1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Het is ochtend...
2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Wat een prachtige droom.
3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Geen betere droom
dan een nachtmerrie.
4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
Ik zie het...
5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
Ik zie jouw pijn ook...
6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
Jij wint, Jugo.
7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Ik zie ook je loyaliteit...
8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Mijn zoon geboren uit de duisternis.
9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
Kom...
10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
Niemand kan mij tegenhouden.
11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Hun krachten wisselen alleen
terwijl Yhwach slaapt.
12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Dat klopt.
13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Op dit moment doet Yhwach dat niet
de macht hebben van ‘De Almachtige’.
14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Hij is nu binnen
het bovenste niveau van Wahr Welt.
15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Ga naar boven, Kurosaki!
16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida!
17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Blijf je hier eigenlijk?
18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Als hij de krachten van Yhwach heeft,
dan is het des te meer reden...!
19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Stop met praten en ga!
20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Trouwens, dat zullen niet mijn laatste woorden zijn.
21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Is alles in orde, Inoue?
22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Het gaat goed met me.
Ik ben oké.
23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Ik voelde me gewoon een beetje opgelucht.
24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Opgelucht?
25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Hoe zeg ik het?
26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Ik heb Ishida nooit geloofd
eigenlijk lid geworden van de Quincy, maar...
27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
hoor hem het rechtstreeks zeggen
was een opluchting, denk ik.
28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
Ik zat net te denken
Ishida was nog steeds dezelfde Ishida...
29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Wat is dat?!
30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Tsjaad!
- Sado!
31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Ik ben oké.
Ga gewoon!
32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Oké...
Laten we dit doen.
33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Verander in zand!
34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Oh, jij bent het, Ganju.
35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Waar ben je geweest?
36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Waar ben je geweest?" mijn kont!
37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
Je hebt mij verlaten
en ging zelf op pad!
38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Ik werd gescheiden en verdwaald!
39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Toen zag ik dit perfect
moment om mijn vaardigheden te gebruiken.
40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Een groep stenen beelden
is perfect!
41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Mijn Seppa is hiervoor gemaakt!
42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Hé, luister naar mij!
43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Ik luister.
- Maar echt?
44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Geef mij maar een reactie of zo!
45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Vind je het leuk om te doen
niet-glamoureus gruntwerk, Ganju?
46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo ziet alleen het pad
dat ligt voor hem.
47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Zo is hij.
48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Onze taak is om het kasteel schoon te maken
en maak een pad terug vrij voor Ichigo.
49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
Haschwalth kan niet zien
de volledige toekomst...
50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
Je verrast me, Uryu Ishida.
51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
Je ziet er heel anders uit
van wie je eerder was.
52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
Je lijkt nu zo vol hoop.
53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
Ik begrijp het.
54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
Al dan niet opzij zetten
Ik ben vol hoop of niet,
55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
het feit dat je verrast bent...
56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
...betekent dat je mij niet had voorzien
Je was vervuld van hoop, hè?
57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
Destijds
hij heeft het niet bevestigd of ontkend.
58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Zoals ik je blijf vertellen,
Ik zie alles.
59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
In dat geval bevestig ik het alleen
hoeveel je kunt zien.
60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
Ze slaan hem niet...!
61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
Hij kan dus alles zien,
toch?
62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Het lijkt erop dat je beperkt
mijn aanvalshoeken
63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
door met je rug te gaan staan
tot aan de muren en het plafond.
64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Dan hoef je je alleen maar te concentreren
op wat er voor je ligt.
65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Ik prijs je voor je strijd
een hersengevecht, Uryu Ishida.
66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Zoals ik van jou verwacht,
Grootmeester.
67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Maar ik waardeer uw lof niet.
68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Jouw leven ligt in mijn handen...
69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Op dit moment is de kracht van
Zijne Majesteit vult mijn lichaam,
70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Ik probeer deze krachten over te nemen
van mij is zinloos.
71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...
72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Jij kunt mij niet zijn.
73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Ik ben de wederhelft van Zijne Majesteit.
74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Ik ben een Quincy, geboren om samen te zijn
met Zijne Majesteit.
75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Dat is de reden waarom Zijne Majesteit dit toevertrouwde
zijn krachten aan mij.
76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Kun je het zien?
77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Kun je zien wat is
gaat er hierna gebeuren?
78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Wat is dat?!
79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Dit is de ware wens van Zijne Majesteit.
80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
Het is een hit!
81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Homerun!
82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Eh...
Wat is die enorme scheur?!
83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Het is identiek aan die "vervorming"
Kisuke deed onderzoek...
84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Wacht even!!
85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Een ‘vervorming’ is een concentratie
van gevaarlijke energie...
86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Ik dacht dat de manager
en de anderen hebben het opgelost!
87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Dat had hij moeten doen, maar...
88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
Is het niet gevaarlijk om binnen te blijven?
deze stad... of zelfs in deze wereld?
89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Is dat niet zo, Tessai?
90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
Dhr. Urahara...
91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Zei je, zijn ware wens?
92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Alles verloopt volgens
aan het plan van Zijne Majesteit
93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
dat begon met de aanval
over Zielenvereniging.
94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
De uitroeiing van
enorme aantallen holtes
95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
uit de wereld van de levenden
het evenwicht van de zielen enorm verstoord
96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Onze invasie is voor de gek gehouden
veel Soul Reapers.
97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
De dood van Genryusai Yamamoto
98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
gevolgd door leden van Squad Zero
99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
verstoorde het evenwicht
in deze wereld tot in de kern.
100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
En de Zielenkoning, die dat ook was
de spil van de Drie Werelden,
101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
onderdeel van geworden
De macht van Zijne Majesteit.
102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Deze scheur is een voorspel
103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
tot de vernietiging
van de Drie Werelden.
104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Vernietiging van de drie werelden...
105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Wat probeer je te doen?
106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Waarschijnlijk wel
eerder gehoord.
107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Het heet 'Welt'.
108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Wij creëren een nieuwe wereld.
109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Wij zullen de Drie Werelden vernietigen
110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
om een monarchie te creëren
van en voor Quincy.
111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Dat is de ware wens van Zijne Majesteit
112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
en het is de dienstdoende Stern Ritter
moeten vervullen voor hun broeders.
113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Jij maakt geen deel uit van die toekomst
dat ik zie.
114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Omgaan met verraders...
115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...is ook mijn werk!
116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Gesproken als
Het mondstuk van Zijne Majesteit.
117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Na gehoord te hebben wat je zei,
mijn to-do lijst is alleen maar gegroeid.
118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Versla je eerst om te elimineren
"De Almachtige."
119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Ten tweede: elimineer deze kloof
en bescherm de Drie Werelden.
120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Ik kan het niet geloven
Ik hoefde niet te verhuizen...
121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...om dat allemaal te overleven!
122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Ik voel het. Ik voel mezelf bewegen
verder weg van de dood.
123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Als mijn immuniteit de ultieme manier is
om de dood te vermijden,
124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
Misschien heb ik er immuniteit voor
ook hiervoor bedankt.
125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Wat denk je,
Yoruichi Shihoin?
126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Sorry, ik dacht dat je aan het praten was
tegen jezelf, dus ik luisterde niet.
127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Meer zoals jij
Ik kon niet luisteren, toch?
128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Ik heb een hybride Gift Ball afgevuurd
129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
van geestelijke druk,
Zuurstof en stikstof.
130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Daar had je niet de luxe van
luisteren naar zinloos gemompel...
131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Eerlijk gezegd ben ik verrast
Je bent niet dood in jouw toestand.
132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Zo ook...
133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Na al dat gedoe
met dodelijke dosering...
134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Ik weet niet zeker waarom je het hebt aangepast
genoeg om mij nauwelijks in leven te houden.
135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Je hebt het mis.
136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Ik heb mijn best gedaan.
137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Ieder ander zou dat wel hebben gedaan
inmiddels dood geweest.
138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Negeer niet langer dat je een freak bent
139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
en het zo laten klinken
Ik heb het je gemakkelijk gemaakt.
140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Het is een echte spelbreker.
141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
Yushiro zal het niet veel langer volhouden...
142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
Maar ik heb de kracht niet
om hem in mijn toestand te genezen.
143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
In dat geval!
144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Doe geen moeite.
145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Ik weet niet wat je van plan bent...
146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Maar je staat op de drempel van de dood.
147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Je kon niet eens reageren
op deze afstand.
148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Wat je ook probeert
in de staat waarin je nu verkeert,
149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Ik heb er vertrouwen in dat ik als eerste kan toeslaan.
150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Dat is behoorlijk fataal,
Vind je niet, Yoruichi Shihoin?
151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
Inderdaad!
152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Er is met je gehandeld
een fatale wedgie, Yoruichi.
153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Dat deed pijn aan mijn kin!
154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Ik ben helemaal hierheen gekomen om je te redden.
Waarom heb je mij geschopt?!
155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Waarom dacht je dat ik dat niet zou doen?!
156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Kijk naar mij!
Stop met naar mijn kont te staren!
157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Het spijt me...
158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Je hebt gelijk. Misschien 'wedgie'
was een beetje vulgair.
159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Dat is niet waarom ik je schopte!
160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
En stop met het aanraken van mijn kont
terwijl je je verontschuldigt!
161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...
162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Nog een onruststoker
om te gaan met...
163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
O, ken je mij?
Zeer verplicht.
164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
Ken ik jou?
165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Misschien weet je dit niet,
166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
maar jij bent er één
van de bijzondere bedreigingen
167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
persoonlijk aangewezen
door Zijne Majesteit.
168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Ik ben vereerd dat ik erbij mag zijn
onder zo'n gewaardeerd gezelschap.
169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Het is een voorrecht, maar hij wel
geeft mij te veel krediet.
170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Is dat niet zo, Yoruichi?
171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Wat?!
172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
Wat heeft hij gedaan?
173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
Hoe gaat het met Yoruichi Shihoin
in staat om te bewegen?!
174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
Heeft hij mijn Death Deal ongedaan gemaakt?!
175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
Hoe?!
176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
Nee, dit is precies
waarover mij is verteld.
177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
De vijf speciale bedreigingen
werden gekozen
178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
vanwege hun onberekenbare aspecten.
179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
Ichigo Kurosaki
voor zijn "potentieel."
180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
Kenpachi Zaraki
voor zijn "gevechtskracht."
181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
Ichibei Hyosube voor zijn "wijsheid."
182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
Sosuke Aizen
voor zijn 'spirituele druk.'
183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
En Kisuke Urahara
184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
voor zijn "onberekenbare trucs!"
185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
Ongeacht welke strategie
je gebruikt,
186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
hij zal je altijd te slim af zijn.
187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
Hij is de volmaakte intrigant!
188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
Man...Waarom ben ik degene
189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
die altijd te maken krijgt met
Deze onruststokers?!
190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Wat heb je in mijn kont geïnjecteerd?
191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Het is een geheim.
192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Een immuniteitsverhogend effect
agent die je hebt bedacht
193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
terwijl je je verstopt
en ons afluisteren...
194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Heb ik gelijk?
195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Zoals verwacht, Yoruichi!
196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Wat slim van je.
197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Ik moest haasten en improviseren,
dus het effect zal niet lang aanhouden.
198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Hoe lang?
199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Ongeveer 5 minuten, misschien?
200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
Dat is genoeg!
201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Shunko!
202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Wacht even, Yoruichi.
203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Wat?!
Heb je nog meer te zeggen?!
204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Laten we dat ding proberen...
205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Nee!
206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Waarom schoot je me zo snel neer?
207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Laat me proberen het uit te leggen en
onderhandel met u...
208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Ik wil nooit zo halfslachtig zijn,
ooit weer een groteske vorm!
209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
Ik zie...
Jammer.
210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
Ik wil dit niet doen,
maar je dwingt mijn hand...
211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Oeps! Jammer.
Ik heb het gemist.
212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Hé...
213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Het is fijn dat je kunt bewegen,
214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
en het is geweldig
Je bent opgewonden, maar...
215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Ik sloeg je toen met de Geschenkbal
je was in perfecte staat...
216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Denk je echt dat je mij kunt verslaan?
217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
gewoon omdat jij
een beetje hersteld?
218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi!
219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
Wat is er net gebeurd?!
220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
W-Wat is dat voor vorm?!
221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Hé, negeer mij niet!
222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.
223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
Dat is wat.
224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Oké, maar waarom ben jij?
degene die het zegt?
225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
Zou dat zo kunnen zijn?
226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
Kan ze het niet begrijpen
wat ik nu zeg?
227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Echt niet!
228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Hoe gebeurt dit?
229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Ik zou er immuun voor moeten zijn
haar geestelijke druk al!
230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Het is niet mogelijk voor
De spirituele druk van een Soul Reaper
231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
om halverwege zo te veranderen!
232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Wat is er aan de hand?!
233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Ze is humeurig.
234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Je weet hoe ze zeggen
Katten kunnen wispelturig zijn?
235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Yoruichi's stemmingen
in haar Kokubyo Senki-vorm
236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
blijkt uit haar geestelijke druk.
237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Zie hoe ze niet komt
nu achter je aan?
238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Het is omdat ze niet in de stemming is.
239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi is om te beginnen humeurig,
maar in die vorm
240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
haar geestelijke druk wordt
grilliger.
241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Het is bijna zo
de geestelijke druk van iemand anders.
242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Je weet hoe de griep is
verspreidt zich elk jaar?
243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Ook al is het geen nieuwe soort,
244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
slechts een kleine mutatie
in antigeniciteit
245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
en de soort Type A van vorig jaar
verspreidt zich weer.
246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Het is zoiets.
247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Zelfs als je lichaam het volhoudt
het opbouwen van immuniteit,
248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
één kleine verandering
maakt het allemaal voor niets.
249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Zeker, je immuniteit
acquisitiepercentage
250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
gaat ongelooflijk snel...
251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Wanneer je wordt aangevallen,
252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
je analyseert reflexmatig
de geestelijke druk
253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
en immuniteit opbouwen
met een angstaanjagende snelheid.
254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Het kost u slechts een minuut
elke aanval ongedaan te maken.
255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Maar dat is niet snel genoeg.
256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
De geestelijke druk wanneer
Yoruichi is in Kokubyo Senki
257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
verandert 48 keer per seconde.
258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Hoi!
259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Ik heb Yoru-nip voor je.
260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Kom hier.
261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Au!
262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Oké, oké!
263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
O jongen...
264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
Ik ben de enige
wie kan haar beheersen,
265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
en ze kan alleen maar terugkeren
als ze in de stemming is...
266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Ik denk dat dat het nadeel is
met dit formulier.
267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Nou, Yoruichi in deze vorm is schattig
op haar eigen manier,
268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
dus het maakt mij niet zoveel uit.
269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Oh, het zijn bijna vijf minuten geleden.
270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
De immunoversterker
staat op het punt te slijten.
271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Je hebt het goed gedaan, Yoruichi.
272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Neem de tijd om te ontgiften
van het gif.
273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Ik ga zijn lichaam zoeken
en zorg ervoor dat hij dood is.
274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Wat is dit in vredesnaam?
275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Een Geschenkbal Deluxe.
276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
De grootste cadeaubal die ik kan maken.
277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Oh! Dat is niet zo
wat zit je dwars?
278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
Heb je er last van
trouwens hoe ik eruit zie?
279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Het heet Hass Hein.
280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Niet zo'n coole naam, toch?
281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Wat ben je aan het doen, Orihime?
282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Ja...
Dat dacht ik net
283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
deze bloem doet me er een beetje aan denken
van Kurosaki.
284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Wat? Het doet?
285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo is niet zo rood
zoals die bloem,
286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
maar is hij dat niet?
meer zoals deze?
287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Hé, ik denk dat je gelijk hebt.
288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Nou, het maakt eigenlijk niet uit
welke hij is.
289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
We kunnen later over Ichigo praten.
290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Hoe dan ook, laten we gaan.
291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
We moeten alles afmaken
tegen half uur.
292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
O ja, je hebt gelijk...
293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Ja, dat ben ik!
294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Dubbele periodelessen
zijn zo'n pijn!
295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
Kurosaki's hart moet zeker... zijn
296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
...dezelfde kleur als die bloem.
297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
Warm, vriendelijk en stralend zijn licht
helder op alles eromheen...
298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
Om iedereen te beschermen.
299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
Daarom heb ik besloten...
300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
Kurosaki, ik...!
301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Spirituele druk die verandert
48 keer per seconde...
302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Anders gezegd...
303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Ik kan er een voorproefje van krijgen
alle 48 versies in één seconde.
304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Met andere woorden,
als ik haar aanval kan weerstaan
305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
slechts één seconde binnen
mijn Vollständig-formulier,
306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Ik zal 48 keer besmet raken.
307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Dan heb ik alleen tijd nodig om te analyseren
en immuniteit verwerven.
308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
O, en...
309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Misschien is er een manier om te veranderen
haar geestelijke druk nog meer,
310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
maar het zal geen enkel nut hebben.
311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Zodat je geen afval verspilt
elke tijd en moeite,
312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
uit vriendelijkheid...
313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Ik zal je de mogelijkheden vertellen
van mijn Vollständig.
314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Mijn Vollständig, Hass Hein past zich aan
op de veranderingen in een gif.
315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Hoe groot de oppervlakte ook is
laag van een gif verandert,
316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
als de basis hetzelfde is,
317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein kan de immuniteit veranderen
en het onmiddellijk ongedaan maken.
318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Was dat te veel woorden?
319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Maar je snapt het toch?
320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Vanaf hier,
321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
jullie kunnen allebei je veranderen
Spirituele druk zoveel je wilt.
322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Maar je kunt het niet plaatsen
een krasje op mij.
323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Dus, wat ga je doen,
Kisuke Urahara?
324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Vertel me niet...
325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Gewoon omdat ik het ontkende
al je zetten van 1 tot 10,
326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
dat je ten einde raad bent!
327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Wees niet zo verrast.
328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Ik wil het gewoon zeker weten.
329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Ik heb de Bereich verdeeld.
330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Ik houd niet van spreken
in absolute cijfers, zie je.
331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Mensen die dat wel doen, lijken onzeker
van zichzelf, nietwaar?
332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
Ik wil een man zijn
wie heeft de controle.
333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Maar ik zal dit zeggen.
334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Het is absoluut onmogelijk
om aan dit geschenk Bereich te ontsnappen.
335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Je wilt echt niet dat we ontsnappen,
jij?
336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Natuurlijk niet.
Waarom zelfs vragen?
337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Jij en ik zijn vijanden.
338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Nou, ik haat het om dat te zijn
degene die dit zegt,
339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
maar dat leek mij niet zo
een man die handelt uit loyaliteit.
340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Dat was onbeleefd.
341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Ik denk graag dat ik twee keer heb
de loyaliteit van een Pommeren.
342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Maar je hebt het niet mis...
343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Loyaliteit is niet alles.
344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Ik ben geïnteresseerd in Zijne Majesteit.
345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Als ik 'geïnteresseerd' zeg,
klinkt dat neerbuigend?
346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Natuurlijk,
Ik bedoel het niet zo.
347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
De wereld van de levenden,
Hueco Mundo, Soul Society...
348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Drie hele werelden vernietigen...
349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...en dan met het doel iets nieuws te bouwen!
350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Wie anders dan Zijne Majesteit
zou dat kunnen?
351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Laten we zeggen,
als we Zijne Majesteit hier verliezen...
352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
Denk je dat iemand anders hem leuk vindt?
zou verschijnen om zijn plaats in te nemen?
353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...
354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Je bent een slimme kerel...
355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Je ziet eruit als een man die gezien heeft
alles wat er te zien is.
356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Ben je niet eens een beetje nieuwsgierig?
357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Wat zal Zijne Majesteit daarna creëren?
hij de Drie Werelden vernietigt?
358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Wil je het niet zien
wat zal het zijn?
359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Je kunt het nog steeds
zo snel bewegen?
360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
Dat is indrukwekkend
in deze Gift Bereich.
361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Nee, dat denk ik niet.
362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Is dat uw antwoord
op mijn eerdere vraag?
363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Dat is jammer.
364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Ik dacht dat je meer op mij zou lijken.
365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Misschien kapitein Kurotsuchi
had kunnen zeggen
366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
hij wilde iets nieuws zien.
367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, hè...?
368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Maar zelfs in zijn geval
369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
het betekent niet dat hij het zou willen zien
wat Yhwach creëert.
370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Als je iets gecreëerd wilt zien
die niemand ooit eerder heeft gezien,
371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
het moet gemaakt worden
door uw eigen hand.
372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Zo zijn wetenschappers.
373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Ik zie.
374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Ik heb geen hekel aan dat antwoord.
375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Toch zou ik het liever zien
De versie van Zijne Majesteit!
376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Cadeau ring!
377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
Het is verdwenen?!
378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Ik gebruik Gift Ring voor jongens
die belachelijk sterk zijn
379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
op wie de Death Deal
werkt niet.
380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Het is effect...
381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
richt zich op het vermogen van
de Doodshandel op één enkel punt
382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
waarmee is doorboord
nauwkeurige nauwkeurigheid
383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
en onmiddellijk moordend
dat precieze gedeelte.
384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Het is jouw schuld
omdat je te sterk bent.
385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Het verlagen van de dodelijke dosis
deed geen goed.
386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Het elimineren van al je bewegingen
deed het niet.
387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Vernietigen dus
elk orgaan van jou
388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
is de enige manier om je te vermoorden.
389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Je hebt mij hier...
390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Je bent echt vreselijk
over het vermoorden van mij!
391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Ik denk dat ik geen keus heb.
392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankai.
393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.
394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Wauw...
Wat is dat?
395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
Is dat een Bankai?
396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Uw bankier...
397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
stond niet in de informatie
Ik heb ontvangen van Zijne Majesteit.
398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Dit is de eerste keer dat ik het gebruik
onder het huidige bedrijf.
399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Ik zie het... zo is het.
400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Dus ik kan het net zo goed vragen...
Wat doet het?
401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Je vraagt het eigenlijk?
402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
Ik zeg het niet.
403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Nou, oké, dacht ik.
404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Het is gewoon een beetje eng om ermee geconfronteerd te worden
zonder te weten wat het doet.
405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Ik snap het.
406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Maar daar kom je snel genoeg achter.
407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
Wat is dit in vredesnaam?!
408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Je bent zo kalm!
409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
De meeste mensen zijn zo verrast
dat ze proberen hun arm af te hakken.
410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Zoals je nu beseft,
het effect van mijn Bankai is "bereik".
411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
Ik heb het lef niet
om mijn arm af te snijden.
412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Je had het je misschien gerealiseerd
vanaf de eerste aanval...
413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
Wat...
414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
Wat is hij aan het doen?
415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
Het vermogen van Aratame...
416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
is aan het reconstrueren
wat het ook raakt.
417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Wat?! Zie je het?!
418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Maar ik heb je ogen onmiddellijk gedood!
419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
Ik kan het zien!
420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Ze zijn gereconstrueerd,
zie je...
421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Bah, ik haat dit.
422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Ik echt, echt, echt
heb hier echt een hekel aan!
423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Dit is veranderd in
een botsing van bruut geweld,
424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
het soort gevecht dat ik haat!
425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Ik heb je eindelijk naar mijn terrein gesleept
om op mijn voorwaarden te vechten,
426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
dan ga je alles verpesten.
427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Je bent een slechte man, Kisuke Urahara.
428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Maar,
429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
je bent niet perfect!
430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Je bent het niet vergeten, hè?
431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Mijn Cadeaubal Deluxe is
een onontkoombaar fort van gif!
432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Je kunt erin ademen
433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
alleen omdat ik het modereer!
434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Geef me een pauze, hier!
435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Je gaat niet verhogen
de concentratie
436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
van Gift Ball Deluxe nog meer,
ben jij?!
437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Zoals het is,
Ik kan amper kruipen...
438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Dat is rijk, afkomstig van jou.
439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Ik weet het al!
440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Jouw Bankai is zelfs gevaarlijk
als je over de grond kruipt!
441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Indrukwekkend.
Je bent behoorlijk opmerkzaam.
442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Maar het is al te laat.
443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Wat is er gebeurd?
444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Het zit me dwars...
445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Je zei dat deze Gift Ball Deluxe
was onontkoombaar,
446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
maar dat zei je niet
het was ondoordringbaar.
447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Dus ik dacht als test...
448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Waarom creëert u niet een direct pad?
van buitenaf in de bal?
449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Bedankt voor je hulp...
450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Meneer Grimmjow.
451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Dus jij bent...
452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
weer rond bewegen.
453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Indrukwekkend.
454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Ik heb je onderschat.
455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Wat? Je leeft nog steeds, zelfs met
een gebroken hart?
456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Ik heb hem genezen.
Op weg hierheen.
457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
De Arrancars die hun maskers hadden
afgescheurd door Aizen
458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
volledig kan transformeren
hun geestelijke druk
459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
van een Arrancar's tot
a Hollow gebruikt Resurrección.
460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Ik dacht dat dat misschien zo was
nuttig in de strijd.
461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Heb je dat ver vooruit gezien?
462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Nee.
463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
Ik zei het je...
464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Ik dacht dat het wel eens van pas zou kunnen komen
tijdens de strijd.
465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Dus ik heb me erop voorbereid.
466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Neem duizend voorzorgsmaatregelen en
als er maar één succesvol is... perfect.
467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Bereid je voor
elke mogelijkheid.
468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
Zo ben ik.
469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Dat is krankzinnig.
470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Hoe zo?
471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Dit is een strijd.
472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Je verliest, je sterft.
473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Je voorbereiden op de dood,
om de dood te voorkomen...
474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Het is iets wat we allemaal doen,
denk je niet?
475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Je hebt een punt.
476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Ik denk dat ik eindelijk...
477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
begrijp waarom...
478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
je bent zo beangstigend...
479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Koppige klootzak.
Sterf al.
480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Meneer Grimmjow!
481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Het doden van je vijand was de omvang
van onze overeenkomst.
482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Ons contract is afgelopen.
483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Wat is dit in godsnaam?
484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
O, ik vergat je iets te vertellen...
485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Klootzak! Je bent nog steeds...
486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Als ik sterf,
487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
het effect van Gift Ball Deluxe
intensiveert!
488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Dat komt door het slot
489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Ik bleef er onbewust mee doorgaan
uit angst, om mezelf te beschermen
490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
wordt verwijderd.
491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
Ik zou je mijn respect betuigen...
492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Maar er is niets
Ik kan er iets aan doen.
493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Ik neem aan dat jullie twee dat niet hebben
de resterende energie om te rennen.
494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Sorry daarvoor...
495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Dat gezegd zijnde...
496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Jou kennende,
497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Ik weet zeker dat je een
antwoord hierop, toch?
498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Verdomme.
499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Het maakt mij zo kwaad.
500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Dus ik zal niet zeggen...
501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
het is dodelijk...
502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Verdomme!
503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Ik laat dit ding mij niet vermoorden!
504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Geweldig...
505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Eén van de vijf mogelijkheden
hij zei dat het echt gebeurd was...
506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
Ik denk dat het er vier zijn
Spirituele druk van binnen.
507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Er zullen twee retourvluchten nodig zijn.
508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Waar is de ingang?
509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Daar?!
Het is klein!
510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Ik hoopte eigenlijk
om met Ichigo mee te gaan, maar...
511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Is dit het voor mij?
512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Het spijt me dat ik de rest moet laten staan
aan jou, zo...
513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Meneer Kurosaki... Mevrouw Kuchiki...
514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Iedereen...
515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Voel je dat, Inoue?
516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Ja.
517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Het is achter die deur.
518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Ja.
519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
We gaan in twee op één.
520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Het is misschien een beetje oneerlijk...
521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
Ik zal je verlaten
verantwoordelijk voor de verdediging.
522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Ik reken op je, Inoue.
523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
Oké!
524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
Het is eindelijk zover.
525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
Eindelijk...
526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
Eindelijk...
527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
Ik kan eindelijk vechten
om Kurosaki te beschermen!
528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Goed dat je komt.
529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
Ik heb gewacht.
530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Mijn zoon van de duisternis.
531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Ga je niet
trek je zwaard?
532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Dat maakt je behoorlijk kwetsbaar...
533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...is wat ik wil zeggen, maar...
534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
Je bent niet bepaald kwetsbaar,
ben jij?
535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Het is alsof ik het bijna kan zien
536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
jouw overstromende geestelijke druk
vorm aannemen.
537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Je bent sterk geworden.
538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Nee, ik zou moeten zeggen...
539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
Dat is de kracht
dat zou je moeten hebben.
540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Kom nu!
541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Kom jij van rechts?
542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Of vanaf links?
543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Ik wacht vol verwachting.
544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Wat is er aan de hand?
Ga je mij niet aanvallen?
545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Ik wil genieten van dit langverwachte
gesprek tussen vader en kind.
546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Jij bent...
547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
niet mijn vader.
548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ah, je hebt het over Isshin Kurosaki?
549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Hij was gewoon een
invallende vader.
550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Ik weet zeker dat het je al verteld is...
551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
van de oorsprong van uw macht.
552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Ik heb.
553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Dus wat?
554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Je bent mijn vader niet!
555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Jij bent de man
die een van mijn ouders heeft vermoord!
556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Je moeder?
557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Wees niet zielig!
558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho!
559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
Gewoonweg kunnen
"zie" de toekomst
560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
betekent niet dat hij kan "winnen."
561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
Ik moet gewoon aanvallen
op een manier die hij niet kan verdedigen
562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
zelfs als hij weet dat het eraan komt.
563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
Ik ga je sturen
en die ‘almachtige’ macht tot in het graf.
564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Ik zal je onwetendheid rechtzetten,
Uryu Ishida.
565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Gewoon alles pakken
over een slagveld
566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
is verre van "zien"
hoe een strijd zich ontvouwt.
567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Je stuurde Ichigo Kurosaki om te vechten
de belangrijkste strijd.
568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Je hebt waarschijnlijk op Ichigo gerekend
het verslaan van Zijne Majesteit
569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
als hij zonder de Almachtige is.
570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Dat was een redelijke strategie.
571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Maar een foutje.
572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
De kracht van de Zielenkoning!
573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Wat is er om verdrietig over te zijn?
574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Ze stierf zoals het hoort.
575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Zij heeft jou ter wereld gebracht
en leefde voor mij.
576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Wat zou ze nog meer willen?
577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Er bestaat geen groter geluk!
578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Kurosaki!
579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Kurosaki!
580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Ons gesprek is afgelopen.
581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Het was leuk.
582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Nu...
583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Zullen we vechten, Ichigo?
584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Het was een slimme keuze om ons op te concentreren
de Almachtige.
585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Maar...
586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Het was overdreven arrogant van je
om Zijne Majesteit te meten.
587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
De Almachtige.
588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Wat dacht je te weten?
over mij, Uryu Ishida?
589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
De wanhoop begint nu.
590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Wacht, Kurosaki!
591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Een roekeloze aanklacht.
592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Waarom heb je die vrouw meegenomen?
593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Heeft haat jou gemaakt?
de controle over jezelf verliezen?
594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Wees niet zo ongeduldig.
595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Uiteindelijk zul je worden geconsumeerd
door mij en sterf,
596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
maar het is niet leuk
als je je dood tegemoet snelt.
597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
Heb je enig idee?
hoeveel tijd en
598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
hoeveel wonderen er nodig waren
om jou te creëren?
599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Wees niet ongeduldig.
600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Behandel je leven niet zo licht.
601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Je lichaam...
602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Jouw kracht...
603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Ze zijn niet van jou, Ichigo.
604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Gebruik al je kracht
en sterf, Ichigo!
605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Waar ben ik?
606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
Ik kan niets zien...
607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Wat is deze plek?
608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Gebruik al je kracht
en sterf, Ichigo!
609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!
610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun!!
611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, de kracht van afwijzing.
612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
ik...
613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
afwijzen!
614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Je kunt mij niet volledig afwijzen.
615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Dezelfde krachten die stromen
binnen Ichigo stroom binnenin mij.
616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Dus onbewust
accepteer mijn aanvallen.
617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Vrouw...
618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Vind het een eer...
619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
dat een mens als jij,
die haar grenzen overschreed,
620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
zou hier zelfs kunnen zijn.
621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
Ik laat je niet...
... hem pijn doen
622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Ik zal hem beschermen!
623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
En dat...
624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
is waarom...
625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
Ik wijs af!
626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho!
627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
Ik zal je vermoorden.
628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Wat een overmoed, Ichigo.
629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Om dat te doen zou hetzelfde zijn als
het doden van de wereld.
630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Want ik ben het al geworden
de wereld zelf!
631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Terwijl ik bezit
De bevoegdheden van Zijne Majesteit,
632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Ik kan ze hanteren zoals ik wil.
633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Dit is de kracht die ik bezit
als zijn wederhelft.
634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, als je dat inderdaad deed
overleven de Auswählen van Zijne Majesteit,
635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
bewijs het dan nog een keer
door mijn krachten te overleven.
636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Jouw gevecht was een tegenstrijdigheid
vanaf het allereerste begin.
637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Dat had je al moeten zien.
638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Je weet hoe kwetsbaar
de balans van deze wereld is
639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
en hoe gemakkelijk het kan worden geschud...
640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Het doden van Zijne Majesteit,
die één is geworden met de Zielenkoning,
641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
zou veroordelen
deze wereld tot zijn einde.
642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Hoe zielig.
643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Als we Yhwach verslaan,
de wereld zal instorten...
644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Ik ben me daar volledig van bewust.
645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Waarom dan...?
646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Maar...
647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki zou dit kunnen zeggen...
648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Ik ga je nog steeds neerhalen.
649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Ik ken de mensen die dat wel hebben
heeft deze wereld altijd beschermd.
650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Je vertrapt de zaak zelf
ze willen beschermen.
651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Er zijn talloze levens
Ik wil beschermen.
652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Ik wil hun gevoelens beschermen
en alles wat hen dierbaar is.
653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Als dat betekent dat de wereld wordt vernietigd,
dan is het zo...
654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Hier kom ik.
655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho!
656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Heb je het al gerealiseerd?
657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Zelfs als jullie kunnen winnen
tegen Zijne Majesteit,
658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
nu de Zielenkoning weg is,
659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
besef je wat er zal zijn
noodzakelijk om te behouden
660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
de wereld zoals jij die kent?
661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Zelfs dat werkte niet...
662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...
663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Mijn zoon geboren in de duisternis...
664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Misschien ben je onwetend,
665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
maar jij begrijpt alles
instinctief.
666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
En omdat
jij begrijpt alles,
667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
Je aarzelt om mij neer te halen.
668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...
669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Alles gebeurt precies
volgens zijn plan.
670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Hij heeft je opgenomen, Ichigo Kurosaki...
671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
en gaf je de herinneringen van de Zielenkoning
en legde alles uit.
672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Hij deed het om te oordelen
of Ichigo Kurosaki
673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
was het bestaan waard.
674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Je bent een wonder.
675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Je bent een mens, Soul Reaper,
676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer en Quincy.
677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Waarschijnlijk heb je er nog nooit over nagedacht
de ware essentie van je krachten...
678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Waarom kleed je jezelf aan
in het zwart?
679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Zwart is de kleur van chaos...
680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Chaos is de kracht van
de Zielenkoning.
681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Zwart – de kleur zonder kleur –
682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
is niets minder dan
de spirituele druk van de Zielenkoning.
683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
En degene die dat zwart controleert
is Ichibe Hyosube.
684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Ik weet zeker dat hij tegen je zei:
"Bescherm de Zielenkoning."
685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
Het spijt me...
Het spijt me zo...
686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
Jij bent de enige die wordt meegenomen
om een andere reden.
687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
Bent u een schip
in staat om te weerstaan
688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
de kracht die het vervult,
689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
of ben jij een kom die kapot gaat?
690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
Ik heb een klein beetje kunnen ontvangen
uw kracht om mijn eigen lichaam te herstellen.
691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
Bescherm alstublieft de Zielenkoning,
Ichigo!
692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Ik zal je zijn ware bedoeling vertellen.
693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Dat was Ichibe Hyosube van plan
installeer jou als de volgende Soul King.
694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Echt niet!
695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
Hij ging het doen
maak van jou een boegbeeld
696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
waarvan het enige doel is
om de Drie Werelden te behouden,
697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Dus een wereld met Soul Reapers als de
hoogtepunt zou worden gehandhaafd.
698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Dat is van Ichibe Hyosube
visie op ‘vrede’.
699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Voor jou kan het net zo goed 'dood' zijn.
700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Dus wat?
701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Dus wat?
702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Wat?
703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Het is gewoon...
704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Ik dacht dat dat het was
zou Kurosaki zeggen.
705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Waarom maakt het uit of
Ik word de Soul King of niet?!
706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Wat ik nu weet, is...
707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
Tenzij ik je neerhaal,
Ik heb niets om te beschermen!
708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Jawel!
709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Wat is dat monster eigenlijk?
710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Hij is zo sterk, hij heeft jou gemaakt
plas een beetje in je broek, Hachi!
711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Ik heb niet in mijn broek geplast.
712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Te gemakkelijk!
713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Is dit alles wat je Dertien Hof
Kapiteins van de Guard Squad kunnen zich verzamelen
714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
tegen mijn Wonder?
715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Ik kan het al nauwelijks voelen
jouw zwakke geestelijke druk.
716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Het zal zijn alsof je op mieren trapt
in het zand.
717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
Het is bijna onmogelijk...
718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
Dat is precies waarom ik je kan vinden!
719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Dacht je dat ik dat niet zou kunnen?
jou vinden omdat het onmogelijk is?
720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Het is een ‘wonder’ omdat
het onmogelijke wordt mogelijk!
721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Wij luisterden niet
eerder tegen jou,
722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
dus jouw "Wonder" is rechtvaardig
onzin voor ons, kaal!
723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Ik ben niet kaal!
724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Wat was dat voor een comeback?!
725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Meen je het serieus?!
726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Denk je dat ik daarvoor zou vallen?!
727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Nee, dat deed ik niet.
Niet als ik het alleen was.
728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.
729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
De wereld draaide!
730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Alles staat op zijn kop.
731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Nu, iedereen!
732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Ik laat je de Tritone horen
733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!
734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Super Mashiro-kick!
735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Chocoladereep schuifregelaar!
736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki geen Kozuchi!
737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!
738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Het is voorbij.
739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Wij hebben het gedaan...
740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Jongen, oh jongen...
741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
In dit tempo zal het nooit eindigen.
742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
O, ik weet het...
743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Ik laat dit hele gebied gewoon vallen
744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
samen met hen allemaal.
745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Ik kan niet toestaan dat je ze laat vallen.
746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Blijf hier voor altijd bevroren.
747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Wie zei dat?
748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Kapitein van ploeg 10 van
de dertien hofwachtploegen,
749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.
750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Is dat zo?
751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Ik ben Stern Ritter Gerard Valkyrie
van de Koninklijke Garde.
752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Laten we vrienden zijn!
753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Sorry.
754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Ik ben hier niet gekomen om vrienden te zijn.
755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankai.
756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.
757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro...
758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
Ik zie...
759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Wat een kinderachtig antwoord...
760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Kurosaki!
761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Het ligt dus aan de vader
762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
om de fout van het kind te corrigeren,
Ik veronderstel.
763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
Hij is zo snel...
764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
Ik kan het niet volgen
Kurosaki's bewegingen...!
765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Kurosaki, wacht!
766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Kalmeer even!
767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
Ik begrijp het niet...
768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Waarom haastig je dood tegemoet?
769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Ben je terughoudend om het mij te laten zien
al je kracht?
770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Ben je bang dat ik het aanneem,
als je het mij laat zien?
771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Maar is dat in orde, Ichigo?
772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Als je hier sterft,
773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
zowel de Wereld van de Levenden als
Soul Society is klaar.
774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Ik zal ze beëindigen.
775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Vind je dat goed, Ichigo?
776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Kijk.
777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Je vriend zegt
dat mag niet gebeuren.
778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Ze zegt dat je moet genezen
je wonden en vecht.
779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Je hebt nooit een keus gehad
om mee te beginnen.
780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Antwoord, Ichigo!
781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Op de stemmen van de machtelozen.
782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Voor de zwakken...
783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
wie, zonder jou...
kan nauwelijks ademen.
784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Sta op.
785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Gevecht.
786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
En sterf!
787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Bedankt, Inoué.
788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Zeker!
789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Ik heb amper je kleren gepakt...
maar jij stopte, Kurosaki.
790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Toen je terugkeek,
791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Ik heb het gezicht van een persoon niet gezien
die zichzelf was kwijtgeraakt.
792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Ik wist dat je iets in gedachten had.
793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Ja...
794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Er was een man die ik wakker wilde maken
795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
door er wat in te pompen
Quincy geestelijke druk.
796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
Zijn zwaard...
797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
wordt wit...
798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Ik zie...
799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Dus dat is wat
je probeerde te doen.
800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Oké, nu de laatste zet.
801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Het kon hem niet eens tegenhouden
even...
802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Hij is een stoere klootzak.
803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Dacht je dat je mij kon tegenhouden?
met deze ijstrucs?
804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Dat heeft mij gered...
805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Ik hou niet van Het Wonder,
806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
maar het is krachtig.
807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Overeengekomen.
808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
Hij is een lastige tegenstander
één op één aan te pakken.
809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Laat mij helpen.
810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Begrepen.
811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Gezien het hoogteverschil,
812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
twee tegen één
zou niet laf zijn...
813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Waarom kijk je naar mij
zo?
814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Je wilt zeggen dat ik dat altijd ben
op hoogtenadeel?
815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Nee, natuurlijk niet...
816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Dat is...niet mijn bedoeling.
817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Sorry.
- Waarom heb je dan je excuses aangeboden?!
818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Je aarzelde,
en verontschuldigde zich toen toch!
819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Kijk naar mij!
820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Wat is dit?
821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Kapitein klassen
allemaal samen uitgewist?
822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Zo zielig!
823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Hier komen problemen...
- Hier komen problemen...
824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Mijn...mijn rechterhand!
825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
Is sterker!
826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Wat is dat?
Wat is er net gebeurd?!
827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Dat is zijn macht.
828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Elk gewond gebied op zijn lichaam
wordt groter en sterker.
829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Ik zie.
830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Dat betekent dat hij niet zo groot was
vanaf het begin.
831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Wat?
832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Als je iets te zeggen hebt,
zeg het gewoon!
833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Ik niet.
834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Je bent hypergevoelig.
835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Wat leuk!
836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Laten we eens kijken wat er gebeurt als
wij snijden hem in stukken!
837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Die idioot!
838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Wat denk je dat je aan het doen bent?
839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Je zou in tweeën gesneden zijn
als ik me niet had ingehouden!
840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Je bent attenter
dan ik dacht.
841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Denk er nu nog een beetje over na
erin...
842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Hè? Waar heb je het over?
843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Wat zal er gebeuren als we hem maken
nog groter, en hij valt?
844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Niets.
845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Ik val met hem mee en snij hem in stukken
op weg naar beneden.
846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Als iemand met al die massa
valt van deze hoogte,
847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Seireitei zal worden vernietigd!
848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Hou op met dat gezeur!
849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Dus met andere woorden,
Ik moet gewoon stoppen met met hem spelen
850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
en ga meteen aan de slag
zijn hoofd open, toch?
851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Zaraki!
852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Je liet me vallen.
853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Je bent sterk...
854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Ik haat het om wreed te zijn,
maar je laat mij geen keus.
855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Een krachtige belichaming van duisternis
zoals jij
856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
zal roest worden op mijn Hoffnung.
857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Ik kan niet geloven dat ik je niet kon snijden.
858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Een stoer schild
en een stoer lichaam, hè?
859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Het zorgt ervoor dat ik je nog meer wil snijden.
860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Drinken...
861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.
862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Wat is dat?
863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Zijn Shikai?
864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Wanneer heeft Zaraki...?
865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Zijn zwaard was dat dus niet
een type met constante afgifte.
866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Nee...
867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Misschien een type met constante afgifte
868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
heeft in eerste instantie nooit bestaan...
869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Jij dwaas!
870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Je hebt mijn Hoffnung gechipt!
871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.
872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenb...
873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!
874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Wenst u dat graag voor wanhoop?
875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Wat is dit?
Wat gebeurt er?
876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Wat verwart je?
877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Mijn kracht is het wonder.
878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Het wonder draait
de wensen van het volk werkelijkheid worden.
879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Mijn onverwoestbare lichaam is vergroot
door de angsten van het volk.
880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung is gesmeed uit
de hoop van het volk.
881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Wanneer het uiteenvalt,
er zal wanhoop zijn!!
882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Ik ben Gerard Valkyrie!
883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Ik ben een wonder,
en wonderen zijn wat ik ben.