34:50,500 わかった？わかった！ 583 00:35:10,250 --> 00:35:11,125 2,000。 584 00:35:12,833 --> 00:35:14,208 入金されました... 4,000! 585 00:35:14,958 --> 00:35:15,833 8,000。 586 00:35:16,333 --> 00:35:17,208 お母さん！ 587 00:35:17,750 --> 00:35:18,625 お母さん！ 588 00:35:18,958 --> 00:35:20,708 Facebookに投稿しました 589 00:35:20,916 --> 00:35:22,791 ランボー・トラストを通じて あなたの治療のための資金を集めるためです。 590 00:35:22,875 --> 00:35:25,458 送金した人も多い オンラインでそのアカウントに送信します。 591 00:35:25,625 --> 00:35:27,708 今までに24,000ルピーを受け取りました。 592 00:35:27,791 --> 00:35:28,833 本気ですか？ 593 00:35:29,416 --> 00:35:31,416 ランボー・​​トラストからのものですか？ 594 00:35:31,791 --> 00:35:33,416 はい、信託によるものです。 595 00:35:36,250 --> 00:35:38,791 お母さん、私たちが話している間、 5,000が入金されました。 596 00:35:39,208 --> 00:35:42,250 資金は集められると思います 手術に必要です。 597 00:35:42,791 --> 00:35:48,208 聞いてください、あなたのお父さんの善行 彼を通してのみ実を結ぶ必要はありません。 598 00:35:48,833 --> 00:35:51,166 それは見知らぬ人を通じて起こる可能性もあります。 599 00:35:52,666 --> 00:35:53,541 行く。 600 00:36:04,125 --> 00:36:05,583 紙がなくなりました。 601 00:36:07,583 --> 00:36:08,458 わかった。 602 00:36:11,583 --> 00:36:12,500 今は機能しています。 603 00:36:13,583 --> 00:36:14,458 どうぞ。 604 00:36:22,291 --> 00:36:23,458 兄弟、EB カード。 605 00:36:23,916 --> 00:36:25,625 わかった。全部支払いましたか？ 606 00:36:25,958 --> 00:36:26,875 どうもありがとう。 607 00:36:35,666 --> 00:36:37,166 サラヴァナ、領収書がありません。 608 00:36:47,583 --> 00:36:51,375 ほら、プリンター オフィスで故障した。 609 00:36:53,666 --> 00:36:55,666 本日は領収書を発行できませんでした。 610 00:36:57,541 --> 00:37:00,083 そこで、個人的に注目したのが、 支払われていたということ。 611 00:37:00,500 --> 00:37:02,958 支払い済みであれば問題ありません。 どうもありがとう。 612 00:37:04,583 --> 00:37:06,250 さて、おやすみ。 613 00:37:33,166 --> 00:37:34,958 1998年以来。 614 00:37:35,458 --> 00:37:37,666 それで、チェンナイのどこに 本店はどこにありますか？ 615 00:37:38,291 --> 00:37:40,750 本店はチェンナイにありません。 616 00:37:42,083 --> 00:37:44,708 - マドゥライにあります。 - ああ、マドゥライ。わかった。 617 00:37:45,416 --> 00:37:48,416 奥様、準備はできています パラバンストリートの2BHK。 618 00:37:49,208 --> 00:37:51,291 {\an8}これがリース料の 500 万です。 619 00:37:53,125 --> 00:37:55,000 奥様、一度ご確認ください。 620 00:37:55,833 --> 00:37:58,291 - 全部入りますよ。 - 一度ご確認ください。 621 00:37:58,375 --> 00:38:00,916 - きっと全部入ってるよ。 - 奥様、50万です！ 622 00:38:01,000 --> 00:38:02,250 ぜひ一度チェックしてみてください！ 623 00:38:02,333 --> 00:38:03,958 確認しておいて損はありません。 624 00:38:04,333 --> 00:38:07,875 先生、私はこの会社を経営してきました 10年以上。 625 00:38:08,291 --> 00:38:09,916 たくさんのお客様にお会いしてきました！ 626 00:38:10,625 --> 00:38:12,416 簡単に判断できるよ 数人のクライアントの出現によって。 627 00:38:13,458 --> 00:38:14,500 信頼がすべてです。 628 00:38:15,208 --> 00:38:16,083 さて、奥様。 629 00:38:16,458 --> 00:38:18,833 最低リース期間 契約上は1年です。 630 00:38:18,916 --> 00:38:22,250 契約を終了したい場合は、 3か月前までにご連絡ください。 631 00:38:22,333 --> 00:38:23,208 さて、奥様。 632 00:38:23,291 --> 00:38:26,041 奥様、この家の所有者はどこにお住まいですか？ 633 00:38:27,125 --> 00:38:29,125 あなたの家主はカナダにいます。 634 00:38:29,208 --> 00:38:31,416 ああ、カナダ！わかりました、わかりました、奥様。 635 00:38:31,500 --> 00:38:32,458 何か必要なことがあれば、 私に連絡してください。 636 00:38:32,541 --> 00:38:34,458 - もちろん！ありがとうございます、奥様。 - わかった。 637 00:38:34,541 --> 00:38:35,541 ありがとう！ありがとう！ 638 00:38:49,833 --> 00:38:52,125 おい、バカ！ あなたが送ってくれたレポートを見ました。 639 00:38:52,208 --> 00:38:54,000 それは何の関係もありません あなたが言及したシナリオでは。 640 00:38:54,083 --> 00:38:56,416 多くのケーススタディを行ったでしょう この件に関して大学で。 641 00:38:56,750 --> 00:38:59,250 あなたはいつも混乱していましたね。 642 00:38:59,333 --> 00:39:00,750 - 症例を特定することさえできません... - 彼にお金を払いましょうか？ 643 00:39:00,833 --> 00:39:02,375 お母さん、黙ってて。 彼は話すのに忙しいです。 644 00:39:02,458 --> 00:39:04,083 一体どうやって診断するのでしょうか？ 645 00:39:04,166 --> 00:39:05,666 あなたが医者になったなんて信じられません。 646 00:39:05,875 --> 00:39:08,500 そしてあなたのご両親も あなたに病院を建てました。 647 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 患者さんには同情しますよ！ 648 00:39:10,625 --> 00:39:11,958 電話を切ってください、野郎！ 649 00:39:14,791 --> 00:39:17,416 はい、先生！ 100%正解です、先生！ 650 00:39:19,625 --> 00:39:21,791 あなたが正しい。比べてみると 前回のレポートと合わせて、 651 00:39:21,875 --> 00:39:23,791 {\an8}そこにはないので、 それはもはや脅威ではありません。 652 00:39:23,875 --> 00:39:24,791 {\an8}ありがとうございます、先生。 653 00:39:28,416 --> 00:39:30,083 {\an8}大きな驚異的な変化が起こりました。 654 00:39:31,375 --> 00:39:33,291 {\an8}彼女の現在の報告を確認したところ、 655 00:39:33,375 --> 00:39:37,208 腫瘍は以前からのものでした 診断そのもの。 656 00:39:38,541 --> 00:39:40,750 私たちには必要ありません 手術を進めるために。 657 00:39:41,250 --> 00:39:45,291 {\an8}ねえ、何もないって言いませんでしたか？ 私は間違っていました、そして私はうまくやっています。 658 00:39:45,375 --> 00:39:46,666 お母さん、黙っててください。 659 00:39:47,833 --> 00:39:50,875 {\an8}先生、それは 重度のがんと手術が重要ですか? 660 00:39:51,083 --> 00:39:52,500 私も彼女の状態をグーグルで調べました。 661 00:39:52,583 --> 00:39:54,041 それは重度の癌として現れました。 662 00:39:54,125 --> 00:39:56,166 でも今あなたはこう言っています 手術の必要はありません。 663 00:39:56,375 --> 00:39:57,291 マジで分かりません。 664 00:39:57,375 --> 00:40:00,541 {\an8}Google で検索すると、次のように表示されます どんな病気も重篤な状態です。 665 00:40:01,125 --> 00:40:03,416 何度も迷ってしまいました グーグルで答えを探してください。 666 00:40:03,541 --> 00:40:05,625 したがって、Google を信じないでください。 667 00:40:06,125 --> 00:40:09,333 医師の処方に従ってください。 668 00:40:10,375 --> 00:40:12,375 ということは母は治ったのでしょうか？ 669 00:40:12,458 --> 00:40:14,666 ねえ、さっき聞いてなかったの？ 670 00:40:14,750 --> 00:40:17,250 私には何も問題がないということ そして私は元気です。 671 00:40:17,416 --> 00:40:19,083 それなのに、あなたは彼に質問をし続けています。 672 00:40:19,291 --> 00:40:21,166 私には何の問題もありません。 元気です。 673 00:40:21,250 --> 00:40:22,166 彼女は治りました！ 674 00:40:22,625 --> 00:40:25,166 正しい！ 30日分の錠剤を処方します。 675 00:40:25,250 --> 00:40:27,125 それに従えば、 すべてうまくいくでしょう。 676 00:40:29,833 --> 00:40:32,166 申し訳ありませんが、先生、 今はお金が必要ありません。 677 00:40:32,625 --> 00:40:35,083 寄付していただきありがとうございます Facebookの投稿への返信として。 678 00:40:35,291 --> 00:40:36,166 わかりました、先生！ 679 00:40:37,791 --> 00:40:40,250 お母さん、お金を返しましょう。 680 00:40:40,333 --> 00:40:41,750 なぜお金を返さなければならないのですか？ 681 00:40:41,833 --> 00:40:43,541 今では手術は必要ありません。 682 00:40:43,791 --> 00:40:45,333 お金を返しましょう 寄付してくださった皆様へ。 683 00:40:45,416 --> 00:40:46,541 返す必要はありません。 684 00:40:46,625 --> 00:40:47,791 お知らせします。待って。 685 00:40:48,250 --> 00:40:49,125 お母さん！ 686 00:40:49,291 --> 00:40:50,666 早く終わらせましょう。 687 00:40:51,041 --> 00:40:52,000 なぜ待たなければならないのでしょうか？ 688 00:40:52,083 --> 00:40:54,666 まだわかりませんか、 なぜ私たちはこのお金を手に入れたのでしょうか？ 689 00:40:54,750 --> 00:40:58,083 考えてみてください。なぜ病気になってしまったのかというと、 そしてなぜ私たちは経済的に困難に陥ったのでしょうか？ 690 00:40:58,166 --> 00:40:59,958 そしてお金が入ったら、 なぜ自分で治したのか？ 691 00:41:00,041 --> 00:41:02,250 考えてみてください。 まだ分​​かりませんか？ 692 00:41:02,333 --> 00:41:04,208 ここ何年も、 あなたは父親を軽蔑していました。 693 00:41:04,291 --> 00:41:06,750 今になって初めて彼は意味を理解した そしてそのお金を私たちに利用できるようにしてくれました。 694 00:41:06,833 --> 00:41:08,625 そしてそれを簡単に諦めてしまいます。 695 00:41:08,708 --> 00:41:09,916 なぜ私たちはこのお金を手に入れたのでしょうか？ 696 00:41:10,000 --> 00:41:12,416 それについては言いませんでしたか 「Janaki Amma Studios」を始めてみませんか？ 697 00:41:12,500 --> 00:41:14,125 このお金はそのためのものです。 698 00:41:17,666 --> 00:41:20,541 お母さん、正気を失ったの？ 699 00:41:22,000 --> 00:41:23,916 これらの人々は、 継続的にクレジットを行っています。 700 00:41:24,125 --> 00:41:25,000 お母さん！ 701 00:41:25,625 --> 00:41:27,208 こんにちは、アヴィナシュです。 702 00:41:27,333 --> 00:41:30,333 資金調達に関する投稿を見つけました ジャナキ夫人の治療のために。 703 00:41:30,416 --> 00:41:31,375 資金の手配はできましたか? 704 00:41:31,500 --> 00:41:33,166 まだですよ、先生。 705 00:41:33,333 --> 00:41:35,500 ああ、分かりました。 寄付できる額は 10,000 ルピーあります。 706 00:41:35,583 --> 00:41:36,708 あなたの口座に送金させていただきます。 707 00:41:36,791 --> 00:41:38,416 治療に使用してください。 708 00:41:38,500 --> 00:41:39,416 ありがとうございます。 709 00:41:40,291 --> 00:41:43,375 ジャナキ夫人 まだ危篤状態にある。 710 00:41:43,458 --> 00:41:45,958 あなたの助けは彼女にとってとても重要です。 711 00:41:46,666 --> 00:41:49,708 メッセージを広めてください できるだけ多くの人に。 712 00:41:49,791 --> 00:41:51,166 わかりました。みんなに共有します。 713 00:41:51,250 --> 00:41:52,208 ありがとうございます。 714 00:41:54,916 --> 00:41:55,791 お母さん、 715 00:41:56,500 --> 00:41:57,583 何をしているのですか？ 716 00:41:58,125 --> 00:41:59,000 座って下さい！ 717 00:42:00,208 --> 00:42:02,416 ランボー・​​トラストを再開しましょう。 718 00:42:02,500 --> 00:42:03,375 なぜ？ 719 00:42:03,541 --> 00:42:05,708 お父さんのように、私たちもお金を稼ぐために 善行として与えること。 720 00:42:05,791 --> 00:42:06,958 あなたも同じことをするつもりですか？ 721 00:42:07,041 --> 00:42:08,416 まず、私の言うことをよく聞いてください。 722 00:42:09,000 --> 00:42:11,041 ランボー・​​トラストを再開しましょう。 723 00:42:11,250 --> 00:42:14,000 寄付金が集まりますよ。 そして、私たちは困っている人たちを助けます。 724 00:42:14,208 --> 00:42:17,000 余分なものがあれば何でも入れましょう ローテーションしてムービーの作成を開始します。 725 00:42:17,083 --> 00:42:20,541 お母さん、それは私には正しくないようです。 726 00:42:20,625 --> 00:42:23,708 ねえ、私たちは人々を騙すつもりはありません。 727 00:42:23,916 --> 00:42:26,958 ローテーションで資金を投入します そして最終的には返却します。 728 00:42:27,041 --> 00:42:29,083 わからない。 こんなことするのが怖いです。 729 00:42:29,166 --> 00:42:30,916 嫌な予感がする 大きな問題に巻き込まれることになるだろう。 730 00:42:31,000 --> 00:42:33,750 頑張りたいです そして映画界のヒーローになろう。 731 00:42:35,750 --> 00:42:37,958 あなたのお父さんは正直でした、 しかし彼はスクワットをしませんでした。 732 00:42:38,541 --> 00:42:39,916 正直になっても意味がない。 733 00:42:40,208 --> 00:42:42,000 あなたはヒーローになることに集中します。 734 00:42:42,333 --> 00:42:43,750 残りは私が処理します。 735 00:42:44,166 --> 00:42:45,875 寄付してくださっている方々 分からないだろう 736 00:42:46,041 --> 00:42:48,125 十分な資金が集まったら 私たちの要件を満たすために。 737 00:42:48,416 --> 00:42:51,500 それに蓋をする決断をするまでは、 私たちは引き続き資金を受け取ります。 738 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 どんどん来させてください。 739 00:42:58,250 --> 00:43:00,375 -タライヴァルが引用した言葉を覚えていますか? - 何？ 740 00:43:00,625 --> 00:43:02,166 いくつかのヒーローを作成するには、 741 00:43:02,458 --> 00:43:04,208 - 私たちは必要なことは何でもできます。 - お母さん！ 742 00:43:06,958 --> 00:43:08,500 彼はそのようなことを決して引用しませんでした。 743 00:43:09,250 --> 00:43:10,541 なぜ間違った方向に導くのでしょうか？ 744 00:43:15,333 --> 00:43:16,958 バディ、スティーブ・ジョブズを知っていますか... 745 00:43:17,083 --> 00:43:19,666 ねえ、私をひいきにしないでください あなたが他の人たちと同じように。 746 00:43:20,125 --> 00:43:21,958 毎日の利益がどのように機能するかを説明してください。 747 00:43:22,625 --> 00:43:25,083 わかりました、秘密を教えてあげます。 誰にも言わないでください。 748 00:43:25,416 --> 00:43:28,083 あなたは気づいています 商社に勤めていること 749 00:43:28,166 --> 00:43:31,250 町の金持ちは皆、 私たちの商社に投資する 750 00:43:31,333 --> 00:43:35,083 私たちの仕事は口座にお金を投資することです 当社の上級アナリストによる指示 751 00:43:35,166 --> 00:43:37,125 それぞれのアカウントから引き出します。 752 00:43:37,208 --> 00:43:39,333 個人取引ですか 会社の知らないうちに？ 753 00:43:39,416 --> 00:43:42,208 - おい、黙って自分のことは気にしろ。 - 職場の後輩... 754 00:43:42,291 --> 00:43:45,500 個人的に利益を得ている 会社の知らないうちに。 755 00:43:45,583 --> 00:43:48,291 おい、個人取引してたのか そしてすぐに車を買いました。 756 00:43:48,375 --> 00:43:50,208 私たちは見知らぬ人が利益を上げるのを手伝っています。 757 00:43:50,291 --> 00:43:51,916 私たちでなければ、誰が私たちの世話をしてくれるでしょうか？ 758 00:43:52,000 --> 00:43:54,875 - 大事にしてください。 - 私は多くの見ず知らずの人々が利益を得られるよう支援しました。 759 00:43:54,958 --> 00:43:56,333 なぜ私は自分自身を助けないのですか、サラヴァナ? 760 00:43:56,416 --> 00:43:58,333 私はその会社で1年以上働きました。 761 00:43:58,416 --> 00:44:00,458 綿密に分析した後、私は提案します 762 00:44:00,541 --> 00:44:01,791 毎日確実に利益を上げられるということ 763 00:44:01,875 --> 00:44:04,625 一般的に、人々は期待しています 毎日 10% の利益 764 00:44:04,708 --> 00:44:06,291 彼らは認定された愚か者です。 765 00:44:06,375 --> 00:44:08,833 私たちの目標はわずか 2% です。 766 00:44:08,916 --> 00:44:10,250 これは非常に簡単に達成できます。 767 00:44:10,333 --> 00:44:11,708 あなたは自分で計算します。 768 00:44:11,791 --> 00:44:14,250 1ヶ月で60％の利益を得ることができます リスクなしで。 769 00:44:17,250 --> 00:44:19,166 先生、EB カードは 20 枚あります。 770 00:44:19,250 --> 00:44:20,333 EB 請求書を支払いに来ました。 771 00:44:21,000 --> 00:44:24,291 ねえ、ちょうど小銭を持ってきて それぞれのカードについて。 772 00:44:24,375 --> 00:44:26,625 朝早く来るのはわかってるよね 群衆を倒すために。 773 00:44:26,708 --> 00:44:28,333 小銭はちゃんと持って行けないの？ 774 00:44:28,500 --> 00:44:30,125 これを取り出して、小銭を持って戻ってきます。 775 00:44:30,208 --> 00:44:32,041 先生、ご存知のように、人々は早く来ます 請求書を支払うために。 776 00:44:32,125 --> 00:44:33,166 変化を準備しておく必要があります。 777 00:44:33,250 --> 00:44:36,791 私はバスの車掌ではありません 正確な変更を入札します。 778 00:44:36,875 --> 00:44:37,750 迷子になる！ 779 00:45:13,916 --> 00:45:17,791 先生、プリンターが故障しています。 確認していただけますか？ 780 00:45:18,333 --> 00:45:19,208 確認します！ 781 00:45:25,250 --> 00:45:27,541 このプリンターにはいつも問題があります。 782 00:45:30,208 --> 00:45:32,416 ああ、古いジャンクモデルです。 783 00:45:32,791 --> 00:45:34,541 新しいプリンターを注文しました。 784 00:45:34,625 --> 00:45:37,375 でも彼らは届けてくれる それらが時代遅れになってからのみ。 785 00:45:37,458 --> 00:45:40,583 これが私たちの政府です。 それについては何もできません。 786 00:45:40,666 --> 00:45:42,666 プリンターが故障したのだと思います。 787 00:45:42,750 --> 00:45:45,166 技術者を待っていると、 遅れてしまいます。 788 00:45:45,250 --> 00:45:46,291 あなたは一つのことをします。 789 00:45:46,375 --> 00:45:48,291 全ての支払いを終えたら… 790 00:45:48,375 --> 00:45:50,750 ...その後、手動で入力します すべての領収書のうち。 791 00:45:50,833 --> 00:45:51,916 システムの準備が完了したら、 792 00:45:52,000 --> 00:45:53,666 - その後、データをフィードできます。 - わかりました、先生。 793 00:45:53,750 --> 00:45:56,750 私たちはこれを頻繁に行います 技術的な問題が発生した場合。 794 00:45:57,208 --> 00:46:01,708 - わかりました、先生。 - 妻をプリンスジュエリーまで送っていきます。 795 00:46:01,791 --> 00:46:02,958 - 管理してください。 - わかった。 796 00:46:03,083 --> 00:46:05,375 女の子たち、その列に移動してください。 797 00:46:06,208 --> 00:46:08,583 そのカウンターに参加してください。 非常に素晴らしい！ 798 00:46:09,666 --> 00:46:10,875 あなたは仕事を続けます。 799 00:46:30,541 --> 00:46:32,375 プリンターが動作していません。 こちらが手動レシートです。 800 00:46:39,291 --> 00:46:40,333 - お客様。 - それを私に渡してください。 801 00:46:45,416 --> 00:46:47,041 プリンターが動作していません。 こちらが手動レシートです。 802 00:46:51,958 --> 00:46:54,041 - 先生、EB 法案です。 - ああ、それはあなたです。 803 00:46:55,041 --> 00:46:55,958 それを私に渡してください。 804 00:47:01,625 --> 00:47:04,291 - これは一体何ですか？ - 変更を要求しませんでしたか？ 805 00:47:04,375 --> 00:47:05,416 さあ、請求書を支払います。 806 00:47:07,333 --> 00:47:08,916 ああ、彼はトラブルメーカーだ。 807 00:47:21,333 --> 00:47:24,208 先生、突然印刷が始まりました。 どうすればいいでしょうか？ 808 00:47:24,375 --> 00:47:25,541 それは独自の心を持っています。 809 00:47:25,625 --> 00:47:27,791 それは続いたり消えたりします。 810 00:47:28,291 --> 00:47:30,291 妻の気分の変動と同じように そして怒り。 811 00:47:30,375 --> 00:47:33,416 そのドアに電話番号が書いてあります。 812 00:47:33,500 --> 00:47:36,125 その技術者に電話してください そしてそれを修正してください。 813 00:47:36,333 --> 00:47:37,208 さて、先生。 814 00:47:41,625 --> 00:47:42,500 さようなら、先生。 815 00:47:52,750 --> 00:47:54,625 私は王様です 816 00:47:54,750 --> 00:47:56,583 この瞬間から私が統治します 817 00:47:56,750 --> 00:47:58,541 私は王様です 818 00:47:58,625 --> 00:48:00,750 これから電話を鳴らします 819 00:48:00,833 --> 00:48:03,625 やあ、サタ、 利益を保証してもらえるなら… 820 00:48:03,708 --> 00:48:05,916 - もっとお金を投資します。 - それは簡単だよ、バディ。 821 00:48:06,625 --> 00:48:09,250 これを機能させれば、 私たちの生活は良い方向に変わります。 822 00:48:09,333 --> 00:48:10,541 キング、キング、キング 823 00:48:10,625 --> 00:48:12,625 ここでは、私が王様 824 00:48:12,875 --> 00:48:14,583 キング、キング、キング 825 00:48:14,666 --> 00:48:16,750 これから電話を鳴らします 826 00:48:21,208 --> 00:48:23,875 サラヴァナ、なぜあなたのプリンターは 常に壊れていますか？ 827 00:48:23,958 --> 00:48:24,833 なぜ私を見つめているのですか？ 828 00:48:24,916 --> 00:48:27,416 ねえ、彼に何ができるの 機械が故障したら？ 829 00:48:27,666 --> 00:48:29,708 彼に小言を言い続けないでください。 830 00:48:29,791 --> 00:48:31,541 おい、人が多すぎるよ。 831 00:48:31,791 --> 00:48:32,708 なぜ効率的に仕事ができないのでしょうか？ 832 00:48:32,916 --> 00:48:34,000 仕事に戻りましょう。 すぐに終わらせてください。 833 00:48:34,083 --> 00:48:35,000 私が対応します。道に迷ってしまいますよね！ 834 00:48:36,541 --> 00:48:38,666 ゴピさん、仕事をしないように頼まれました プリンターが動作していない場合。 835 00:48:38,750 --> 00:48:40,791 命令に吠えるゴピとは誰ですか？ 836 00:48:40,875 --> 00:48:44,500 私の話を聞いて下さい。 全員に手動の領収書を発行します。 837 00:48:44,583 --> 00:48:45,833 そして仕事に戻りなさい、息子。 838 00:48:46,250 --> 00:48:50,041 妻を降ろしていきました 中国の美容院で。 839 00:48:50,125 --> 00:48:51,833 彼女を家まで送って帰ります。 840 00:48:51,916 --> 00:48:52,875 対処してください、親愛なる。 841 00:48:55,291 --> 00:48:56,500 仕事を辞めたい気分です。 842 00:48:56,583 --> 00:48:58,500 絶対に辞めるなんて言わないでね。 843 00:48:58,583 --> 00:49:00,000 不必要な問題は望んでいません。 844 00:49:00,083 --> 00:49:04,458 辞めるって言うたびに、 片頭痛が起こります。 845 00:49:04,541 --> 00:49:07,250 - 言わないでください。 - 逃げようと思っています、先生。 846 00:49:07,333 --> 00:49:10,333 逃げる？ あなたの人生の問題は何ですか？こぼして！ 847 00:49:10,416 --> 00:49:12,250 このプリンターとゴピさん、 私の問題です。 848 00:49:12,333 --> 00:49:13,791 ゴピとは地獄だ！ 849 00:49:13,875 --> 00:49:16,291 引き続き手動領収書を発行します。 850 00:49:16,375 --> 00:49:18,666 私はあなたのためにここにいます。 私にはあなたの背中があります。 851 00:49:19,500 --> 00:49:22,291 私の妻... 今日は新月の日です。 852 00:49:22,375 --> 00:49:28,125 彼女を寺院に連れて行かなければなりません マイラポールで。 853 00:49:28,208 --> 00:49:32,041 まさに、4時間後には、 オフィスに戻ります。 854 00:49:32,250 --> 00:49:33,791 カウンターもよろしくお願いします。 855 00:49:33,875 --> 00:49:35,916 - もちろんです、先生。 - プリンターは正常に動作していますね。 856 00:49:36,000 --> 00:49:37,791 おい！あなたのプリンターはなぜ 壊れ続けますか？ 857 00:49:37,875 --> 00:49:40,083 なぜハープし続けるのですか それは彼のプリンターだということですか？ 858 00:49:40,166 --> 00:49:43,708 もし彼が仕事を辞めたら、 カウンターに座りますか？ 859 00:49:43,791 --> 00:49:45,458 そのプリンターには何か問題があります。 860 00:49:45,541 --> 00:49:48,083 なぜそこまでプリンターにこだわるのですか？ 861 00:49:48,166 --> 00:49:50,500 私は彼に発行するように指示しました 手動の領収書。 862 00:49:50,625 --> 00:49:51,541 請求に問題がある場合は、 私たちは困ってしまいますよ。 863 00:49:51,625 --> 00:49:54,000 言ったじゃないですか 私が彼の責任を取るのですか？ 864 00:49:54,083 --> 00:49:56,458 彼にそう保証したのは私です 手動の領収書は問題ありません。 865 00:49:56,541 --> 00:49:58,291 今日から、 彼は私にとって息子のようなものです。 866 00:49:58,375 --> 00:50:01,000 どのような問題であっても、 その責任は私にあります。 867 00:50:01,083 --> 00:50:03,708 彼が何も言い返さないからといって、 彼に小言を言い続けないでください。 868 00:50:04,000 --> 00:50:04,958 迷子になる！ 869 00:50:06,000 --> 00:50:07,000 好きなようにしてください！ 870 00:50:08,625 --> 00:50:11,333 妻が食中毒になりました。 871 00:50:11,416 --> 00:50:13,291 今朝から彼女は嘔吐しています。 872 00:50:13,375 --> 00:50:16,583 彼女をグインディのアルン博士のところに連れて行かなければなりません。 873 00:50:16,666 --> 00:50:19,416 私は2日間の病気休暇を申請しました。 874 00:50:19,541 --> 00:50:21,583 - 私のカウンターもよろしくお願いします。 - わかりました、先生。 875 00:50:21,666 --> 00:50:25,166 ゴピがあなたに大変な思いをさせたら、 電話してください。 876 00:50:26,416 --> 00:50:28,833 サラヴァーナ、最近コレクションが減ってきました。 877 00:50:28,916 --> 00:50:32,500 以前とは異なり、顧客は望んでいません 期日前に請求書を支払うこと。 878 00:50:32,708 --> 00:50:33,583 私たちにできることは何もありません。 879 00:50:33,666 --> 00:50:36,125 以前と違って、 大衆は賢くなった。 880 00:50:36,208 --> 00:50:37,375 誰も彼らをだますことはできません。 881 00:50:37,458 --> 00:50:40,541 大衆は賢くなってきました。 誰も彼らをだますことはできません。そうじゃない？ 882 00:50:40,625 --> 00:50:43,500 以前とは異なり、 大衆は賢くなっています。 883 00:50:43,583 --> 00:50:44,833 誰も彼らを騙すことはできません。 884 00:50:45,041 --> 00:50:46,666 私は悪者ではありません 885 00:50:47,208 --> 00:50:48,750 私はヒーローではありません 886 00:50:49,125 --> 00:50:50,541 私は冗談じゃない 887 00:50:50,625 --> 00:50:52,875 私はそれらすべての上に立っています 私は王様です！ 888 00:50:53,083 --> 00:50:54,583 私は「あの神」でもありません 889 00:50:55,166 --> 00:50:56,041 - 私も「この悪魔」ではありません - はい、おい。 890 00:50:56,125 --> 00:50:57,541 おっしゃるとおり、 全員が期限内に支払いました。 891 00:50:57,750 --> 00:51:00,083 大衆は賢くなった。 誰も彼らをだますことはできません。 892 00:51:00,833 --> 00:51:02,833 私はギャングではありません モンスターもいない 893 00:51:02,916 --> 00:51:04,583 私は正当な分け前を主張するためにここに来ました 894 00:51:04,666 --> 00:51:06,875 もう正しいか間違っているかはありません 895 00:51:06,958 --> 00:51:08,583 私はあなたの口を永久に閉じます 896 00:51:08,666 --> 00:51:10,375 相棒、あなたは私に20万ドルくれました。 897 00:51:10,458 --> 00:51:11,916 10日間の利益、10万。 898 00:51:12,000 --> 00:51:14,333 私の状況には十分ではありません。 もっと必要です！ 899 00:51:14,416 --> 00:51:16,500 協力しましょう それをより大規模に行うために。 900 00:51:16,583 --> 00:51:19,416 あなたの情報によると、 60％の利益を得ています。 901 00:51:19,500 --> 00:51:21,500 私の地元で新しい会社を立ち上げるつもりです。 902 00:51:21,583 --> 00:51:22,458 投資家を見つけます。 903 00:51:22,625 --> 00:51:23,875 利息をつけて貸すと10％の利益が得られます。 904 00:51:23,958 --> 00:51:25,541 20％の返品保証を提供します！ 905 00:51:25,791 --> 00:51:27,333 あなたは内部の人です。 そして外で対応させていただきます。 906 00:51:31,833 --> 00:51:33,500 奥さん、全部入っているか確認してください。 907 00:51:33,708 --> 00:51:35,583 クライアントの外見から判断できます。 908 00:51:35,666 --> 00:51:38,125 あなたの容姿から感じます すべてがそこにあるということ。 909 00:51:38,375 --> 00:51:40,000 一度数えてみてはいかがでしょうか？ 910 00:51:40,083 --> 00:51:41,333 あなたの名前はサロハです。 911 00:51:41,791 --> 00:51:43,083 私の母の名前もサロハです。 912 00:51:43,166 --> 00:51:44,416 私の父の名前もナガラジです。 913 00:51:44,500 --> 00:51:46,375 ヴィシュヌは私の父の名前です。 914 00:51:46,458 --> 00:51:48,166 それでもお金を数えてみたら… 915 00:51:48,250 --> 00:51:49,958 疑ってるみたいになるよ 私自身の母です。 916 00:51:50,041 --> 00:51:52,208 疑ってるみたいになるよ 私自身の父親。 917 00:51:52,791 --> 00:51:55,000 - 私はあなたを信頼しています、先生。 - お父さん！ 918 00:51:55,458 --> 00:51:57,458 彼女の声が聞こえましたね。 それを彼女に返してください。 919 00:51:58,291 --> 00:51:59,666 どうしたの？ 理解できない。 920 00:51:59,750 --> 00:52:02,833 ごめんなさい、奥様。 束は1000ルピー足りなかった。 921 00:52:02,916 --> 00:52:04,375 父は私にそれを元に戻すように頼みました。 922 00:52:04,458 --> 00:52:05,791 でも忘れてしまいました、奥様。 923 00:52:05,875 --> 00:52:08,750 兄弟、誰も騙してはいけません。 924 00:52:09,333 --> 00:52:10,333 それは大きな間違いです。 925 00:52:10,791 --> 00:52:12,333 - 理解する？ - ごめんなさい、奥様。 926 00:52:12,416 --> 00:52:13,291 繰り返さないでください。 927 00:52:13,375 --> 00:52:15,208 突然、私は危険な状態になりました 928 00:52:15,291 --> 00:52:17,416 私はただの一人でした 今、私は運動です 929 00:52:17,500 --> 00:52:19,250 私はかつては民間人でした 930 00:52:19,333 --> 00:52:21,458 でも今は悪魔になってしまった 931 00:52:21,541 --> 00:52:24,041 先生、これが最初の月の家賃です あなたの財産の。 932 00:52:24,125 --> 00:52:26,625 ミスラさん、まだ月の1日ではないのですが、 そしてあなたはすでに家賃を支払いました。 933 00:52:26,708 --> 00:52:27,666 先生、先ほども言ったように 934 00:52:27,750 --> 00:52:30,583 標準的な資産管理 期日前にしっかりと支払います。 935 00:52:30,666 --> 00:52:31,583 {\an8}いいですね！ 936 00:52:34,250 --> 00:52:36,625 愛、ドラマ、アクション、スリラー。 937 00:52:36,708 --> 00:52:38,333 - これも追加してください。 - コメディ？ 938 00:52:38,583 --> 00:52:39,583 いいよ、コメディも加えてよ。 939 00:52:39,666 --> 00:52:42,166 愛、ドラマ、アクション、スリラー、コメディ。 940 00:52:42,250 --> 00:52:44,875 - つまり、私たちのジャンルがヒットしているということです！ - 本気ですか？ 941 00:52:44,958 --> 00:52:46,958 地元の映画からパクった場合に限り、 彼らは私たちを模倣者と呼ぶでしょう。 942 00:52:47,041 --> 00:52:48,208 でも韓国映画をパクリしたら… 943 00:52:48,291 --> 00:52:50,083 彼らは私たちをマスター・オブ・クラフトと呼ぶでしょう。 944 00:52:54,208 --> 00:52:55,125 さて、おばちゃん。 945 00:52:56,208 --> 00:52:57,583 会うことは可能ですか あの女の子本人？ 946 00:52:57,666 --> 00:53:00,375 そうだよ、カルティ！ すぐにドクターに確認してみます。 947 00:53:00,625 --> 00:53:02,750 人生は私たちを囚人にしてしまうかもしれません。 948 00:53:02,833 --> 00:53:04,625 でもその牢獄から抜け出すには または閉じ込められたまま 949 00:53:04,708 --> 00:53:05,958 私たちの手の中にあります！ 950 00:53:06,041 --> 00:53:07,333 対話から手を離してください。 951 00:53:07,416 --> 00:53:08,666 - 手を使ってはいけません。 - 申し訳ありませんが、監督。 952 00:53:08,875 --> 00:53:10,250 彼らは創造的なアイデアには決して同意しません。 953 00:53:10,958 --> 00:53:12,000 - こんにちは、博士。 - はい！ 954 00:53:12,083 --> 00:53:13,541 患者パヴィトラに関するものです。 955 00:53:13,625 --> 00:53:16,416 Karthi という名前の管財人 彼女に会いに来ました。 956 00:53:16,500 --> 00:53:18,291 - 来ましょうか？ - いいえ！ 957 00:53:18,791 --> 00:53:20,791 私にとって神はすべてです。 958 00:53:20,875 --> 00:53:21,833 ああ、そうですか？ 959 00:53:22,041 --> 00:53:23,833 初めての神様… 960 00:53:24,458 --> 00:53:25,833 - ...お金！ - はい、博士。 961 00:53:25,916 --> 00:53:27,083 忘れてしまいました。 962 00:53:27,166 --> 00:53:29,666 5回まばたきをしました。 まばたきは3回だけにしてください。 963 00:53:29,750 --> 00:53:31,291 また、瞬きをしてはいけません テイク中に。 964 00:53:31,375 --> 00:53:32,541 ねえ、会話を読んでください。 ロールカメラ。 965 00:53:32,625 --> 00:53:34,250 - 次のテイク。わかった。 - 次？ 966 00:53:34,333 --> 00:53:37,000 彼らは彼女を移動させるつもりだ 別の病院へ。 967 00:53:37,083 --> 00:53:39,333 あなたは私にお金を払ってもらえます、そして私はそれを渡します。 968 00:53:40,833 --> 00:53:41,875 150ルピー。 969 00:53:42,333 --> 00:53:44,666 -そして彼は何度もクロスチェックをしました。 - 理解できません。 970 00:53:44,750 --> 00:53:46,500 150ルピーの意味でした。 971 00:53:46,625 --> 00:53:48,458 - 領収書が欲しいです。 - 150ルピーで？ 972 00:53:50,208 --> 00:53:51,666 善良な人は誰も傷つけません。 973 00:53:51,750 --> 00:53:54,083 たとえ悪人であっても誰も傷つけません。 974 00:53:54,333 --> 00:53:56,333 どちらも害は無いのでしょうか？ なんだこのバカな会話は？ 975 00:53:56,458 --> 00:53:58,291 私たちの映画では、 暴力はなくなります。 976 00:53:58,375 --> 00:53:59,333 でも暴力はするよ。 977 00:53:59,416 --> 00:54:00,500 次のテイクに移動します。 978 00:54:00,583 --> 00:54:02,791 彼は何も気にしません。 979 00:54:02,875 --> 00:54:03,750 クソ！ 980 00:54:03,875 --> 00:54:05,500 変調も感情もありません。 981 00:54:05,583 --> 00:54:07,250 なぜこの顔には感情が表れないのでしょうか? 982 00:54:07,333 --> 00:54:08,666 演技は苦行のようなものです。 983 00:54:08,791 --> 00:54:10,125 悔い改める方法を教えてくれませんか？ 984 00:54:10,208 --> 00:54:11,500 彼は私を試しているんです。 985 00:54:11,666 --> 00:54:12,875 ロールカメラ。私を見てください。 986 00:54:17,333 --> 00:54:19,000 さあ、喉の渇きを潤しましょう。 987 00:54:19,250 --> 00:54:20,125 実際、あなたは上手でした。 988 00:54:20,208 --> 00:54:21,958 俳優だけが演じればいいのですが、 監督ではありません。 989 00:54:22,041 --> 00:54:24,666 - 俳優のみがエモートを行う必要があります。 -一体なぜ私に挑戦したのですか？ 990 00:54:24,750 --> 00:54:25,875 私のアシスタントがそばにいます。 991 00:54:25,958 --> 00:54:27,125 おい、カメラを切って！ 992 00:54:27,208 --> 00:54:28,583 ねえ、なんで録音してるの？ 993 00:54:28,750 --> 00:54:32,708 欠陥なく犯罪を成し遂げた場合 人々はそれを輝きと呼ぶでしょう 994 00:54:32,791 --> 00:54:36,541 VIP になると、 歴史は謎に変わる 995 00:54:36,625 --> 00:54:38,750 とても大変です たとえ10％の返品を実現するためにも。 996 00:54:38,833 --> 00:54:40,750 どうすれば20％の還元を提供できるのでしょうか？ 997 00:54:40,833 --> 00:54:43,958 {\an8}これですぐにお金がかかります。 私たちはインド企業には投資しません。 998 00:54:44,041 --> 00:54:45,208 私たちは米国企業に投資しています。 999 00:54:45,291 --> 00:54:47,166 あげましょう 機密情報の一部。 1000 00:54:47,250 --> 00:54:48,291 ルビーコインというスキームがあります。 1001 00:54:48,375 --> 00:54:50,000 それはあなたが運ぶ大きな小銭ではありません。 1002 00:54:50,083 --> 00:54:51,833 将来的には、 物理的な通貨は存在しなくなります。 1003 00:54:51,916 --> 00:54:52,833 それはすべてデジタル通貨になります。 1004 00:54:52,916 --> 00:54:54,416 ルビーコインに投資すると… 1005 00:54:54,500 --> 00:54:57,208 翌年には、 あなたはこの地域で一番の金持ちになるでしょう。 1006 00:54:57,291 --> 00:54:59,500 とりあえず30万投資します。 1007 00:54:59,583 --> 00:55:01,125 まずは10万投資します。 1008 00:55:01,291 --> 00:55:03,708 20％の利息を返します。 後で、私が決めます。 1009 00:55:03,791 --> 00:55:07,375 お金の山 これで十分ではありませんか? 1010 00:55:07,583 --> 00:55:09,375 確かに、それは詐欺です 1011 00:55:09,458 --> 00:55:11,625 私が触れたものはすべてヒットになります 1012 00:55:11,708 --> 00:55:14,000 相棒、お金をローテーションしておけば 1013 00:55:14,083 --> 00:55:16,750 - きっと私たちは1年以内に金持ちになるでしょう。 - その通りです、サタ。 1014 00:55:16,833 --> 00:55:18,625 捕まらないことを祈ります。 1015 00:55:18,708 --> 00:55:21,791 私たちはEBから公的資金をローテーションしています 1016 00:55:21,875 --> 00:55:23,333 そして期限までに返済してください。 1017 00:55:23,458 --> 00:55:26,500 同様にお金も受け取ります 投資として顧客から 1018 00:55:26,583 --> 00:55:28,666 そしてそのお金を投資します あなたの商社で。 1019 00:55:28,750 --> 00:55:31,125 60％の利益をリターンとして保証しますので、 1020 00:55:31,208 --> 00:55:34,041 それが私が保証できる方法です 顧客はリターンとして 20% の利益を得ます。 1021 00:55:34,125 --> 00:55:35,750 私たちは捕まらないよ この技術を続ければ。 1022 00:55:35,875 --> 00:55:37,291 私たちは人々を騙しているわけではないからです。 1023 00:55:37,375 --> 00:55:39,041 ええ、私たちは人々を騙しているわけではありません。 1024 00:55:39,125 --> 00:55:40,750 - しかし、彼らは私たちに騙されています。 - そうすべきです！ 1025 00:55:41,208 --> 00:55:43,250 迷子になる！ 言っても無駄だ。 1026 00:55:43,333 --> 00:55:47,208 すべての心に不安が高まりますように... 育てれば嵐になる 1027 00:55:47,291 --> 00:55:50,583 その堅いロティを一口 おじいちゃんの入れ歯はすぐに赤くなってしまいました 1028 00:55:50,666 --> 00:55:52,166 街全体が立ち上がり、拍手を送りましょう 1029 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 ケージを締めてください... 私がそれを引き裂くのを見てください 1030 00:55:55,083 --> 00:55:57,166 ハリー・ポッターでさえノックアウトされる 一撃で 1031 00:55:57,250 --> 00:55:59,500 必要に応じて、 私はパワーレンジャー ニンジャ ストームを解き放ちます。 1032 00:56:00,916 --> 00:56:02,875 叔父さん、私はまだ借金を抱えています。 1033 00:56:03,375 --> 00:56:04,333 借りたものではありません。 1034 00:56:04,583 --> 00:56:05,458 しかし、貸し手。 1035 00:56:08,291 --> 00:56:10,125 私は主です 私は今物事を実行しています 1036 00:56:10,416 --> 00:56:12,125 すべての帝国は小規模から始まります 1037 00:56:12,458 --> 00:56:13,833 お金のことになると... 私がボスです 1038 00:56:13,916 --> 00:56:16,208 神ご自身が私を止めさせてください 1039 00:56:16,291 --> 00:56:17,875 人生より大きく生きなければならない 1040 00:56:17,958 --> 00:56:19,916 私たちは町の話題になるはずです 1041 00:56:20,000 --> 00:56:21,916 ペントハウスのテラスにて 1042 00:56:22,000 --> 00:56:24,291 相棒...ヘリポートに降ります 1043 00:56:29,541 --> 00:56:31,375 私は王様です 1044 00:56:31,458 --> 00:56:33,416 この瞬間から私が統治します 1045 00:56:33,500 --> 00:56:35,250 私は王様です 1046 00:56:35,333 --> 00:56:37,625 これから電話を鳴らします 1047 00:56:37,708 --> 00:56:39,333 キング、キング、キング... 1048 00:56:39,875 --> 00:56:40,750 なぜアウディ車なのか？ 1049 00:56:40,958 --> 00:56:44,000 - そうですね... - やめて！婚約指輪。わかった。 1050 00:56:44,083 --> 00:56:45,875 お義父さんからの贈り物です。 私は正しいですか？ 1051 00:56:46,625 --> 00:56:48,250 - はい。 - 女の子の様子は気にしません。 1052 00:56:48,333 --> 00:56:50,916 でも義父が欲しい サラヴァナンの義父のように。 1053 00:56:51,000 --> 00:56:52,875 とても謙虚な人です。 幸運な少年。 1054 00:56:53,875 --> 00:56:55,666 皆さん、私は言いました。 しかし誰も私を信じませんでした。 1055 00:56:55,958 --> 00:56:57,750 - あそこを見てください。 - おっしゃるとおりです、先生。 1056 00:56:57,833 --> 00:57:00,000 おい！どこを見ているのですか？ 1057 00:57:00,375 --> 00:57:02,416 彼が着けているロレックスの時計を見てください。 1058 00:57:02,500 --> 00:57:04,458 サラヴァナンさんの義父が彼に贈りました。 1059 00:57:04,541 --> 00:57:06,500 あなたは一生決まっています お義父さんのせいで 1060 00:57:06,583 --> 00:57:08,125 私にとってそれが存在するかどうかはわかりません。 1061 00:57:08,250 --> 00:57:09,833 私は悪者ではありません 1062 00:57:10,250 --> 00:57:11,208 私はヒーローではありません 1063 00:57:11,291 --> 00:57:13,791 530万円投資してます。 1064 00:57:13,875 --> 00:57:14,916 40万投資してます。 1065 00:57:15,000 --> 00:57:16,583 20万投資してます。 1066 00:57:16,666 --> 00:57:18,416 苦労して稼いだお金だよ、息子。 1067 00:57:18,500 --> 00:57:19,916 私も「この悪魔」ではありません 1068 00:57:20,041 --> 00:57:21,708 私も正義の人間ではありません 1069 00:57:21,791 --> 00:57:24,125 - ありがとうございます。 - 私は最高に君臨する王です 1070 00:57:24,458 --> 00:57:26,458 {\an8}こんにちは、韓国のおじさんです。 1071 00:57:26,541 --> 00:57:28,500 取締役たちはすでに この物語を部分的にパクった。 1072 00:57:28,625 --> 00:57:29,500 おい！ 1073 00:57:30,291 --> 00:57:33,083 韓国映画のパクリならって言ってたね 人々は私たちをマスター・オブ・クラフトと呼びます。 1074 00:57:33,166 --> 00:57:35,291 まともにコピーもできないのか？ 1075 00:57:35,833 --> 00:57:38,166 それはぼったくりです！ それでも、それは聴衆と一緒に機能します。 1076 00:57:38,250 --> 00:57:39,125 - ありがとうございます。 - わかりました、先生。 1077 00:57:39,208 --> 00:57:40,083 上手にポーズをとる。 1078 00:57:40,166 --> 00:57:41,041 別のポーズ。 1079 00:57:41,333 --> 00:57:42,250 ポーズを変える。 1080 00:57:44,583 --> 00:57:46,125 ああ、オールドボーイ？ 1081 00:57:47,833 --> 00:57:48,958 もうご覧になりましたか？ 1082 00:57:50,291 --> 00:57:51,500 同じ映画ではありません。 1083 00:57:51,583 --> 00:57:53,875 - おお！ - ポスターをコピーすることもできません。 1084 00:57:53,958 --> 00:57:55,208 - おい！ - そこで止めてください。 1085 00:57:55,291 --> 00:57:56,166 - おい！ - やめてください。 1086 00:57:56,250 --> 00:57:57,708 -やめてください！ - おい、クマール、そこに止まって。 1087 00:57:59,583 --> 00:58:00,500 こんにちは！ 1088 00:58:00,666 --> 00:58:01,875 - 自分？ - はい、あなた！ 1089 00:58:01,958 --> 00:58:05,291 - 教えて！ - どうしてエアコンや駐車場がないのでしょうか？ 1090 00:58:05,375 --> 00:58:07,041 - ここで私が食事をするのはどうですか？ - ここで食事をしないでください! 1091 00:58:07,541 --> 00:58:08,416 お前！ 1092 00:58:08,500 --> 00:58:11,208 だからこそ私が提案したのは、 カフェコーヒーデイに行きます。 1093 00:58:11,291 --> 00:58:12,208 しかし、あなたは決して耳を傾けませんでした。 1094 00:58:12,291 --> 00:58:15,416 こんにちは！このテーブルは私たちにとってとても幸運です。 1095 00:58:15,500 --> 00:58:16,958 私たちはこのテーブルに投資する予定です。 1096 00:58:17,041 --> 00:58:19,500 何万必要か教えてください。 小切手を 1 枚書きます。 1097 00:58:19,791 --> 00:58:21,750 テーブルと椅子 4 脚。 たったの3,000ルピーです。 1098 00:58:21,833 --> 00:58:23,208 お金を払って頭の上に運んでください。 1099 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 さもなければここから引きずり出します。 1100 00:58:24,583 --> 00:58:26,166 -クソ！ - なぜそうするのですか? 1101 00:58:29,291 --> 00:58:32,166 奥様、今月の料金徴収です は102億5千万ルピーです。 1102 00:58:32,250 --> 00:58:33,125 さて、クリシュナ。 1103 00:58:33,333 --> 00:58:34,333 - 辞めてもいいよ。 - ありがとうございます、奥様。 1104 00:58:34,916 --> 00:58:38,833 お父さんは結婚後の計画を立てています この通行料をあなたにプレゼントするために。 1105 00:58:38,916 --> 00:58:40,541 キング、キング、キング 1106 00:58:40,625 --> 00:58:42,708 ここでは、私が王様 1107 00:58:42,833 --> 00:58:44,500 キング、キング、キング 1108 00:58:44,583 --> 00:58:46,916 - 電話を鳴らそうとしています - リティ... 1109 00:58:47,375 --> 00:58:48,333 ...妊娠しています、相棒。 1110 00:58:48,666 --> 00:58:50,583 ここでは、私が王様 1111 00:58:50,875 --> 00:58:52,541 キング、キング、キング 1112 00:58:52,625 --> 00:58:54,875 これから電話を鳴らします 1113 00:59:08,375 --> 00:59:10,250 兄さん、早く仕事終わらせてよ。 1114 00:59:11,208 --> 00:59:12,125 相棒！ 1115 00:59:12,708 --> 00:59:14,333 貸し出しを希望していました ガネーシュ・サイトからは10億円。 1116 00:59:14,416 --> 00:59:15,291 はい！ 1117 00:59:16,125 --> 00:59:18,041 そのお金を手配しましょうか？ 1118 00:59:19,208 --> 00:59:21,666 投資として10億が必要です。 1119 00:59:21,750 --> 00:59:22,791 リティが妊娠したって言ってたね。 1120 00:59:23,791 --> 00:59:24,791 どうやって管理するつもりですか？ 1121 00:59:27,250 --> 00:59:29,250 ここ何年も、 私は父の事業を継ぎました。 1122 00:59:29,666 --> 00:59:31,208 私は自分のビジネスを始める方法を知っています。 1123 00:59:32,041 --> 00:59:33,416 どうやって育てるつもりですか 投資額10億？ 1124 00:59:33,708 --> 00:59:35,208 へー、それは大きなリスクだよ。 1125 00:59:35,291 --> 00:59:36,625 あなたはすでに大変な状況に陥っています。 1126 00:59:36,958 --> 00:59:38,458 お金はどうやって用意してもらえますか？ 1127 00:59:38,708 --> 00:59:40,333 放っておいてください、バディ。私が対応します。 1128 00:59:40,625 --> 00:59:42,750 私を信じて。私は投資家を知っています。 1129 00:59:43,625 --> 00:59:45,041 それは自分のためだと言うよ そしてその資金をあなたに渡します。 1130 00:59:45,250 --> 00:59:46,125 利益が出れば、 1131 00:59:46,208 --> 00:59:48,083 私も悩みから解放されます。 1132 00:59:48,416 --> 00:59:49,416 それは良い点です。 1133 00:59:49,875 --> 00:59:50,750 しかし、それは理にかなっています。 1134 00:59:51,458 --> 00:59:52,333 しかし、考えてみてください。 1135 00:59:52,416 --> 00:59:54,791 それが問題でなければ、お金を手配してください。 1136 00:59:54,958 --> 00:59:55,833 わかった？ 1137 00:59:58,125 --> 01:00:00,500 なぜ私に撤退を求めたのか 銀行からのお金がそんなに急いでいるのですか？ 1138 01:00:00,583 --> 01:00:02,416 やあ、サタ、いいものを見つけたよ。 1139 01:00:02,500 --> 01:00:05,250 2日で10億投資したとしたら、 彼らは15億を返してくれるでしょう。 1140 01:00:05,333 --> 01:00:06,208 考えてみてください。 1141 01:00:06,291 --> 01:00:09,500 2日で利益が出ます それを稼ぐには1年かかります。 1142 01:00:10,083 --> 01:00:11,875 2日で5億円の利益。 1143 01:00:12,166 --> 01:00:13,333 - 本気ですか？ - はい！ 1144 01:00:13,416 --> 01:00:15,166 大量の荷物が到着しています 港で。 1145 01:00:15,500 --> 01:00:17,791 それで十分です 安全に港の外に持ち出せれば。 1146 01:00:18,541 --> 01:00:19,916 20億儲けるよ。 1147 01:00:21,083 --> 01:00:22,916 しかし、経費として1000万必要です。 1148 01:00:23,083 --> 01:00:24,541 必要なのは5億円だけです。 1149 01:00:24,625 --> 01:00:26,041 しかし、100億投資すると 1150 01:00:26,541 --> 01:00:30,541 ガネーシュ・サイットは戻ると述べた 2日で15億円。 1151 01:00:30,625 --> 01:00:34,083 この取引を終了したら、 彼女と私はコルカタに向けて出発します。 1152 01:00:34,375 --> 01:00:35,291 クライアントは信頼できるか? 1153 01:00:35,416 --> 01:00:38,333 あなたは私の学生時代の友人のように、 彼は私の大学の友人です。 1154 01:00:38,916 --> 01:00:40,625 でもお金が足りないんです。 1155 01:00:40,833 --> 01:00:42,625 貯金が50万あります。 1156 01:00:42,708 --> 01:00:43,666 家に帰って持って行こうかな？ 1157 01:00:43,750 --> 01:00:45,291 おい、超！あなたがそれを持ってきます。 1158 01:00:45,416 --> 01:00:47,166 私もEBオフィスに行きます そしてお金を持ってきてください。 1159 01:00:50,625 --> 01:00:53,916 プリンターが壊れたと文句を言いませんでしたか？ 壊れ続けていますか？ 1160 01:00:54,125 --> 01:00:56,125 - 正常に動作しています。 -先生、私はあなたに言いました。 1161 01:00:56,583 --> 01:00:58,000 それは続いたり消えたりします。 1162 01:00:58,208 --> 01:01:00,833 おお！さて、続けてください。 1163 01:01:17,750 --> 01:01:19,000 {\an8}ねえ、並んでください。 1164 01:01:19,208 --> 01:01:20,791 列に並びます。さあ、早く。 1165 01:01:20,958 --> 01:01:22,750 {\an8}おしゃべりをやめて静かにしてください。 1166 01:01:23,458 --> 01:01:26,458 先生、私はこの混雑に耐えることができます。 1167 01:01:26,750 --> 01:01:27,625 なぜ自分自身を悩ませるのでしょうか？ 1168 01:01:27,750 --> 01:01:29,916 どうしてそんなに役に立つようになったのですか？ 1169 01:01:30,000 --> 01:01:32,208 ガンガダルは医療休暇を取った そして彼をカバーするように要求した。 1170 01:01:32,291 --> 01:01:33,208 それで、私はここにいます。 1171 01:01:48,000 --> 01:01:52,041 サラヴァナ、チケットを手に入れてくれてありがとう エンティランFDFS用。 1172 01:01:52,125 --> 01:01:54,083 私はゴピに病気だと言いました。 1173 01:01:54,166 --> 01:01:55,250 あなたは同じことを維持します。 1174 01:01:55,333 --> 01:01:58,000 ねえ、なぜ彼に尋ねたのですか カウンターを手伝うには？ 1175 01:01:58,125 --> 01:02:01,250 私は彼に私の代わりをしてくれるように頼んだ カウンターで一人になることはありません。 1176 01:02:01,583 --> 01:02:02,750 私のヒーローの映画を見に行きます。 1177 01:02:02,833 --> 01:02:04,750 とても興奮しています。行かせてください！ 1178 01:02:04,875 --> 01:02:05,958 こんにちは？こんにちは？ 1179 01:02:10,000 --> 01:02:14,250 視聴者の皆様！お祝いしましたか あなたの町でもエンティランのカーニバルはありますか? 1180 01:02:14,916 --> 01:02:18,541 ビデオを宅配便でお送りください。 DVD に記録されます。 1181 01:02:18,666 --> 01:02:20,458 あなたのビデオを放映します 今後数週間以内に。 1182 01:02:22,458 --> 01:02:23,625 {\an8}こんにちは、ヴァナカムさん。 これはアダムが話しています。 1183 01:02:23,708 --> 01:02:26,041 {\an8}皆さんにお会いできて嬉しいです スーパースターの特別番組で。 1184 01:02:26,208 --> 01:02:28,375 {\an8}今日、エンティランがリリースされました。 1185 01:02:28,458 --> 01:02:31,250 {\an8}そしてスーパースターのファンは祝っています 世界中の劇場で。 1186 01:02:31,416 --> 01:02:34,500 {\an8}最初に幸運を呼び寄せたのは誰なのか見てみましょう この番組で。 1187 01:02:34,583 --> 01:02:36,041 {\an8}- こんにちは！ - こんにちは... 1188 01:02:36,291 --> 01:02:37,916 {\an8}私は VJ アダムスと話しているのですか? 1189 01:02:38,333 --> 01:02:39,333 {\an8}はい、教えてください。 1190 01:02:40,041 --> 01:02:42,708 {\an8}ラジニ卿の邸宅から電話しています。 1191 01:02:43,916 --> 01:02:45,541 {\an8}殿下があなたとお話をしたいそうです。 1192 01:02:45,666 --> 01:02:47,583 {\an8}1 分。 電話を彼に渡します。 1193 01:02:48,041 --> 01:02:49,125 {\an8}彼に電話を渡してください。 1194 01:02:51,041 --> 01:02:52,916 おはようございます、アダムス。 ラジニカーントです。 1195 01:02:55,541 --> 01:02:57,083 {\an8}先生、おはようございます、先生。 1196 01:02:58,125 --> 01:02:59,333 親愛なる、お元気ですか？ 1197 01:02:59,500 --> 01:03:00,958 私はあなたの番組の大ファンです。 よくやった！ 1198 01:03:01,208 --> 01:03:02,833 素晴らしい！脱帽です！脱帽です！ 1199 01:03:02,916 --> 01:03:05,458 {\an8}先生！お客様！とても順調です。 1200 01:03:05,583 --> 01:03:07,333 {\an8}先生、言葉が足りません。 1201 01:03:07,541 --> 01:03:09,000 {\an8}先生、私はあなたの大ファンです。 1202 01:03:10,333 --> 01:03:11,916 聞いたよ、アダムス。 ありがとう。ありがとう。 1203 01:03:12,708 --> 01:03:15,500 {\an8}先生、あなたの玄関先に来ました それぞれの誕生日に。 1204 01:03:15,583 --> 01:03:18,625 ああ、いや、これは何ですか？ なぜ私に電話してくれなかったのですか？ 1205 01:03:18,833 --> 01:03:21,291 {\an8}先生、どうしたらいいでしょうか？ あなたの電話番号を知りません。 1206 01:03:21,375 --> 01:03:22,625 {\an8}さあ、アダムス。 1207 01:03:22,708 --> 01:03:25,000 結局のところ、それは数字です。 ここで、メモしておきます。 1208 01:03:25,083 --> 01:03:26,791 {\an8}90941133... 1209 01:03:34,166 --> 01:03:36,625 {\an8}先生、電話番号を教えてくれましたね 生放送で。 1210 01:03:38,833 --> 01:03:40,666 本気ですか、アダムス？ これはあなたの個人番号ではありませんか？ 1211 01:03:40,750 --> 01:03:43,208 {\an8}先生、ライブ ショーに参加されましたね。 1212 01:03:43,291 --> 01:03:44,291 これは一体何ですか、親愛なる？ 1213 01:03:44,416 --> 01:03:45,416 編集中に番号を削除します。 1214 01:03:45,541 --> 01:03:47,416 {\an8}先生、すでにライブになっています。 1215 01:03:47,583 --> 01:03:48,875 {\an8}どうしてこのようなことが起こるのでしょうか? 1216 01:03:48,958 --> 01:03:50,500 皆さんも私に電話をかけないようお願いします。 1217 01:03:50,666 --> 01:03:52,000 {\an8}アライクム・サラーム。神のお恵みがありますように。 1218 01:03:53,458 --> 01:03:54,333 {\an8}先生！ 1219 01:03:54,750 --> 01:03:56,750 {\an8}番組をご覧の皆様へ。 1220 01:03:56,875 --> 01:03:58,875 {\an8}念のため、 電話して彼に迷惑をかけないでください。 1221 01:03:59,000 --> 01:04:01,500 {\an8}テレビの歴史の中で、 1222 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 {\an8}これは、 ラジニ先生が電話をかけてきた。 1223 01:04:03,375 --> 01:04:05,916 {\an8}そして、彼と話したホストは私だけです。 そしてここにあなたのための歌があります。 1224 01:04:06,208 --> 01:04:07,125 {\an8}私は彼と話すつもりです。 1225 01:04:07,416 --> 01:04:08,291 どうぞ、先生！ 1226 01:04:11,083 --> 01:04:13,000 - こんにちは？ - タライヴァ！我が神よ！ 1227 01:04:13,083 --> 01:04:14,416 {\an8}こちらはエロデ・ハリです。 1228 01:04:14,500 --> 01:04:17,250 {\an8}私はあなたの熱烈なファンです。 60 フィートのカットアウトを設置しました。 1229 01:04:17,666 --> 01:04:18,541 番号が違います、先生。 1230 01:04:18,625 --> 01:04:22,208 {\an8}-タライバ、あなたは本物のロボットのようでした! - 私はロボットではなく、人間です。 1231 01:04:23,041 --> 01:04:26,000 仕事に行きますか それとも電話で話すだけですか？ 1232 01:04:26,083 --> 01:04:27,416 やあ、待ってください！ 1233 01:04:29,916 --> 01:04:31,958 私はあなたを神のように崇拝します。 1234 01:04:32,125 --> 01:04:33,333 やあ、私は神じゃないよ！ 1235 01:04:33,958 --> 01:04:34,833 カードを渡してください！ 1236 01:04:36,750 --> 01:04:37,625 おい！ 1237 01:04:38,083 --> 01:04:38,958 あなたは一体誰ですか？ 1238 01:04:39,458 --> 01:04:42,000 どれくらい待てばいいですか？ あなたはいつも電話中です。 1239 01:04:42,083 --> 01:04:43,208 ねえ、黙っててください。 1240 01:04:43,291 --> 01:04:44,750 私はあなたの信者です! 1241 01:04:44,833 --> 01:04:46,166 信者？誰の信者？ 1242 01:04:46,250 --> 01:04:47,291 警告しています。おい！ 1243 01:04:47,375 --> 01:04:48,375 おい、一体何だ？ 1244 01:04:48,500 --> 01:04:49,666 次の映画の更新は？ 1245 01:04:50,000 --> 01:04:50,875 あなたは誰ですか？ 1246 01:04:51,166 --> 01:04:52,041 おい！ 1247 01:04:52,250 --> 01:04:53,125 電話を切る！ 1248 01:04:53,208 --> 01:04:54,083 電話を切る！ 1249 01:04:54,666 --> 01:04:56,458 {\an8}私たちの支払いを受け取るつもりですか、 それともあなたに対して苦情を申し立てるべきでしょうか？ 1250 01:04:56,541 --> 01:04:57,416 {\an8}おい、黙ってろ！ 1251 01:05:33,583 --> 01:05:36,083 サラヴァナ、なんとかなるかな？ 1252 01:05:36,208 --> 01:05:37,083 さて、先生。 1253 01:05:37,166 --> 01:05:38,500 皆さん、その列に移動してください。 1254 01:06:09,916 --> 01:06:10,791 相棒、こっちだよ。 1255 01:06:11,708 --> 01:06:13,750 見てください、そこには10億ドルがあります。 1256 01:06:14,000 --> 01:06:17,166 わかりました、投資家に知らせてください 2日以内に返却しますとのこと。 1257 01:06:17,333 --> 01:06:18,208 さて、バディ。 1258 01:06:18,375 --> 01:06:20,041 あなたから借りています 初めて。 1259 01:06:22,250 --> 01:06:23,500 - さようなら、相棒！ - さよなら。 1260 01:06:42,125 --> 01:06:43,875 サラヴァナ、ニュースを見ましたか? 1261 01:06:43,958 --> 01:06:45,750 何者かがサバリを殺害しました。 1262 01:06:47,458 --> 01:06:49,458 {\an8}人気の実業家 バスカールの息子サバリ 1263 01:06:49,541 --> 01:06:51,333 違法な商取引中 1264 01:06:51,416 --> 01:06:53,833 {\an8}十字砲火で射殺された 2 つのギャング間 1265 01:06:53,916 --> 01:06:56,500 {\an8}特別部隊が割り当てられました 殺人犯を捕まえるため 1266 01:06:56,583 --> 01:06:57,958 {\an8}現在調査が進行中です。 1267 01:07:02,500 --> 01:07:04,541 ここから離れた方が良いです。 出て行け！ 1268 01:07:06,291 --> 01:07:08,708 - 彼は私の一人息子でした。 - 大声を出して立ち去らないように言いました。 1269 01:07:09,083 --> 01:07:10,500 サバリ… 1270 01:07:11,791 --> 01:07:13,291 ああ、神様、いや！ 1271 01:07:13,708 --> 01:07:16,666 - サラヴァナ、サバリ... - 座ってください。 1272 01:07:18,416 --> 01:07:20,625 - 座って下さい。 - 私を見てください、息子さん。 1273 01:07:21,916 --> 01:07:23,208 サバリ！ 1274 01:07:24,958 --> 01:07:27,083 もう誰が私をお母さんと呼ぶの？ 1275 01:07:27,333 --> 01:07:28,708 私を見てください。 1276 01:07:28,875 --> 01:07:30,291 あなたは私に一度も注意を払いませんでした。 1277 01:07:30,625 --> 01:07:31,958 そして今、私には息子がいません。 1278 01:07:33,375 --> 01:07:36,583 おい、マーシー、誰が彼を撃ったのか調べてくれ。 1279 01:07:36,666 --> 01:07:39,083 - なんてこった！ - 誰も生きて救われるべきではありません。 1280 01:07:52,458 --> 01:07:54,166 25,000 個あります。 1281 01:07:54,500 --> 01:07:56,541 今月の EMI の支払いに使用します。 残りは後で処理します。 1282 01:07:57,833 --> 01:07:59,458 あなたから借りています 初めて 1283 01:08:14,833 --> 01:08:18,166 考えてみてください。持っていない場合 何か問題があれば、手配してください。 1284 01:08:20,875 --> 01:08:22,958 ～を通じて助けを求めませんでしたか ランボー・トラストは4ヶ月前に治療を受けましたか？ 1285 01:08:23,041 --> 01:08:25,250 いいえ、兄さん。 私の治療は2年以上前でした。 1286 01:08:26,083 --> 01:08:27,458 2年ですか？ 1287 01:08:31,833 --> 01:08:33,250 信託の価値を知っていますか? 1288 01:08:33,333 --> 01:08:35,291 信頼を裏切ることは重大な罪です。 1289 01:08:36,916 --> 01:08:38,833 と主張して家に帰ってきた人がいた 彼は家の所有者でした。 1290 01:08:38,958 --> 01:08:41,625 10日以内に戻らなかったら それぞれの人々にお金を、 1291 01:08:41,750 --> 01:08:43,208 警察に被害届を出します。 1292 01:08:43,375 --> 01:08:46,750 多くの詐欺師が徘徊している 自分たちは家の所有者だと主張している。 1293 01:08:46,833 --> 01:08:48,000 誰も信用しないでください。 1294 01:08:48,083 --> 01:08:50,375 ミスラさん、今月は10日です。 あなたは家賃を払っていません。 1295 01:08:50,458 --> 01:08:52,291 銀行に問題がある。 1296 01:08:52,375 --> 01:08:53,750 家賃は5日以内に届きます。 1297 01:08:54,000 --> 01:08:55,125 私が対応させていただきます。 1298 01:08:55,208 --> 01:08:56,791 あなたのせいで私たちはこんな窮地に立たされているのです。 1299 01:08:56,875 --> 01:08:58,750 チュッティ・アンナ たまたまサラヴァナを見ましたか？ 1300 01:08:59,208 --> 01:09:02,916 20日間頑張ってきました 彼の電話はつながりません。 1301 01:09:10,125 --> 01:09:11,083 あなたはしばらく家賃を払っていません。 1302 01:09:11,166 --> 01:09:12,458 私たちはStandard Propertyですべてに署名しました。 1303 01:09:12,541 --> 01:09:13,708 標準物件は詐欺です、先生。 1304 01:09:13,791 --> 01:09:15,541 彼女は詐欺師であり、彼女の会社も詐欺師です。 1305 01:09:15,625 --> 01:09:17,916 - 警察署に連れて行きます。 - 苦情を申し立てろ、くそー！ 1306 01:09:18,041 --> 01:09:20,083 - あなたは誰ですか？ - 私は家の所有者です。 1307 01:09:20,458 --> 01:09:21,541 あなたが言ったことを繰り返してください。 1308 01:09:21,625 --> 01:09:23,375 私は家の所有者です。 何回繰り返せばいいですか？ 1309 01:09:23,458 --> 01:09:25,041 そうすべきです！ 何人が同じことを主張するでしょうか？ 1310 01:09:25,125 --> 01:09:26,000 なぜ私を殴るのですか？ 1311 01:09:26,083 --> 01:09:26,958 何人いますか？ 1312 01:09:27,041 --> 01:09:28,083 - なぜ私を殴るのですか？ - 倒してやるよ！ 1313 01:09:28,250 --> 01:09:30,166 {\an8}ジャッキーとジャナキ 1314 01:09:30,250 --> 01:09:33,833 {\an8}ランボー トラストの名において、 多くの人を騙し、お金を騙し取った。 1315 01:09:33,916 --> 01:09:35,166 妊婦、ミスラ 1316 01:09:35,250 --> 01:09:38,291 家を貸すという口実で、 多くの人を騙してきました 1317 01:09:38,375 --> 01:09:40,041 私たちは皆、教育を受けていますが、騙されてきました。 1318 01:09:40,125 --> 01:09:42,458 私の家の本当の所有者が誰なのか分かりません。 1319 01:09:47,708 --> 01:09:48,625 どうすれば主張できますか EB 請求書を支払っていませんか? 1320 01:09:48,708 --> 01:09:51,208 聞いて、請求書は支払いました。 苦情を申し立てます。 1321 01:09:51,291 --> 01:09:52,583 - これは詐欺です。 - 詐欺師は誰ですか? 1322 01:09:52,708 --> 01:09:53,958 - 定期的に支払いをしています。 - あなたですか、それとも私ですか？ 1323 01:09:54,041 --> 01:09:55,583 手動受け取り。 1324 01:09:55,666 --> 01:09:57,708 今すぐ出発してください そして夕方に戻ってきます。 1325 01:09:59,208 --> 01:10:00,750 サラヴァナはいい子だよ。 1326 01:10:04,000 --> 01:10:06,333 サラヴァナ…そうは思わない。 1327 01:10:06,416 --> 01:10:07,958 何？ なぜ彼らは電力を遮断するのでしょうか？ 1328 01:10:10,166 --> 01:10:11,375 すべて手書きの領収書です。 1329 01:10:11,458 --> 01:10:13,666 電話します。座ってください。 電話します。座ってください。 1330 01:10:13,916 --> 01:10:15,125 - おい、EBマネーはどこだ？ - お父さん！ 1331 01:10:15,208 --> 01:10:17,041 - 告白したほうがいいよ。 - お父さん、私はそれを受け取りませんでした。 1332 01:10:17,166 --> 01:10:19,250 {\an8}サラヴァナ... 全員に一人ずつ電話します。 1333 01:10:19,500 --> 01:10:21,708 彼らはここに導火線を残しました。 1334 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 おい、サラヴァナ！ 1335 01:10:41,875 --> 01:10:43,916 - オペレーター！ - やあ、オペレーター！ 1336 01:10:45,166 --> 01:10:47,625 なぜ彼らは 劇場の電源を切りますか？ 1337 01:10:47,791 --> 01:10:50,000 重要なシーンだ。 そして彼らは電力を遮断することを選択した。 1338 01:10:50,083 --> 01:10:50,958 元気が出てきたよ！ 1339 01:10:51,375 --> 01:10:52,375 あなたが正しい！ 1340 01:10:52,916 --> 01:10:54,458 おい、ガンガダーラ、警告したよ。 1341 01:10:54,541 --> 01:10:56,916 プリンターが何度も壊れてしまい、 そして、何か怪しいことが起こっていることはわかっていました。 1342 01:10:57,125 --> 01:10:58,000 聞いたこともなかったのですね！ 1343 01:10:58,083 --> 01:10:59,125 あなたは彼を甘やかしていました。 1344 01:10:59,250 --> 01:11:01,583 彼は手動の領収書を発行し続けました そして私たちをめちゃくちゃにしました。 1345 01:11:01,666 --> 01:11:03,333 あなたは叫び続けた あなたが責任を取るということ。 1346 01:11:03,416 --> 01:11:04,291 やめて！ 1347 01:11:04,625 --> 01:11:06,791 私はすでにとても腹が立っています。 1348 01:11:08,916 --> 01:11:10,333 先生、先生、先生、それはやめてください。 1349 01:11:10,416 --> 01:11:11,416 おい、中に入るなよ！ 1350 01:11:11,500 --> 01:11:13,875 おい！おい！おい、脇に下がってくれ。 1351 01:11:13,958 --> 01:11:14,875 彼が誰なのか知っていますか? 1352 01:11:14,958 --> 01:11:16,166 - まず教えてください、あなたは誰ですか? - 私のことを知りませんか？ 1353 01:11:16,250 --> 01:11:18,625 電話に出るのは私です EBオフィスに電話したとき。 1354 01:11:18,708 --> 01:11:20,041 - ああ、あなただよ！ - うん！ 1355 01:11:20,125 --> 01:11:21,583 ああ、なぜ私を殴るのですか？ 1356 01:11:21,833 --> 01:11:23,375 私たちの電話に応じないなんて、どうしてできますか？ 1357 01:11:23,458 --> 01:11:24,875 先生、彼らは私を運んでいるのです。 1358 01:11:24,958 --> 01:11:26,250 - 待って、待って！ - おい、運んで捨てろ。 1359 01:11:26,333 --> 01:11:28,208 - 彼らは私を殴りました。 - 見たよ。 1360 01:11:28,375 --> 01:11:29,708 それはすべてあなたのせいです。 1361 01:11:29,791 --> 01:11:31,541 先生、彼らは私を空に飛ばしています 凧のように。 1362 01:11:31,625 --> 01:11:32,791 - 助けてください、先生。 - なんてこった！ 1363 01:11:32,875 --> 01:11:33,833 高所恐怖症です。 1364 01:11:33,916 --> 01:11:36,541 なぜ彼らは彼をスーパーマンのように運んでいるのでしょうか？ 1365 01:11:36,625 --> 01:11:38,250 彼らは私を運んでいる 餌を運ぶアリのように。 1366 01:11:38,333 --> 01:11:39,291 おい、奴を降ろせ、みんな。 1367 01:11:39,375 --> 01:11:40,291 落ち着いてください。 1368 01:11:40,375 --> 01:11:42,083 あなたは私たちの電気を止めました そしてここで贅沢に暮らしています。 1369 01:11:43,708 --> 01:11:45,375 先生、もう我慢できません。 1370 01:12:03,333 --> 01:12:05,041 血まみれの罪人たちよ。勘弁してください。 1371 01:12:05,125 --> 01:12:11,291 私の経験では、 私はそのような一連の流れを見たことがありません。 1372 01:12:11,875 --> 01:12:13,958 とても情けないですね！ 1373 01:12:14,166 --> 01:12:15,666 {\an8}それが今明らかになりました 1374 01:12:15,750 --> 01:12:18,958 EB 職員が収集したもの 国民からの電気料金の支払い、 1375 01:12:19,041 --> 01:12:21,958 偽造領収書を発行した、 数十億ルピーを騙し取られた 1376 01:12:33,125 --> 01:12:34,291 なぜ電気がないのか 駅で？ 1377 01:12:34,375 --> 01:12:35,291 一体何が騒ぎになっているのでしょうか？ 1378 01:12:44,375 --> 01:12:46,625 教えてください、お金をどこに隠しましたか？ 1379 01:12:50,625 --> 01:12:52,083 名前 - ジャナキ 年齢 - 55歳 1380 01:12:52,333 --> 01:12:53,791 名前 - ジャッキー 年齢 - 25歳 1381 01:12:54,375 --> 01:12:56,041 名前 - ミトラ 年齢 - 23歳 1382 01:12:56,541 --> 01:12:58,000 名前 - サラヴァーナ 年齢 - 25歳 1383 01:13:02,125 --> 01:13:03,750 先生、このクリップには彼の顔が映っています。 1384 01:13:04,333 --> 01:13:05,708 彼はあなたの息子を連れ去りました。 1385 01:13:12,125 --> 01:13:13,125 カリヤナ・スンダラム！ 1386 01:13:31,583 --> 01:13:35,625 マンガラプラムは一連の事件を目撃した 1 日にさまざまな詐欺に遭遇する 1387 01:13:35,708 --> 01:13:39,291 寄付金を口実にしたんだね 数え切れないほどの人を騙すために。 1388 01:13:39,375 --> 01:13:40,333 恥ずかしくないですか？ 1389 01:13:40,416 --> 01:13:42,458 ジャッキーとジャナキ 1390 01:13:42,541 --> 01:13:47,208 ランボー・トラストをフロントとして利用し、 人々を騙してお金を巻き上げた 1391 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 どこにお金を隠したんですか？ 1392 01:13:48,750 --> 01:13:50,000 妊婦ミスラ 1393 01:13:50,083 --> 01:13:53,791 家を貸すという口実で、 多くの人を騙してきました 1394 01:13:54,416 --> 01:13:55,833 どこにお金を隠したんですか？ 1395 01:13:56,541 --> 01:13:57,416 教えて！ 1396 01:13:57,500 --> 01:13:59,041 EB 職員、サラヴァナン 1397 01:13:59,125 --> 01:14:02,541 電気料金の支払いをポケットに 偽の領収書を発行することによって 1398 01:14:02,625 --> 01:14:04,833 何億もの詐欺行為。 1399 01:14:04,916 --> 01:14:06,833 また、彼は何かを始めました クイックマネーと呼ばれます。 1400 01:14:06,916 --> 01:14:09,166 彼はさらに詐欺をした マンガラプラムの人々から 1401 01:14:09,250 --> 01:14:12,166 当局の通知を受けました。 1402 01:14:12,250 --> 01:14:14,708 「サラヴァナは逮捕された」 警察によって。」 1403 01:14:18,708 --> 01:14:20,625 奥様、そんなことはできませんよ 警察署内。 1404 01:14:20,833 --> 01:14:22,208 先生、彼女を連れて行ってください。 1405 01:14:22,875 --> 01:14:24,333 このひどい詐欺師め！ 1406 01:14:25,416 --> 01:14:27,541 信じられない 私は何年もあなたに恋をしていました。 1407 01:14:29,916 --> 01:14:30,833 ごめんなさい、アイシュさん。 1408 01:14:37,583 --> 01:14:40,541 あなたが借金を抱えていたにもかかわらず、私は準備ができていました 私の娘をあなたと結婚させるために。 1409 01:14:41,208 --> 01:14:44,500 あなたが詐欺師だなんて想像もしていませんでした。 1410 01:14:46,500 --> 01:14:48,916 あなたのことを学べて良かったです 結婚式前の本性。 1411 01:14:56,500 --> 01:14:59,458 おい！私たちはたくさんの人を見てきました 警察の前で行為をする。 1412 01:14:59,541 --> 01:15:01,916 真実を隠さずに告白しましょう。 それはあなたにとって良いことでしょう。 1413 01:15:02,041 --> 01:15:03,375 - どこにお金を隠したんですか？ - 私は... 1414 01:15:03,750 --> 01:15:05,333 ...実を言いますと、先生。 1415 01:15:05,958 --> 01:15:06,916 お金はサバリにあります。 1416 01:15:09,416 --> 01:15:12,125 どこに隠したか自白したほうがいいよ あるいは誰が金を持っているのか？ 1417 01:15:12,208 --> 01:15:13,791 誓ってサラヴァナにあげた。 1418 01:15:15,291 --> 01:15:16,166 サラバナン？ 1419 01:15:16,250 --> 01:15:18,708 なぜみんなサラヴァナンを指さすのですか？ 1420 01:15:19,708 --> 01:15:21,666 彼を責めて逃げようとしていませんか？ 1421 01:15:21,791 --> 01:15:25,000 先生、誓います サラヴァナにお金をあげました！ 1422 01:15:28,166 --> 01:15:30,666 あなた方全員がサラヴァナンを指しています。 1423 01:15:30,750 --> 01:15:33,416 どこに隠したか自白したほうがいいよ トラストから略奪したお金。 1424 01:15:33,500 --> 01:15:34,416 告白しろ、くそー！ 1425 01:15:36,166 --> 01:15:37,125 彼に教えてください！ 1426 01:15:37,541 --> 01:15:38,541 話してください！ 1427 01:15:39,041 --> 01:15:41,375 先生、隣の独房では、 1428 01:15:42,000 --> 01:15:43,833 サラヴァナンがいる。 私は彼にお金をあげました。 1429 01:15:43,916 --> 01:15:44,791 おい！ 1430 01:15:52,375 --> 01:15:54,958 先生、私はこの老婦人を気の毒に思います。 1431 01:15:55,125 --> 01:15:57,666 しかしこの男は犯罪者のようだ。 1432 01:15:58,625 --> 01:16:01,958 あなたは私の娘に似ています、 子供の頃に行方不明になった人。 1433 01:16:02,583 --> 01:16:04,791 私はあなたの息子です、あなたのすぐそばにいます、 それでもあなたは嘘をつくことを選びます。 1434 01:16:05,500 --> 01:16:06,833 私はあなたの一人息子ではありませんか？ 1435 01:16:08,041 --> 01:16:10,500 家族ドラマをやっていますか？ 1436 01:16:10,583 --> 01:16:11,708 - 先生... - 告白したほうがいいよ！ 1437 01:16:11,791 --> 01:16:14,375 先生、誓います、私たちはそれをサラヴァナンに渡しました... 1438 01:16:14,458 --> 01:16:16,875 待ってください！最後のチャンスをあげます。 1439 01:16:19,166 --> 01:16:20,083 私を嘲笑している？ 1440 01:16:20,375 --> 01:16:23,000 先生、先生、先生、先生、先生！なんてこった！ 1441 01:16:24,916 --> 01:16:27,041 君たちは指を指している お互いに。 1442 01:16:27,125 --> 01:16:28,541 君たちは次々と嘘をついている。 1443 01:16:28,625 --> 01:16:31,583 今すぐ告白して教えてください 現金を隠した場所。 1444 01:16:31,791 --> 01:16:33,375 私があなたにあげたんじゃないの？ 彼に伝えてください。 1445 01:16:33,500 --> 01:16:34,833 私はあなたにお金をあげました。 1446 01:16:34,916 --> 01:16:37,541 サラヴァナ、私たちはあなたにお金をあげました。 場所は諦めてください。 1447 01:16:37,625 --> 01:16:39,083 誓います 私はお金をすべて友達にあげました。 1448 01:16:39,458 --> 01:16:40,458 しかし今、彼は亡くなってしまった。 1449 01:16:40,541 --> 01:16:42,041 理由もなく、私を殴らないでください。 1450 01:16:42,291 --> 01:16:44,041 女性の前で恥をかかないでください。 本当のことを言ってください。 1451 01:16:44,166 --> 01:16:45,583 先生、私たちは彼にお金を渡しました。 1452 01:16:45,916 --> 01:16:47,958 - 彼はお金を持っています。 - 先生、私は彼にお金を渡しました。 1453 01:16:48,041 --> 01:16:50,541 ねえ、もう確信したよ。 1454 01:16:50,750 --> 01:16:52,458 彼らは大規模な活動を行っています。 1455 01:16:53,750 --> 01:16:55,708 しかし、彼らがよくリハーサルをしたことが一つあります。 1456 01:16:56,166 --> 01:16:57,583 完璧なパフォーマンス。 1457 01:17:02,250 --> 01:17:03,125 はい、先生。 1458 01:17:04,000 --> 01:17:04,875 はい！ 1459 01:17:06,208 --> 01:17:07,083 はい、先生。 1460 01:17:09,500 --> 01:17:10,500 出会い？ 1461 01:17:11,208 --> 01:17:12,125 彼は出会いについて言及しましたか？ 1462 01:17:12,666 --> 01:17:13,625 出会い？ 1463 01:17:13,708 --> 01:17:14,875 私が手配をいたします。 1464 01:17:20,750 --> 01:17:22,958 ねえ、手を見せてください。 1465 01:17:24,750 --> 01:17:25,625 血まみれの手を見せてください！ 1466 01:17:35,375 --> 01:17:36,958 - 先生、逃げましょう。 - おい、放して！ 1467 01:17:37,041 --> 01:17:37,916 おい！ 1468 01:17:38,000 --> 01:17:39,958 - おい、手錠をかけろ！ - 私を放してください！ 1469 01:17:41,083 --> 01:17:42,791 - ひどい男だ。 - お母さん、行きましょう。 1470 01:17:42,875 --> 01:17:43,875 さあ行こう！ 1471 01:17:47,916 --> 01:17:49,750 おい、被告人はどこにいるんだ？ 1472 01:17:52,041 --> 01:17:53,083 なぜ彼らを逃がしたのですか？ 1473 01:18:06,500 --> 01:18:07,416 ここが問題です。 1474 01:18:08,125 --> 01:18:09,208 この車両はカルナータカ州に向かいます。 1475 01:18:09,833 --> 01:18:10,875 ここで落とされてしまいます。 1476 01:18:11,375 --> 01:18:12,708 皆さんが行きたいところならどこへでも、 1477 01:18:13,583 --> 01:18:14,750 安全に行ってください。 1478 01:18:14,833 --> 01:18:15,708 無事に？ 1479 01:18:16,291 --> 01:18:19,958 ボス、お金を返してください そしてあなたが望むところへどこへでも行きましょう。 1480 01:18:20,041 --> 01:18:22,041 お金を返して、 そして私は出発します。 1481 01:18:22,125 --> 01:18:23,708 君たちは私の言ったことを何も信じないのか？ 1482 01:18:24,333 --> 01:18:25,666 お金がないと誓います。 1483 01:18:26,250 --> 01:18:28,916 友人にお金をあげたのですが、 そして今、彼は亡くなっています。 1484 01:18:29,208 --> 01:18:30,125 - おい！ - ある日... 1485 01:18:30,750 --> 01:18:33,291 私自身も詐欺師ですが、 そしてあなたは私を騙そうとしているのです。 1486 01:18:33,375 --> 01:18:36,333 あなたは私たちを排除しようとしている そしてお金を全部騙し取る。 1487 01:18:36,416 --> 01:18:38,291 おい、そんなことはさせないよ！ 1488 01:18:38,375 --> 01:18:41,375 - 私の 420 万を返してください -- - おい、バカ！ 1489 01:18:42,208 --> 01:18:43,208 53万円です。 1490 01:18:43,583 --> 01:18:45,875 そうだ、530万を返してくれなかったら… 1491 01:18:46,041 --> 01:18:47,958 私はあなたを惜しまないよ。 金を払え、くそー！ 1492 01:18:48,041 --> 01:18:51,541 右！私の820万を返してください、 そしてあなたが望むところへどこへでも行きましょう。 1493 01:18:51,625 --> 01:18:52,916 820万？ 1494 01:18:53,625 --> 01:18:55,583 あなたは私たちより多くの投資をしてきました。 1495 01:18:56,500 --> 01:18:57,750 あなたたちはまだそうではありません 状況を理解してください。 1496 01:18:59,375 --> 01:19:01,458 あなたと同じように、多くの人がそうしています 彼らのお金を私に預けました。 1497 01:19:01,791 --> 01:19:03,791 分かりません どうやって返すのか。 1498 01:19:04,625 --> 01:19:05,708 でも、必ず返すと誓います。 1499 01:19:06,250 --> 01:19:07,791 今、お金がありません。 1500 01:19:08,083 --> 01:19:09,041 分かりました、息子さん。 1501 01:19:09,791 --> 01:19:11,333 あなたの問題を理解しています。 1502 01:19:11,416 --> 01:19:12,333 何を理解していますか？ 1503 01:19:12,416 --> 01:19:14,541 おい、彼はお金を返すと約束しているんだ。 1504 01:19:16,375 --> 01:19:17,833 どれくらい時間がかかりますか 返してもらうためですか？ 1505 01:19:19,041 --> 01:19:22,000 お母さん、私はとても怒っています！ 1506 01:19:22,125 --> 01:19:23,500 最初から、 私はそれに反対していました。 1507 01:19:23,625 --> 01:19:24,541 しかし、あなたは私をこの事態に引きずり込みました。 1508 01:19:24,625 --> 01:19:26,375 彼のせいで、 警察署で殴られました。 1509 01:19:26,458 --> 01:19:27,750 今、私たちは法律から逃げています。 1510 01:19:27,833 --> 01:19:29,833 そしてあなたは彼をサポートしています。 黙れ！ 1511 01:19:30,250 --> 01:19:32,666 ねえ、お金を返してほしいです。 1512 01:19:33,291 --> 01:19:34,541 もし私が皆さんを騙すつもりだったら... 1513 01:19:35,083 --> 01:19:37,166 なぜ私はあなたたち全員を壊すのでしょうか 刑務所から出たの？ 1514 01:19:37,250 --> 01:19:40,333 ねえ、あなたが原因です 警察が私たちを捕まえた？ 1515 01:19:40,666 --> 01:19:41,625 しかし、あなたは聖人のように話しています。 1516 01:19:41,708 --> 01:19:43,833 聞いてください、私は彼らのことは気にしません。 1517 01:19:43,916 --> 01:19:45,000 お金が欲しいです。 1518 01:19:45,250 --> 01:19:46,666 お金がなければ、私は出発しません。 1519 01:19:46,750 --> 01:19:50,791 ひどい、ここからは動けない 私のお金を返してくれるまで。 1520 01:19:50,875 --> 01:19:52,333 - 殺します! - 先生、タミル映画では... 1521 01:19:52,416 --> 01:19:53,500 あなたは人気のあるヒーローになるでしょう。 1522 01:19:53,583 --> 01:19:54,583 どうしたらこのような態度をとることができますか？ 1523 01:19:54,708 --> 01:19:57,333 あなたの行動を見ていると、 ジュニアアーティストにもなりません。 1524 01:19:57,416 --> 01:19:58,375 おい、お金を返してくれ。 1525 01:19:58,500 --> 01:20:00,083 - お金を返してください! - お客様！お客様！ 1526 01:20:00,541 --> 01:20:01,458 先生、私を放してください。 1527 01:20:02,583 --> 01:20:05,125 詐欺師集団 警察の拘留から逃走した。 1528 01:20:05,208 --> 01:20:06,583 警察が彼らを探しています。 1529 01:20:13,625 --> 01:20:14,583 カリヤナ・スンダラム。 1530 01:20:16,625 --> 01:20:17,583 お客様！ 1531 01:20:19,041 --> 01:20:21,000 校長があなたを呼び出しました。 1532 01:20:22,041 --> 01:20:22,916 今行ってる。 1533 01:20:23,375 --> 01:20:26,041 すぐに行きましょう そして警察に被害届を提出してください。 1534 01:20:26,125 --> 01:20:27,375 その間、校長先生に会いに行きます。 1535 01:20:29,416 --> 01:20:30,333 警察！ 1536 01:20:51,208 --> 01:20:54,041 カリヤナ・スンダラム氏は考え出した 私たちが隠れていた場所。 1537 01:20:55,541 --> 01:20:56,833 だからこそジーヴァを誘拐したのだ。 1538 01:20:57,125 --> 01:20:58,666 なぜ彼はジーバを誘拐したのでしょうか？ 1539 01:20:59,416 --> 01:21:00,541 彼は子供です。 1540 01:21:01,416 --> 01:21:03,000 彼は何もしませんでした。 彼は無実だ。 1541 01:21:03,250 --> 01:21:05,000 子供を誘拐した場合のみ 彼は私たちのところに来られるでしょうか。 1542 01:21:05,083 --> 01:21:06,541 私はよく知っています カリヤナ・スンダラムの特徴。 1543 01:21:07,208 --> 01:21:10,083 もし彼が私たちに近づいたら、彼は間違いなく私たちを殺すでしょう。 1544 01:21:11,416 --> 01:21:13,541 待って、サラヴァナンが何を言うか見てみましょう。 1545 01:21:14,166 --> 01:21:15,916 彼がここに来たら、それについて話し合います。 1546 01:21:16,041 --> 01:21:17,958 彼は何と言うでしょうか？ 1547 01:21:18,916 --> 01:21:21,208 もう一度彼の話を持ち出すと、 腹が立つよ。 1548 01:21:21,333 --> 01:21:22,500 彼がその理由だ 私たちは何年も隠れ続けてきました。 1549 01:21:22,583 --> 01:21:24,875 それでも、あなたは彼がそれを直すつもりだと思っています。 1550 01:21:25,250 --> 01:21:26,583 彼は立ち去らなかっただろう それが彼の子供だったら。 1551 01:21:27,083 --> 01:21:28,125 教えて！ 1552 01:21:28,208 --> 01:21:29,833 彼はすでに町から逃げたに違いない。 1553 01:21:30,041 --> 01:21:31,083 彼は戻ってこない！ 1554 01:21:31,541 --> 01:21:32,833 それでもあなたは彼を応援している―― 1555 01:21:41,041 --> 01:21:42,083 私は逃げませんでした。 1556 01:21:44,875 --> 01:21:45,958 出発前に皆さんに報告しに来ました。 1557 01:21:47,708 --> 01:21:48,916 マンガラプラムへ行きます。 1558 01:21:51,750 --> 01:21:53,583 皆さんが私に怒っているのはわかっています。 1559 01:21:58,166 --> 01:21:59,625 すべての問題の根本原因は私です。 1560 01:22:01,958 --> 01:22:03,041 直しますよ！ 1561 01:22:05,416 --> 01:22:08,583 皆さん、私が本気で言っているのかどうか疑問に思っていますか？ 1562 01:22:10,083 --> 01:22:11,041 もしかしたら... 1563 01:22:13,375 --> 01:22:14,250 私はそうではありません 1564 01:22:16,333 --> 01:22:17,958 ジーバの実の父親。 1565 01:22:21,375 --> 01:22:23,125 しかし、ジーヴァによれば… 1566 01:22:27,375 --> 01:22:28,375 私は彼の父親です！ 1567 01:22:34,291 --> 01:22:35,250 彼は期待しているに違いない... 1568 01:22:38,291 --> 01:22:39,958 私が来て彼を救いに行くと。 1569 01:22:47,833 --> 01:22:48,875 皆さん、私と一緒に来る必要はありません。 1570 01:22:52,375 --> 01:22:53,250 私は行きます。 1571 01:22:54,000 --> 01:22:54,875 サラヴァナ！ 1572 01:22:55,916 --> 01:22:57,250 私も一緒に行きます。 1573 01:22:57,333 --> 01:23:00,791 愛する人よ、あなたは私の人生の歌ですか? 1574 01:23:01,291 --> 01:23:03,791 私の世界はすべてあなたの中に住んでいます 1575 01:23:03,875 --> 01:23:06,333 ミスラ、何を待っているの？ 1576 01:23:08,625 --> 01:23:09,500 さあ行こう！ 1577 01:23:25,583 --> 01:23:29,041 私の空、私の月 1578 01:23:29,583 --> 01:23:33,250 {\an8}あなたは私の人生の意味です 1579 01:23:33,625 --> 01:23:37,125 どこを見ても、 あなたの顔が見えます。 1580 01:23:37,541 --> 01:23:41,291 あなたは私の大切な人だから 1581 01:23:41,708 --> 01:23:45,083 愛する人よ、あなたは私の人生の歌ですか? 1582 01:23:45,666 --> 01:23:48,916 私の世界はすべてあなたの中に住んでいます 1583 01:23:50,125 --> 01:23:51,041 お父さん… 1584 01:23:51,625 --> 01:23:52,625 …だ！ 1585 01:23:52,708 --> 01:23:59,625 父親のように歌ってあげましょうか? 1586 01:24:00,666 --> 01:24:05,625 私は人生の中であなたに種を蒔いたのですから 1587 01:24:05,958 --> 01:24:08,166 私の息子 1588 01:24:11,416 --> 01:24:15,291 数え切れないほどの話を聞く 赤ちゃんのおしゃべりの中で... 1589 01:24:15,375 --> 01:24:16,791 一緒にいたずらを楽しみましょう 1590 01:24:17,041 --> 01:24:19,333 あなたの笑い声が私たちの家を変えました 歌に 1591 01:24:19,416 --> 01:24:22,750 私の肩に乗ってください、息子よ 1592 01:24:23,041 --> 01:24:26,833 いつかあなたが立ち上がれるように 私を超えて 1593 01:24:27,375 --> 01:24:30,750 あなたはフォローできません 私の足跡を永遠に辿ってください。 1594 01:24:31,083 --> 01:24:34,708 しかし、あなたがより遠くへ、より速く行くために これまでよりも 1595 01:24:35,333 --> 01:24:38,666 それでもあなたへの愛は 変更しないものとします 1596 01:24:39,375 --> 01:24:42,583 私の愛情が変わりませんように 1597 01:24:43,416 --> 01:24:48,041 {\an8}私があなたを植えたからです 私の人生そのものの中で、 1598 01:24:48,708 --> 01:24:51,416 私の息子 1599 01:24:51,500 --> 01:24:54,875 愛する人よ、あなたは私の人生の歌ですか? 1600 01:24:55,333 --> 01:24:58,541 - 私の世界はすべてあなたの中に住んでいます - 早くドーサを作ってよ、お母さん。 1601 01:25:00,041 --> 01:25:02,250 - おばあちゃん？ - 食べてください、愛する人よ！ 1602 01:25:03,333 --> 01:25:06,375 父親のように歌ってあげましょうか? 1603 01:25:15,250 --> 01:25:18,750 私の大切な命よ、 1604 01:25:19,375 --> 01:25:23,125 私の両目はあなたを探しています 1605 01:25:23,375 --> 01:25:26,541 {\an8}親愛なる息子よ、 1606 01:25:27,416 --> 01:25:31,250 子守唄を歌わせてください 1607 01:25:31,333 --> 01:25:34,666 私の大切な命よ、 1608 01:25:35,375 --> 01:25:39,208 私の両目はあなたを探しています 1609 01:25:39,416 --> 01:25:42,541 子守唄を歌わせてください 1610 01:25:43,208 --> 01:25:47,000 {\an8}子守唄を歌わせてください 1611 01:25:53,833 --> 01:25:57,333 先生、私たちは逃げたことで間違いを犯しました あなたの警察署から。 1612 01:25:57,916 --> 01:25:59,750 でも彼らには何もすることがない この件に関しては。 1613 01:26:00,416 --> 01:26:01,625 その根本原因は私にあります。 1614 01:26:02,791 --> 01:26:03,958 警察に自首します。 1615 01:26:06,666 --> 01:26:08,125 おお！ 1616 01:26:08,333 --> 01:26:12,125 つまり、あなた方はその下にいます あなたが私から逃げたという印象ですか？ 1617 01:26:13,208 --> 01:26:16,250 皆さんを逃がしてあげました。 1618 01:26:28,875 --> 01:26:29,958 彼らを逃がしてください。 1619 01:26:33,708 --> 01:26:35,125 私はもうサービスに参加していません。 1620 01:26:35,208 --> 01:26:36,583 私は今、退役した公務員です。 1621 01:26:36,833 --> 01:26:40,583 マンガラプラムの人々によると、 私は誠実な検査官です。 1622 01:26:43,666 --> 01:26:45,916 私はその名前を守り、引退しました サービスから 1623 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 お待ちください。 お待ちください、奥様。 1624 01:26:48,000 --> 01:26:49,458 {\an8}皆さん、何が問題ですか? 1625 01:26:49,541 --> 01:26:51,958 私たちは動揺していましたが、 それで私たちはあなたに別れを告げに来たのです。 1626 01:26:52,041 --> 01:26:53,625 {\an8}転勤しません。 1627 01:26:53,833 --> 01:26:55,875 私はちょうど退職したところです。 嬉しいです！ 1628 01:26:55,958 --> 01:26:58,750 でもあの愚か者たちは気づいていない 私の反対側の 1629 01:26:58,833 --> 01:27:02,625 私は何でもする人です 適切な価格で。 1630 01:27:04,041 --> 01:27:06,916 贈収賄、偽造、誘拐、 偽の出会い、 1631 01:27:07,000 --> 01:27:08,625 麻薬の供給、私はすべてやり遂げました。 1632 01:27:08,708 --> 01:27:11,250 唯一の動機はお金です。 1633 01:27:11,333 --> 01:27:15,750 退職後、死ぬまで、 私は豊かに暮らしたいと思っています。 1634 01:27:15,833 --> 01:27:18,583 退職後、 私はたくさんのお金を持っていました。 1635 01:27:18,666 --> 01:27:21,041 最初は少額の賭けを始めました。 1636 01:27:21,125 --> 01:27:22,000 勝ったよ！ 1637 01:27:22,083 --> 01:27:25,166 その後、 もっと勝ち続けたいという気持ちが生まれました。 1638 01:27:25,250 --> 01:27:26,958 その後、私は賭け事ですべてを失いました。 1639 01:27:27,041 --> 01:27:29,833 {\an8}結局、私はすべてを失ったことに気づきました。 1640 01:27:31,416 --> 01:27:34,583 私の奉仕中に、 私はあなたのような多くの犯罪者を逃がしました。 1641 01:27:34,666 --> 01:27:35,666 理由を知っていますか? 1642 01:27:36,208 --> 01:27:39,166 ある日、あなたは終わってしまうかもしれないから 私にとって役に立っていること。 1643 01:27:39,625 --> 01:27:41,958 私はあなた方がいることを知っています あなたがやっていることはそれほど得意ではありません。 1644 01:27:42,208 --> 01:27:43,791 しかし、私はあなたの事件ファイルを読みました。 1645 01:27:44,625 --> 01:27:46,958 その時点では、あなたはそうは見えませんでした 小さなタイマーでも。 1646 01:27:51,125 --> 01:27:52,958 - お客様？ - 電話を少年に渡します。 1647 01:27:53,041 --> 01:27:53,916 さて、先生。 1648 01:28:00,000 --> 01:28:02,958 おい！あなたのお父さんはあなたと話したいそうです。 1649 01:28:03,250 --> 01:28:04,208 どうぞ！ 1650 01:28:05,875 --> 01:28:07,791 - それはすごいですね！ - それはまぐれです。 1651 01:28:09,500 --> 01:28:10,458 こんにちは！ 1652 01:28:11,458 --> 01:28:12,625 -ジーバ！ - おい！ 1653 01:28:14,166 --> 01:28:15,125 お父さん？ 1654 01:28:17,375 --> 01:28:19,833 ジーバ、ママが話しています。 1655 01:28:20,583 --> 01:28:22,708 何も問題がなく、安全であることを願っています。 1656 01:28:22,916 --> 01:28:24,833 心配することはありません、お母さん、私は安全です。 1657 01:28:25,291 --> 01:28:29,291 しかし彼らは連鎖してしまった 車椅子を柱にぶつけてしまいました。 1658 01:28:29,375 --> 01:28:31,916 ここは大きな工場のようです。 1659 01:28:32,083 --> 01:28:33,833 でも場所が分かりません。 1660 01:28:33,916 --> 01:28:36,541 今、私と一緒に、 おじさんは二人しかいない。 1661 01:28:37,166 --> 01:28:38,916 ジーバ、誰かがあなたを殴ったのですか？ 1662 01:28:39,291 --> 01:28:40,833 いいえ、お父さん、誰も私を殴りませんでした。 1663 01:28:43,541 --> 01:28:44,458 こんにちは、お父さん？ 1664 01:28:44,708 --> 01:28:45,833 - 叔父！ - それは何ですか？ 1665 01:28:45,916 --> 01:28:47,791 通話が切れてしまいました。 どうぞ。 1666 01:28:51,458 --> 01:28:52,541 あなたはキャッチを落としました。 1667 01:28:52,625 --> 01:28:54,583 おい、黙ってろ！ 1668 01:28:57,500 --> 01:28:59,916 君たちが私の命令に従うまでは… 1669 01:29:00,250 --> 01:29:02,083 ジーヴァは無事だろう。 1670 01:29:03,541 --> 01:29:06,958 君たちが何か賢いことをやろうとしたら... 1671 01:29:07,583 --> 01:29:09,000 彼は生きていないでしょう。 1672 01:29:12,083 --> 01:29:13,416 お金が欲しい！ 1673 01:29:13,958 --> 01:29:15,250 たくさんお金が欲しいです！ 1674 01:29:16,000 --> 01:29:21,666 私は生きていけるだけの富が欲しい 私が人生を満喫するまで。 1675 01:29:22,750 --> 01:29:28,208 詐欺を計画するにはあなたのような人が必要です とても慎重に、完璧に剥がします。 1676 01:29:29,250 --> 01:29:30,708 そして私はそれについて確信しています。 1677 01:29:32,291 --> 01:29:33,791 先生、私たちはそんな人間ではありません。 1678 01:29:34,791 --> 01:29:36,500 あなたは私たちについて間違った見方をしています。 1679 01:29:36,583 --> 01:29:38,750 先生、あなたの質問の内容からすると... 1680 01:29:39,041 --> 01:29:42,625 あなたは信じていると思います 私たちはどこかに数十億ドルを保持しています。 1681 01:29:42,833 --> 01:29:44,708 どうすればあなたに何かを与えることができますか 私たちにはありませんか？ 1682 01:29:45,333 --> 01:29:46,625 それなら、ジーヴァのことは忘れてください。 1683 01:29:48,166 --> 01:29:49,458 先生、私たちはあなたのご要望に何でも応えます。 1684 01:29:52,291 --> 01:29:53,291 ただし条件が一つ。 1685 01:29:54,583 --> 01:29:56,000 ご要望に応えられれば… 1686 01:29:56,791 --> 01:29:57,791 ...ジーバを解放しなければなりません。 1687 01:30:10,541 --> 01:30:12,541 ジーバを人質に取っている そして私たちに彼のためにお金を稼いでほしいと頼んだのです。 1688 01:30:12,625 --> 01:30:14,000 そしてあなたは彼に約束を果たしました。 1689 01:30:14,083 --> 01:30:15,250 どうしてそれに同意できるのでしょうか？ 1690 01:30:15,500 --> 01:30:17,583 他に何をすればいいでしょうか？ 彼が我々をスコットランドから解放してくれるわけではない。 1691 01:30:17,708 --> 01:30:21,083 カリヤナ・スンダラムを出し抜いたと思った 7年間潜伏してた。 1692 01:30:21,166 --> 01:30:22,250 1秒で彼は私の泡を壊しました。 1693 01:30:23,125 --> 01:30:25,708 私たちは彼を騙しませんでした しかし彼に騙されてしまいました。 1694 01:30:25,833 --> 01:30:27,625 彼は普通の人ではない あなたが彼にそうあるようにと釘付けにしたように。 1695 01:30:28,166 --> 01:30:31,083 それはわかりません。 彼は私たちに数十億ドルを手に入れてほしいと頼んでいます。 1696 01:30:31,375 --> 01:30:33,750 - つまり、また盗まなければならないということです。 - 他に選択肢はありません。 1697 01:30:34,250 --> 01:30:36,666 それで私たちが戻ってくるなら、ジーヴァ、 盗む準備はできています。 1698 01:30:37,041 --> 01:30:38,791 神様のために、何もしないでください。 1699 01:30:39,291 --> 01:30:41,833 息子を言い訳にして、 私はたくさん罪を犯しました。 1700 01:30:42,791 --> 01:30:44,875 もし彼がこの状況に陥ったら、 それは私たちの悪いカルマです。 1701 01:30:47,208 --> 01:30:48,375 私たちは罪を重ねていきます... 1702 01:30:48,958 --> 01:30:49,833 それは忘れてください。 1703 01:30:49,916 --> 01:30:52,500 ジーヴァを救う別の方法を探しましょう。 1704 01:30:53,125 --> 01:30:55,083 私はよく考えてから彼に話しました。 1705 01:30:55,166 --> 01:30:56,416 他に選択肢はありません。 1706 01:30:57,875 --> 01:30:59,083 これについて考えたことはありますか? 1707 01:30:59,416 --> 01:31:01,583 私たちは皆、逃亡した犯罪者です。 1708 01:31:03,041 --> 01:31:05,916 私たちにどのように期待していますか 人々に気づかれないようにするには？ 1709 01:31:06,041 --> 01:31:07,416 よく考えましたか？ 1710 01:31:07,791 --> 01:31:11,208 私たちは以前の犯罪を隠していました。 1711 01:31:11,958 --> 01:31:13,541 また犯罪を犯したら そして捕まってしまう… 1712 01:31:14,166 --> 01:31:15,416 ...彼らは私たちを引き裂くでしょう。 1713 01:31:19,583 --> 01:31:20,500 しかし、私には解決策があります。 1714 01:31:22,500 --> 01:31:23,375 私たちはそれをしなければなりません。 1715 01:31:26,583 --> 01:31:28,416 私たちは何かをしなければなりません 捕まらずに。 1716 01:31:28,500 --> 01:31:30,333 何か良い事がありましたら、 それからそれを共有してください、くそー。 1717 01:31:30,458 --> 01:31:31,916 私にも分かりません。 私も考えています。 1718 01:31:32,000 --> 01:31:32,916 少しお時間をください。 1719 01:31:34,125 --> 01:31:35,041 時間？ 1720 01:31:35,916 --> 01:31:36,833 ゆっくりしてください。 1721 01:31:37,000 --> 01:31:40,166 7年間も待たせてしまった お金が戻ってくることを願って。 1722 01:31:40,791 --> 01:31:41,666 引き続きお待ちしております！ 1723 01:31:44,166 --> 01:31:45,750 皆さんが待っている間、 1724 01:31:46,166 --> 01:31:48,125 お茶を作りましょうか？ 1725 01:31:58,000 --> 01:31:59,625 彼がジーヴァを救ってくれると信じていますか？ 1726 01:32:02,583 --> 01:32:03,541 私は彼を信じていません。 1727 01:32:05,291 --> 01:32:07,583 ある気がする 彼はまた私たちを捕まえるだろう。 1728 01:32:09,541 --> 01:32:10,458 用心してください！ 1729 01:32:14,583 --> 01:32:16,416 今度は捕まらないはずだ。 1730 01:32:17,250 --> 01:32:18,958 それは彼であるはずだ。 わかりますか？ 1731 01:32:23,208 --> 01:32:25,750 私たちの声を聞いたのね そして何気なく外に出ています。 1732 01:32:27,208 --> 01:32:28,166 迷子になる！ 1733 01:32:31,291 --> 01:32:32,750 きっとそうするでしょう 彼にすべてを話してください。 1734 01:32:35,666 --> 01:32:37,750 しますか？血まみれのババア！ 1735 01:32:38,458 --> 01:32:40,291 彼女は迷惑者になってしまった。 1736 01:32:47,416 --> 01:32:48,875 オフィスでプリンターが故障しました。 1737 01:32:52,125 --> 01:32:53,791 この手法を使用しても捕まることはありません。 1738 01:33:06,333 --> 01:33:09,583 ナイジェリアでは、彼らは 偽の料金所と何十億もの詐欺。 1739 01:33:09,666 --> 01:33:11,333 ナイジェリアはとんでもない国だ。 1740 01:33:11,541 --> 01:33:13,458 インドでも同様の事例が数多く見つかります。 1741 01:33:13,583 --> 01:33:15,291 一体どうやってこのような大規模な詐欺をやり遂げることができるのでしょうか？ 1742 01:33:15,375 --> 01:33:16,708 大きな詐欺のように聞こえるかもしれません。 1743 01:33:16,875 --> 01:33:17,750 考えてみてください。 1744 01:33:17,833 --> 01:33:19,416 誰かが料金所を設置したと想像してみてください 1745 01:33:19,500 --> 01:33:21,333 いつも通る道で そしてお金を要求します。 1746 01:33:21,916 --> 01:33:23,166 彼らに証拠を求めるつもりですか？ 1747 01:33:23,458 --> 01:33:24,875 最終的には料金を支払って先に進むことになります。 1748 01:33:25,375 --> 01:33:28,958 人々には時間がないから 誰かに質問すること。 1749 01:33:29,250 --> 01:33:30,500 このようにして、これらの詐欺は成功します。 1750 01:33:30,666 --> 01:33:32,000 それで、いつ捕まるの？ 1751 01:33:32,083 --> 01:33:35,375 - こんにちは！私たちは合法的に料金を徴収しています。 - 法的にどうやって？ 1752 01:33:35,458 --> 01:33:38,750 チェンナイの半径 60 キロメートル以内では、 料金所は 1 つも存在しないはずです。 1753 01:33:38,833 --> 01:33:40,750 しかし、チェンナイには料金所が 6 つあります。 1754 01:33:40,833 --> 01:33:42,791 そして、2つの料金所はあなたのお父様のものです。 1755 01:33:43,041 --> 01:33:46,250 ナイジェリアの詐欺師が略奪を行っている場合 偽の料金所を設置して… 1756 01:33:47,041 --> 01:33:48,833 ...と手を組んでいますね。 部門と詐欺師。 1757 01:33:49,250 --> 01:33:51,291 - それが違いです！ - あまり賢く行動しないでください。迷子になる！ 1758 01:33:52,708 --> 01:33:54,458 あなたは内部の人間です。 外で対応します。 1759 01:34:04,250 --> 01:34:06,083 アイデアがある それですぐには捕まらないよ。 1760 01:34:06,916 --> 01:34:07,875 言ってみろ！ 1761 01:34:08,250 --> 01:34:11,833 銀行ですか、ATMですか、 カジノですか、それとも宝石店ですか？ 1762 01:34:11,958 --> 01:34:13,250 どこに侵入しているのでしょうか？ 1763 01:34:13,333 --> 01:34:14,750 いわゆる強盗について言及しましたね。 1764 01:34:15,083 --> 01:34:18,291 そんなことしたら一日で捕まるよ そして刑務所に閉じ込められた。 1765 01:34:19,375 --> 01:34:20,416 しかし、私たちはそうするつもりはありません... 1766 01:34:22,041 --> 01:34:24,083 ...強盗だが詐欺だ! 1767 01:34:24,291 --> 01:34:25,458 詐欺、え？ 1768 01:34:26,041 --> 01:34:26,958 良い！ 1769 01:34:31,500 --> 01:34:32,750 マダムも認めてくれました！ 1770 01:34:33,625 --> 01:34:35,250 つまり、私たちは犠牲を覚悟しているということです。 1771 01:34:42,875 --> 01:34:44,125 ここはマンガラプラムです。 1772 01:34:45,958 --> 01:34:48,541 昔は料金所がありました この環状道路の近く。 1773 01:34:48,791 --> 01:34:51,916 3年前、ある人が訴訟を起こした 1774 01:34:52,166 --> 01:34:54,375 そして料金所を一時閉鎖します。 1775 01:34:54,833 --> 01:34:59,291 閉鎖された料金所 あの時は、元に戻すつもりです... 1776 01:34:59,625 --> 01:35:02,541 そして国民から何億も騙し取る。 1777 01:35:04,208 --> 01:35:07,000 偽の通行料？素晴らしい計画ですね！ 1778 01:35:07,458 --> 01:35:09,791 でもそれは次のように聞こえます やり遂げる巨大な詐欺。 1779 01:35:11,666 --> 01:35:12,666 それは小さな詐欺です。 1780 01:35:23,875 --> 01:35:26,625 先生、暗黙のルールがあります あらゆる詐欺に対して。 1781 01:35:27,083 --> 01:35:28,708 詐欺を長く続けることはできません。 1782 01:35:28,833 --> 01:35:30,666 それを続けていけば、 私たちは捕まってしまいます。 1783 01:35:32,000 --> 01:35:34,458 中国で男性が誘拐された 億万長者のギャングの息子 1784 01:35:34,541 --> 01:35:35,625 そして身代金として 20 億円を要求しました。 1785 01:35:35,708 --> 01:35:37,708 数日で 20 億円が費やされました。 1786 01:35:37,791 --> 01:35:39,208 またしても、彼は別の誘拐を実行しました。 1787 01:35:39,291 --> 01:35:41,291 しかし今回は息子ではありません しかし、 億万長者自身 1788 01:35:41,416 --> 01:35:42,333 その理由を知っていますか? 1789 01:35:42,416 --> 01:35:44,041 お金持ちになる方法を学ぶため。 1790 01:35:44,125 --> 01:35:46,250 そして億万長者 笑顔で物語を語りました。 1791 01:35:46,333 --> 01:35:47,375 「自分だけのブランドを作りましょう。」 1792 01:35:47,458 --> 01:35:49,083 ご覧のとおり、現在の CEO です 1793 01:35:49,166 --> 01:35:52,625 かつて新製品を市場に投入したことがある そして成功しました。 1794 01:35:52,750 --> 01:35:55,416 今日、あのギャングは その国のトップの億万長者。 1795 01:35:57,333 --> 01:36:00,250 先生、料金所です ほんの数十億ドルを私たちにもたらしてくれるでしょう。 1796 01:36:00,916 --> 01:36:04,583 しかし、あなたが要求したように、 死ぬまでお金が必要です 1797 01:36:05,125 --> 01:36:06,625 そのために、 面白いアイデアがあります、先生。 1798 01:36:20,875 --> 01:36:22,708 {\an8}電力の未来 水力発電機ソリューション 1799 01:36:23,958 --> 01:36:25,833 {\an8}こんにちは、ロヒットです。 1800 01:36:26,291 --> 01:36:28,333 {\an8}RIT 金メダリスト 電気工学の博士号を取得。 1801 01:36:28,416 --> 01:36:31,666 電気は重要なものになっている 人々の生活の中で。 1802 01:36:31,750 --> 01:36:34,083 人々は何をしますか 停電中? 1803 01:36:34,166 --> 01:36:35,166 彼らは発電機を使用しています。 1804 01:36:35,250 --> 01:36:38,833 発電機を動かすガソリン 1リットルあたり70ルピーです。 1805 01:36:38,916 --> 01:36:42,291 ただし水だけで十分です 水力発電機を使用します。 1806 01:36:42,375 --> 01:36:44,291 ご覧のとおり、この水力発電機 1807 01:36:44,666 --> 01:36:46,125 未来の電力になります。 1808 01:36:47,041 --> 01:36:50,375 一度、立ち上げたら 市場にあるこの水力発電機、 1809 01:36:50,458 --> 01:36:53,625 私たちは大きな変化をもたらすことができる インド経済に。 1810 01:36:54,041 --> 01:36:58,416 通行料から得たお金の一部は、 私たちはこのプロジェクトに投資するつもりです。 1811 01:36:58,916 --> 01:37:00,416 彼と契約を結べば 1812 01:37:00,958 --> 01:37:02,500 そしてあなたの名前で特許を譲渡し、 1813 01:37:02,750 --> 01:37:05,500 億万長者はみんな来るだろう ビジネスをしてくれるあなたを探しています。 1814 01:37:16,583 --> 01:37:18,583 {\an8}「韓国の古い家族」って言うんですか？ 1815 01:37:18,666 --> 01:37:20,083 そのアイデアは良さそうです。 1816 01:37:21,333 --> 01:37:22,583 ディレクターは誰ですか? 1817 01:37:23,041 --> 01:37:23,916 それは彼です。 1818 01:37:24,583 --> 01:37:25,500 おお！ 1819 01:37:26,583 --> 01:37:28,833 - ヒーローは誰ですか? - それも彼です。 1820 01:37:30,750 --> 01:37:32,958 - 両方やるつもりですか？ - はい！ 1821 01:37:34,416 --> 01:37:35,708 彼は歌詞も書きます。 1822 01:37:40,833 --> 01:37:43,125 将来的には、 1823 01:37:43,750 --> 01:37:46,375 あなたも歌うかもしれないと言いましたね。 1824 01:37:46,833 --> 01:37:47,708 それで、私は言いました。 1825 01:37:53,291 --> 01:37:55,208 あなたはすべての役割を果たします。 1826 01:37:55,333 --> 01:37:57,000 そして他人にチャンスを与えません。 1827 01:37:58,541 --> 01:38:00,166 よし、やってみよう！ 1828 01:38:47,250 --> 01:38:48,291 街が私たちを信じてくれるには、 1829 01:38:48,541 --> 01:38:50,291 料金所の記事を掲載しなければなりません 新聞で。 1830 01:38:50,583 --> 01:38:52,208 私たちを助けてくれる記者を知っています。 1831 01:38:59,583 --> 01:39:01,333 ドライブ！彼を追ってみましょう。 1832 01:39:02,208 --> 01:39:04,916 {\an8}セルヴァム、家にピザを届けてください。 1833 01:39:09,208 --> 01:39:10,416 警察が調べている。 1834 01:39:10,833 --> 01:39:12,541 {\an8}領収書はすでに印刷しました。 1835 01:39:12,833 --> 01:39:14,125 罰金はあなたが払います そして車に乗ります。 1836 01:39:18,125 --> 01:39:20,750 どこの出身ですか？ そしてどこに向かっているのですか？ 1837 01:39:21,666 --> 01:39:22,541 免許証を見せてください！ 1838 01:39:25,958 --> 01:39:26,833 先生、免許証を見せてください！ 1839 01:39:29,625 --> 01:39:32,333 きらきら、きらきら、小さな星。 1840 01:39:34,583 --> 01:39:36,708 きらきら、きらきら、小さな星。 1841 01:39:37,333 --> 01:39:39,000 きらきら、きらきら、小さな星。 1842 01:39:46,125 --> 01:39:49,041 先生、それはアングロ・インディアンの家族だと思います。 1843 01:39:49,333 --> 01:39:50,958 どうやら深刻な問題のようだ。 彼らを手放しましょうか？ 1844 01:39:51,041 --> 01:39:52,166 彼らを行かせてください！ 1845 01:39:53,625 --> 01:39:54,583 離れてもいいよ！ 1846 01:40:28,333 --> 01:40:30,583 フラットNo.6、アルナ。ピザですよね？ 1847 01:40:30,666 --> 01:40:32,750 - はい！ - ここで、小銭を保管しておいてください。 1848 01:40:43,291 --> 01:40:44,791 よし、ピザの準備ができた。 1849 01:40:58,083 --> 01:40:59,958 - 先生、ピザ。 - お金を受け取ります。 1850 01:41:04,625 --> 01:41:05,500 ありがとう。 1851 01:41:23,291 --> 01:41:24,166 入ってみましょう！ 1852 01:41:29,000 --> 01:41:29,916 彼は気絶した！ 1853 01:41:35,791 --> 01:41:37,458 - こんにちは？ -奥様、緊急事態です。 1854 01:41:38,458 --> 01:41:39,541 食中毒ですよ。 1855 01:41:39,916 --> 01:41:42,208 - 救急車を送ってもらえますか？ - わかりました、先生、住所を教えてください。 1856 01:41:47,416 --> 01:41:49,333 これがモックアップです 公開する記事の。 1857 01:41:49,416 --> 01:41:50,625 マンガラプラムでまた料金がかかりますか？ 1858 01:41:58,583 --> 01:41:59,458 問題があります。 1859 01:41:59,541 --> 01:42:00,583 - 問題？ - 問題？ 1860 01:42:00,666 --> 01:42:02,291 {\an8}- 何が起こったのですか? ・サーバー接続メールです。 1861 01:42:02,375 --> 01:42:03,583 {\an8}配達されます 彼がオフィスにいるときだけ。 1862 01:42:04,125 --> 01:42:05,291 計画はやめましょう。 1863 01:42:06,041 --> 01:42:07,791 危険を冒さないようにしましょう。 そこから出て行け。 1864 01:42:08,041 --> 01:42:09,166 そこから出て行け。出発します！ 1865 01:42:09,250 --> 01:42:10,166 今何をすればいいでしょうか？ 1866 01:42:10,375 --> 01:42:11,708 危険を冒さないようにしましょう。 そこから出て行け。 1867 01:42:12,041 --> 01:42:14,458 お母さん、話し合っているんです。 何をすればいいでしょうか？ 1868 01:42:15,541 --> 01:42:17,416 - 急いで梱包してください。 - どこへ行くの？ 1869 01:42:21,375 --> 01:42:24,250 ねえ、サラヴァナ、 アルナの車でどこへ行くの？ 1870 01:42:24,333 --> 01:42:25,541 お母さん、後で説明するね。 1871 01:42:25,666 --> 01:42:27,166 ねえ、ジャッキー、よく聞いてください。 1872 01:42:27,250 --> 01:42:28,833 二階に行って確認してください 彼は起きません。 1873 01:42:29,000 --> 01:42:29,875 出来ないよ。迷子になる！ 1874 01:42:29,958 --> 01:42:31,583 ねえ、ジャッキー、聞いてください。 行かなければなりません！ 1875 01:42:31,666 --> 01:42:33,375 おい！すでに言いましたね。 1876 01:42:33,458 --> 01:42:34,833 上の階には行かないと、 それなのにあなたは私にそれを求めているのです。 1877 01:42:34,916 --> 01:42:37,333 - 行けないよ！ - ねえ、ジャッキー、聞いてください。 1878 01:42:37,416 --> 01:42:38,916 くそー、おい。出来ないよ。 1879 01:42:39,000 --> 01:42:40,791 兄さん、こちらはあなたの妹が話しています。 1880 01:42:41,375 --> 01:42:43,416 お願いですから、二階に上がってください。 拒否しないでください。 1881 01:42:43,500 --> 01:42:44,666 血まみれで狡猾な女の子。 1882 01:42:44,958 --> 01:42:48,833 会ったら揚げてやる、くそー！ 1883 01:42:48,916 --> 01:42:50,875 ひどいよ、兄弟！聞いてください 彼が何を言っているのか、そして二階に行きます。 1884 01:42:50,958 --> 01:42:51,916 血まみれ？ 1885 01:42:52,500 --> 01:42:53,625 道に迷ってください、この狂気の娘。 出来ないよ。 1886 01:42:53,708 --> 01:42:55,541 ジャッキー、ここで処理します。 上の階に行ってください！ 1887 01:42:59,791 --> 01:43:01,416 またしても、あなたは私を閉じ込めました。 1888 01:43:02,250 --> 01:43:03,625 あなたは私を決して自分の子供だと思っていません。 1889 01:43:04,500 --> 01:43:06,583 あなたは私を犠牲にし続けます あらゆる機会に。 1890 01:43:07,375 --> 01:43:09,291 - おい、話はやめて二階に行ってくれ。 - おい、ちょっと待って、行くよ。 1891 01:43:24,458 --> 01:43:27,125 お客様！アルナ様、ピザを注文しました。 1892 01:43:27,208 --> 01:43:28,750 アルナ、先生、ちょうど家に帰りました。 1893 01:43:29,083 --> 01:43:29,958 そうですか？ 1894 01:43:33,041 --> 01:43:34,625 こんにちは？こんにちは、アルナ、先生？ 1895 01:43:35,208 --> 01:43:36,833 聞こえますか？できますか？ 1896 01:43:38,791 --> 01:43:41,750 先生、アルナに電話していただけますか？ 1897 01:43:42,291 --> 01:43:44,625 ネットワークが悪いと思います。 彼の声が聞こえません。 1898 01:43:47,000 --> 01:43:48,000 こんにちは、先生？ 1899 01:43:48,125 --> 01:43:49,250 すぐに駐車場に来てください。 1900 01:43:49,333 --> 01:43:51,125 - お客様？ - 何も聞かないでください。 1901 01:43:51,291 --> 01:43:52,666 - すぐに来てください。 - 行きます、先生。 1902 01:44:16,166 --> 01:44:18,083 - こんにちは？ - 先生、今駐車場にいます。 1903 01:44:18,166 --> 01:44:20,583 アパートが見えますか そして黒い色の門は？ 1904 01:44:20,666 --> 01:44:23,958 - フラット？事務所の駐車場にいます。 - ピザの配達ですよね？ 1905 01:44:24,041 --> 01:44:26,375 先生、私はデイリーニュース管理者のグナです。 1906 01:44:26,458 --> 01:44:28,458 ピザの配達員かと思った。 ごめんなさい、グナさん！ 1907 01:44:28,541 --> 01:44:30,750 ピザの配達がオフィスに来ています。 1908 01:44:30,875 --> 01:44:31,916 彼をあなたの家まで送ります。 1909 01:44:39,375 --> 01:44:41,083 先生、注文しました 間違ったアドレスで。 1910 01:44:41,166 --> 01:44:42,291 彼はあなたに家に帰ってくるように言いました。 1911 01:44:44,333 --> 01:44:45,875 完了しました。 メールは送信されました。 1912 01:44:45,958 --> 01:44:47,708 素晴らしい！早く来てください。 1913 01:44:50,416 --> 01:44:52,000 おい、アルナは意識を取り戻しつつある。 1914 01:44:52,083 --> 01:44:53,875 - 彼は起きていますか？ - あなたが対処します。 1915 01:44:53,958 --> 01:44:54,958 10分以内に到着します。 1916 01:44:55,041 --> 01:44:58,000 - 私は何をしますか？ - おい、ジャッキー、何とかしてくれ！ 1917 01:44:58,083 --> 01:44:59,333 これが私がここに来たくなかった理由です。 1918 01:44:59,416 --> 01:45:01,958 兄さん、状況をなんとかしてください。 1919 01:45:02,041 --> 01:45:05,208 次に会ったら、 堂々と叩きのめしてやる。 1920 01:45:05,291 --> 01:45:07,833 ナンセンスなことを言うのはやめてください そして彼に何かをしてください。 1921 01:45:11,250 --> 01:45:12,125 コルクボール！ 1922 01:45:17,875 --> 01:45:19,041 どうやって管理したのですか？ 1923 01:45:20,458 --> 01:45:21,958 君たちは皆、私に敵対する計画を立てていたんだ… 1924 01:45:22,666 --> 01:45:24,125 そして私を殺人者に変えました。 1925 01:45:25,375 --> 01:45:26,250 素晴らしい！ 1926 01:45:52,958 --> 01:45:53,833 ああ、神様！ 1927 01:45:55,416 --> 01:45:56,791 おじさん、出てきましたよ！ 1928 01:46:03,125 --> 01:46:05,833 誰にも言わないでほしい 私が出ていくことについて。 1929 01:46:05,916 --> 01:46:07,666 誰にも言いませんよ、おじさん。 1930 01:46:07,750 --> 01:46:09,041 遊びましょうか？ 1931 01:46:09,166 --> 01:46:12,041 ドーニを招待しました。 彼は1時間以内に到着します。 1932 01:46:12,625 --> 01:46:14,291 一緒に行きましょう テラスで遊んだり。 1933 01:46:14,375 --> 01:46:15,750 ドーニも遊びに来ますか？ 1934 01:46:16,125 --> 01:46:17,416 わーい！楽しい！ 1935 01:46:17,625 --> 01:46:19,958 素晴らしい！テラスに行きます。 1936 01:46:20,208 --> 01:46:21,166 ガキ！ 1937 01:46:28,875 --> 01:46:30,708 おい、救急車が来たみたいだよ。 1938 01:46:30,791 --> 01:46:32,416 アパートの中に私は一人です。 今何をすればいいでしょうか？ 1939 01:46:32,500 --> 01:46:34,625 着くまでに5分かかります。 今何をすればいいでしょうか？ 1940 01:46:37,375 --> 01:46:39,583 息子よ、私がやってみます！ 1941 01:46:48,833 --> 01:46:52,416 お母さん、あなたの心臓にはステントが入っています。 そしてあなたはスタントを演じています。 1942 01:46:53,458 --> 01:46:54,375 どうしたの？ 1943 01:46:55,916 --> 01:46:58,000 車両は停止した。 始まってないよ。 1944 01:46:58,083 --> 01:46:59,833 迎えに行きます 救急患者です。 1945 01:47:00,000 --> 01:47:02,500 彼の家は角にあります。 車を移動してください。 1946 01:47:02,708 --> 01:47:04,416 言ってるよ 車を始動できないということ。 1947 01:47:04,583 --> 01:47:07,916 反転してエントリーする 道路の反対側にあります。 1948 01:47:08,250 --> 01:47:09,333 なぜ私たちを拷問するのですか？ 1949 01:47:45,416 --> 01:47:47,625 - あなたはフラットNo.6のArnaaですか？ - はい！ 1950 01:47:47,708 --> 01:47:49,458 あなたは救急車を呼びました 食中毒になったから。 1951 01:48:11,458 --> 01:48:12,666 それをチェックしてください。 有料ニュースが新聞に載っています。 1952 01:48:13,458 --> 01:48:15,583 「またマンガラプラムの料金所？」 1953 01:48:16,166 --> 01:48:18,333 - 彼女は認識できません。 - 彼女じゃないの？ 1954 01:48:18,791 --> 01:48:19,708 完璧！ 1955 01:48:19,791 --> 01:48:21,541 マンガラプラムでまた料金がかかりますか？ 1956 01:48:22,291 --> 01:48:24,083 実行する必要があります すぐに大手術。 1957 01:48:24,291 --> 01:48:25,833 あなたの健康状態は非常に悪いです。 1958 01:48:26,208 --> 01:48:27,500 これは重要な手術です。 1959 01:48:27,875 --> 01:48:28,833 実行するのは不可能です。 1960 01:48:28,916 --> 01:48:30,708 しかし、私たちには選択の余地がありません しかし、手術を行うこと。 1961 01:48:31,791 --> 01:48:33,916 ごめんなさい、先生。 わかりません。 1962 01:48:35,291 --> 01:48:36,291 できるでしょうか... 1963 01:48:37,416 --> 01:48:38,333 そうでないのか？ 1964 01:48:45,333 --> 01:48:47,875 彼らは閉店したに違いない 間違って力を与えてしまう。 1965 01:48:47,958 --> 01:48:50,791 {\an8}家に帰るまでに、 電源が戻ります。 1966 01:48:50,958 --> 01:48:53,708 すぐにこの女のところへ行きなさい ラクシュミの家 1967 01:48:53,791 --> 01:48:55,083 - そして電源を入れます。 - わかりました、先生。 1968 01:48:55,166 --> 01:48:57,375 彼女には乳児がいる そして電気が無くて困っています。 1969 01:48:57,458 --> 01:49:00,333 先生、間違いがありました 請求書で。ごめんなさい、先生。 1970 01:49:00,416 --> 01:49:02,958 仕事でミスをするのはよくあることです。 1971 01:49:03,125 --> 01:49:04,541 しかし、それらを修正する必要があります。 1972 01:49:04,750 --> 01:49:06,416 カウンターが閉まっているということですか？ 1973 01:49:06,500 --> 01:49:09,166 さあ、オンラインでお支払いください。 1974 01:49:09,416 --> 01:49:12,166 後で電話してください、 サービスを再接続します。 1975 01:49:12,250 --> 01:49:13,375 私は退職した CE です。 1976 01:49:14,166 --> 01:49:15,458 それは何ですか？ 1977 01:49:15,541 --> 01:49:17,166 だからといって復元するわけではありません すぐに接続できます。 1978 01:49:17,250 --> 01:49:19,916 どのような進歩を遂げましたか 生理中は？ 1979 01:49:20,000 --> 01:49:22,666 16,000もあるって知ってますか？ 私のセクションの下の接続? 1980 01:49:22,875 --> 01:49:25,541 理想的には、 ここには150人から200人のスタッフがいます。 1981 01:49:25,625 --> 01:49:27,833 しかし従業員はわずか8名 このオフィスで働いています。 1982 01:49:28,208 --> 01:49:30,666 それでもあなたは要求している 従業員を 1 名あなたの家に派遣します。 1983 01:49:30,750 --> 01:49:33,291 やりたいことは何でもしてください。 私が対応します。 1984 01:49:33,416 --> 01:49:38,000 退職したCEは傲慢だった 彼が権力を握っていたとき。 1985 01:49:38,083 --> 01:49:41,333 2日間彼の電源を遮断してください。 1986 01:49:41,416 --> 01:49:42,291 わかりました、先生。 1987 01:49:42,583 --> 01:49:47,291 料金所が設置されています 再びマンガラプラムへ。 1988 01:49:47,666 --> 01:49:50,083 通行料金？再開してるのかな？ 1989 01:49:57,875 --> 01:49:58,791 サラヴァナ-- 1990 01:49:58,875 --> 01:50:00,083 おい、サラヴァナ！あなたなの？ 1991 01:50:01,083 --> 01:50:02,291 おい、声を抑えろ。 1992 01:50:02,375 --> 01:50:04,875 本当に老人かと思った 私の向かい側に座っていました。 1993 01:50:05,000 --> 01:50:05,875 それは忘れてください。 1994 01:50:06,208 --> 01:50:07,583 元気ですか？あなたは何をしているの？ 1995 01:50:08,125 --> 01:50:09,250 私はただ存在しているだけだよ、おい。 1996 01:50:10,208 --> 01:50:14,041 おい、あなたが去った後、私は投資した ビジネスに携わり、それを続けました。 1997 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 お金を稼いでいるように見えました。 1998 01:50:16,541 --> 01:50:17,750 その後、すべてを失いました。 1999 01:50:19,125 --> 01:50:21,750 人生では勝てるかもしれない ショートカットをすばやく使用します。 2000 01:50:22,000 --> 01:50:23,833 しかし、それは長続きしません。 2001 01:50:25,250 --> 01:50:28,375 それはただ続く あなたが正直で勤勉であれば。 2002 01:50:28,708 --> 01:50:30,166 それは私が苦労して学んだことです。 2003 01:50:30,666 --> 01:50:32,958 人生において、私たちはたくさんの間違いを犯してきました 二度考えずに。 2004 01:50:34,250 --> 01:50:36,458 それは忘れてください。 何か知っていますか？ 2005 01:50:36,583 --> 01:50:39,458 アイシュと家族は町を出た あなたが作り出した混乱の後。 2006 01:50:39,583 --> 01:50:40,833 彼らはアメリカに定住しました。 2007 01:50:40,958 --> 01:50:41,916 あなたはそれを知っていますか？ 2008 01:50:42,166 --> 01:50:43,083 それについて聞きました。 2009 01:50:44,416 --> 01:50:45,500 すべて解決いたします。 2010 01:50:46,625 --> 01:50:47,500 わかった、サタ！ 2011 01:50:48,458 --> 01:50:50,083 また大きな詐欺を犯すつもりだ。 2012 01:50:51,291 --> 01:50:52,500 あなたの助けが必要です。 2013 01:50:52,583 --> 01:50:54,083 何？もう一度、私の助けが必要ですか？ 2014 01:50:54,166 --> 01:50:55,041 - おい！ - 落ち着け。 2015 01:50:55,125 --> 01:50:57,333 まだ回復中です 前回の詐欺から。 2016 01:50:57,458 --> 01:50:58,416 何か知っていますか？ 2017 01:50:58,500 --> 01:51:03,208 私の地域の子供たちさえも持っています 「早く、ササ」と私をからかい始めました。 2018 01:51:03,416 --> 01:51:05,458 改革してきました そして正直に生きようとしています。 2019 01:51:05,541 --> 01:51:07,875 - 勘弁してよ！私は行きます。 -ササ！ 2020 01:51:08,625 --> 01:51:09,500 おい！ 2021 01:51:14,583 --> 01:51:16,000 お茶を2杯。 私のタブの下に置いてください。 2022 01:51:16,083 --> 01:51:17,083 もう信用はありません。 2023 01:51:17,791 --> 01:51:19,916 - ああ、そうですか？ - もちろん！ 2024 01:51:20,250 --> 01:51:22,500 - ねえ、サタ、お願いします。 - おい、それはできないよ。 2025 01:51:22,583 --> 01:51:24,583 - あなたは私たちをそのように見ていますか？ - お客様？ 2026 01:51:25,583 --> 01:51:26,833 彼に付き合わないでください。 2027 01:51:27,500 --> 01:51:30,916 彼はあなたを誘惑するでしょう クイックマネーなどに投資するためです。 2028 01:51:31,000 --> 01:51:31,958 彼を信用しないでください！ 2029 01:51:33,041 --> 01:51:35,625 彼もその理由の一つだ 多くの人がこの町を去った。 2030 01:51:36,083 --> 01:51:36,958 彼の声が聞こえましたか？ 2031 01:51:37,833 --> 01:51:39,875 - おい、サクティ、こっちに来い。 - はい、お兄さん? 2032 01:51:41,625 --> 01:51:45,250 ここには 12 枚の EB カードがあります そして請求書を支払うためのお金。 2033 01:51:45,333 --> 01:51:47,916 EBオフィスで請求書を支払います。 2034 01:51:48,000 --> 01:51:49,916 そして印刷された請求書を要求します。 2035 01:51:50,000 --> 01:51:51,250 プリンターが動作しないと言われたら 2036 01:51:51,625 --> 01:51:55,333 そしてあなたが私を連れてきてくれたら 「有料」と書かれた紙。 2037 01:51:55,958 --> 01:51:58,333 - 紙のように引き裂いてやるよ。 - 分かりました。 2038 01:51:58,541 --> 01:52:00,083 これを毎月繰り返します。 2039 01:52:00,166 --> 01:52:01,208 私は請求書の支払い方法を知っています。 2040 01:52:01,291 --> 01:52:03,916 毎月だけではありません。 毎日言います。 2041 01:52:04,083 --> 01:52:05,541 どれほどの衝撃を受けたかは被害者にしか分からない。 2042 01:52:05,625 --> 01:52:06,583 行く！ 2043 01:52:07,625 --> 01:52:09,208 すべてはここから始まりました。 2044 01:52:09,958 --> 01:52:10,875 あなたが正しい！ 2045 01:52:15,791 --> 01:52:16,916 これで町は納得した。 2046 01:52:17,708 --> 01:52:19,583 次に、MLAを説得する必要があります。 2047 01:52:25,541 --> 01:52:26,500 なぜ私を見つめているのですか？ 2048 01:52:27,166 --> 01:52:28,333 私がMLAの妻であるわけではありません。 2049 01:52:29,166 --> 01:52:30,666 私はあなたと一緒に来ることができません。 2050 01:52:31,000 --> 01:52:32,000 チャンスじゃないよ！ 2051 01:52:32,416 --> 01:52:36,458 ジャッキー、ある日あなたがいたとき 風邪で熱が出てしまい… 2052 01:52:36,958 --> 01:52:40,041 私はあなたを健康に戻す看護をしませんでしたか？ 2053 01:52:45,666 --> 01:52:47,583 もし私に何かが起こったら、 2054 01:52:47,958 --> 01:52:51,333 その原因となった人々 他にない 2055 01:52:51,916 --> 01:52:53,208 私の実母よ！ 2056 01:52:53,750 --> 01:52:55,000 皆さんも聞いていただければ幸いです。 2057 01:53:01,208 --> 01:53:03,000 - あなたの名前は何ですか？ - ガンガダラン、先生。 2058 01:53:03,208 --> 01:53:04,625 上級国民っぽいですね。 2059 01:53:04,833 --> 01:53:06,541 あなたが私の髪を乱すのではないかと心配していました。 2060 01:53:06,625 --> 01:53:08,291 しかし、あなたはかなりのアーティストです。 2061 01:53:08,708 --> 01:53:11,541 あなたは他の人たちに知らせます もう要らないということ。 2062 01:53:11,666 --> 01:53:13,958 これからは、 あなただけが私の髪を整えてください。 2063 01:53:14,083 --> 01:53:16,250 先生、当社は導入しました 新しい製品。 2064 01:53:16,333 --> 01:53:18,500 アイマスクです。十分です 5分間着用すると。 2065 01:53:18,625 --> 01:53:19,708 一日中爽やかな気分になれるでしょう。 2066 01:53:19,791 --> 01:53:20,708 -そうですか？ - はい、先生。 2067 01:53:20,875 --> 01:53:21,750 やってみろ！ 2068 01:53:22,125 --> 01:53:23,583 2分ほど時間をください。私は戻ってきます。 2069 01:53:23,666 --> 01:53:24,583 ありがとう。 2070 01:53:26,125 --> 01:53:27,333 彼にアイマスクをしてあげます。 2071 01:53:27,458 --> 01:53:30,125 MLA センティルに次のことを伝えます 彼は大臣から電話を受けるでしょう。 2072 01:53:31,083 --> 01:53:33,166 - おい、安い MLA が来るよ。 - どうぞ、ようこそ。 2073 01:53:33,708 --> 01:53:34,625 お茶を飲みましょう。 2074 01:53:34,875 --> 01:53:37,083 CMを納得させたようですね。 2075 01:53:37,166 --> 01:53:38,958 副CMは私たちに知られています。 2076 01:53:39,333 --> 01:53:40,875 そして私たちはそれを有利に利用しました。 2077 01:53:41,416 --> 01:53:46,458 Rapta の CEO、カマラ・ケルティバサン氏は次のように述べています。 現在ビデオ通話中です。 2078 01:53:46,625 --> 01:53:48,250 彼女はあなたと2分間話したいと思っています。 2079 01:53:48,625 --> 01:53:49,500 マダム、彼はここにいます。 2080 01:53:52,125 --> 01:53:54,916 ヴァルダラジャン、先生！さて、先生。 2081 01:53:56,458 --> 01:53:59,125 デリーに来たら、 あなたは私たちの家を訪問しなければなりません。 2082 01:53:59,791 --> 01:54:01,708 忘れないでください。分かった、分かった。 2083 01:54:04,291 --> 01:54:05,708 こんにちは、センティル・ジー。 2084 01:54:05,791 --> 01:54:07,208 - ヴァナカム。 - 1秒。 2085 01:54:07,541 --> 01:54:08,666 - すみません。 - はい、奥様。 2086 01:54:08,750 --> 01:54:09,625 お水をください。 2087 01:54:09,916 --> 01:54:10,833 ありがとう。 2088 01:54:15,375 --> 01:54:19,291 センティル・ジー、大臣と話しました 料金所についてのヴァルダラジャン氏。 2089 01:54:19,375 --> 01:54:21,416 彼は今すぐあなたに電話します。 2090 01:54:22,291 --> 01:54:23,416 先生、電話を脇に置いてください。 2091 01:54:24,625 --> 01:54:27,541 電話は使えません アイマスクをしたまま。 2092 01:54:27,625 --> 01:54:30,250 ああ、電話は使えないんですよね？ 1分です。 2093 01:54:31,500 --> 01:54:34,166 でも、1曲5分くらいは演奏できました。 2094 01:55:00,291 --> 01:55:02,333 計画はめちゃくちゃだ。 大臣は携帯電話で歌を流した。 2095 01:55:02,416 --> 01:55:03,291 終わりました！ 2096 01:55:03,916 --> 01:55:05,125 - 何を言っている？ - 終わりました！ 2097 01:55:05,250 --> 01:55:06,958 - プランドロップ！計画ドロップ！ - これから何をしましょうか？ 2098 01:55:07,041 --> 01:55:08,125 私たちには何もできません。 2099 01:55:08,375 --> 01:55:10,458 慌てないで。 解決策を見つけます。 2100 01:55:10,541 --> 01:55:11,541 危険を冒して立ち去らないようにしましょう。 2101 01:55:11,666 --> 01:55:12,666 それは私たちにとって安全です。 2102 01:55:13,666 --> 01:55:14,666 まだ電話がかかってきませんでした。 2103 01:55:26,000 --> 01:55:28,541 ちょっと、ビデオがフリーズしているようです。 2104 01:55:28,625 --> 01:55:29,708 - うまくいきません。 - なんてこった！ 2105 01:55:29,875 --> 01:55:31,958 それは何もありません、先生。 斑点のあるネットワークである必要があります。 2106 01:55:32,041 --> 01:55:33,708 - それでおしまい。他には何もありません。 - ああ、ごめんなさい。 2107 01:55:48,250 --> 01:55:50,625 彼女は何かを言おうとしています。 しかし、私には彼女の声が聞こえません。 2108 01:55:50,708 --> 01:55:52,541 先生、2分ほど時間をください。 2109 01:55:52,750 --> 01:55:53,916 彼が使っている電話を教えてください。 2110 01:55:59,000 --> 01:56:01,708 - iPhone 6S。 ・iPhone…6S。 2111 01:56:03,500 --> 01:56:06,791 ちょっと待って。 曲が流れているときはダイヤルできません。 2112 01:56:06,875 --> 01:56:08,500 ただし、電話を受けるオプションもあります。 2113 01:56:08,583 --> 01:56:09,583 電話を転送できます。 2114 01:56:10,291 --> 01:56:12,916 Saravana 歌が流れていても iPhone 6Sでは、 2115 01:56:13,000 --> 01:56:14,666 別のアプリを使用できます 背景にあります。 2116 01:56:14,791 --> 01:56:17,250 設定に移動し、番号を入力し、 そして通話を転送します。 2117 01:56:17,833 --> 01:56:18,833 電話転送が有効になりました。 2118 01:56:18,916 --> 01:56:21,541 なんとかMLAセンティルを作る 大臣に電話してください。 2119 01:56:23,250 --> 01:56:25,875 - 聞こえますか？ - 教えてください、奥様。 2120 01:56:25,958 --> 01:56:27,875 {\an8}奥様、オンラインに戻りました。 2121 01:56:27,958 --> 01:56:31,458 センティル・ジー、ヴァルダラジャン大臣 しばらくの間あなたに連絡を取ろうとしていました。 2122 01:56:31,666 --> 01:56:33,416 {\an8}すぐに彼に電話してください。 2123 01:56:43,000 --> 01:56:44,083 ヴァナカム、先生。 2124 01:56:46,041 --> 01:56:48,208 何が起こっていますか？ 連絡がつかないのはなぜですか? 2125 01:56:48,416 --> 01:56:51,375 先生、問題があると思います ネットワークを使って。 2126 01:56:51,583 --> 01:56:55,625 聞いてください、彼女は Rapta グループの CEO です。 2127 01:56:55,708 --> 01:56:57,875 {\an8}カマラ・キールティバサン。彼女は大物だ。 2128 01:56:58,333 --> 01:56:59,250 また、彼女は影響力のある人々と関係があります。 2129 01:56:59,333 --> 01:57:01,833 彼女のために通行料金の問題を解決してください。 2130 01:57:01,916 --> 01:57:04,083 もちろんです、先生。 言ったからには、整理してみます。 2131 01:57:04,166 --> 01:57:06,125 もし可能なら、 あなたも通行料金を開始します。 2132 01:57:07,000 --> 01:57:08,875 CMが個人的に尋ねた あなたがその仕事に就くと考えられること。 2133 01:57:08,958 --> 01:57:11,416 {\an8}わかりました、先生。整理してみます。 2134 01:57:13,166 --> 01:57:15,250 {\an8}彼は私に話しかけました。心配しないで。 お世話になります、奥様。 2135 01:57:15,333 --> 01:57:16,750 スーパー、センティル・ジー。 2136 01:57:17,000 --> 01:57:18,291 デリーにいるなら、ぜひ私たちの家に来てください。 2137 01:57:18,375 --> 01:57:19,875 {\an8}- 忘れないでください。 - 必ず訪れます。 2138 01:57:19,958 --> 01:57:21,666 {\an8}-わかりました。 - もちろん、行きます。 2139 01:57:21,750 --> 01:57:22,625 さよなら！ 2140 01:57:24,375 --> 01:57:25,583 ふう！ 2141 01:57:27,166 --> 01:57:29,625 何か問題が発生した場合 料金については、私に連絡してください。 2142 01:57:29,708 --> 01:57:30,833 - 彼は話しました。 - お客様！ 2143 01:57:31,916 --> 01:57:34,291 先生、彼女はあなたをデリーに招待しました。 2144 01:57:34,875 --> 01:57:36,500 通常、彼女は全員を招待しません。 2145 01:57:37,000 --> 01:57:39,916 あなたには資格があります 中央大臣になるために。 2146 01:57:40,125 --> 01:57:41,041 わかりました。 2147 01:57:41,125 --> 01:57:43,583 まったくの愚か者、 どうやってMLAになったのですか？ 2148 01:57:43,666 --> 01:57:45,750 - タミル・ナードゥ州の人々は-- -何か言いましたか？ 2149 01:57:45,833 --> 01:57:46,958 祈ってたんだ！ 2150 01:57:47,041 --> 01:57:48,291 私は祈っていました、先生。 2151 01:57:48,375 --> 01:57:50,541 -ああ、あなたは祈っていましたね。わかった。 - はい！ 2152 01:57:51,083 --> 01:57:52,000 - ヴァナカム！ - わかりました、先生。 2153 01:58:18,916 --> 01:58:21,333 いやあ、これは素晴らしかったです。 2154 01:58:21,625 --> 01:58:22,583 すっきりしたようですね、先生。 2155 01:58:22,916 --> 01:58:24,666 - 次は何ですか?わかった。 - 掃除させてください、先生。 2156 01:58:25,625 --> 01:58:30,958 あなたたち二人を引き裂いてやる、 あなたを細断します。 2157 01:58:31,875 --> 01:58:32,875 息子、そんなことはしないでください! 2158 01:58:33,625 --> 01:58:34,541 ジャッキー！ 2159 01:58:34,750 --> 01:58:41,708 どんな子供でも、生まれたときは良い子です。 2160 01:58:42,583 --> 01:58:49,333 子供が善いことになるか悪くなるか 母親の育て方次第 2161 01:58:49,416 --> 01:58:50,750 - やあ！ - やめてください。 2162 01:58:50,833 --> 01:58:52,625 どうか私を助けてください、息子さん。 2163 01:58:54,458 --> 01:58:55,375 最新ニュース! 2164 01:58:55,458 --> 01:59:00,000 新作映画「オールド・コリアン・ボーイ」 Kumar 監督の作品で、Pongal からリリースされています。 2165 01:59:00,416 --> 01:59:02,041 ヴァナカム、私の名前はクマールです。 2166 01:59:02,291 --> 01:59:06,500 {\an8}私は『オールド・コリアン・ボーイ』の監督です。 それは私の夢のプロジェクトです。 2167 01:59:06,833 --> 01:59:09,166 {\an8}ヒーロー卿の日付を適切なタイミングで入手しました。 2168 01:59:11,125 --> 01:59:12,000 とても嬉しいです。 2169 01:59:12,083 --> 01:59:14,166 - うまくいきました。 - ジャッキー、冷めないうちに食べてね。 2170 01:59:14,250 --> 01:59:15,458 - 食べてください。 - 視聴者のサポートが必要です。 2171 01:59:15,916 --> 01:59:16,791 あなたに話しているのですが-- 2172 01:59:22,791 --> 01:59:23,791 おい、なぜそうなったんだ？ 2173 01:59:25,041 --> 01:59:26,125 どうしたの？ 2174 01:59:30,375 --> 01:59:31,958 私はあなたを念頭に置いてこのスクリプトを書きました。 2175 01:59:32,041 --> 01:59:33,833 私は簡単にあなたの代わりをすることはできません。 2176 01:59:33,916 --> 01:59:35,833 何年かかっても お待ちしています。 2177 02:00:05,916 --> 02:00:07,250 ごめんなさい、ジャッキー。 2178 02:00:09,833 --> 02:00:10,708 それはすべて... 2179 02:00:12,375 --> 02:00:13,458 ...私のせいです！ 2180 02:00:18,416 --> 02:00:23,666 母親として、止めるべきだった これらの間違いを犯すことから。 2181 02:00:25,541 --> 02:00:26,833 しかし、あなたは私に警告しました。 2182 02:00:28,708 --> 02:00:29,958 そして私はあなたの言うことを聞きませんでした。 2183 02:00:33,833 --> 02:00:35,375 信じられない... 2184 02:00:38,000 --> 02:00:39,333 私は息子の人生を台無しにしました。 2185 02:00:42,125 --> 02:00:43,583 今になって初めて気づきました。 2186 02:00:44,375 --> 02:00:45,541 考えてみると… 2187 02:00:47,250 --> 02:00:48,833 心が重くなります。 2188 02:00:53,333 --> 02:00:54,250 息子よ… 2189 02:00:55,666 --> 02:00:57,083 間違いを犯してしまいました。 2190 02:00:57,416 --> 02:00:59,125 私は重大な間違いを犯してしまいました。 2191 02:01:01,541 --> 02:01:06,416 私は息子の人生を台無しにしました。 2192 02:01:08,875 --> 02:01:10,250 私は良い母親ではありません。 2193 02:01:15,208 --> 02:01:16,166 ドーサ粉は残っていますか？ 2194 02:01:18,583 --> 02:01:20,625 お腹が空きました。 ドーサを作ってください。 2195 02:01:30,333 --> 02:01:31,500 大丈夫、お母さん、きっと乗り越えられるよ。 2196 02:01:44,500 --> 02:01:45,500 わかった。 2197 02:01:45,833 --> 02:01:47,291 どうするつもりですか 警察署を担当しますか？ 2198 02:01:47,708 --> 02:01:49,791 ほんの少しの疑いで十分です 彼らが私たちを閉じ込めるために。 2199 02:01:52,875 --> 02:01:55,291 ねえ、どうしてあなたたちはいつも喧嘩ばかりしているの？ 2200 02:01:55,416 --> 02:01:58,083 先生、ここは私の家です。 2201 02:01:58,166 --> 02:02:00,041 彼は私を殴っている 家の近くに行くたびに。 2202 02:02:01,208 --> 02:02:03,041 先生、現在法廷で訴訟が進行中です。 2203 02:02:03,125 --> 02:02:05,125 彼が家の近くに来たら 判決の前に、私は彼を倒すつもりだ。 2204 02:02:05,208 --> 02:02:06,583 先生、状況はよくご存じですね。 2205 02:02:06,666 --> 02:02:09,000 10年も経てば、 その家は彼のものになります。 2206 02:02:09,250 --> 02:02:10,833 どうして私が何もせずに座っていると思いますか？ 2207 02:02:10,916 --> 02:02:12,708 先生、私はここでは被害者です。 2208 02:02:12,791 --> 02:02:15,375 彼だけでなく、彼の父親さえも 家の近くに来たら、殴ってやる。 2209 02:02:15,458 --> 02:02:17,083 おい、これは何のナンセンスだ？ 2210 02:02:17,166 --> 02:02:18,666 見て、彼は暴力的です あなたの目の前にいます。 2211 02:02:18,750 --> 02:02:20,958 先生、それでは彼に私にお金を払うように頼んでください 彼が私から奪った50万円。 2212 02:02:21,041 --> 02:02:22,291 ねえ、ここはあなた自身の家ですよね？ 2213 02:02:22,375 --> 02:02:24,166 彼に50万払って終わらせたらどうですか？ 2214 02:02:24,250 --> 02:02:26,791 なぜ私が彼にお金を払う必要があるのか 私は彼から何も取ったことはありませんか？ 2215 02:02:26,875 --> 02:02:28,166 法的に進めさせていただきます。 2216 02:02:28,250 --> 02:02:29,916 それまでは家は私のものです。 2217 02:02:35,208 --> 02:02:36,666 先生、私の名前はメイカンナンです。 2218 02:02:37,000 --> 02:02:39,041 - わかった。 - 私は高齢者です。 2219 02:02:40,583 --> 02:02:42,833 私は苦情を申し立てるためにここに来ました。 2220 02:02:43,250 --> 02:02:46,041 会うことは可能でしょうか この署の検査官？ 2221 02:02:46,125 --> 02:02:48,791 ああ、会うのは検査官だけですよね？ 2222 02:02:49,041 --> 02:02:50,166 Why wouldn't you file a complaint with me? 2223 02:02:50,250 --> 02:02:51,791 Oh, no, you misunderstood, Sir. 2224 02:02:52,958 --> 02:02:56,916 マンガラプラムでは、 a major scam is about to be carried out. 2225 02:02:57,500 --> 02:02:59,208 They're going to swindle crores. 2226 02:02:59,750 --> 02:03:03,416 So, I wanted to meet the inspector そして苦情を申し立てます。 2227 02:03:04,208 --> 02:03:05,208 お待ちください！ 2228 02:03:08,166 --> 02:03:10,125 {\an8}- 何の詐欺ですか? - 1分です。 2229 02:03:12,500 --> 02:03:13,375 {\an8}Take a look at this. 2230 02:03:14,333 --> 02:03:18,083 There's news about reopening the toll booth on the Mangalapuram ring road. 2231 02:03:19,250 --> 02:03:20,166 ルールに従って、 2232 02:03:20,625 --> 02:03:23,625 {\an8}there shouldn't be a toll within a 60-kilometer radius of Chennai city. 2233 02:03:23,791 --> 02:03:26,958 {\an8}しかし、Rapta グループは買収した 通行料金を再開する許可。 2234 02:03:27,875 --> 02:03:28,875 この通行料を乗り越えて… 2235 02:03:29,208 --> 02:03:32,500 彼らは何十億ものお金を騙し取るつもりだ 人々から。 2236 02:03:34,416 --> 02:03:35,291 それで、 2237 02:03:36,041 --> 02:03:37,791 彼らに対して苦情を申し立てたいと思います。 2238 02:03:38,000 --> 02:03:38,875 ああ、ああ！ 2239 02:03:38,958 --> 02:03:40,750 {\an8}Rapta グループに対して苦情を申し立てますか? 2240 02:03:41,166 --> 02:03:43,291 {\an8}あなたがそうしても驚かないでしょう 全員に対して苦情を申し立てる。 2241 02:03:44,833 --> 02:03:45,750 {\an8}おい、バカ！ 2242 02:03:46,291 --> 02:03:48,083 {\an8}通行料金は国の管理下にありません。 2243 02:03:48,833 --> 02:03:51,625 {\an8}彼はここにいると思います 物議を醸す苦情を申し立てること。 2244 02:03:59,416 --> 02:04:01,416 苦情を申し立てたい 大臣に対して。 2245 02:04:04,375 --> 02:04:05,375 {\an8}彼は何と言っているのですか？ 2246 02:04:06,166 --> 02:04:07,125 {\an8}大臣？ 2247 02:04:18,375 --> 02:04:19,583 先生、彼が誰なのか分かりません。 2248 02:04:19,666 --> 02:04:21,500 ここに誰かがいます 通行料金に対して苦情を申し立てること。 2249 02:04:21,583 --> 02:04:24,125 わかりました、CSR を提出するふりをしてください そして彼を追い返してください。 2250 02:04:24,291 --> 02:04:27,041 さらに苦情を申し立てる予定だ。 処理してください。 2251 02:04:27,125 --> 02:04:30,041 誰かが通報したら巡査 通行料に対する苦情は提出しないでください。 2252 02:04:30,125 --> 02:04:31,083 - わかった？ - わかりました、先生。 2253 02:04:50,875 --> 02:04:56,208 Rapta Company CEO、 カマラ・キールティバサンさんはビデオ通話中です。 2254 02:04:57,083 --> 02:04:58,375 彼女と話してください。 2255 02:04:58,916 --> 02:05:00,333 {\an8}- もちろんです! - こんにちは、先生。 2256 02:05:00,916 --> 02:05:02,958 {\an8}こちらはカマラ・キールティバサンです。 2257 02:05:03,166 --> 02:05:06,083 {\an8}- 調子はどうですか、先生？ - こんにちは、奥様、私は元気です。 2258 02:05:06,208 --> 02:05:09,000 私はエベレスト山にいます 公式会議に向けて。 2259 02:05:09,208 --> 02:05:10,333 ああ、そうですか？ 2260 02:05:10,750 --> 02:05:12,125 エベレスト山？ 2261 02:05:12,416 --> 02:05:13,916 あなたは息を切らして息を呑む 階段を登るだけで。 2262 02:05:14,250 --> 02:05:16,000 彼女はエベレストよりも高く横たわっている。 2263 02:05:16,166 --> 02:05:20,500 {\an8}先生、MLA センティルから電話はありましたか 料金所のこと？ 2264 02:05:20,750 --> 02:05:22,833 {\an8}通行料金のことですよね？ 整理してみます。 2265 02:05:22,958 --> 02:05:26,000 {\an8}わかりました、先生。ありがとう。 本当にありがとうございます、先生。 2266 02:05:26,083 --> 02:05:28,625 {\an8}- ありがとうございます。 - デリーにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 2267 02:05:28,875 --> 02:05:30,125 {\an8}- 忘れないでください。 - わかった。 2268 02:05:30,208 --> 02:05:31,791 -必ず訪問します。 -奥様！ 2269 02:05:31,875 --> 02:05:33,166 ねえ、あなたは一歩も外に出なかった この地区の。 2270 02:05:33,250 --> 02:05:34,333 おしゃべりで私たちを捕まえないでください。 電話を切る！ 2271 02:05:36,458 --> 02:05:37,750 彼女はあなたに感謝しました、先生。 2272 02:05:40,875 --> 02:05:42,625 さあ、どうぞ。 2273 02:05:50,958 --> 02:05:52,458 おじさん、届かないよ。 2274 02:05:52,541 --> 02:05:53,958 食べ物を拾うのを手伝ってください。 2275 02:05:54,041 --> 02:05:55,833 助けが必要ですか？ わかりました、行きます。 2276 02:06:00,208 --> 02:06:01,083 受け取ってください。 2277 02:06:06,083 --> 02:06:06,958 待ってください！ 2278 02:06:07,333 --> 02:06:09,416 あなたは物事を捉えるのが上手です。 さあ、捕まえましょう！ 2279 02:06:09,958 --> 02:06:11,375 ここの下にあります。捕まえてください。 2280 02:06:12,416 --> 02:06:13,291 捕まえろ！ 2281 02:06:14,166 --> 02:06:15,375 おい、捕まえたね！ 2282 02:06:16,291 --> 02:06:17,833 いいです、受け取ってください。 2283 02:06:19,083 --> 02:06:20,708 それはあなたが受け取るものです。 2284 02:06:20,916 --> 02:06:22,291 おじさん、放っておいてください。 2285 02:06:26,458 --> 02:06:27,333 食べる！ 2286 02:06:36,791 --> 02:06:39,541 私はダイニングテーブルで夕食を用意しました。 ぜひお召し上がりください。 2287 02:06:42,833 --> 02:06:44,333 あなたは本当にジーバを愛していますか？ 2288 02:06:46,833 --> 02:06:49,041 本当にジーヴァを救おうとしているのか？ 2289 02:06:58,625 --> 02:07:00,166 あなたは私を決して信用しないと思います。 2290 02:07:04,208 --> 02:07:05,125 それは私が言いたかったことではありません。 2291 02:07:06,666 --> 02:07:07,708 よくご存知ですね… 2292 02:07:08,750 --> 02:07:11,500 私が孤児院で育ったということ 子供の頃から。 2293 02:07:12,666 --> 02:07:16,875 いつもの生活が欲しかった そこで恋に落ち、結婚し、 2294 02:07:17,458 --> 02:07:20,833 子供がいる、 そして家族と幸せに暮らします。 2295 02:07:21,375 --> 02:07:22,916 これは単純な願いです。 2296 02:07:24,041 --> 02:07:24,958 ただし、 2297 02:07:26,041 --> 02:07:27,791 私は人生で大きな間違いを犯しました。 2298 02:07:29,833 --> 02:07:32,041 間違った人を信じてしまった そして彼と結婚した。 2299 02:07:34,000 --> 02:07:37,208 それ以来、誰も信用できなくなりました。 2300 02:07:39,708 --> 02:07:40,916 誤解しないでください。 2301 02:07:42,625 --> 02:07:44,416 分かりません 私の印象はどうですか。 2302 02:07:47,041 --> 02:07:50,208 私はジーバを本当に自分の息子のように思っています。 2303 02:07:53,041 --> 02:07:57,875 私がジーバの父親だと言ったら、 そのために言ったわけではありません。 2304 02:08:00,250 --> 02:08:01,208 私はそれのすべての言葉を本気で言いました。 2305 02:08:24,000 --> 02:08:26,375 - チン・チン・チン - 爆発させましょう！ 2306 02:08:26,458 --> 02:08:28,750 {\an8}-チン・チン・チン - 恐怖を感じてください！ 2307 02:08:28,833 --> 02:08:31,166 {\an8}-チン・チン・チン - 追い出してください！ 2308 02:08:31,250 --> 02:08:33,708 {\an8}-チン・チン・チン - 彼らを脅迫してください! 2309 02:08:33,916 --> 02:08:35,625 - 80ルピー。 - 私は地元の人です。 2310 02:08:35,708 --> 02:08:36,708 私は地元では最悪です。 2311 02:08:36,791 --> 02:08:38,458 噛みついて顔に刃を吐きかけてやる。 2312 02:08:38,541 --> 02:08:40,000 地元では地獄だ。迷子になる。 2313 02:08:40,166 --> 02:08:41,583 VIP？顔を見せてください。 2314 02:08:42,083 --> 02:08:44,041 カメラは監視されています 中央政府による。 2315 02:08:44,125 --> 02:08:45,916 選挙の季節だ。 TikTokにアップロードしてみませんか？ 2316 02:08:46,000 --> 02:08:48,250 - 私はプレス社から来ました、先生。 - それで？財布を取り出してください。 2317 02:08:48,416 --> 02:08:50,208 プリンターが動作していません。 書面による領収書をお渡しします。 2318 02:08:51,041 --> 02:08:53,875 1日目の回収：13,13,000ルピー。 2319 02:08:53,958 --> 02:08:55,000 先生、私は弁護士です。 2320 02:08:55,250 --> 02:08:56,791 私が求めているのはあなたの料金ではなく、通行料金です。 2321 02:08:56,875 --> 02:08:59,000 - 私は医者です。 - だからといって、滑らせて良いというわけではありません。 2322 02:08:59,083 --> 02:09:00,458 皆さん法外な手数料を請求しています。 2323 02:09:00,541 --> 02:09:02,041 10日目: 2,200,000ルピー。 2324 02:09:02,125 --> 02:09:03,625 90ルピーは高すぎるように思えます、先生。 2325 02:09:03,833 --> 02:09:07,083 90ルピーが高いと感じるなら、 あなたには車を運転する資格がありません。 2326 02:09:07,166 --> 02:09:08,041 彼はヒーローです、先生。 2327 02:09:08,125 --> 02:09:10,041 タミル語で嫌いな単語は 1 つ ヒーローです。 2328 02:09:10,125 --> 02:09:11,166 でも、私はそのコメディアンが好きです。 2329 02:09:11,291 --> 02:09:14,333 サラヴァナ、私はなりたいと思っていました ヒーローとなって興行収入のコレクションをお楽しみください。 2330 02:09:14,458 --> 02:09:16,333 でもあなたは私を箱の中に座らせた そしてお金を集めます。 2331 02:09:16,416 --> 02:09:17,291 プリンターが動作していません。 2332 02:09:17,375 --> 02:09:18,875 プリンターが動作していません。 これが領収書です。 2333 02:09:18,958 --> 02:09:19,833 料金徴収！ 2334 02:09:20,000 --> 02:09:20,875 準備ができて！ 2335 02:09:29,166 --> 02:09:30,500 プレスおよびメディアの皆様へようこそ。 2336 02:09:31,458 --> 02:09:35,375 私はカリヤナ・スンダラムです。 マンガラプラム警察の元警部。 2337 02:09:35,458 --> 02:09:37,000 5年間の研究を経て、 2338 02:09:37,125 --> 02:09:38,625 発表できてとても嬉しいです 2339 02:09:38,791 --> 02:09:40,583 を作成することに成功しました。 2340 02:09:40,833 --> 02:09:43,250 将来の発電オプション。 2341 02:09:43,375 --> 02:09:45,791 それは水力発電機と呼ばれています。 2342 02:09:45,875 --> 02:09:47,791 - やあ、パルプケーンだよ！ - やあ、カリヤナ・スンダラムです。 2343 02:09:48,666 --> 02:09:50,666 尋ねるなら 私たちの発電機の何が特別なのか、 2344 02:09:50,750 --> 02:09:54,250 通常の発電機では、 ガソリンまたはディーゼルを燃料として使用する必要があります。 2345 02:09:54,333 --> 02:09:57,208 しかし、私たちの発電機では、 その燃料は必要ありません。 2346 02:09:57,291 --> 02:09:59,333 動力としては水があれば十分だ。 2347 02:10:01,875 --> 02:10:02,750 ありがとう。 2348 02:10:03,041 --> 02:10:04,000 ありがとう。 2349 02:10:06,250 --> 02:10:07,833 {\an8}それにいくら投資するつもりですか? 2350 02:10:08,500 --> 02:10:09,541 わかりました、考えてみます。 2351 02:10:11,208 --> 02:10:12,083 20億円。 2352 02:10:12,166 --> 02:10:14,166 こんにちは、30億円ですよね？ 2353 02:10:14,250 --> 02:10:15,416 40億！ 2354 02:10:15,500 --> 02:10:16,916 あなたのオファーは50億ですか？ 2355 02:10:23,750 --> 02:10:24,958 ようこそ、サラヴァナ！ 2356 02:10:25,041 --> 02:10:27,500 あなたが言ったように、 たくさんのお電話をいただきました。 2357 02:10:27,583 --> 02:10:29,291 最終取引を終えました デリーのクライアントと。 2358 02:10:29,416 --> 02:10:30,541 50億円！ 2359 02:10:30,666 --> 02:10:32,333 彼は私にお金を払うつもりです 10億円の前払い。 2360 02:10:32,791 --> 02:10:33,750 素晴らしいですね、先生。 2361 02:10:34,375 --> 02:10:37,166 先生、私たちは約10億円を集めました 料金所を通って。 2362 02:10:39,083 --> 02:10:40,541 先生、私たちはあなたが求めたことは何でもやりました。 2363 02:10:41,833 --> 02:10:43,333 ジーバを解放すれば… 2364 02:10:44,250 --> 02:10:45,541 私たちはどこか遠くへ行きます。 2365 02:10:54,916 --> 02:10:58,833 まず、一度も言ってない 私はあなたたちをフックから解放します。 2366 02:11:01,250 --> 02:11:02,666 先生、まずあなたは私たちを解放することに同意してくれました。 2367 02:11:03,000 --> 02:11:03,958 今、あなたは自分の言葉に戻ります。 2368 02:11:04,041 --> 02:11:05,500 私はあなたを去らせるつもりでした。 2369 02:11:05,583 --> 02:11:09,625 いつか君たちが戻ってきたらどうする? そしてまた私を騙しますか？ 2370 02:11:09,708 --> 02:11:10,958 私たちはそのような愚かなことはしません。 2371 02:11:11,041 --> 02:11:12,458 あなたが私たちに頼んだことをすべて終えたら 2372 02:11:12,833 --> 02:11:14,416 あなたは私たちが去ることに同意しました。 2373 02:11:16,750 --> 02:11:18,458 私はジーヴァを解放することに同意しただけだ。 2374 02:11:19,125 --> 02:11:20,958 私はあなたたち全員を解放することに決して同意しませんでした。 2375 02:11:27,166 --> 02:11:30,375 先生、好きなように私を傷つけてください。 2376 02:11:30,833 --> 02:11:33,500 でも、彼らを助けてジーヴァを解放してください。 2377 02:11:35,000 --> 02:11:35,875 お客様。 2378 02:11:35,958 --> 02:11:37,916 最後にもう一度ジーヴァと話してもいいですか？ 2379 02:11:45,416 --> 02:11:47,666 - はい、先生。 - 電話を少年に渡します。 2380 02:11:47,916 --> 02:11:48,791 さて、先生。 2381 02:11:50,125 --> 02:11:52,208 あなたのお父さんはあなたと話したいと思っています 最後にもう一度。 2382 02:11:52,958 --> 02:11:53,916 どうぞ！ 2383 02:11:55,750 --> 02:11:57,500 ジーバ、お父さんが話しています。 2384 02:11:57,708 --> 02:11:58,791 教えて、お父さん。 2385 02:12:00,000 --> 02:12:01,750 私は人生でたくさんの間違いを犯しました。 2386 02:12:02,708 --> 02:12:04,541 また、間違いを犯すことも勧めました。 2387 02:12:06,375 --> 02:12:09,125 これからの人生において、 誰かを傷つけたり傷つけたりしてはなりません。 2388 02:12:09,416 --> 02:12:10,375 さて、お父さん。 2389 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 ジーヴァ、あなたの周りには何人の男がいますか？ 2390 02:12:21,750 --> 02:12:23,583 同じ二人の叔父さんだよ、お父さん。 2391 02:12:25,291 --> 02:12:27,333 でも、彼らは私からは少し遠いんです。 2392 02:12:31,166 --> 02:12:32,916 - 私の番号を覚えていますか? - はい、お父さん！ 2393 02:12:33,708 --> 02:12:34,708 それから立ち上がって走ってください！ 2394 02:12:36,500 --> 02:12:38,166 あなたの位置情報を私の番号に送信します そして走り続けてください。 2395 02:12:38,250 --> 02:12:40,125 -すぐに行きます！ - わかった、お父さん！ 2396 02:12:43,583 --> 02:12:46,291 いつ参加できますか ランニングレース中? 2397 02:12:49,291 --> 02:12:50,333 来年です、息子さん。 2398 02:12:53,375 --> 02:12:54,833 やったー！楽しいですね！ 2399 02:12:57,541 --> 02:13:00,000 - 兄さん、逃げてるよ。 - おい、捕まえろ！ 2400 02:13:04,791 --> 02:13:06,791 おい、そこでやめろ！ 2401 02:13:20,375 --> 02:13:21,833 おい、気をつけろ、坊や。 2402 02:13:22,166 --> 02:13:23,666 聞いてください、この学校はうまくいきません。 2403 02:13:23,750 --> 02:13:24,625 高い推薦が必要です。 2404 02:13:24,708 --> 02:13:26,541 お金持ちの学校みたいですね。 出発しましょう。 2405 02:13:26,625 --> 02:13:29,250 ジーバをこんな学校に入れたい。 2406 02:13:29,333 --> 02:13:30,750 お母さん、彼に頼んでください 入学許可を得る方法を見つける。 2407 02:13:31,208 --> 02:13:33,166 - ああ！ - ねえ、気をつけてもらえないの？ 2408 02:13:33,250 --> 02:13:34,833 - 怪我をした場合にのみ停止します。 - 起きる！ 2409 02:13:35,791 --> 02:13:37,000 入場は締め切りました、先生。 2410 02:13:37,291 --> 02:13:39,166 ここで席を見つけるのは難しいです。 別の学校を探してください。 2411 02:13:41,916 --> 02:13:43,750 お父さん、足が反応しません。 2412 02:13:44,458 --> 02:13:45,375 ジーバ！ 2413 02:13:48,625 --> 02:13:51,708 先生、なぜ言わなかったのですか あなたの息子さんは身体障害者だと思いますか？ 2414 02:13:52,041 --> 02:13:53,333 入場はまだ慎重に開いています。 2415 02:13:53,500 --> 02:13:55,666 私の名前を参照して記入してください 入学事務局にあるフォーム。 2416 02:13:57,000 --> 02:13:59,250 お父さん、嘘じゃないよ。 足が反応しない。 2417 02:14:00,000 --> 02:14:01,000 オプションがあります。 2418 02:14:01,208 --> 02:14:04,250 ジーヴァは身体障害者だと言いましょう そして、 入学許可を取得します。 2419 02:14:04,375 --> 02:14:06,333 2年後、 彼が回復したことを彼らに伝えます。 2420 02:14:07,500 --> 02:14:09,916 ジーバ、お父さんが今日したこと 道徳的に間違っていた。 2421 02:14:11,041 --> 02:14:11,916 ごめんなさい。 2422 02:14:13,041 --> 02:14:14,500 人生に何が起こっても… 2423 02:14:15,375 --> 02:14:16,958 あなたも私と同じ間違いを犯してはいけません。 2424 02:14:17,250 --> 02:14:19,416 私は故意にたくさんの間違いを犯しました、 影響を考慮せず 2425 02:14:19,833 --> 02:14:23,750 でも、初めて罪悪感を感じたのは、 小さな男の子を作ったとき 2426 02:14:24,250 --> 02:14:26,041 ジーバのように間違いを犯します 2427 02:14:26,666 --> 02:14:28,458 その理由は私にあります なぜジーヴァがこんな状況に陥ったのか 2428 02:14:28,541 --> 02:14:30,000 すべての問題の原因は私にある。 2429 02:14:30,666 --> 02:14:31,666 直しますよ！ 2430 02:14:32,333 --> 02:14:36,333 私たちのことをよく知っているカリアナ・スンダラムさん、 一つのことを見逃しました。 2431 02:14:36,833 --> 02:14:38,416 彼はジーヴァが歩けることを知りませんでした。 2432 02:14:38,750 --> 02:14:41,208 ジーヴァには理由があります 車椅子から降りたことは一度もありません。 2433 02:14:41,875 --> 02:14:43,250 それは彼が私と約束したからです。 2434 02:14:43,458 --> 02:14:44,916 一つ約束してもらえますか？ 2435 02:14:45,750 --> 02:14:46,791 家にいるとき以外は 2436 02:14:48,125 --> 02:14:50,291 どこへ行っても、私がそう言うまでは 2437 02:14:51,125 --> 02:14:52,833 車椅子から降りてはいけません。 2438 02:14:53,666 --> 02:14:54,625 約束？ 2439 02:14:54,958 --> 02:14:55,875 約束！ 2440 02:14:58,625 --> 02:15:01,333 ジーバと話したとき、彼はこう言いました。 彼の車椅子だけが鎖でつながれているのだ。 2441 02:15:01,416 --> 02:15:04,541 彼らは私の車椅子を鎖で繋いだ 柱に向かって、お母さん。 2442 02:15:04,750 --> 02:15:05,750 しかし、彼は鎖につながれていません。 2443 02:15:06,458 --> 02:15:08,791 -また、工場についても言及されました。 - まるで工場のようですね。 2444 02:15:10,291 --> 02:15:12,041 おい、走らないで！ 2445 02:15:12,875 --> 02:15:14,541 おい、サラヴァナ、ドアを開けて。 2446 02:15:29,208 --> 02:15:30,916 また大きな詐欺を犯すつもりです。 2447 02:15:31,125 --> 02:15:32,458 あなたの助けが必要です。 2448 02:15:46,750 --> 02:15:48,416 ジーバ、場所は ここから20分。 2449 02:15:48,500 --> 02:15:49,916 ジーヴァ、無事ですか？ 2450 02:15:50,000 --> 02:15:51,458 私は安全です、走ってます、お父さん。 2451 02:15:51,916 --> 02:15:52,791 お客様！ 2452 02:15:53,333 --> 02:15:54,208 今すぐやってみよう！ 2453 02:16:03,791 --> 02:16:05,166 母が言ってました… 2454 02:16:05,750 --> 02:16:07,291 あなたと結婚してからだけ 2455 02:16:07,666 --> 02:16:09,541 私の人生は明るく輝くでしょう。 2456 02:16:11,708 --> 02:16:12,583 ミイラ？ 2457 02:16:14,458 --> 02:16:15,375 おい！ 2458 02:16:17,958 --> 02:16:18,916 おい！ 2459 02:16:20,083 --> 02:16:20,958 どこにいるの？ 2460 02:16:22,958 --> 02:16:23,875 おい！ 2461 02:16:24,291 --> 02:16:25,833 探している場所が間違っています。 2462 02:16:25,958 --> 02:16:28,250 私はここにいる、くそー、そこじゃない。 2463 02:16:28,416 --> 02:16:29,541 来て私を捕まえてください！ 2464 02:16:29,916 --> 02:16:31,375 血まみれの小悪魔！ 2465 02:16:33,041 --> 02:16:34,291 おい、ドアを開けろ！ 2466 02:16:34,750 --> 02:16:36,833 その夜、 カリヤナ・スンダラムがジーヴァに電話したとき... 2467 02:16:36,958 --> 02:16:38,583 電話にはパディ・シヴァが表示されました。 2468 02:16:38,666 --> 02:16:40,875 したがって、彼はパディの近くに捕らえられているに違いありません。 2469 02:16:40,958 --> 02:16:42,125 彼がパディにいないと仮定しますか？ 2470 02:16:43,666 --> 02:16:44,583 - こんにちは？ - こんにちは！ 2471 02:16:44,666 --> 02:16:46,166 - 先生、サラヴァナです。 - サラバナ！ 2472 02:16:47,041 --> 02:16:48,208 - 本当にあなたですか？ - はい、先生 2473 02:16:48,333 --> 02:16:50,125 ここ何年もどこにいたの？ 2474 02:16:50,333 --> 02:16:53,375 私はあなたをとても信頼していました。 2475 02:16:53,583 --> 02:16:56,291 少なくともあなたは私に言うことができたでしょう。 2476 02:16:56,416 --> 02:16:59,250 いいよ、今教えて。 でないと頭が爆発してしまいます。 2477 02:16:59,333 --> 02:17:01,125 正確に何が起こったのか教えてください。 2478 02:17:01,750 --> 02:17:04,708 サラヴァナ、チェンナイ市全体 ブラックアウトされます。 2479 02:17:04,791 --> 02:17:07,833 電気を再起動するには、 2480 02:17:07,916 --> 02:17:10,083 さらに20分かかります。 2481 02:17:10,416 --> 02:17:12,041 さて、楽しんでください！ 2482 02:17:12,125 --> 02:17:14,208 - 楽しんでください。 - ありがとう、ダーリン。 2483 02:17:14,291 --> 02:17:16,625 やあ、いつもどういたしまして。 2484 02:17:16,875 --> 02:17:17,875 さよなら！ 2485 02:17:17,958 --> 02:17:20,916 彼にゆっくり運転するように頼んでください。 2486 02:17:24,333 --> 02:17:26,416 ねえ、車をすぐに出発できるようにしてくれませんか？ 2487 02:17:27,291 --> 02:17:29,583 - おい、気をつけて運転しろよ。 - おい、私に落ちないでよ。 2488 02:17:34,250 --> 02:17:35,500 おい、ゆっくり運転してくれ。 2489 02:17:38,250 --> 02:17:39,250 捕まえたよ！ 2490 02:17:40,541 --> 02:17:41,458 迷子になる！ 2491 02:17:44,375 --> 02:17:45,875 お母さん、彼にもっとゆっくり運転するように頼んでください。 2492 02:17:46,333 --> 02:17:47,875 オン、オン！オン、オン、オン！ 2493 02:17:56,500 --> 02:17:57,375 ジーバ！ 2494 02:18:01,958 --> 02:18:02,833 ああ、神様！ 2495 02:18:04,541 --> 02:18:05,500 - ここに来て。 -ジーバ！ 2496 02:18:05,791 --> 02:18:06,666 お父さん！ 2497 02:18:07,583 --> 02:18:08,500 おい！ 2498 02:18:15,583 --> 02:18:16,458 ごめんなさい、息子さん。 2499 02:18:18,458 --> 02:18:19,791 これからは遅刻しません。 2500 02:18:19,958 --> 02:18:20,833 わかった！ 2501 02:18:29,916 --> 02:18:31,458 こんにちは、ロヒット、どこにいますか？ 2502 02:18:32,000 --> 02:18:34,000 - はい、カリヤン、先生。 - 機械が動かない 2503 02:18:34,083 --> 02:18:35,666 しかし、水は流れています。 私は何をしますか？ 2504 02:18:35,750 --> 02:18:38,000 それは簡単です。 その横にモータースイッチがあります。 2505 02:18:38,083 --> 02:18:38,958 スイッチを切ります。 2506 02:18:39,041 --> 02:18:40,833 ●自動的に水が止まります。 - 何？ 2507 02:18:41,666 --> 02:18:43,166 スイッチを切るって言いましたか 水を止めるモータースイッチ？ 2508 02:18:43,250 --> 02:18:45,791 おい、機械が動いていないんだ。 今何をすればいいでしょうか？ 2509 02:18:45,875 --> 02:18:49,333 タンクが溢れてしまうと、 モーターのスイッチを切ることが解決策です。 2510 02:18:49,625 --> 02:18:51,625 こんにちは、先生、まだ接続していますか? 2511 02:18:51,750 --> 02:18:55,000 ねえ、彼は二度目のフリーズをしたと思う。 彼にそれを明確に説明してください。 2512 02:18:55,083 --> 02:18:57,375 こんにちは、サーヴァナンです。 2513 02:18:57,541 --> 02:18:58,875 何が起こったのですか? 混乱していますか？ 2514 02:18:59,166 --> 02:19:00,125 頭が回転していますか？ 2515 02:19:03,791 --> 02:19:05,583 料金詐欺ではありません 素早い出入り詐欺。 2516 02:19:05,708 --> 02:19:08,083 それで、時間は十分にあります ジーヴァを救う方法を見つけるために。 2517 02:19:08,166 --> 02:19:10,791 さらに、カリアナ・スンダラムの気をそらすために 2518 02:19:10,958 --> 02:19:12,625 別のダミーアイデアが必要になります。 2519 02:19:12,791 --> 02:19:14,958 私たちの計画によれば、 私たちは電気技師が必要です。 2520 02:19:15,541 --> 02:19:16,416 彼に会いましょう。 2521 02:19:16,625 --> 02:19:18,500 代わりにカバーしてもらえませんか？ すぐに戻ります。 2522 02:19:19,083 --> 02:19:20,416 カリヤナ・スンダラムは彼の言うことを信じるでしょうか？ 2523 02:19:20,708 --> 02:19:21,750 彼の弱点は何ですか？ 2524 02:19:21,958 --> 02:19:23,708 少額の賭けを始めました。 2525 02:19:24,041 --> 02:19:24,916 私は勝ちました! 2526 02:19:25,333 --> 02:19:26,250 ギャンブル！ 2527 02:19:26,375 --> 02:19:28,250 クイックマネーとギャンブルは同じです。 2528 02:19:28,375 --> 02:19:31,416 簡単な方法で得たお金 常に危険が伴います。 2529 02:19:31,875 --> 02:19:33,083 彼らを説得するのは簡単です。 2530 02:19:33,416 --> 02:19:34,416 あなたは待って見守ります。 2531 02:19:36,041 --> 02:19:39,500 これはコーヒートレイ、これはモーター、 ヒーター、そしてこれがメーターです。 2532 02:19:39,583 --> 02:19:40,458 ヒータ？ 2533 02:19:41,250 --> 02:19:43,208 ジャンクアートです。 素晴らしいプレゼンテーションをします。 2534 02:19:43,291 --> 02:19:44,208 おい、バルディ！ 2535 02:19:44,583 --> 02:19:47,333 - カリヤナ・スンダラムって誰だか知っていますか？ - 彼は言及しました。 2536 02:19:47,416 --> 02:19:48,500 彼は結婚仲介業者ですよね？ 2537 02:19:49,458 --> 02:19:52,166 おい、あなたは真実を話したことがありますか？ 2538 02:19:52,625 --> 02:19:54,750 じー、ヒーターをピンクに塗ろうかな？ 2539 02:19:55,166 --> 02:19:56,041 ピンク？ 2540 02:19:57,250 --> 02:19:58,250 白で十分ですよ。 2541 02:19:59,458 --> 02:20:00,916 大きな変化をもたらす可能性がある 2542 02:20:01,625 --> 02:20:03,333 インド経済ではね、先生。 2543 02:20:08,583 --> 02:20:12,416 ほら、このワイヤーはずっと続いているんだ そして彼のマシンに接続されています。 2544 02:20:12,500 --> 02:20:13,666 そのため、ライトが3つ点灯します。 2545 02:20:13,916 --> 02:20:15,083 彼は最高の科学者です、先生。 2546 02:20:16,125 --> 02:20:18,375 水は電力を供給するのに十分です。 2547 02:20:18,625 --> 02:20:20,583 私の上司はあなたのプロジェクトに興味があります。 2548 02:20:20,666 --> 02:20:22,541 - 50億ドル。 - 200億円まで押し上げることができます。 2549 02:20:22,625 --> 02:20:24,625 - 40億円。 - 50億円。 2550 02:20:26,541 --> 02:20:29,416 サラヴァナ、あなたはこれで私を騙したかもしれません。 2551 02:20:29,500 --> 02:20:31,708 大規模な詐欺を犯したことを忘れないでください。 2552 02:20:31,791 --> 02:20:33,416 そこから簡単に逃れることはできません。 2553 02:20:33,500 --> 02:20:36,250 今度はあなたがいじっているのです 中央政府。 2554 02:20:36,333 --> 02:20:38,125 どこにいても彼らはあなたをサポートします。 2555 02:20:38,208 --> 02:20:41,041 皆さん、3回目でジョーカーを手に入れました。 2556 02:20:41,666 --> 02:20:44,500 我々が勝ちました！ おまるの口にも同じように説明してください。 2557 02:20:47,750 --> 02:20:48,875 先生、ちょっと説明させてください。 2558 02:20:49,875 --> 02:20:52,166 実は、私たちはそうするつもりでした あなたを惜しんで立ち去ってください。 2559 02:20:52,250 --> 02:20:54,791 しかし、それは私たちが到着してからです 私たちはあなたについて何かを学びました。 2560 02:20:55,250 --> 02:20:57,916 私は職務上、多くの犯罪者を許しました。 あなたと同じように、逃げてください。 2561 02:20:58,000 --> 02:21:01,916 それを聞いて初めて、私たちは あなたに対して強い疑惑を抱いています。 2562 02:21:02,541 --> 02:21:06,958 その後、アルナー記者の家で、 Sabari という名前のファイルを見つけました。 2563 02:21:07,875 --> 02:21:10,625 そのファイルには証拠が含まれていました 私の友人のサバリがどのように亡くなったかについて 2564 02:21:11,875 --> 02:21:15,500 ここに来てから初めて あなたがサバリを殺したことを知りましたか？ 2565 02:21:16,916 --> 02:21:18,666 違法な商取引中 2566 02:21:18,750 --> 02:21:21,416 彼は十字砲火で射殺された 2 つのギャング間 2567 02:21:23,000 --> 02:21:23,875 さようなら、おい！ 2568 02:21:25,916 --> 02:21:29,458 安全のため、私は常にコピーを保存します 私が記録したものは何でも。 2569 02:21:29,541 --> 02:21:31,541 あなたは見ましたか？ 星に感謝します、私はここにいました。 2570 02:21:31,625 --> 02:21:34,041 他の人だったら、 皆さんもフラッシュ ニュースをご覧になっていたでしょう。 2571 02:21:37,583 --> 02:21:38,916 サバリの娘です。 2572 02:21:40,125 --> 02:21:41,000 おじいちゃん！ 2573 02:21:42,166 --> 02:21:43,583 私は真実を話しています。 2574 02:21:44,208 --> 02:21:45,375 サバリと一緒です。 2575 02:21:45,541 --> 02:21:47,916 私が彼にお金のことを尋ねるたびに、 彼はサバリを持ち出します。 2576 02:21:48,125 --> 02:21:50,041 - 何をしましょうか、先生？ - 彼らを逃がしてください。 2577 02:21:51,750 --> 02:21:54,166 それは私たちのお金を意味します カリヤナ・スンダラムと一緒です。 2578 02:21:54,791 --> 02:21:56,916 私一人だったら彼にとって迷惑だっただろう。 2579 02:21:57,500 --> 02:21:58,708 私たち全員が集まったら想像してみてください。 2580 02:22:01,666 --> 02:22:03,166 私たちの武勇を彼に見せてみましょうか？ 2581 02:22:03,250 --> 02:22:05,208 私たちはマングラプラムに戻りたくありませんでした。 2582 02:22:05,833 --> 02:22:07,333 しかし、あなたは私たちをここに連れてきました。 2583 02:22:07,416 --> 02:22:08,791 しかし、ある意味、あなたは良いことをしました。 2584 02:22:09,166 --> 02:22:12,833 あなたが原因だと知った後 なぜ私たちの人生は台無しになったのか... 2585 02:22:13,083 --> 02:22:14,875 どうしてあなたを無傷で行かせられるでしょうか？ 2586 02:22:14,958 --> 02:22:17,541 速報! カリアナ・スンダラム元警部 2587 02:22:17,625 --> 02:22:22,166 マガラプラムに偽の料金所を設置しました そして何十億ものお金を騙し取られた 2588 02:22:22,250 --> 02:22:23,333 紙の証跡を確立する必要がある 2589 02:22:23,416 --> 02:22:25,208 カリヤナ・スンダラムを繋ぐ 料金所詐欺に。 2590 02:22:25,291 --> 02:22:27,500 すべてを記録するつもりです この隠しカメラを使って。 2591 02:22:29,416 --> 02:22:31,916 偽の通行料?素晴らしい計画ですね! 2592 02:22:32,000 --> 02:22:34,166 ああ、カリヤナ・スンダラムも詐欺師か。 2593 02:22:34,250 --> 02:22:35,708 カリヤナ・スンダラムも詐欺師ですか？ 2594 02:22:35,791 --> 02:22:37,166 {\an8}彼は詐欺師のようです。 2595 02:22:37,250 --> 02:22:38,166 彼を信頼していたことが信じられない。 2596 02:22:38,250 --> 02:22:40,958 それで、パルプケーンのカリヤナ・スンダラム も詐欺です。 2597 02:22:41,833 --> 02:22:44,125 {\an8}さらに、 私たちは彼に関する情報を持っています 2598 02:22:44,208 --> 02:22:46,625 水力発電機を使った新たな詐欺について。 2599 02:22:46,708 --> 02:22:49,125 この情報に基づいて、 警察は彼を逮捕した。 2600 02:22:50,125 --> 02:22:51,208 背景でノイズが聞こえます。 2601 02:22:52,333 --> 02:22:53,250 到着したと思います! 2602 02:22:54,041 --> 02:22:56,166 おっしゃるとおり、 中央政府 2603 02:22:56,791 --> 02:22:57,750 が到着しました。 2604 02:22:59,833 --> 02:23:00,958 やあ、ウェディング・スンダラム！ 2605 02:23:01,333 --> 02:23:04,250 私たちが町の話題になったら、 あなたは国の話題です。 2606 02:23:04,416 --> 02:23:05,875 あなたはいつも一つのことを引用します。 2607 02:23:06,083 --> 02:23:08,625 「だまされることはより大きな罪だ」 浮気するよりも。」 2608 02:23:09,333 --> 02:23:10,416 それでは、引用をシェアしましょう。 2609 02:23:11,208 --> 02:23:13,916 「騙すのは間違っている。 だまされるのも同様に間違っています。」 2610 02:23:14,000 --> 02:23:17,250 あなたたちは間違いを犯しました。 私はあなたをフックから解放しません。 2611 02:23:29,958 --> 02:23:30,875 これはつまり... 2612 02:23:31,791 --> 02:23:33,708 私たちは改革しましたか？ 2613 02:23:39,000 --> 02:23:40,083 悪い母親。 2614 02:23:50,791 --> 02:23:53,750 騙さない、誰も騙さない 2615 02:23:53,833 --> 02:23:54,708 兄弟！ 2616 02:23:54,791 --> 02:23:57,708 しかし騙されないでください 2617 02:23:57,791 --> 02:23:58,666 信頼することで! 2618 02:23:58,750 --> 02:24:01,541 騙さない、誰も騙さない 2619 02:24:01,625 --> 02:24:02,500 兄弟！ 2620 02:24:02,583 --> 02:24:06,000 しかし騙されないでください 2621 02:24:06,833 --> 02:24:09,708 あらゆる色合いの嘘で満たされている 2622 02:24:10,250 --> 02:24:14,125 彼はこの地球の領域を作り上げました 2623 02:24:14,500 --> 02:24:17,541 無数の小さな希望の種まき 2624 02:24:17,916 --> 02:24:21,250 彼は私たちを走らせましたが、行く手を阻むだけでした 2625 02:24:21,333 --> 02:24:24,125 そして物語はそこで終わりました 2626 02:24:28,916 --> 02:24:33,125 {\an8}誠に申し訳ございません。 私があなたに引き起こしたすべての迷惑に対して。 2627 02:24:33,208 --> 02:24:35,291 自分の間違いに気づくのが非常に遅くなりました。 2628 02:24:35,375 --> 02:24:36,791 ご容赦いただけると幸いです。 2629 02:24:36,875 --> 02:24:38,416 - 申し訳ありません。 - サラバナン。 2630 02:24:38,500 --> 02:24:40,375 - ミトラ。 - ジャッキーとジャナキ。 2631 02:24:43,875 --> 02:24:44,791 兄弟！ 2632 02:24:47,666 --> 02:24:48,625 兄弟！ 2633 02:24:49,791 --> 02:24:50,958 おい、サタ！ 2634 02:24:51,583 --> 02:24:52,583 兄弟！ 2635 02:24:55,083 --> 02:24:57,541 彼は自分をポール・ウォーカーだと思っている。迷子になる！ 2636 02:25:00,250 --> 02:25:03,166 あらゆる色合いの嘘で満たされている 2637 02:25:03,625 --> 02:25:07,291 彼はこの地球の領域を作り上げました 2638 02:25:07,916 --> 02:25:10,875 無数の小さな希望の種まき 2639 02:25:11,291 --> 02:25:14,583 彼は私たちを走らせましたが、行く手を阻むだけでした 2640 02:25:14,666 --> 02:25:17,583 そして物語はそこで終わりました 2641 02:25:48,375 --> 02:25:50,291 {\an8}- おい、良いニュースがあるんだ。 - 教えてください。 2642 02:25:50,625 --> 02:25:52,583 {\an8}スダ・イラムは現在、サタ・イラムです。 2643 02:25:54,791 --> 02:25:57,833 {\an8}ねえ、私はあなたを信頼しています そしてこの家に対してローンを組んでいます。 2644 02:25:58,291 --> 02:26:00,875 {\an8}EMI を 1 つでも逃したら、 彼らは私を追ってくるでしょう。 2645 02:26:01,083 --> 02:26:03,208 {\an8}- これを念頭に置いてください。 - やあ、見逃さないよ。 2646 02:26:03,291 --> 02:26:04,416 {\an8}期限内に支払います。 2647 02:26:04,500 --> 02:26:05,416 {\an8}それでは、さようなら。 2648 02:26:05,500 --> 02:26:06,375 {\an8}-さようなら。 - 気をつけて。またね。 2649 02:26:06,458 --> 02:26:10,375 {\an8}すべての心に不安を呼び起こしましょう 育てれば嵐になる 2650 02:26:10,458 --> 02:26:13,958 {\an8}その堅いロティを一口 おじいちゃんの入れ歯はすぐに赤くなってしまいました 2651 02:26:14,041 --> 02:26:15,333 {\an8}街全体が立ち上がり、拍手を送りましょう 2652 02:26:15,416 --> 02:26:18,291 {\an8}ケージを締める 私がそれを引き裂くのを見てください 2653 02:26:18,375 --> 02:26:20,375 {\an8}ハリー・ポッターでさえノックアウトされる 一撃で 2654 02:26:20,458 --> 02:26:22,666 {\an8}必要な場合 私はパワーレンジャー ニンジャ ストームを解き放ちます。 2655 02:26:25,833 --> 02:26:28,750 {\an8}兄さん、あなたの演技が好きです。 2656 02:26:28,916 --> 02:26:31,750 {\an8}彼は次の候補者にあなたを推薦するでしょう プロジェクトも。あなたの名前は何ですか？ 2657 02:26:31,833 --> 02:26:33,416 {\an8}王様！王！王様！ 2658 02:26:33,500 --> 02:26:35,458 {\an8}ここでは、私が王です 2659 02:26:35,750 --> 02:26:37,375 {\an8}王様！王！王様！ 2660 02:26:37,458 --> 02:26:39,708 {\an8}これから電話を鳴らします 2661 02:26:39,791 --> 02:26:41,500 {\an8}王様！王！王様！ 2662 02:26:42,041 --> 02:26:42,916 {\an8}ランボー！ 2663 02:26:43,250 --> 02:26:44,833 {\an8}ランボー・​​セルヴァーラージ！ 2664 02:26:45,500 --> 02:26:47,875 {\an8}これから電話を鳴らします 2665 02:27:00,041 --> 02:27:01,791 {\an8}ビギルのチケットは予約しましたか? 2666 02:27:02,333 --> 02:27:04,583 {\an8}ああ、申し訳ありません。 忘れてしまいました。 2667 02:27:05,750 --> 02:27:07,083 {\an8}あなたはいつも忘れ物をします。 2668 02:27:07,166 --> 02:27:08,375 {\an8}あなたが何をしなければならないかは気にしません。 2669 02:27:08,458 --> 02:27:10,666 {\an8}ビジェイの映画を見たいです 初日、最初のショー。 2670 02:27:10,750 --> 02:27:12,833 {\an8}わかりました、わかりました。 私が手配をいたします。 2671 02:27:13,708 --> 02:27:14,583 {\an8}分かった? 2672 02:27:14,750 --> 02:27:17,916 {\an8}- そして今夜は夕食に出かける予定です。 - 私はそこに行きます。 2673 02:27:18,291 --> 02:27:19,208 {\an8}さようなら。 2674 02:27:59,500 --> 02:28:01,208 {\an8}-先生？ - こんにちは！ 2675 02:28:01,333 --> 02:28:04,291 {\an8}今日が最後というメッセージを受け取りました 兄の大学の学費を支払う日。 2676 02:28:04,375 --> 02:28:05,416 {\an8}料金は私が支払いましょうか? 2677 02:28:07,208 --> 02:28:08,708 {\an8}テキストメッセージは受信されません いかなる状況下でも。 2678 02:28:09,625 --> 02:28:11,458 {\an8}技術的な不具合だったと思います。 2679 02:28:12,291 --> 02:28:14,500 {\an8}先生、出産予定日はまだ 20 日あります。 2680 02:28:14,833 --> 02:28:15,875 {\an8}後で支払います。急ぐ必要はありません。 2681 02:28:15,958 --> 02:28:17,666 {\an8}ああ、そうですか？ 2682 02:28:18,750 --> 02:28:21,375 {\an8}大丈夫です、先生。今すぐ支払います。 2683 02:28:24,291 --> 02:28:25,583 {\an8}- 生徒の名前は? - ビジェイ。 2684 02:28:26,750 --> 02:28:28,541 {\an8}- ID 番号? - 6537。 2685 02:28:30,625 --> 02:28:31,583 {\an8}それを私にください。