1
00:00:29,930 --> 00:00:31,890
Est-ce le matin ?

2
00:00:32,350 --> 00:00:34,640
C'était un bon rêve.

3
00:00:41,060 --> 00:00:45,150
Aucun rêve n'est plus excitant
qu'un cauchemar.

4
00:00:47,110 --> 00:00:49,070
Je l'ai vu.

5
00:00:49,650 --> 00:00:53,280
J'ai aussi vu ta douleur.

6
00:00:53,990 --> 00:00:58,120
J'ai perdu, Jugo...

7
00:00:58,780 --> 00:01:02,480
J'ai aussi vu votre fidélité.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,830
Mon enfant, né dans les ténèbres.

9
00:01:08,840 --> 00:01:10,840
Venez à moi.

10
00:01:13,140 --> 00:01:17,250
Personne ne peut m'arrêter.

11
00:02:46,560 --> 00:02:49,020
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

12
00:03:22,010 --> 00:03:26,690
Son pouvoir ne peut être échangé
quand Yhwach dort.

13
00:03:27,580 --> 00:03:28,519
Exactement.

14
00:03:28,520 --> 00:03:32,569
Yhwach ne possède actuellement pas
la puissance du Tout-Puissant.

15
00:03:32,570 --> 00:03:35,529
Il est au plus haut niveau du Wahrwelt.

16
00:03:35,530 --> 00:03:37,409
Va le trouver, Kurosaki.

17
00:03:37,410 --> 00:03:38,909
Ishida....

18
00:03:38,910 --> 00:03:41,739
Tu restes vraiment ici ?

19
00:03:41,740 --> 00:03:45,039
Mais s'il possède le pouvoir de Yhwach,
nous devrions y aller ensemble...

20
00:03:45,040 --> 00:03:48,040
Arrêtez de chipoter et partez !

21
00:03:49,000 --> 00:03:51,670
Ce ne seront pas mes derniers mots.

22
00:04:17,610 --> 00:04:19,760
Inoue, ça va ?

23
00:04:20,570 --> 00:04:22,659
Je vais bien.

24
00:04:22,660 --> 00:04:26,369
D'une manière ou d'une autre, je me sens soulagé.

25
00:04:26,370 --> 00:04:27,330
Soulagé?

26
00:04:28,580 --> 00:04:30,790
Comment dois-je le dire ?

27
00:04:31,380 --> 00:04:36,920
Je ne pensais pas vraiment qu'Ishida le ferait
choisissez de vous ranger du côté des Quincy.

28
00:04:37,920 --> 00:04:43,090
Mais en entendant Ishida dire ça,
Je me sens soulagé.

29
00:04:44,140 --> 00:04:47,419
J'ai l'impression qu'Ishida n'a pas changé après tout.

30
00:04:47,420 --> 00:04:48,620
C'est ce que je pense...

31
00:04:51,850 --> 00:04:53,020
Qu'est-ce que c'est ?

32
00:04:55,730 --> 00:04:57,190
Mettez-vous en position !

33
00:05:11,080 --> 00:05:12,579
Tchad !

34
00:05:12,580 --> 00:05:15,090
Je vais bien. Allez-y.

35
00:05:22,300 --> 00:05:25,260
Très bien, commençons.

36
00:05:25,760 --> 00:05:28,270
Tournez-vous vers le sable !

37
00:05:30,060 --> 00:05:32,269
Ganju ? Où as-tu fui ?

38
00:05:32,270 --> 00:05:34,309
Que veux-tu dire par là ?

39
00:05:34,310 --> 00:05:36,479
Vous m'avez laissé derrière vous !

40
00:05:36,480 --> 00:05:38,939
Je me suis séparé de toi et je me suis perdu.

41
00:05:38,940 --> 00:05:42,699
Et puis je viens d'arriver
tomber sur ça.

42
00:05:42,700 --> 00:05:47,539
Tomber sur un tas de statues, c'est juste
parfait pour présenter mon Seppa maintenant !

43
00:05:47,540 --> 00:05:49,619
Écoutez ce que je dis !

44
00:05:49,620 --> 00:05:50,499
J'écoute.

45
00:05:50,500 --> 00:05:54,750
Est-ce que vous écoutez ?
Alors donnez-moi vos commentaires !

46
00:05:56,500 --> 00:05:59,710
Vous aimez faire un travail discret ?

47
00:06:02,130 --> 00:06:05,299
Ichigo ne regarde que devant.

48
00:06:05,300 --> 00:06:06,470
C'est ce genre de personne.

49
00:06:07,470 --> 00:06:11,889
Notre travail consiste à tout nettoyer dans la ville

50
00:06:11,890 --> 00:06:14,980
et dégage le chemin
pour le retour d'Ichigo à la maison.

51
00:06:30,160 --> 00:06:34,669
Haschwalth n'a pas complètement
vu à travers le futur.

52
00:06:34,670 --> 00:06:37,999
C'est vraiment surprenant, Uryu Ishida.

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,460
Tu es comme un complètement
personne différente d’avant.

54
00:06:41,090 --> 00:06:45,339
Vous semblez plein d'espoir maintenant.

55
00:06:45,340 --> 00:06:46,889
Je vois.

56
00:06:46,890 --> 00:06:50,640
Que je sois vraiment plein d'espoir ou non,

57
00:06:51,100 --> 00:06:54,059
le fait que tu trouves ça surprenant

58
00:06:54,060 --> 00:06:58,270
ça veut dire que tu ne l'avais pas fait
m'a déjà vu plein d'espoir.

59
00:07:00,440 --> 00:07:04,700
A cette époque, lui non plus
ne l’a ni affirmé ni nié.

60
00:07:09,660 --> 00:07:14,410
Je t'ai dit que je pouvais tout voir.

61
00:07:22,450 --> 00:07:27,180
Dans ce cas, je dois juste savoir
jusqu'où il peut voir.

62
00:07:46,740 --> 00:07:50,620
Je ne peux pas le frapper.
Voit-il vraiment tout ?

63
00:07:56,910 --> 00:08:03,129
Vous êtes face au mur
et plafond pour limiter ma portée d'attaque.

64
00:08:03,130 --> 00:08:06,289
En effet, concentrez-vous simplement sur l’avant.

65
00:08:06,290 --> 00:08:09,389
C'est louable que vous
tu peux réfléchir avant de te battre,

66
00:08:09,390 --> 00:08:10,759
Uryu Ishida.

67
00:08:10,760 --> 00:08:14,179
C'est pourquoi tu es le Grand Maître.

68
00:08:14,180 --> 00:08:17,350
Mais je ne suis pas content d'être félicité par vous.

69
00:08:29,110 --> 00:08:32,120
Votre vie est entre mes mains.

70
00:08:48,510 --> 00:08:52,889
Je suis maintenant rempli du pouvoir de Sa Majesté.

71
00:08:52,890 --> 00:08:56,470
Essayer de prendre ce pouvoir
de ma part c'est un effort infructueux.

72
00:08:57,390 --> 00:09:01,599
Uryu Ishida, tu ne peux pas devenir moi.

73
00:09:01,600 --> 00:09:03,769
Je suis l'autre moitié de Sa Majesté.

74
00:09:03,770 --> 00:09:07,399
Je suis un Quincy né pour être avec Sa Majesté.

75
00:09:07,400 --> 00:09:12,320
C'est pourquoi Sa Majesté
m'a confié ce pouvoir.

76
00:09:14,410 --> 00:09:15,949
Pouvez-vous voir ça ?

77
00:09:15,950 --> 00:09:18,330
Que va-t-il se passer maintenant ?

78
00:09:22,080 --> 00:09:24,590
Qu'est-ce que c'est?

79
00:09:25,590 --> 00:09:28,210
C'est le souhait de Sa Majesté.

80
00:09:29,590 --> 00:09:31,219
Prends ça !

81
00:09:31,220 --> 00:09:34,600
Coup de circuit de Jinta !

82
00:09:39,060 --> 00:09:39,729
Hein?

83
00:09:39,730 --> 00:09:42,729
C'est quoi cette fissure ?

84
00:09:42,730 --> 00:09:46,979
C'est comme la distorsion
Kisuke enquêta.

85
00:09:46,980 --> 00:09:48,569
Attendez!

86
00:09:48,570 --> 00:09:51,779
La distorsion est dangereuse
concentration d'énergie.

87
00:09:51,780 --> 00:09:54,529
Le manager ne l'a-t-il pas réparé ?

88
00:09:54,530 --> 00:09:57,539
Cela devrait être le cas.

89
00:09:57,540 --> 00:10:01,959
Quelque chose ne va pas dans cette ville ?
Ou peut-être avec ce monde ?

90
00:10:01,960 --> 00:10:03,290
Salut Tessai.

91
00:10:04,880 --> 00:10:06,210
Gestionnaire...

92
00:10:08,920 --> 00:10:11,419
Son souhait ?

93
00:10:11,420 --> 00:10:15,049
Tout se déroule
selon le plan de Sa Majesté,

94
00:10:15,050 --> 00:10:18,809
à partir du moment
nous avons attaqué la Soul Society.

95
00:10:18,810 --> 00:10:21,809
Nous avons anéanti un grand nombre
des creux dans le monde humain,

96
00:10:21,810 --> 00:10:24,560
et gravement perturbé
l'équilibre des âmes.

97
00:10:25,230 --> 00:10:29,479
Notre offensive a induit en erreur de nombreux Soul Reapers.

98
00:10:29,480 --> 00:10:33,779
Avec Genryusai Yamamoto et Squad 0 partis,

99
00:10:33,780 --> 00:10:38,740
l'équilibre du monde a été soumis
à des bouleversements intenses et significatifs.

100
00:10:39,220 --> 00:10:42,249
Puis le Soul King,
le pivot des Trois Mondes,

101
00:10:42,250 --> 00:10:45,079
est devenu partie intégrante du pouvoir de Sa Majesté.

102
00:10:45,080 --> 00:10:49,920
Cette rupture est le prélude à
la destruction des Trois Mondes.

103
00:10:50,420 --> 00:10:52,420
La destruction du monde...

104
00:10:54,430 --> 00:10:56,929
Qu’essayez-vous de réaliser ?

105
00:10:56,930 --> 00:10:58,890
Vous devez en avoir entendu parler.

106
00:10:59,720 --> 00:11:00,890
Le monde.

107
00:11:02,850 --> 00:11:05,349
Pour créer le Welt,

108
00:11:05,350 --> 00:11:07,649
nous détruirons les Trois Mondes

109
00:11:07,650 --> 00:11:11,939
puis établir un royaume
uniquement pour que Quincy puisse y habiter.

110
00:11:11,940 --> 00:11:14,399
C'est le souhait de Sa Majesté.

111
00:11:14,400 --> 00:11:18,240
Et aussi le devoir du Sternritter
à nos compagnons.

112
00:11:19,910 --> 00:11:24,000
Dans cet avenir que je prévois,
tu n'es pas présent.

113
00:11:26,870 --> 00:11:29,000
Exécuter les traîtres...

114
00:11:30,630 --> 00:11:32,550
...c'est aussi ma responsabilité.

115
00:11:41,760 --> 00:11:44,890
Tu parles comme si tu étais
Le porte-parole de Sa Majesté.

116
00:11:46,890 --> 00:11:51,650
Après avoir entendu cela,
ma liste de choses à faire s'est allongée.

117
00:11:52,190 --> 00:11:57,109
Le premier est de te vaincre
et éliminer le Tout-Puissant.

118
00:11:57,110 --> 00:12:03,989
Le deuxième est de combler cette fracture
et protéger les Trois Mondes.

119
00:12:03,990 --> 00:12:07,000
URYU ISHIDA

120
00:12:19,130 --> 00:12:23,140
Je n'avais jamais prévu ça
même si je restais sur place...

121
00:12:30,270 --> 00:12:32,899
J'ai quand même survécu.

122
00:12:32,900 --> 00:12:37,899
Je peux sentir la réalité palpable
d'échapper à la mort.

123
00:12:37,900 --> 00:12:42,659
Si l’immunité est le moyen ultime
pour échapper à la mort,

124
00:12:42,660 --> 00:12:45,910
Je dois probablement cela aussi à l’immunité.

125
00:12:46,800 --> 00:12:48,619
Qu'en penses-tu?

126
00:12:48,620 --> 00:12:51,380
Yoruichi Shihoin ?

127
00:12:52,720 --> 00:12:54,879
Désolé.

128
00:12:54,880 --> 00:12:57,839
Je pensais que tu parlais tout seul,
donc je n'ai pas écouté.

129
00:12:57,840 --> 00:13:01,089
Ou plutôt, tu ne pouvais pas m'entendre.

130
00:13:01,090 --> 00:13:06,769
J'ai injecté des Gift Balls de Reishi mixte,
de l'oxygène et de l'azote dans votre corps.

131
00:13:06,770 --> 00:13:10,689
Tu n'as pas d'énergie pour entendre
monologues dénués de sens.

132
00:13:10,690 --> 00:13:11,600
Mais...

133
00:13:12,100 --> 00:13:15,979
Pour être honnête, je suis surpris
que tu es toujours en vie dans cet état.

134
00:13:15,980 --> 00:13:17,899
Vous êtes du genre à parler.

135
00:13:17,900 --> 00:13:20,819
Malgré un contrôle précis
à cause de la mort,

136
00:13:20,820 --> 00:13:24,699
tu m'as laissé planer près de la mort.

137
00:13:24,700 --> 00:13:26,949
Franchement, c'est ridicule.

138
00:13:26,950 --> 00:13:29,079
Ce n'est pas ça.

139
00:13:29,080 --> 00:13:31,579
J'ai fait de mon mieux.

140
00:13:31,580 --> 00:13:34,290
N'importe qui d'autre serait mort sur le coup.

141
00:13:35,790 --> 00:13:38,759
Arrêtez de rejeter votre monstrueuse résilience

142
00:13:38,760 --> 00:13:42,719
et en donnant l'impression que
J'ai été trop indulgent.

143
00:13:42,720 --> 00:13:44,140
C'est frustrant.

144
00:13:51,890 --> 00:13:55,229
Yushiro ne tiendra pas longtemps dans cet état.

145
00:13:55,230 --> 00:13:58,940
Mais dans mon état actuel,
Je ne peux pas le guérir avec mon pouvoir.

146
00:14:00,030 --> 00:14:01,530
Dans ce cas...

147
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
Ne vous embêtez pas.

148
00:14:04,160 --> 00:14:07,199
Je ne sais pas ce que tu manigances,

149
00:14:07,200 --> 00:14:09,449
mais on ne peut même pas réagir à cette distance.

150
00:14:09,450 --> 00:14:11,910
Tu es en train de mourir en ce moment.

151
00:14:13,420 --> 00:14:18,499
Quoi que vous essayiez,
Je suis convaincu que je peux frapper en premier.

152
00:14:18,500 --> 00:14:21,509
Vous ne trouvez pas cela fatal ?

153
00:14:21,510 --> 00:14:24,009
Réponds-moi, Yoruichi Shihoin.

154
00:14:24,010 --> 00:14:24,890
C’est vrai.

155
00:14:25,680 --> 00:14:28,260
C'est assez serré là-bas, Miss Yoruichi.

156
00:14:28,810 --> 00:14:30,139
J'ai mal au menton !

157
00:14:30,140 --> 00:14:32,849
Pourquoi est-ce que je me fais botter
après t'être précipité ici pour te sauver ?

158
00:14:32,850 --> 00:14:35,189
Pourquoi ne te ferais-tu pas botter ?!

159
00:14:35,190 --> 00:14:37,609
Regardez par là !
Ne regardez pas mes fesses !

160
00:14:37,610 --> 00:14:39,229
Mes excuses.

161
00:14:39,230 --> 00:14:42,569
Certes, ce que je viens de dire
cela semble indécent.

162
00:14:42,570 --> 00:14:44,529
Ce n'est pas pour ça que je t'ai frappé !

163
00:14:44,530 --> 00:14:46,449
Arrête de me peloter en t'excusant !

164
00:14:46,450 --> 00:14:51,200
Kisuke Urahara ?
Un autre problème gênant.

165
00:14:51,950 --> 00:14:55,419
Je suis flatté que tu me reconnaisses.

166
00:14:55,420 --> 00:14:57,209
C'est un euphémisme.

167
00:14:57,210 --> 00:14:59,169
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte,

168
00:14:59,170 --> 00:15:03,509
mais tu es l'une des puissances de guerre spéciales
Sa Majesté désignée.

169
00:15:03,510 --> 00:15:08,679
Être sur une liste aussi illustre
c'est plutôt un casse-tête.

170
00:15:08,680 --> 00:15:11,639
Je suis honoré, mais vous me surestimez.

171
00:15:11,640 --> 00:15:14,270
N'est-ce pas, Mlle Yoruichi ?

172
00:15:17,060 --> 00:15:18,310
Quoi?!

173
00:15:20,630 --> 00:15:22,479
Qu'a-t-il fait ?

174
00:15:22,480 --> 00:15:25,069
Comment Yoruichi Shihoin peut-il bouger ?

175
00:15:25,070 --> 00:15:27,409
A-t-il nié le Deathdealing ?

176
00:15:27,410 --> 00:15:28,870
Comment est-ce possible ?!

177
00:15:30,870 --> 00:15:33,870
Non, c'est exactement ce que disent les rumeurs.

178
00:15:34,660 --> 00:15:38,379
Les cinq puissances de guerre spéciales
ont été choisis pour leur imprévisibilité.

179
00:15:38,380 --> 00:15:40,840
Ichigo Kurosaki a été choisi pour son potentiel.

180
00:15:41,300 --> 00:15:43,549
Kenpachi Zaraki a été choisi
pour sa force de combat.

181
00:15:43,550 --> 00:15:46,219
Ichibe Hyosube a été choisi pour sa sagesse.

182
00:15:46,220 --> 00:15:49,010
Sosuke Aizen a été choisi
pour sa pression spirituelle.

183
00:15:49,340 --> 00:15:54,099
Et Kisuke Urahara a été choisi
pour ses moyens insondables.

184
00:15:54,100 --> 00:15:58,849
Quelles que soient les mesures que je conçois,
il me déjoue toujours.

185
00:15:58,850 --> 00:16:01,610
Telle est sa ruse
et une intelligence perfide.

186
00:16:02,120 --> 00:16:05,569
Honnêtement, pourquoi je garde
obtenir ces adversaires

187
00:16:05,570 --> 00:16:08,609
et toujours face à eux
l'un après l'autre ?

188
00:16:08,610 --> 00:16:10,659
ÉPISODE DE BLANCHIMENT 41

189
00:16:10,660 --> 00:16:12,620
DIEU DU TONNERRE

190
00:16:15,370 --> 00:16:17,210
Qu'est-ce que tu as injecté dans mes fesses ?

191
00:16:18,870 --> 00:16:20,379
C'est un secret.

192
00:16:20,380 --> 00:16:26,719
C'est probablement un booster d'immunité
vous avez fouetté en écoutant aux portes.

193
00:16:26,720 --> 00:16:30,139
Déduction impressionnante, Miss Yoruichi.

194
00:16:30,140 --> 00:16:33,059
C'était précipité,
donc les effets ne dureront pas longtemps.

195
00:16:33,060 --> 00:16:33,970
Combien de temps cela peut-il durer ?

196
00:16:34,810 --> 00:16:36,480
Environ cinq minutes.

197
00:16:37,100 --> 00:16:37,979
C'est assez.

198
00:16:37,980 --> 00:16:39,440
Shunko.

199
00:16:39,940 --> 00:16:42,329
- Raijin Senkei...
- Veuillez patienter, Miss Yoruichi.

200
00:16:42,330 --> 00:16:45,070
Quoi?! Y a-t-il autre chose ?

201
00:16:45,570 --> 00:16:47,399
Faisons ça.

202
00:16:47,400 --> 00:16:48,689
Je refuse.

203
00:16:48,690 --> 00:16:50,699
Vous avez répondu trop vite.

204
00:16:50,700 --> 00:16:54,240
Laissez-moi au moins vous expliquer ou négocier.

205
00:16:54,680 --> 00:16:58,829
Je refuse de prendre ça à moitié cuit
et forme dégoûtante encore une fois.

206
00:16:58,830 --> 00:17:01,869
Est-ce ainsi? Quel dommage.

207
00:17:01,870 --> 00:17:04,420
Ensuite, je n'aurai qu'à le forcer.

208
00:17:07,420 --> 00:17:09,720
Oh, quel dommage. Ai-je raté ?

209
00:17:13,720 --> 00:17:15,429
Écouter.

210
00:17:15,430 --> 00:17:18,019
Après avoir retrouvé votre mobilité,

211
00:17:18,020 --> 00:17:19,980
c'est bien de s'enthousiasmer.

212
00:17:24,770 --> 00:17:28,489
Mais je t'ai frappé avec le Gift Ball
à votre état optimal.

213
00:17:28,490 --> 00:17:33,910
Même si tu as récupéré, ce n'est pas vraiment le cas
je pense que tu peux me vaincre, n'est-ce pas ?

214
00:17:36,410 --> 00:17:38,440
Mlle Yoruichi.

215
00:17:41,160 --> 00:17:43,540
TRANSFORMER APRÈS AVOIR TOURNÉ LA PAGE

216
00:17:52,380 --> 00:17:54,470
Q-Que s'est-il passé ?!

217
00:18:02,690 --> 00:18:06,190
De quel genre de tenue s'agit-il ?

218
00:18:08,690 --> 00:18:11,700
Que se passe-t-il? Réponds-moi!

219
00:18:12,360 --> 00:18:17,289
Shunko : Raiju Senkei :
Shunryu Kokubyo Senki.

220
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
Ouais.

221
00:18:19,490 --> 00:18:23,540
Quoi? Pourquoi tu réponds ?

222
00:18:26,340 --> 00:18:30,550
Ne me dis pas qu'elle ne peut pas comprendre
discours humain maintenant.

223
00:18:41,520 --> 00:18:43,510
Vous plaisantez !

224
00:18:51,780 --> 00:18:53,319
Pourquoi?!

225
00:18:53,320 --> 00:18:56,819
J'aurais dû devenir immunisé
à sa Pression Spirituelle !

226
00:18:56,820 --> 00:19:00,409
Le changement dans la même Pression Spirituelle
ne peut pas avoir lieu à mi-parcours !

227
00:19:00,410 --> 00:19:01,909
Que se passe-t-il?!

228
00:19:01,910 --> 00:19:03,520
C'est son humeur.

229
00:19:04,320 --> 00:19:07,459
On dit que les chats sont inconstants.

230
00:19:07,460 --> 00:19:09,709
Miss Yoruichi en elle
Forme Kokubyo Senki

231
00:19:09,710 --> 00:19:11,919
reflète cela directement
dans sa pression spirituelle.

232
00:19:11,920 --> 00:19:14,879
Voir? Elle ne nous poursuit pas pour le moment.

233
00:19:14,880 --> 00:19:17,259
Parce que c'est son humeur.

234
00:19:17,260 --> 00:19:20,009
Miss Yoruichi est généralement capricieuse,

235
00:19:20,010 --> 00:19:22,889
mais après transformation,
elle devient encore plus imprévisible.

236
00:19:22,890 --> 00:19:27,390
Sa pression spirituelle devient
en conséquence extrêmement instable,

237
00:19:28,360 --> 00:19:31,450
comme si c'était entièrement celui de quelqu'un d'autre.

238
00:19:34,650 --> 00:19:37,070
La grippe se propage chaque année, n'est-ce pas ?

239
00:19:37,780 --> 00:19:41,539
Même si ce n'est pas une nouvelle souche,
si l'antigénicité change même légèrement,

240
00:19:41,540 --> 00:19:44,449
La grippe de type A circulera
encore une fois comme l'année précédente.

241
00:19:44,450 --> 00:19:46,209
Vous êtes exactement comme ça.

242
00:19:46,210 --> 00:19:49,079
Même si ton corps
continue à développer l'immunité,

243
00:19:49,080 --> 00:19:52,170
le moindre changement va tout gâcher.

244
00:19:52,590 --> 00:19:58,179
Bien sûr, votre immunité
la vitesse de développement est étonnamment rapide.

245
00:19:58,180 --> 00:20:02,719
Après les attaques des ennemis,
vous analysez par réflexe leur pression spirituelle

246
00:20:02,720 --> 00:20:05,850
et développer une immunité à une vitesse incroyable.

247
00:20:06,940 --> 00:20:11,059
Étant donné une minute,
vous neutraliseriez n'importe quelle attaque.

248
00:20:11,060 --> 00:20:13,399
Mais même cela n’est pas assez rapide.

249
00:20:13,400 --> 00:20:15,899
La pression spirituelle de Miss Yoruichi change

250
00:20:15,900 --> 00:20:18,990
48 fois par seconde sous sa forme Kokubyo Senki.

251
00:20:40,550 --> 00:20:41,770
Venez ici.

252
00:20:43,640 --> 00:20:47,389
Miss Yoruichi, c'est un teaser de chat.

253
00:20:47,390 --> 00:20:48,890
Venez ici.

254
00:20:51,630 --> 00:20:52,770
Aie!

255
00:21:00,450 --> 00:21:02,370
Bonne fille, bonne fille.

256
00:21:03,240 --> 00:21:04,080
Oh, mon Dieu.

257
00:21:04,570 --> 00:21:07,249
L'inconvénient est que
moi seul peux la contrôler,

258
00:21:07,250 --> 00:21:11,080
et elle ne peut que revenir
selon son humeur.

259
00:21:11,510 --> 00:21:15,709
Mais mademoiselle Yoruichi
est plutôt mignon sous cette forme.

260
00:21:15,710 --> 00:21:18,090
Personnellement, cela ne me dérange pas.

261
00:21:18,920 --> 00:21:21,759
Oh, c'est vrai, cela fait environ cinq minutes.

262
00:21:21,760 --> 00:21:24,100
L'agent immunitaire aurait dû disparaître.

263
00:21:24,560 --> 00:21:26,729
Bon travail, Mlle Yoruichi.

264
00:21:26,730 --> 00:21:29,560
À partir de maintenant, désintoxiquez-vous lentement.

265
00:21:29,980 --> 00:21:33,390
Je vais trouver le cadavre et l'achever.

266
00:21:35,820 --> 00:21:37,320
Quoi?

267
00:21:43,690 --> 00:21:45,740
Qu'est-ce que c'est?

268
00:21:46,560 --> 00:21:48,750
Cadeau Ball Deluxe.

269
00:21:49,620 --> 00:21:52,599
C'est le plus grand bal cadeau que je puisse réaliser.

270
00:21:52,600 --> 00:21:53,879
Oh?

271
00:21:53,880 --> 00:21:56,339
Ce n'est pas ça qui t'a choqué ?

272
00:21:56,340 --> 00:21:59,169
Vous êtes plus préoccupé par mon apparence.

273
00:21:59,170 --> 00:22:01,510
C'est ce qu'on appelle Hasshein.

274
00:22:01,970 --> 00:22:04,390
Un nom assez ringard, hein ?

275
00:23:30,760 --> 00:23:35,020
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

276
00:23:38,480 --> 00:23:41,090
Vous avez dit que c'était toxique.

277
00:23:41,980 --> 00:23:44,450
Vous sentez-vous étourdi maintenant ?

278
00:23:45,200 --> 00:23:50,080
ÉPISODE 42 DE JAVEL:
FILS DES TÉNÈBRES