1
00:01:04,167 --> 00:01:06,006
අවුරුදු පන්සියයකට පෙර

2
00:01:07,567 --> 00:01:08,966
වින් චාවු

3
00:01:10,287 --> 00:01:12,966
සර්පයන් අල්ලන පිරිමි ළමයාගේ නම A Tuyen

4
00:01:12,967 --> 00:01:16,406
මොකද ඔහු තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සුදු සර්පයෙකු බවට පත්වීමෙන් බේරා ගත්තා

5
00:01:18,407 --> 00:01:20,246
ඔබ කැප කරන්න

6
00:01:23,607 --> 00:01:25,526
අවුරුදු පන්සියයකට පසුව

7
00:01:27,447 --> 00:01:29,406
දක්ෂිණ ගීත රාජවංශ සමයේ

8
00:02:05,728 --> 00:02:07,687
ඔහු මනුෂ්‍ය ලෝකයේ කොතැනක සිටියත්

9
00:02:09,448 --> 00:02:11,167
ඔහු කුමන ස්වරූපයක් ගත්තත් කමක් නැත

10
00:02:13,368 --> 00:02:15,127
ඔයාට මාව මතකත් නැතත්

11
00:02:16,808 --> 00:02:18,207
අපි තවමත් ඔහුව සොයා ගත යුතුයි

12
00:02:19,408 --> 00:02:21,327
අහස සහ පොළොව අතර නිදහසේ ගමන් කරන්න

13
00:02:22,888 --> 00:02:24,047
මම ආපහු එන්නම්

14
00:02:24,368 --> 00:02:25,167
මම එනකම් ඉන්න

15
00:02:28,408 --> 00:02:29,287
මොකද

16
00:02:30,448 --> 00:02:31,567
මට තාම මතකයි

17
00:02:39,568 --> 00:02:40,287
බිලියන

18
00:02:41,888 --> 00:02:42,807
මේ කන්ද දිහා බලන්න

19
00:02:43,248 --> 00:02:44,407
මෙම ගල්

20
00:02:44,408 --> 00:02:45,727
කලින් වගේමයි

21
00:02:46,328 --> 00:02:47,647
ඒත් ඒ ගමේ මිනිස්සු

22
00:02:47,648 --> 00:02:48,807
ඒක ගිහින්

23
00:02:50,168 --> 00:02:51,407
මක්නිසාද යත් අජරාමර වඩමින් බුද්ධත්වයට පත්වන බැවිනි

24
00:02:51,728 --> 00:02:53,607
ඔබත් මමත් වසර සිය ගණනක් තිස්සේ වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණුවීම් කළෙමු

25
00:02:54,688 --> 00:02:56,167
දැන් මම ඵලයට පත්වීමට ආසන්නයි

26
00:02:56,448 --> 00:02:57,967
ඔබට එය නැවත මඟ හැරිය හැකිද?

27
00:03:00,088 --> 00:03:00,887
Tieu Thanh

28
00:03:02,648 --> 00:03:04,007
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තත්

29
00:03:04,368 --> 00:03:05,807
ඔබට ඔහු සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටිය හැකිද?

30
00:03:19,208 --> 00:03:23,127
Tieu Thanh

31
00:03:23,729 --> 00:03:24,608
මම හරි

32
00:03:25,369 --> 00:03:26,968
මිනිස් ජීවිතය උදේ පිනි වගේ

33
00:03:27,169 --> 00:03:28,328
අතිශයින් කෙටියි

34
00:03:29,969 --> 00:03:31,048
ඒකයි

35
00:03:31,649 --> 00:03:33,088
අපිට ආයෙත් එයාව හොයාගන්න ඕන

36
00:03:33,089 --> 00:03:35,048
අතීත ජීවිතයක කරුණාව ආපසු ගෙවීමට

37
00:03:37,449 --> 00:03:38,808
අවුරුදු සියයක් ඔහු එනතුරු බලා සිටීමෙන් පසුවය

38
00:03:39,289 --> 00:03:40,368
මටත් අනුග්‍රහයක් ලැබුණා

39
00:03:40,769 --> 00:03:43,008
මෙම වේදනාව සහ දුක් වේදනා අවසන් කරන්න

40
00:03:44,209 --> 00:03:45,208
ඒ කාලේ

41
00:03:45,209 --> 00:03:47,888
ඔබටත් මටත් එකට පුහුණුවීම් දිගටම කරගෙන යා හැක

42
00:03:50,489 --> 00:03:56,728
Tieu Thanh

43
00:04:14,849 --> 00:04:18,928
සුදු සර්පයා: ෆු සින්

44
00:04:33,609 --> 00:04:41,368
ආර්යාව

45
00:04:41,729 --> 00:04:42,768
ඇගේ ජේඩ් බ්රෝච් වැටුණා

46
00:04:54,569 --> 00:04:55,568
නිලධාරීන්ට ස්තුතියි

47
00:05:11,490 --> 00:05:12,689
මෙම ජේඩ් බෲච්

48
00:05:12,690 --> 00:05:14,049
වටිනා වස්තුවක් වගේ

49
00:05:15,090 --> 00:05:16,089
ඒක හරි

50
00:05:16,090 --> 00:05:17,529
එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීම ගැන කුඩා නිලධාරියාට ස්තූතියි

51
00:05:17,690 --> 00:05:19,489
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කර ගත නොහැක

52
00:05:24,290 --> 00:05:26,409
කුඩා නෝනා ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ

53
00:05:26,410 --> 00:05:27,689
ඔබ කුමන දිශාවෙන්ද?

54
00:05:29,330 --> 00:05:30,449
ඒක දිග කතාවක්

55
00:05:32,090 --> 00:05:33,449
සුළු නිලධාරියා දන්නේ නැහැ

56
00:05:33,450 --> 00:05:34,729
ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?

57
00:05:34,730 --> 00:05:35,809
ඔයා කොහේ ද?

58
00:05:36,170 --> 00:05:37,569
හුවා පවුල තුළ

59
00:05:37,570 --> 00:05:38,689
තනි නම Tien

60
00:05:38,810 --> 00:05:39,649
Lam An ජනතාව

61
00:05:40,810 --> 00:05:42,969
ඔබ හඳුන්වන්නේ Hua Tien ලෙසද?

62
00:05:43,890 --> 00:05:44,529
ඔව්

63
00:05:45,490 --> 00:05:46,929
වෛද්‍ය හුවා

64
00:05:46,930 --> 00:05:48,409
මම ඔබට ඉක්මනින් කතා කරන ලෙස යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි

65
00:05:48,490 --> 00:05:49,889
ඇයි තවම මෙතන කේලම් කියමින් ඉන්නේ?

66
00:05:49,890 --> 00:05:50,809
වූං නැන්දා, මම වහාම එන්නම්. ඇයි තවම මෙතන කේලම් කියමින් ඉන්නේ?

67
00:05:50,970 --> 00:05:51,449
ඉක්මනට යන්න

68
00:05:51,450 --> 00:05:53,049
මගේ බෑණාට වමනය සහ පාචනය ඇත

69
00:05:53,050 --> 00:05:54,529
මම මොනවද කෑවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

70
00:05:54,530 --> 00:05:56,129
මේ පුද්ගලයා ඇත්තටම...

71
00:06:00,050 --> 00:06:01,609
එය ආහාර සමුච්චය කිරීම පමණි, එය කමක් නැත

72
00:06:01,610 --> 00:06:02,409
හොඳයි.

73
00:06:02,410 --> 00:06:04,289
මේ දිනවල ඔබ අරපිරිමැස්මෙන් ආහාර ගත යුතුය.

74
00:06:04,290 --> 00:06:05,249
කුඩා සාත්තුවක් ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

75
00:06:05,930 --> 00:06:07,449
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, වෛද්‍ය හුවා!

76
00:06:08,090 --> 00:06:09,009
මේක මගේ යුතුකමක්.

77
00:06:11,610 --> 00:06:12,609
පුංචි නෝනා.

78
00:06:15,050 --> 00:06:16,569
මේ ඩොක්ටර් හුවා නේද?

79
00:06:17,690 --> 00:06:19,529
මම මේ තරුණිය මෙතනදී මුණගැහෙන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

80
00:06:19,810 --> 00:06:21,329
කොතරම් දක්ෂද, මොනතරම් ඉරණමක්ද!

81
00:06:21,730 --> 00:06:23,569
ඒක ඇත්තටම දක්ෂයි.

82
00:06:23,570 --> 00:06:25,769
ටේ හෝ අසල කුඩා මංතීරු සිය ගණනක් ඇත

83
00:06:25,770 --> 00:06:28,249
පේනවා නේද අපි එහෙම මුණ ගැහුණා

84
00:06:28,250 --> 00:06:30,610
මෙම මංතීරුව

85
00:06:30,971 --> 00:06:31,810
ඔව්.

86
00:06:32,291 --> 00:06:33,370
ඒක ඇත්තටම දක්ෂයි.

87
00:06:34,251 --> 00:06:35,810
දැන් පාලම උඩ,

88
00:06:35,811 --> 00:06:37,330
පුංචි Hua Tien නිලධාරියෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා

89
00:06:37,331 --> 00:06:38,890
විශිෂ්ට වෛද්‍යවරයෙකි

90
00:06:39,491 --> 00:06:42,970
ඒක හරි, මම කලාව හරියට ඉගෙන ගත්තේ නැති වුණාට මට ගමේ සහයෝගය ලැබුණා

91
00:06:45,011 --> 00:06:46,970
මම කල්පනා කරනවා මේ වසරේ කුඩා මැන්ඩරින්ගේ වයස කීයද?

92
00:06:46,971 --> 00:06:49,810
ගෙදර තව කවුරුහරි ඉන්නවද? කොහෙද ඉන්න?

93
00:06:49,811 --> 00:06:52,090
කනිෂ්ඨයා මේ වසරේ විසිපහයි.

94
00:06:52,091 --> 00:06:53,970
Qua Quan Kieu, Hac Chau Nhi alley හි නිවස.

95
00:06:54,531 --> 00:06:56,610
ඉස්සර ගෙදර බිලියනයක් හිටියා.

96
00:06:56,611 --> 00:06:58,290
නමුත් වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

97
00:06:58,291 --> 00:06:59,650
දැන් ඉතුරු වෙන්නේ කෝටිපතියා විතරයි.

98
00:07:01,531 --> 00:07:03,690
Tieu Quan Nhan ජීවත් වෙන්නේ තනියමද?

99
00:07:05,091 --> 00:07:05,890
හරි.

100
00:07:07,571 --> 00:07:09,130
වෛද්‍ය හුවා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

101
00:07:09,691 --> 00:07:11,530
අපි ඔයාව හොයන්න ගෙදරට ගියා විතරයි ඔයාව හම්බුනේ නෑ

102
00:07:11,531 --> 00:07:12,970
ඉක්මන් කරන්න! අපේ වයසක මිනිහා එකපාරටම ක්ලාන්ත වුණා

103
00:07:12,971 --> 00:07:13,730
පුංචි නෝනා, ඉක්මන් කරන්න! අපේ වයසක මිනිහා එකපාරටම ක්ලාන්ත වුණා

104
00:07:15,011 --> 00:07:16,890
එය හදිසියි. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

105
00:07:16,891 --> 00:07:17,610
මෙම පුද්ගලයා...

106
00:07:19,051 --> 00:07:20,130
ස්තූතියි, වෛද්‍ය හුවා

107
00:07:20,651 --> 00:07:21,490
කිසිවක් නැත.

108
00:07:21,491 --> 00:07:23,170
වෛද්‍ය හුවා විවේකයෙන් ඇවිද ගියේය.

109
00:07:24,691 --> 00:07:27,130
එය නැවතත් කුඩා නෝනා, මොනතරම් අහම්බයක්ද?

110
00:07:28,531 --> 00:07:29,250
වෛද්‍ය හුවා

111
00:07:29,251 --> 00:07:31,730
මහලු කාන්තාව හදිසියේම අසනීප විය, අපි ඉක්මනින් යමු!

112
00:07:32,491 --> 00:07:34,450
පුංචි නෝනා.

113
00:07:34,691 --> 00:07:35,690
සුළු නිලධාරියෙක්.

114
00:07:35,691 --> 00:07:37,170
පුංචි නෝනා.

115
00:07:38,771 --> 00:07:39,890
කණගාටු නොවන්න.

116
00:07:40,891 --> 00:07:41,810
සුළු නිලධාරියෙක්.

117
00:07:42,811 --> 00:07:44,010
පුංචි නෝනා.

118
00:07:55,491 --> 00:07:59,330
වෙස්ට් ලේක් යනු ලස්සනම භූ දර්ශනයයි, Hangzhou යනු පෘථිවියේ ආශීර්වාද ලත් භූමියකි.

119
00:07:59,331 --> 00:08:02,251
අපේ පවුලේ අය අද රෑ ඇවිදින්න ගියා, ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

120
00:08:09,452 --> 00:08:10,531
පුංචි නෝනා.

121
00:08:10,932 --> 00:08:12,291
කනිෂ්ඨ ශිෂ්‍යයා Hua Tien ය.

122
00:08:12,892 --> 00:08:14,531
පුංචි නෝනා ඇත්තටම හුරුපුරුදුයි වගේ.

123
00:08:30,132 --> 00:08:31,131
සුළු නිලධාරියෙක්.

124
00:08:35,051 --> 00:08:36,131
පුංචි නෝනා.

125
00:08:36,452 --> 00:08:38,491
පුංචි මැන්ඩරින්, කොතරම් දක්ෂද!

126
00:08:38,492 --> 00:08:40,971
ඔව්, Tay Ho ඉතා විශාලයි,

127
00:08:40,972 --> 00:08:42,651
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා හොඳින් මුණගැසුණා.

128
00:08:42,652 --> 00:08:44,050
විශාල වැව,

129
00:08:44,051 --> 00:08:45,531
අපේ බෝට්ටු දෙකයි තියෙන්නේ.

130
00:08:45,532 --> 00:08:47,211
ඔබට යා හැකි වෙනත් ස්ථාන බලන්න

131
00:08:47,212 --> 00:08:48,971
ඒක හරිද ඩොක්ටර් හුවා?

132
00:08:49,092 --> 00:08:50,051
හරි.

133
00:08:50,052 --> 00:08:51,371
ඔයා දොස්තර හුවාද?

134
00:08:51,372 --> 00:08:52,931
මගේ බිරිඳ හිසරදය ගැන පැමිණිලි කරයි.

135
00:08:52,932 --> 00:08:54,211
අද මොනා උනත් ඩොක්ටර් හුවා

136
00:08:54,212 --> 00:08:55,811
එය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අපගේ නිවසට පැමිණිය යුතුය.

137
00:08:56,252 --> 00:08:58,731
අනපේක්ෂිත ලෙස අද මට නැවතත් වෛද්‍ය හුවා හමු විය

138
00:09:01,452 --> 00:09:02,251
කපිතාන් කපිතාන්,

139
00:09:02,252 --> 00:09:04,491
ජීවිත බේරාගන්න! වෛද්‍ය හුවා, මගේ ජීවිතය බේරගන්න!

140
00:09:06,932 --> 00:09:07,731
වෛද්‍ය හුවා

141
00:09:08,892 --> 00:09:09,491
අපේ ගෙදර...

142
00:09:12,372 --> 00:09:13,411
සුළු නිලධාරියෙක්

143
00:09:14,212 --> 00:09:15,611
අන්තිමට කවුරුත් මට කරදර කළේ නැහැ

144
00:09:16,052 --> 00:09:17,971
අපේ සහෝදරියන් දැන් Hangzhou වෙත පැමිණ ඇත

145
00:09:17,972 --> 00:09:19,531
අද රාත්‍රියේ දසුන් ඉතා අලංකාරයි

146
00:09:19,652 --> 00:09:20,891
සුළු නිලධාරියාට අපිව මෙහෙයවන්න පුළුවන්

147
00:09:20,892 --> 00:09:22,091
Tay Ho වටේ ඇවිදින්න යනවාද?

148
00:09:23,132 --> 00:09:24,371
ඇත්තෙන්ම

149
00:09:24,612 --> 00:09:26,931
කැප්ටන් කැප්ටන්, ඔබ හොඳින්ද?

150
00:09:28,932 --> 00:09:31,451
මෙම ඖෂධය සුළඟ සහ සීතල සඳහා විශේෂ වේ. මම එය ඔබේ බෝට්ටුවේ තබා ඇත

151
00:10:29,613 --> 00:10:30,532
ඒක හොඳයි.

152
00:10:31,773 --> 00:10:34,012
කුඩා මැන්ඩරින් මෙම ගීතය ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

153
00:10:35,533 --> 00:10:37,412
මමත් දන්නේ නෑ කවදා ඉගෙන ගත්තද කියලා.

154
00:10:37,413 --> 00:10:40,412
සොබා දහම බොහෝ කලක සිට දැන සිටියාක් මෙනි.

155
00:10:41,093 --> 00:10:42,452
එවිට එය නිකම්ම පිඹින්න.

156
00:10:43,213 --> 00:10:45,052
ස්වභාවධර්මය දැනටමත් දන්නවාද?

157
00:10:46,893 --> 00:10:47,892
හරි.

158
00:10:56,613 --> 00:10:59,932
හමුදාව එය දුටුවේ නැත

159
00:11:01,413 --> 00:11:04,452
නැගෙනහිර ජලය ගලා යයි

160
00:11:07,253 --> 00:11:10,613
කිසිම හෝඩුවාවක් නැතිව ආවා

161
00:11:13,734 --> 00:11:19,813
එහි කෙළවරක් නැත

162
00:11:22,974 --> 00:11:26,333
හමුදාව එය දුටුවේ නැත

163
00:11:27,174 --> 00:11:30,733
නගරයට ඉහළින් හිරු

164
00:11:32,494 --> 00:11:36,693
අද එය කඳු පිටුපස සැඟවී ඇත

165
00:11:38,334 --> 00:11:44,373
හෙට උදෑසන එය නැවත දිස්වනු ඇත.

166
00:12:11,494 --> 00:12:13,093
Ly Bu Dau

167
00:12:13,094 --> 00:12:13,693
අපි ආපසු යමු.

168
00:12:14,134 --> 00:12:14,773
හරි, හරි, හරි.

169
00:12:16,174 --> 00:12:17,453
පළමු දෙපාර්තමේන්තුවට උපදෙස් තිබේද?

170
00:12:17,454 --> 00:12:19,893
අද, Truong Tieu At ගේ වාසනාව යහපත් බව පෙනේ

171
00:12:19,894 --> 00:12:21,613
පොඩි බාප්පාව එක්කන් යන්න ඕන වැඩ වගයක් කරන්න.

172
00:12:21,614 --> 00:12:22,493
මේ වතාවේ ඔබට සමාව දෙන්න.

173
00:12:22,734 --> 00:12:24,413
හෙට උදේම රජයේ කාර්යාලයට ඇවිත් ඉන්න.

174
00:12:24,414 --> 00:12:25,653
මම ඔයාට මේ වැඩකට නැති කොල්ලා කියලා දෙන්නම්.

175
00:12:25,934 --> 00:12:27,333
නියෝග පිළිපැදීම, ඔබ ප්රවේශමෙන් ගමන් කරන්න.

176
00:12:27,774 --> 00:12:28,773
හලෝ ඩොක්ටර් හුවා.

177
00:12:29,134 --> 00:12:30,133
අද මනෝභාවය ඉතා හොඳයි.

178
00:12:31,414 --> 00:12:32,413
බලන්න?

179
00:12:32,734 --> 00:12:34,133
මම ඔබට කියමි,

180
00:12:34,134 --> 00:12:35,253
වර්තමානයේ

181
00:12:35,254 --> 00:12:36,533
වංචා වැඩියි.

182
00:12:36,534 --> 00:12:37,453
ආයුබෝවන් Ly Bo Dau

183
00:12:38,054 --> 00:12:40,734
ඔයා ඔයාගේ නංගි වගේ හොඳ කෙනෙක්.

184
00:12:42,055 --> 00:12:42,694
චු න්හි, චූ න්හි.

185
00:12:43,215 --> 00:12:43,614
Ly Bu Dau.

186
00:12:43,615 --> 00:12:45,574
ඔයාගේ කුරුඳු මල් කේක් එක අද හරිම රසයි.

187
00:12:45,575 --> 00:12:46,574
ජැස්මින් එකතු කරන්නද?

188
00:12:46,575 --> 00:12:48,294
තව Hui Hua සල්ලි තුනක් ඉතුරුයි

189
00:12:48,295 --> 00:12:48,774
හරිද?

190
00:12:48,775 --> 00:12:50,254
ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම තියුණු නාසයක් ඇත.

191
00:12:52,335 --> 00:12:53,974
ඔබේ සැමියා Ly Cong Phu,

192
00:12:53,975 --> 00:12:55,614
Nha Mon හි, අපට සෑම දිනකම බොහෝ දේ හමු වේ

193
00:12:55,615 --> 00:12:57,214
වංචාව සහ බොරුව.

194
00:12:57,215 --> 00:12:58,334
හෙලෝ ලයි බෝ ඩවු.

195
00:12:58,335 --> 00:12:59,214
හෙලෝ Vuong Dai Lang.

196
00:12:59,215 --> 00:12:59,974
සුභ උදෑසනක් ලි බු ඩවු

197
00:12:59,975 --> 00:13:01,494
හෙලෝ තම් අයියා, සුබ උදෑසනක් තම් අයියා

198
00:13:01,655 --> 00:13:02,574
කෝටිපතියාට පුළුල් දැනුමක් ඇත.

199
00:13:02,575 --> 00:13:03,094
ඒක මොකුත් නෑ

200
00:13:03,095 --> 00:13:05,454
අනේ ලි බු ඩව්.

201
00:13:05,615 --> 00:13:06,454
අපි යමු.

202
00:13:11,335 --> 00:13:13,134
ඉතින් අමුතුයි.

203
00:13:13,935 --> 00:13:15,734
ඔබට මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

204
00:13:16,175 --> 00:13:17,814
නොදන්නා සම්භවයක් ඇති කාන්තාවක්,

205
00:13:17,855 --> 00:13:19,934
ඔහු නාඳුනන සම්භවයක් ඇති බාල සහෝදරියක් ද රැගෙන ගියේය.

206
00:13:19,935 --> 00:13:20,734
ඉතින් අමුතුයි.

207
00:13:21,575 --> 00:13:23,094
සමහර විට ඔවුන්ට යම් කුමන්ත්‍රණයක් තිබේද?

208
00:13:23,375 --> 00:13:24,934
නියත වශයෙන්ම කළ නොහැක්කකි, කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

209
00:13:27,055 --> 00:13:28,134
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

210
00:13:28,215 --> 00:13:28,774
ඔබ දෙස බලන්න.

211
00:13:28,775 --> 00:13:30,094
කුමන්ත්‍රණ කරන්නත් දෙයක් නැහැ.

212
00:13:30,095 --> 00:13:30,974
නංගිගේ අසනීපයක් නිසා

213
00:13:30,975 --> 00:13:31,734
නමුත් ණය ගොඩ ගැහෙනවා

214
00:13:31,735 --> 00:13:32,894
වෛද්‍ය ප්‍රගුණ කරන නමුත් බොහෝ විට නොමිලේ ප්‍රතිකාර කරන්න

215
00:13:32,895 --> 00:13:33,734
මුදල් ඉතිරි කිරීමට පමණක් නොවේ

216
00:13:33,735 --> 00:13:34,494
ඒත් මටත් තව බෙහෙත් අතහරින්න වෙනවා

217
00:13:34,495 --> 00:13:35,374
ඔයා හරිම කඩවසම් පෙනුමක්

218
00:13:35,375 --> 00:13:36,294
ඒත් කන්න බෑ

219
00:13:36,295 --> 00:13:36,814
අපි හැර

220
00:13:36,815 --> 00:13:38,054
සැබෑ ඥාතීන් නැත

221
00:13:38,055 --> 00:13:38,974
මට දැනෙනවා

222
00:13:40,415 --> 00:13:41,494
ඒ දෙන්නා මාව ඉලක්ක කරගෙන

223
00:13:45,455 --> 00:13:47,174
කෝටිපතියෙක්

224
00:13:50,815 --> 00:13:51,894
කෝටිපතියා හොඳින්ද?

225
00:13:54,095 --> 00:13:55,014
එය නවත්වන්න

226
00:13:55,015 --> 00:13:56,334
ඔබේ විවාහය විශාල දෙයක්

227
00:13:56,335 --> 00:13:58,134
ඔබ ඔබම තීරණය කර ඇත

228
00:13:58,135 --> 00:13:58,774
ඔබේ ඇස්වල

229
00:13:58,775 --> 00:14:00,094
මාව වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස සලකනවාද නැද්ද?

230
00:14:00,095 --> 00:14:01,014
කෝටිපතියෙක්

231
00:14:01,015 --> 00:14:02,494
ඇය දෙස බලන්න, ඇය සාමාන්‍ය නොවන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත

232
00:14:02,575 --> 00:14:03,894
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නම්

233
00:14:03,895 --> 00:14:05,094
ඇයටත් ආදරය කරාවි

234
00:14:08,775 --> 00:14:09,574
හරි

235
00:14:09,895 --> 00:14:10,694
අපි යමු

236
00:14:11,495 --> 00:14:12,134
ඔව්

237
00:14:12,455 --> 00:14:13,815
ඒ කෙල්ලො දෙන්නා ඉස්සරහින් Phong Lac Lau වල

238
00:14:15,656 --> 00:14:16,615
Phong Lac Lau

239
00:14:16,976 --> 00:14:18,015
අපට තවමත් ණය තිබේද?

240
00:14:18,016 --> 00:14:19,255
Master Trieu Phong Lac Lau හි සිටීද?

241
00:14:19,816 --> 00:14:20,615
ඒක හරි

242
00:14:20,776 --> 00:14:22,895
තවමත් රිදී ටේල් තුන්සියයක් අතුරුදහන්

243
00:14:30,736 --> 00:14:32,575
Tieu Bach එය තැබුවේ එහිදීය

244
00:14:32,576 --> 00:14:33,735
ඇයට ඉන්න ඕන කිව්වා

245
00:14:33,736 --> 00:14:35,495
Lam An හි වඩාත් ප්රසිද්ධ අවන්හල ඔබට රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ආරාධනා කරයි

246
00:14:36,616 --> 00:14:38,815
කඩු කන්දක් වුවත් ගිනි මුහුදක් වුවත් අප යා යුතුයි

247
00:14:41,096 --> 00:14:43,335
පිරිමි අමුත්තන් දෙදෙනෙක් දෙවන මහලට ගියහ

248
00:14:43,336 --> 00:14:44,015
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

249
00:14:45,256 --> 00:14:46,015
Tieu Nhi

250
00:14:46,016 --> 00:14:46,615
මෙන්න ඒක

251
00:14:47,576 --> 00:14:48,095
Tieu Nhi

252
00:14:48,096 --> 00:14:49,135
මෙන්න ඒක

253
00:14:56,296 --> 00:14:59,215
Ly Bu Dau, මම ඔයාව අවුරුදු දෙකකින් දැක්කේ නැහැ

254
00:14:59,696 --> 00:15:00,815
ඩොක්ටර් හුවා පවා ඇවිත්

255
00:15:01,096 --> 00:15:02,455
භාණ්ඩාගාරිකට කියන්න යන්න වෙනවා

256
00:15:02,456 --> 00:15:04,095
ඔබ දෙදෙනා සැබවින්ම සම්භාවනීය අමුත්තන්

257
00:15:06,736 --> 00:15:08,135
කුඩා මැන්ඩරින් පැමිණ ඇත

258
00:15:08,136 --> 00:15:08,775
Tieu Thanh, බාල සහෝදරිය

259
00:15:10,136 --> 00:15:12,055
මේ පුද්ගලයා කෝටිපතියෙක්ද?

260
00:15:17,096 --> 00:15:17,655
කෝටිපතියෙක්

261
00:15:25,176 --> 00:15:26,535
ප්‍රකෝටිපතියාට ඇති වරද කුමක්ද?

262
00:15:26,536 --> 00:15:27,095
මේ කතාව

263
00:15:27,536 --> 00:15:28,975
මගේ මස්සිනා මහා සටන් කලාවක් තියෙන කෙනෙක්

264
00:15:28,976 --> 00:15:30,335
සර්, මේ Tieu Thanh

265
00:15:33,696 --> 00:15:35,575
සටන් කලාවන් ඇති අය විමසිලිමත් විය යුතුය

266
00:15:35,736 --> 00:15:38,095
මෙය මගේ විශේෂ තාක්ෂණය, බලු මුෂ්ටි

267
00:15:40,016 --> 00:15:40,895
ෂැවොලින් නිකාය

268
00:15:41,656 --> 00:15:43,455
මේ ඔයාගේ නංගිද?

269
00:15:46,617 --> 00:15:49,176
මස්සිනා අනිවාර්යයෙන්ම පෙර ජීවිතයෙන් සටන් කලාව ගෙනාවා

270
00:15:49,577 --> 00:15:51,816
මම තවම කැමිසෝල් එකක් දාගෙන ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම දන්නවා ඇති

271
00:15:52,937 --> 00:15:53,696
කරුණාකර

272
00:15:55,857 --> 00:15:58,216
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා දෙස බලා ඔහු කෙතරම් සමීපද කියා බලන්නෙමි

273
00:15:58,377 --> 00:15:59,656
හරියට අපි කලින් හමුවෙලා වගේ

274
00:16:00,657 --> 00:16:02,216
ඒක හරි, මගේ දිහා බලන්න

275
00:16:02,217 --> 00:16:04,616
මටත් එයාව කොහෙදි හරි හම්බුනා වගේ දැනෙනවා

276
00:16:04,697 --> 00:16:06,256
සර් දැන් මොකද උනේ?

277
00:16:06,737 --> 00:16:09,216
එය අමුතුයි, ඇයව දැකීම

278
00:16:09,217 --> 00:16:10,896
මට එකපාරටම මගේ හදවතට දැනුනා

279
00:16:10,897 --> 00:16:11,496
අසාමාන්‍ය ලෙස වේගයෙන් පහර දීම

280
00:16:12,017 --> 00:16:13,336
මට ඇයව කොහේදී හෝ හමු විය

281
00:16:14,577 --> 00:16:15,416
සමස්තයන්

282
00:16:22,177 --> 00:16:23,696
ආයුබෝවන් කෝටිපතියා

283
00:16:33,017 --> 00:16:34,736
මගේ නෝනාගේ කතාව පැහැදිලියි

284
00:16:34,817 --> 00:16:35,616
එයාට කියන්න එපා

285
00:16:35,617 --> 00:16:38,416
නෝනා දැක්ක ගමන් මට ලං උනා

286
00:16:38,697 --> 00:16:41,536
දැන් Hua Tien ගේ පවුලේ තත්වය එයයි

287
00:16:41,897 --> 00:16:43,896
නෝනාටත් ටිකක් තේරුණා

288
00:16:44,537 --> 00:16:46,176
අපි විවාහ විය යුතු නම්

289
00:16:46,177 --> 00:16:48,016
පවුලට මොන අමාරුකම් තිබුණත්

290
00:16:48,017 --> 00:16:49,256
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආශීර්වාද හා අවාසනාවන් බෙදා ඇත

291
00:16:49,257 --> 00:16:50,496
එකට ගෙනියන්න

292
00:16:51,777 --> 00:16:52,816
නමුත් නෝනා

293
00:16:53,657 --> 00:16:55,056
ලි බු ටූ, ලි බු ටූ

294
00:16:55,337 --> 00:16:56,016
නිලධාරීන් මිලියන

295
00:16:56,017 --> 00:16:57,376
දිගු කලක් මගේ අවන්හලට ගියේ නැත

296
00:16:57,737 --> 00:16:59,976
වෛද්‍ය හුවා, එය ඇත්තෙන්ම මේ බියගුල්ලාට ගෞරවයක්

297
00:16:59,977 --> 00:17:01,616
ලයි බෝ ඩවු මේ දවස්වල ධනය උපයනවා ඇති

298
00:17:01,617 --> 00:17:03,216
අනිවාරෙන්ම මම මෙතනට ආවේ ගෙවන්න

299
00:17:03,217 --> 00:17:06,096
මගේ අවන්හලට තවමත් රිදී ටේල් තුන්සීයක් ණයයි

300
00:17:06,097 --> 00:17:08,536
වෛද්‍ය Ly Bo Dau සහ Doctor Hua සැබවින්ම විශ්වාසවන්තයි

301
00:17:08,537 --> 00:17:10,536
කරුණාකර පානය කරන්න

302
00:17:13,897 --> 00:17:16,336
එය ණය ගෙවීමට නොවන බව පෙනී යයි

303
00:17:17,417 --> 00:17:18,256
වෛද්‍ය හුවා

304
00:17:18,697 --> 00:17:21,577
ඔහු දිගින් දිගටම මේ ආකාරයට ණය ගොඩ ගසයි

305
00:17:21,578 --> 00:17:22,777
සහ බොන්න මගේ වයින් සාප්පුවට එන්න

306
00:17:23,217 --> 00:17:24,417
අපගේ ව්‍යාපාරයට ඉතා පහත් ය

307
00:17:29,977 --> 00:17:30,617
බිලියන

308
00:17:51,378 --> 00:17:53,337
මෙම මේසය මත ඇති ආභරණ ගණන

309
00:17:53,338 --> 00:17:55,457
දොස්තර හුවාගෙ ණය ගෙවන්න මදිද?

310
00:17:55,458 --> 00:17:57,497
පුංචි නෝනා, කොහොමද මේක වෙන්නේ?

311
00:17:58,658 --> 00:18:00,537
මේ බ්රෝච් එක තියාගන්න

312
00:18:04,258 --> 00:18:05,457
අනපේක්ෂිතයි

313
00:18:05,658 --> 00:18:07,257
අනපේක්ෂිත වීර කාන්තා වීරයා

314
00:18:07,378 --> 00:18:08,697
වෛද්‍ය හුවා ඇත්තෙන්ම භාග්‍යවන්තයෙකි

315
00:18:09,538 --> 00:18:11,257
ඔබට ඔබේම පුහුණුවක් නැද්ද?

316
00:18:11,338 --> 00:18:12,417
ඇයි ඔබ අර මැන්ඩරින් ට්‍රියු වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්නේ?

317
00:18:12,418 --> 00:18:13,617
අවසන් වූ පසු, එය පහළට විසි කරන්න

318
00:18:13,898 --> 00:18:14,897
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

319
00:18:14,898 --> 00:18:16,897
ණය ගෙවිය යුතුයි, ණය ගෙවිය යුතුයි

320
00:18:16,898 --> 00:18:19,217
ඒක තමයි දෙව්ලොව සත්‍යය, ලෝකයේ සදාචාරය.

321
00:18:19,538 --> 00:18:21,537
ස්තූතියි, මිස් බැච්.

322
00:18:21,538 --> 00:18:23,377
අපේ සහෝදරයෝ දැන් ණය බරින් නිදහස්.

323
00:18:23,378 --> 00:18:25,337
බැච් මෙනවිය අපේ Hua Tien සමඟ විවාහ වීමට එකඟ විය.

324
00:18:25,338 --> 00:18:27,577
නොදැනුවත්කම ඔහු ලැබූ බොහෝ ජීවිතවල ආශිර්වාදයයි.

325
00:18:27,858 --> 00:18:28,577
පොඩි මාමා.

326
00:18:28,858 --> 00:18:30,097
මල්ලි, නංගි.

327
00:18:31,138 --> 00:18:32,577
එය සිදු කිරීම ගැන ස්තුතියි සර්.

328
00:18:42,538 --> 00:18:43,577
ආයුබෝවන් දොස්තර හුවා.

329
00:18:46,978 --> 00:18:47,777
මම ඔයාට කියන්නේ.

330
00:18:48,498 --> 00:18:49,577
මගේ පොඩි මාමා.

331
00:18:49,818 --> 00:18:51,617
මම එය වර්ධනය වන ආකාරය බලා ඇත.

332
00:18:52,619 --> 00:18:54,378
දැන් ඒක පවුලක් වෙලා.

333
00:18:55,139 --> 00:18:57,338
එවැනි හොඳ කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය.

334
00:19:00,699 --> 00:19:03,538
මටත් දැන් එයාගේ ලොකු නංගිට මූණ දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා.

335
00:19:03,859 --> 00:19:04,698
හරි.

336
00:19:05,299 --> 00:19:06,898
අහසින් වැටුණු කාන්තාව මොනතරම්ද?

337
00:19:06,899 --> 00:19:08,298
ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාව.

338
00:19:09,059 --> 00:19:10,378
අපි යමු.

339
00:19:10,819 --> 00:19:13,618
වසන්ත රාත්‍රිය රන් දහස් ගණනක් වටිනවා.

340
00:19:33,739 --> 00:19:34,418
නිලධාරීන්.

341
00:19:36,139 --> 00:19:36,938
කුමරිය.

342
00:19:49,779 --> 00:19:52,938
රතු නූල් බැඳ, රිදී හිසකෙස් උරහිසෙන් උරහිස් විය.

343
00:19:53,779 --> 00:19:57,098
මල් නැවුම් වන අතර සඳ දීප්තිමත් වේ, යුවල සමගිය.

344
00:19:58,099 --> 00:19:59,538
ජීවිතේ හීනයක් වගේ උනත්.

345
00:20:00,259 --> 00:20:01,538
අවුරුදු සියයක් මීදුම වගේ.

346
00:20:02,179 --> 00:20:04,978
මේ ආදරය, පර්වත ගෙවී ගියත්, මුහුද සිඳී ගියත්, එය වියැකී යන්නේ නැත.

347
00:20:05,779 --> 00:20:07,138
නිමක් නැති සදාකාලිකත්වය.

348
00:20:08,379 --> 00:20:09,938
දැන් මම මගේ දිවුරුම අවසන් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

349
00:20:48,180 --> 00:20:48,939
යක්ෂයා පැමිණ ඇත.

350
00:20:48,940 --> 00:20:49,739
මම යක්ෂයෙක්.

351
00:20:50,580 --> 00:20:52,779
මා සමඟ සිටීම ඔබට හානියක් පමණක්ද?

352
00:20:52,980 --> 00:20:53,459
ටියු බැච්.

353
00:20:53,860 --> 00:20:55,419
A Tuyen

354
00:21:07,740 --> 00:21:09,059
මෙම ජේඩ් බෲච්.

355
00:21:09,140 --> 00:21:10,379
වළලන එකත් හොඳයි.

356
00:21:10,980 --> 00:21:11,659
Tieu Thanh.

357
00:21:12,380 --> 00:21:13,379
ඔයා මෙතන ද?

358
00:21:14,260 --> 00:21:15,619
මම මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටිමි.

359
00:21:16,180 --> 00:21:18,779
රාත්රිය සීතලයි, සුළඟ පැහැදිලියි, අහස උසයි, පෘථිවිය පුළුල්යි.

360
00:21:18,780 --> 00:21:20,099
ඒක හරිම ප්‍රබෝධමත්.

361
00:21:21,500 --> 00:21:23,739
මනාලිය හා මනාලයා විවාහ වී මල් ප්‍රාර්ථනා කළහ.

362
00:21:23,940 --> 00:21:25,299
ඇයි මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ?

363
00:21:26,820 --> 00:21:28,299
මම දිවුරුම් දුන්නා විතරයි.

364
00:21:28,580 --> 00:21:31,179
මින්පසු බිරිදක් කියා අත හෝදගන්න, තවත් මැජික් භාවිතා නොකරන්න.

365
00:21:31,980 --> 00:21:34,019
ආදරය සහ දෙවියන් පිළිබඳ සෑම දෙයකින්ම අපි ඈත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

366
00:21:34,620 --> 00:21:36,539
ඔහු සමඟ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ වාසය කරන්න.

367
00:21:36,540 --> 00:21:38,219
ජීවිත කාලයටම සාමය.

368
00:21:40,420 --> 00:21:42,459
මැජික් පුහුණු කිරීම ඉතා අපහසුයි

369
00:21:43,260 --> 00:21:44,339
මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

370
00:21:44,340 --> 00:21:45,539
නමුත් අපි එය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි

371
00:21:52,140 --> 00:21:52,939
Tieu Thanh.

372
00:21:53,180 --> 00:21:54,059
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අයදිනවා.

373
00:21:54,540 --> 00:21:55,939
දහස් වාරයක්, කරදර ඇති නොකරන්න

374
00:21:55,940 --> 00:21:57,099
බිලියන.

375
00:21:57,100 --> 00:21:58,580
ඔබ එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

376
00:21:59,181 --> 00:22:00,540
මැජික් මෘදු ලෙස සිදු කරයි.

377
00:22:00,821 --> 00:22:03,020
රන්, රිදී, ස්වර්ණාභරණ, ඉඩම් සහ නිවාස.

378
00:22:03,021 --> 00:22:04,140
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය නොමැතිද?

379
00:22:04,741 --> 00:22:07,260
ඇයි අපි මේ ජරාවාස ගෙවල්වල දුක් විඳලා ජීවත් වෙන්නේ?

380
00:22:09,781 --> 00:22:10,540
අක්කා.

381
00:22:11,141 --> 00:22:12,700
මේ මායාව තාවකාලික සතුටක් පමණයි.

382
00:22:13,421 --> 00:22:14,900
නමුත් අවසානයේ මායාව ගෙන එන්නේ එයයි

383
00:22:15,541 --> 00:22:17,540
ඒ සියල්ල කනස්සල්ල සහ බිය නොවේද?

384
00:22:20,741 --> 00:22:21,740
බිලියන

385
00:22:23,381 --> 00:22:24,580
අද මම අවසානයේ මගේ ආශාව ඉටු කළා

386
00:22:24,581 --> 00:22:25,940
ඔහු සමඟ විවාහ වන්න

387
00:22:26,941 --> 00:22:28,260
නමුත් මේ පුද්ගලයා Hua Tien

388
00:22:28,621 --> 00:22:30,500
ඇත්තටම එය තවමත් පැරණි A Tuyen ද?

389
00:22:31,581 --> 00:22:32,300
ඔව්

390
00:22:36,141 --> 00:22:36,980
ඔහුට ස්තූතියි!

391
00:22:36,981 --> 00:22:38,380
නමුත් පුහුණුවීමේ මාර්ගය නවත්වන්න

392
00:22:38,941 --> 00:22:39,700
එය වටිනවාද?

393
00:22:42,381 --> 00:22:43,140
වටිනවා

394
00:22:49,461 --> 00:22:50,300
දුවන්න එපා!

395
00:22:51,261 --> 00:22:54,980
නවත්වන්න!

396
00:23:17,941 --> 00:23:18,460
ජෙනරාල්

397
00:23:41,982 --> 00:23:44,421
තෑන් ඩෝන් කේක් මෙන්න

398
00:23:44,422 --> 00:23:47,981
Han Thuc කාලගුණය, රසවත් Thanh Doan කේක්

399
00:23:48,422 --> 00:23:52,061
ජේඩ් වැනි කොළ, සේද වැනි මෘදු

400
00:23:52,742 --> 00:23:54,621
තෑන් ඩෝන් කේක් මෙතනින්

401
00:23:55,102 --> 00:23:57,461
මම කිව්වා ඔය දෙන්නා මේ වගේ ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා

402
00:23:57,462 --> 00:23:59,021
ඔබට Thanh Doan කේක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

403
00:23:59,942 --> 00:24:03,181
ජේඩ් වැනි කොළ, සේද වැනි මෘදු

404
00:24:03,182 --> 00:24:03,941
Tieu Thanh

405
00:24:05,982 --> 00:24:07,061
බෝට්ටුව පෙරළීමට ආසන්නයි!

406
00:24:16,182 --> 00:24:17,821
ඩොක්ටර් හුවා, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා

407
00:24:17,822 --> 00:24:19,501
අද උදේ මගේ බිරිඳ නොනවත්වා වමනය කරමින් අවදි විය

408
00:24:19,502 --> 00:24:21,141
ගමේ ගොඩක් අයටත් ඔය ප්‍රශ්නය තිබුණා

409
00:24:21,142 --> 00:24:22,901
ඩොක්ටර් හුවා ඉක්මනට ඇවිත් බලන්න

410
00:24:25,142 --> 00:24:26,781
ඩොක්ටර් හුවා අපේ පවුලත් එහෙමයි

411
00:24:26,782 --> 00:24:27,821
යන්තම් ක්ලාන්ත වුනා

412
00:24:28,022 --> 00:24:28,661
අපි මුලින්ම බලමු

413
00:24:30,382 --> 00:24:31,341
ඇයට නිවසට ඇතුළු වීමට උදව් කරන්න

414
00:24:31,662 --> 00:24:32,661
අපි හදිසි කටු චිකිත්සාව ලබා දෙන්නෙමු

415
00:24:32,902 --> 00:24:35,501
Nhan Trung, Thap Tuyen, Bach Hoi

416
00:24:41,862 --> 00:24:42,661
මම අවදියෙන් සිටිමි

417
00:24:44,342 --> 00:24:45,701
බය වෙන්න එපා, මිනිස්සු රස්තියාදු වෙන්නේ නැහැ

418
00:24:45,782 --> 00:24:46,981
රෝගයේ ලක්ෂණ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න

419
00:24:53,062 --> 00:24:54,781
මෙම වසංගතය හදිසියේ ඇති විය

420
00:24:55,262 --> 00:24:57,261
නගරයේ මෙඩිකල් ෂොප් අසරණ විය

421
00:24:57,422 --> 00:24:58,981
පිළියම් අකාර්යක්ෂමයි

422
00:25:00,702 --> 00:25:03,342
ජෙනරාල්, දින කිහිපයකට පෙර ඔබ එම ඖෂධය නියම කළා

423
00:25:03,743 --> 00:25:05,742
ඒක ගත්තට පස්සේ ලෙඩ්ඩු හැමෝම කියන්නේ නැද්ද?

424
00:25:06,223 --> 00:25:08,062
ආර්යාව, ඔබ ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරුව දන්නේ නැහැ

425
00:25:08,063 --> 00:25:10,222
සියලුම ඖෂධ භාවිතා කිරීම මිල අධික වන අතර ප්‍රමාණය ඉහළයි

426
00:25:10,223 --> 00:25:11,022
දිගු කාලයක් භාවිතා කර ඇත

427
00:25:11,623 --> 00:25:13,742
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

428
00:25:14,063 --> 00:25:17,022
එහෙත් ෆාමසි තවමත් ඉහළ මිලක් අය කරයි

429
00:25:18,223 --> 00:25:19,822
ඒ ෆාමසි හරිම පිළිකුල් සහගතයි

430
00:25:20,383 --> 00:25:21,582
ඒ ෆාමසි

431
00:25:21,583 --> 00:25:23,302
මට තවත් රිදී ටේල්ස් කිහිපයක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි

432
00:25:23,623 --> 00:25:25,142
දැන් අපට මිනිසුන්ගේ ජීවිත හෝ මරණවලින් වැඩක් නැත

433
00:25:29,263 --> 00:25:31,102
අපි අපේම ෆාමසියක් විවෘත කරන්නේ නැත්නම්

434
00:25:33,063 --> 00:25:35,342
හැබැයි ෆාමසියක් අරිනව කියන්නෙ වෙදකම කරනවා වගේ නෙවෙයි

435
00:25:35,343 --> 00:25:36,702
විශාල ප්රාග්ධනයක් තිබිය යුතුය

436
00:25:42,463 --> 00:25:43,422
පිළියම තවමත් වෙනස් කිරීම් අවශ්ය වේ

437
00:25:46,983 --> 00:25:49,262
මෙම වසංගතය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි

438
00:25:49,743 --> 00:25:52,502
ප්‍රකෝටිපතියා පැවසුවේ රජය තවමත් මූලාශ්‍රය සොයාගෙන නොමැති බවයි

439
00:25:53,863 --> 00:25:54,582
බිලියන

440
00:25:55,703 --> 00:26:00,142
කාලගුණය වියළි ය, ගින්නෙන් ප්රවේශම් වන්න

441
00:26:04,863 --> 00:26:06,422
නංගී, හිතුවා වගේම තමයි

442
00:26:07,463 --> 00:26:09,222
මෙම වසංගතය නගරයට බටහිරින් පැමිණියේය

443
00:26:09,223 --> 00:26:11,022
මාර්ගයක් අනුගමනය කරමින් ක්‍රමයෙන් නැඟෙනහිර දෙසට පැතිරෙයි

444
00:26:11,543 --> 00:26:12,622
ස්වභාවිකව ඉපදිලා නැහැ

445
00:26:12,943 --> 00:26:13,942
නුවර කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ

446
00:26:13,943 --> 00:26:14,822
හිතාමතාම විෂ වීම

447
00:26:17,463 --> 00:26:19,902
විෂ නම්, එය ළිඳට වත් කරන්න

448
00:26:19,903 --> 00:26:21,702
එය වඩාත් පහසු ක්රමයකි

449
00:26:27,663 --> 00:26:28,942
ඇත්තටම ගඳයි!

450
00:26:29,823 --> 00:26:30,462
මේ ළිඳ

451
00:26:30,463 --> 00:26:32,302
පෙනෙන විදිහට ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ වස පානය කර ඇත.

452
00:26:32,463 --> 00:26:34,662
අවාසනාවකට, අපි එය සොයා ගන්නා විට, එය පියවරක් ප්රමාද විය.

453
00:26:34,663 --> 00:26:35,822
ඒ විසකාරයා මගහැරීමටය.

454
00:26:37,824 --> 00:26:38,743
ඔහු නැගෙනහිරට ගියේය

455
00:26:39,184 --> 00:26:40,303
ඊළඟ ළිඳ කොහෙද?

456
00:26:41,784 --> 00:26:43,903
Nam Tinh Kieu, Tu Nhan හොඳින්.

457
00:26:46,224 --> 00:26:50,303
දුඹුරු පැහැති ලෝගුවක් ඇඳගත් මහලු තාඕවාදියෙකි.

458
00:26:50,304 --> 00:26:54,983
වයින් කරවිල සහ රෙදි තොප්පියක් පැළඳ ගන්න.

459
00:26:54,984 --> 00:26:58,423
තණකොළ සපත්තු, රෙදි මේස් පැළඳ, විවේකයෙන් ඇවිදින්න.

460
00:26:58,424 --> 00:27:01,223
වීණා වාදනයට, බෙහෙත් විකුණන්න, හැමදේටම දක්ෂයි.

461
00:27:01,224 --> 00:27:02,583
මාස්ටර්, මාස්ටර්, කරුණාකර නවත්වන්න.

462
00:27:02,584 --> 00:27:03,663
ජනතාව පවසන්නේ මෙම වසංගතය බවයි

463
00:27:03,664 --> 00:27:05,303
එය සුව කළ හැක්කේ ඔබේ අමෘතයට පමණි.

464
00:27:06,104 --> 00:27:06,703
Tieu Thanh.

465
00:27:07,464 --> 00:27:08,223
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

466
00:27:08,224 --> 00:27:10,023
අද අපේ බෙහෙත් විකුණලා ඉවරයි.

467
00:27:10,024 --> 00:27:11,503
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

468
00:27:11,504 --> 00:27:13,583
හෙට, අපි නව ඩොං මොන් ජල වෙළඳපොලේ සිටිමු,

469
00:27:14,064 --> 00:27:15,383
උදේ පාන්දර මා එනතුරු බලා සිටින්න.

470
00:27:15,384 --> 00:27:16,423
තාඕවාදීන්ට බොහෝම ස්තූතියි

471
00:27:16,424 --> 00:27:20,383
යක්කු, යක්කු ඇරෙන්න ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

472
00:27:20,784 --> 00:27:25,583
නවතින්න තැනක් නැතිව ඉබාගාතේ යනවා.

473
00:27:37,864 --> 00:27:40,183
මේ ළිඳට වස දමා ඇත.

474
00:27:40,184 --> 00:27:42,343
මේ දැන් ඒ ඉබාගාතේ යන පූජකයා විය හැකිද?

475
00:27:42,944 --> 00:27:44,063
ආදරය මවුස්

476
00:27:47,984 --> 00:27:50,543
එක් පෙත්තක් රිදී ටේල් එකක්, ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි

477
00:27:50,584 --> 00:27:52,703
අමෘතයට මේ මිල තියෙනවා, තාඕවාදීන්ට කරදර කරන්න එපා

478
00:27:53,504 --> 00:27:55,703
Taoist, කරුණාකර ගබඩාව විවෘත කරන්න.

479
00:27:55,704 --> 00:27:57,303
අපේ පවුලේ කෙනෙක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

480
00:28:00,824 --> 00:28:01,863
ගුරුතුමනි, එය මෙහි ඇත.

481
00:28:02,064 --> 00:28:03,783
බලාපොරොත්තුවක් ඇත!

482
00:28:03,784 --> 00:28:06,223
මෙහි ඖෂධ ගබඩාවක් විවෘත කරන්න

483
00:28:06,544 --> 00:28:07,783
Taoist, මට එකක් ඕන.

484
00:28:10,305 --> 00:28:11,504
මෙම සුන්දර මූසිකය

485
00:28:11,505 --> 00:28:13,944
ළිඳට වස දීලා බෙහෙත් ටික විකුණලා ලාභ ලබනවා.

486
00:28:15,185 --> 00:28:17,384
මේ කුඩා යක්ෂයා, අපි ඔහු සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි

487
00:28:20,345 --> 00:28:22,384
සහෝදරිය, ඔබ පියවරක් ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

488
00:28:23,985 --> 00:28:26,344
මම ඔයාට අමාරු කරන්නේ නැහැ, මම ඔයාට ඒක බලාගන්න දෙන්නම්.

489
00:28:27,025 --> 00:28:30,144
පසුව, ඔබ ඔහුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර මගේ උපක්රම දකිනු ඇත.

490
00:28:32,425 --> 00:28:33,224
බිලියන.

491
00:28:33,345 --> 00:28:34,464
මට මගේ අත් සෝදාගෙන මගේ කඩුව එල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

492
00:28:34,465 --> 00:28:36,184
මෙතැන් සිට සාමාන්‍ය කාන්තාවක් වන්න.

493
00:28:36,585 --> 00:28:38,224
නමුත් තත්වය හදිසි,

494
00:28:38,225 --> 00:28:40,064
ඔබ පියවර නොගන්නේ කෙසේද?

495
00:28:45,345 --> 00:28:49,424
ආශ්චර්යමත් ඖෂධ, රෝග සුව කිරීමට ඖෂධ.

496
00:28:52,185 --> 00:28:54,704
මුදල්

497
00:28:55,265 --> 00:28:59,104
උපත, උපත, අවසන් විය නොහැක.

498
00:29:03,865 --> 00:29:07,944
මිනිසුන්ට හානි කිරීම, මිනිසුන්ට හානි කිරීම, එය කවදා හෝ නතර වේද?

499
00:29:19,025 --> 00:29:20,224
එක වාක්‍යයක් කියන්න,

500
00:29:20,585 --> 00:29:24,424
බෝට්ටුව ගඟ මැදට එනකොට පරක්කු වැඩියි.

501
00:29:32,945 --> 00:29:35,224
ඉවත් කර ඇත, තවදුරටත් විකිණීමට නැත.

502
00:29:59,546 --> 00:30:01,345
මෙම ඖෂධය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

503
00:30:01,666 --> 00:30:03,145
ඔසු තියෙනවා,

504
00:30:03,146 --> 00:30:04,345
මට හරිම හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවා.

505
00:30:04,626 --> 00:30:06,145
ඒත් මට මේ වෙලාවේ මතක නැහැ.

506
00:30:07,946 --> 00:30:09,185
බොහොම ස්තුතියි මගේ ආර්යාව,

507
00:30:09,186 --> 00:30:10,145
අසනීප සහන

508
00:30:10,146 --> 00:30:11,585
සැබැවින් ම බෝධිසත්වයකුගේ සිත ය.

509
00:30:15,586 --> 00:30:17,145
නමුත් ඔහු එය කීවා පමණි

510
00:30:17,146 --> 00:30:18,225
ෆාමසියක් අරින්න ඕන

511
00:30:18,226 --> 00:30:19,505
මේ මුදල තවමත් මදිද?

512
00:30:20,266 --> 00:30:21,305
ඇය බලා සිටියාය

513
00:30:21,586 --> 00:30:23,025
සාප්පු කුලියට, ඖෂධ පැළෑටි

514
00:30:23,026 --> 00:30:24,305
ප්රවේශමෙන් ගණනය කළ යුතුය

515
00:30:24,586 --> 00:30:25,385
වැඩි පිරිසකට ආරාධනා නොකරන්න

516
00:30:25,626 --> 00:30:27,345
ඒක අපිම බලාගන්නවා

517
00:30:27,346 --> 00:30:28,985
මොනවා උනත් කමක් නෑ

518
00:30:28,986 --> 00:30:31,545
කඩයක් විවෘත කිරීමට රිදී ටේල් සියයක් ද ගත විය

519
00:30:32,586 --> 00:30:35,105
ලුණු සහ වයින්

520
00:30:35,786 --> 00:30:37,985
නීති විරෝධී ලෙස විකුණන්න එපා

521
00:30:38,186 --> 00:30:38,905
රිදී

522
00:30:39,626 --> 00:30:42,425
Hangzhou රජය මුදල් එකතු කරන්නේ නැද්ද?

523
00:30:45,066 --> 00:30:47,066
හැමෝම, මා වෙනුවෙන් අවදි වන්න

524
00:31:35,227 --> 00:31:35,946
පරිස්සම් වෙන්න

525
00:31:36,307 --> 00:31:37,986
ඩොක්ටර් හුවා, බෙහෙත් පෙට්ටිය ඇවිත්

526
00:31:37,987 --> 00:31:39,386
ස්තූතියි, එය එහි දමන්න

527
00:31:39,387 --> 00:31:41,146
වෛද්‍ය හුවා, මේ ඖෂධීය ද්‍රව්‍යය කොහෙද?

528
00:31:41,147 --> 00:31:41,986
එය කවුන්ටරය මත තබන්න

529
00:31:41,987 --> 00:31:42,786
අමාරුයි, අමාරුයි

530
00:31:42,787 --> 00:31:43,426
වෛද්‍ය හුවා,

531
00:31:45,307 --> 00:31:46,906
මෙම ලෝකඩ කටු චිකිත්සක පිළිමය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

532
00:31:46,907 --> 00:31:47,986
මට ඉඩ දෙන්න

533
00:31:47,987 --> 00:31:48,506
ඩොක්ටර් හුවා, ඔයා ඒක ගේනවද?

534
00:31:48,507 --> 00:31:49,626
වෛද්‍ය හුවා, ඔබ එය රැගෙන යනවාද?

535
00:31:49,627 --> 00:31:50,586
අපි කරන්නම්

536
00:31:50,587 --> 00:31:51,546
කොන්දේ කැක්කුම ගන්න එපා

537
00:31:52,227 --> 00:31:54,546
ආර්යාවනි, මේ මේස පුටු සකසා ඇත්තේ කොහේද?

538
00:31:54,547 --> 00:31:55,266
බිත්තියේ කෙළවරට යන්න

539
00:31:55,267 --> 00:31:55,666
හරි

540
00:31:55,667 --> 00:31:56,826
Bach Nuong Tu, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

541
00:31:56,827 --> 00:31:57,586
එය අනෙක් පැත්තට දමන්න

542
00:31:57,587 --> 00:31:58,466
බොහොම ස්තුතියි

543
00:32:00,307 --> 00:32:01,986
සල්ලි තියෙනවනම් යකාත් උදව් කරයි

544
00:32:01,987 --> 00:32:02,986
රිදී ලැබුණා

545
00:32:02,987 --> 00:32:05,146
ෆාමසිය එහෙම අරින්න බැරිද?

546
00:32:05,147 --> 00:32:05,746
Tieu Thanh

547
00:32:06,027 --> 00:32:07,306
හරි, බිලියන

548
00:32:07,307 --> 00:32:08,626
රිදී වියදම් කර ඇත

549
00:32:09,067 --> 00:32:11,026
ටයිට සංඥාව ආවේ ඔහුගේ ජෙනරාල්වරයා කෙතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්නයි

550
00:32:11,747 --> 00:32:14,186
Tieu Thanh, කරදර කරන්න එපා

551
00:32:14,187 --> 00:32:15,106
ඊළඟ වතාවේ තිබිය නොහැක

552
00:32:15,467 --> 00:32:18,186
එය තවමත් ඔබේ හැඟීම් මත රඳා පවතී

553
00:32:18,187 --> 00:32:19,226
කුමරිය

554
00:32:19,227 --> 00:32:20,906
Nuong Tu, ලකුණ පැමිණ ඇත

555
00:32:21,027 --> 00:32:22,786
ඇය අපේ වෛද්‍ය සාප්පුව දෙස බැලුවාය

556
00:32:22,787 --> 00:32:23,986
එය නම් කළ යුත්තේ කුමක් ද?

557
00:32:33,307 --> 00:32:34,946
දවසක මම වෙළෙන්දෙක් වෙනවා

558
00:32:35,427 --> 00:32:36,386
තවත් සර්පයන් අල්ලන්න එපා

559
00:32:37,107 --> 00:32:38,586
Bao An Duong

560
00:32:40,787 --> 00:32:41,746
ජෙනරාල්

561
00:32:41,747 --> 00:32:43,466
නමින් Bao An Duong

562
00:32:43,467 --> 00:32:44,186
කොහොමද?

563
00:32:44,547 --> 00:32:45,986
Bao An Duong

564
00:32:47,067 --> 00:32:49,307
හොඳ නම, එය Bao An Duong ලෙස හඳුන්වන්න

565
00:32:51,908 --> 00:32:55,627
Bao An Duong, Bao An Duong

566
00:32:55,988 --> 00:32:58,307
මට දැන් පියාසර කරන්න පුළුවන්, ඒක නියමයි

567
00:32:59,948 --> 00:33:01,907
මේ ජෙනරල් යන්න හුළං පදිනවා

568
00:33:02,348 --> 00:33:03,227
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

569
00:33:04,548 --> 00:33:05,387
කුමරිය

570
00:33:05,388 --> 00:33:07,787
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ, මම මේ ලකුණ බැලුවම

571
00:33:07,788 --> 00:33:09,547
මට හදිසියේම මාවම දැනෙනවා

572
00:33:09,548 --> 00:33:12,027
උස් කඳු සහ කඳු අතර සිටගෙන සිටීම

573
00:33:12,348 --> 00:33:14,107
එහාට මෙහාට පියාඹනවා

574
00:33:16,708 --> 00:33:17,667
කුමරිය

575
00:33:17,668 --> 00:33:19,467
ඒ පෙත්තේ තියෙන ඔසු රස මම දන්නවා

576
00:33:19,468 --> 00:33:20,307
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

577
00:33:20,988 --> 00:33:22,387
Long Tinh Su Tu Phong අසල

578
00:33:22,388 --> 00:33:23,907
Cuu Khe Thap Bat Gian විසිනි

579
00:33:24,428 --> 00:33:25,547
භයානක පර්වතයක්

580
00:33:26,068 --> 00:33:27,227
මම එතනදි බෙහෙත් තෝරනවා

581
00:33:36,148 --> 00:33:38,307
ජෙනරාල්, පරිස්සම් වෙන්න

582
00:33:39,428 --> 00:33:40,147
හරි

583
00:34:11,948 --> 00:34:19,387
ජෙනරාල්

584
00:34:35,709 --> 00:34:36,428
කුමරිය

585
00:34:38,789 --> 00:34:39,468
අපි

586
00:34:40,548 --> 00:34:42,748
අපි පියාසර කරනවා, මගේ ආර්යාව

587
00:34:43,149 --> 00:34:44,708
ඒක හරි, ජෙනරාල්

588
00:34:44,709 --> 00:34:45,948
අපි පියාසර කරනවා

589
00:34:47,108 --> 00:34:47,668
ජෙනරාල්

590
00:34:47,669 --> 00:34:48,708
මේ කමිසය බලන්න

591
00:35:21,149 --> 00:35:22,028
ජෙනරාල්

592
00:35:22,589 --> 00:35:24,428
නිසැකවම එය ඔහුගේ අවංකකමට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය

593
00:35:24,429 --> 00:35:25,908
ස්පර්ශ කළා පුතා තාන්

594
00:35:25,909 --> 00:35:26,948
අපව බේරා ගැනීමට මැජික් භාවිතා කරන්න

595
00:36:07,190 --> 00:36:08,709
ඔබේ සහයෝගයට ස්තූතියි පුතා තාන්

596
00:36:13,270 --> 00:36:14,509
මගේ භාර්යාවන් දෙදෙනා

597
00:36:14,830 --> 00:36:16,789
Hua Tien සහ Bach Nuong Tu

598
00:36:17,510 --> 00:36:19,269
අහස්, පොළව, ප්‍රේතයන් සහ ප්‍රේතයන් සාක්ෂි දරයි

599
00:36:20,190 --> 00:36:21,749
මෙම ඔසු අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කරනු ඇත

600
00:36:22,710 --> 00:36:23,909
රෝග සුව කර මිනිසුන් බේරා ගැනීමට

601
00:36:32,670 --> 00:36:33,909
මගේ භාර්යාවන් දෙදෙනා

602
00:36:34,710 --> 00:36:36,949
Hua Tien සහ Bach Nuong Tu

603
00:36:38,190 --> 00:36:39,989
අහස්, පොළව, ප්‍රේතයන් සහ ප්‍රේතයන් සාක්ෂි දරයි

604
00:36:49,070 --> 00:36:52,749
මෙම භාණ්ඩාගාර සොරකම පිළිබඳ කතාව අපැහැදිලි වන අතර කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත

605
00:36:52,750 --> 00:36:54,709
අපි දින තුනක් ඇතුළත පැහැදිලිව විමර්ශනය කළ යුතුයි

606
00:36:55,150 --> 00:36:56,429
Dai Doan මේ විදියට තල්ලු කළා

607
00:37:00,430 --> 00:37:02,629
Dai Doan දක්ෂ හා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකි

608
00:37:02,630 --> 00:37:05,709
එහෙත් එය මෙතරම් කඩිමුඩියේ ඇනවුම් කිරීමට ද ඔවුන්ට අකැමැත්තක් විය

609
00:37:05,710 --> 00:37:06,789
එක දෙයක් තියෙනවා

610
00:37:06,790 --> 00:37:09,189
ඇත්ත වශයෙන්ම Dai Doan මාර්ගයක් සොයා ගනීවි

611
00:37:10,150 --> 00:37:11,189
හෙඩ් සෙට්

612
00:37:11,190 --> 00:37:12,229
දොරෙන් පිටත හාමුදුරු කෙනෙක් ආවා

613
00:37:12,390 --> 00:37:14,189
භාණ්ඩාගාර හොරකම් නඩුව විසඳන්න උදව් කරන්න ආවා කිව්වා

614
00:37:14,510 --> 00:37:14,949
හහ්?

615
00:37:15,150 --> 00:37:16,789
නඩුව විසඳන්න හාමුදුරු කෙනෙක් ආවා

616
00:37:16,790 --> 00:37:18,549
මැරෙන්න යන්න! ඔහුව එලවන්න

617
00:37:19,350 --> 00:37:20,029
වේගය අඩු කරන්න

618
00:37:21,270 --> 00:37:24,349
Dai Doan එය සකස් කළේ හරියටම මේ ආකාරයටයි

619
00:37:51,151 --> 00:37:53,270
නමෝ අමිතාභය බුද්ධාය

620
00:37:53,551 --> 00:37:56,950
මේ ට්‍රාන් ජියැන්ග් හි කිම් සොන් ටූගේ පැවිද්දා වන ෆාප් හේයි

621
00:37:57,391 --> 00:38:00,030
මේ පුද්ගලයා Ly Cong Phu, Ly දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියාද?

622
00:38:01,791 --> 00:38:03,430
ඒක හරි ස්වාමිනී, කරුණාකර ඇතුලට එන්න

623
00:38:05,111 --> 00:38:06,590
අපි Tran Giang සිට Hangzhou වෙත ආවා

624
00:38:06,911 --> 00:38:08,510
මෙම ස්ථානයට වසංගතයක් ඇති බව මට ආරංචි විය

625
00:38:08,511 --> 00:38:09,350
උදව්වට එන්න

626
00:38:10,911 --> 00:38:13,470
නමුත් ඩෝන් රජය පැවසුවේ භාණ්ඩාගාර හදිසි අවස්ථාවක් ඇති බවයි

627
00:38:13,871 --> 00:38:14,470
කමක් නෑ

628
00:38:14,911 --> 00:38:16,070
ඔබ පැමිණි පසු, සහතික වන්න

629
00:38:16,551 --> 00:38:17,710
මම උදව්වක් දෙන්නම්

630
00:38:18,031 --> 00:38:18,790
ඔව්

631
00:38:19,231 --> 00:38:20,950
මෙම නඩුව ඉතා අමුතුයි

632
00:38:20,951 --> 00:38:23,710
මීට පෙර, විමර්ශකයින් පැවසුවේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැති බවයි

633
00:38:23,711 --> 00:38:24,590
නමුත් ස්වාමියා සහතිකයි

634
00:38:24,911 --> 00:38:27,190
මේ කේස් එක අපේ Ly Cong Phu එකට බාර දුන්නම

635
00:38:27,431 --> 00:38:31,350
එතකොට අපි අනිවාර්යයෙන්ම පැහැදිලිව විමර්ශනය කරනවා

636
00:38:34,471 --> 00:38:35,710
මීට පෙර සමීක්ෂණය කරන විට

637
00:38:35,711 --> 00:38:37,790
ඔවුන් සියල්ලෝම කියා සිටියේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැති බවයි

638
00:38:39,151 --> 00:38:42,070
එය රිදී ටේල් සිය ගණනක් වැඩුණු කකුල් මෙන් විය

639
00:38:42,591 --> 00:38:43,710
ඔබම යන්න

640
00:38:47,191 --> 00:38:47,830
එන්න

641
00:39:14,032 --> 00:39:14,791
කිම් මාඕ කොං

642
00:39:15,032 --> 00:39:15,751
සුවඳ

643
00:39:42,632 --> 00:39:44,951
හොරා ජනේලයෙන් පැන්නා

644
00:39:47,512 --> 00:39:50,471
කවුළුව ඉතා කුඩා වන අතර එය පහළට යයි

645
00:39:51,032 --> 00:39:52,751
කෙලින්ම භාණ්ඩාගාරය දෙසට

646
00:39:53,232 --> 00:39:54,471
නැවතත් මෙම කවුළුව වෙත ආපසු යන්න

647
00:39:55,272 --> 00:39:58,471
නමුත් මිනිසුන්ට මෙම කවුළුවට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

648
00:40:19,032 --> 00:40:20,231
විවෘත කරන්න

649
00:40:30,432 --> 00:40:31,912
මට සත්තු එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ

650
00:40:32,793 --> 00:40:34,232
මරණය දෙවියන්ගේ හමුදාව

651
00:40:35,073 --> 00:40:36,672
හාමුදුරුවනේ මේක බෙහෙත් පැකට් එකක්

652
00:40:37,033 --> 00:40:39,192
Tu Than Quan, ඒ මොකක්ද?

653
00:40:39,713 --> 00:40:41,832
මරණ රජු මීයෙකි

654
00:40:42,353 --> 00:40:44,112
එය නිසැකවම මිනිසුන් විසින් ඇති කරන ලද්දක් නොවේ

655
00:40:46,113 --> 00:40:47,952
මෙම ඖෂධ පැකේජය සංකේතයක් ඇත

656
00:40:48,793 --> 00:40:49,392
Ly හිස සකසයි

657
00:40:50,233 --> 00:40:52,152
කරුණාකර සෙවුම් ප්‍රතිඵල අනුව වර්ග කරන්න

658
00:40:52,153 --> 00:40:53,552
Tu Than Quan Taoist කියලා කෙනෙක්

659
00:40:55,033 --> 00:40:56,272
තාඕවාදී

660
00:41:02,473 --> 00:41:03,152
ඔබේ

661
00:41:04,153 --> 00:41:05,832
මෘදු ඩොක්ටර් හුවා ගන්න

662
00:41:05,833 --> 00:41:07,472
මෙම රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට එය භාවිතා කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි

663
00:41:07,473 --> 00:41:09,472
මම මගේ නෝනාගේ ඉතුරුම් ඔක්කොම වියදම් කළා

664
00:41:09,473 --> 00:41:10,752
මේ මෙඩිකල් ෂොප් එක ඇරිය විතරයි

665
00:41:11,033 --> 00:41:11,632
ඒක එහෙමද?

666
00:41:11,633 --> 00:41:12,792
එක ලාභයක්වත් ලැබිලා නැහැ

667
00:41:12,793 --> 00:41:14,392
සියලුම ඖෂධ මිල ගණන් ගණනය කරනු ලබන්නේ ප්රාග්ධනය මත ය

668
00:41:15,193 --> 00:41:16,792
සේවකයාගේ කඩය විවෘතයි

669
00:41:16,793 --> 00:41:18,312
කේතය සාර්ථකයි

670
00:41:18,313 --> 00:41:19,672
බිස්නස් එක හොඳයි නේද?

671
00:41:20,273 --> 00:41:21,512
ඒ දක්ෂ උපදේශකවරයා නිසාය

672
00:41:22,633 --> 00:41:23,912
මේ කඩේට ගොඩක් අය එනවා

673
00:41:23,913 --> 00:41:26,112
ඒ නිසා කපිතාන්වරයා යෝජනා කළා මුර සංචාරයට එන්න කියලා

674
00:41:26,113 --> 00:41:28,112
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔහු ටූ තාන් ක්වාන් ලෙස හැඳින්වේ

675
00:41:28,113 --> 00:41:29,752
මෙහි හෝඩුවාවන් ඉතිරි වේ

676
00:41:33,953 --> 00:41:34,712
ටිකක් පහතින් කතා කරන්න

677
00:41:34,793 --> 00:41:36,032
නිශ්ශබ්දව විමර්ශනය කරන්න

678
00:41:36,033 --> 00:41:37,592
ඔහුව බිය ගන්වන්න හෝ ඔහුට පලා යාමට ඉඩ නොදෙන්න

679
00:41:38,153 --> 00:41:39,032
ඔව් ඔව් ඔව්

680
00:41:39,713 --> 00:41:42,312
සියලු දෙනාම පිළිවෙලට පෙළ ගැසෙන්න

681
00:41:42,313 --> 00:41:44,712
වෛද්යවරයෙකු පරීක්ෂා කිරීමේදී, ඔබ හැසිරීම් පවත්වා ගත යුතුය

682
00:41:46,793 --> 00:41:47,952
ඉතා හොඳයි, මම ඔබට ආදරෙයි

683
00:41:48,353 --> 00:41:49,712
මගේ වාසනාව කපා දමන්න.

684
00:41:49,713 --> 00:41:52,192
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ආණ්ඩුවට බොරු චෝදනා පවා කළා.

685
00:41:53,953 --> 00:41:54,712
ඉන්න!

686
00:41:54,713 --> 00:41:56,312
මට මගේ නිර්භීතකම පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න!

687
00:41:56,313 --> 00:41:57,152
ඔබව හෙළි කරන්න

688
00:41:57,153 --> 00:41:57,472
ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න. ඔබව හෙළි කරන්න

689
00:42:00,673 --> 00:42:01,272
මම ඔබට කියමි...

690
00:42:01,273 --> 00:42:02,192
අවධානය යොමු කරන්න

691
00:42:06,954 --> 00:42:10,113
ගිනිකෙළි වසංගත දුරු කරයි! ගිනිකෙළි වසංගත දුරු කරයි!

692
00:42:10,114 --> 00:42:11,193
මේ වසංගතය අන්තිමට ඉවරයි.

693
00:42:11,194 --> 00:42:12,513
හලෝ ඩොක්ටර් හුවා

694
00:42:12,514 --> 00:42:12,953
ආයුබෝවන් හැමෝටම!

695
00:42:12,954 --> 00:42:14,833
සියල්ලෝම පැමිණියේ ඔහුගේ කීර්ති නාමයට උපහාර දැක්වීමටය.

696
00:42:15,514 --> 00:42:16,513
ඔයාට ස්තූතියි!

697
00:42:16,634 --> 00:42:17,633
ගිනිකෙළි වසංගත දුරු කරයි!

698
00:42:17,994 --> 00:42:19,113
හැමෝම හොඳින් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

699
00:42:19,114 --> 00:42:20,033
පොඩි මාමා

700
00:42:20,034 --> 00:42:20,713
ආයුබෝවන් Ly Co Dau!

701
00:42:20,714 --> 00:42:21,113
ලීගේ හිස මෙහි ඇත!

702
00:42:21,114 --> 00:42:23,153
උදේ පාන්දරම අපි විමර්ශනය කරන විට අපි සියල්ල දුටුවෙමු

703
00:42:23,154 --> 00:42:24,393
අපේ Bao An Duong

704
00:42:24,394 --> 00:42:26,113
සමෘද්ධිමත් ව්යාපාරයක්!

705
00:42:26,594 --> 00:42:27,393
මෙඩිකල් ෂොප් එක බිස්නස් කරනවා

706
00:42:27,394 --> 00:42:28,593
එවිට ඔබට සමෘද්ධිමත් විය නොහැක.

707
00:42:28,594 --> 00:42:30,953
සමෘද්ධිමත් විය යුතුය!

708
00:42:30,954 --> 00:42:32,993
ඔයාට ස්තූතියි!

709
00:43:09,554 --> 00:43:10,273
ලයි ටොනික් හිස!

710
00:43:10,634 --> 00:43:11,513
ඔහු සතුව ලියුම් කවරයක් තිබේ.

711
00:43:14,634 --> 00:43:15,433
පොඩි මාමා

712
00:43:15,434 --> 00:43:16,673
නංගි, නංගි

713
00:43:16,674 --> 00:43:17,713
හොඳ ආරංචියක්!

714
00:43:17,714 --> 00:43:18,233
ආපසු කාඩ්පත

715
00:43:18,234 --> 00:43:19,433
මේ තැපැල් පත බලන්න

716
00:43:19,434 --> 00:43:21,153
අපි එය දින කිහිපයකට පෙර දුටුවෙමු

717
00:43:21,154 --> 00:43:23,153
අපගේ Bao An Duong ව්‍යාපාරය සමෘද්ධිමත් වේ

718
00:43:23,154 --> 00:43:25,153
ඒ නිසා අපි නාට්‍ය කිහිපයක් ගායනා කරන්න නාට්‍ය කණ්ඩායමකට ආරාධනා කළා.

719
00:43:25,154 --> 00:43:26,153
වරක් සුබ පැතීමට

720
00:43:26,234 --> 00:43:28,593
Hangzhou නගරයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ගායන කණ්ඩායම,

721
00:43:28,594 --> 00:43:29,393
එය සඳහන් කළ යුතුය

722
00:43:29,394 --> 00:43:31,433
Bao Thanh Phuong සිටින්නේ Sa Bi alley හි ය

723
00:43:33,514 --> 00:43:34,833
Bao Thanh Phuong

724
00:43:36,754 --> 00:43:38,034
පොඩි අයියේ මම ඔයාට කියන්නම්..

725
00:43:38,035 --> 00:43:39,514
"Tay Giang හි සඳ එනතුරු බලා සිටීම" වාදනය කරන්න

726
00:43:39,515 --> 00:43:40,954
හිතාගන්නවත් බැරි තරම් හොඳට ගායනා කරනවා.

727
00:43:40,955 --> 00:43:41,754
මොකක්ද අක්කේ අවුල?

728
00:43:41,755 --> 00:43:44,154
අද කාලගුණය වසන්තයේ අග භාගයයි

729
00:43:44,155 --> 00:43:46,394
හොඳ උපන් අවජාතකයෙක්

730
00:43:46,395 --> 00:43:49,194
Hong Nuong දැක්කේ නෑ

731
00:43:52,795 --> 00:43:56,994
අද කාලගුණය වසන්තයේ අග භාගයයි

732
00:43:56,995 --> 00:44:00,154
කරදර වැඩියි.

733
00:44:00,595 --> 00:44:06,314
Hong Nuong දැක්කේ නෑ

734
00:44:12,515 --> 00:44:13,514
ඔහ්!

735
00:44:17,555 --> 00:44:19,554
අමුත්තෙක් පැමිණ ඇත!

736
00:44:20,195 --> 00:44:22,194
හොඳයි!

737
00:44:24,675 --> 00:44:25,714
ආර්යාව!

738
00:44:25,875 --> 00:44:29,434
බලන්න, මේ පන්සලට අලුත් අමුත්තන් ඉන්නවා.

739
00:44:29,435 --> 00:44:30,954
මොනතරම් අපක්ෂපාතීද!

740
00:44:30,955 --> 00:44:31,714
ඔහ්!

741
00:44:31,795 --> 00:44:34,754
ක්වාන් ඇම්ගේ අවතාරයක් ඇත්තේ ඇයි?

742
00:44:34,755 --> 00:44:36,194
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

743
00:44:36,515 --> 00:44:38,994
මේ මිස් කුයි පවුලයි

744
00:44:39,875 --> 00:44:42,274
මේ ලෝකෙ ඉන්නෙ එහෙම ගෑනු.

745
00:44:42,275 --> 00:44:46,634
ඇත්තෙන්ම, ස්වර්ගයේ ජාතික අලංකාරය වගේ

746
00:44:53,035 --> 00:44:54,074
ඉතින් නියමයි

747
00:44:55,675 --> 00:44:56,354
බිලියන.

748
00:44:56,355 --> 00:44:56,914
වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද?

749
00:44:57,395 --> 00:44:58,994
වේදිකාවේ Hong Nuong චරිතය රඟපාන පුද්ගලයා,

750
00:44:58,995 --> 00:44:59,914
මට තේරෙනවා.

751
00:45:01,195 --> 00:45:02,074
මේ යක්ෂයා,

752
00:45:02,075 --> 00:45:03,034
ඒ ඇයයි

753
00:45:03,955 --> 00:45:05,194
වසර පන්සියයකට පෙර,

754
00:45:05,195 --> 00:45:07,074
මේ ජේඩ් බ්‍රෝච් එක මම වෙනුවෙන් හැදුවා.

755
00:45:07,075 --> 00:45:08,434
එය Bao Thanh Phuong සාප්පුවේ හිමිකරු වේ.

756
00:45:08,995 --> 00:45:10,035
එය හුදෙක්,

757
00:45:10,236 --> 00:45:11,515
දැන් ඇය නැවතත් Hangzhou හි සිටී,

758
00:45:11,516 --> 00:45:13,435
නාට්‍ය ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවා.

759
00:45:13,996 --> 00:45:15,435
මම ඉන්නවා,

760
00:45:15,436 --> 00:45:19,115
සීතල ඕචර් වලින් පිරුණු රෝස රටකජු ඇත

761
00:45:20,196 --> 00:45:21,795
තනි වෙන්න එපා

762
00:45:21,796 --> 00:45:24,195
සුභ දවසක්, ලස්සන දර්ශන

763
00:45:25,116 --> 00:45:27,235
බලන්න මේ නංගිගෙ මූණ දිහා..

764
00:45:27,396 --> 00:45:28,995
මල් පෙති මෙන් බිඳෙන සුළුය.

765
00:45:30,076 --> 00:45:33,595
පණ්ඩිතයා සැබවින්ම භාග්‍යවන්තයෙකි.

766
00:45:35,396 --> 00:46:01,155
හොඳයි

767
00:46:01,836 --> 00:46:04,635
සඳ එළිය යට බලා සිටීම,

768
00:46:04,636 --> 00:46:07,115
සුළඟට යාමට දොර විවර වේ

769
00:46:08,116 --> 00:46:10,755
ගුහා බිත්තිය හරහා මල් සෙවන

770
00:46:10,756 --> 00:46:13,995
මම හිතුවේ ලස්සනක් එනවා කියලා.

771
00:46:18,756 --> 00:46:20,715
සඳ එළිය යට බලා සිටීම,

772
00:46:22,756 --> 00:46:24,395
මට හඳට යන්න දෙන්න.

773
00:46:27,316 --> 00:46:29,315
සුළඟට යාමට දොර විවර වේ

774
00:46:33,996 --> 00:46:36,035
ඇය මා එනතුරු බලා දොර විවර කළාය.

775
00:46:36,876 --> 00:46:38,795
ගුහා බිත්තිය හරහා මල් සෙවන

776
00:46:39,716 --> 00:46:42,035
මම හිතුවේ ලස්සනක් එනවා කියලා.

777
00:46:42,476 --> 00:46:46,236
මම බිත්තිය උඩින් පැන්නා.

778
00:46:51,077 --> 00:46:51,996
මිස්.

779
00:46:51,997 --> 00:46:54,356
ඇය පැමිණ ඇත.

780
00:46:56,637 --> 00:46:57,556
සතුන් අල්ලාගෙන සිටීම

781
00:46:57,557 --> 00:46:58,396
ඒ මම

782
00:47:01,837 --> 00:47:02,956
ඇයි මාව බදාගන්නේ?

783
00:47:02,957 --> 00:47:04,276
ඒ මට බඩගිනියි කරකැවිල්ලයි නිසා

784
00:47:04,277 --> 00:47:05,916
වැරදුනා.

785
00:47:05,917 --> 00:47:07,036
වැරැදි වැළඳ ගැනීමක්.

786
00:47:07,117 --> 00:47:08,196
මට ඔයාව පේනවා

787
00:47:08,197 --> 00:47:09,556
නිකන් තිරිසනෙක්

788
00:47:09,557 --> 00:47:11,516
සහ පණ්ඩිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න

789
00:47:15,037 --> 00:47:21,796
මවාපෑම, මවා පෑම.

790
00:47:27,637 --> 00:47:29,076
සතුන් අල්ලාගෙන සිටීම

791
00:47:30,517 --> 00:47:31,676
මවාපානවා.

792
00:47:41,277 --> 00:47:42,156
හොඳයි

793
00:47:43,117 --> 00:47:44,076
කුමරිය

794
00:47:44,077 --> 00:47:45,756
Bao Thanh Duong ඉතා හොඳින් ගායනා කරයි

795
00:47:49,197 --> 00:47:52,596
ආහාර ගැනීම සහ නිදා ගැනීම අමතක කරන්න, ඔබේ මනස සන්සුන් වනු ඇත

796
00:47:53,797 --> 00:47:57,036
එය අවංක නොවේ නම්

797
00:47:57,037 --> 00:47:58,916
මම කොහොමද මේ නොස්ටැල්ජියාව දරාගන්නේ?

798
00:47:58,917 --> 00:48:06,196
ආදරය අවසානය දක්වා කාලකණ්ණි වන්නේ කෙසේද?

799
00:48:08,717 --> 00:48:11,276
එන්න, එන්න, එන්න.

800
00:48:12,117 --> 00:48:12,796
පොඩි මාමා

801
00:48:13,397 --> 00:48:14,996
අපි එකට යමු.

802
00:48:36,318 --> 00:48:37,277
හොඳයි

803
00:48:49,798 --> 00:48:51,637
ඩොක්ටර් හුවා, කරුණාකර කඩය වහන්න

804
00:48:51,638 --> 00:48:52,077
ඔව්

805
00:48:52,078 --> 00:48:52,957
කෝ සුදු නෝනා?

806
00:48:52,958 --> 00:48:54,237
ගෙදර වැඩ වගයක් තියෙනවා.

807
00:48:54,238 --> 00:48:54,837
ඇය මුලින්ම ආපසු පැමිණියාය.

808
00:48:55,718 --> 00:48:56,637
එසේ ද?

809
00:49:09,838 --> 00:49:11,117
මේ අයියා

810
00:49:11,118 --> 00:49:12,397
මුහුණේ කළු ගෑස් ඇත.

811
00:49:12,558 --> 00:49:15,637
මුළු ශරීරයම ඇතුළත සහ පිටත කළු වායුවකින් වැසී ඇත.

812
00:49:15,638 --> 00:49:20,197
නිවස තුළ ආදරය ඇත.

813
00:49:20,198 --> 00:49:20,957
මේ මහත්තයා

814
00:49:20,958 --> 00:49:22,157
අපේ ගෙදර යක්ෂයෝ නැහැ

815
00:49:22,158 --> 00:49:22,917
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න

816
00:49:25,718 --> 00:49:27,197
ඔබට ඉරණමක් ඇති බව දැක,

817
00:49:27,198 --> 00:49:29,357
මම ඔබට තලිස්මන් එකක් දෙන්නම්

818
00:49:29,358 --> 00:49:30,957
ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට.

819
00:49:33,358 --> 00:49:35,477
හරි හරි මම ගන්නම්.

820
00:49:49,559 --> 00:49:50,798
නෝනා, මම ආපහු ආවා.

821
00:49:52,399 --> 00:49:53,478
ජෙනරාල් නැවත පැමිණ ඇත

822
00:49:59,359 --> 00:50:00,198
ආර්යාව, මොකක්ද අවුල?

823
00:50:01,399 --> 00:50:02,398
මෙතනට එන්න, මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

824
00:50:03,119 --> 00:50:03,758
බිලියන.

825
00:50:04,279 --> 00:50:04,958
කුමරිය.

826
00:50:09,359 --> 00:50:10,118
ජෙනරාල්

827
00:50:10,519 --> 00:50:11,998
එකපාරටම මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

828
00:50:12,599 --> 00:50:13,038
එන්න

829
00:50:13,039 --> 00:50:14,078
මට ඔබේ නාඩි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

830
00:50:22,799 --> 00:50:23,318
බිලියන.

831
00:50:23,439 --> 00:50:24,118
ඔහු ආපසු ගෙනාවේ කුමක්ද?

832
00:50:24,319 --> 00:50:24,758
කුමක් ද?

833
00:50:25,159 --> 00:50:25,758
ජෙනරාල්

834
00:50:25,879 --> 00:50:27,358
මෙම අත ද නාඩි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ.

835
00:50:40,679 --> 00:50:41,558
කුමරිය.

836
00:50:41,559 --> 00:50:42,678
අද එය හදිසියේම සිදු වූවාද?

837
00:50:48,039 --> 00:50:49,798
නෝනා ඔයා ඇතුලට ඇවිත් ටිකක් නිදාගන්න ඕනද?

838
00:50:51,599 --> 00:50:52,358
මේ දැන්,

839
00:50:53,159 --> 00:50:53,838
ජෙනරාල්

840
00:50:54,239 --> 00:50:55,158
මට මසාජ් කරන්න උදව් කරන්න.

841
00:50:55,399 --> 00:50:57,478
ආර්යාවනි, ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ කරකැවිල්ල ඇති වී තිබේද?

842
00:51:03,719 --> 00:51:04,838
ඒක හරිම භයානකයි.

843
00:51:07,679 --> 00:51:09,398
ජෙනරාල්, මම හොඳින්.

844
00:51:10,399 --> 00:51:11,398
ඉතින් කුමක් ද?

845
00:51:11,399 --> 00:51:13,558
නෝනා, මට පේනවා මේ ලෙඩේ එකපාරටම ඇවිත් කියලා.

846
00:51:13,559 --> 00:51:14,318
Hua Tien.

847
00:51:14,719 --> 00:51:15,718
මේ කුමක් ද?

848
00:51:17,759 --> 00:51:18,918
මෙය...

849
00:51:21,520 --> 00:51:22,679
මේ ගෙදර යන ගමන්.

850
00:51:22,680 --> 00:51:24,799
මට මේ තලිස්මාව අල්ලගන්න කියලා බල කරපු මහත්තයෙක් හිටියා.

851
00:51:25,320 --> 00:51:26,679
නමුත් එය කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත්තේ ඇයි?

852
00:51:27,840 --> 00:51:29,439
අපේ ගෙදර යක්ෂයෝ ඉන්නවා කිව්වා.

853
00:51:29,440 --> 00:51:30,479
මට අහන්න ඕන නෑ.

854
00:51:32,520 --> 00:51:34,719
ඒ දෛවඥයා මොන වගේද?

855
00:51:35,080 --> 00:51:36,359
මම දැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

856
00:51:37,480 --> 00:51:39,839
හොර රහසේ වගේ.

857
00:51:40,480 --> 00:51:41,879
මීයෙක් වගේ.

858
00:51:41,880 --> 00:51:43,519
ආර්යාව, ඔබට සුවයක් දැනෙනවාද?

859
00:52:57,881 --> 00:52:59,200
ලොකු හාමුදුරුවෝ.

860
00:52:59,201 --> 00:53:01,840
ඊයේ ඔයා මාව එළෙව්වා, මම ඔයාට කිව්වා.

861
00:53:01,841 --> 00:53:03,800
මම භාණ්ඩාගාරය සොරකම් කළේ නැහැ.

862
00:53:04,761 --> 00:53:07,320
ඉතා හොඳයි, ආදරණීය මවුස්, ඔබ ඉතා කපටියි

863
00:53:07,641 --> 00:53:09,200
ඊයේ ඔබට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න.

864
00:53:09,481 --> 00:53:10,520
සොරකම් කළේ ඔබ නොවේ.

865
00:53:10,961 --> 00:53:12,640
ගබඩාවේ ඔබේ බෙහෙත් බෑගය තිබෙන්නේ ඇයි?

866
00:53:15,521 --> 00:53:18,040
මගේ කිම් මාවෝ හන්ග් සියලු භූතයන් හඳුනා ගනී

867
00:53:18,521 --> 00:53:20,720
මල්ලෙන් බෙහෙත් ගඳ ගඳ මම එය අනුගමනය කළෙමි.

868
00:53:21,041 --> 00:53:21,800
අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි නැහැ.

869
00:53:22,241 --> 00:53:23,680
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.

870
00:53:24,281 --> 00:53:27,360
අනිවාර්යයෙන්ම මඩ ගහනවා.

871
00:53:27,681 --> 00:53:28,720
නැතත් නැතත්,

872
00:53:28,921 --> 00:53:30,800
ඔබ රාක්ෂයෙක්, ඇයි ඔබ Hangzhou නගරයේ සිටින්නේ?

873
00:53:31,241 --> 00:53:32,480
නිසැකවම හොඳ දෙයක් නොවේ.

874
00:53:32,761 --> 00:53:34,120
නිකම්ම යක්ෂයෙක් වෙන්න,

875
00:53:34,401 --> 00:53:35,480
සියල්ල විනාශ කළ යුතුය.

876
00:53:39,201 --> 00:53:40,400
ලොකු හාමුදුරුවෝ.

877
00:53:40,401 --> 00:53:42,200
එතන තව යූකායි කෙනෙක් ඉන්නවා.

878
00:53:42,481 --> 00:53:43,840
ඔයා ගිහින් ඒක විනාශ කරන්න.

879
00:54:18,041 --> 00:54:19,000
එය සර්ප යක්ෂයා බවට පත් විය

880
00:54:25,081 --> 00:54:26,440
අමිතාභ බුදුන්.

881
00:54:26,841 --> 00:54:28,121
දුර්වල බුද්ධිය

882
00:55:03,082 --> 00:55:06,561
Hangzhou නගරය, ආදරයෙන් පිරී ඇත

883
00:55:22,242 --> 00:55:23,681
ඉක්මන් කරන්න කෝටිපතියා

884
00:55:28,962 --> 00:55:30,361
ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න, බිලියනපතිය

885
00:55:49,482 --> 00:55:52,361
ඉතා හොඳයි, සර්, ඉතා හොඳයි

886
00:55:52,362 --> 00:55:55,681
හමුදා මාලිගාව නියෝගයක් නිකුත් කළේය, අද පස්වන මාසයේ පස්වන දිනයයි.

887
00:55:55,682 --> 00:55:59,201
Toan Thanh විශේෂ වයින්, Hung Hoang සුදු වයින් පිරිනමයි

888
00:55:59,763 --> 00:56:01,602
එළදෙනක් සමරන්න

889
00:56:19,203 --> 00:56:22,282
මෙම Hung Hoang වයින් සෑදීම සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

890
00:56:22,283 --> 00:56:23,922
මම Hung Hoang වයින් පිරිපහදු කිරීමේ ක්‍රමය පුරුදු කරමි

891
00:56:24,403 --> 00:56:25,722
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

892
00:56:25,843 --> 00:56:26,402
හරි හරී.

893
00:56:26,683 --> 00:56:28,602
භික්ෂුව, වස විස නැති කිරීම සඳහා,

894
00:56:28,603 --> 00:56:31,522
ඔබේ සැබෑ සාරය නාස්ති කිරීමට පසුබට නොවන්න, නමුත් කීර්තිය සහ ලාභය සඳහා නොවේ.

895
00:56:31,523 --> 00:56:34,162
ඇත්තෙන්ම උතුම් භික්ෂුවකගේ ක්‍රියාවයි.

896
00:56:39,563 --> 00:56:41,442
කතා කිරීම මන්දගාමී නමුත් දේවල් වේගවත් වේ.

897
00:56:41,563 --> 00:56:43,562
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම ගමනාන්තය බලන්න.

898
00:56:43,563 --> 00:56:45,762
අපි ගහපු බෙරේ සද්දෙ ඩිං ඩිං ඩිං ඩිංග් කියලා ඇහුණා.

899
00:56:45,763 --> 00:56:47,242
Giao Long in Giang Tang,

900
00:56:47,243 --> 00:56:48,442
අපි හැමෝම බයයි.

901
00:56:50,003 --> 00:56:53,042
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද, මකරා උදව් කිරීමට පැමිණේ,

902
00:56:53,043 --> 00:56:55,802
අපේ මකර බෝට්ටුව එක පහරකින් අවසන් රේඛාව පසු කළා.

903
00:56:55,803 --> 00:56:57,482
ඇත්තටම දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්

904
00:56:57,483 --> 00:56:59,562
කෝටිපතියාට විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇති බව අපි වහාම දැන සිටියෙමු.

905
00:56:59,643 --> 00:57:01,802
ඇත්තටම මගේ නංගිට තියෙන්නේ තියුණු ඇස්.

906
00:57:01,803 --> 00:57:02,922
ඇස් තියුණු ලෙස පෙනේ.

907
00:57:03,323 --> 00:57:05,082
බලන්න, මකර බෝට්ටුවට විපාක ලැබේ.

908
00:57:05,403 --> 00:57:07,762
සුදු Hung Hoang වයින් භාජන දහයක් රජය විසින් පිරිනමන ලදී

909
00:57:08,603 --> 00:57:10,402
හැමෝම බොන්න.

910
00:57:11,243 --> 00:57:11,602
එය බොන්න.

911
00:57:12,243 --> 00:57:14,442
බාල සහෝදරිය, හුං හෝං වයින් බඳුනක්

912
00:57:14,443 --> 00:57:16,522
සර්පයන් සහ සෙන්ටිපීඩයන් ඉවත් කරයි, විෂ ඉවත් කරයි.

913
00:57:16,683 --> 00:57:17,362
එන්න, එන්න, එන්න

914
00:57:17,363 --> 00:57:17,922
මම බොන්නේ නැහැ.

915
00:57:22,483 --> 00:57:23,802
ඒ නිසා කරුණාකර බොන්න.

916
00:57:23,923 --> 00:57:24,842
මෙම නිවස Hua Tien ට අයත් වේ.

917
00:57:24,843 --> 00:57:26,562
ඇතුළත හා පිටත සෑම දෙයක්ම ඔබට ස්තුතියි.

918
00:57:26,723 --> 00:57:28,402
කෝප්පයක් බොන්න, ඔබ කෝප්පයක් පානය කළ යුතුයි.

919
00:57:28,843 --> 00:57:30,842
ඒක හරි, ලේඩි බැච්, කෝප්පයක් බොන්න.

920
00:57:31,563 --> 00:57:33,083
Nuong Tu, මේ අද මගේ සැමියාගේ වයින්

921
00:57:33,084 --> 00:57:34,323
තරඟය දිනන්න.

922
00:57:34,524 --> 00:57:35,203
අනිවාර්යයෙන්ම බොන්න.

923
00:57:37,724 --> 00:57:40,523
නංගී, මේ හුං හොං වයින් සර්පයන් දුරු කිරීමට භාවිතා කරයි.

924
00:57:41,204 --> 00:57:42,443
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් පුරුදු වී සිටිමි,

925
00:57:42,444 --> 00:57:44,923
මේ Hung Hoang වයින් ටිකක් කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ

926
00:57:47,764 --> 00:57:49,723
කෝටිපතියා, ජෙනරාල්

927
00:57:52,244 --> 00:57:52,683
හොඳයි

928
00:57:53,844 --> 00:57:54,723
බොන්න, බොන්න, බොන්න.

929
00:57:59,364 --> 00:58:00,763
මෙම Hung Hoang වයින් රසය

930
00:58:00,764 --> 00:58:01,923
එන්න මගේ නෝනා. මගේ නෝනා බොන්න කැමති නැහැ.

931
00:58:02,364 --> 00:58:03,123
මේ Hanh Hoa Thon ගේ භාජනය ඉවරයි

932
00:58:03,124 --> 00:58:05,123
අපි වාඩි වෙමු, එන්න.

933
00:58:05,884 --> 00:58:06,523
බොන්න.

934
00:58:11,164 --> 00:58:13,323
සර් ඕකට බොන්න කියනවද?

935
00:58:13,924 --> 00:58:15,603
නංගියේ ඔයාට ගොඩක් ගතියක් තියෙනවා.

936
00:58:27,084 --> 00:58:27,883
ජෙනරාල්

937
00:58:28,244 --> 00:58:30,363
මට ටිකක් ඔලුව කැරකෙනවා, ඒ නිසා මම මුලින්ම යන්න අවසර ඉල්ලනවා.

938
00:58:31,004 --> 00:58:31,963
Nuong Tu හොඳින්ද?

939
00:58:32,364 --> 00:58:33,203
ප්රශ්නයක් නැහැ.

940
00:58:33,604 --> 00:58:35,243
ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ නෑනා වන ටියු තන්හ් සමඟ ගියේය

941
00:58:35,244 --> 00:58:36,483
ගිහින් බොන්න.

942
00:58:38,284 --> 00:58:40,523
හරි එහෙනම් මගේ නෝනා මුලින්ම ගෙදර යනවා.

943
00:59:03,884 --> 00:59:05,203
යන්න නංගි

944
00:59:05,204 --> 00:59:07,404
අපි Hau Trieu Mon වෙත යමු

945
00:59:07,405 --> 00:59:08,524
නාට්‍යයක් නරඹන්න.

946
00:59:09,445 --> 00:59:11,444
පොඩි මාමේ අපි එකට යමු

947
00:59:11,445 --> 00:59:12,604
ඔයා යන්න.

948
00:59:12,605 --> 00:59:14,204
මට තවම නෝනා බලන්න ආපහු යන්න වෙනවා.

949
00:59:15,445 --> 00:59:17,684
ඔබ ගෙදර යන්න, තරුණ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව

950
00:59:18,205 --> 00:59:19,564
පොඩි අයියේ අපි එකට යමු.

951
00:59:19,965 --> 00:59:20,764
අපි යමු.

952
00:59:21,885 --> 00:59:25,364
ඕකිඩ් අතු රෙදි විවීම, සුවඳ මල් වයින් සාදයි.

953
00:59:25,365 --> 00:59:27,404
කාලගුණය තවමත් උණුසුම් ය

954
00:59:30,205 --> 00:59:38,044
Nuong Tu.

955
00:59:41,485 --> 00:59:42,564
නැත

956
00:59:47,285 --> 00:59:48,724
කාන්තාව වතුරට වැටුණාද?

957
00:59:49,725 --> 00:59:51,924
Nuong Tu.

958
00:59:54,445 --> 00:59:55,564
ඇය කොහෙද?

959
00:59:57,525 --> 00:59:58,524
Nuong Tu.

960
01:00:00,285 --> 01:00:01,044
ජෙනරාල්

961
01:00:05,885 --> 01:00:06,644
Nuong Tu.

962
01:00:07,685 --> 01:01:07,605
ජෙනරාල්

963
01:01:08,886 --> 01:01:10,965
Tieu Thanh.

964
01:01:11,126 --> 01:01:13,325
ඔබේ ජීව ශක්තිය අවසන් වීමට ආසන්නයි, මට ඔබව බේරා ගත නොහැක

965
01:01:13,646 --> 01:01:15,165
ඉක්මනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

966
01:01:16,486 --> 01:01:18,605
Tieu Thanh, ඔයා කොහෙද?

967
01:01:20,526 --> 01:01:24,125
ජෙනරාල්

968
01:01:24,766 --> 01:01:25,845
ආර්යාව

969
01:01:26,526 --> 01:01:28,965
මෙය Hangzhou හි වඩාත් ප්රසිද්ධ නාට්ය කණ්ඩායමයි.

970
01:01:28,966 --> 01:01:31,005
Bao Thanh Phuong සිටින්නේ Sa Bi alley හි ය.

971
01:01:32,526 --> 01:01:36,565
Di Hoa Tiep Moc ව්‍යාපාරය මළවුන්ට පණ දෙයි

972
01:01:36,566 --> 01:01:38,685
Bao Thanh Phuong අපි කරන්න කැමතියි.

973
01:01:39,966 --> 01:01:40,965
Bao Thanh Phuong.

974
01:01:41,446 --> 01:01:42,565
Bao Thanh Phuong

975
01:01:53,486 --> 01:02:16,046
වාට්ටු මාස්ටර්

976
01:02:30,567 --> 01:02:31,526
(පැරණි උරහිස් රෙදි)

977
01:02:32,727 --> 01:02:33,806
ඩෑන් (ඔපෙරා භූමිකාව)

978
01:02:36,207 --> 01:02:36,926
වු ඩෑන්

979
01:02:39,327 --> 01:02:42,246
පුංචි නෝනට ඕනේ ඔයාගේ මහත්තයාව බේරගන්න

980
01:02:43,127 --> 01:02:45,006
දුෂ්කරතා අපහසු නැත

981
01:02:45,847 --> 01:02:47,566
මේක අමාරුයි

982
01:02:47,567 --> 01:02:50,246
ඇත්තටම මම දන්නවා එයාගේ ජීවිතය බේරගන්නේ කොහොමද කියලා

983
01:02:50,687 --> 01:02:53,206
තවද, තරුණිය දැනටමත් ගාස්තුව ගෙවා ඇත

984
01:02:53,207 --> 01:02:56,366
Bach Xa ගේ වටිනා ආත්මයෙන් කෑල්ලක් මට දුන්නා

985
01:02:57,327 --> 01:02:59,366
අමාරුම දේ නෝනට

986
01:02:59,367 --> 01:03:00,806
ඔබේ ජෙනරාල්

987
01:03:01,327 --> 01:03:05,046
මාරාන්තික, කුඩා කාන්තාවගේ සැබෑ ශරීරය දිස්වනු දුටුවේය

988
01:03:05,047 --> 01:03:07,566
ආත්ම තුනකට ආත්ම දෙකක් නැතිවෙන තරමට බයයි

989
01:03:07,727 --> 01:03:09,486
ඉතිරි ආත්මය

990
01:03:09,487 --> 01:03:11,526
එය ද ක්‍රමයෙන් නැති වී යයි

991
01:03:12,567 --> 01:03:15,206
එවැනි බියගුලු පුද්ගලයෙක්

992
01:03:15,207 --> 01:03:18,006
ඉතින් කොහොමද අපි සදහටම එකට ඉන්නේ?

993
01:03:18,007 --> 01:03:19,686
මේක මගේ වරදක්, මට ඔයාට දොස් කියන්න බැහැ

994
01:03:19,967 --> 01:03:21,646
අපි ඉදිරියේදී මීට වඩා පරිස්සම් වෙමු

995
01:03:22,207 --> 01:03:23,006
මිනිස්සු

996
01:03:23,647 --> 01:03:24,326
ආදරය

997
01:03:24,927 --> 01:03:26,926
එකට සිටීම දුෂ්කර ය

998
01:03:27,887 --> 01:03:30,326
කාන්තාවට විඳීමට සිදුවන දුෂ්කරතා

999
01:03:30,527 --> 01:03:32,526
අවසානයක් නැති වේ යැයි මම බිය වෙමි

1000
01:03:32,527 --> 01:03:34,166
පසුව එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් වනු ඇත

1001
01:03:34,167 --> 01:03:35,406
වාට්ටු මාස්ටර්ට එයාව බේරගන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න

1002
01:03:38,167 --> 01:03:40,606
අවුරුදු පන්සියයක් පවතින අපේ ඉරණම නිසා

1003
01:03:40,767 --> 01:03:41,806
මාව අනුගමනය කරන්න

1004
01:03:47,128 --> 01:03:49,647
ඔහුව බේරාගත හැකි සුරංගනා තණකොළ ඇත

1005
01:03:50,088 --> 01:03:52,327
පර්වත පර්වතයක් මත වැඩෙයි

1006
01:03:52,328 --> 01:03:54,327
උතුරු කෙළවර සීතලයි

1007
01:03:54,648 --> 01:03:57,207
කුන්ලුන් කන්ද

1008
01:03:58,608 --> 01:03:59,407
ඒක හරි

1009
01:04:00,168 --> 01:04:03,167
එවැනි මාරාන්තිකයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම පහසුය

1010
01:04:04,688 --> 01:04:08,447
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ කුන්ලුන් කන්දට ගොස් සුරංගනා තණකොළ කැබැල්ලක් තෝරා ගැනීමයි

1011
01:04:08,448 --> 01:04:09,487
එමගින් ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය

1012
01:04:10,608 --> 01:04:12,047
කුන්ලුන් කන්දට යන මාර්ගය

1013
01:04:12,048 --> 01:04:13,087
මම රෑට හදිස්සියි

1014
01:04:13,088 --> 01:04:14,567
එහි යාමට දින තුනක් සහ රාත්‍රී තුනක් ගත විය

1015
01:04:14,808 --> 01:04:15,847
මගේ ජෙනරාල්, ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කළේය

1016
01:04:17,488 --> 01:04:18,327
ඒක හොයාගත්තා

1017
01:04:21,008 --> 01:04:22,327
මේ එයයි

1018
01:04:22,888 --> 01:04:24,687
මාමා පුතා ලෝ

1019
01:04:27,528 --> 01:04:29,527
මේ හඳුන්කූරු මුදුන බලන්න

1020
01:04:30,008 --> 01:04:31,847
එය කුන්ලුන් කන්දයි

1021
01:04:33,688 --> 01:04:37,847
මම සුවඳ දුම් බන්දේසියක් දවා නෝනා ටික වේලාවකට පිටත් කර යවන්නෙමි

1022
01:04:40,528 --> 01:04:43,847
මම ඒ පුංචි නෝනාව මැජික් ආයුධයක් කළා

1023
01:04:43,848 --> 01:04:46,287
ඇයි ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්නේ?

1024
01:04:46,928 --> 01:04:50,767
කුන්ලුන් කන්ද අනතුරුදායක ස්ථානයකි

1025
01:04:51,488 --> 01:04:52,927
කමක් නෑ

1026
01:04:53,248 --> 01:04:56,167
මම ඔබට මෙම ගනුදෙනු පෝරමය ලබා දෙමි

1027
01:04:56,168 --> 01:04:57,167
කඩු යුගලයක්

1028
01:05:04,488 --> 01:05:06,167
කුන්ලුන් කන්දට යන්න

1029
01:05:06,168 --> 01:05:08,687
අවශ්‍ය වන්නේ සුවඳ දුම් පොල්ලක් පමණි

1030
01:05:08,688 --> 01:05:12,247
මෙම සුවඳ අවසන් වූ විට, මාර්ගය කැඩී යයි

1031
01:05:12,248 --> 01:05:14,007
ඉක්මන් කරලා ආපහු එන්න

1032
01:05:39,889 --> 01:05:41,648
මේ තරුණිය තම සැමියා බේරා ගත්තා

1033
01:05:41,649 --> 01:05:43,208
සුරංගනා ඖෂධ පැළෑටි කැඩීමට කුන් ලුවන් වෙත යා යුතුය

1034
01:05:45,729 --> 01:05:47,048
කඳුකර දෙවියෝ දයාව පෙන්වයි

1035
01:06:13,169 --> 01:06:14,408
ලස්සන එකක්, යක්ෂයෙක්

1036
01:06:14,929 --> 01:06:17,728
සුරංගනා තණකොළ සොරකම් කිරීමට Co Luan කන්දට යාමට නිර්භීත වන්න

1037
01:06:18,209 --> 01:06:20,528
මේ Mount Co Luan, ඔයාට එන්න ඕන නම් එන්න

1038
01:06:20,529 --> 01:06:21,848
යන්න ඕන නම් යන්න

1039
01:06:21,849 --> 01:06:25,448
මොකක්ද?

1040
01:06:27,049 --> 01:06:28,048
මම කිව්වා, Lao Nhi

1041
01:06:28,049 --> 01:06:29,128
ඔබ "සාඕ" යන වචනය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරයි

1042
01:06:29,969 --> 01:06:33,008
අපට තේජාන්විත හැඟීමක් අවශ්යයි

1043
01:06:33,009 --> 01:06:34,208
එබැවින් උච්චාරණය අවශ්ය වේ

1044
01:06:34,209 --> 01:06:36,128
සාඕඕඕ

1045
01:06:36,289 --> 01:06:37,648
උච්චාරණය තීරණාත්මක විය යුතුය

1046
01:06:37,649 --> 01:06:39,008
තදයි

1047
01:06:39,009 --> 01:06:40,528
සාඕඕඕ

1048
01:06:40,529 --> 01:06:43,368
අයියේ මම කිව්වේ "සොඕඕ" කියලා විතරයි.

1049
01:06:43,369 --> 01:06:45,048
මෘදු හා දිගු ලෙස උච්චාරණය කරන්න

1050
01:06:45,049 --> 01:06:47,248
එය පිළිකුලක් ප්‍රකාශ කිරීමට ය

1051
01:06:47,249 --> 01:06:49,448
සාඕඕ

1052
01:06:50,890 --> 01:06:54,249
අප නොදන්නා සම්භවයක් ඇති මේ රකුසාව හෙළා දැකිය යුත්තේ ඇයි?

1053
01:06:56,650 --> 01:06:57,129
Ca ca

1054
01:06:57,210 --> 01:07:01,449
අවමානයට ලක්වන නමුත් තවමත් බරපතල ලෙස විරුද්ධ විය හැක

1055
01:07:02,130 --> 01:07:02,929
යක්ෂයා කොහෙද?

1056
01:07:05,650 --> 01:07:07,009
යක්ෂයා පලා ගොස් ඇත

1057
01:07:09,690 --> 01:07:12,049
යක්ෂයෝ දුවන්නේ නැත

1058
01:07:26,210 --> 01:07:27,689
එහි මාර්ගය අවහිර කරන්න

1059
01:07:52,130 --> 01:07:53,169
එය සර්ප යක්ෂයෙකු බවට පත් විය

1060
01:07:53,170 --> 01:07:55,729
සර්පයන් පරදවන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1061
01:07:55,730 --> 01:07:58,049
අයියේ ඔයා ආයෙත් වැරදියි කිව්වා

1062
01:07:58,050 --> 01:07:59,529
සෑම දෙයකටම අන්‍යෝන්‍ය උත්පාදනය සහ අන්‍යෝන්‍ය නිරෝධය ඇත

1063
01:07:59,530 --> 01:08:01,249
අපි සර්පයින් අභිබවා යාමේ විශේෂත්වය යැයි කිව නොහැක

1064
01:08:01,250 --> 01:08:03,649
ඉතින් ඒ කියන්නේ සර්පයන්ට ඉගෙනීම ජයගන්න පුළුවන්ද?

1065
01:08:04,650 --> 01:08:07,409
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නිවැරදි නොවේ

1066
01:08:37,571 --> 01:08:38,050
ඒක කැඩිලා

1067
01:08:38,371 --> 01:08:40,249
Dai Bach Hac ගේ නිවුන් සිසුන් දෙදෙනා කුන් ලුආන් කන්දෙන් පැමිණියා

1068
01:08:51,691 --> 01:08:54,810
යක්ෂයා, ඔබට පලා යා නොහැක

1069
01:09:24,210 --> 01:09:24,970
ජෙනරාල්

1070
01:09:24,971 --> 01:09:27,810
ඔයා ඇහැරිලා ඉන්නේ පොඩි එකා

1071
01:09:27,811 --> 01:09:31,050
මෙය ඔබ සහ මා අතර තවත් ගනුදෙනුවක්

1072
01:09:31,051 --> 01:09:33,970
ඔබට පසුව යම් දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්

1073
01:09:34,411 --> 01:09:38,010
Bao Thanh Phuong හිදී මාව සොයා ගැනීමට මතක තබා ගන්න

1074
01:09:38,011 --> 01:09:39,730
වාට්ටු මාස්ටර් මොකක්ද මේ කියන්නේ?

1075
01:09:42,210 --> 01:09:43,690
ඔහු තම ජීව ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කර නැත

1076
01:09:44,771 --> 01:09:46,170
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න

1077
01:09:51,891 --> 01:09:54,610
කුමරිය

1078
01:09:55,251 --> 01:09:56,571
ජෙනරාල්, මොකක්ද අවුල?

1079
01:09:56,852 --> 01:09:57,571
කුමරිය

1080
01:09:58,292 --> 01:10:00,691
මම හිටියේ අමුතුම තැනක

1081
01:10:01,172 --> 01:10:02,411
කාන්තාවක් ඉන්නවා

1082
01:10:03,452 --> 01:10:04,931
පහුගිය දවසක Bao Thanh Phuong ගායනයකුත් තිබුණා

1083
01:10:06,092 --> 01:10:07,251
ඒක හීනයක් විතරයි

1084
01:10:08,452 --> 01:10:09,291
සිහින?

1085
01:10:12,212 --> 01:10:13,251
ජෙනරාල්, වතුර ටිකක් බොන්න

1086
01:10:16,572 --> 01:10:17,651
ඊයේ රෑ ලොකු සර්පයෙක්

1087
01:10:18,092 --> 01:10:18,651
කුමරිය

1088
01:10:18,652 --> 01:10:20,091
අපේ වැවේ ලොකු සර්පයෙක් ඉන්නවා

1089
01:10:20,612 --> 01:10:21,531
ඇත්තටම ලොකු සර්පයෙක්

1090
01:10:23,172 --> 01:10:24,451
හරි, ජෙනරාල්

1091
01:10:24,452 --> 01:10:25,491
ඒක හීනයක් විතරයි

1092
01:10:25,492 --> 01:10:26,531
ඒක හීනයක් නෙවෙයි

1093
01:10:26,532 --> 01:10:27,211
ඒක ඇත්ත මගේ නෝනා

1094
01:10:27,212 --> 01:10:28,171
ඒ වැවේ

1095
01:10:29,292 --> 01:10:30,771
මම මේ ගැන කුමක් කළ යුතුද, මගේ ආර්යාව?

1096
01:10:31,812 --> 01:10:32,771
අපි නිවස පිරිසිදු කරමු

1097
01:10:33,652 --> 01:10:34,291
අපි නිවස පිරිසිදු කරමු

1098
01:10:36,172 --> 01:10:38,051
සර්පයෙකුට බිය වූ ඔහු දොරෙන් එළියට යාමට එඩිතර වූයේ නැත

1099
01:10:38,972 --> 01:10:39,811
බිලියන

1100
01:10:39,972 --> 01:10:42,171
ජෙනරාල්ගේ සහෝදරිය සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් පෙනේ

1101
01:10:42,172 --> 01:10:43,491
ඇයි ඔච්චර නිවට?

1102
01:10:43,932 --> 01:10:45,291
ඇත්තටම මල් වට්ටියක් වගේ

1103
01:10:46,612 --> 01:10:48,411
මේ කඩු යුගල නරක නැහැ

1104
01:10:48,412 --> 01:10:49,491
මට බාර් එකක් ඕන

1105
01:10:49,732 --> 01:10:50,531
Tieu Thanh

1106
01:10:51,132 --> 01:10:52,451
මේ සඳහා ඔබ ඔහුට දොස් කියන්නේ කෙසේද?

1107
01:10:53,332 --> 01:10:55,131
මම මෙච්චර ලොකු සර්පයෙක් වුණා

1108
01:10:55,332 --> 01:10:56,771
ඔහු දැන් නිකම්ම නිකම් මැරයෙක්

1109
01:10:57,692 --> 01:10:59,131
මගේ පෙර ජීවිතයේදී මම A Tuyen විය

1110
01:10:59,332 --> 01:11:01,131
ස්වර්ගයට බිය නැත, පොළොවට බිය නැත

1111
01:11:01,732 --> 01:11:02,411
බිලියන

1112
01:11:03,532 --> 01:11:05,331
ඔහු කිහිප වතාවක් පුනරුත්පත්තිය ලැබුවා විය හැකිද?

1113
01:11:05,332 --> 01:11:06,971
ඔහුගේ ධෛර්යය කුඩා කරන්න?

1114
01:11:07,172 --> 01:11:08,131
Tieu Thanh

1115
01:11:08,652 --> 01:11:09,851
ඔහු මගේ ජෙනරාල්

1116
01:11:09,852 --> 01:11:10,931
ඔහුට සමච්චල් කරන්න එපා

1117
01:11:11,812 --> 01:11:14,851
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1118
01:11:16,932 --> 01:11:18,811
බොහෝ විට මිනිසුන් පවසන්නේ අසනීප මනසින් ඇති වන බවයි

1119
01:11:20,412 --> 01:11:22,331
මනසට බෙහෙත් හොයාගන්නේ කොහොමද?

1120
01:11:25,932 --> 01:11:26,811
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

1121
01:11:32,173 --> 01:11:32,612
එම බිලියනය

1122
01:11:32,613 --> 01:11:34,292
තාමත් වෙනදා වගේම දඟයි නංගි

1123
01:11:46,013 --> 01:11:47,852
කුමරිය

1124
01:11:48,413 --> 01:11:49,932
අර ලොකු සර්පයා

1125
01:11:49,933 --> 01:11:51,052
ඒක තියෙන්නේ මේ ස්ථානයේ

1126
01:11:51,053 --> 01:11:52,572
වැවේ කිසිවක් නැත

1127
01:11:52,573 --> 01:11:53,612
නෝනා පරිස්සමෙන් ඉන්න

1128
01:11:53,933 --> 01:11:55,412
ආර්යාව, ඔබ නිතරම මාව බලන්න මෙහි ගෙන ආවා

1129
01:11:56,453 --> 01:11:59,452
නමුත් ඒ සර්පයා ඇත්තටම වැවේ හිටියා

1130
01:12:29,693 --> 01:12:30,132
සර්පයා

1131
01:12:31,133 --> 01:12:32,812
ආර්යාව, ඉක්මනින් දුවන්න

1132
01:12:36,493 --> 01:12:37,172
ඉක්මනින් දුවන්න

1133
01:12:37,373 --> 01:12:38,412
ඉක්මනින්, ඉක්මනින් දුවන්න

1134
01:12:43,373 --> 01:12:44,012
කුමරිය

1135
01:12:44,613 --> 01:12:45,052
ඉක්මනින් දුවන්න

1136
01:12:48,093 --> 01:12:48,812
පොඩි මාමා

1137
01:12:49,173 --> 01:12:49,852
බාල සහෝදරිය

1138
01:12:50,413 --> 01:12:51,252
ඔබ කොහෙද?

1139
01:12:53,213 --> 01:12:54,172
මේ තරමට බයයි

1140
01:12:54,893 --> 01:12:56,412
මොන වගේ ලොකු සර්පයෙක්ද ඉන්නේ?

1141
01:12:56,413 --> 01:12:58,092
එයාට අද රෑ වයින් කිලෝ දෙකක් බොන්න දෙන්න

1142
01:12:58,093 --> 01:12:58,852
ටිකක් නිදාගන්න

1143
01:12:59,613 --> 01:13:01,653
මානසික රෝග සුව කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

1144
01:13:02,414 --> 01:13:04,653
සර්පයා

1145
01:13:05,294 --> 01:13:06,813
පොඩි මාමා, නංගි

1146
01:13:09,134 --> 01:13:09,573
සර්පයා

1147
01:13:10,134 --> 01:13:10,613
කුමරිය

1148
01:13:11,734 --> 01:13:13,213
ඔබ දුවන්න

1149
01:13:15,054 --> 01:13:15,653
සර්පයා

1150
01:13:16,654 --> 01:13:17,693
ඇත්තටම සර්ප යක්ෂයෙක්

1151
01:13:27,494 --> 01:13:29,093
පොඩි මාමා, නංගි

1152
01:13:29,094 --> 01:13:30,293
සර් මම ආවා

1153
01:13:30,934 --> 01:13:31,693
පොඩි මාමා..

1154
01:13:32,174 --> 01:13:32,813
බාල

1155
01:13:34,814 --> 01:13:35,213
Tieu Thanh

1156
01:13:46,734 --> 01:13:47,813
කුමරිය

1157
01:13:47,814 --> 01:13:49,413
මම මැරිලා

1158
01:13:49,414 --> 01:13:50,733
සර්ප ආදරය

1159
01:13:50,734 --> 01:13:55,413
මගේ කඩුව දරාගන්න

1160
01:14:10,654 --> 01:14:11,333
කුමරිය

1161
01:14:11,334 --> 01:14:12,333
ජෙනරාල්

1162
01:14:12,334 --> 01:14:13,173
ඔහු කී දේ වැරදි නැත

1163
01:14:13,654 --> 01:14:15,053
ඇත්තටම ලොකු සර්පයෙක් හිටියා

1164
01:14:15,054 --> 01:14:16,173
ඇය හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි

1165
01:14:16,174 --> 01:14:16,933
කමක් නෑ

1166
01:14:17,254 --> 01:14:18,293
වාසනාවන්තයි

1167
01:14:18,294 --> 01:14:20,293
Tieu Thanh එම සර්පයා කපා දැමීය

1168
01:14:35,135 --> 01:14:36,814
මම ඔබට පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත

1169
01:14:36,815 --> 01:14:39,614
ඒ ලොකු සර්පයාගේ ශරීරය වතුර බැරලයක් තරම් විශාලයි

1170
01:14:39,615 --> 01:14:42,334
වායුගෝලය කන්දක් මෙන් පහළට තල්ලු වෙමින් පවතී

1171
01:14:42,335 --> 01:14:44,294
ස්වාභාවිකවම, මම කිසිසේත් කලබල නොවෙමි

1172
01:14:44,295 --> 01:14:45,574
ඔබේ ඉණෙහි කඩුව අදින්න

1173
01:14:46,255 --> 01:14:48,094
නපුරු බල්ලෙක් පෙන්වයි

1174
01:14:48,815 --> 01:14:50,214
Hou Tieu At, ඔයාගේ සිල්ක් එක හරිම ලස්සනයි

1175
01:14:50,975 --> 01:14:51,734
බෝ ඩවු කොටසක් ගත්තා

1176
01:14:51,935 --> 01:14:53,094
හිස ශරීරය බවට පත්වන්නේ කවදාද?

1177
01:14:53,095 --> 01:14:53,934
පාවිච්චි කරන්නත් ලස්සනයි

1178
01:14:54,095 --> 01:14:54,814
මෙන්න, බලන්න

1179
01:14:54,975 --> 01:14:57,534
විකාර! මම විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද?

1180
01:14:59,455 --> 01:15:01,734
ඊට පටහැනිව, මගේ බාල සහෝදරිය

1181
01:15:01,895 --> 01:15:03,574
බු ටූ, කරුණාකර කතා කරන්න

1182
01:15:03,575 --> 01:15:04,374
අර සර්පයා ඊයේ රෑ

1183
01:15:05,255 --> 01:15:07,774
මට මගේ නංගි ගැන කියන්න ඕන

1184
01:15:07,775 --> 01:15:10,374
ඇය කතා කළ විගස ඇය ඉක්මනින් පියවරක් ගත්තාය

1185
01:15:10,375 --> 01:15:11,814
ගිගුරුම් හඬක් වැනි කඩු පහරක්

1186
01:15:11,815 --> 01:15:15,294
ඔය ලොකු සර්පයා කෑලි දෙකකට කපන්න

1187
01:15:20,575 --> 01:15:21,854
ඇත්තෙන්ම හොඳ කාන්තාවක්

1188
01:15:22,295 --> 01:15:23,934
ඒ පෙනුම, ඒ දක්ෂතාවය

1189
01:15:23,935 --> 01:15:27,134
ඔබ තවමත් විවාහ වී විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

1190
01:15:27,135 --> 01:15:29,374
ඇත්තටම ඔයාගේ චූටි මල්ලියි නංගියි හොඳ කෙනෙක්

1191
01:15:29,375 --> 01:15:30,934
හොඳ පවුලක විවාහ වී සිටිය යුතුය

1192
01:15:32,735 --> 01:15:34,214
බොහොම ඇත්ත

1193
01:15:39,335 --> 01:15:40,774
මල්ලි ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා

1194
01:15:40,775 --> 01:15:43,014
Hangzhou නගරයේ බොහෝ හොඳ තරුණ අය සිටිති

1195
01:15:43,255 --> 01:15:44,974
සාහිත්‍යය වේවා, සටන් කලාව වේවා හැම දෙයක්ම තියෙනවා

1196
01:15:45,215 --> 01:15:47,414
මම ඔයාව මේ කසාදෙ ගැන බලාගන්නම්

1197
01:15:48,455 --> 01:15:50,774
ස්වාමීනි, ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නේ කුමක් ද?

1198
01:15:50,775 --> 01:15:52,094
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි

1199
01:15:52,255 --> 01:15:55,174
එය දැකීමට අවශ්‍යයි, මෙහි Hangzhou හි, විශාල ජන මුහුදක් තුළ

1200
01:15:55,175 --> 01:15:56,694
අවසානයේදී, කිසියම් දක්ෂතාවයක් තිබේද?

1201
01:15:57,255 --> 01:15:59,054
චූටි නංගි මෙහෙ එන්න

1202
01:15:59,055 --> 01:16:00,414
කරුණාකර පැමිණ බලන්න

1203
01:16:02,215 --> 01:16:02,854
ඉහළට

1204
01:16:06,896 --> 01:16:07,375
එලියට යන්න

1205
01:16:11,096 --> 01:16:11,775
ඊළඟ පුද්ගලයා

1206
01:16:19,336 --> 01:16:21,855
බාල

1207
01:16:26,016 --> 01:16:27,375
පිටුපස සිටි පුද්ගලයා අනුගමනය කළේය

1208
01:16:27,616 --> 01:16:28,855
පිටිපස්සේ අය ඉක්මන් කරනවා

1209
01:16:35,816 --> 01:16:36,695
පොඩ්ඩක් ඉන්න

1210
01:16:39,416 --> 01:16:40,175
ඔබ මෙහි එන්න

1211
01:16:40,576 --> 01:16:41,335
ඇතුලට එන්න

1212
01:16:56,936 --> 01:16:58,255
තව තියෙනවා, තව තියෙනවා

1213
01:16:58,256 --> 01:17:01,575
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න

1214
01:17:06,016 --> 01:17:08,855
බලන්න, ඔයාලා ගොඩක් ලැජ්ජයි

1215
01:17:08,856 --> 01:17:10,575
ඒ අය මොන වගේ අයද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1216
01:17:10,576 --> 01:17:12,655
බෝ ඩවු, මේ අවට වාට්ටු හතරක්

1217
01:17:12,656 --> 01:17:14,775
ඔබ තනිකඩව සිටින තාක් කල් අපි සැමට ආරාධනා

1218
01:17:14,776 --> 01:17:16,935
දිගටම සොයන්න, ඉක්මනින් මාව සොයා ගන්න

1219
01:17:16,936 --> 01:17:19,575
අමිතාභ බුද්ධ, ලයි ටොනික් හිස

1220
01:17:20,976 --> 01:17:23,255
මාස්ටර් ෆාප් හායි, අමිතාභ බුද්ධා

1221
01:17:23,496 --> 01:17:26,695
Ly Bo Tou, Hiep දෙපාර්තමේන්තුව මාලිගාවේ කියනවා මට ඇසුණා

1222
01:17:26,696 --> 01:17:28,055
ඊයේ රෑ ලයි බෝගේ ගෙදර

1223
01:17:28,056 --> 01:17:29,495
යෝධ සර්පයෙක් කැපුවා

1224
01:17:29,656 --> 01:17:32,415
ඒක හරි අපේ චූටි මල්ලියි නංගියි

1225
01:17:32,416 --> 01:17:33,815
ඒක කැපුවා

1226
01:17:35,416 --> 01:17:37,695
හාමුදුරුවනේ, ඔබතුමාට මගේ නංගිව හම්බවෙන්න ඕන

1227
01:17:38,536 --> 01:17:40,176
ඒත් අද ඇගේ ලොකු දවස

1228
01:17:40,297 --> 01:17:42,416
ඇය කාර්යබහුලයි...

1229
01:17:42,497 --> 01:17:44,096
එය...

1230
01:17:45,177 --> 01:17:45,696
නවත්වන්න

1231
01:17:45,817 --> 01:17:47,696
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

1232
01:17:53,297 --> 01:17:56,976
ඔහුගේ ස්වාමියාගේ හැසිරීම ඇත්තෙන්ම උතුම්ය

1233
01:18:01,777 --> 01:18:02,696
මාස්ටර්, කරුණාකර බලන්න

1234
01:18:02,857 --> 01:18:05,416
පළමුව, Tieu Thanh අන්ධ දිනයකට යා යුතුය

1235
01:18:05,417 --> 01:18:07,296
අද ඔහුට Tieu Thanh හමුවීමට අවශ්‍යයි

1236
01:18:07,577 --> 01:18:10,456
ගුරුතුමනි, මෙය ඉරණම, පහත සඳහන් හේතු සහ කොන්දේසි මත රඳා පවතී

1237
01:18:10,937 --> 01:18:12,416
දෙවනුව, ඔහුට Tieu Thanh හමුවීමට අවශ්‍යයි

1238
01:18:12,537 --> 01:18:15,256
අන්ධ භාවයට ගොස් පැවිදි වස්ත්‍ර පැළඳීම සුදුසු නොවේ

1239
01:18:15,337 --> 01:18:17,416
ටින් ටු ටූහි හාමුදුරුවරු නිතර කියනු මට ඇසිණි

1240
01:18:17,417 --> 01:18:20,096
රූපයක් තිබේ නම් රූපයක් නැත, තිබේ නම් එය නැත, නොමැති නම් එය තිබේ

1241
01:18:20,097 --> 01:18:22,656
එය භික්ෂුවගේ නිල ඇඳුමද, භික්ෂුවගේ නිල ඇඳුමද?

1242
01:18:22,657 --> 01:18:24,536
ඔක්කොම පින්තූර

1243
01:18:26,137 --> 01:18:29,136
Ly Bo Dau ට මෙතරම් ප්‍රඥාවක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි

1244
01:18:31,297 --> 01:18:32,056
මාස්ටර් කරුණාකරලා

1245
01:18:32,777 --> 01:18:35,456
කවුද දන්නේ, ස්වාමියාට Tieu Thanh ගැළපෙන බව සොයා ගත හැකිය

1246
01:18:35,457 --> 01:18:36,736
එවිට ඔබ සාමාන්ය ජීවිතයට නැවත පැමිණෙනු ඇත

1247
01:18:36,737 --> 01:18:39,216
ඒකත් පිනක් නේද?

1248
01:18:50,737 --> 01:18:51,536
ආර්යාව

1249
01:18:52,457 --> 01:18:55,136
මෙවන් යහපත් මිනිසුන් සිටින්නේ කලාතුරකිනි

1250
01:18:57,497 --> 01:18:58,056
වාඩි වෙන්න

1251
01:19:06,937 --> 01:19:07,816
කොහොමද ඔළුව ඇතුලේ?

1252
01:19:12,338 --> 01:19:13,777
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා

1253
01:19:14,378 --> 01:19:16,977
ඇයි දර හාමුදුරුවෝ වගේ ඉඳගෙන ඉන්නේ?

1254
01:19:16,978 --> 01:19:17,537
A Di

1255
01:19:19,218 --> 01:19:21,057
කාන්තාවගේ නම Tieu Thanh

1256
01:19:21,058 --> 01:19:24,697
ඒක හරි, මට තාම බිලියනයක් තියෙනවා, Bach Nuong Tu

1257
01:19:25,138 --> 01:19:27,417
Ha Phuong වීදියේ Bao An Duong හි Hua Tien සමඟ විවාහ විය

1258
01:19:27,418 --> 01:19:28,897
සහ ඔබ, ඔබේ නම කුමක්ද?

1259
01:19:28,898 --> 01:19:30,057
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1260
01:19:31,578 --> 01:19:32,857
මම කිම් සෝන්ගෙන්

1261
01:19:35,138 --> 01:19:36,697
මගේ නම

1262
01:19:37,778 --> 01:19:38,217
නම

1263
01:19:39,418 --> 01:19:40,857
ඔයා හරිම මෝඩයි

1264
01:19:40,858 --> 01:19:42,377
මම එයාගේ නම ඇහුවම දවස් බාගයක් ගොත ගැහුවා

1265
01:19:44,658 --> 01:19:45,377
එන්න

1266
01:20:03,178 --> 01:20:04,777
බොරු කතා අහන්න

1267
01:20:05,178 --> 01:20:07,377
ඊයේ රෑ නෝනා යෝධ සර්පයෙක් කැපුවාද?

1268
01:20:07,858 --> 01:20:08,617
ඒක හරි

1269
01:20:09,578 --> 01:20:12,537
දෝන් එන්ගෝ දිනයේ මහා සර්පයා පෙනී සිටි බව පැවසේ

1270
01:20:13,298 --> 01:20:15,457
Hung Hoang වයින් අනියම් ලෙස පානය කළ නොහැක

1271
01:20:16,818 --> 01:20:20,457
ඒ Hung Hoang වයින් බව නෝනා දැනගත්තේ කෙසේද?

1272
01:20:20,458 --> 01:20:21,617
එය දැන සිටීමයි

1273
01:20:26,098 --> 01:20:26,817
ලොකු හාමුදුරුවෝ

1274
01:20:27,138 --> 01:20:27,737
මොකද වෙන්නේ?

1275
01:20:30,698 --> 01:20:32,177
ඇයි නෝනා මෙච්චර හයියෙන් කෑ ගැහුවේ?

1276
01:20:33,618 --> 01:20:35,257
මට පේනවා පහල මාලයේ හාමුදුරු කෙනෙක් ඉන්නවා

1277
01:20:35,258 --> 01:20:39,337
හැමතැනම හිඟාකෑම, අතිශයින් ලැජ්ජයි

1278
01:20:39,338 --> 01:20:40,537
ඒ නිසා මම ඔහුට කතා කළා

1279
01:20:41,778 --> 01:20:42,457
කෝටිපතියෙක්

1280
01:20:53,659 --> 01:20:55,778
ෂුවර් එකටම එදා මූණ වහගෙන හිටියෙ ගෑනි

1281
01:20:56,739 --> 01:20:58,938
ඇත්තෙන්ම, ඔහු මගේ බලවත් වයින් පානය කළේය

1282
01:21:01,139 --> 01:21:03,298
මේ හාමුදුරුවෝ හරිම අමුතුයි, බලන්න ආවා

1283
01:21:03,299 --> 01:21:04,138
මොනතරම් ඝන මුහුණක්ද

1284
01:21:04,139 --> 01:21:05,338
එතන යම් නිර්භීතකමක් තියෙනවා

1285
01:21:05,819 --> 01:21:07,258
මට Ly Cong Phu හමුවීමට ඉන්න

1286
01:21:07,259 --> 01:21:08,218
ඔහුට ටිකක් නින්දා කළ යුතුයි

1287
01:21:09,579 --> 01:21:10,578
එය ගොඩනැගිල්ලෙන් බිමට පැන පලා ගියේය

1288
01:21:11,699 --> 01:21:13,578
මගේ මේ නංගිට තියෙන්නේ කේන්තියක්

1289
01:21:13,579 --> 01:21:15,378
ගියාට පස්සේ ආයේ කවදා එයිද දන්නේ නැහැ

1290
01:21:16,699 --> 01:21:20,378
හාමුදුරුවෝ දුකට පත් වෙන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ නේද?

1291
01:21:20,539 --> 01:21:21,178
ඇගේ සහෝදරිය

1292
01:21:21,179 --> 01:21:22,858
Bao An Duong හි වෛද්‍ය හුවා සමඟ විවාහ විය

1293
01:21:22,979 --> 01:21:24,978
එයාගේ නංගි හරිම ලස්සනයි

1294
01:21:24,979 --> 01:21:27,498
හරි, හරි, හරි. ඇඟ ටිකක් දුර්වලයි කියන එකයි

1295
01:21:27,499 --> 01:21:28,698
ඔයා දැක්කේ කලින් දවසෙ Doan Ngo දවසේ

1296
01:21:28,699 --> 01:21:29,818
Hung Hoang වයින් කෝප්පයක් බොන්න

1297
01:21:29,819 --> 01:21:30,938
එය ඇයව කරකැවිල්ල සහ දරාගත නොහැකි කරයි

1298
01:21:32,419 --> 01:21:33,658
මේ නංගිලා දෙන්නා හරිම රසවත්

1299
01:21:34,739 --> 01:21:36,818
දවසක් මුළුල්ලේම බැලුවත් ප්‍රතිඵලයක් නෑ

1300
01:21:36,819 --> 01:21:38,738
Tieu Thanhව කසාද බඳින්න පුළුවන්ද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ

1301
01:21:46,779 --> 01:21:47,538
ජෙනරාල්

1302
01:21:47,539 --> 01:21:48,378
කුමරිය

1303
01:21:48,379 --> 01:21:49,618
මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

1304
01:21:49,619 --> 01:21:50,738
මට ගෙදරට කතා කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්න

1305
01:21:50,979 --> 01:21:52,618
මම කලින්ම කිව්වා ඔයාට අලුත් ඇඳුමක් හදලා දෙන්නම් කියලා

1306
01:21:52,619 --> 01:21:53,298
මිලදී ගත් ඉඳිකටුවක් සහ නූල්

1307
01:21:55,579 --> 01:21:56,658
භික්ෂුවක්

1308
01:21:57,139 --> 01:21:58,578
අපේ ගෙදර යක්ෂයෝ ඉන්නවා කියලා එයා නිතරම කිව්වා

1309
01:21:58,899 --> 01:21:59,698
මම ඔහුට කිව්වා

1310
01:21:59,699 --> 01:22:01,698
පහුගිය දවසක ඇත්තටම යෝධ සර්පයෙක් ගෙදර හිටියා

1311
01:22:01,699 --> 01:22:02,618
නමුත් එය කපා ඇත

1312
01:22:02,619 --> 01:22:03,338
හලෝ ඩොක්ටර් හුවා

1313
01:22:03,539 --> 01:22:04,178
ආයුබෝවන්

1314
01:22:05,099 --> 01:22:06,458
මේ පුද්ගලයා විකාර කතා කරනවා

1315
01:22:06,459 --> 01:22:07,978
ඔබ වහාම ඔහුව එළවා නොගන්නේ මන්ද?

1316
01:22:09,019 --> 01:22:09,938
එන්න, මෙය ඔබටයි

1317
01:22:10,699 --> 01:22:11,338
බිලියනයකට ස්තූතියි

1318
01:22:11,339 --> 01:22:12,698
ඔබ නොදන්නා දෙයක් ඇත

1319
01:22:12,939 --> 01:22:15,578
මේ හාමුදුරුවෝ තමයි රන් කන්දේ ලොකු හාමුදුරුවෝ

1320
01:22:15,579 --> 01:22:16,378
ෆාප් හායි

1321
01:22:16,539 --> 01:22:18,579
ඔහුට කීර්තියක් ඇත, ඔබට ඔහුව එළවා දැමිය නොහැක

1322
01:22:18,580 --> 01:22:20,379
එපමණක්ද නොව, ඔබ ඔහුව පලවා හරින්නේ නම්

1323
01:22:20,380 --> 01:22:22,619
ඌට කේන්ති ගිහින් හැමෝම කියයි අපේ ගෙදර රකුසෙක් ඉන්නවා කියලා

1324
01:22:22,620 --> 01:22:23,819
ඉතින් මොනවා කරන්නද?

1325
01:22:24,220 --> 01:22:27,019
කිම් සොන් තු, ෆාප් හේ

1326
01:22:27,580 --> 01:22:28,859
ඔහු ගැන කාන්තාව අසා ඇත

1327
01:22:31,180 --> 01:22:32,539
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව වරක් හමුවීමට අවශ්‍ය විය

1328
01:22:32,540 --> 01:22:33,819
ඒකිව බලලා යන්න කියන්න

1329
01:22:34,420 --> 01:22:35,219
මේ භික්ෂුව

1330
01:22:35,220 --> 01:22:36,379
ඔව්, නමුත්

1331
01:22:37,460 --> 01:22:39,179
එයා දිගටම අපේ ගෙදර ඉන්නවා

1332
01:22:39,500 --> 01:22:41,659
මගේ බිරිඳට ආපසු හැරී බැලීමට ආරාධනා කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

1333
01:22:43,620 --> 01:22:44,739
හරි

1334
01:22:44,740 --> 01:22:46,499
මටත් බලන්න ඕනේ මේ හාමුදුරුවෝ කවුද කියලා.

1335
01:22:47,300 --> 01:22:49,819
අහස පැහැදිලි හා දීප්තිමත් ය, විශ්වය දීප්තිමත් ය

1336
01:22:49,820 --> 01:22:51,659
අපි එය සාමාන්ය පවුලකට පැවරීමට අවශ්යයි

1337
01:22:51,660 --> 01:22:52,979
ගෙදර යක්ෂයෙක් ඉන්නවා කිව්වා

1338
01:22:54,060 --> 01:22:56,779
ජෙනරාල්, කරුණාකර මිදුලේ රැඳී සිටින්න, නොසැලී සිටින්න.

1339
01:22:56,780 --> 01:22:57,339
කුමරිය

1340
01:22:57,340 --> 01:22:58,099
ජෙනරාල්

1341
01:22:58,500 --> 01:23:00,939
මේ හාමුදුරුවන්ට බැන්නොත් බයයි.

1342
01:23:00,940 --> 01:23:03,739
ඔහු සමඟ සිටින පුද්ගලයාට ඇත්තේ අප්‍රසන්න මුහුණකි

1343
01:23:30,020 --> 01:23:30,819
ලොකු හාමුදුරුවෝ

1344
01:23:32,340 --> 01:23:34,259
හේතුවක් නැත, හදිසියේම පැමිණියේය.

1345
01:23:34,740 --> 01:23:36,059
අපි පිරිසිදු නිවසක්.

1346
01:23:36,060 --> 01:23:37,619
Hua Trachට රකුසෙක් ඉන්නවා

1347
01:23:40,420 --> 01:23:42,859
අපේ ගෙදර යක්කු නෑ, ඔයාට වැරදිලා

1348
01:23:43,100 --> 01:23:46,299
සාමාන්‍ය ඇස් ඇති Hua Tien, ස්වභාවිකවම ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත.

1349
01:23:47,140 --> 01:23:48,979
ලොකු හාමුදුරුවෝත් මනුස්සයෙක්

1350
01:23:48,980 --> 01:23:50,619
ඒ සියල්ල මරණීය ඇස් නොවේද?

1351
01:23:52,141 --> 01:23:54,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, භික්ෂුව ද පුද්ගලයෙකි.

1352
01:23:55,181 --> 01:23:58,860
ඉතින් ඇයි හාමුදුරුවෝ කියන්නේ අපේ ගෙදර යක්ෂයෝ ඉන්නවා කියලා.

1353
01:24:05,461 --> 01:24:07,220
පෙම්වතුන්ට නීතිමය රැකවරණයක් තිබිය යුතුය

1354
01:24:16,301 --> 01:24:16,860
ආපසු

1355
01:25:14,821 --> 01:25:16,100
එපා

1356
01:25:36,662 --> 01:25:39,541
කුමරිය

1357
01:25:39,902 --> 01:25:40,301
Hua Tien.

1358
01:25:40,662 --> 01:25:42,941
දිවා රෑ ඔබ අසල සිටින කාන්තාව මෙයයි.

1359
01:25:51,942 --> 01:25:55,261
කුමරිය

1360
01:25:59,662 --> 01:26:00,541
මගේ නෝනට සමාවෙන්න

1361
01:26:01,182 --> 01:26:03,221
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මගේ ආර්යාවට සමාව දෙන්න.

1362
01:26:06,262 --> 01:26:06,861
මාස්ටර්

1363
01:26:07,462 --> 01:26:08,661
මගේ නෝනට සමාවෙන්න

1364
01:26:13,182 --> 01:26:17,661
මාස්ටර්

1365
01:26:41,382 --> 01:26:42,941
Hua Tien, ඔබ යක්ෂයාට උදව් කරන්න.

1366
01:26:43,302 --> 01:26:51,141
ගුරුතුමනි, ඒ මගේ නෝනා

1367
01:26:51,142 --> 01:26:51,981
Hua Tien, ඔයා...

1368
01:27:24,943 --> 01:27:29,102
අමිතාභ බුදුරජානන් වහන්ස, යහපත් කන, යහපත් කන

1369
01:27:30,143 --> 01:27:34,022
ආශාවන්ගේ ලෝකය ක්‍රියාවන්හි රඳා පැවැත්මට හේතු වේ

1370
01:27:34,743 --> 01:27:39,102
අසභ්‍ය ආශාවන් දූෂිත ක්‍රියාව හායි හායි සොයන්න

1371
01:27:42,383 --> 01:27:47,462
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද. පරිස්සමෙන් ඉන්න...

1372
01:27:51,063 --> 01:27:53,102
බිරිඳ, ටියු තන් සහ සැමියා

1373
01:27:59,343 --> 01:28:02,542
අනාගතයේදී ඔබට යම් දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්,

1374
01:28:02,543 --> 01:28:05,262
මාව සොයා Bao Thanh Phuong වෙත එන්න

1375
01:28:12,223 --> 01:28:13,062
Bao Thanh Phuong

1376
01:28:13,463 --> 01:28:14,542
සා බි ලේන්.

1377
01:28:17,063 --> 01:28:19,742
සෑම දිනකම මත්පැන් පානය කිරීම

1378
01:28:20,743 --> 01:28:23,302
හැමදාම උදේට පුංචි වත්තේ මල් පිපෙයි.

1379
01:28:23,303 --> 01:28:26,462
ගායනා කරන්න, නටන්න, විනෝද වන්න.

1380
01:28:40,704 --> 01:28:41,943
මේ කුමක් ද?

1381
01:28:42,264 --> 01:28:45,223
පළමුව, වෛද්‍ය හුවා මන්ත්‍ර කිරීම සඳහා තම නිවසට පැමිණෙන ලෙස භික්ෂුවකට ආරාධනා කළේය.

1382
01:28:45,224 --> 01:28:46,103
මම නැවතත් Hua Tien දකිමි,

1383
01:28:46,104 --> 01:28:47,503
Bach Nuong Tu නිවසට ගෙන එන්න.

1384
01:28:48,144 --> 01:28:49,503
Bach Nuong Tu යෝධ සර්පයෙකු බවට පත් විය

1385
01:28:50,504 --> 01:28:51,823
Bach Nuong Tu යනු යක්ෂයෙකි.

1386
01:28:52,864 --> 01:28:53,983
ඒ Bach Nuong Tu ගේ සහෝදරියයි.

1387
01:28:54,864 --> 01:28:55,743
එයත් යක්ෂයෙක්ද?

1388
01:28:57,864 --> 01:28:59,103
යක්ෂයා!

1389
01:28:59,104 --> 01:29:01,143
යක්ෂයා, ඉක්මනින් දුවන්න

1390
01:29:03,864 --> 01:29:11,983
බිලියන

1391
01:29:15,584 --> 01:29:16,983
වෛද්‍ය හුවා

1392
01:29:16,984 --> 01:29:18,023
ඔයා ගෙනාවා

1393
01:29:18,024 --> 01:29:19,743
එවැනි ගනුදෙනුවක්

1394
01:29:19,744 --> 01:29:20,863
ඉතින් බයයි

1395
01:29:22,144 --> 01:29:23,583
මේ මොකක්ද දන්නවද?

1396
01:29:24,544 --> 01:29:26,423
මේ කිම් බැට් බාගේ

1397
01:29:26,424 --> 01:29:28,943
Tran Giang හි Kim Son Tu හි මහා හාමුදුරුවෝ Phap Hai

1398
01:29:30,664 --> 01:29:32,583
ඒ මහා බලගතු හිමිනමක්

1399
01:29:32,584 --> 01:29:34,303
ඔබ ඔහුව කෝපයට පත් කරන්නේ කෙසේද?

1400
01:29:35,024 --> 01:29:37,423
මෙහි රන් අට බා යනු ඵප් හේ ධර්ම නිධානයයි

1401
01:29:37,424 --> 01:29:38,743
කිම් මාඕ හොං

1402
01:29:38,904 --> 01:29:40,623
දස දහස් ගණනකගේ බලය ඇත

1403
01:29:41,384 --> 01:29:43,543
කිම් මාඕ හොන්ග්ගේ සුවඳ දැනිය යුතුය

1404
01:29:43,544 --> 01:29:44,383
අනුගමනය කරනු ඇත

1405
01:29:45,344 --> 01:29:46,383
මෙම සත්ව

1406
01:29:46,384 --> 01:29:48,503
ක්ෂිතිජය කුමක් වුවත් සැමවිටම ලුහුබඳිනු ඇත

1407
01:29:48,504 --> 01:29:50,423
මැරෙන්න එපා, මැරෙන්න එපා

1408
01:29:51,584 --> 01:29:53,663
මම මේ සතාට ගොඩක් බයයි

1409
01:29:58,864 --> 01:30:00,423
කරුණාකර වාට්ටු මාස්ටර්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න

1410
01:30:03,745 --> 01:30:05,824
කවුද කිව්වේ මම වෙළෙන්දෙක් කියලා?

1411
01:30:06,065 --> 01:30:08,064
ඔබ මගේ නිත්‍ය අමුත්තාය

1412
01:30:10,225 --> 01:30:10,544
මෙහාට එන්න

1413
01:30:12,825 --> 01:30:16,664
බිලියන

1414
01:30:50,825 --> 01:30:52,344
කිම් මාඕ හොං

1415
01:30:52,345 --> 01:30:55,224
විෂ සියයක් ආක්‍රමණය නොකරයි, ජලය සහ ගින්නෙන් හානියක් නොවේ

1416
01:31:01,345 --> 01:31:03,104
එය නැවත බුදුන් දෙසට හැරෙන්න

1417
01:31:03,105 --> 01:31:05,744
මේ රන් වවුලේ අවංකකම බලාගෙන ඉන්නවා

1418
01:31:06,265 --> 01:31:07,464
නමුත්

1419
01:31:07,465 --> 01:31:09,464
ඔහු ඔහුට පහර දෙන්නේ කාටද?

1420
01:31:09,465 --> 01:31:11,064
ඇත්තෙන්ම ඒ මම විය නොහැක

1421
01:31:11,625 --> 01:31:12,784
ඒ ඔබයි

1422
01:31:16,145 --> 01:31:17,464
වැඩකට නැති මිනිස්සු

1423
01:31:19,265 --> 01:31:20,744
ඒ නිසා

1424
01:31:20,745 --> 01:31:23,384
එය ඔබට පමණක් විය හැකිය, ඩොක්ටර් හුවා

1425
01:31:38,586 --> 01:31:42,105
ඔබට ගත හැක්කේ දොස්තර හුවාගේ ජීවිතය පමණි

1426
01:31:42,106 --> 01:31:43,705
පහරක් ගන්න

1427
01:31:43,706 --> 01:31:46,945
ඔබේ කුඩා කාන්තාවගේ ජීවිතය වෙනුවට

1428
01:31:47,386 --> 01:31:48,865
මෙම ගනුදෙනුව

1429
01:31:48,906 --> 01:31:52,825
මාස්ටර් ෆාප් හේ පවා එකඟ වනු ඇතැයි මම සිතමි

1430
01:31:54,586 --> 01:31:57,625
ඔබ තෘප්තිමත්ද, වෛද්‍ය හුවා?

1431
01:32:00,626 --> 01:32:03,025
ජාලය සඳහා ජාලය, අතිශයින්ම සාධාරණයි

1432
01:32:03,746 --> 01:32:04,705
මම එකඟයි

1433
01:32:05,186 --> 01:32:07,265
ඉතා හොඳයි

1434
01:32:07,266 --> 01:32:09,305
වෛද්‍ය හුවා දුර්වල වුවත්

1435
01:32:09,306 --> 01:32:11,345
නමුත් තවමත් ආත්මයක් ඉතිරිව ඇත

1436
01:32:11,746 --> 01:32:13,945
අපි මේ ගනුදෙනුව කරන්නම්

1437
01:32:21,466 --> 01:32:22,785
මෙම නළාව

1438
01:32:22,786 --> 01:32:27,225
මෘදු ලෙස පිඹීම සාමාන්‍ය නළාවකි

1439
01:32:27,226 --> 01:32:29,305
එය මිනිසුන්ගේ ශක්තිය නාස්ති කිරීමක් පමණයි

1440
01:32:29,306 --> 01:32:31,705
එවිට පමණක් ඔබට අපූරු ශබ්දයක් කළ හැකිය

1441
01:32:31,706 --> 01:32:34,025
එහි මායාව හෙළි කරන්න

1442
01:32:35,186 --> 01:32:36,945
Kim Mao Hong පහරකින් පසු

1443
01:32:36,946 --> 01:32:38,865
වෛද්‍ය හුවාගේ නළාව නතර නොවිය යුතුය

1444
01:32:38,866 --> 01:32:40,025
ඔබේ සංගීතය තෙක්

1445
01:32:40,026 --> 01:32:42,265
එය නැවත ගෝල්ඩන් බැට් වෙත ආකර්ෂණය කරන්න

1446
01:32:42,906 --> 01:32:44,825
සතුරා ශක්තිමත් වේ

1447
01:32:44,826 --> 01:32:46,745
පරිභෝජනය වැඩි වේ

1448
01:32:47,826 --> 01:32:50,145
දොස්තර හුවා අපතේ ගිය ජීව ශක්තිය

1449
01:32:50,146 --> 01:32:51,545
ඒකත් නාස්තියක් නෙවෙයි

1450
01:32:52,706 --> 01:32:55,625
අපි එකතු කර ගත යුතු වියදම එයයි

1451
01:32:59,506 --> 01:33:00,385
යන්තම්

1452
01:33:01,106 --> 01:33:03,025
විශාල ශක්තියක් නාස්ති කිරීමෙන් පසු

1453
01:33:03,226 --> 01:33:05,545
වෛද්‍ය හුවාට ජීවත් වීමට නොහැකි විය හැකිය

1454
01:33:05,546 --> 01:33:07,225
බේරුනත්

1455
01:33:07,226 --> 01:33:08,826
ශුක්‍රාණු වලටත් හානි වෙනවා

1456
01:33:08,827 --> 01:33:10,426
ජීවිතය නැති වුණා

1457
01:33:12,227 --> 01:33:15,546
වෛද්‍ය හුවා, ඔබ කැමතිද?

1458
01:33:18,427 --> 01:33:20,546
මගේ දුව යක්ෂණියක් වුණත්

1459
01:33:20,547 --> 01:33:22,106
නමුත් අපට සමාන හැඟීම් තිබේ

1460
01:33:23,267 --> 01:33:25,306
ඇය මට ගැඹුරු ආදරයක් ඇත

1461
01:33:25,307 --> 01:33:26,746
කවදාවත් මාව පාවා දුන්නේ නැහැ

1462
01:33:27,787 --> 01:33:29,786
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස එක් දිනක්, කරුණාවේ දින සියයක්

1463
01:33:30,467 --> 01:33:31,946
Hua Tien අදක්ෂයි

1464
01:33:32,467 --> 01:33:34,506
මට මේ කරුණාව ආපසු ගෙවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1465
01:33:35,747 --> 01:33:36,266
හරි

1466
01:33:36,787 --> 01:33:37,706
තන් භාර දුන්නා

1467
01:33:46,587 --> 01:33:47,266
කුමරිය

1468
01:34:58,548 --> 01:35:37,067
බිලියන

1469
01:35:38,668 --> 01:35:40,147
Tieu Thanh පැමිණ ඇත

1470
01:36:07,308 --> 01:36:24,668
කුමරිය

1471
01:36:25,229 --> 01:36:28,548
වෛද්‍ය හුවා

1472
01:36:30,029 --> 01:36:32,388
ඩොක්ටර් හුවා, ඔයා ඉක්මනට පැනලා යන්න

1473
01:36:32,389 --> 01:36:34,348
Bao Giap නිලධාරීන්ට වාර්තා කළේය

1474
01:36:34,349 --> 01:36:35,588
හැමතැනම ඔයාව හොයනවා

1475
01:36:35,989 --> 01:36:36,628
මාව අල්ලගන්න

1476
01:36:37,869 --> 01:36:40,068
ඔබට පෙම්වතියක් සිටින බව පවසන්න

1477
01:36:40,389 --> 01:36:41,628
ඔබේ නෝනා

1478
01:36:41,629 --> 01:36:42,348
Tieu Thanh ද ඇත

1479
01:36:42,669 --> 01:36:43,468
Tieu Thanh

1480
01:36:43,469 --> 01:36:44,188
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

1481
01:36:44,549 --> 01:36:45,148
දන්නේ නැහැ

1482
01:36:45,709 --> 01:36:46,548
ඊයේ රෑ

1483
01:36:46,549 --> 01:36:48,268
ඊයේ රාත්‍රියේ Tieu Thanh ද එකක් බවට පත් විය

1484
01:36:48,269 --> 01:36:49,588
බය හිතෙන රාක්ෂයෝ

1485
01:36:49,989 --> 01:36:50,988
අපිට මරණ තර්ජන කළා

1486
01:36:52,349 --> 01:36:52,948
මෙන්න ඒක

1487
01:36:53,469 --> 01:36:55,148
ඩොක්ටර් හුවා, ඔයා... ඔයා

1488
01:36:55,549 --> 01:36:58,668
ඔබේ ජීවිතය බේරගන්න, අහෝ යක්ෂයා

1489
01:37:57,310 --> 01:37:58,229
මාස්ටර්

1490
01:37:58,630 --> 01:38:00,149
කරුණාකර, ස්වාමීනි, ඔවුන්ට සමාව දෙන්න

1491
01:38:00,910 --> 01:38:02,949
මෙම බඳුන ස්වාමියා වෙත ආපසු ලබා දී ඇත

1492
01:38:03,710 --> 01:38:05,349
ඔවුන් කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට හානියක් කර නැත

1493
01:38:05,830 --> 01:38:08,269
කරුණාකර ඔබේ ස්වාමියාට කරුණාවන්ත වන්න

1494
01:38:08,670 --> 01:38:10,069
විවෘත හදවත

1495
01:38:12,310 --> 01:38:14,189
ඔවුන් අද මිනිසුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ

1496
01:38:14,190 --> 01:38:15,589
හෙට අනිවාරෙන්ම මිනිස්සුන්ට හානියක් වෙයි

1497
01:38:15,590 --> 01:38:16,109
නැත

1498
01:38:16,590 --> 01:38:18,389
මහණෙනි, ඒකාන්තයෙන් ම නැත

1499
01:38:18,390 --> 01:38:19,349
මම මගේ ජීවිතය සහතික කරනවා

1500
01:38:20,710 --> 01:38:21,709
රකුසා සැමවිටම යක්ෂයෙක් වනු ඇත

1501
01:38:22,590 --> 01:38:24,669
අනුන්ට හිරිහැරයක් නොවන ආදරය, ඔබ ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1502
01:38:24,670 --> 01:38:26,109
කොහෙත්ම නැහැ, මම ...

1503
01:38:30,230 --> 01:38:30,869
Hua Tien

1504
01:38:31,270 --> 01:38:32,069
මම ඔබෙන් අසමි

1505
01:38:32,750 --> 01:38:34,429
ඔබට කිම් මාඕ හොං හැරවිය හැක්කේ කෙසේද?

1506
01:38:34,430 --> 01:38:35,309
බුද්ධ චෞ වෙත ආපසු යන්නද?

1507
01:38:36,310 --> 01:38:36,989
මේ

1508
01:38:38,590 --> 01:38:40,149
ගැඹුරු සදාචාරයක් ඇති යක්ෂයෙක් සිටිය යුතුය

1509
01:38:40,150 --> 01:38:40,749
උදව් කරන්න

1510
01:38:41,830 --> 01:38:42,429
Hua Tien

1511
01:38:42,990 --> 01:38:45,109
මම දකින්නේ ඔබ යක්ෂයාට දැඩි ලෙස වශී වී ඇති බවයි

1512
01:38:45,350 --> 01:38:46,509
එකිනෙකා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

1513
01:38:46,870 --> 01:38:47,789
නරක දේවල් කරන්න

1514
01:38:47,990 --> 01:38:49,549
ගුරුතුමනි, එය එසේ නොවේ

1515
01:38:49,550 --> 01:38:51,349
මමයි මගේ බිරිඳයි කවදාවත් නරක දෙයක් කරලා නැහැ

1516
01:38:51,710 --> 01:38:52,109
මම...

1517
01:38:52,790 --> 01:38:55,589
කරුණාකර මුලින්ම කිම් සොන් ටූ හි රැඳී සිටින්න

1518
01:38:56,430 --> 01:38:57,749
සමහර විට මේවා ඔබයි

1519
01:38:57,750 --> 01:38:59,349
මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා ඔයාව බේරගන්න

1520
01:38:59,950 --> 01:39:01,949
එවිට සියල්ල අල්ලා ගැනීම පහසු වනු ඇත

1521
01:39:05,750 --> 01:39:08,629
මාස්ටර්

1522
01:39:49,831 --> 01:39:50,350
බාල සහෝදරිය

1523
01:39:52,831 --> 01:39:54,870
Tieu Thanh, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1524
01:39:54,871 --> 01:39:55,550
හැමෝම හැමතැනම නංගිලා හොයනවා

1525
01:39:57,351 --> 01:39:58,630
ඔබ ටොනික්

1526
01:39:58,631 --> 01:39:59,990
ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

1527
01:40:01,951 --> 01:40:04,270
මම යක්ෂයෙක්

1528
01:40:15,191 --> 01:40:17,070
මට ඉක්මනට යන්න ඕන

1529
01:40:17,591 --> 01:40:20,390
මම ඔයාව එහෙම දැක්කත්

1530
01:40:20,391 --> 01:40:22,950
මට තවමත් ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යයි

1531
01:40:22,951 --> 01:40:25,350
බාල සහෝදරිය

1532
01:40:27,431 --> 01:40:29,470
මට ඉක්මනට පැනලා යන්න ඕන

1533
01:41:09,992 --> 01:41:10,591
බාල සහෝදරිය

1534
01:41:11,352 --> 01:41:12,151
කෝටිපතියෙක්

1535
01:41:13,072 --> 01:41:13,751
Tieu Thanh

1536
01:41:22,912 --> 01:41:24,271
කෝටිපතියා කිව්වා වගේ

1537
01:41:24,952 --> 01:41:26,871
ඔහු කිම් සෝන් පන්සලට පැමිණියේය

1538
01:41:27,312 --> 01:41:28,311
එතන ඉන්න

1539
01:41:29,432 --> 01:41:30,351
ඒක හරි

1540
01:41:31,752 --> 01:41:33,071
මේ දවස්වල අපි මෙතන ඉන්න එක පුදුමයක් නෙවෙයි

1541
01:41:33,072 --> 01:41:35,191
Hangzhou හි සෙවූ නමුත් ඔහුගේ හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි විය

1542
01:41:36,592 --> 01:41:38,231
ඇත්තටම මට මගේ සැමියා සම්බන්ධ කරගන්න අවශ්‍ය නැහැ

1543
01:41:38,592 --> 01:41:39,951
එය අකමැත්තෙන් විය යුතුය

1544
01:41:39,952 --> 01:41:41,271
ප්‍රකෝටිපතියාට ඇවිත් අහන්න කිව්වා විතරයි

1545
01:41:41,872 --> 01:41:42,591
දේවල් ප්රමාණය

1546
01:41:42,872 --> 01:41:43,631
බාල සහෝදරිය

1547
01:41:43,632 --> 01:41:44,991
ඇය ඇත්තටම ගින්නක් මෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය

1548
01:41:45,352 --> 01:41:46,311
ඔහු සම්බන්ධයෙන්

1549
01:41:46,312 --> 01:41:47,711
Kim Son Tu හි ජීවිතය සුවපහසුයි

1550
01:41:47,712 --> 01:41:48,191
Tieu Thanh

1551
01:41:49,352 --> 01:41:49,991
බිලියන

1552
01:41:50,232 --> 01:41:51,311
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

1553
01:41:51,312 --> 01:41:52,071
ඔහු ඇයව ආපසු ගෙන ගියේය

1554
01:41:52,072 --> 01:41:53,111
නමුත් ඒ හාමුදුරුවෝ ඉක්මනින්ම ගෙදර හිටියා

1555
01:41:53,112 --> 01:41:53,871
ගොඩනැගීම කල්තියා සකස් කරන්න

1556
01:41:54,752 --> 01:41:56,071
ඔවුන් දැනටමත් පැත්තක් විය

1557
01:41:56,072 --> 01:41:57,511
පොඩි මාමා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

1558
01:41:58,072 --> 01:41:58,591
මිනිස්සු

1559
01:41:58,912 --> 01:42:00,271
එහෙම කරනවනම් ඌ තාම මනුස්සයෙක්ද?

1560
01:42:00,272 --> 01:42:01,231
මළ සිරුරු දහස් ගණනක්

1561
01:42:01,232 --> 01:42:02,591
උන්වහන්සේ තමයි නැවත භික්‍ෂුව ගෙනාවේ

1562
01:42:02,592 --> 01:42:04,231
එයා තමයි නංගිව ආපහු ගෙනත් දුන්නේ

1563
01:42:04,232 --> 01:42:05,751
නමුත් නමුත් ඔහු

1564
01:42:05,752 --> 01:42:06,671
බිලියන

1565
01:42:06,672 --> 01:42:07,951
නැත්නම් අපි කිම් පුතා පන්සලට පහර දෙනවා

1566
01:42:08,432 --> 01:42:09,951
Loi Hua Tien ඔහු ඉදිරියේ ඇසුවේය

1567
01:42:09,952 --> 01:42:10,551
නෑ නෑ නෑ

1568
01:42:10,552 --> 01:42:12,271
චූටි නංගි ඔයා බලය දන්නේ නෑ

1569
01:42:12,272 --> 01:42:13,431
පැප් හේ භික්ෂුවගේ මායා බලය එයයි

1570
01:42:13,432 --> 01:42:14,351
ඉතා බුද්ධිමත්

1571
01:42:14,352 --> 01:42:15,391
නොහැකි දහස් ගණනක්

1572
01:42:15,392 --> 01:42:16,511
ඉතින් කමක් නෑ

1573
01:42:16,512 --> 01:42:18,591
රණ්ඩු නොවී, ශක්තිමත් කවුද දුර්වල කවුද කියලා දැනගන්නේ කොහොමද?

1574
01:42:22,632 --> 01:42:23,551
වෙලාව හරි

1575
01:42:23,992 --> 01:42:25,832
මට පේනවා ඔයාට එයාව ආවරණය කරන්න ඕන කියලා

1576
01:42:52,473 --> 01:42:53,832
මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා විතරයි

1577
01:42:54,273 --> 01:42:55,832
මෙතැන් සිට අපි අපේ අත සෝදාගෙන කඩුව පැත්තකින් තබමු

1578
01:42:55,833 --> 01:42:57,192
මැජික් කරන්න එපා

1579
01:42:57,633 --> 01:42:59,592
දෙවියන් හා භූතයන් සමඟ ඇති සියලු පැටලීම් වලින් අපි දුරස්ව සිටිමු

1580
01:43:00,193 --> 01:43:01,872
ඔහු සමඟ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ වාසය කරන්න

1581
01:43:01,993 --> 01:43:03,432
මේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සාමය

1582
01:43:09,233 --> 01:43:10,152
මේ Hua Tien

1583
01:43:10,993 --> 01:43:12,992
එය ඇත්තටම පැරණි A Xuyen ද?

1584
01:43:23,073 --> 01:43:26,312
A Xuyen

1585
01:43:26,313 --> 01:43:28,792
මෙම නම එතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ ඇයි?

1586
01:43:40,153 --> 01:43:40,512
බිලියන

1587
01:43:41,393 --> 01:43:42,152
නංගි, මොකක්ද අවුල?

1588
01:43:45,313 --> 01:43:46,312
මගේ බඩේ...

1589
01:43:47,593 --> 01:43:48,832
ගැබිනි.

1590
01:44:36,914 --> 01:44:37,793
ඔන්න අපි ආවා.

1591
01:44:51,114 --> 01:44:51,993
මේ වසරේ රළ විශාලයි.

1592
01:44:51,994 --> 01:44:53,593
ගියාං නුවර කිම් සෝන් පන්සලේ හාමුදුරුවෝ ආවා

1593
01:44:53,594 --> 01:44:54,713
ශරීරය ඇත්තෙන්ම හොඳයි

1594
01:44:55,194 --> 01:44:57,833
ඒක හරි, Tran Giang හි Kim Son Tu ඉතා අසාමාන්යය

1595
01:45:21,914 --> 01:45:23,593
ආපසු ගොස් පැප් හේ භික්ෂුව සමඟ කතා කරන්න

1596
01:45:23,834 --> 01:45:25,313
Tieu Thanh, මම Hangzhou හි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

1597
01:45:34,675 --> 01:45:35,474
යක්ෂයා.

1598
01:45:35,955 --> 01:45:37,234
එය කුමක් ද?

1599
01:45:37,235 --> 01:45:38,274
එය Giao Long ද?

1600
01:45:51,755 --> 01:45:54,554
ඒක හරි, මාස්ටර්, ඒක ලොකු Thanh Xa එකක්

1601
01:45:56,435 --> 01:45:58,194
මේ යක්ෂයා ඒ තරම් අහංකාරයි.

1602
01:45:58,435 --> 01:46:00,594
ඊට පස්සේ අපි නැවතත් Hangzhou වෙත යන්නෙමු.

1603
01:46:04,995 --> 01:46:06,394
කරුණාකර Hua Tien ගැන ප්‍රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1604
01:46:06,555 --> 01:46:08,194
මම ආපසු එන තෙක් ඉන්න, අපි එය පසුව තේරුම් ගනිමු.

1605
01:46:08,195 --> 01:46:08,714
ඔව්.

1606
01:46:27,195 --> 01:46:29,354
දීප්තිමත් සඳ මුහුදේ උපත ලබයි

1607
01:46:29,355 --> 01:46:31,314
තියන් හපන්න ප්ලස් එය උත්සාහ කරන්න

1608
01:46:32,275 --> 01:46:33,514
කුමරිය

1609
01:46:34,075 --> 01:46:36,034
සඳ එළිය තවදුරටත් නොපෙනේ.

1610
01:46:36,675 --> 01:46:38,394
ඇයට දැන් කොහොමද?

1611
01:46:48,995 --> 01:46:49,554
Tieu Thanh.

1612
01:46:49,555 --> 01:46:50,994
ඔබ ඇත්තටම දූෂිතයෙක්.

1613
01:46:51,115 --> 01:46:52,474
මම මුලින්ම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

1614
01:46:52,475 --> 01:46:54,034
මගේ හිතේ තියෙන තරහව නිදහස් කරන්න.

1615
01:46:57,755 --> 01:46:58,754
අක්කා ඔයාට සලකන්නේ එහෙමයි.

1616
01:46:58,755 --> 01:46:59,394
Tieu Thanh.

1617
01:46:59,395 --> 01:47:01,114
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට භික්ෂුව ගෙනාවේ ඇයි?

1618
01:47:01,515 --> 01:47:02,794
අක්කා තුවාල වෙලා ගියා.

1619
01:47:02,795 --> 01:47:03,955
ඇයි නංගිව හොයන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

1620
01:47:03,956 --> 01:47:04,795
ආයෙත් කිම් සෝන් පන්සලට එනවද?

1621
01:47:04,796 --> 01:47:05,275
Tieu Thanh.

1622
01:47:05,276 --> 01:47:06,275
Hua Tien.

1623
01:47:06,596 --> 01:47:09,195
ඔබ ගැන මගේ සහෝදරියගේ අවංක හැඟීම් වලට ඔබ වටින්නේ නැත.

1624
01:47:09,196 --> 01:47:10,115
Tieu Thanh, මට සවන් දෙන්න.

1625
01:47:10,116 --> 01:47:10,795
මම අහන්නේ නැහැ.

1626
01:47:21,716 --> 01:47:24,355
Hua Tien, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

1627
01:47:25,476 --> 01:47:28,435
මොනවා හරි තියෙනවනම් නංගිට කියන්න.

1628
01:47:33,036 --> 01:47:34,275
අක්කා ගැබ්බරයි.

1629
01:47:36,556 --> 01:47:37,795
ගැබිනි.

1630
01:47:39,556 --> 01:47:42,075
ආර්යාව, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1631
01:47:42,076 --> 01:47:44,995
නෝනා ගැබිණි, ගැබිණි.

1632
01:47:47,716 --> 01:47:53,635
පොඩි මාමා

1633
01:47:53,996 --> 01:47:56,155
සර් ඔබත් මෙතන.

1634
01:47:57,516 --> 01:47:59,555
සර් දන්නවද?

1635
01:47:59,556 --> 01:48:01,075
මගේ නෝනා ගැබිනියක්.

1636
01:48:30,876 --> 01:48:31,555
අනුගමනය කරන්න.

1637
01:48:41,797 --> 01:48:47,556
බිලියන.

1638
01:48:48,237 --> 01:48:50,156
ආයෙත් සැරයක් ජෙනරල්ව බලන්න යන්නෙ නැද්ද?

1639
01:48:53,077 --> 01:48:55,796
කුමරිය

1640
01:49:03,797 --> 01:49:05,516
නෝනා, මම ආපහු ආවා.

1641
01:49:11,437 --> 01:49:18,076
කුමරිය

1642
01:49:18,917 --> 01:49:19,716
මේ ඔක්කොම මම නිසා.

1643
01:49:20,317 --> 01:49:21,396
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1644
01:49:21,397 --> 01:49:22,196
කුමරිය

1645
01:49:24,357 --> 01:49:25,396
වරද අපේ ය.

1646
01:49:26,717 --> 01:49:27,676
මම ආදරයයි.

1647
01:49:28,597 --> 01:49:31,236
මිනිසුන්ට නොතිබිය යුතු සිතුවිලි නොතිබිය යුතුය.

1648
01:49:31,237 --> 01:49:33,556
නෑ නෑ මගේ නෝනා

1649
01:49:34,997 --> 01:49:37,596
ඇය දරුවෙකු පිළිසිඳගෙන සිටී, එය ඇගේ ඉරණමේ කොටසක් නොවේ යැයි ඔබ කියන්නේ ඇයි?

1650
01:49:39,117 --> 01:49:40,156
ඇය දරුවෙකු පිළිසිඳගෙන සිටියාය

1651
01:49:40,997 --> 01:49:42,156
අපේ ළමයි

1652
01:49:42,637 --> 01:49:44,596
මෙලොවට පැමිණීම නියත වශයෙන්ම ඉරණමක් නොවේ

1653
01:49:45,277 --> 01:49:46,556
සම්පූර්ණයෙන්ම කොටසක් නොවේ

1654
01:49:49,917 --> 01:49:50,716
ඒක හරි

1655
01:49:51,717 --> 01:49:54,156
මේ පුතා නියත වශයෙන්ම මෙහෙයුමක කොටසක් නොවේ

1656
01:49:55,917 --> 01:49:58,716
එය සතුටින් හා සාමකාමීව මෙලොවට පැමිණියේය

1657
01:49:59,677 --> 01:50:00,996
කුමරිය

1658
01:50:16,598 --> 01:50:17,677
මහා මාස්ටර්

1659
01:50:17,678 --> 01:50:19,197
ඔබ මෙහි අනුගමනය කළේ කාවද?

1660
01:50:20,838 --> 01:50:23,477
පුනරුත්පත්තියේ මාර්ග හයක්, එක් එක් අනුපිළිවෙලට

1661
01:50:24,038 --> 01:50:26,677
පෙම්වතුන්ට මෙච්චර කල් එකට ඉන්න දෙන්නෙ කොහොමද?

1662
01:50:27,118 --> 01:50:28,877
ස්වර්ගයේ නීතිවලට බාධා කිරීම

1663
01:50:29,278 --> 01:50:30,997
ලෝකය පාලනය කරයි

1664
01:50:31,358 --> 01:50:33,797
මහණෙනි, ඔබ වහන්සේ පැවිද්දෙක්

1665
01:50:33,958 --> 01:50:36,797
ඔබ මෙතරම් මුරණ්ඩු වී දුක් විඳීමට බල කරන්නේ කෙසේද?

1666
01:50:36,998 --> 01:50:39,477
බයගුල්ලෙක්, මගේ නංගි කවදාවත් කාටවත් කරදරයක් කරලා නෑ

1667
01:50:39,478 --> 01:50:40,757
ස්වර්ගයේ නීතිවලට බාධා කරනවාද?

1668
01:50:41,758 --> 01:50:42,957
ඔබ ලෞකික නීති කියනවා

1669
01:50:42,958 --> 01:50:44,197
ඒක තමයි ලෞකික රීතිය

1670
01:50:44,198 --> 01:50:46,477
තීරණය කළේ කවුද? ඔබ තවමත් අපෙන් ඇසුවාද?

1671
01:50:46,478 --> 01:50:48,517
අපි ඔබේ ගඳ ගසන නීති අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?

1672
01:50:48,598 --> 01:50:49,997
අපි අපේ කැමැත්ත අනුගමනය කළ යුතුයි

1673
01:50:50,078 --> 01:50:50,757
මාස්ටර්

1674
01:50:50,758 --> 01:50:51,557
Hua Tien

1675
01:50:51,838 --> 01:50:53,717
ඔයා මේ ගෑණිට සලකන්නේ එහෙමයි

1676
01:50:53,718 --> 01:50:54,597
වශී විය

1677
01:50:55,558 --> 01:50:57,237
වැව අද්දර පරිවර්තනය වන පිඹුරා ඔබට අමතක විය

1678
01:50:57,238 --> 01:50:58,677
ඒක ඔයාව කොච්චර බය කළාද?

1679
01:51:07,478 --> 01:51:08,157
මහා මාස්ටර්

1680
01:51:09,038 --> 01:51:10,197
ඔබ එසේ කීවා නම්

1681
01:51:11,238 --> 01:51:12,557
මේ පාර වගේ නෙවෙයි මෙහෙ

1682
01:51:12,998 --> 01:51:14,837
අපි අපේ මුල් ආකෘතියට ආපසු යන්නෙමු

1683
01:51:15,278 --> 01:51:16,997
Hua Tien තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1684
01:51:18,558 --> 01:51:19,397
කුමරිය

1685
01:51:49,359 --> 01:52:16,518
කුමරිය

1686
01:52:18,039 --> 01:52:19,318
දැනටමත් රතු නූල් බැඳ ඇත

1687
01:52:21,479 --> 01:52:23,878
එකට අපේ ඔළු නැති වුණා

1688
01:52:25,439 --> 01:52:27,878
ජීවිතය හීනයක් වගේ වුණත් අවුරුදු සිය ගණනක් පිනි වගේ

1689
01:52:28,919 --> 01:52:30,038
මේ ආදරය

1690
01:52:31,239 --> 01:52:32,878
නොගැඹුරු මුහුද සේම පාෂාණ ද ගෙවී යයි

1691
01:52:33,519 --> 01:52:34,958
අතිශයින්ම නිමක් නැති

1692
01:52:35,719 --> 01:52:37,518
ගිවිසුමක්

1693
01:52:40,599 --> 01:52:41,478
මෙම ගිවිසුම

1694
01:52:42,559 --> 01:52:44,038
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි, එය අමතක නොකරමි

1695
01:52:45,479 --> 01:52:46,678
කවදාවත් පසුතැවෙන්න එපා

1696
01:53:16,960 --> 01:53:17,759
කුමරිය

1697
01:53:48,360 --> 01:53:50,359
කැප වූ උපදෙස් මොනතරම් නාස්තියක්ද?

1698
01:53:51,320 --> 01:53:53,159
අපේ බුදුන් වහන්සේ කාරුණික වුවත්

1699
01:53:53,440 --> 01:53:56,119
නමුත් අවසානයේ සිංහ ගර්ජනාවක් අවශ්‍ය බව පෙනේ

1700
01:53:56,120 --> 01:53:59,159
ඔබේ මිත්යාවන් පමණක් බිඳ දැමිය හැකිය

1701
01:54:44,280 --> 01:54:45,319
දරුණු සතුන්

1702
01:54:45,600 --> 01:54:46,799
Vajra Lion's Roar

1703
01:55:02,761 --> 01:55:04,320
බිලියන

1704
01:55:07,841 --> 01:55:08,480
කුමරිය

1705
01:56:14,881 --> 01:56:23,961
ජෙනරාල්

1706
01:56:24,762 --> 01:56:25,361
නැත

1707
01:56:30,562 --> 01:58:22,402
ජෙනරාල්

1708
01:58:28,003 --> 01:58:29,442
බිලියන

1709
01:58:31,003 --> 01:58:33,522
ජෙනරාල්

1710
01:58:55,323 --> 01:58:57,002
බුද්ධ ධර්මය අසීමිතයි

1711
01:58:58,323 --> 01:59:00,122
අවසානයක් ඇත්තේ ඇයි?

1712
01:59:36,044 --> 01:59:37,163
මේ යක්ෂයා

1713
01:59:37,604 --> 01:59:39,203
ඇත්තටම ගැබ්බරයි

1714
01:59:50,004 --> 01:59:51,283
Van Khuc Tinh

1715
01:59:51,884 --> 01:59:54,083
මේ ඉන්නේ රාක්ෂයාගේ බඩේ ඉන්න දරුවා

1716
01:59:54,804 --> 01:59:56,523
Van Khuc Tinh පෘථිවියට බැස යයි

1717
01:59:58,124 --> 02:00:00,803
එවැනි අමුතු දෙයක් සිදුවන්නේ ඇයි?

1718
02:00:07,244 --> 02:00:08,523
අනිත් නපුරු තිරිසන්නු දෙන්නා කෝ?

1719
02:00:14,004 --> 02:00:20,163
පොඩි මාමා

1720
02:00:20,844 --> 02:00:21,563
ලොකු හාමුදුරුවෝ

1721
02:00:21,564 --> 02:00:22,323
මගේ පොඩි මාමා

1722
02:00:22,324 --> 02:00:23,563
එයාගේ මාමාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1723
02:00:25,444 --> 02:00:26,843
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොන යක්ෂණියක්ද කියලා

1724
02:00:26,844 --> 02:00:28,243
එයාට මැජික් කලාවක් ඉගැන්නුවා

1725
02:00:28,924 --> 02:00:30,443
ඔහු අර සුදු සර්පයා බේරගන්න උත්සාහ කළා

1726
02:00:30,884 --> 02:00:32,643
සැබෑ සාරය අවසන් වී ඇත

1727
02:00:33,684 --> 02:00:36,003
පොඩි මාමා

1728
02:00:36,764 --> 02:00:37,843
ඉතින්.. මල්ලි

1729
02:00:37,844 --> 02:00:38,843
මගේ නංගිලාත් ඉන්නවා

1730
02:00:38,964 --> 02:00:39,563
ඔබ

1731
02:00:42,004 --> 02:00:43,563
Thanh Xa Bach Xa බේරා ගත්තේය

1732
02:00:44,204 --> 02:00:44,643
ගියා

1733
02:00:45,884 --> 02:00:46,403
පොඩි මාමා

1734
02:00:46,404 --> 02:00:48,163
මම ඔහුව නැවත කිම් සෝන් පන්සලට ගෙන ගියා

1735
02:00:48,164 --> 02:00:49,243
ඔහුගේ ජීවිතය බේරගන්න

1736
02:00:49,884 --> 02:00:50,803
ලයි හිස එකතු කළේය

1737
02:00:51,484 --> 02:00:52,763
ඔබ ඔහුව මාර්ගයෙන් කොටසක් පිටත් කර යවන්න

1738
02:00:54,724 --> 02:00:55,803
හරි

1739
02:01:25,845 --> 02:02:23,644
බිලියන

1740
02:02:24,645 --> 02:02:26,124
බලන්න, මම දරුවා සොයාගත්තා

1741
02:02:29,845 --> 02:02:32,245
බිලියන

1742
02:02:59,846 --> 02:03:00,765
ටියු බැච්

1743
02:03:05,406 --> 02:03:06,165
Tieu Thanh

1744
02:03:11,766 --> 02:03:13,645
මේ ගෑනි අඳින්නේ මෙහෙමයි

1745
02:03:14,366 --> 02:03:16,605
ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට කිම් සොන් ටු වෙත යාමද?

1746
02:03:17,966 --> 02:03:18,725
ඒක හරි

1747
02:03:19,526 --> 02:03:21,205
බිරිඳට සැමියෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

1748
02:03:22,246 --> 02:03:23,885
ඔයාට ඇත්තටම ඔයාගේ නංගිව දාලා යන්න ඕනද?

1749
02:03:28,686 --> 02:03:30,045
දැකලා තියෙනවා

1750
02:03:30,966 --> 02:03:33,365
ඒ නිසා මොන දේ කළත් ඒක දාලා යන්න බෑ

1751
02:03:48,766 --> 02:03:49,325
බිලියන

1752
02:03:50,046 --> 02:03:51,485
වරක් පෘථිවියට යන්න

1753
02:03:51,966 --> 02:03:52,605
එය වටිනවාද?

1754
02:03:58,966 --> 02:04:00,205
එය වටිනවාද නැද්ද යන්න සලකා බැලිය යුතු නැත

1755
02:04:02,806 --> 02:04:05,006
එය මතක තබා ගන්න

1756
02:04:13,367 --> 02:04:14,566
Tieu Thanh

1757
02:04:14,567 --> 02:04:17,206
අපි එක පාරක් කිම් සෝන් පන්සලට යමු

1758
02:04:18,447 --> 02:04:20,686
හරි, එය ශක්තිමත් හෝ දුර්වලද යන්න නොසලකා

1759
02:04:20,687 --> 02:04:22,006
ගෝල්ඩන් මවුන්ටන් පන්සල පෙරලා දැමුවා

1760
02:04:22,727 --> 02:04:23,686
නංගි අපි දෙන්නා

1761
02:04:24,367 --> 02:04:25,486
එය වරක් පෙරළන්න

1762
02:04:39,527 --> 02:04:45,046
කාමරය කිසිදු සුවඳක් ඉතිරි නොවේ

1763
02:04:45,047 --> 02:04:51,526
උස් කුළුණ තවමත් එහි අර්ථය රඳවා තබා ගනී

1764
02:04:51,527 --> 02:04:56,806
ඔබේ මුහුණ කොහෙද යන්නේ?

1765
02:04:56,807 --> 02:05:03,326
විලෝ නැවතත් වැටේ

1766
02:05:03,327 --> 02:05:09,526
නිල් තරංග ලේනුන්

1767
02:05:09,527 --> 02:05:15,326
නළාවක්

1768
02:05:15,327 --> 02:05:21,126
සුදු මීදුම සහ දීප්තිමත් සඳ

1769
02:05:21,127 --> 02:05:26,726
ඇඬෙනවා වගේ

1770
02:05:26,727 --> 02:05:33,326
ගොඩක් වැඩ, ගොඩක් ආදරය

1771
02:05:33,327 --> 02:05:39,367
ඒ තරම් දුකක් සතුටක්

1772
02:05:39,368 --> 02:05:45,567
ඒ සියල්ල වැස්සේ කඳුළු බවට පත් විය

1773
02:05:45,568 --> 02:05:51,047
අපද්රව්ය නොමැතිව සෝදා පිරිසිදු කර ඇත

1774
02:05:51,408 --> 02:05:57,367
ජීවිතයට ක්ෂණිකව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

1775
02:05:57,368 --> 02:06:02,687
අහසට පොළොවට සදහටම පවතින කිසිවක් අවශ්‍ය නොවේ

1776
02:06:03,168 --> 02:06:09,207
දේවල් මිනිසුන් වෙනස් නොකරයි

1777
02:06:09,248 --> 02:06:15,847
ලෝකය ගලා යන ජලය වැනි ය

1778
02:06:42,408 --> 02:06:47,567
කුරුඳු මුලන් විපාකය

1779
02:06:47,568 --> 02:06:54,407
ටේ හෝ සුදු ඩයික්

1780
02:06:54,408 --> 02:06:59,527
Thanh Xa Bach Xa

1781
02:06:59,528 --> 02:07:06,527
Hua Tien සහ Bach Nuong Tu

1782
02:07:06,528 --> 02:07:12,368
ටැං රාජවංශයේ කථා

1783
02:07:12,369 --> 02:07:16,288
ගීත රාජවංශයේ වාර්තා

1784
02:07:18,449 --> 02:07:24,448
අද ටිකෙන් ටික ගෙවිලා යනවා

1785
02:07:24,449 --> 02:07:30,248
සම්ප්රදාය දිගටම කරගෙන යාම

1786
02:07:30,249 --> 02:07:36,408
ශබ්ද සහ වර්ණ විට

1787
02:07:36,409 --> 02:07:41,888
මේ වෙලාව දුකයි සතුටයි

1788
02:07:42,609 --> 02:07:48,488
මක්නිසාද යත් ජීවිතය මායාවක් වන අතර දහස් වාරයක් වෙනස් වන බැවිනි

1789
02:07:48,489 --> 02:07:54,368
මේ මොහොතේ මම ඔබ සමඟ සිටිමි

1790
02:07:54,369 --> 02:08:00,408
අහස පොළොව මගේ නොවේ

1791
02:08:00,409 --> 02:08:05,768
ජීවිතය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්මයි

1792
02:08:06,529 --> 02:08:12,408
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් වයින් කෝප්පයක්

1793
02:08:12,409 --> 02:08:18,368
වැව අසල ඇති විලෝ සිහිපත් කරමු

1794
02:08:18,369 --> 02:08:24,368
අහස පොළොව මගේ නොවේ

1795
02:08:24,369 --> 02:08:30,448
ජීවිතය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්මයි

1796
02:08:30,449 --> 02:08:36,448
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් වයින් කෝප්පයක්

1797
02:08:36,449 --> 02:08:42,448
වැව අසල ඇති විලෝ සිහිපත් කරමු

1798
02:08:42,449 --> 02:08:48,449
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් වයින් කෝප්පයක්

1799
02:08:48,450 --> 02:08:54,209
වැව අසල ඇති විලෝ සිහිපත් කරමු

1800
02:09:09,930 --> 02:09:11,969
Ca ca

1801
02:09:12,450 --> 02:09:15,929
ඒ පුංචි රකුසා මාව පිම්බුවා

1802
02:09:16,410 --> 02:09:18,849
මෙය කුරුල්ලන් මලපහ කිරීමට අකමැති ස්ථානයකි

1803
02:09:19,490 --> 02:09:20,129
සහෝදරයා

1804
02:09:20,410 --> 02:09:22,809
මම නැවතත් පරිස්සම් නොවෙමි

1805
02:09:22,810 --> 02:09:25,329
අපි දෙන්නා තාම මෙතන නැද්ද?

1806
02:09:25,770 --> 02:09:27,489
අයියා කිව්වා ඒක වැරදියි කියලා

1807
02:09:27,490 --> 02:09:29,249
අපි කුරුල්ලෝ නේද?

1808
02:09:29,250 --> 02:09:29,889
වැරදියි


