1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
Ishida.
2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
Kurosaki.
3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
-Kurosaki!
- Gaat het, Ichigo?
4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
Ishida.
5
00:00:28,486 --> 00:00:30,655
Het lijkt erop dat de cast is gearriveerd.
6
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
Maar het is...!
7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
Je hebt geluk, Uryu Ishida.
8
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
Het lot is in jouw voordeel gekeerd.
9
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
Bewijs het nu.
10
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
Als je zegt dat je geen verrader bent,
11
00:00:48,965 --> 00:00:52,844
bewijs het door ze hier en nu te doden.
12
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
Ik weet wat je gaat zeggen.
13
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
Ik kan het voorspellen, Uryu Ishida.
14
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
Wat is er met zijn ogen?
15
00:01:03,646 --> 00:01:05,482
Ze zijn net als die van Yhwach!
16
00:01:14,699 --> 00:01:16,326
Waarom doe je dit?
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
Hem gehoorzamen en tegen ons vechten...
18
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
Was dit echt wat je wilde?
19
00:01:37,639 --> 00:01:42,727
{\an8}Ik vouw mijn handen samen en bid
20
00:01:42,811 --> 00:01:47,982
{\an8}Waarom is het lot zo wreed?
21
00:01:48,066 --> 00:01:53,488
{\an8}Mijn verlangen om moedig over te komen
Het staat op het punt uit elkaar te vallen
22
00:01:53,571 --> 00:01:58,660
{\an8}Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je?
23
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
{\an8}O, kalm maar, ik heb nog steeds vertrouwen in je
24
00:02:01,621 --> 00:02:04,415
{\an8}Zelfs als we uit elkaar zijn
25
00:02:04,499 --> 00:02:11,714
{\an8}Zelfs als je mij ooit vergeet
26
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
{\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG
27
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
{\an8}We hebben geen woorden nodig
Om ons te begrijpen
28
00:02:17,428 --> 00:02:20,306
{\an8}We zijn op een hoger niveau verbonden
29
00:02:20,390 --> 00:02:25,228
{\an8}Sorry, het lot, maar je liegt
30
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
{\an8}Laten we er dus om lachen door te doen
Een dapper gezicht
31
00:02:27,939 --> 00:02:35,488
{\an8}Met jou, denk ik
Dat we het lot kunnen veranderen
32
00:02:35,864 --> 00:02:41,119
{\an8}Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen
33
00:02:41,202 --> 00:02:44,956
{\an8}Ik zal voor je bidden
34
00:02:45,039 --> 00:02:47,876
{\an8}Dus ik laat je niet alleen
35
00:03:13,193 --> 00:03:18,198
Keizer Yhwach
is niet de redder van de Quincys.
36
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
Om je wonden te genezen
van de oorlog van duizend jaar geleden,
37
00:03:50,521 --> 00:03:56,069
de tiran Yhwach
gebruikte Ausw�hlen om te nemen
38
00:03:56,152 --> 00:04:00,073
krachten en levens
van onze gebroeders Quincy,
39
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
gewoon zodat hij dat kon
vergroot je krachten.
40
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
Ik ben ervan overtuigd.
41
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
Yhwach zal nooit vergeven
de wereld die de Quincy in de steek heeft gelaten.
42
00:04:12,835 --> 00:04:14,629
Hij zal terugkeren...
43
00:04:15,004 --> 00:04:17,674
om een einde te maken aan deze walgelijke wereld.
44
00:04:22,345 --> 00:04:25,098
Net als Quincies die in de Wereld van de Levenden leven,
45
00:04:25,181 --> 00:04:27,350
wij hebben een verantwoordelijkheid.
46
00:04:28,434 --> 00:04:32,355
Als de tijd daar is, moeten we hem tegenhouden.
47
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
Op onze eer als Quincy,
we moeten deze wereld beschermen.
48
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
We moeten de mensen van wie we houden beschermen.
49
00:04:49,622 --> 00:04:51,165
� daarom...
50
00:04:52,166 --> 00:04:53,918
Dat ik Yhwach benaderde
51
00:04:54,419 --> 00:04:56,337
en demonstreerde mijn kracht
52
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
om te ontsnappen
van de aandachtige ogen om mij heen,
53
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
en nu...
54
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
Getsugatensho!
55
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
Hé, het lijkt op Zijne Majesteit
slaapt.
56
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
Het is niet ons probleem.
57
00:06:12,914 --> 00:06:16,042
Ik moet herkennen...
voormalig opperbevelhebber van de geheime strijdkrachten.
58
00:06:16,125 --> 00:06:18,711
Je bent snel. Zeer snel.
59
00:06:19,045 --> 00:06:22,840
Maar ik ben ook heel snel.
60
00:06:26,427 --> 00:06:29,597
Je luistert niet, hè? ik...
61
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
Daar ben je al immuun voor, toch?
62
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
Te gemakkelijk.
63
00:07:14,308 --> 00:07:16,894
Dat is alles
die van de 13 divisies
64
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
wat kan doen tegen "The Miracle"?
65
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
Het is werkelijk een wonder.
66
00:07:24,777 --> 00:07:27,822
Het feit dat je niet kon verpletteren
een gewond meisje
67
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
Het is echt een wonder.
68
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
Dat is niet wat je een wonder noemt.
69
00:07:37,081 --> 00:07:40,293
Als van de 13 divisies
zijn niet genoeg voor jou,
70
00:07:40,793 --> 00:07:44,172
dan de Vizieren
zal een waar wonder tonen!
71
00:07:55,349 --> 00:07:57,226
Dat zal ik niet doen.
72
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
Ik heb niet eens iets gezegd!
73
00:07:59,604 --> 00:08:03,316
Zelfs als we naar buiten gaan,
Er is niets dat we kunnen doen.
74
00:08:03,399 --> 00:08:05,151
Dat weet ik!
75
00:08:05,860 --> 00:08:08,988
Er staat dat we hieraan moeten voldoen
de belofte aan Ichigo, toch?
76
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
Dat ook, maar...
77
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
Dat komt omdat we naar beneden gaan.
78
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
Naar beneden komen?
79
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
- We zijn er.
- Wat?
80
00:08:18,122 --> 00:08:20,875
{\an8}WELKOM BIJ KUKAKU SHIBA RESIDENCE
81
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
Waar zijn we?
82
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
Wat gaan we hier doen?
83
00:08:27,548 --> 00:08:29,634
Hé... Wat is dat?
84
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
Wat is er aan de hand?
85
00:08:37,099 --> 00:08:39,894
Eerlijk gezegd... Wat zijn ze aan het doen?
86
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
Wat is dit?
87
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
Je hebt hem vermoord! Heb hem vermoord!
88
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
Wat een stelletje piepende vogels.
89
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
Het is irritant.
90
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
Het doet dit nieuwe gat pijn doen.
91
00:09:17,306 --> 00:09:19,767
Wat? Wie ben je?
92
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
Een dode man.
93
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
Zeg...
94
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
Vind je het niet erg om op een gewone school te studeren?
95
00:09:45,793 --> 00:09:47,295
Wat bedoel je?
96
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
Nou, weet je...
97
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
Ik zou niet naar school moeten gaan
voor wonderkinderen?
98
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
Ik bedoel...
99
00:09:54,260 --> 00:09:57,388
de kinderen van de artsen
Wil je geen dokter worden?
100
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
Is je vader niet ook dokter?
101
00:10:00,224 --> 00:10:02,685
Nou... Mijn vader...
102
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
hij is gewoon een man met een baard.
103
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
Ik heb geen intentie meer
dokter worden.
104
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
Wat bedoel je met "meer"?
105
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
Wilde je het eerder?
106
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
Als je er niet over wilt praten,
Het is oké.
107
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
Dat klopt.
108
00:10:29,045 --> 00:10:32,381
Die dag besloot ik
dat ik nooit dokter zou worden.
109
00:10:33,257 --> 00:10:37,637
Als dokter zijn betekent hebben
dan het openen van zijn overleden vrouw...
110
00:10:38,095 --> 00:10:40,222
Dus ik wil geen dokter worden.
111
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
Deze keer zul je mij uitleggen:
112
00:10:49,315 --> 00:10:50,358
Ishida.
113
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
De reden waarom je hebt gekozen
kant van de Quincy's
114
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
en waarom jij
Je probeert ons te confronteren.
115
00:10:57,365 --> 00:10:59,283
Wat ga je doen als ik het je vertel?
116
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
Als uw reden zinvol is,
117
00:11:01,452 --> 00:11:05,331
Ik vecht met jou of wat je maar wilt,
en ik ga je echt maken met een pak slaag!
118
00:11:06,248 --> 00:11:07,833
Wat als je dat niet doet?
119
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
Ik ga je verslaan totdat je bij zinnen komt!
120
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Je gaat mij toch slaan.
121
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
Wat is er mis met jou?
122
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
Dit is een zonnesleutel.
123
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
Het wordt afgegeven aan alle Stern Ritters.
124
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
Breng haar naar de Zonnepoort,
125
00:11:26,310 --> 00:11:29,313
Hiermee kunt u tussen poorten reizen
126
00:11:29,397 --> 00:11:31,440
gelegen aan de Wahrwelt.
127
00:11:31,982 --> 00:11:34,276
Vijf niveaus hieronder,
128
00:11:34,527 --> 00:11:37,613
er is een Zonnepoort gecreëerd
om de wereld van de levenden binnen te vallen.
129
00:11:38,030 --> 00:11:41,117
Gebruik het om terug te keren naar de wereld van de levenden.
130
00:11:43,160 --> 00:11:47,998
Ik blijf hier om te vernietigen
de Yhwach samen met de Wahr Welt.
131
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
Verdorie, Ishida!
132
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
Waarom vraag je het ons niet?
om aan jouw zijde te vechten!
133
00:12:02,346 --> 00:12:05,224
Zo hebben wij de dingen gedaan!
134
00:12:05,307 --> 00:12:07,226
Ik wist dat je zoiets zou zeggen...
135
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
Daarom kwam ik zonder het je te vertellen.
136
00:12:09,437 --> 00:12:12,064
Het enige wat we moeten doen
Het verslaat Yhwach, toch?
137
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
Het kan niet gedaan worden.
138
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
Je kunt Yhwach op geen enkele manier verslaan.
139
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
Dus waarom moet jij het zijn?
140
00:12:17,987 --> 00:12:19,989
Het is iets dat alleen ik kan doen!
141
00:12:21,449 --> 00:12:25,494
Iets dat alleen ik ben, die het bloed heeft geërfd
van mijn meester en mijn moeder, ik kan het.
142
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
Ishida...
143
00:12:33,794 --> 00:12:35,671
Ik heb er goed over nagedacht.
144
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
Ga nu.
145
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
Voordat Haschwalth het weet.
146
00:12:40,259 --> 00:12:41,510
Ik begreep het niet.
147
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
Voordat ik het weet? Wanneer zal dat zijn?
148
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
Ik dacht dat ik het je verteld had.
149
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
Ik voorspelde wat je ging zeggen...
150
00:12:51,187 --> 00:12:52,480
Uryu Ishida.
151
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
Kurosaki, ik houd je hier.
152
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
Ga naar de Zonnepoort.
153
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
Verdorie, Ishida.
154
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
Snel!
155
00:13:00,488 --> 00:13:01,822
Misschien halen ze het nog wel!
156
00:13:02,031 --> 00:13:04,617
- Luisterde je niet?
- Ik heb je gewaarschuwd.
157
00:13:05,117 --> 00:13:08,245
Ik voorspelde wat je ging zeggen.
158
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
Ik heb de Poort van de Zon al vernietigd
159
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
die naar de Wereld van de Levenden leidt.
160
00:13:15,669 --> 00:13:18,339
Laten we dit afronden, Uryu Ishida.
161
00:13:18,589 --> 00:13:20,549
Voordat Zijne Majesteit ontwaakt.
162
00:13:21,717 --> 00:13:24,261
Het lijkt erop dat we geen keus hebben, Ishida.
163
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
Kurosaki...
164
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
Wacht.
165
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
Voordat Zijne Majesteit ontwaakt.
166
00:13:31,268 --> 00:13:32,269
Natuurlijk!
167
00:13:33,145 --> 00:13:36,398
Kurosaki, heb je zijn ogen opgemerkt?
168
00:13:36,482 --> 00:13:38,359
Zijn ze hetzelfde als die van Yhwach?
169
00:13:38,484 --> 00:13:39,485
Ja.
170
00:13:39,568 --> 00:13:45,366
De krachten van hem en Yhwach zijn verwisseld
terwijl Yhwach slaapt.
171
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
Precies.
172
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
Op dit moment heeft Yhwach dat niet
de kracht van "De Almachtige".
173
00:13:51,121 --> 00:13:53,624
Yhwach bevindt zich op het hoogste niveau
van Wahrwelt.
174
00:13:54,124 --> 00:13:55,709
Ga daarheen, Kurosaki!
175
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
Ishida.
176
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
Maar blijf je hier nog?
177
00:14:00,381 --> 00:14:03,384
Als hij de krachten van Yhwach heeft,
Voor ons is er nog een reden...
178
00:14:03,467 --> 00:14:06,262
Stop met praten en ga je gang!
179
00:14:07,721 --> 00:14:09,849
Dit zijn niet mijn laatste woorden.
180
00:14:19,441 --> 00:14:21,193
Je deed niet eens alsof je achter ze aan ging.
181
00:14:21,443 --> 00:14:22,444
Weet hij het zeker?
182
00:14:22,528 --> 00:14:24,029
Laat me mezelf niet herhalen.
183
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
Ik kan alles voorspellen.
184
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
Ze zullen sterven.
Er is geen reden om ze te achtervolgen.
185
00:14:30,244 --> 00:14:31,245
Is het echt?
186
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
Maar...
187
00:14:33,205 --> 00:14:36,041
De toekomst kan veranderd worden, toch?
188
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
Je verraste me, Uryu Ishida.
189
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
Je ziet er anders uit
van de man die hij voorheen was.
190
00:14:42,423 --> 00:14:46,051
Je lijkt nu zo vol hoop.
191
00:14:46,635 --> 00:14:47,636
Ik begreep het.
192
00:14:48,220 --> 00:14:51,932
Opzij laten
of ik wel of niet vol hoop ben,
193
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
zie dat je verbaasd bent...
194
00:14:55,311 --> 00:14:59,398
betekent dat je het niet voorspelde
Ik zou vol hoop zijn, nietwaar?
195
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
Het lijkt erop dat deze macht
is verre van almachtig
196
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
als hij bij jou is.
197
00:15:16,582 --> 00:15:18,584
{\an8}MIJN LAATSTE WOORDEN
198
00:15:25,174 --> 00:15:30,638
Het verbaast me dat er een sleutel is
van tientallen jaren geleden werkt nog steeds.
199
00:15:31,180 --> 00:15:33,641
Laten we bedanken
door het snelle denken van je vader
200
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
om het mee te nemen
toen hij werd verboden.
201
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
Je hebt gelijk.
202
00:15:38,062 --> 00:15:41,523
Voor de eerste keer ben ik dankbaar
omdat je een vader hebt die dingen steelt.
203
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
Je weet dat je zoon slecht over je praat
204
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
omdat je over je vader praat
op die manier, toch?
205
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
Ik dacht dat je zou slapen.
206
00:16:10,761 --> 00:16:12,096
Vloek...
207
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
Wat een schande...
208
00:16:14,598 --> 00:16:16,392
We konden je niet vermoorden...
209
00:16:26,819 --> 00:16:30,531
{\an8}Een pijn
In een onbevredigende grijstinten
210
00:16:30,614 --> 00:16:34,493
{\an8}Mijn zelfvertrouwen verdwijnt
211
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
{\an8}Ik heb spijt omgezet in leugens
Ik negeerde onze afgebroken messen
212
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
{\an8}Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud
213
00:16:46,463 --> 00:16:48,257
{\an8}Maar ik wist het altijd al
214
00:16:48,340 --> 00:16:51,635
{\an8}Moge deze vervaagde kleur
Het was een onomkeerbare wet
215
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
{\an8}Dan kan ik net zo goed bidden
216
00:16:53,595 --> 00:16:55,264
{\an8}Er is nu geen weg meer terug
217
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\an8}Ik dacht dat ik een besluit had genomen
218
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
{\an8}Maar ik word nog steeds achtervolgd
Bij twijfel en angst
219
00:16:59,184 --> 00:17:00,853
{\an8}Een pakket van verbrijzelde emoties
220
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
{\an8}Met niets meer voor mij te winnen
221
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
{\an8}Wat het belangrijkste is
Dan het leven zelf
222
00:17:06,650 --> 00:17:09,611
{\an8}� draag deze last
Om te breken met dit monochrome
223
00:17:09,695 --> 00:17:14,533
{\an8}Ik ben nog steeds op zoek naar het antwoord
Voor een onopgelost proefschrift
224
00:17:14,616 --> 00:17:16,660
{\an8}Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf
225
00:17:16,744 --> 00:17:20,789
{\an8}Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen
226
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
{\an8}En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen
227
00:17:23,792 --> 00:17:27,421
{\an8}Niemand mag de weegschaal gebruiken
Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt
228
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
{\an8}Waarmee kan ik ons vergelijken?
229
00:17:30,924 --> 00:17:35,137
{\an8}In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden
230
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
{\an8}Dat gaf betekenis aan mijn hart
231
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
{\an8}Het is altijd een paradox
232
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
{\an8}De maan groeit
Met alle spijt en verdriet
233
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
{\an8}De enorme en onoverwinnelijke vijand is
De duisternis die in mij leeft
234
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
{\an8}Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven
235
00:17:46,857 --> 00:17:48,710
{\an8}Maar ik ben nog steeds in de war
Met dit stel onvolkomenheden
236
00:17:48,734 --> 00:17:52,654
{\an8}Voorbij de bitterwitte middernachtzon
Wacht op een in zwart gesneden illusie
237
00:18:12,049 --> 00:18:14,510
Quincy Daten.
238
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
Draai.
239
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
Vullen, vullen, vullen...
240
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
Beide kunnen koffie met melk zijn...
241
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
maar maak café au lait
242
00:18:35,489 --> 00:18:38,951
Het is totaal anders
om caff� latte te maken.
243
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
Evenwicht is hier het sleutelwoord.
244
00:18:43,789 --> 00:18:48,418
Als je de kleinste fout maakt, verpest je de smaak.
245
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
Daarover gesproken,
Het waren niet de Soul Reapers
246
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
die vroeger heette
van balancers?
247
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
Het lijkt erop dat de meeste mensen
weet er niet meer van.
248
00:18:59,304 --> 00:19:03,350
Het enige wat ik kan zeggen is
dat deze jongens...
249
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
maken een fatale fout.
250
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
{\an8}STERN RITTER "D"
VRAAG NAKK LE VAAR
251
00:19:10,899 --> 00:19:11,900
Het is waar!
252
00:19:11,984 --> 00:19:15,654
Er werd mij verteld dat ik mijn pessimisme moest bewaren
alleen voor het hoofdverhaal.
253
00:19:16,446 --> 00:19:19,575
Sorry, dat was een fatale fout!
254
00:19:20,742 --> 00:19:22,786
En laten we de achtergrondmuziek uitzetten.
255
00:19:24,454 --> 00:19:26,331
{\an8}NU LADEN
256
00:19:26,665 --> 00:19:29,459
Oké, dus laten we beginnen
Onze eerste les, toch?
257
00:19:32,296 --> 00:19:35,632
"Yhwach's originele Royal Guards."
258
00:19:36,383 --> 00:19:37,968
We beginnen met de leden
259
00:19:38,135 --> 00:19:41,054
wie diende
als Zijne Majesteit's Koninklijke Garde
260
00:19:41,138 --> 00:19:45,559
tijdens zijn eerste invasie
tegen de Society of Souls duizend jaar geleden.
261
00:19:46,560 --> 00:19:48,979
Johan Seydlitz.
262
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
Hubert Alexander Kleich.
263
00:19:54,693 --> 00:19:57,237
Lallau-ring.
264
00:19:58,113 --> 00:20:01,116
En Nikita Deslock.
265
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
Deze vier.
266
00:20:06,538 --> 00:20:10,334
Daten had ook een soort
van relaties grafiek.
267
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
Maar man, wat een ingewikkelde zaak.
268
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
Niet dat het mij echt iets uitmaakt.
269
00:20:23,847 --> 00:20:26,850
Maar zelfs deze enge mensen
270
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
werden gedood
door de Soul Reapers duizend jaar geleden.
271
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
Erkenning, ook de andere kant
272
00:20:33,482 --> 00:20:35,317
er waren enge mensen.
273
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
Dus? Heb jij vandaag iets nieuws geleerd?
274
00:20:45,160 --> 00:20:46,828
Nee? Nou, dan...
275
00:20:47,037 --> 00:20:49,915
Je hebt een fatale fout gemaakt!
276
00:20:52,209 --> 00:20:53,794
"Ongevoelig."
277
00:20:55,671 --> 00:20:57,965
Yoruichi Shihoin.
278
00:20:58,799 --> 00:21:04,471
Man, ze is helemaal nerveus.
Eng...
279
00:21:05,013 --> 00:21:08,558
Ik bedoel, ja,
Ze is zonder twijfel een schoonheid.
280
00:21:09,935 --> 00:21:15,649
En zijn jongere broer, Yushiro,
het was ook belachelijk sterk.
281
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
Maar probeer het eens, wil je?
282
00:21:20,445 --> 00:21:26,618
Dus, zoals je kunt zien, ben ik verdrietig
zit nu midden in een confrontatie.
283
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
Maar er zijn veel verontrustende momenten
284
00:21:30,330 --> 00:21:33,041
dat stoort mij.
285
00:21:38,547 --> 00:21:43,719
"Als ze niet kunnen bewegen, waarom?
Wurg je ze niet gewoon dood?"
286
00:21:44,136 --> 00:21:46,596
Wat jammer...
287
00:21:48,765 --> 00:21:52,519
Ze zijn geweldig om te trainen,
maar mensen ermee slaan?
288
00:21:52,686 --> 00:21:54,146
Wat een schande.
289
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
Ik geef niets om de Soul Reapers,
290
00:21:57,941 --> 00:21:59,651
maar hen vertellen dat ze zelfmoord moeten plegen?
291
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
Wat een schande.
292
00:22:03,238 --> 00:22:05,073
"Ik heb honger."
293
00:22:05,449 --> 00:22:08,201
Wat een schande.
294
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
Stijlvol zijn levert bij mij meer punten op.
295
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
Maar opeens in paniek raken?
296
00:22:14,624 --> 00:22:16,084
Wat een schande.
297
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
Ik vind hem erg irritant.
298
00:22:21,673 --> 00:22:23,133
Ik wilde dat hij stierf.
299
00:22:23,216 --> 00:22:26,136
Vreemd genoeg delen wij
dezelfde mening. Ik ben het met je eens.
300
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
Als we het eens zijn, valt er niets te bespreken!
301
00:22:33,935 --> 00:22:37,522
Kom op, wat heb ik gezegd om dit te verdienen?
302
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
Nee, wacht... Ik weet het.
303
00:22:42,110 --> 00:22:47,366
Ik ken mijn neiging om te veel te praten
Het is een van mijn fatale tekortkomingen.
304
00:22:48,158 --> 00:22:48,290
{\an8}TIJDSLIMIET
305
00:22:48,325 --> 00:22:52,788
Dus, hadden onze toeschouwers plezier?
306
00:22:53,497 --> 00:22:56,917
We zijn bijna klaar met invullen
de tijd die de producent heeft aangevraagd.
307
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
Dus ik sluit af met te zeggen...
308
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
Je kunt beter blijven kijken,
309
00:23:04,674 --> 00:23:07,761
anders maak je een fatale fout!