1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
On aamu...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Mikä ihana unelma.

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Ei parempaa unelmaa
kuin painajainen.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<i>Näen sen...</i>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<i>Näen myös tuskasi...</i>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<i>Voit, Jugo.</i>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Näen myös uskollisuutesi...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Poikani syntyi pimeydestä.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<i>Tule...</i>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<i>Kukaan ei voi estää minua.</i>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Niiden tehot vaihtuvat vain
kun Yhwach nukkuu.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Se on oikein.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Tällä hetkellä Yhwach ei
on "Kaikkivaltiaan" voima.

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Hän on nyt mukana
Wahr Weltin ylemmällä tasolla.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Mene sinne, Kurosaki!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Aiotko todella jäädä tänne?

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Jos hänellä on Yhwachin voimat,
silloin se on sitäkin enemmän syytä –!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Lopeta puhuminen ja mene!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Sitä paitsi ne eivät ole viimeisiä sanojani.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Onko kaikki hyvin, Inoue?

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Olen kunnossa.
Olen kunnossa.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Tunsin vain... helpottunutta.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Helpottunut?

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Kuinka laitan sen?

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
En koskaan uskonut Ishidaa
itse asiassa liittyi Quincyyn, mutta...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
kuulla hänen sanovan sen suoraan
oli varmaan helpotus.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
Mietin vain
Ishida oli edelleen sama Ishida...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Mitä se on?!

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Tšad!
- Sado!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Olen kunnossa.
Mene vain!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Okei...
Tehdään tämä.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Muuta hiekkaksi!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Voi, se olet sinä, Ganju.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Missä olet ollut?

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Missä olet ollut?" minun peppuni!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
Jätit minut
ja lähti omin päin!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Erosin ja eksyin!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Silloin näin tämän täydellisen
hetki käyttää taitojani.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Ryhmä kivipatsaita
on täydellinen!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Minun Seppani on tehty tätä varten!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Hei, kuuntele minua!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Kuuntelen.
- Oletko kuitenkin todella?

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Anna minulle reaktio tai jotain!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Tykkäätkö tehdä
lumoamatonta murutyötä, Ganju?

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo näkee vain polun
se on hänen edessään.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Sellainen hän on.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Meidän tehtävämme on siivota linna
ja tasoittaa polku takaisin Ichigolle.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<i>Haschwalth ei näe</i>
<i>täydellinen tulevaisuus...</i>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<i>Yllätät minut, Uryu Ishida.</i>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<i>Näytät täysin erilaiselta</i>
<i>kuka olit aiemmin.</i>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<i>Näytät nyt niin täynnä toivoa.</i>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<i>Näen.</i>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<i>Syrjään, joko vai ei</i>
<i>Olen täynnä toivoa tai en,</i>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<i>se, että olet yllättynyt...</i>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<i>...tarkoittaa, ettet nähnyt minua etukäteen</i>
<i>oletko täynnä toivoa, vai mitä?</i>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<i>Silloin</i>
<i>hän ei vahvistanut tai kiistänyt sitä.</i>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Kuten sanon sinulle jatkuvasti,
Näen kaiken.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<i>Tässä tapauksessa vahvistan</i>
<i>kuinka paljon näet.</i>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<i>He eivät lyö häntä...!</i>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<i>Joten hän näkee kaiken,</i>
<i>loppujen lopuksi?</i>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Vaikuttaa siltä, että rajoitat
minun hyökkäyskulmani

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
seisomalla selällään
seiniin ja kattoon.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Sitten sinun tarvitsee vain keskittyä
siitä, mikä on edessäsi.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Ylistän sinua taistelusta
aivotaistelu, Uryu Ishida.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Kuten odotin sinulta,
Suurmestari.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Mutta en arvosta kehuasi.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Elämäsi on minun käsissäni...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Juuri nyt, voimaa
Hänen Majesteettinsa täyttää ruumiini,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Yritetään ottaa nämä voimat
minulta on turhaa.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Et voi olla minä.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Olen Hänen Majesteettinsa toinen puolisko.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Olen Quincy, joka on syntynyt olemaan yhdessä
Hänen Majesteettinsa kanssa.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Siksi Hänen Majesteettinsa uskoi
hänen voimansa minulle.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Näetkö sen?

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Voitko nähdä mikä on
tapahtuuko seuraavaksi?

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Mikä se on?!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Tämä on Hänen Majesteettinsa todellinen toive.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
Se on hitti!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Home-Run!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Öh...
Mikä tuo valtava halkeama on?!

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Se on identtinen tuon "vääristymän" kanssa
Kisuke tutki...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Hetkinen!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
"Vääristymä" on keskittyminen
vaarallista energiaa...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Luulin Manageria
ja muut korjasivat sen!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Hänen piti tehdä, mutta...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
Eikö ole vaarallista jäädä sisään
tässä kaupungissa...tai edes tässä maailmassa?

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Eikö se ole oikein, Tessai?

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<i>Mr. Urahara...</i>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Sanoitko hänen todellisen toiveensa?

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Kaikki etenee sen mukaan
Hänen Majesteettinsa suunnitelmaan

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
joka alkoi hyökkäyksestä
sieluyhteiskunnasta.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
Tuhoaminen
valtava määrä Holloweja

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
elävien maailmasta
järkyttää suuresti sielujen tasapainoa

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Hyökkäyksemme petti
monet Soul Reapers.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Genryusai Yamamoton kuolema

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
seurasivat Squad Zeron jäsenet

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
järkyttää tasapainoa
tässä maailmassa sen ytimeen asti.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Ja Soul King, joka oli
Kolmen maailman kynä,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
tuli osaksi
Hänen Majesteettinsa voima.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Tämä halkeama on alkusoitto

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
tuhoon
kolmesta maailmasta.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Kolmen maailman tuhoaminen...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Mitä yrität tehdä?

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Olet varmaan
kuullut ennen.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Sitä kutsutaan nimellä "Welt".

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Luomme uutta maailmaa.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Me tuhoamme Kolme maailmaa

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
luomaan monarkia
ja Quincylle.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Se on Hänen Majesteettinsa todellinen toive

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
ja se on Stern Ritterin velvollisuus
täytyy täyttää veljiensä puolesta.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Et ole osa sitä tulevaisuutta
että minä näen.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Pettureiden kanssa tekemisissä...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...on myös työni!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Puhuttu kuin
Hänen Majesteettinsa suukappale.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Kuultuaan mitä sanoit,
tehtävälistani vain kasvoi.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Ensinnäkin voit voittaa sinut eliminoidaksesi
"Kaikkivaltias."

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Toiseksi, poista tämä repeämä
ja suojella kolmea maailmaa.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Ei voi uskoa
Minun ei tarvinnut liikkua...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
... selviytyä tästä kaikesta!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Tunnen sen. Tunnen liikkuvani
kauempana kuolemasta.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Jos immuniteettini on perimmäinen tapa
välttää kuolemaa,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
ehkä minulla on immuniteetti
kiitos myös tästä.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Mitä mieltä olet,
Yoruichi Shihoin?

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Anteeksi, luulin sinun puhuvan
itsellesi, joten en kuunnellut.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Enemmän kuin sinä
ei voinut kuunnella, eikö?

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Ammutin hybridi Gift Ballin

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
henkisestä paineesta,
Happi ja typpi.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Sinulla ei ollut sitä ylellisyyttä
kuunnella turhaa höpinää...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Rehellisesti sanottuna olen yllättynyt
et ole kuollut tilassasi.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Samoin...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Kaiken sen viulun jälkeen
tappavalla annoksella...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
En ole varma, miksi säätit sitä
tarpeeksi pitämään minut tuskin hengissä.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Olet väärässä.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Tein parhaani.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Kuka tahansa muu olisi tehnyt
ollut tähän mennessä kuollut.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Lakkaa sivuuttamasta, että olet friikki

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
ja saa sen kuulostamaan
Menin helposti sinulle.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Se on todellinen kusetus.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<i>Yushiro ei kestä enää kauaa...</i>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<i>Mutta minulla ei ole voimaa</i>
<i>parantaa hänet minun tilassani.</i>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<i>Siinä tapauksessa!</i>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Älä vaivaudu.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
En tiedä mitä teet...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Mutta olet kuoleman ovella.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Et pystynyt edes reagoimaan
tällä etäisyydellä.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Ei väliä mitä yrität
siinä tilassa, jossa olet nyt,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Olen varma, että pystyn iskemään ensimmäisenä.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Se on aika kohtalokasta,
etkö luule, Yoruichi Shihoin?

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
Todellakin!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Sinut on hoidettu
kohtalokas kiila, Yoruichi.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Se satutti leukaani!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Tulin tähän matkaan pelastamaan sinut.
Miksi potkaisit minua?!

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Mistä päättelitte etten tekisi?!

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Katso minua!
Lopeta peppuni tuijottaminen!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Anteeksi...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Olet oikeassa. Ehkä "kiippi"
oli vähän mautonta.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
En siksi potkaisin sinua!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Ja lopeta peppuni koskettaminen
samalla kun pyydän anteeksi!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Toinen häiriötekijä
käsitellä...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Oi, tunnetko minut?
Paljon velvollisuutta.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<i>Tunnenko sinut?</i>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Et ehkä tiedä tätä,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
mutta sinä olet yksi
erityisistä uhista

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
nimetty henkilökohtaisesti
Hänen Majesteettinsa toimesta.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Minulla on kunnia olla mukana
arvostetun yrityksen joukossa.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Se on etuoikeus, mutta hän on
antaa minulle liikaa luottoa.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Eikö se ole oikein, Yoruichi?

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Mitä?!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<i>Mitä hän teki?</i>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<i>Kuinka Yoruichi Shihoin voi</i>
<i>pystyy liikkumaan?!</i>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<i>Kumoutuiko hän kuolemantuottamukseni?!</i>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<i>Kuinka?</i>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<i>Ei, juuri näin</i>
<i>mitä minulle on kerrottu.</i>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<i>Viisi erityistä uhkaa</i>
<i>valittiin</i>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<i>niiden mittaamattomien ominaisuuksien vuoksi.</i>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<i>Ichigo Kurosaki</i>
<i>"potentiaalistaan"</i>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<i>Kenpachi Zaraki</i>
<i>"taisteluvoimastaan".</i>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<i>Ichibei Hyosube "viisaudesta".</i>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<i>Sosuke Aizen</i>
<i>"Hengellisen paineensa" vuoksi</i>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<i>Ja Kisuke Urahara</i>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<i>hänen "laskemattomista temppuistaan!"</i>

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<i>Strategiasta riippumatta</i>
<i>käytät,</i>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<i>hän ovelaa sinut aina älykkäämpi.</i>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<i>Hän on täydellinen juonittelija!</i>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<i>Mies...Miksi minä olen se oikea</i>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<i>jonka on aina kohdattava</i>
<i>nämä häiriötekijät?!</i>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Mitä pistit perseeseeni?

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Se on salaisuus.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Immuniteettia vahvistava aine
agentti, jonka keksit

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
piiloutuessaan
ja salakuunteli meitä...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Olenko oikeassa?

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Kuten odotettiin, Yoruichi!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Kuinka älykäs sinusta.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Minun piti kiirehtiä ja improvisoida,
joten sen vaikutus ei kestä kauan.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Kuinka kauan?

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Noin 5 minuuttia, ehkä?

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
Se riittää!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Shunko!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Odota, Yoruichi.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Mitä?!
Onko sinulla muuta sanottavaa?!

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Kokeillaanpa tuota...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Ei!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Miksi ampuit minut alas niin nopeasti?

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Yritän selittää ja
neuvotella kanssasi...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
En koskaan halua olla noin puolipäinen,
groteski muoto enää koskaan!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
näen...
Harmi.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
En halua tehdä tätä,
mutta pakotat käteni...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Hups! Kumma.
Kaipasin.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Hei...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Hienoa, että pääset liikkumaan,

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
ja se on hienoa
olet innoissasi, mutta...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Löin sinua lahjapallolla, kun
olit täydellisessä kunnossa...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Luuletko todella, että voit voittaa minut

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
vain koska sinä
toipunut hieman?

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<i>Mitä juuri tapahtui?</i>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
W-Mikä muoto se on?!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Hei, älä jätä minua huomiotta!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
Se on mitä.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Okei, mutta miksi olet
se joka sen sanoo?

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<i>Voiko se olla?</i>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<i>Eikö hän voi ymmärtää</i>
<i>mitä sanon juuri nyt?</i>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Ei mitenkään!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Miten tämä tapahtuu?

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Minun pitäisi olla immuuni
hänen henkinen paineensa jo!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Se ei ole mahdollista
Soul Reaperin henkinen paine

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
muuttaa puolivälissä näin!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Mitä tapahtuu?!

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Hän on mielialalla.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Tiedät kuinka he sanovat
voivatko kissat olla epävakaita?

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Yoruichin tunnelmia
hänen Kokubyo Senki -muodossaan

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
näkyy hänen hengellisessä paineessaan.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Katso kuinka hän ei tule
sinun jälkeensi juuri nyt?

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Se johtuu siitä, että hän ei ole tuulella.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi on aluksi mielialainen
mutta siinä muodossa,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
hänen henkisestä paineesta tulee
epävakaampaa.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Se on melkein kuin
jonkun toisen henkinen paine.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Tiedät kuinka flunssa
leviää joka vuosi?

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Vaikka se ei ole uusi kanta,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
vain pieni mutaatio
antigeenisyydessä

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
ja viime vuoden kanta Type A
leviää taas.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Se on tavallaan niin.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Vaikka kehosi pysyy
immuniteetin rakentaminen,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
yksi pieni muutos
tekee kaiken turhaan.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Toki, immuniteettisi
hankintaprosentti

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
on uskomattoman nopea...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Kun sinua hyökätään,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
analysoit refleksiivisesti
henkinen paine

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
ja rakentaa immuniteettia
pelottavalla nopeudella.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Se kestää vain minuutin
mitätöimään kaikki hyökkäykset.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Mutta se ei ole tarpeeksi nopea.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
Henkinen paine, kun
Yoruichi on Kokubyo Senkissä

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
vaihtuu 48 kertaa sekunnissa.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Hei!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Minulla on sinulle Yoru-nip.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Tule tänne.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Auts!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Okei, okei!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Voi poika...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
Olen ainoa
kuka voi hallita häntä,

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
ja hän voi vain palata takaisin
jos hän on tuulella...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Se taitaa olla se haittapuoli
tällä lomakkeella.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
No, Yoruichi on tässä muodossa söpö
omalla tavallaan,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
joten en todellakaan välitä.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Oh, siitä on melkein viisi minuuttia.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Immuunijärjestelmän vahvistaja
on loppumassa.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Menit hyvin, Yoruichi.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Ota aikaa myrkkyjen poistamiseen
myrkystä.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Aion etsiä hänen ruumiinsa
ja varmista, että hän on kuollut.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Mitä helvettiä tämä on?

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Gift Ball Deluxe.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
Suurin lahjapallo, jonka voin luoda.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Voi! Se ei ole
mikä sinua vaivaa?

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
Oletko vaivautunut
muuten näytän?

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Sen nimi on Hass Hein.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Ei niin siisti nimi, eihän?

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Mitä sinä teet, Orihime?

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Joo...
Ajattelin vain sitä

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
tämä kukka muistuttaa minua tavallaan
Kurosaki.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Mitä? Onko se?

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo ei ole niin punainen
kuin tuo kukka,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
mutta eikö hän ole
enemmän sellaista?

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Huh, mielestäni olet oikeassa.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
No ei sillä oikeastaan ole väliä
kumpi hän on.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Voimme puhua Ichigosta myöhemmin.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Joka tapauksessa, lähdetään liikkeelle.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Meidän täytyy nähdä kaikki loppuun
puoleen tuntiin mennessä.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Ai niin, olet oikeassa...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Joo, olen!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Tuplajaksoluokat
ovat niin kipeitä!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<i>Kurosakin sydän on varmasti...</i>

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<i>...sama väri kuin tuo kukka.</i>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<i>Lämmin, ystävällinen ja loistaa valonsa</i>
<i>kirkkaasti kaikessa sen ympärillä...</i>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<i>Kaikkien suojelemiseksi.</i>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<i>Siksi päätin...</i>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<i>Kurosaki, minä –!</i>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Henkinen paine, joka muuttuu
48 kertaa sekunnissa...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Laita toinen tapa...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Saan maistaa
kaikki 48 versiota yhdessä sekunnissa.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Toisin sanoen
jos kestän hänen hyökkäyksensä

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
vain yhden sekunnin ajan
minun Vollständig-muotoni,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Saan tartunnan 48 kertaa.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Sitten tarvitsen vain aikaa analysoida
ja hankkia immuniteetti.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Ai ja...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Ehkä on tapa muuttaa
hänen henkinen paineensa vieläkin enemmän,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
mutta se ei tee hyvää.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Vain jotta et tuhlaa
mitä tahansa aikaa ja vaivaa,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
ystävällisyydestä...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Kerron sinulle kyvyt
minun Vollständigin.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Minun Vollständigin, Hass Hein mukautuu
myrkyn muutoksiin.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Ihan sama kuinka paljon pintaa
myrkkykerros muuttuu,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
jos pohja on sama,

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein voi muuttaa immuniteettia
ja mitätöi sen välittömästi.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Oliko se liian sanatonta?

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Mutta ymmärrät sen, eikö?

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Tästä eteenpäin,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
voitte molemmat muuttaa omianne
Henkisiä paineita kaikki mitä haluat.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Mutta et voi laittaa
naarmu minussa.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Joten mitä aiot tehdä,
Kisuke Urahara?

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Älä kerro...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Vain koska kielsin
kaikki liikkeesi 1-10,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
että olet järkesi päässä!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Älä ole niin yllättynyt.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Varmistan vain.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Jaoin Bereichin.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
En pidä puhumisesta
absoluuttisesti, näettehän.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Ihmiset, jotka tekevät, vaikuttavat epävarmoilta
itsestään, eikö niin?

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
Haluan olla mies
kuka hallitsee.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Mutta sanon tämän.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Se on täysin mahdotonta
paeta tätä lahjaa Bereich.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Et todellakaan halua meidän pakenevan,
sinä?

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Ei tietenkään.
Miksi edes kysyä?

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Sinä ja minä olemme vihollisia.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
No, inhoan olla
joka sanoo tämän,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
mutta minusta sinä et näyttänyt siltä
mies, joka toimii lojaalisuudesta.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Se nyt oli töykeää.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Haluan ajatella, että minulla on kaksi kertaa
Pomeranian uskollisuus.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Mutta et ole väärässä...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Uskollisuus ei ole kaikki kaikessa.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Olen kiinnostunut Hänen Majesteettinsa.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Kun sanon "kiinnostunut"
kuulostaako se alentavalta?

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Tietenkin
En tarkoita sitä noin.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Elävien maailma,
Hueco Mundo, Soul Society...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Tuhoaa kolme kokonaista maailmaa...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...tavoitteena sitten rakentaa jotain uutta!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Kuka muu kuin Hänen Majesteettinsa
voisi tehdä niin?

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Sanotaanpa,
jos menetämme Hänen Majesteettinsa täällä...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
luuletko kenenkään muun pitävän hänestä
tulisiko hänen tilalleen?

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Olet fiksu mies...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Näytät mieheltä, joka on nähnyt
kaikki on nähtävää.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Etkö ole edes vähän utelias?

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Mitä Hänen Majesteettinsa luo sen jälkeen
hän tuhoaa kolme maailmaa?

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Etkö halua nähdä
mitä se tulee olemaan?

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Pystyt silti
siirtää sen nopeasti?

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
Se on vaikuttavaa
tämän Gift Bereichin sisällä.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Ei, en usko.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Onko se sinun vastauksesi
aiempaan kysymykseeni?

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Se on liian huono.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Luulin, että olisit enemmän kuin minä.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Ehkä kapteeni Kurotsuchi
olisi voinut sanoa

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
hän halusi nähdä jotain uutta.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, häh...?

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Mutta jopa hänen tapauksessaan

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
se ei tarkoita, että hän haluaisi nähdä
mitä Yhwach luo.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Jos haluat nähdä jotain luotua
jota kukaan ei ole koskaan ennen nähnyt,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
se pitäisi tehdä
omalla kädelläsi.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Sellaisia ​​tiedemiehet ovat.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Minä näen.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
En vihaa sitä vastausta.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Silti mieluummin näen
Hänen Majesteettinsa versio!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Lahjasormus!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<i>Se katosi?!</i>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Käytän Gift Ringiä miehillä
jotka ovat naurettavan vahvoja

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
kenelle Death Dealing
ei toimi.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Sen vaikutus...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
keskittyy kykyyn
Death Dealing yhdestä asiasta

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
jolla on lävistetty
pisteen tarkkuus

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
ja tappaa välittömästi
se tarkka jakso.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Se on sinun syytäsi
liian vahvaksi.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Kuolettavan annoksen pienentäminen
ei tehnyt hyvää.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Eliminoi kaikki liikkeesi
ei tehnyt sitä.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Joten tuhoaminen
jokainen elimesi

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
on ainoa tapa tappaa sinut.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Sinulla on minut täällä...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Olet todella helvetin taitava
tappamaan minut!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Minulla ei taida olla vaihtoehtoja.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankai.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Huh...
Mikä se on?

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
Onko se Bankai?

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Sinun pankkisi...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
ei ollut tiedoissa
Sain Hänen Majesteettiltaan.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Tämä on ensimmäinen kerta, kun käytän sitä
nykyisen yrityksen keskuudessa.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Näen... näin se on.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Eli voisin yhtä hyvin kysyä...
Mitä se tekee?

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Kysytkö oikeasti?

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
En kerro.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
No okei, arvelin.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
On vain pelottavaa kohdata se
tietämättä mitä se tekee.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
ymmärrän sen.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Mutta pian saat tietää.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<i>Mitä helvettiä tämä on?!</i>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Olet niin rauhallinen!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
Useimmat ihmiset ovat niin hämmästyneitä
että he yrittävät katkaista kätensä.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Kuten olet nyt ymmärtänyt,
minun Bankain vaikutus on "etäisyys".

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
Minulla ei ole rohkeutta
leikkaamaan käteni irti.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Olet ehkä tajunnut
ensimmäisestä lakosta...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<i>Mitä...</i>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<i>Mitä hän tekee?</i>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
Aratamen kyky...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
on rekonstruoimassa
mihin se koskettaakaan.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Mitä?! näetkö?!

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Mutta minä tapoin silmäsi välittömästi!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
Minä näen!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Ne on rekonstruoitu,
näet...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Uh, vihaan tätä.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Minä todella, todella, todella
todella vihaan tätä!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Tästä on tullut
raa'an voiman yhteentörmäys,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
millaista taistelua vihaan!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Vihdoin raahasin sinut nurmikolleni
taistella minun ehdoillani,

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
sitten menet ja sotket kaiken.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Olet huono mies, Kisuke Urahara.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Mutta,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
et ole täydellinen!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Et ole unohtanut, ethän?

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
My Gift Ball Deluxe on
väistämätön myrkkylinnoitus!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Pystyt hengittämään sen sisällä

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
vain koska valvon sitä!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Anna minulle tauko, tässä!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Et aio nostaa
keskittyminen

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
Gift Ball Deluxesta vieläkin enemmän,
oletko sinä?!

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Kuten se on,
Pystyn tuskin ryömimään...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Se on sinulta peräisin oleva rikkaus.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Tiedän jo!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Bankai on jopa vaarallinen
jos ryömit maassa!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Vaikuttava.
Olet melko tarkkaavainen.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Mutta se on jo liian myöhäistä.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Mitä tapahtui?

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Se on vaivannut minua...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Sanoit, että tämä Gift Ball Deluxe
oli väistämätön,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
mutta et sanonut
se oli läpäisemätön.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Ajattelin siis kokeeksi...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Miksi ei luoda suoraa polkua
palloon ulkopuolelta?

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Kiitos avustasi...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Herra Grimmjow.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Joten, olet...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
liikkua taas.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Vaikuttava.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
aliarvioin sinua.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Mitä? Olet vielä elossa, vaikka kanssasi
murskattu sydän?

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Minä paransin hänet.
Matkalla tänne.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Arrancarit, joilla oli naamionsa
Aizenin repimä irti

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
voi muuttua täysin
heidän henkisistä paineistaan

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
Arrancarista
Hollow käyttää Resurrecciónia.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Ajattelin, että se voisi olla
hyödyllinen taistelussa.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Näitkö niin kauas eteenpäin?

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Ei

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
Kerroin sinulle...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Ajattelin, että siitä voisi olla hyötyä
taistelun aikana.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Joten valmistauduin siihen.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Ota tuhat varotoimia ja
jos yksikin onnistuu...täydellinen.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Valmistaudu
jokainen mahdollisuus.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
Sellainen minä olen.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Se on hullua.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Miten niin?

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Tämä on taistelu.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Häviät, kuolet.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Valmistaudu kuolemaan,
kuoleman välttämiseksi...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Se on jotain, mitä me kaikki teemme,
etkö luule?

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Sinulla on pointti.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Luulen vihdoin...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
ymmärrä miksi...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
olet niin pelottava...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Itsepäinen paskiainen.
Kuole jo.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Herra Grimmjow!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Vihollisen tappaminen oli laajuus
sopimukstamme.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Sopimuksemme on tehty.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Mitä helvettiä tämä on?

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Ai, unohdin kertoa sinulle jotain...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Paskiainen! Olet edelleen...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Kun kuolen,

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
Gift Ball Deluxen vaikutus
tehostuu!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Se johtuu lukko siitä

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Pidin sitä tiedostamattani
pelosta suojellakseni itseäni

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
poistetaan.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
osoittaisin kunnioitukseni sinulle...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Mutta ei mitään
Voin tehdä asialle.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Luulen, että teillä kahdella ei ole
juoksemiseen jäänyt energia.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Anteeksi siitä...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Se sanottu...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
tunteen sinut,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Olen varma, että sinulla on
vastaa tähän, eikö?

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Helvetti.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Se suututtaa minua niin paljon.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Eli en sano...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
se on kohtalokasta...

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Voi vittu!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
En anna tämän tappaa minua!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Hämmästyttävää...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Yksi viidestä mahdollisuudesta
hän mainitsi todella tapahtuneen...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
Luulen, että niitä on neljä
Henkiset paineet sisällä.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Se kestää kaksi edestakaista matkaa.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Missä on sisäänkäynti?

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Siellä?!
Se on pieni!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Itse asiassa toivoin
mennä Ichigon kanssa, mutta...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Onko tämä minulle?

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Olen pahoillani, että jätän loput
itsestäsi näin...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Herra Kurosaki... Neiti Kuchiki...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Kaikki...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Tunnetko sen, Inoue?

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Kyllä.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Se on sen oven takana.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Kyllä.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
Mennään kahdestaan.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Se voi olla epäreilua...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
jätän sinut
puolustuksesta vastaavana.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Luotan sinuun, Inoue.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
Kunnossa!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<i>Se tapahtuu vihdoin.</i>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<i>Vihdoin...</i>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<i>Vihdoin...</i>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<i>Voin vihdoin taistella</i>
<i>Suojella Kurosakia!</i>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Hyvä kun tulit.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
Olen odottanut.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Pimeyden poikani.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Etkö aio
vedä miekkasi?

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Se jättää sinut melko haavoittuvaiseksi...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...tämän haluan sanoa, mutta...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
et ole aivan haavoittuvainen,
oletko sinä?

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Ihan kuin melkein näen

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
ylivuotava henkinen paineesi
ottaa muotoa.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Olet kasvanut vahvaksi.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Ei, minun pitäisi sanoa...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
Se on voima
sinulla pitäisi olla.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Tule nyt!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Tuletko oikealta?

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Tai vasemmalta?

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Odotan innolla.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Mikä hätänä?
Etkö aio iskeä minua?

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Haluan nauttia tästä kauan odotetusta
isän ja lapsen välinen keskustelu.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
sinä olet...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
ei isäni.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ai, puhutko Isshin Kurosakista?

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Hän oli vain a
seisova isä.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Olen varma, että sinulle on jo kerrottu...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
voimasi alkuperästä.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Olen.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Mitä sitten?

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Et ole isäni!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Sinä olet mies
joka tappoi yhden vanhemmistani!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Äitisi?

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Älä ole säälittävä!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<i>Yksinkertaisesti mahdollisuus</i>
<i>"nähdä" tulevaisuus</i>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<i>ei tarkoita, että hän voi "voittaa."</i>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<i>Minun täytyy vain hyökätä</i>
<i>tavalla, jota hän ei voi puolustaa</i>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<i>vaikka hän tietäisi sen olevan tulossa.</i>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
aion lähettää sinulle
ja se "kaikkivaltias" voima hautaan asti.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Korjaan tietämättömyytesi,
Uryu Ishida.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Yksinkertaisesti tajuta kaikki
taistelukentästä

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
on kaukana "näkemisestä"
miten taistelu etenee.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Lähetit Ichigo Kurosakin taistelemaan
tärkein taistelu.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Lasket varmaan Ichigossa
voittaa Hänen Majesteettinsa

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
kun hän on ilman Kaikkivaltiasta.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Se oli järkevä strategia.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Mutta virheellinen.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Soul Kingin voima!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Mistä siinä on surullista?

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Hän kuoli niin kuin hänen pitikin.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Hän synnytti sinut
ja asui minulle.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Mitä muuta hän voisi haluta?

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Ei ole suurempaa onnea!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Kurosaki!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Kurosaki!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Keskustelumme on päättynyt.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Se oli hauskaa.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Nyt...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Taistelemmeko, Ichigo?

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Se oli fiksu valinta keskittyä
Kaikkivaltias.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Kuitenkin...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Se oli sinusta liian ylimielistä
yrittää mitata Hänen Majesteettiaan.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Kaikkivaltias.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Mitä luulit tietäväsi
minusta, Uryu Ishida?

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Epätoivo alkaa nyt.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Odota, Kurosaki!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Huolimaton syytös.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Mitä varten toit sen naisen?

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Tekikö viha sinut
menetä itsesi hallinnan?

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Älä ole niin kärsimätön.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Lopulta sinut kulutetaan
minun kauttani ja kuolla,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
mutta se ei ole hauskaa
jos kiirehdit kuolemaan.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
Onko sinulla mitään käsitystä
kuinka paljon aikaa ja

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
kuinka monta ihmettä se vaati
luomaan sinut?

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Älä ole kärsimätön.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Älä kohtele elämääsi niin kevyesti.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Sinun kehosi...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Sinun voimasi...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Ne eivät kuulu sinulle, Ichigo.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Käytä kaikki voimasi
ja kuole, Ichigo!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Missä minä olen?

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
En näe mitään...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Mikä tämä paikka on?

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Käytä kaikki voimasi
ja kuole, Ichigo!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, hylkäämisen voima.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
minä...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
hylkää!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Et voi hylätä minua kokonaan.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Samat voimat, jotka virtaavat
Ichigo virtaa sisälläni.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Eli tiedostamattasi
hyväksy hyökkäykseni.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Nainen...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Pidä sitä kunniana...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
että pelkkä ihminen kuin sinä,
joka ylitti rajansa,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
voisi jopa olla täällä.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
En anna sinun...
...satuttaa häntä

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Minä suojelen häntä!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Ja tuo...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
siksi...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
hylkään!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
tapan sinut.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Sellaista ylimielisyyttä, Ichigo.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Sen tekeminen olisi sama kuin
tappaa maailmaa.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Sillä minusta on jo tullut
itse maailma!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Kun omistan
Hänen Majesteettinsa voimat,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Voin käyttää niitä haluamallani tavalla.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Tämä on se voima, joka minulla on
kuin hänen toinen puoliskonsa.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, jos teit todella
selviytyä Hänen Majesteettinsa Auswählenistä,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
todista se sitten vielä kerran
selviytymällä voimistani.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Taistelusi on ollut ristiriitainen
alusta alkaen.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Sinun olisi pitänyt nähdä se jo.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Tiedät kuinka hauras
tämän maailman tasapaino on

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
ja kuinka helposti sitä voi ravistaa...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Tappaa Hänen Majesteettinsa,
josta on tullut yhtä sielukuninkaan kanssa,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
tuomitsisi
tämä maailma loppuun asti.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Kuinka säälittävää.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Jos kukistamme Yhwachin,
maailma murenee...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Olen täysin tietoinen siitä.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Miksi sitten...?

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Mutta...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki voisi sanoa näin...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Aion silti viedä sinut alas.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Tiedän ihmiset, joilla on
aina suojellut tätä maailmaa.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Tallat juuri sitä asiaa
he haluavat suojella.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Elämää on lukemattomia
Haluan suojella.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Haluan suojella heidän tunteitaan
ja kaikki mitä he pitävät rakkaana.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Jos se tarkoittaa maailman tuhoamista,
olkoon sitten niin...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Täältä minä tulen.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Oletko jo tajunnut sen?

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Vaikka voittekin voittaa
Hänen Majesteettiaan vastaan,

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
nyt kun Soul King on poissa,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
ymmärrätkö mitä tulee olemaan
tarpeen säilyttää

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
maailma sellaisena kuin sen tunnet?

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Sekään ei toiminut...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Poikani syntyi pimeydessä...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Saatat olla tietämätön,

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
mutta sinä ymmärrät kaiken
vaistomaisesti.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
Ja koska
ymmärrät kaiken,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
epäröit viedä minut alas.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Kaikki tapahtuu täsmälleen
suunnitelmansa mukaan.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Hän otti sinut sisään, Ichigo Kurosaki...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
ja antoi sinulle Soul Kingin muistot
ja selitti kaiken.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Hän teki sen tuomitsemaan
onko Ichigo Kurosaki

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
oli olemassaolon arvoinen.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Olet ihme.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Olet ihminen, Soul Reaper,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer ja Quincy.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Et todennäköisesti ole koskaan ajatellut asiaa
voimiesi todellinen ydin...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Miksi pukeudut itsesi
mustalla?

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Musta on kaaoksen väri...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Kaaos on voima
sielunkuningas.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Musta - väri ilman väriä -

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
ei ole vähempää kuin
Soul Kingin henkinen paine.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Ja se, joka hallitsee sitä mustaa
on Ichibe Hyosube.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Olen varma, että hän sanoi sinulle,
"Suojele sielunkuningasta."

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
olen pahoillani...
Anteeksi niin...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<i>Olet ainoa, joka on otettu kiinni</i>
<i>eri syystä.</i>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<i>Oletko alus</i>
<i>kestää</i>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<i>voima, joka täyttää sen,</i>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<i>vai oletko kulho, joka särkyy?</i>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<i>Sain pienen osan</i>
<i>voimasi palauttaa oma kehoni.</i>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<i>Suojele Soul Kingiä,</i>
<i>Ichigo!</i>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Kerron sinulle hänen todellisen tarkoituksensa.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosube tarkoitettu
asentaa sinut seuraavaksi Soul Kingiksi.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Ei mitenkään!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
Hän oli menossa
tehdä sinusta keulapää

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
jonka ainoa tarkoitus on
säilyttää kolme maailmaa,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Joten maailma, jossa on Soul Reapers
huippu säilyisi.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Se on Ichibe Hyosuben
visio "rauhasta".

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Sinulle se voi yhtä hyvin olla "kuolema".

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Mitä sitten?

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Mitä sitten?

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Mitä?

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Se on vain...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Arvasin, että se on mitä
Kurosaki sanoisi.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Miksi sillä on väliä, jos
Minusta tulee sielunkuningas vai en?!

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Sen minkä tiedän juuri nyt, on...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
Ellei lyö sinua alas,
Minulla ei ole mitään suojeltavaa!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Yhwach!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Mikä helvetti tuo hirviö on?

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Hän on niin vahva, hän loi sinut
pissaa housujasi vähän, Hachi!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
En ole pissannut housujani.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Liian helppoa!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Onko tässä kaikki te Kolmetoista tuomioistuin
Vartioryhmän kapteenit voivat kokoontua

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
minun ihmettäni vastaan?

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Tuskin tajuan jo
heikko henkinen paineesi.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Se on kuin astuisi muurahaisten päälle
hiekassa.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
Se on lähes mahdotonta...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
Juuri siksi voin löytää sinut!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Luulitko, etten pystyisi
löytää sinut koska se on mahdotonta?

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Se on "ihme", koska
mahdottomasta tulee mahdollista!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Emme kuunnelleet
sinulle aikaisemmin,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
joten "ihme" on oikea
paskapuhetta meille, kalju!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
En ole kalju!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Mikä paluu se oli?!

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Oletko tosissasi?!

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Luuletko, että sortuisin siihen?!

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Ei, en tehnyt.
Ei jos se olisin vain minä.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Maailma kääntyi!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Kaikki on ylösalaisin.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Nyt kaikki!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Annan sinun kuulla Tritonen

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Super Mashiro Kick!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Suklaapatukan liukusäädin!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki no Kozuchi!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Se on ohi.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Teimme sen...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Poika, voi poika...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Se ei koskaan lopu tähän tahtiin.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Voi, tiedän...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Pudotan vain koko tämän alueen

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
heidän kaikkien mukana.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
En voi antaa sinun antaa heidän pudota.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Pysy täällä ikuisesti jäässä.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Kuka niin sanoi?

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Ryhmän 10 kapteeni
Kolmetoista hovivartiosryhmää,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Onko näin?

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Olen Stern Ritter Gerard Valkyrie
kuninkaallisista vartioista.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Ollaan ystäviä!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Anteeksi.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
En tullut tänne ollakseni ystäviä.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankai.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
näen...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Miten lapsellinen vastaus...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Kurosaki!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Joten se kaatuu isälle

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
korjata lapsen virhe,
Oletan.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<i>Hän on niin nopea...</i>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<i>En voi seurata</i>
<i>Kurosakin liikkeet...!</i>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Kurosaki, odota!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Rauhoitu hetkeksi!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
en ymmärrä...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Miksi kiirehtiä kuolemaan?

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Oletko haluton näyttämään minulle
kaikki voimasi?

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Pelkäätkö, että otan sen,
jos näytät sen minulle?

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Mutta onko se kunnossa, Ichigo?

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Jos kuolet tänne,

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
sekä elävien maailma että
Soul Society on tehty.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
lopetan ne.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Oletko kunnossa sen kanssa, Ichigo?

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Katso.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Ystäväsi sanoo
niin ei saa tapahtua.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Hän käskee sinua parantumaan
haavasi ja taistele.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Sinulla ei ole koskaan ollut vaihtoehtoa
aluksi.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Vastaa, Ichigo!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Voimattomien ääniin.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Heikoille...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
kuka ilman sinua...
voi tuskin hengittää.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Nouse seisomaan.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Taistella.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
Ja kuole!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Kiitos, Inoue.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Varma!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Tuskin nappasin vaatteesi...
mutta lopetit, Kurosaki.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Kun katsoit taaksepäin,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
En nähnyt ihmisen kasvoja
joka oli menettänyt itsensä.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Tiesin, että sinulla oli jotain mielessä.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Joo...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Siellä oli mies, jonka halusin herättää

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
pumppaamalla joitain
Quincyn henkinen paine.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<i>Hänen miekkansa...</i>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<i>muuttuu valkoiseksi...</i>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
näen...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Joten se on mitä
yritit tehdä.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Okei, nyt viimeiseen siirtoon.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Se ei voinut edes estää häntä
hetkeksi...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Hän on kova paskiainen.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Luulitko voivasi pysäyttää minut
näillä jäätemppuilla?

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Se pelasti minut...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
En pidä ihmeestä,

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
mutta se on voimakas.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Sovittu.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
Hän on vaikea vastustaja
ottaa yksi vastaan.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Anna minun auttaa.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Ymmärretty.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Kun otetaan huomioon korkeusero,

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
kaksi yhtä vastaan
ei olisi pelkurimaista...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Miksi katsot minua
niin?

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Haluat sanoa, että olen aina
huonossa korkeudessa?

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Ei, ei tietenkään...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Se...ei ole tarkoitukseni.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Anteeksi.
- Miksi sitten pyysit anteeksi?!

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Epäröit,
ja sitten pyysi anteeksi!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Katso minua!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Mikä tämä on?

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Kapteeni luokat
kaikki hävisivät yhdessä?

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Niin säälittävää!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Tästä tulee ongelmia...
- Tästä tulee ongelmia...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Minun...oikea käteni!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
On vahvempi!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Mikä se on?
Mitä juuri tapahtui?!

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Se on hänen voimansa.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Mikä tahansa loukkaantunut alue hänen kehossaan
kasvaa isommaksi ja vahvemmaksi.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Minä näen.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Se tarkoittaa, että hän ei ollut niin iso
alusta alkaen.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Mitä?

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Jos sinulla on jotain sanottavaa,
sano vaan!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Minä en.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Olet yliherkkä.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Kuinka hauskaa!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Selvitetään mitä tapahtuu jos
pilkomme hänet paloiksi!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Tuo idiootti!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Mitä luulet tekeväsi?

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Sinut olisi leikattu kahtia
jos en olisi pidätellyt!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Olet huomaavainen
kuin luulin.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Mieti nyt vähän enemmän
siihen...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Häh? Mitä sinä puhut?

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Mitä tapahtuu, jos teemme hänet
isompi, ja hän kaatuu?

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Ei mitään.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Kaadun hänen kanssaan ja leikkaan hänet
matkalla alas.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Jos joku jolla on kaikki se massa
putoaa tältä korkeudelta,

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Seireitei tuhotaan!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Lopeta kiukuttelu!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Eli toisin sanoen
Minun täytyy vain lopettaa hänen kanssaan leikkiminen

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
ja siirry suoraan krakkaukseen
hänen päänsä auki, eikö?

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Zaraki!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Sait minut kaatumaan.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Olet vahva...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Inhoan olla julma,
mutta et jätä minulle vaihtoehtoa.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Voimakas pimeyden ruumiillistuma
kuten sinä itse

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
tulee ruosteeksi Hoffnungissani.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Uskomatonta, etten voinut leikata sinua.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Kova suoja
ja kova kroppa, vai mitä?

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Haluan leikata sinua vielä enemmän.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Juo...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Mikä se on?

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Hänen Shikainsa?

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Milloin Zaraki...?

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Joten hänen miekkansa ei ollut
jatkuvatoiminen tyyppi.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Ei...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Ehkä jatkuvatoiminen tyyppi

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
ei ole koskaan ollut olemassakaan...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Sinä typerys!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Hajotit Hoffnungini!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Toivotko sitä pahasti epätoivoon?

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Mikä tämä on?
Mitä tapahtuu?

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Mikä sinua hämmentää?

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Voimani on Ihme.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Ihme kääntyy
ihmisten toiveet todeksi.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Katkeamaton ruumiini on laajentunut
ihmisten pelkojen takia.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung on taottu
ihmisten toiveita.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Kun se murtuu,
tulee epätoivo!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Olen Gerard Valkyrie!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Olen ihme,
ja ihmeet ovat mitä minä olen.


