1 00:00:01,050 --> 00:00:10,666 Автор субтитров: Luis-subs и улучшено: Fidel33 Дата загрузки: 17 июля 2018 г. 2 00:00:12,279 --> 00:00:18,117 Любовь — это песня, которая никогда не кончается 3 00:00:18,118 --> 00:00:23,789 Жизнь может быть быстрой и мимолетной 4 00:00:23,790 --> 00:00:29,295 Надежда может умереть И все же прекрасная музыка любви 5 00:00:29,296 --> 00:00:35,200 Приходит каждый день, как рассвет 6 00:00:35,201 --> 00:00:40,906 Любовь — это песня, которая никогда не кончается 7 00:00:40,907 --> 00:00:46,512 Повторение одной простой темы 8 00:00:46,513 --> 00:00:52,284 Как голос небесного хора 9 00:00:52,285 --> 00:00:59,703 Сладкая музыка любви звучит 10 00:01:06,032 --> 00:01:12,438 Как голос небесного хора 10 00:01:12,439 --> 00:01:19,521 Сладкая музыка любви звучит 11 00:03:21,367 --> 00:03:24,136 Ху! 12 00:03:26,105 --> 00:03:28,473 Ух-ух, ух, ух. 13 00:03:30,543 --> 00:03:32,147 Угу-ух! 14 00:04:49,489 --> 00:04:52,950 - Проснуться! Проснуться! - Ой, что теперь? 15 00:04:52,951 --> 00:04:56,862 - Просыпайся, Дружеская Сова. - Эй, что здесь происходит? 16 00:04:56,863 --> 00:04:59,531 - Проснуться! - Это случилось. Это случилось. 17 00:04:59,532 --> 00:05:01,500 Родился новый принц. 18 00:05:01,501 --> 00:05:05,448 - Мы собираемся увидеть его. - Ну давай же. Тебе лучше поторопиться. 19 00:05:16,316 --> 00:05:20,730 Ой. Ну, смотри. 20 00:05:23,623 --> 00:05:26,626 - Хорошо. - Разве он не милый? 21 00:05:26,926 --> 00:05:28,393 Ох... 22 00:05:28,394 --> 00:05:32,967 Что ж... это настоящий повод. 23 00:05:33,466 --> 00:05:37,914 Да, сэр, это не каждый день рождения принца. 24 00:05:38,971 --> 00:05:41,140 Вас стоит поздравить. 25 00:05:41,141 --> 00:05:43,210 - Да, поздравляю. - Поздравляю. 26 00:05:43,211 --> 00:05:47,213 - Поздравляю. - Большое спасибо. 27 00:05:47,847 --> 00:05:52,056 Ну давай же. Проснуться. У нас есть компания. 28 00:05:57,123 --> 00:05:59,091 Привет. Привет. 29 00:05:59,092 --> 00:06:02,061 - Привет, маленький принц. - Привет. Привет. 30 00:06:02,062 --> 00:06:04,563 Привет, маленький принц. 31 00:06:04,564 --> 00:06:07,066 Угу-ух! 32 00:06:07,767 --> 00:06:09,401 Угу-ух! 33 00:06:10,027 --> 00:06:12,064 Угу-ух! 34 00:06:22,315 --> 00:06:26,228 Смотреть! Он пытается встать. 35 00:06:48,574 --> 00:06:50,909 Какой-то шаткий, не так ли? 36 00:06:50,910 --> 00:06:53,412 Тампер! 37 00:06:54,046 --> 00:06:56,548 Ну, он есть. 38 00:06:57,984 --> 00:07:00,226 Не так ли? 39 00:07:07,160 --> 00:07:10,937 Мне кажется, он становится немного сонно. 40 00:07:13,733 --> 00:07:16,134 Я думаю, нам всем пора уйти. 41 00:07:16,135 --> 00:07:20,338 Ну давай же. Шу-шу! Псст! Ну давай же. Шу-шу! 42 00:07:20,339 --> 00:07:22,441 Псст! 43 00:07:25,378 --> 00:07:27,480 Псст! 44 00:07:35,354 --> 00:07:38,562 Тампер. Ну давай же. 45 00:07:41,060 --> 00:07:43,665 Как ты его назовешь? 46 00:07:43,796 --> 00:07:48,133 Ну... думаю, я назови его Бэмби. 47 00:07:48,134 --> 00:07:50,443 Бэмби. 48 00:07:51,971 --> 00:07:55,140 Да, я думаю, все пойдет хорошо. 49 00:07:55,141 --> 00:07:57,643 Бэмби. 50 00:07:58,077 --> 00:08:00,579 Мой маленький Бэмби. 51 00:08:30,109 --> 00:08:33,556 Уже гуляю. Ну, что ты знаешь. 52 00:08:49,695 --> 00:08:52,531 - Доброе утро. - Доброе утро, миссис Куэйл. 53 00:08:52,532 --> 00:08:56,536 И где молодой принц в этот момент... О! 54 00:08:57,904 --> 00:09:01,951 - Доброе утро, Бэмби. - Доброе утро, юный принц. 55 00:09:04,677 --> 00:09:07,179 До свидания. 56 00:09:09,749 --> 00:09:12,251 Доброе утро, юный принц. 57 00:09:18,324 --> 00:09:20,826 Доброе утро, юный принц. 58 00:09:34,740 --> 00:09:37,242 Доброе утро. Хм. 59 00:09:37,910 --> 00:09:40,412 Хороший солнечный день. 60 00:09:51,824 --> 00:09:54,225 - В чем дело? - Что случилось? 61 00:09:54,226 --> 00:09:57,028 Молодой принц упал? 62 00:09:57,029 --> 00:10:00,942 - Он ранен? - Нет, с ним все в порядке. 63 00:10:02,335 --> 00:10:04,970 Он не очень хорошо ходит, не так ли? 64 00:10:04,971 --> 00:10:07,473 Тампер. 65 00:10:07,974 --> 00:10:10,476 Да, мама? 66 00:10:10,610 --> 00:10:14,189 Что сделал твой отец рассказать тебе сегодня утром? 67 00:10:16,616 --> 00:10:20,422 Если ты не можешь сказать что-то хорошее... 68 00:10:23,122 --> 00:10:26,660 вообще ничего не говори. 69 00:10:27,727 --> 00:10:31,596 Давай, Бэмби, вставай. Попробуйте еще раз. 70 00:10:31,597 --> 00:10:34,633 Давай, вставай. Вставай, Бэмби. 71 00:10:34,634 --> 00:10:37,136 - Вставать. - Попробуйте еще раз. 72 00:11:07,933 --> 00:11:12,037 Я бухаю. Вот почему они зовут меня Тампер. 73 00:11:12,038 --> 00:11:14,848 ... зови меня Тампер. 74 00:11:14,940 --> 00:11:17,442 - Тампер! - Тампер! 75 00:11:34,593 --> 00:11:38,199 Ну давай же. Вы можете это сделать. 76 00:11:38,564 --> 00:11:42,136 Перепрыгните через это. Так. 77 00:11:42,968 --> 00:11:45,948 - Перепрыгни через это. - Перепрыгни через это. 78 00:11:48,374 --> 00:11:50,876 Так. 79 00:12:02,888 --> 00:12:05,834 Ты недостаточно далеко прыгнул. 80 00:12:08,461 --> 00:12:11,498 Вот и все. Теперь другой. 81 00:12:21,440 --> 00:12:24,743 Господи, что случилось в тот раз? 82 00:12:42,828 --> 00:12:45,330 Это птицы. 83 00:12:46,599 --> 00:12:48,500 Бур. 84 00:12:48,501 --> 00:12:50,034 Бур! 85 00:12:50,035 --> 00:12:52,776 Смотри, он пытается говорить. 86 00:12:52,938 --> 00:12:54,706 Бур! 87 00:12:54,707 --> 00:12:57,209 Он пытается сказать «птица». 88 00:12:59,078 --> 00:13:01,580 Скажи «птица». 89 00:13:02,047 --> 00:13:04,549 Бур. 90 00:13:04,683 --> 00:13:06,551 Птица. 91 00:13:06,552 --> 00:13:08,827 Бур. 92 00:13:09,121 --> 00:13:10,989 Ух-ух. 93 00:13:10,990 --> 00:13:12,957 Птица. 94 00:13:12,958 --> 00:13:15,460 Давай, скажи «птица», скажи «птица». 95 00:13:15,461 --> 00:13:18,530 Скажи «птица». Скажи «птица». Давай, скажи «птица». 96 00:13:18,531 --> 00:13:21,033 Скажи «птица». 97 00:13:22,668 --> 00:13:24,202 Птица! 98 00:13:26,272 --> 00:13:29,407 Он говорил! Он говорил! Он говорил, мама. 99 00:13:29,408 --> 00:13:31,910 Юный принц сказал «птица». 100 00:13:31,911 --> 00:13:35,324 Птица, птица, птица, птица, птица, птица... 101 00:13:54,266 --> 00:13:55,667 Птица! 102 00:13:55,668 --> 00:13:57,936 Нет, это не птица. 103 00:13:57,937 --> 00:14:00,271 Это бабочка. 104 00:14:00,272 --> 00:14:02,440 Бабочка? 105 00:14:02,441 --> 00:14:04,318 Масло... 106 00:14:08,347 --> 00:14:10,215 Бабочка. 107 00:14:10,216 --> 00:14:12,817 Нет, это цветок. 108 00:14:12,818 --> 00:14:17,061 - Цветок? - Угу, это красиво. 109 00:14:21,827 --> 00:14:23,962 Пурти. 110 00:14:30,970 --> 00:14:32,871 Цветок! 111 00:14:32,872 --> 00:14:34,439 Мне? 112 00:14:39,979 --> 00:14:42,652 Нет, нет. 113 00:14:43,082 --> 00:14:45,550 Это не цветок. 114 00:14:45,551 --> 00:14:48,286 - Он немного... - О, все в порядке. 115 00:14:48,287 --> 00:14:53,600 Он может позвонить мне цветок, если он этого хочет. 116 00:14:57,363 --> 00:15:00,673 Я не против. 117 00:15:03,836 --> 00:15:06,839 Красиво! Пышный цветочек! 118 00:15:08,874 --> 00:15:10,645 Ох... 119 00:15:12,912 --> 00:15:14,914 черт возьми. 120 00:15:25,791 --> 00:15:29,761 Я думаю, мне лучше пойти домой сейчас. 121 00:16:25,351 --> 00:16:28,019 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 122 00:16:28,020 --> 00:16:30,722 Отбивание мелодии Когда ты падаешь вокруг 123 00:16:30,723 --> 00:16:33,525 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 124 00:16:33,526 --> 00:16:36,294 Что можно сравнить С твоим прекрасным звуком? 125 00:16:36,295 --> 00:16:38,963 Красивый звук Красивый звук 126 00:16:38,964 --> 00:16:41,532 Капать, капать Капать, капать 127 00:16:41,533 --> 00:16:43,902 Кап, кап, кап Когда небо пасмурное 128 00:16:43,903 --> 00:16:46,604 Твоя красивая музыка Может скрасить день 129 00:16:46,605 --> 00:16:49,240 Кап, кап, кап Когда небо пасмурное 130 00:16:49,241 --> 00:16:51,710 Вы приходите с песней прямо сейчас 131 00:16:51,711 --> 00:16:53,712 Приходите со своей прекрасной музыкой 132 00:16:53,713 --> 00:16:56,581 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 133 00:16:56,582 --> 00:16:59,117 Отбивание мелодии Когда ты падаешь вокруг 134 00:16:59,118 --> 00:17:01,720 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 135 00:17:01,721 --> 00:17:04,222 Что можно сравнить С твоим прекрасным звуком? 136 00:17:04,223 --> 00:17:07,092 Кап, кап, кап Когда небо пасмурное 137 00:17:07,093 --> 00:17:09,861 Вы приходите С твоей милой песенкой 138 00:17:09,862 --> 00:17:12,197 Кап, кап, кап Когда небо пасмурное 139 00:17:12,198 --> 00:17:14,699 Вы приходите С твоей милой песенкой 140 00:17:14,700 --> 00:17:17,135 - Весёлая маленькая лажашка - Маленькая веселая драка 141 00:17:17,136 --> 00:17:19,604 - Песня дождливого дня - Песня дождливого дня 142 00:17:19,605 --> 00:17:22,307 Как мне нравится слушать твою болтовню Довольно мелкая болтовня. 143 00:17:22,308 --> 00:17:25,043 Хелтер скелтер, когда ты бросаешься Твои проблемы всегда рассеиваются 144 00:17:25,044 --> 00:17:27,479 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 145 00:17:27,480 --> 00:17:30,381 Избиение звука как ты падаешь повсюду 146 00:17:30,382 --> 00:17:32,717 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 147 00:17:32,718 --> 00:17:35,998 - Маленький апрельский дождь - С твоим прекрасным звуком 148 00:19:08,314 --> 00:19:11,015 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 149 00:19:11,016 --> 00:19:13,784 Отбивание мелодии Когда ты падаешь вокруг 150 00:19:13,785 --> 00:19:16,221 Кап, кап, кап Маленький апрельский дождь 151 00:19:16,222 --> 00:19:18,923 Что можно сравнить С твоим прекрасным звуком? 152 00:19:18,924 --> 00:19:23,902 Красивый звук Красиво 153 00:19:54,259 --> 00:19:56,961 Мама, что мы будем делать сегодня? 154 00:19:56,962 --> 00:20:00,068 я собираюсь взять ты на луг. 155 00:20:00,199 --> 00:20:03,367 Луг? Что за луг? 156 00:20:03,368 --> 00:20:06,337 Это очень замечательное место. 157 00:20:06,338 --> 00:20:09,273 Тогда почему мы не был там раньше? 158 00:20:09,274 --> 00:20:11,976 Ты был недостаточно большим. 159 00:20:11,977 --> 00:20:14,745 - Мама, знаешь что? - Что? 160 00:20:14,746 --> 00:20:17,648 Мы не единственные олень в лесу. 161 00:20:17,649 --> 00:20:21,052 - Где ты это услышал? - Мне сказал Тампер. 162 00:20:21,053 --> 00:20:23,421 Что ж, он прав. 163 00:20:23,422 --> 00:20:26,157 Там много оленей лес рядом с нами. 164 00:20:26,158 --> 00:20:28,626 Тогда почему я их никогда не вижу? 165 00:20:28,627 --> 00:20:31,862 - Когда-нибудь ты это сделаешь. - На лугу? 166 00:20:31,863 --> 00:20:33,698 Возможно. 167 00:20:33,699 --> 00:20:36,201 Тише. 168 00:20:36,935 --> 00:20:39,437 Мы почти у цели. 169 00:20:48,480 --> 00:20:50,982 - Луг! - Ждать! 170 00:20:50,983 --> 00:20:53,656 Бэмби, подожди! 171 00:20:54,786 --> 00:20:57,722 Вы никогда не должны спешить на лугу. 172 00:20:57,723 --> 00:21:00,225 Может быть опасность. 173 00:21:00,726 --> 00:21:02,994 Там мы беззащитны. 174 00:21:02,995 --> 00:21:05,596 Луг широкий и открытый, 175 00:21:05,597 --> 00:21:08,466 и нет деревьев или кусты, чтобы спрятать нас. 176 00:21:08,467 --> 00:21:11,311 Поэтому нам нужно быть очень осторожными. 177 00:21:12,137 --> 00:21:14,310 Подожди здесь. 178 00:21:14,773 --> 00:21:20,552 Я выйду первым. И если Луг в безопасности, я позвоню тебе. 179 00:22:11,396 --> 00:22:14,900 Давай, Бэмби. Все в порядке. 180 00:22:18,837 --> 00:22:21,339 Ну давай же. 181 00:23:11,590 --> 00:23:13,758 Доброе утро, принц Бэмби. 182 00:23:13,759 --> 00:23:16,293 Доброе утро, юный принц. 183 00:23:16,294 --> 00:23:19,096 Привет. Что ты ешь? 184 00:23:19,097 --> 00:23:22,433 - Клевер. - Это ужасно хорошо. 185 00:23:22,434 --> 00:23:24,502 Это вкусно. 186 00:23:24,503 --> 00:23:27,506 Почему бы тебе не попробовать? 187 00:23:29,508 --> 00:23:33,421 Нет-нет, не эта зеленая штука. 188 00:23:33,645 --> 00:23:35,946 Просто съешьте цветы. 189 00:23:35,947 --> 00:23:38,449 Это хорошая вещь. 190 00:23:39,384 --> 00:23:41,886 Тампер. 191 00:23:42,220 --> 00:23:46,624 - Да, мама? - Что тебе сказал отец? 192 00:23:46,625 --> 00:23:48,225 О чем? 193 00:23:48,226 --> 00:23:52,363 О поедании цветов и оставить зелень? 194 00:23:52,364 --> 00:23:54,866 О, этот. 195 00:23:56,567 --> 00:24:00,304 Употребление зелени – это особое удовольствие. 196 00:24:00,305 --> 00:24:04,947 Это делает уши длинными и огромные большие ноги. 197 00:24:05,710 --> 00:24:10,215 Но это, конечно, ужасная еда. 198 00:24:10,982 --> 00:24:14,429 Эту последнюю часть я придумал сам. 199 00:24:17,556 --> 00:24:19,957 Осторожно. 200 00:24:19,958 --> 00:24:22,404 Осторожно. 201 00:25:22,988 --> 00:25:25,900 Это маленькая Фалина. 202 00:25:26,458 --> 00:25:29,493 Он какой-то застенчивый, не так ли, мама? 203 00:25:29,494 --> 00:25:33,771 Ну, может быть, он бы и не стал будь, если бы ты поздоровался. 204 00:25:36,501 --> 00:25:38,981 Привет, Бэмби. 205 00:25:42,541 --> 00:25:45,309 Я поздоровался. 206 00:25:45,310 --> 00:25:48,154 Ну, разве ты не собираешься ей ответить? 207 00:25:50,782 --> 00:25:53,455 Ты не боишься, да? 208 00:25:56,321 --> 00:25:58,926 Ну, тогда вперед. 209 00:26:04,796 --> 00:26:07,298 Давай, поздоровайся. 210 00:26:10,635 --> 00:26:12,172 Привет. 211 00:26:50,141 --> 00:26:52,643 Ты! 212 00:29:28,166 --> 00:29:30,634 Он остановился и посмотрел на меня. 213 00:29:30,635 --> 00:29:33,445 Да, я знаю. 214 00:29:33,471 --> 00:29:37,508 Почему все замерли, когда он пришел на луг? 215 00:29:37,509 --> 00:29:39,777 Его все уважают. 216 00:29:39,778 --> 00:29:46,160 Из всех оленей в лесу, никто не жил и вполовину так долго. 217 00:29:46,651 --> 00:29:50,963 Он очень смелый и очень мудрый. 218 00:29:51,623 --> 00:29:57,402 Вот почему он известен как Великий принц леса. 219 00:31:03,995 --> 00:31:06,031 Фалина! 220 00:31:08,666 --> 00:31:10,702 Бэмби! 221 00:31:12,203 --> 00:31:14,148 Мать! 222 00:31:16,241 --> 00:31:18,482 Бэмби! 223 00:31:19,077 --> 00:31:20,715 Бэмби! 224 00:31:25,750 --> 00:31:28,059 Мать! 225 00:31:29,687 --> 00:31:32,189 Мать! 226 00:31:33,558 --> 00:31:35,662 Мать! 227 00:32:07,825 --> 00:32:10,327 Выходи, Бэмби. 228 00:32:12,263 --> 00:32:14,401 Ну давай же. 229 00:32:14,532 --> 00:32:16,600 Теперь это безопасно. 230 00:32:16,601 --> 00:32:19,980 Нам больше не нужно прятаться. 231 00:32:21,906 --> 00:32:26,081 Что случилось, мама? Почему мы все побежали? 232 00:32:29,480 --> 00:32:34,258 Мужик... был в лесу. 233 00:34:13,985 --> 00:34:16,897 Мать, посмотри! Что все это белое? 234 00:34:19,090 --> 00:34:21,591 Почему, это снег. 235 00:34:21,592 --> 00:34:24,294 - Снег? - Да. 236 00:34:24,295 --> 00:34:26,797 Зима пришла. 237 00:35:30,061 --> 00:35:32,802 Привет, Бэмби. 238 00:35:32,864 --> 00:35:35,674 Смотри, что я могу сделать. 239 00:35:38,369 --> 00:35:40,678 Ууу! 240 00:35:50,781 --> 00:35:53,650 Ну давай же! Все в порядке! 241 00:35:53,651 --> 00:35:55,562 Смотреть! 242 00:35:55,887 --> 00:35:58,389 Вода жесткая. 243 00:36:01,759 --> 00:36:04,261 Ура! 244 00:36:13,938 --> 00:36:17,578 Развлекаемся, да, Бэмби? 245 00:36:19,610 --> 00:36:22,852 Давай, вставай. Так. 246 00:36:41,765 --> 00:36:44,007 Нет, нет. 247 00:37:03,020 --> 00:37:06,296 Как-то шатко, не так ли? 248 00:37:27,011 --> 00:37:31,084 Надо смотреть оба конца в то же время. 249 00:37:36,287 --> 00:37:38,960 Думаю, тебе лучше расслабиться. 250 00:38:04,548 --> 00:38:06,216 Ааа! 251 00:38:33,377 --> 00:38:36,653 Проснуться! Проснуться! Просыпайся, Цветочек! 252 00:38:39,850 --> 00:38:43,229 Уже весна? 253 00:38:43,321 --> 00:38:46,461 Нет. Зима только началась. 254 00:38:46,757 --> 00:38:49,459 Что ты делаешь? В спячке? 255 00:38:51,600 --> 00:38:53,809 Угу. 256 00:38:55,232 --> 00:38:57,567 Для чего ты хочешь это сделать? 257 00:38:58,868 --> 00:39:03,909 Все мы, цветы, спят зимой. 258 00:39:06,711 --> 00:39:11,284 Ну... спокойной ночи. 259 00:40:19,917 --> 00:40:23,386 Зима, конечно, длинная, не так ли? 260 00:40:23,387 --> 00:40:25,889 Кажется, долго. 261 00:40:26,157 --> 00:40:29,228 Но это не будет длиться вечно. 262 00:40:33,063 --> 00:40:35,398 Я ужасно голоден, мама. 263 00:40:35,399 --> 00:40:38,209 Да, я знаю. 264 00:40:45,109 --> 00:40:47,177 Бэмби. 265 00:40:47,178 --> 00:40:49,680 Бэмби, иди сюда. 266 00:40:50,147 --> 00:40:52,549 Смотреть. 267 00:40:52,550 --> 00:40:55,587 Новая весенняя трава. 268 00:41:18,509 --> 00:41:20,410 Бэмби. Быстрый! 269 00:41:20,411 --> 00:41:23,221 Чаща! 270 00:41:26,984 --> 00:41:29,853 Быстрее! Быстрее, Бэмби! 271 00:41:29,854 --> 00:41:33,456 Не оглядывайся назад! Продолжайте бежать! 272 00:41:33,457 --> 00:41:36,062 Продолжайте бежать! 273 00:41:47,671 --> 00:41:49,739 Мы сделали это! 274 00:41:49,740 --> 00:41:51,808 Мы сделали это, мама! 275 00:41:52,309 --> 00:41:54,011 Мы... 276 00:41:54,745 --> 00:41:57,247 Мать! 277 00:42:00,284 --> 00:42:02,593 Мать! 278 00:42:08,359 --> 00:42:11,567 Мама, где ты?! 279 00:42:15,900 --> 00:42:18,402 Мать! 280 00:42:22,439 --> 00:42:24,941 Мать! 281 00:42:26,176 --> 00:42:28,678 Мать! 282 00:42:33,817 --> 00:42:36,319 Мать! 283 00:42:44,194 --> 00:42:46,233 Мать! 284 00:42:51,468 --> 00:42:54,949 Твоя мать не может быть с тобой больше. 285 00:43:10,821 --> 00:43:13,392 Приходить. 286 00:43:13,691 --> 00:43:16,193 Мой сын. 287 00:43:37,615 --> 00:43:40,986 Давайте споём гейскую песню маленькая весенняя песенка 288 00:43:41,285 --> 00:43:44,153 Пришло время петь 289 00:43:44,154 --> 00:43:47,957 Поэтому я хотел бы предложить Что мы все делаем все возможное 290 00:43:47,958 --> 00:43:51,127 И запевать песню о весне 291 00:43:51,128 --> 00:43:53,429 Весна, весна, весна 292 00:43:53,430 --> 00:43:56,536 Давайте соберёмся и споём 293 00:44:00,338 --> 00:44:03,712 Давайте споём гейскую песню маленькая весенняя песенка 294 00:44:03,941 --> 00:44:07,010 Точно так же, как птица на крыльях 295 00:44:07,211 --> 00:44:10,713 Все всегда кажется правильным Когда ты веселый и яркий 296 00:44:10,714 --> 00:44:13,583 Итак, давайте соберёмся и споём 297 00:44:13,584 --> 00:44:16,252 Пой, пой, пой 298 00:44:16,253 --> 00:44:19,322 Споём песню о весне 299 00:44:19,323 --> 00:44:23,026 Давайте твитнуть и твитнуть Как птички в мае 300 00:44:23,027 --> 00:44:26,529 Поднимите настроение И будь веселой сегодня 301 00:44:26,530 --> 00:44:30,033 Забудьте обо всех своих проблемах И трель прочь... 302 00:44:30,034 --> 00:44:32,101 Подожди! 303 00:44:32,102 --> 00:44:34,604 О, что теперь? 304 00:44:36,440 --> 00:44:39,147 Привет! Привет! 305 00:44:39,443 --> 00:44:41,244 Прекратите этот рэкет! 306 00:44:41,245 --> 00:44:44,347 К черту! Шу! Шу! 307 00:44:44,348 --> 00:44:47,754 Споём песню о весне 308 00:44:48,052 --> 00:44:50,554 Я их исправлю. 309 00:44:57,161 --> 00:45:02,201 Там. Я думаю... это их научит. 310 00:45:06,303 --> 00:45:09,409 Ой, какой в ​​этом смысл? 311 00:45:11,676 --> 00:45:15,116 Пришло время петь 312 00:45:18,048 --> 00:45:21,627 Каждую весну одно и то же. 313 00:45:22,853 --> 00:45:25,221 Твит-чирик! Твит-чирик! 314 00:45:25,222 --> 00:45:27,963 Твит-чирик! Твит-чирик! 315 00:45:28,492 --> 00:45:30,994 Сладкая песня любви. 316 00:45:31,595 --> 00:45:35,372 Хм! Боль в булавке перья, я это называю. 317 00:45:55,652 --> 00:45:58,154 Прекрати! 318 00:46:00,224 --> 00:46:03,204 Убирайся отсюда. Все вы. 319 00:46:05,662 --> 00:46:08,097 И ты тоже! 320 00:46:08,098 --> 00:46:12,401 Привет, Дружище Сова. Ты меня не помнишь? 321 00:46:12,402 --> 00:46:14,737 Да ведь это... это молодой принц. 322 00:46:14,738 --> 00:46:16,649 Бэмби! 323 00:46:17,874 --> 00:46:20,576 Боже мой, как ты изменился. 324 00:46:20,577 --> 00:46:23,746 Повернись туда. Дай мне посмотреть на тебя. 325 00:46:23,747 --> 00:46:27,784 Я вижу, ты променял свой пятна для пары рогов. 326 00:46:30,721 --> 00:46:36,058 Знаешь, буквально на днях я говорил сам с собой о тебе. 327 00:46:36,059 --> 00:46:39,028 И нам было интересно что с тобой стало. 328 00:46:39,029 --> 00:46:41,531 Привет, Бэмби! 329 00:46:42,299 --> 00:46:44,870 Запомнить меня? 330 00:46:45,369 --> 00:46:47,303 Тампер! 331 00:46:47,304 --> 00:46:49,410 Верно-о! 332 00:46:53,377 --> 00:46:55,444 Привет, ребята. 333 00:46:55,445 --> 00:46:57,549 Цветок. 334 00:46:57,948 --> 00:47:00,016 Ага. 335 00:47:10,194 --> 00:47:13,162 Ну и что с ними? 336 00:47:13,163 --> 00:47:15,531 Почему они так себя ведут? 337 00:47:16,032 --> 00:47:18,576 Почему, ты не знаешь? 338 00:47:18,836 --> 00:47:21,009 Они есть в Твиттере. 339 00:47:21,639 --> 00:47:24,841 - Твиттерпатировал? - Да. 340 00:47:24,842 --> 00:47:29,149 Почти каждый получает твиттер в весеннее время. 341 00:47:33,150 --> 00:47:34,984 Например... 342 00:47:35,485 --> 00:47:39,322 ты идешь, занимаясь своими делами, 343 00:47:39,323 --> 00:47:43,459 ты не ищешь ни того, ни другого ни влево, ни вправо, 344 00:47:43,460 --> 00:47:45,561 когда вдруг... 345 00:47:45,562 --> 00:47:49,532 ты натыкаешься на красивое личико. 346 00:47:54,771 --> 00:47:58,341 У вас начинают слабеть колени. 347 00:47:58,342 --> 00:48:00,981 У тебя голова кружится. 348 00:48:01,745 --> 00:48:04,914 И тогда ты чувствуешь легкий как перышко. 349 00:48:04,915 --> 00:48:07,150 И прежде чем ты это узнаешь, 350 00:48:07,151 --> 00:48:10,693 ты идешь по воздуху. 351 00:48:14,157 --> 00:48:18,828 И потом знаешь что? Вы запутались. 352 00:48:18,829 --> 00:48:22,242 И ты совсем теряешь голову. 353 00:48:24,201 --> 00:48:26,035 Господи, это ужасно. 354 00:48:26,036 --> 00:48:28,304 - Ну и дела. - Ужасный. 355 00:48:28,305 --> 00:48:30,306 И это еще не все. 356 00:48:30,307 --> 00:48:33,720 Это может случиться с кем угодно. 357 00:48:34,011 --> 00:48:37,180 Так что вам лучше быть осторожным. 358 00:48:37,181 --> 00:48:41,490 Это могло случиться с ты, и ты, и... 359 00:48:43,053 --> 00:48:46,500 Да, это может даже случиться с вами. 360 00:48:48,525 --> 00:48:51,060 Ну, не пойдет случиться со мной. 361 00:48:51,061 --> 00:48:54,971 - И я нет. - И я нет. 362 00:50:41,304 --> 00:50:44,785 Ха! написал в Твиттере! 363 00:50:50,380 --> 00:50:52,882 Ох... 364 00:50:56,753 --> 00:50:59,130 Кхм. 365 00:51:17,774 --> 00:51:20,481 Ой. 366 00:52:34,217 --> 00:52:36,719 Привет, Бэмби. 367 00:52:38,088 --> 00:52:40,590 Ты меня не помнишь? 368 00:52:44,928 --> 00:52:47,430 Я Фалина. 369 00:53:53,363 --> 00:53:55,865 Бэмби. 370 00:54:02,906 --> 00:54:05,682 Бэмби. 371 00:54:07,577 --> 00:54:10,023 Бэмби! 372 00:55:46,276 --> 00:55:49,620 Я принесу вам песню 373 00:55:49,713 --> 00:55:54,083 И я пою на ходу 374 00:55:54,084 --> 00:55:57,319 Я хочу, чтобы вы знали 375 00:55:57,320 --> 00:56:02,360 Что я ищу романтики 376 00:56:02,859 --> 00:56:06,695 Я принесу вам песню 377 00:56:06,696 --> 00:56:10,299 В надежде, что вы увидите 378 00:56:10,300 --> 00:56:13,435 Когда ты смотришь на меня 379 00:56:13,436 --> 00:56:17,281 Что я ищу любовь 380 00:56:18,908 --> 00:56:21,877 Я ищу это сияние 381 00:56:21,878 --> 00:56:24,913 Находится только тогда, когда вы молодой и сейчас май 382 00:56:24,914 --> 00:56:27,983 Найден только в тот чудесный день 383 00:56:27,984 --> 00:56:31,588 Когда всякая тоска прошла 384 00:56:32,389 --> 00:56:35,524 Я ищу это сияние 385 00:56:35,525 --> 00:56:38,761 Находится только тогда, когда восторг полный 386 00:56:38,762 --> 00:56:42,097 Находится только тогда, когда двое сердца нежно бьются 387 00:56:42,098 --> 00:56:48,937 Под звуки вальса Это одновременно нежно и ново 388 00:56:48,938 --> 00:56:52,441 Я принесу вам песню 389 00:56:52,442 --> 00:56:56,412 Потому что я ищу романтику 390 00:56:56,413 --> 00:56:59,281 Ты рядом со мной Наверху луна 391 00:56:59,282 --> 00:57:02,351 Он сияет светом Это так нежно и ярко 392 00:57:02,352 --> 00:57:08,632 Это легко увидеть Что сегодня вечером мы влюбимся 393 00:57:17,801 --> 00:57:22,237 Я принесу вам песню 394 00:57:22,238 --> 00:57:26,174 Потому что я ищу романтику 395 00:57:26,176 --> 00:57:29,520 И ты 396 00:58:43,520 --> 00:58:46,388 Это Человек. 397 00:58:46,389 --> 00:58:48,457 Он снова здесь. 398 00:58:50,360 --> 00:58:53,466 На этот раз их много. 399 00:58:55,498 --> 00:58:57,866 Нам надо идти вглубь леса. 400 00:58:57,867 --> 00:59:00,369 Торопиться! Подписывайтесь на меня! 401 00:59:02,305 --> 00:59:04,807 Фалина! 402 00:59:17,854 --> 00:59:19,833 Бэмби. 403 00:59:20,156 --> 00:59:22,727 Бэмби, где ты? 404 00:59:23,426 --> 00:59:25,496 Бэмби! 405 00:59:31,668 --> 00:59:34,170 Бэмби! 406 00:59:37,473 --> 00:59:39,975 Фалина! 407 00:59:40,810 --> 00:59:43,312 Фалина! 408 00:59:43,580 --> 00:59:45,247 Фалина! 409 01:00:20,183 --> 01:00:21,850 Слушать. 410 01:00:21,851 --> 01:00:23,919 - Он идет! - Тише! 411 01:00:23,920 --> 01:00:26,331 Будь спокоен. 412 01:00:26,789 --> 01:00:31,465 - Он подходит ближе. - Будь спокоен. Не волнуйтесь. 413 01:00:31,861 --> 01:00:35,163 - Нам лучше лететь. - Нет. Нет, не летай. 414 01:00:35,164 --> 01:00:37,366 Что бы ты ни делал, не летай. 415 01:00:37,367 --> 01:00:41,405 Он почти здесь! я не могу терпеть больше! 416 01:00:56,652 --> 01:00:59,563 Бэмби! Бэмби! 417 01:01:14,337 --> 01:01:16,271 Фалина! 418 01:02:00,750 --> 01:02:03,085 Бэмби! 419 01:02:03,086 --> 01:02:05,463 Бэмби! 420 01:02:31,881 --> 01:02:34,156 Быстрее, Фалина! Прыгай! 421 01:04:07,076 --> 01:04:09,578 Вставай, Бэмби. 422 01:04:13,249 --> 01:04:15,751 Вставать! 423 01:04:19,555 --> 01:04:22,057 Вы должны встать. 424 01:04:24,994 --> 01:04:27,496 Вставать! 425 01:04:27,797 --> 01:04:30,299 Вставать! 426 01:04:33,703 --> 01:04:37,082 Теперь... пойдем со мной. 427 01:06:44,734 --> 01:06:47,236 Бэмби. 428 01:07:19,700 --> 01:07:21,007 Ху! 429 01:07:27,510 --> 01:07:29,911 Проснуться! Просыпайся, Дружеская Сова. 430 01:07:29,912 --> 01:07:32,247 Просыпайся, Дружеская Сова. 431 01:07:33,248 --> 01:07:35,922 О, что теперь? 432 01:07:36,919 --> 01:07:39,721 Эй, что здесь происходит? 433 01:07:39,722 --> 01:07:41,456 - Это случилось. - Случилось? 434 01:07:41,457 --> 01:07:43,525 Да. В чаще. 435 01:07:43,526 --> 01:07:45,560 Поторопись, Бэмби. 436 01:07:45,561 --> 01:07:49,440 Да, папа. Я иду. 437 01:08:17,860 --> 01:08:21,864 Ой. Хорошо. 438 01:08:27,470 --> 01:08:29,449 Смотреть. 439 01:08:30,206 --> 01:08:32,273 - Двое из них. - Ой! 440 01:08:38,914 --> 01:08:44,986 Ну, я не верю, что когда-либо видел более вероятная пара оленей. 441 01:08:44,987 --> 01:08:48,593 Принц Бэмби должен очень гордиться. 442 01:08:52,028 --> 01:09:00,510 Любовь — это песня, которая никогда не кончается 443 01:09:00,636 --> 01:09:08,782 Повторение одной простой темы 444 01:09:09,512 --> 01:09:13,081 Нравится голос 445 01:09:13,082 --> 01:09:19,287 Небесного хора 446 01:09:19,288 --> 01:09:23,291 Сладкая музыка любви 447 01:09:23,292 --> 01:09:27,963 Потоки включены 448 01:09:30,050 --> 01:10:30,666