1 00:00:29,930 --> 00:00:31,890 Is dit oggend? 2 00:00:32,350 --> 00:00:34,640 Dit was 'n goeie droom. 3 00:00:41,060 --> 00:00:45,150 Geen droom is meer opwindend nie as 'n nagmerrie. 4 00:00:47,110 --> 00:00:49,070 Ek het dit gesien. 5 00:00:49,650 --> 00:00:53,280 Ek het ook jou pyn gesien. 6 00:00:53,990 --> 00:00:58,120 Ek het verloor, Jugo... 7 00:00:58,780 --> 00:01:02,480 Ek het ook jou lojaliteit gesien. 8 00:01:03,000 --> 00:01:06,830 My kind, in duisternis gebore. 9 00:01:08,840 --> 00:01:10,840 Kom na my toe. 10 00:01:13,140 --> 00:01:17,250 Niemand kan my keer nie. 11 00:02:46,560 --> 00:02:49,020 BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG 12 00:03:22,010 --> 00:03:26,690 Sy mag kan net omgeruil word wanneer Yhwach slaap. 13 00:03:27,580 --> 00:03:28,519 Presies. 14 00:03:28,520 --> 00:03:32,569 Yhwach tans nie besit nie die krag van die Almagtige. 15 00:03:32,570 --> 00:03:35,529 Hy is op die hoogste vlak van die Wahrwelt. 16 00:03:35,530 --> 00:03:37,409 Gaan soek hom, Kurosaki. 17 00:03:37,410 --> 00:03:38,909 Ishida... 18 00:03:38,910 --> 00:03:41,739 Bly jy regtig hier? 19 00:03:41,740 --> 00:03:45,039 Maar as hy die mag van YHVH besit, ons moet saam gaan... 20 00:03:45,040 --> 00:03:48,040 Hou op kibbel en gaan! 21 00:03:49,000 --> 00:03:51,670 Dit sal nie my laaste woorde wees nie. 22 00:04:17,610 --> 00:04:19,760 Inoue, is jy oukei? 23 00:04:20,570 --> 00:04:22,659 Ek is oukei. 24 00:04:22,660 --> 00:04:26,369 Op een of ander manier voel ek verlig. 25 00:04:26,370 --> 00:04:27,330 Verlig? 26 00:04:28,580 --> 00:04:30,790 Hoe moet ek dit stel? 27 00:04:31,380 --> 00:04:36,920 Ek het nie regtig gedink dat Ishida sou nie kies om aan die kant van die Quincy te staan. 28 00:04:37,920 --> 00:04:43,090 Maar om Ishida te hoor sê dat, Ek voel verlig. 29 00:04:44,140 --> 00:04:47,419 Ek voel Ishida het tog nie verander nie. 30 00:04:47,420 --> 00:04:48,620 Dis wat ek dink... 31 00:04:51,850 --> 00:04:53,020 Wat is dit? 32 00:04:55,730 --> 00:04:57,190 Kom in posisie! 33 00:05:11,080 --> 00:05:12,579 Tsjad! 34 00:05:12,580 --> 00:05:15,090 Dit gaan goed met my. Gaan net. 35 00:05:22,300 --> 00:05:25,260 Goed, kom ons begin. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,270 Verander na sand! 37 00:05:30,060 --> 00:05:32,269 Ganju? Waarheen het jy weggehardloop? 38 00:05:32,270 --> 00:05:34,309 Wat bedoel jy daarmee? 39 00:05:34,310 --> 00:05:36,479 Julle het my agtergelaat! 40 00:05:36,480 --> 00:05:38,939 Ek het van jou geskei en verdwaal. 41 00:05:38,940 --> 00:05:42,699 En toe gebeur ek net om hieroor te struikel. 42 00:05:42,700 --> 00:05:47,539 Om 'n klomp standbeelde raak te loop is net perfek om my Seppa nou ten toon te stel! 43 00:05:47,540 --> 00:05:49,619 Luister na wat ek sê! 44 00:05:49,620 --> 00:05:50,499 Ek luister. 45 00:05:50,500 --> 00:05:54,750 Luister jy? Gee my dan terugvoer! 46 00:05:56,500 --> 00:05:59,710 Hou jy daarvan om ongemerkte werk te doen? 47 00:06:02,130 --> 00:06:05,299 Ichigo kyk net vorentoe. 48 00:06:05,300 --> 00:06:06,470 Hy is daardie soort mens. 49 00:06:07,470 --> 00:06:11,889 Ons werk is om alles in die dorp skoon te maak 50 00:06:11,890 --> 00:06:14,980 en maak die pad skoon vir Ichigo se terugkeer huis toe. 51 00:06:30,160 --> 00:06:34,669 Haschwalth het nie heeltemal nie deur die toekoms gesien. 52 00:06:34,670 --> 00:06:37,999 Dit is werklik verbasend, Uryu Ishida. 53 00:06:38,000 --> 00:06:40,460 Jy is soos 'n heeltemal ander persoon as voorheen. 54 00:06:41,090 --> 00:06:45,339 Dit lyk asof jy nou vol hoop is. 55 00:06:45,340 --> 00:06:46,889 Ek sien. 56 00:06:46,890 --> 00:06:50,640 Of ek werklik vol hoop is of nie, 57 00:06:51,100 --> 00:06:54,059 die feit dat jy dit verbasend vind 58 00:06:54,060 --> 00:06:58,270 beteken dat jy dit nie gehad het nie het my al vol hoop gesien. 59 00:07:00,440 --> 00:07:04,700 Op daardie tydstip het hy ook nie dit bevestig of ontken. 60 00:07:09,660 --> 00:07:14,410 Ek het vir jou gesê dat ek alles kan sien. 61 00:07:22,450 --> 00:07:27,180 In daardie geval moet ek net weet hoe ver vorentoe hy kan sien. 62 00:07:46,740 --> 00:07:50,620 Ek kan hom nie slaan nie. Sien hy regtig alles? 63 00:07:56,910 --> 00:08:03,129 Jy kyk weg van die muur af en plafon om my aanvalreeks te beperk. 64 00:08:03,130 --> 00:08:06,289 Inderdaad, fokus net op die voorkant. 65 00:08:06,290 --> 00:08:09,389 Dit is prysenswaardig dat jy kan dink voor jy baklei, 66 00:08:09,390 --> 00:08:10,759 Uryu Ishida. 67 00:08:10,760 --> 00:08:14,179 Dis hoekom jy die Groot Meester is. 68 00:08:14,180 --> 00:08:17,350 Maar ek is nie gelukkig om deur jou geprys te word nie. 69 00:08:29,110 --> 00:08:32,120 Jou lewe is in my hande. 70 00:08:48,510 --> 00:08:52,889 Ek is nou gevul met Sy Majesteit se krag. 71 00:08:52,890 --> 00:08:56,470 Probeer om hierdie krag te neem van my is 'n vrugtelose poging. 72 00:08:57,390 --> 00:09:01,599 Uryu Ishida, jy kan nie ek word nie. 73 00:09:01,600 --> 00:09:03,769 Ek is Sy Majesteit se wederhelfte. 74 00:09:03,770 --> 00:09:07,399 Ek is 'n Quincy wat gebore is om by Sy Majesteit te wees. 75 00:09:07,400 --> 00:09:12,320 Dis hoekom Sy Majesteit aan my toevertrou met daardie mag. 76 00:09:14,410 --> 00:09:15,949 Kan jy dit sien? 77 00:09:15,950 --> 00:09:18,330 Wat gaan nou gebeur? 78 00:09:22,080 --> 00:09:24,590 Wat is dit? 79 00:09:25,590 --> 00:09:28,210 Dit is Sy Majesteit se wens. 80 00:09:29,590 --> 00:09:31,219 Neem dit! 81 00:09:31,220 --> 00:09:34,600 Jinta tuishardloop! 82 00:09:39,060 --> 00:09:39,729 Huh? 83 00:09:39,730 --> 00:09:42,729 Wat is daardie kraak? 84 00:09:42,730 --> 00:09:46,979 Dit is net soos die vervorming Kisuke het ondersoek ingestel. 85 00:09:46,980 --> 00:09:48,569 Hou vas! 86 00:09:48,570 --> 00:09:51,779 Vervorming is 'n gevaarlike konsentrasie van energie. 87 00:09:51,780 --> 00:09:54,529 Het die bestuurder dit nie reggemaak nie? 88 00:09:54,530 --> 00:09:57,539 Dit behoort te wees. 89 00:09:57,540 --> 00:10:01,959 Is daar iets fout met hierdie dorp? Of dalk met hierdie wêreld? 90 00:10:01,960 --> 00:10:03,290 Haai, Tessai. 91 00:10:04,880 --> 00:10:06,210 Bestuurder... 92 00:10:08,920 --> 00:10:11,419 Sy wens? 93 00:10:11,420 --> 00:10:15,049 Alles gaan voort volgens Sy Majesteit se plan, 94 00:10:15,050 --> 00:10:18,809 van die oomblik af ons het die Soul Society aangeval. 95 00:10:18,810 --> 00:10:21,809 Ons het 'n groot aantal vernietig van Holtes in die Menslike Wêreld, 96 00:10:21,810 --> 00:10:24,560 en erg ontwrig die balans van siele. 97 00:10:25,230 --> 00:10:29,479 Ons offensief het baie Soul Reapers mislei. 98 00:10:29,480 --> 00:10:33,779 Met Genryusai Yamamoto en Squad 0 weg, 99 00:10:33,780 --> 00:10:38,740 die wêreld se balans is onderhewig tot intense en betekenisvolle omwenteling. 100 00:10:39,220 --> 00:10:42,249 Toe die sielkoning, die spilpunt van die Drie Wêrelde, 101 00:10:42,250 --> 00:10:45,079 deel geword het van Sy Majesteit se mag. 102 00:10:45,080 --> 00:10:49,920 Hierdie skeuring is die voorspel tot die vernietiging van die Drie Wêrelde. 103 00:10:50,420 --> 00:10:52,420 Die vernietiging van die wêreld... 104 00:10:54,430 --> 00:10:56,929 Wat probeer jy bereik? 105 00:10:56,930 --> 00:10:58,890 Jy het seker daarvan gehoor. 106 00:10:59,720 --> 00:11:00,890 Die Welt. 107 00:11:02,850 --> 00:11:05,349 Om die Welt te skep, 108 00:11:05,350 --> 00:11:07,649 ons sal die Drie Wêrelde vernietig 109 00:11:07,650 --> 00:11:11,939 en stig dan 'n koninkryk net vir Quincy om te bewoon. 110 00:11:11,940 --> 00:11:14,399 Dit is Sy Majesteit se wens. 111 00:11:14,400 --> 00:11:18,240 En ook die Sternritter se plig aan ons metgeselle. 112 00:11:19,910 --> 00:11:24,000 In daardie toekoms voorsien ek, jy is nie teenwoordig nie. 113 00:11:26,870 --> 00:11:29,000 Verraaiers teregstel... 114 00:11:30,630 --> 00:11:32,550 ...is ook my verantwoordelikheid. 115 00:11:41,760 --> 00:11:44,890 Jy praat asof jy is Sy Majesteit se mondstuk. 116 00:11:46,890 --> 00:11:51,650 Nadat hy dit gehoor het, my to-do list het net langer geword. 117 00:11:52,190 --> 00:11:57,109 Die eerste een is om jou te verslaan en elimineer die Almagtige. 118 00:11:57,110 --> 00:12:03,989 Die tweede een is om hierdie skeuring te verseël en beskerm die Drie Wêrelde. 119 00:12:03,990 --> 00:12:07,000 URYU ISHIDA 120 00:12:19,130 --> 00:12:23,140 Ek het dit nooit verwag nie al het ek gebly... 121 00:12:30,270 --> 00:12:32,899 Ek het nog steeds oorleef. 122 00:12:32,900 --> 00:12:37,899 Ek kan die tasbare werklikheid aanvoel van die dood te ontsnap. 123 00:12:37,900 --> 00:12:42,659 As immuniteit die uiteindelike manier is om die dood te ontsnap, 124 00:12:42,660 --> 00:12:45,910 Ek het dit waarskynlik ook aan immuniteit te danke. 125 00:12:46,800 --> 00:12:48,619 Wat dink jy? 126 00:12:48,620 --> 00:12:51,380 Yoruichi Shihoin? 127 00:12:52,720 --> 00:12:54,879 Jammer. 128 00:12:54,880 --> 00:12:57,839 Ek het gedink jy praat met jouself, so ek het nie geluister nie. 129 00:12:57,840 --> 00:13:01,089 Of liewer, jy kon my nie hoor nie. 130 00:13:01,090 --> 00:13:06,769 Ek het geskenkballetjies van gemengde Reishi ingespuit, suurstof en stikstof in jou liggaam in. 131 00:13:06,770 --> 00:13:10,689 Jy het nie energie om te hoor nie betekenislose monoloë. 132 00:13:10,690 --> 00:13:11,600 Maar... 133 00:13:12,100 --> 00:13:15,979 Om eerlik te wees, ek is verbaas dat jy nog in daardie toestand lewe. 134 00:13:15,980 --> 00:13:17,899 Jy is een wat praat. 135 00:13:17,900 --> 00:13:20,819 Ten spyte van presiese beheer oor die doodsoortreding, 136 00:13:20,820 --> 00:13:24,699 jy het my naby die dood laat sweef. 137 00:13:24,700 --> 00:13:26,949 Eerlik gesê, dit is belaglik. 138 00:13:26,950 --> 00:13:29,079 Dis nie dit nie. 139 00:13:29,080 --> 00:13:31,579 Ek het my bes gedoen. 140 00:13:31,580 --> 00:13:34,290 Enigiemand anders sou onmiddellik gesterf het. 141 00:13:35,790 --> 00:13:38,759 Hou op om jou monsteragtige veerkragtigheid af te wys 142 00:13:38,760 --> 00:13:42,719 en laat dit klink soos Ek was te toegeeflik. 143 00:13:42,720 --> 00:13:44,140 Dit is frustrerend. 144 00:13:51,890 --> 00:13:55,229 Yushiro sal nie lank hou in daardie toestand nie. 145 00:13:55,230 --> 00:13:58,940 Maar in my huidige toestand, Ek kan hom nie met my krag genees nie. 146 00:14:00,030 --> 00:14:01,530 In daardie geval... 147 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 Moenie pla nie. 148 00:14:04,160 --> 00:14:07,199 Ek weet nie wat jy skelm nie, 149 00:14:07,200 --> 00:14:09,449 maar jy kan nie eers op hierdie afstand reageer nie. 150 00:14:09,450 --> 00:14:11,910 Jy is nou besig om dood te gaan. 151 00:14:13,420 --> 00:14:18,499 Wat jy ook al probeer, Ek is vol vertroue dat ek eerste kan toeslaan. 152 00:14:18,500 --> 00:14:21,509 Vind jy dit nie fataal nie? 153 00:14:21,510 --> 00:14:24,009 Antwoord my, Yoruichi Shihoin. 154 00:14:24,010 --> 00:14:24,890 Waar genoeg. 155 00:14:25,680 --> 00:14:28,260 Dis nogal styf daar, juffrou Yoruichi. 156 00:14:28,810 --> 00:14:30,139 My ken is seer! 157 00:14:30,140 --> 00:14:32,849 Hoekom word ek geskop nadat jy hierheen gejaag het om jou te red? 158 00:14:32,850 --> 00:14:35,189 Hoekom sal jy nie geskop word nie?! 159 00:14:35,190 --> 00:14:37,609 Kyk so! Haal jou oë van my agterkant af! 160 00:14:37,610 --> 00:14:39,229 My verskoning. 161 00:14:39,230 --> 00:14:42,569 Weliswaar, wat ek nou net gesê het klink wel onbetaamlik. 162 00:14:42,570 --> 00:14:44,529 Dis nie hoekom ek jou geskop het nie! 163 00:14:44,530 --> 00:14:46,449 Hou op om my te tas terwyl ek om verskoning vra! 164 00:14:46,450 --> 00:14:51,200 Kisuke Urahara? Nog 'n lastige een. 165 00:14:51,950 --> 00:14:55,419 Ek is gevlei jy herken my. 166 00:14:55,420 --> 00:14:57,209 Dit is 'n understatement. 167 00:14:57,210 --> 00:14:59,169 Jy besef dit dalk nie, 168 00:14:59,170 --> 00:15:03,509 maar jy is een van die Spesiale Oorlogsmagte Sy Majesteit aangewys. 169 00:15:03,510 --> 00:15:08,679 Om op so 'n roemryke lys te wees is eerder 'n hoofpyn. 170 00:15:08,680 --> 00:15:11,639 Ek is geëerd, maar jy oorskat my. 171 00:15:11,640 --> 00:15:14,270 Reg, juffrou Yoruichi? 172 00:15:17,060 --> 00:15:18,310 Wat?! 173 00:15:20,630 --> 00:15:22,479 Wat het hy gedoen? 174 00:15:22,480 --> 00:15:25,069 Hoe kan Yoruichi Shihoin beweeg? 175 00:15:25,070 --> 00:15:27,409 Het hy die doodstraf ontken? 176 00:15:27,410 --> 00:15:28,870 Hoe is dit moontlik?! 177 00:15:30,870 --> 00:15:33,870 Nee, dit is presies soos die gerugte sê. 178 00:15:34,660 --> 00:15:38,379 Die vyf spesiale oorlogsmagte is gekies vir hul onvoorspelbaarheid. 179 00:15:38,380 --> 00:15:40,840 Ichigo Kurosaki is gekies vir sy potensiaal. 180 00:15:41,300 --> 00:15:43,549 Kenpachi Zaraki is gekies vir sy gevegskrag. 181 00:15:43,550 --> 00:15:46,219 Ichibe Hyosube is gekies vir sy wysheid. 182 00:15:46,220 --> 00:15:49,010 Sosuke Aizen is gekies vir sy Geestelike Druk. 183 00:15:49,340 --> 00:15:54,099 En Kisuke Urahara is gekies vir sy onpeilbare middele. 184 00:15:54,100 --> 00:15:58,849 Maak nie saak watter maatreëls ek uitdink nie, hy oortref my altyd. 185 00:15:58,850 --> 00:16:01,610 So is sy listigheid en verraderlike intellek. 186 00:16:02,120 --> 00:16:05,569 Eerlik, hoekom hou ek kry hierdie teenstanders 187 00:16:05,570 --> 00:16:08,609 en hulle altyd in die gesig staar die een na die ander? 188 00:16:08,610 --> 00:16:10,659 BLEIKMIDDEL EPISODE 41 189 00:16:10,660 --> 00:16:12,620 GOD VAN DONDER 190 00:16:15,370 --> 00:16:17,210 Wat het jy in my onderkant ingespuit? 191 00:16:18,870 --> 00:16:20,379 Dit is 'n geheim. 192 00:16:20,380 --> 00:16:26,719 Dit is waarskynlik 'n immuniteitsversterker jy het opgesweep terwyl jy afgeluister het. 193 00:16:26,720 --> 00:16:30,139 Indrukwekkende afleiding, juffrou Yoruichi. 194 00:16:30,140 --> 00:16:33,059 Dit was gejaag, so die effekte sal nie lank duur nie. 195 00:16:33,060 --> 00:16:33,970 Hoe lank kan dit duur? 196 00:16:34,810 --> 00:16:36,480 Sowat vyf minute. 197 00:16:37,100 --> 00:16:37,979 Dit is genoeg. 198 00:16:37,980 --> 00:16:39,440 Shunko. 199 00:16:39,940 --> 00:16:42,329 - Raijin Senkei... - Wag asseblief, juffrou Yoruichi. 200 00:16:42,330 --> 00:16:45,070 Wat?! Is daar iets anders? 201 00:16:45,570 --> 00:16:47,399 Kom ons doen dit. 202 00:16:47,400 --> 00:16:48,689 Ek weier. 203 00:16:48,690 --> 00:16:50,699 Jy het heeltemal te vinnig geantwoord. 204 00:16:50,700 --> 00:16:54,240 Laat ek ten minste verduidelik of onderhandel. 205 00:16:54,680 --> 00:16:58,829 Ek weier om daai halfgebakte te vat en weer walglike vorm. 206 00:16:58,830 --> 00:17:01,869 Is dit so? Wat 'n jammerte. 207 00:17:01,870 --> 00:17:04,420 Dan sal ek dit maar moet forseer. 208 00:17:07,420 --> 00:17:09,720 O, wat 'n jammerte. Het ek gemis? 209 00:17:13,720 --> 00:17:15,429 Luister. 210 00:17:15,430 --> 00:17:18,019 Nadat u beweeglikheid herwin het, 211 00:17:18,020 --> 00:17:19,980 dis goed om opgewonde te raak. 212 00:17:24,770 --> 00:17:28,489 Maar ek slaan jou met die Gift Ball in jou piek toestand. 213 00:17:28,490 --> 00:17:33,910 Selfs al het jy herstel, doen jy nie eintlik nie dink jy kan my verslaan, reg? 214 00:17:36,410 --> 00:17:38,440 Juffrou Yoruichi. 215 00:17:41,160 --> 00:17:43,540 TRANSFORMEER NA DIE BLADSY BLAAI 216 00:17:52,380 --> 00:17:54,470 W-Wat het gebeur?! 217 00:18:02,690 --> 00:18:06,190 Watter soort uitrusting is dit? 218 00:18:08,690 --> 00:18:11,700 Wat gaan aan? Antwoord my! 219 00:18:12,360 --> 00:18:17,289 Shunko: Raiju Senkei: Shunryu Kokubyo Senki. 220 00:18:17,290 --> 00:18:18,700 Ja. 221 00:18:19,490 --> 00:18:23,540 Wat? Hoekom antwoord jy? 222 00:18:26,340 --> 00:18:30,550 Moenie vir my sê sy kan nie verstaan nie menslike spraak nou. 223 00:18:41,520 --> 00:18:43,510 Jy maak 'n grap! 224 00:18:51,780 --> 00:18:53,319 Hoekom?! 225 00:18:53,320 --> 00:18:56,819 Ek moes immuun geword het tot haar Geestelike Druk! 226 00:18:56,820 --> 00:19:00,409 Die verandering in dieselfde Geestelike Druk kan nie halfpad plaasvind nie! 227 00:19:00,410 --> 00:19:01,909 Wat gaan aan?! 228 00:19:01,910 --> 00:19:03,520 Dis haar bui. 229 00:19:04,320 --> 00:19:07,459 Daar word gesê dat katte wispelturig is. 230 00:19:07,460 --> 00:19:09,709 Juffrou Yoruichi in haar Kokubyo Senki vorm 231 00:19:09,710 --> 00:19:11,919 weerspieël dit direk in haar Geestelike Druk. 232 00:19:11,920 --> 00:19:14,879 Sien? Sy jaag ons nie nou nie. 233 00:19:14,880 --> 00:19:17,259 Want dit is haar bui. 234 00:19:17,260 --> 00:19:20,009 Juffrou Yoruichi is gewoonlik wispelturig, 235 00:19:20,010 --> 00:19:22,889 maar na transformasie, sy word nog meer onvoorspelbaar. 236 00:19:22,890 --> 00:19:27,390 Haar Geestelike Druk word uiters onstabiel as gevolg daarvan, 237 00:19:28,360 --> 00:19:31,450 asof dit heeltemal iemand anders s'n is. 238 00:19:34,650 --> 00:19:37,070 Die griep versprei elke jaar, nie waar nie? 239 00:19:37,780 --> 00:19:41,539 Al is dit nie 'n nuwe soort nie, as die antigenisiteit selfs effens verander, 240 00:19:41,540 --> 00:19:44,449 Tipe A-griep sal sirkuleer weer soos die vorige jaar. 241 00:19:44,450 --> 00:19:46,209 Jy is presies so. 242 00:19:46,210 --> 00:19:49,079 Al is jou liggaam hou aan om immuniteit op te bou, 243 00:19:49,080 --> 00:19:52,170 die geringste verandering sal alles verwoes. 244 00:19:52,590 --> 00:19:58,179 Natuurlik, jou immuniteit ontwikkelingspoed is verstommend vinnig. 245 00:19:58,180 --> 00:20:02,719 Na aanvalle van vyande, jy ontleed hul Geestelike Druk refleksief 246 00:20:02,720 --> 00:20:05,850 en ontwikkel immuniteit teen ongelooflike spoed. 247 00:20:06,940 --> 00:20:11,059 Gegewe 'n minuut, jy sal enige aanval neutraliseer. 248 00:20:11,060 --> 00:20:13,399 Maar selfs dit is nie vinnig genoeg nie. 249 00:20:13,400 --> 00:20:15,899 Juffrou Yoruichi se geestelike druk verander 250 00:20:15,900 --> 00:20:18,990 48 keer per sekonde in haar Kokubyo Senki-vorm. 251 00:20:40,550 --> 00:20:41,770 Kom hier. 252 00:20:43,640 --> 00:20:47,389 Juffrou Yoruichi, dit is 'n kat teaser. 253 00:20:47,390 --> 00:20:48,890 Kom hier. 254 00:20:51,630 --> 00:20:52,770 Ag! 255 00:21:00,450 --> 00:21:02,370 Goeie meisie, goeie meisie. 256 00:21:03,240 --> 00:21:04,080 O, goeiste. 257 00:21:04,570 --> 00:21:07,249 Die nadeel is dat net ek kan haar beheer, 258 00:21:07,250 --> 00:21:11,080 en sy kan net terugkeer afhangende van haar bui. 259 00:21:11,510 --> 00:21:15,709 Maar juffrou Yoruichi is redelik oulik in hierdie vorm. 260 00:21:15,710 --> 00:21:18,090 Persoonlik gee ek nie om nie. 261 00:21:18,920 --> 00:21:21,759 Ag reg, dit is so vyf minute. 262 00:21:21,760 --> 00:21:24,100 Die immuniteitsmiddel moes afgeslyt het. 263 00:21:24,560 --> 00:21:26,729 Goeie werk, juffrou Yoruichi. 264 00:21:26,730 --> 00:21:29,560 Ontgift net van nou af stadig. 265 00:21:29,980 --> 00:21:33,390 Ek sal die lyk vind en klaarmaak. 266 00:21:35,820 --> 00:21:37,320 Wat? 267 00:21:43,690 --> 00:21:45,740 Wat is dit? 268 00:21:46,560 --> 00:21:48,750 Geskenkbal Deluxe. 269 00:21:49,620 --> 00:21:52,599 Dit is die grootste geskenkbal wat ek kan maak. 270 00:21:52,600 --> 00:21:53,879 O? 271 00:21:53,880 --> 00:21:56,339 Dis nie wat jou geskok het nie? 272 00:21:56,340 --> 00:21:59,169 Jy is meer bekommerd oor my voorkoms. 273 00:21:59,170 --> 00:22:01,510 Dit word Hasshein genoem. 274 00:22:01,970 --> 00:22:04,390 Nogal oulike naam, nè? 275 00:23:30,760 --> 00:23:35,020 BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG 276 00:23:38,480 --> 00:23:41,090 Jy het gesê dit is giftig. 277 00:23:41,980 --> 00:23:44,450 Voel jy nou duiselig? 278 00:23:45,200 --> 00:23:50,080 BLEIKMIDDEL EPISODE 42: SEUN VAN DIE DUISTERNIS