1
00:01:55,120 --> 00:01:58,879
banyak bulan telah bersinar

2
00:02:02,079 --> 00:02:05,079
Saya segera mengetahuinya

3
00:02:05,400 --> 00:02:07,799
dan di dadaku

4
00:02:09,439 --> 00:02:13,639
Bahkan jika Anda tidak percaya, tidak satu hari pun

5
00:02:15,479 --> 00:02:18,879
tapi kurangnya kekuatan

6
00:02:22,240 --> 00:02:24,999
dan beberapa minggu yang lalu

7
00:02:25,000 --> 00:02:28,080
seperti binatang yang terluka

8
00:02:30,159 --> 00:02:34,879
Diantara kabut hari ini

9
00:02:38,520 --> 00:02:41,800
wanita yang cerdas

10
00:02:42,879 --> 00:02:46,319
Saya bisa membayangkan hidup

11
00:02:49,639 --> 00:02:54,400
Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan padamu,

12
00:02:59,520 --> 00:03:02,879
Dan meskipun saya sadar

13
00:03:07,439 --> 00:03:12,159
Tidak ada yang bisa menghilangkan harapanku,

14
00:03:27,080 --> 00:03:29,560
Saya mohon padamu

15
00:03:33,319 --> 00:03:37,319
- Hari ini akan menjadi hari yang tak terlupakan,

16
00:04:09,960 --> 00:04:13,439
Dalam dua bulan seluruh Segovia

17
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
itu tidak pernah

18
00:04:21,279 --> 00:04:24,239
Aku tidak pernah membayangkan itu adikku

19
00:04:24,240 --> 00:04:27,639
dari Marquis dari Peñarrosa,

20
00:04:29,319 --> 00:04:32,039
Rodrigo akan menjadi

21
00:04:32,040 --> 00:04:35,879
dan Lucía sebagai pengantin tercantik

22
00:04:37,000 --> 00:04:39,198
Dengan izin dari Jimena,

23
00:04:39,199 --> 00:04:42,239
- Izin diberikan,

24
00:04:42,240 --> 00:04:45,360
kamu sudah tahu aku menikmati menjadi apa

25
00:04:50,079 --> 00:04:53,160
- Saya perlu mengirimkan surat

26
00:04:56,079 --> 00:04:58,800
- Untuk kedua mempelai.

27
00:05:11,879 --> 00:05:16,360
Dia sangat lemah,

28
00:06:01,839 --> 00:06:04,518
Tapi bagaimana kita bisa mengabaikannya

29
00:06:04,519 --> 00:06:10,359
Jika benar,

30
00:06:10,360 --> 00:06:13,199
dari orang-orang Segovia,

31
00:06:22,600 --> 00:06:25,199
bersama-sama kita bertahan hidup

32
00:06:25,439 --> 00:06:27,480
sekarang

33
00:06:28,439 --> 00:06:30,800
kamu akan menjadi istrinya

34
00:06:34,120 --> 00:06:36,160
kenapa kamu mau

35
00:06:40,360 --> 00:06:44,560
-Ups! Apakah ada pesta

36
00:06:45,639 --> 00:06:49,759
- Kami sedang mengingat

37
00:06:56,360 --> 00:06:59,519
Apa yang terjadi?

38
00:07:03,480 --> 00:07:05,599
- Terkadang aku lupa

39
00:07:05,600 --> 00:07:08,199
dari seorang pria

40
00:07:21,639 --> 00:07:24,959
dan aku bisa menyentuh penglihatan itu

41
00:07:41,160 --> 00:07:45,479
Aku perlu bicara dengan ibuku.

42
00:07:45,480 --> 00:07:48,079
Apakah Anda pernah ke Segovia?

43
00:07:51,800 --> 00:07:55,758
Anda benar, ini sangat aneh.

44
00:07:55,759 --> 00:07:59,000
bagaimana saya bisa mendapatkan jawaban

45
00:08:09,199 --> 00:08:11,039
- Saya datang untuk berkomentar

46
00:08:11,040 --> 00:08:13,879
tapi saya melihat Anda sedang bersiap

47
00:08:19,560 --> 00:08:23,319
Saya harus pergi

48
00:08:24,959 --> 00:08:28,879
Jangan remehkan aku, betapa bodohnya aku

49
00:08:35,120 --> 00:08:38,039
“Awal dari wanita yang dibebaskan

50
00:08:42,559 --> 00:08:45,239
Apa yang akan Anda berikan untuk dibicarakan lagi?

51
00:08:45,240 --> 00:08:49,320
Jika Anda punya kesempatan?

52
00:09:17,480 --> 00:09:20,360
- Jika kamu datang untuk mempersiapkanku

53
00:09:22,480 --> 00:09:27,039
tahu bahwa aku akan bertarung

54
00:09:29,200 --> 00:09:31,679
diriku sendiri

55
00:09:33,399 --> 00:09:36,879
Terakhir kali kita berbicara

56
00:09:45,600 --> 00:09:48,240
Dia bilang matanya bersinar

57
00:10:08,279 --> 00:10:11,360
Saya pikir kami sudah mengambilnya

58
00:10:15,519 --> 00:10:18,919
Meskipun sulit bagiku untuk memahaminya,

59
00:10:20,279 --> 00:10:23,239
tapi aku ingin pergi.

60
00:10:23,240 --> 00:10:26,719
karena aku melihat adikku,

61
00:10:26,720 --> 00:10:30,158
Sadarkah Anda hal itu belum pernah terjadi sebelumnya

62
00:10:30,159 --> 00:10:31,999
Yang saya minta adalah bijaksana.

63
00:10:32,000 --> 00:10:34,480
Ya.

64
00:10:53,440 --> 00:10:55,839
Dan?

65
00:10:55,840 --> 00:10:58,398
Baiklah, biarlah secepatnya.

66
00:10:58,399 --> 00:11:02,599
Biarkan aku pergi!

67
00:11:02,600 --> 00:11:06,399
sampai kamu sadar.

68
00:11:07,159 --> 00:11:08,879
Apakah kamu akan mengurungku?

69
00:11:10,759 --> 00:11:13,278
Pernikahan dengan Rodrigo

70
00:11:13,279 --> 00:11:15,839
yang menggerakkan usaha Anda.

71
00:11:15,840 --> 00:11:18,479
bahwa aku benar,

72
00:11:18,480 --> 00:11:21,038
Dimana janjimu

73
00:11:21,039 --> 00:11:24,000
Masih berdiri selama

74
00:11:28,840 --> 00:11:32,119
Lucia, kamu akan segera merespons

75
00:11:32,120 --> 00:11:34,678
tapi sekarang ini aku

76
00:11:34,679 --> 00:11:37,519
Itu adalah apa yang ayah akan lakukan

77
00:11:42,159 --> 00:11:45,799
Ayo pergi.

78
00:11:50,840 --> 00:11:54,919
Marie Anne.

79
00:11:57,039 --> 00:12:02,440
Saya melihat Anda dan saya tidak tahu apakah Anda nyata.

80
00:12:22,759 --> 00:12:25,759
Biarkan aku keluar dan menemuinya.

81
00:12:30,200 --> 00:12:33,240
Dia mengigau.

82
00:13:11,799 --> 00:13:15,599
- Aku tidak mengharapkanmu secepat ini.

83
00:13:15,600 --> 00:13:20,759
Dan khawatir dalam hal ini.

84
00:13:21,720 --> 00:13:24,799
hukuman yang berat

85
00:13:27,279 --> 00:13:30,878
Munio,

86
00:13:30,879 --> 00:13:34,279
bukankah itu tercela

87
00:13:39,519 --> 00:13:42,679
Wanita yang kamu telepon itu

88
00:13:44,399 --> 00:13:47,799
Jika Anda mengenalnya, Anda pasti menginginkannya

89
00:13:49,679 --> 00:13:53,279
Mengapa Anda mengirim surat itu

90
00:13:58,720 --> 00:14:01,119
Saya membayangkan dia masih percaya

91
00:14:01,120 --> 00:14:03,638
dan menolakmu.

92
00:14:03,639 --> 00:14:06,360
Lucia telah memberiku

93
00:14:08,360 --> 00:14:11,638
tapi mengapa mengambil risiko

94
00:14:11,639 --> 00:14:14,440
dan menjadi istrimu

95
00:14:27,080 --> 00:14:29,678
Saya tahu betul bagaimana perasaan Anda

96
00:14:29,679 --> 00:14:32,439
Akhirnya,

97
00:14:32,440 --> 00:14:34,600
antara keluarga kita,

98
00:14:36,080 --> 00:14:38,359
Perasaanku terhadap Lucia

99
00:14:38,360 --> 00:14:41,079
Saya senang mengetahuinya

100
00:14:41,080 --> 00:14:45,000
karena jika demikian,

101
00:14:47,600 --> 00:14:49,360
Ya, Don Munio

102
00:14:49,720 --> 00:14:52,279
masing-masing di rumahnya

103
00:14:57,159 --> 00:14:59,440
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri

104
00:15:09,200 --> 00:15:11,440
Besok penjahit

105
00:15:13,879 --> 00:15:16,959
Ini akan menjadi satu-satunya momen bebas

106
00:15:16,960 --> 00:15:20,159
Saya akan berpura-pura tidak sehat

107
00:15:26,480 --> 00:15:28,519
kamu akan bertanya

108
00:15:30,080 --> 00:15:32,679
dan di pintu

109
00:15:40,279 --> 00:15:43,240
Kamu akan tinggal di sini atas namaku

110
00:16:20,919 --> 00:16:23,079
- Aku harus membunuhmu.

111
00:16:23,080 --> 00:16:26,439
- Diam. Dan Anda berdoa agar Lucia

112
00:16:26,440 --> 00:16:30,799
karena jika kamu menderita sedikit saja,

113
00:16:40,080 --> 00:16:42,479
- Naik ke Segovia

114
00:16:42,480 --> 00:16:44,960
Biarkan dia tidak memasuki beguinage,

115
00:18:23,359 --> 00:18:26,480
Permisi, apakah anda tahu dimana itu?

116
00:18:31,319 --> 00:18:34,079
Terima kasih.

117
00:18:59,559 --> 00:19:02,160
-Apakah kamu tidak ada habisnya?

118
00:19:14,039 --> 00:19:16,480
- Aku tidak akan menyukainya

119
00:19:18,720 --> 00:19:21,679
-Keluar!

120
00:19:21,680 --> 00:19:23,838
dan menyelamatkannya

121
00:19:23,839 --> 00:19:26,719
Saya akan memberi tahu beguinage.

122
00:19:26,720 --> 00:19:29,519
- Wanita itu adalah putrinya

123
00:19:45,640 --> 00:19:48,798
-Apakah kamu putri Lucrecia?

124
00:19:48,799 --> 00:19:51,078
Biarkan saya membantu Anda.

125
00:19:51,079 --> 00:19:55,000
- Entah denganku atau dengan binatang itu.

126
00:19:57,079 --> 00:20:00,160
-Sikap apa itu?

127
00:20:20,920 --> 00:20:24,000
Kemana kamu pergi? Apakah kamu gila?

128
00:20:25,519 --> 00:20:27,920
Anda harus keluar melalui belakang,

129
00:21:04,559 --> 00:21:07,038
Saya ingin pergi ke beguinage.

130
00:21:07,039 --> 00:21:10,199
Juana memotong tenggorokanku

131
00:21:10,200 --> 00:21:12,160
Itu putrinya

132
00:21:13,400 --> 00:21:16,240
besok aku mengerti

133
00:21:21,640 --> 00:21:24,839
Merupakan ide buruk untuk berlindung

134
00:21:28,680 --> 00:21:30,719
Tukang roti itu benar.

135
00:21:30,720 --> 00:21:33,079
Rahmatmu tetap di sini

136
00:21:46,279 --> 00:21:49,480
Mereka telah mengurung kita. Bukalah!

137
00:21:54,640 --> 00:21:56,358
Berhenti memukul.

138
00:21:56,359 --> 00:21:58,880
Aku sudah memberitahumu

139
00:23:24,279 --> 00:23:26,558
putri Lucretia

140
00:23:26,559 --> 00:23:29,279
tapi seorang pria mengejarnya.

141
00:23:45,039 --> 00:23:48,319
Jadi kamu adalah putrinya

142
00:23:49,920 --> 00:23:53,798
Saya putri Lucrecia de Avellaneda

143
00:23:53,799 --> 00:23:56,000
jadilah wanita terhormat

144
00:23:56,960 --> 00:24:00,279
Setiap pemula sangat berbeda

145
00:24:03,400 --> 00:24:06,559
Nyonya Besar hanyalah satu-satunya yang terpilih

146
00:24:07,200 --> 00:24:11,240
Dipilih oleh siapa?

147
00:24:12,599 --> 00:24:16,839
Mereka adalah wanita yang aneh,

148
00:24:19,559 --> 00:24:22,000
tapi itu untuk iblis

149
00:24:22,880 --> 00:24:25,680
Sudahkah mereka memberitahumu hal itu tentang mereka?

150
00:24:27,279 --> 00:24:29,920
Dan jika ibuku jatuh ke dalam jaringan mereka

151
00:24:47,440 --> 00:24:50,279
Saya punya perasaan

152
00:24:56,279 --> 00:24:59,839
Tidak mungkin,

153
00:25:00,839 --> 00:25:03,480
Anda mengatakannya dengan nada meremehkan.

154
00:25:07,279 --> 00:25:10,118
kamu bilang kamu percaya pada Tuhan,

155
00:25:10,119 --> 00:25:12,558
Kavaleri tiba.

156
00:25:12,559 --> 00:25:15,399
Untuk membantu Anda memasuki beguinage.

157
00:25:15,400 --> 00:25:20,160
Lebrín, pergi ke gudang.

158
00:25:21,640 --> 00:25:24,519
Anda harus menutup mata diri Anda sendiri

159
00:25:26,119 --> 00:25:28,680
Tidak mungkin,

160
00:25:32,400 --> 00:25:36,119
Hanya segelintir orang saja yang tahu

161
00:25:38,839 --> 00:25:41,599
apakah kamu akan menyerah

162
00:27:33,839 --> 00:27:36,839
Jika kamu terus mengetuk pintu,

163
00:27:39,039 --> 00:27:41,880
Pria tidak bisa masuk

164
00:27:42,039 --> 00:27:44,359
Tidak, akulah putranya

165
00:27:51,519 --> 00:27:55,200
aku minta maaf,

166
00:28:09,599 --> 00:28:13,119
Aku baru saja kehilangan ibuku,

167
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Besok pintu beguinage

168
00:28:21,480 --> 00:28:23,960
Setiap orang yang mencintainya

169
00:28:24,680 --> 00:28:28,319
Putramu juga,

170
00:29:17,279 --> 00:29:19,679
Kami telah mengambil ibumu

171
00:29:19,680 --> 00:29:22,000
Guiomar akan bertanggung jawab

172
00:29:26,680 --> 00:29:29,720
sudah lama sekali

173
00:29:33,359 --> 00:29:37,518
Aku telah membawakanmu pakaian bersih.

174
00:29:37,519 --> 00:29:39,880
Aku akan bertanya pada Sibyl

175
00:29:46,119 --> 00:29:48,519
Sejak aku menerima surat itu,

176
00:29:50,720 --> 00:29:54,240
Aku heran kenapa ibuku

177
00:29:55,279 --> 00:29:59,599
dan hanya ada satu jawaban:

178
00:29:59,920 --> 00:30:02,440
Mengapa kamu tidak ingin melihat kami?

179
00:30:02,920 --> 00:30:05,639
Anda mengurungnya,

180
00:30:05,640 --> 00:30:07,839
Dan kemudian,

181
00:30:08,200 --> 00:30:11,199
Itu akan lebih mudah bagi kami

182
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
Anda menempatkan saya di toko roti

183
00:30:14,720 --> 00:30:18,079
Jika saya bisa masuk lebih awal...

184
00:30:21,440 --> 00:30:25,559
Itu yang saya lihat,

185
00:30:28,920 --> 00:30:33,519
Siapa kamu,

186
00:30:34,559 --> 00:30:36,680
biarawati palsu

187
00:30:40,440 --> 00:30:42,799
Tembok-tembok ini yang sangat tidak dipercaya

188
00:30:44,880 --> 00:30:47,679
Wanita datang ke sini

189
00:30:47,680 --> 00:30:51,679
didedikasikan untuk berdoa, belajar,

190
00:30:51,680 --> 00:30:53,879
Bukankah itu

191
00:30:53,880 --> 00:30:56,319
Kami tidak membutuhkan

192
00:30:59,279 --> 00:31:02,559
Sementara beberapa memberi pelajaran,

193
00:31:06,599 --> 00:31:08,959
Nenekmu Leonor,

194
00:31:08,960 --> 00:31:12,078
Dia melakukannya seperti seorang beguinage

195
00:31:12,079 --> 00:31:14,558
Anda tidak bisa membodohi saya.

196
00:31:14,559 --> 00:31:16,759
itu nama belakangnya

197
00:31:18,119 --> 00:31:20,960
Kami adalah orang-orang yang bebas

198
00:31:28,119 --> 00:31:32,200
Saya seorang Avellaneda,

199
00:31:33,920 --> 00:31:38,599
Apa yang kamu inginkan dariku?

200
00:31:39,440 --> 00:31:42,480
Jika ada begitu banyak ketidakpercayaan,

201
00:31:43,640 --> 00:31:47,759
pergi

202
00:32:14,359 --> 00:32:16,640
-Siapa yang memberitahumu?

203
00:32:17,519 --> 00:32:19,959
Siapa yang memesannya?

204
00:32:19,960 --> 00:32:21,959
itu permulaan

205
00:32:21,960 --> 00:32:24,719
-Orang-orang memuja Lucrecia.

206
00:32:24,720 --> 00:32:27,119
jumlah bunga dan hadiah

207
00:32:30,400 --> 00:32:33,000
- Dan satu-satunya yang berhak

208
00:32:33,839 --> 00:32:36,799
Atau apakah Anda sudah menggantikannya

209
00:32:40,440 --> 00:32:43,118
Pemilihan Nyonya Besar

210
00:32:43,119 --> 00:32:45,839
- Kami tidak punya waktu untuk itu.

211
00:32:47,599 --> 00:32:50,400
kita harus memilih

212
00:32:53,319 --> 00:32:56,278
- Angkat tanganmu

213
00:32:56,279 --> 00:32:59,359
untuk membuat perpisahan yang intim

214
00:33:00,880 --> 00:33:03,399
Anda mengira itu adalah tembok-tembok ini

215
00:33:03,400 --> 00:33:05,960
tapi itu kotanya

216
00:33:07,559 --> 00:33:10,999
kekuatan kota ini

217
00:33:11,000 --> 00:33:14,999
Lucrecia mengetahuinya dengan baik,

218
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
untuk membawa iman kita

219
00:33:22,240 --> 00:33:25,400
Lepaskan rasa takut

220
00:33:29,680 --> 00:33:33,639
Angkat tangan siapa pun yang ingin membuka

221
00:33:33,640 --> 00:33:35,640
dan memberi

222
00:34:47,840 --> 00:34:50,960
-Apakah itu kata terakhirmu?

223
00:34:51,719 --> 00:34:54,439
adikmu

224
00:34:54,440 --> 00:34:57,399
- Tidak, tidak, tidak, tidak.

225
00:34:57,400 --> 00:35:00,320
Para wanita ini telah mengambil keuntungan

226
00:35:02,679 --> 00:35:04,760
dan mereka bahkan belum meninggalkanku

227
00:35:06,519 --> 00:35:08,479
sehingga semua orang

228
00:35:08,480 --> 00:35:10,639
-Apakah aku berada di level yang sama?

229
00:35:14,480 --> 00:35:16,839
- Wanita-wanita itu

230
00:35:16,840 --> 00:35:19,118
itu hanya diberikan

231
00:35:19,119 --> 00:35:22,158
- Mereka adalah orang-orang yang shaleh dan beriman,

232
00:35:22,159 --> 00:35:25,199
-Dan ancaman juga,

233
00:35:30,360 --> 00:35:34,400
Saya tahu bahwa Anda berkolaborasi dengan kaum libertas

234
00:35:36,119 --> 00:35:38,999
yang menikmati otonomi

235
00:35:39,000 --> 00:35:42,639
Anda akan setuju dengan saya

236
00:35:50,760 --> 00:35:54,319
- Dan dalam kasus beguines,

237
00:35:54,320 --> 00:35:57,719
Selain itu, mereka mendapat dukungan

238
00:36:04,920 --> 00:36:09,320
- Maaf, itu pasti kamu.

239
00:36:11,639 --> 00:36:14,960
-Keluarga saya selalu murah hati

240
00:36:15,920 --> 00:36:19,598
- Setiap hadiah, setiap hadiah,

241
00:36:19,599 --> 00:36:22,000
Itu adalah kemurahan hati Anda

242
00:36:59,719 --> 00:37:01,760
pria itu

243
00:37:02,320 --> 00:37:06,960
- Itu bukan api, itu penyesalan,

244
00:37:14,639 --> 00:37:18,360
Saya akan memberikan sumbangan yang besar

245
00:37:19,320 --> 00:37:23,159
Ayahmu, istirahatlah dengan tenang,

246
00:37:25,480 --> 00:37:28,960
Saya ingin Anda memberikannya

247
00:37:34,000 --> 00:37:36,800
- Ini akan membuka pintunya,

248
00:37:37,519 --> 00:37:41,000
Ibu,

249
00:37:47,039 --> 00:37:48,920
Carmen.

250
00:38:42,760 --> 00:38:45,279
Haruskah aku mengganggumu?

251
00:38:45,280 --> 00:38:48,719
Hari ini adalah salah satu dari hari-hari itu

252
00:38:49,800 --> 00:38:52,000
Anda akan berkata.

253
00:38:52,599 --> 00:38:55,479
Saya minta maaf menjadi saya

254
00:38:55,480 --> 00:38:58,039
tapi Lucretia

255
00:39:01,719 --> 00:39:04,598
Betapa menyesalnya saya.

256
00:39:04,599 --> 00:39:07,400
tapi Lucia

257
00:39:14,039 --> 00:39:17,198
Bisakah saya melakukan sesuatu untuknya?

258
00:39:17,199 --> 00:39:21,479
itulah satu-satunya hal yang dapat membantunya

259
00:39:21,480 --> 00:39:25,400
Dan jangan khawatir,

260
00:39:30,159 --> 00:39:32,880
Dengan Tuhan, Jimena.

261
00:40:07,599 --> 00:40:10,239
Saya pikir itu laki-laki

262
00:40:13,480 --> 00:40:16,280
Sayalah yang bertugas mengisi

263
00:40:16,800 --> 00:40:19,199
dan percayalah, mereka menerimaku

264
00:40:26,079 --> 00:40:29,920
Dia adalah wanita yang istimewa,

265
00:40:32,400 --> 00:40:35,280
(TERTAWA) Dengan karakter.

266
00:40:36,840 --> 00:40:39,199
Saya memahami bahwa kebebasan melakukannya,

267
00:40:42,480 --> 00:40:46,400
Kebenarannya.

268
00:41:11,119 --> 00:41:14,320
Letakkan kepalamu di tempat lain

269
00:41:55,880 --> 00:42:00,440
Anda mendorong,

270
00:42:02,159 --> 00:42:07,719
Coba lihat, giliranmu.

271
00:42:50,239 --> 00:42:53,280
ada di dadaku

272
00:43:05,480 --> 00:43:09,079
mungkin saat itu kamu bisa melanjutkan

273
00:43:27,519 --> 00:43:31,400
Itu benar.

274
00:44:21,679 --> 00:44:24,880
Lebih baik rok ini daripada didandani

275
00:44:36,599 --> 00:44:39,598
Menurut Anda apa rahasianya

276
00:44:39,599 --> 00:44:43,159
Saya yakin itu benar

277
00:44:44,920 --> 00:44:47,559
"Kamu akan mengetahui kebenarannya

278
00:44:48,840 --> 00:44:52,479
orang yang telah membawaku pergi dari hidupmu."

279
00:44:52,480 --> 00:44:55,199
adalah ketakutan yang terus-menerus

280
00:44:56,559 --> 00:44:59,718
Aku akan pulang ke rumah bersamamu,

281
00:44:59,719 --> 00:45:03,119
untuk mengucapkan selamat tinggal padanya,

282
00:45:07,239 --> 00:45:09,920
Kamu adalah kekuatanku,

283
00:45:11,639 --> 00:45:14,800
Aku hanya ingin melindungimu.

284
00:45:16,159 --> 00:45:18,960
Dan saya juga tahu

285
00:48:06,119 --> 00:48:09,760
kami telah melakukannya agar kamu mengetahuinya

286
00:48:12,000 --> 00:48:15,440
Dan kami mencintaimu

287
00:48:26,719 --> 00:48:30,119
Kini hanya tersisa bekas luka

288
00:49:37,119 --> 00:49:39,799
Saat menyentuh ibu

289
00:49:39,800 --> 00:49:41,799
dan aku telah bersamamu.

290
00:49:41,800 --> 00:49:45,078
Aku pernah melihatnya, Munio, itu nyata.

291
00:49:45,079 --> 00:49:46,319
TIDAK.

292
00:49:46,320 --> 00:49:49,199
Dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah nenek kami

293
00:49:50,280 --> 00:49:52,238
Itu selalu terhubung

294
00:49:52,239 --> 00:49:54,719
Ayo pergi, itu sudah cukup.

295
00:49:55,920 --> 00:49:59,599
Mengapa kamu begitu gugup?

296
00:50:00,760 --> 00:50:03,558
Lusia.

297
00:50:03,559 --> 00:50:06,920
Lucia, kamu bisa tinggal

298
00:50:09,480 --> 00:50:10,999
Ah!

299
00:50:11,000 --> 00:50:14,479
Mengapa Anda mengarang cerita

300
00:50:14,480 --> 00:50:17,198
Kamu menyakitiku.

301
00:50:17,199 --> 00:50:19,919
dan membasmi kejahatanmu.

302
00:50:19,920 --> 00:50:23,719
Hei, biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!

303
00:50:24,280 --> 00:50:27,320
Jangan biarkan dia masuk kembali.

304
00:50:45,400 --> 00:50:48,638
Tidak untuk sesaat

305
00:50:48,639 --> 00:50:51,480
Sekarang satu-satunya hal yang saya butuhkan

306
00:51:03,679 --> 00:51:07,000
Lucrecia memiliki beberapa tanda

307
00:51:24,480 --> 00:51:29,719
Keracunan yang lambat

308
00:51:33,320 --> 00:51:35,320
telah harus melakukannya

309
00:51:39,519 --> 00:51:42,400
Lucrecia hampir tidak memiliki kekuatan

310
00:52:01,760 --> 00:52:06,760
“Putriku, jika kamu membaca surat ini

311
00:52:11,239 --> 00:52:14,399
kepada satu-satunya

312
00:52:14,400 --> 00:52:18,839
Saya berharap saya bisa menulisnya

313
00:52:18,840 --> 00:52:21,879
Saya khawatir itu akan jatuh

314
00:52:21,880 --> 00:52:26,320
Hanya kamu yang harus mengetahuinya,

315
00:52:32,280 --> 00:52:35,679
Maka itu akan terjadi

316
00:52:41,559 --> 00:52:44,839
"Di atas meja ada sebuah kotak

317
00:52:44,840 --> 00:52:48,360
simbolnya

318
00:52:57,119 --> 00:53:00,320
Sebuah cincin milik ibuku

319
00:53:05,599 --> 00:53:09,440
akan membantumu menemukan cahaya

320
00:53:31,079 --> 00:53:33,840
- Jika dia membawa adikku keluar

321
00:54:02,239 --> 00:54:05,960
Aku akan menjauhkan Lucía dari para penyihir itu

322
00:54:14,239 --> 00:54:17,760
Sudah waktunya bagi mereka untuk terbakar

323
00:54:29,440 --> 00:54:32,439
Aku senang kamu kalah

324
00:54:32,440 --> 00:54:35,279
apa yang saya tidak tahu

325
00:54:35,280 --> 00:54:38,359
Saya ingin tahu mengapa Anda bersembunyi

326
00:54:38,360 --> 00:54:41,959
minggu setelah pernikahan kami.

327
00:54:41,960 --> 00:54:45,559
Bisakah saya membantu Anda?

328
00:54:50,880 --> 00:54:53,078
Tetap tenang.

329
00:54:53,079 --> 00:54:55,879
Jika pernikahan itu tidak terjadi,

330
00:54:55,880 --> 00:54:59,599
kamu akan mati

331
00:55:02,119 --> 00:55:05,439
Ayo pilih.

332
00:55:05,440 --> 00:55:10,119
Itu peraturannya.

333
00:55:12,920 --> 00:55:15,559
- Selamat pagi, ibu.

334
00:55:20,480 --> 00:55:23,800
-Apakah menurut Anda seperti itu di Prancis dan Flanders

335
00:55:25,760 --> 00:55:29,119
Anda akan beralih dari menjadi beguines

336
00:55:30,440 --> 00:55:33,839
Untuk ini,

337
00:55:33,840 --> 00:55:36,439
-Apakah kamu menemukan hal lain?

338
00:55:36,440 --> 00:55:39,800
Tidak. Satu-satunya hal yang jelas bagi saya

339
00:55:41,440 --> 00:55:43,960
Untuk saat ini saya tidak percaya