1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Sabah oldu...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Ne harika bir rüya.

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Daha iyi bir rüya yok
bir kabustan çok.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<i>Görüyorum...</i>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<i>Ben de senin acını görüyorum...</i>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<i>Sen kazandın, Jugo.</i>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Vefanızı da görüyorum...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Oğlum karanlıktan doğdu.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<i>Gel...</i>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<i>Kimse beni durduramaz.</i>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Yalnızca güçleri değişir
Yhwach uyurken.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Bu doğru.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Şu anda Yhwach bunu yapmıyor
"Yüce Olan"ın gücüne sahiptir.

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
O şimdi içeride
Wahr Welt'in üst seviyesi.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Oraya git Kurosaki!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Gerçekten burada mı kalacaksın?

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Eğer Yhwach'ın güçlerine sahipse,
o zaman daha da önemli bir sebep—!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Konuşmayı bırak ve git!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Üstelik bunlar son sözlerim olmayacak.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Her şey yolunda mı, Inoue?

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Ben iyiyim.
Ben iyiyim.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Ben sadece... biraz rahatladım.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Rahatlamak?

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Nasıl koyacağım?

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Ishida'ya hiç inanmadım
aslında Quincy'ye katıldı ama...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
doğrudan söylediğini duymak
Sanırım bir rahatlama oldu.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
sadece düşünüyordum
Ishida hâlâ aynı Ishida'ydı...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Bu nedir?

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Chad!
-Sado!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Ben iyiyim.
Sadece git!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Tamam...
Hadi bunu yapalım.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Kumlara dön!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Ah, sensin Ganju.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Nerelerdeydin?

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Nerelerdeydin?" kıçım!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
beni terk ettin
ve kendi başına gittin!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Ayrıldım ve kayboldum!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
İşte o zaman bunu mükemmel gördüm
becerilerimi kullanma zamanı.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Bir grup taş heykel
mükemmel!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Seppa'm bunun için yaratıldı!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Dinle beni!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Dinliyorum.
- Gerçekten öyle misin?

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Bana bir tepki falan ver!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
yapmayı sever misin
Gösterişsiz bir homurdanma işi mi, Ganju?

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo sadece yolu görüyor
işte onun önünde.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
O böyle.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Bizim işimiz kaleyi temizlemek
ve Ichigo'ya geri dönüş yolunu aç.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<i>Haschwalth göremiyor</i>
<i>tüm gelecek...</i>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<i>Beni şaşırtıyorsun Uryu Ishida.</i>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<i>Tamamen farklı görünüyorsun</i>
<i>daha önce olduğunuz kişiden.</i>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<i>Şimdi çok umut dolu görünüyorsun.</i>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<i>Anlıyorum.</i>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<i>olup olmadığını bir kenara bırakmak</i>
<i>Umut doluyum ya da değilim,</i>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<i>şaşırdığınız gerçeği...</i>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<i>...beni öngöremediğin anlamına gelir</i>
<i>umutla doldunuz değil mi?</i>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<i>O sırada</i>
<i>bunu onaylamadı veya reddetmedi.</i>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Sana sürekli söylediğim gibi,
Her şeyi görüyorum.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<i>Bu durumda yalnızca onaylayacağım</i>
<i>ne kadarını görebileceğiniz.</i>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<i>Ona vurmuyorlar...!</i>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<i>Böylece her şeyi görebilir,</i>
<i>sonuçta mı?</i>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Sınırlıyormuşsun gibi görünüyor
hücum açılarım

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
arkanda durarak
duvarlara ve tavana.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
O zaman sadece konsantre olmanız gerekir
önünüzde ne olduğuna dair.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Mücadele ettiğin için seni övüyorum
bir beyin savaşı, Uryu Ishida.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Senden beklediğim gibi
Büyük Üstad.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Ama övgülerini takdir etmiyorum.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Hayatın benim ellerimde...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Şu anda, gücü
Majesteleri bedenimi dolduruyor,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Bu yetkileri almaya çalışıyorum
benden boşuna.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu İşida...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Sen ben olamazsın.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Ben Majestelerinin diğer yarısıyım.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Ben birlikte olmak için doğmuş bir Quincy'yim
Majesteleri ile.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Bu yüzden Majesteleri görevlendirildi
onun güçleri bana.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Görebiliyor musun?

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Ne olduğunu görebiliyor musun?
bundan sonra mı olacak?

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Bu nedir?!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Bu Majestelerinin gerçek arzusudur.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
Bu bir vuruş!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Home-Run!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Ah...
Bu büyük çatlak nedir?

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Bu "bozulma" ile aynı
Kisuke araştırıyordu...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Bir dakika bekle!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Bir "bozulma" bir konsantrasyondur
tehlikeli enerji...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Müdürü sanıyordum
ve diğerleri bunu düzeltti!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Yapması gerekiyordu ama...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
İçeride kalmak tehlikeli değil mi?
bu kasabada mı, hatta bu dünyada mı?

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Öyle değil mi Tessai?

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<i>Bay Urahara...</i>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Onun gerçek arzusunu mu söyledin?

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Herşey ona göre ilerliyor
Majestelerinin planına

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
saldırıyla başlayan
Soul Society'de.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
Yok edilmesi
çok sayıda Hollow

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
Yaşayanların Dünyasından
ruhların dengesini büyük ölçüde bozdu

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
İstilamız kandırdı
birçok Soul Reaper.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Genryusai Yamamoto'nun ölümleri

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
ardından Squad Zero üyeleri

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
dengeyi bozmak
bu dünyada özüne kadar.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Ve Ruh Kralı,
Üç Dünyanın temel taşı,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
bir parçası oldu
Majestelerinin gücü.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Bu çatlak bir başlangıçtır

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
yok oluşuna
Üç Dünya'dan.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Üç Dünyanın Yok Edilmesi...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Ne yapmaya çalışıyorsun?

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Muhtemelen
daha önce duymuştum.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Buna "Welt" denir.

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Yeni bir dünya yaratıyoruz.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Üç Dünyayı yok edeceğiz

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
monarşi yaratmak
Quincy için ve Quincy için.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Majestelerinin gerçek arzusu budur

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
ve bu görevdir Stern Ritter
kardeşleri için yerine getirmelidir.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Sen o geleceğin bir parçası değilsin
gördüğüm.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Hainlerle uğraşıyoruz...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...aynı zamanda benim işim!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Gibi konuştum
Majestelerinin ağızlığı.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Söylediklerini dinledikten sonra,
yapılacaklar listem daha da büyüdü.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
İlk olarak, ortadan kaldırmak için sizi yenelim
"Yüce Tanrı."

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
İkincisi, bu ayrılığı ortadan kaldırın
ve Üç Dünyayı koruyun.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
İnanamıyorum
Hareket etmem gerekmiyordu...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...tüm bunlardan kurtulmak için!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Hissediyorum. hareket ettiğimi hissediyorum
ölümden daha uzakta.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Eğer bağışıklığım nihai yolsa
ölümden kaçınmak için,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
belki bağışıklığım vardır
bunun için de teşekkür ederim.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Ne düşünüyorsun?
Yoruichi Shihoin mi?

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Özür dilerim, konuştuğunu sanıyordum
kendine, bu yüzden dinlemiyordum.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Daha çok senin gibi
dinleyemedim değil mi?

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Hibrit bir Hediye Topunu ateşledim

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
Manevi Baskının,
Oksijen ve Azot.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
lüksün yoktu
anlamsız mırıltıları dinlemek...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Doğrusunu söylemek gerekirse şaşırdım
bu durumda ölmemişsin.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Aynı şekilde...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Bu kadar uğraştıktan sonra
öldürücü dozda...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Neden ayarladığınızdan emin değilim
beni zar zor hayatta tutmaya yetiyor.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Yanılıyorsun.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Elimden gelenin en iyisini yaptım.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Başka biri olsa yapardı
şimdiye kadar ölmüştü.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Bir ucube olduğunu görmezden gelmeyi bırak

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
ve sanki öyleymiş gibi ses çıkarmak
Sana karşı yumuşak davrandım.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Bu gerçekten bir serseri.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<i>Yushiro fazla dayanamayacak...</i>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<i>Ama gücüm yok</i>
<i>benim durumumdayken onu iyileştirmek için.</i>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<i>Bu durumda!</i>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Zahmet etme.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Neyin peşindesin bilmiyorum...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Ama ölümün eşiğindesin.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Tepki bile verememişsin
bu mesafede.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Ne denersen dene
şu an içinde bulunduğun durumda,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
İlk saldırabileceğimden eminim.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Bu oldukça ölümcül.
öyle düşünmüyor musun Yoruichi Shihoin?

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
Aslında!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Sana dağıtıldı
ölümcül bir salak, Yoruichi.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Bu çenemi acıttı!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Bu kadar yolu seni kurtarmak için geldim.
Beni neden tekmeledin?

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Yapmayacağımı sana düşündüren ne?

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Bana bak!
Kıçıma bakmayı bırak!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Üzgünüm...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Haklısın. Belki 'wedgie'
biraz kabaydı.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Seni bu yüzden tekmelemedim!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Ve kıçıma dokunmayı bırak
özür dilerken!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Başka bir baş belası
uğraşmak...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Beni tanıyor musun?
Çok mecburdum.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<i>Seni tanıyor muyum?</i>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Bunu bilmiyor olabilirsiniz,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
ama sen bir tanesin
Özel Tehditlerin

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
bizzat belirlenmiş
Majesteleri tarafından.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Katılmaktan onur duyuyorum
bu kadar saygın bir şirket arasında.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Bu bir ayrıcalık ama o
bana çok fazla kredi veriyorsun.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Öyle değil mi Yoruichi?

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Ne?!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<i>Ne yaptı?</i>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<i>Yoruichi Shihoin nasıl</i>
<i>hareket edebiliyor musun?!</i>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<i>Ölüm İşlemimi geri mi aldı?!</i>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<i>Nasıl?!</i>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<i>Hayır, tam olarak bu</i>
<i>bana söylenenler.</i>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<i>Beş Özel Tehdit</i>
<i>seçildiler</i>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<i>hesaplanamaz yönleri için.</i>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<i>Ichigo Kurosaki</i>
<i>"potansiyeli" nedeniyle</i>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<i>Kenpachi Zaraki</i>
<i>"savaş gücü" nedeniyle</i>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<i>Ichibei Hyosube'ye "bilgeliği" nedeniyle.</i>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<i>Sosuke Aizen</i>
<i>"Manevi Baskı"sıyla.</i>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<i>Ve Kisuke Urahara</i>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<i>"hesaplanamaz numaraları!"</i>

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<i>Hangi strateji olursa olsun</i>
<i>kullanırsınız</i>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<i>her zaman seni alt edecek.</i>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<i>O mükemmel bir entrikacı!</i>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<i>Dostum...Neden o kişi benim?</i>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<i>her zaman yüzleşmek zorunda olan</i>
<i>bu sorun çıkaranlar mı?!</i>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Kıçıma ne enjekte ettin?

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Bu bir sır.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Bağışıklık arttırıcı
uydurduğun ajan

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
saklanırken
ve bizi gizlice dinliyor...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Haklı mıyım?

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Beklendiği gibi Yoruichi!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Ne kadar akıllısın.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Acele etmem ve doğaçlama yapmam gerekiyordu.
dolayısıyla etkisi uzun sürmeyecektir.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Ne kadardır?

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Yaklaşık 5 dakika belki?

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
Bu kadar!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Şunko!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Bekle, Yoruichi.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Ne?!
Söyleyecek başka şeyin var mı?

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Hadi şu şeyi deneyelim...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Hayır!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Neden beni bu kadar çabuk vurdun?

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Açıklamaya çalışayım ve
seninle müzakere...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Asla bu kadar yarım yamalak olmak istemiyorum
bir kez daha grotesk form!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
Görüyorum...
Çok kötü.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
Bunu yapmak istemiyorum
ama sen beni zorluyorsun...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Hata! Serseri.
Kaçırdım.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Hey...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Hareket edebilmen güzel

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
ve bu harika
heyecanlısın ama...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Sana Hediye Topu ile vurduğumda
mükemmel durumdaydın...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Gerçekten beni yenebileceğini mi düşünüyorsun?

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
sırf sen olduğun için
biraz iyileşti mi?

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<i>Az önce ne oldu?!</i>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
Bu nasıl bir form?!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Beni görmezden gelme!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
İşte bu.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Tamam ama neden sen
bunu söyleyen mi?

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<i>Olabilir mi?</i>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<i>Anlayamıyor mu</i>
<i>şu anda ne söylüyorum?</i>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Mümkün değil!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Bu nasıl oluyor?

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
karşı bağışık olmalıyım
onun Ruhsal Baskısı zaten!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Bu mümkün değil
Soul Reaper'ın Ruhsal Baskısı

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
böyle yarı yolda değişmek!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Neler oluyor?

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
O huysuz.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Nasıl derler bilirsin
kediler kararsız olabilir mi?

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Yoruichi'nin ruh halleri
Kokubyo Senki formunda

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
Ruhsal Baskısında bunu gösteriyor.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Bak nasıl gelmiyor
şimdi senden sonra mı?

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Çünkü havasında değil.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi başlangıçta huysuzdur,
ama bu formda,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
onun Ruhsal Basıncı olur
daha düzensiz.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Neredeyse sanki
bir başkasının Manevi Baskısı.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Gribin nasıl olduğunu biliyorsun
her yıl yayılıyor mu?

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Yeni bir tür olmasa bile,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
sadece küçük bir mutasyon
antijenitede

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
ve geçen yılın türü A Tipi
tekrar yayılır.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Bir nevi buna benziyor.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Vücudunuz kalsa bile
bağışıklık geliştirmek,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
küçük bir değişiklik
hepsini boşuna yapıyor.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Elbette bağışıklığınız
edinme oranı

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
inanılmaz hızlı...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Saldırıya uğradığında,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
refleks olarak analiz edersiniz
Manevi Baskı

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
ve bağışıklık geliştirin
korkunç bir hızla.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Sadece bir dakikanızı alır
herhangi bir saldırıyı geçersiz kılmak için.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Ama bu yeterince hızlı değil.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
Manevi Baskı ne zaman
Yoruichi Kokubyo Senki'de

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
saniyede 48 kez değişir.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Hey!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Senin için Yoru-nip'im var.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Buraya gel.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Ah!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Tamam, tamam!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Ah oğlum...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
tek kişi benim
onu kim kontrol edebilir

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
ve o yalnızca geri dönebilir
eğer havasındaysa...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Dezavantajı bu sanırım
bu formla.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Yoruichi bu haliyle çok tatlı
kendi yolunda,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
bu yüzden gerçekten umursamıyorum.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Ah, neredeyse beş dakika oldu.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Bağışıklık arttırıcı
geçerliliğini yitirmek üzere.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
İyi iş çıkardın Yoruichi.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Detoks yapmaya zaman ayırın
zehirden.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Onun cesedini arayacağım
ve öldüğünden emin ol.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Bu da ne böyle?

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Hediye Topu Deluxe.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
Yaratabileceğim en büyük Hediye Topu.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Ah! bu değil
seni rahatsız eden ne?

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
rahatsız mısın
bu arada nasıl görünüyorum?

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Buna Hass Hein denir.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
O kadar da hoş bir isim değil, değil mi?

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Ne yapıyorsun Orihime?

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Evet...
ben de tam bunu düşünüyordum

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
bu çiçek bana hatırlatıyor
Kurosaki'nin.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Ne? Öyle mi?

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo o kadar kırmızı değil
o çiçek gibi,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
ama o değil mi
daha çok buna mı benziyor?

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Hah, sanırım haklısın.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Peki, gerçekten önemli değil
o hangisi.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Ichigo hakkında daha sonra konuşabiliriz.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Neyse, hadi gidelim.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Her şeyi görmeyi bitirmemiz gerekiyor
saat yarıma doğru.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Ah evet, haklısın...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Evet öyleyim!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Çift dönemli dersler
öyle bir acı ki!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<i>Kurosaki'nin kalbi kesinlikle...</i>

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<i>...şu çiçekle aynı renkte.</i>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<i>Sıcak, nazik ve ışığıyla parlıyor</i>
<i>etrafındaki her şeye parlak bir şekilde....</i>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<i>Herkesi korumak için.</i>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<i>Bu yüzden karar verdim...</i>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<i>Kurosaki, ben—!</i>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Değişen Ruhsal Baskı
Saniyede 48 kez...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Başka bir şekilde söyle...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
tadına bakabilirim
48 versiyonun tamamı bir saniyede.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Başka bir deyişle,
eğer onun saldırısına dayanabilirsem

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
sadece bir saniyeliğine
Vollständig formum,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
48 kez enfekte olacağım.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
O zaman ihtiyacım olan tek şey analiz zamanı
ve bağışıklık kazanın.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Ah, ve...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Belki değiştirmenin bir yolu vardır
Ruhsal Baskısını daha da fazla,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
ama hiçbir işe yaramayacak.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Sırf israf etmemek için
her zaman ve çabayla,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
nezaketten...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Sana yetenekleri anlatacağım
Vollständig'imden.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Benim Vollständig'im, Hass Hein uyum sağlıyor
zehirdeki değişikliklere.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Yüzey ne kadar olursa olsun
zehirin tabakası değişir,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
taban aynı ise

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein bağışıklığı değiştirebilir
ve anında onu geçersiz kılın.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Bu çok mu uzundu?

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Ama anladın, değil mi?

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Buradan itibaren,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
ikiniz de hayatınızı değiştirebilirsiniz
İstediğiniz kadar Ruhsal Baskı.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Ama koyamayacaksın
üzerimde bir çizik.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Peki ne yapacaksın?
Kisuke Urahara'yı mı?

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Bana söyleme...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Sırf reddettiğim için
1'den 10'a kadar tüm hareketleriniz,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
aklının sonuna gelmişsin!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Bu kadar şaşırmayın.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Sadece emin olmaya çalışıyorum.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Bereich'i böldüm.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Konuşmayı sevmiyorum
mutlak olarak görüyorsunuz.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Bunu yapan insanlar emin değil gibi görünüyor
kendi başlarına değil mi?

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
erkek olmak istiyorum
kontrol kimin elinde.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Ama şunu söyleyeceğim.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Kesinlikle imkansız
Bu Hediye Bereich'ten kaçmak için.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Gerçekten kaçmamızı istemiyorsun.
öyle mi?

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Tabii ki değil.
Neden sordun ki?

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Sen ve ben düşmanız.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
olmaktan nefret ediyorum
bunu söyleyen kişi,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
ama bana öyle gelmedin
sadakatinden dolayı hareket eden bir adam.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Bu çok kabaydı.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
İki kere sahip olduğumu düşünmeyi seviyorum
bir Pomeranyalının sadakati.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Ama yanılmıyorsun...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Sadakat her şey değildir.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Majesteleriyle ilgileniyorum.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
"İlgileniyorum" dediğimde
bu küçümseyici mi geliyor?

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
elbette,
Öyle demek istemiyorum.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Yaşayanların Dünyası,
Hueco Mundo, Ruh Topluluğu...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Üç dünyayı yok etmek...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...sonra yeni bir şey inşa etmeyi hedefliyoruz!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Majestelerinden başka kim var?
bunu yapabilir miydin?

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Diyelim ki,
Majestelerini burada kaybedersek...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
onun gibi başka biri var mı sanıyorsun
onun yerini almak için ortaya çıkacak mıydı?

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Sen akıllı bir adamsın...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
görmüş bir adama benziyorsun
görülecek her şey var.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Biraz bile meraklı değil misin?

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Majesteleri bundan sonra ne yaratacak?
Üç Dünya'yı mı yok edecek?

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Görmek istemiyor musun?
ne olacak?

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Hala yapabiliyorsun
bu kadar hızlı hareket etmek mi?

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
Bu etkileyici
bu Hediye Bereich'in içinde.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Hayır, sanmıyorum.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Cevabın bu mu
önceki soruma?

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Bu çok kötü.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Bana daha çok benzeyeceğini düşündüm.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Belki Kaptan Kurotsuchi
söylemiş olabilir

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
yeni bir şey görmek istiyordu.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, ha...?

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Ama onun durumunda bile,

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
bu onun görmek isteyeceği anlamına gelmez
Yhwach'ın yarattığı şey.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Bir şeyin yaratıldığını görmek istiyorsanız
daha önce kimsenin görmediği,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
yapılmalı
kendi elinle.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Bilim adamları böyledir.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Anlıyorum.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Bu cevaptan nefret etmiyorum.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Yine de görmeyi tercih ederim
Majestelerinin versiyonu!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Hediye Yüzük!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<i>Kayboldu mu?!</i>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Hediye Yüzüğü erkeklerde kullanıyorum
gülünç derecede güçlü olanlar

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
Kimin üzerine Ölüm Ticareti
çalışmıyor.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Bu etki...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
yeteneğine odaklanır
Ölümle Mücadele tek bir noktada

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
bu delinmiş
kesin doğruluk

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
ve anında öldürüyorum
o kesin bölüm.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Bu senin hatan
çok güçlü olduğun için.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Ölümcül dozun düşürülmesi
hiçbir işe yaramadı.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Tüm hareketlerinizi ortadan kaldırmak
yapmadı.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Yani yok etme
senin her bir organın

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
seni öldürmenin tek yolu bu.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Beni burada tutuyorsun...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Sen gerçekten fenasın
beni öldürme konusunda!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Sanırım başka seçeneğim yok.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankai.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Vay...
Bu nedir?

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
Bu bir Bankai mi?

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Sizin Bankai'niz...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
bilgilerde yoktu
Majestelerinden aldım.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Bunu ilk defa kullanıyorum
mevcut şirket arasında.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Görüyorum ki... bu böyle.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
O halde şunu sorabilirim...
Ne işe yarar?

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Gerçekten mi soruyorsun?

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
Ben söylemiyorum.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Tamam, düşündüm.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Bununla yüzleşmek biraz korkutucu
ne yaptığını bilmeden.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Anladım.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Ama yakında öğreneceksiniz.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<i>Bu da ne böyle?!</i>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Çok sakinsin!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
Çoğu insan çok şaşırıyor
kolunu kesmeye çalışıyorlar.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Artık anladığınız gibi,
Bankai'min etkisi "menzilli".

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
cesaretim yok
kolumu kesmek için.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Fark etmiş olabilirsin
ilk vuruştan itibaren...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<i>Ne...</i>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<i>Ne yapıyor?</i>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
Aratame'nin yeteneği...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
yeniden inşa ediliyor
neye dokunursa.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Ne?! Görebiliyor musun?

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Ama anında gözlerini öldürdüm!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
Görebiliyorum!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Yeniden inşa edildiler,
görüyorsun...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Bundan nefret ediyorum.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Ben gerçekten, gerçekten, gerçekten
bundan gerçekten nefret ediyorum!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Bu dönüştü
kaba kuvvet çatışması,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
nefret ettiğim türden bir kavga!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Sonunda seni çimlerime sürükledim
kendi şartlarımla savaşmak için

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
sonra gidip her şeyi berbat ediyorsun.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Sen kötü bir adamsın Kisuke Urahara.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Ancak,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
mükemmel değilsin!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Unutmadın değil mi?

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Hediyem Ball Deluxe:
kaçınılmaz bir zehir kalesi!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
İçinde nefes alabiliyorsun

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
sırf ben moderatörlük yaptığım için!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Bana biraz izin ver, burada!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Arttırmayacaksınız
konsantrasyon

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
Gift Ball Deluxe'den daha da fazlası,
sen misin?

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Olduğu gibi,
Zar zor sürünebiliyorum...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Bunun senden gelmesi büyük bir zenginlik.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Zaten biliyorum!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Bankai'niz bile tehlikeli
eğer yerde sürünüyorsan!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Etkileyici.
Oldukça anlayışlısın.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Ama artık çok geç.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Ne oldu?

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Beni rahatsız ediyor...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Bu Gift Ball Deluxe'ün
kaçınılmazdı,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
ama söylemedin
aşılmazdı.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Ben de bir test olarak düşündüm...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Neden doğrudan bir yol oluşturmuyorsunuz?
dışarıdan topun içine mi?

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Yardımınız için teşekkür ederim...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Bay Grimmjow.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Yani sen...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
tekrar dolaşıyor.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Etkileyici.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Seni hafife aldım.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Ne? rağmen hala hayattasın
ezilmiş bir kalp mi?

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Onu iyileştirdim.
Buraya gelirken.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Maskeleri olan Arrancarlar
Aizen tarafından parçalandı

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
tamamen dönüşebilir
Manevi Baskıları

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
bir Arrancar'dan
Hollow, Resurrección'u kullanıyor.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Bunun olabileceğini düşündüm
savaşta faydalıdır.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
O kadar ileriyi gördün mü?

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Hayır.

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
sana söylemiştim...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
İşe yarayacağını düşündüm
savaş sırasında.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Ben de buna hazırlandım.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Binlerce önlem alın ve
eğer biri bile başarılı olsa...mükemmel.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Hazırlık
her olasılık.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
Ben böyleyim.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Bu delilik.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Nasıl yani?

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Bu bir savaş.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Kaybedersen ölürsün.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Kendini ölüme hazırlayan,
ölümden kaçmak için...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Bu hepimizin yaptığı bir şey
düşünmüyor musun?

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Bir amacın var.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Sanırım sonunda...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
nedenini anla...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
çok korkutucusun...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
İnatçı piç.
Öl zaten.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Bay Grimmjow!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Düşmanını öldürmenin boyutu
anlaşmamızın.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Sözleşmemiz bitti.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Bu da ne böyle?

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Ah, sana bir şey söylemeyi unuttum...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Piç! Sen hâlâ...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Öldüğümde

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
Gift Ball Deluxe'ün etkisi
yoğunlaşıyor!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Çünkü kilit

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Bilinçsizce buna devam ettim
korkudan kendimi korumak için

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
kaldırılır.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
sana saygılarımı sunarım...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Ama hiçbir şey yok
Bu konuda yapabilirim.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Sanırım ikinizde yok
koşmak için kalan enerji.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Bunun için üzgünüm...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Söylenen...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Seni tanımak,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Eminim sende bir
bunun cevabını ver, değil mi?

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Kahretsin.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Beni çok kızdırıyor.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
O yüzden söylemeyeceğim...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
ölümcül...

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Lanet olsun!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Bu şeyin beni öldürmesine izin vermeyeceğim!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
İnanılmaz...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Beş Olasılıktan Biri
gerçekten yaşandığından bahsetti...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
sanırım dört tane var
İçimdeki Manevi Baskılar.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
İki gidiş-dönüş yolculuk olacak.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Giriş nerede?

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Orada?!
Çok küçük!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Aslında umuyordum
Ichigo'yla gitmek istiyorum ama...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Bu benim için mi?

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Gerisini bıraktığım için üzgünüm
bu sana kalmış...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Bay Kurosaki... Bayan Kuchiki...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Herkes...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Bunu hissediyor musun, Inoue?

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Evet.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Şu kapının arkasında.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Evet.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
İkiye bir gireceğiz.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Biraz haksızlık olabilir...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
seni bırakacağım
savunmadan sorumlu.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Sana güveniyorum Inoue.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
Tamam aşkım!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<i>Nihayet gerçekleşiyor.</i>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<i>Sonunda...</i>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<i>Sonunda...</i>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<i>Sonunda savaşabilirim</i>
<i>Kurosaki'yi korumak için!</i>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Gelmen iyi oldu.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
Bekliyordum.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Karanlığın oğluyum.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Yapmayacak mısın?
kılıcını çek?

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Bu seni oldukça savunmasız bırakıyor...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...söylemek istediğim şey bu, ama...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
tam olarak savunmasız değilsin
sen misin?

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Sanki neredeyse görebiliyorum

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
taşan Ruhsal Baskınız
şeklini al.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Güçlendin.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Hayır, şunu söylemeliyim ki...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
Güç budur
sahip olman gerekiyordu.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Şimdi gel!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Sağdan mı geleceksin?

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Yoksa soldan mı?

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Sabırsızlıkla bekliyorum.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Sorun ne?
Bana saldırmayacak mısın?

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Uzun zamandır beklediğim bu eğlencenin tadını çıkarmak istiyorum
baba ve çocuk arasındaki konuşma.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Sen...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
babam değil.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ah, Isshin Kurosaki'den mi bahsediyorsun?

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
O sadece bir
vekil baba.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Eminim sana zaten söylenmiştir...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
gücünüzün kökeninden.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Ben var.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Ne olmuş?

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Sen benim babam değilsin!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Sen adamsın
ailemden birini kim öldürdü!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Annen?

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Acınası olmayın!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<i>Basitçe yapabilmek</i>
<i>geleceği "gör"</i>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<i>"kazanabileceği" anlamına gelmez.</i>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<i>Sadece saldırmam gerekiyor</i>
<i>savunamayacağı bir şekilde</i>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<i>Geleceğini bilse bile.</i>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
sana göndereceğim
ve o "her şeye kadir" güç mezara kadar.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Cahilliğinizi düzelteceğim
Uryu Ishida.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Basitçe her şeyi kavramak
bir savaş alanı hakkında

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
"görmek"ten çok uzaktır
bir savaş nasıl gelişir.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Ichigo Kurosaki'yi savaşmaya gönderdin
en önemli savaş.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Muhtemelen Ichigo'yu hesapladınız
Majestelerini yenmek

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
Yüce Allah'tan yoksun kaldığında.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Bu makul bir stratejiydi.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Ama yanlış bir şey.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Ruh Kralının gücü!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Bunda üzülecek ne var?

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Olması gerektiği gibi öldü.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Seni doğurdu
ve benim için yaşadı.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Daha ne isteyebilir ki?

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Daha büyük bir mutluluk yok!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Kurosaki!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Kurosaki!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Konuşmamız bitti.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Çok eğlenceliydi.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Şimdi...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Kavga edelim mi Ichigo?

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Odaklanmak akıllıca bir seçimdi
Yüce Allah.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Ancak...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Bu senin aşırı kibirli davranışındı
Majestelerini ölçmeye çalışmak için.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Yüce.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Bildiğini sandığın şey neydi
benim hakkımda Uryu Ishida?

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Umutsuzluk artık başlıyor.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Bekle, Kurosaki!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Dikkatsizce yapılan bir suçlama.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
O kadını neden getirdin?

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Seni nefret mi yaptı
kendi kontrolünü kaybettin mi?

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Bu kadar sabırsız olmayın.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Eninde sonunda tükeneceksin
yanımda ol ve öl,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
ama hiç eğlenceli değil
Eğer ölüme acele edersen.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
herhangi bir fikrin var mı
ne kadar zaman ve

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
kaç mucize gerekti
seni yaratmak için mi?

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Sabırsız olmayın.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Hayatınıza bu kadar hafife bakmayın.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Vücudunuz...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Gücün...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Onlar sana ait değiller Ichigo.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Tüm gücünüzü harcayın
ve öl Ichigo!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Neredeyim?

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
Hiçbir şey göremiyorum...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Burası neresi?

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Tüm gücünüzü harcayın
ve öl Ichigo!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Lanet olsun!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, reddetmenin gücü.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
Ben...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
reddet!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Beni tamamen reddedemezsin.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Akan aynı güçler
Ichigo içimde akıyor.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Yani bilinçsizce
saldırılarımı kabul et.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Kadın...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Bunu bir onur sayın...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
senin gibi sıradan bir insan,
sınırlarını aşan,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
burada bile olabilir.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
Sana izin vermeyeceğim...
...onu incitmek

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Onu koruyacağım!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Ve bu...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
bu yüzden...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
Reddediyorum!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
Seni öldüreceğim.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Ne kadar kibir, Ichigo.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Bunu yapmak aynı olurdu
dünyayı öldürmek.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Çünkü ben zaten oldum
dünyanın kendisi!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Ben sahipken
Majestelerinin yetkileri,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Onları istediğim gibi kullanabilirim.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Sahip olduğum güç bu
onun diğer yarısı olarak.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, eğer gerçekten yaptıysan
Majestelerinin Auswählen'inden sağ kurtulun,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
o zaman bir kez daha kanıtla
güçlerimden kurtularak.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Kavganız bir çelişkiydi
en başından beri.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Bunu zaten görmeliydin.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Ne kadar kırılgan olduğunu biliyorsun
bu dünyanın dengesi

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
ve ne kadar kolay sarsılabiliyor...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Majestelerini Öldürmek,
Ruh Kralı ile bir olan,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
kınayacağım
bu dünya sonuna kadar.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Ne kadar acıklı.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Eğer Yhwach'ı yenersek,
dünya yıkılacak...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Bunun tamamen farkındayım.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Peki neden...?

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Ama...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki şunu söyleyebilir...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Yine de seni aşağı indireceğim.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
olan insanları tanıyorum
bu dünyayı her zaman korudu.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Sen her şeyi ayaklar altına alıyorsun
korumak istiyorlar.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Sayısız hayat var
Korumak istiyorum.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Duygularını korumak istiyorum
ve değer verdikleri her şey.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Eğer bu dünyayı yok etmek anlamına geliyorsa,
o zaman öyle olsun...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
İşte geliyorum.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Henüz farkına varmadın mı?

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Siz kazansanız bile
Majestelerine karşı

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
Artık Ruh Kralı gittiğine göre,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
ne olacağının farkında mısın
korumak için gerekli

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
dünya bildiğiniz gibi mi?

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Bu bile işe yaramadı...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Oğlum karanlıkta doğdu...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Cahil olabilirsin

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
ama sen her şeyi anlıyorsun
içgüdüsel olarak.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
Ve çünkü
her şeyi anlıyorsun,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
beni aşağı çekmekte tereddüt ediyorsun.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosune...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Her şey tam olarak oluyor
planına göre.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Seni yanına aldı, Ichigo Kurosaki...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
ve sana Ruh Kralının anılarını verdim
ve her şeyi açıkladım.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Yargılamak için yaptı
Ichigo Kurosaki olsun

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
var olmaya layıktı.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Sen bir mucizesin.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Sen insansın, Soul Reaper,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer ve Quincy.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Muhtemelen hiç düşünmedin
güçlerinizin gerçek özü...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Neden kendini giyiniyorsun
siyah mı?

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Siyah kaosun rengidir...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Kaos gücüdür
Ruh Kralı.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Siyah - renksiz renk -

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
bundan daha az bir şey değil
Ruh Kralının Ruhsal Baskısı.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Ve o siyahı kontrol eden kişi
Ichibe Hyosune.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Eminim sana şöyle demiştir:
"Ruh Kralı'nı koruyun."

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
üzgünüm...
Çok üzgünüm...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<i>Alınan tek kişi sensin</i>
<i>farklı bir nedenden dolayı.</i>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<i>Sen bir gemi misin</i>
<i>dayanabilir</i>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<i>onu dolduran güç</i>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<i>Yoksa paramparça olan bir kase misin?</i>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<i>Küçük bir miktar alabildim</i>
<i>kendi bedenimi onarma gücün.</i>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<i>Lütfen Soul King'i koruyun,</i>
<i>Ichigo!</i>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Sana onun gerçek niyetini anlatacağım.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosune'nin amacı
seni bir sonraki Soul King olarak görevlendireceğim.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Mümkün değil!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
O gidiyordu
seni figüran yap

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
kimin tek amacı
Üç Dünyayı korumak için,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Yani Soul Reaper'ların olduğu bir dünya
zirve korunacaktı.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Bu Ichibe Hyosune'nin
"barış" vizyonu.

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Sizin için "ölüm" de olabilir.

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Ne olmuş?

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Ne olmuş?

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Ne?

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Bu sadece...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Bunun ne olduğunu düşündüm
Kurosaki derdi ki.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Neden önemli?
Ruh Kralı oldum mu, olmadım mı?

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Şu anda bildiğim şu ki...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
Seni aşağı indirmediğim sürece,
Korunacak hiçbir şeyim olmayacak!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Vay be!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Bu canavar da ne?

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
O çok güçlü, seni o yarattı
pantolonuna biraz işe, Hachi!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Pantolonuma işemedim.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Çok kolay!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
On Üç Mahkeme'nin hepsi bu mu?
Koruma Birliği kaptanları toplanabilir

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
Mucizeme karşı mı?

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Zaten zar zor hissedebiliyorum
zayıf Ruhsal Baskınız.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Karıncaların üzerine basmak gibi olacak
kumda.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
İmkansıza yakın...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
İşte tam da bu yüzden seni bulabiliyorum!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Yapamayacağımı mı sandın
Seni imkansız olduğu için mi buldum?

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Bu bir "Mucize" çünkü
imkansız mümkün olur!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Dinlemiyorduk
sana daha önce,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
yani sizin "Mucizeniz" sadece
bize anlamsız şeyler söyle, kel!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Ben kel değilim!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Bu nasıl bir geri dönüştü?

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Ciddi misin?

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Buna kanacağımı mı sanıyorsun?

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Hayır, yapmadım.
Sadece ben olsaydım hayır.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Dünya tersine döndü!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Her şey tepetaklak.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Şimdi millet!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Tritone'u duymana izin vereceğim

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Süper Mashiro Tekmesi!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Çikolata Bar Kaydırıcısı!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki no Kozuchi!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Bitti.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Biz başardık...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Oğlum, ah oğlum...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Bu gidişle asla bitmeyecek.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Ah, biliyorum...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Bütün bu alanı bırakacağım

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
hepsiyle birlikte.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Düşmelerine izin veremem.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Burada sonsuza kadar donup kal.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Bunu kim söyledi?

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
10. Kadro Kaptanı
Onüç Mahkeme Muhafız Birlikleri,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Böylece?

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Ben Stern Ritter Gerard Valkyrie'yim
Kraliyet Muhafızlarından.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Arkadaş olalım!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Üzgünüm.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Buraya arkadaş olmaya gelmedim.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankai.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
Görüyorum...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Ne kadar çocukça bir cevap...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Kurosaki!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Yani iş babaya düşüyor

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
Çocuğun hatasını düzeltmek için
Sanırım.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<i>O kadar hızlı ki...</i>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<i>Takip edemiyorum</i>
<i>Kurosaki'nin hareketleri...!</i>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Kurosaki, bekle!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Bir saniyeliğine sakin olun!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
Anlamıyorum...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Neden ölüme acele edesin?

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Bana göstermek konusunda isteksiz misin?
tüm gücün mü?

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Alacağımdan mı korkuyorsun?
eğer bana gösterirsen?

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Ama sorun olur mu Ichigo?

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Burada ölürsen

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
Hem Yaşayanların Dünyası hem de
Soul Society'nin işi bitti.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Onları bitireceğim.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Bu senin için sorun değil mi Ichigo?

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Bakmak.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Arkadaşın diyor ki
bu olmamalı.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Sana iyileşmeni söylüyor
yaraların ve mücadelen.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Hiçbir zaman seçeneğin olmadı
başlamak için.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Cevap ver Ichigo!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Güçsüzlerin sesine.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Zayıflar için...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
kim, sensiz...
zorlukla nefes alabiliyorum.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Ayağa kalk.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Kavga.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
Ve öl!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Teşekkürler Inoue.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Elbette!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Elbiselerini zar zor yakaladım.
ama sen durdun Kurosaki.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Geriye baktığında,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Bir insanın yüzünü görmedim
kendini kaybetmiş olan.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Aklında bir şey olduğunu biliyordum.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Evet...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Uyandırmak istediğim bir adam vardı

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
biraz pompalayarak
Quincy Manevi Baskı.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<i>Onun kılıcı...</i>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<i>beyaza dönüyor...</i>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Görüyorum...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
İşte bu
yapmaya çalışıyordun.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Tamam, şimdi bitirme hamlesine geçelim.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Onu bile durduramadı
bir an için...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
O sert bir piç.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Beni durdurabileceğini mi sandın
bu buz numaralarıyla mı?

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Bu beni kurtardı...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Mucize'yi sevmiyorum.

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
ama güçlüdür.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Kabul edildi.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
O zor bir rakip
bire bir üstlenmek.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Yardım edeyim.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Anlaşıldı.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Yükseklik farkı göz önüne alındığında,

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
ikiye karşı bir
korkak olmaz...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Neden bana bakıyorsun?
böyle mi?

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Her zaman olduğumu söylemek istiyorsun
yükseklik dezavantajı var mı?

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Hayır, elbette hayır...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Amacım bu değil.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Üzgünüm.
- O halde neden özür diledin?

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Tereddüt ettin,
ve sonra yine de özür diledim!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Bana bak!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Bu ne?

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Kaptan sınıfları
hepsi birlikte yok mu oldu?

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Çok acıklı!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- İşte bela geliyor...
- İşte bela geliyor...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Benim...sağ elim!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
Daha güçlü!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Bu da ne?
Az önce ne oldu?

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Bu onun gücü.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Vücudunda herhangi bir yaralı bölge
büyür ve güçlenir.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Anlıyorum.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Bu onun bu kadar büyük olmadığı anlamına geliyor
başından beri.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Ne?

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Söyleyecek bir şeyin varsa,
sadece söyle!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Yapmıyorum.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Aşırı duyarlısın.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Ne kadar eğlenceli!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Eğer olursa ne olacağını öğrenelim
onu parçalara ayırıyoruz!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
O aptal!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Ne yaptığını sanıyorsun?

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
ikiye bölünmüş olurdun
eğer kendimi tutmasaydım!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Sen daha düşüncelisin
düşündüğümden.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Şimdi biraz daha düşün
içine...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Ha? Neden bahsediyorsun?

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Onu yaparsak ne olur?
daha büyük ve düşüyor mu?

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Hiç bir şey.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Onunla birlikte düşeceğim ve onu dilimleyeceğim
aşağı yolda.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Eğer bu kadar kütleye sahip biri
bu yükseklikten düşerken

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Seireitei yok edilecek!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Saçmalamayı bırakın!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Yani başka bir deyişle,
Onunla oynamayı bırakmam lazım

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
ve doğrudan çatlamaya geç
başı açık değil mi?

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Zaraki!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Beni düşürdün.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Sen güçlüsün...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Zalim olmaktan nefret ediyorum
ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Karanlığın güçlü bir vücut bulmuş hali
kendin gibi

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
Hoffnung'umda pas olacak.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Seni kesemediğime inanamıyorum.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Sağlam bir kalkan
ve sağlam bir vücut, öyle mi?

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Seni daha da fazla kesmek istememe neden oluyor.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
İç...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Bu nedir?

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Onun Shikai'si mi?

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Zaraki ne zaman...?

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Yani onun kılıcı değildi
sürekli salınan bir tür.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Hayır...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Belki sürekli salınan bir tür

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
ilk etapta hiçbir zaman var olmadı...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Seni aptal!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Hoffnung'umu parçaladın!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Umutsuzluğu bu kadar çok mu diliyorsun?

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Bu ne?
Neler oluyor?

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Seni şaşırtan ne?

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Benim gücüm Mucize.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Mucize dönüyor
Halkın dilekleri gerçeğe dönüşüyor.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Yıkılmaz bedenim genişledi
insanların korkuları yüzünden.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung'un sahtesi
insanların umutları.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Parçalandığında,
umutsuzluk olacak!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Ben Gerard Valkyrie'yim!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Ben bir mucizeyim,
ve mucizeler benim olduğum şey.


