1 00:00:15,015 --> 00:00:16,016 Hoe dan ook... 2 00:00:16,224 --> 00:00:19,894 Hoe gaat het met je maag, Ashisogijizo? 3 00:00:19,978 --> 00:00:23,231 Je hebt het allemaal ingeslikt, Dus ik denk dat het nog wel even zal duren. 4 00:00:24,232 --> 00:00:27,861 Mijn last-minute beslissing dat je zonder tanden geboren wordt 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,446 klopte. 6 00:00:30,405 --> 00:00:33,116 Als ik erop had gekauwd, en hij zou zich in zijn buik vermenigvuldigen, 7 00:00:34,034 --> 00:00:36,953 zelfs jij zou het niet overleefd hebben, Ashisogijizo. 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,310 Klonk het vergelijkbaar? Ik heb je geïmiteerd. 9 00:01:00,518 --> 00:01:02,145 Je vergat het. 10 00:01:02,687 --> 00:01:04,272 Pernida is een Quincy. 11 00:01:05,148 --> 00:01:08,568 Ik dood vijanden met pijl en boog. 12 00:01:11,446 --> 00:01:14,157 Nee, nee. Ik ben het niet vergeten. 13 00:01:14,282 --> 00:01:18,369 Ik had het gewoon niet verwacht dat is de linkerarm van de Koning der Zielen 14 00:01:19,162 --> 00:01:23,666 zichzelf een Quincy zou noemen, zonder een zweem van schaamte. 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,376 Schaamteloos? 16 00:01:25,502 --> 00:01:27,670 Wat bedoel je? 17 00:01:29,089 --> 00:01:34,260 Waarom zou het een schande voor mij zijn? mezelf een Quincy noemen? 18 00:01:35,470 --> 00:01:38,473 Ik ben altijd een Quincy geweest. 19 00:01:39,265 --> 00:01:45,063 Ik ben het zat dat je slecht praat over de Quincy's. 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,107 Wat was dat? 21 00:01:47,440 --> 00:01:49,400 De manier waarop hij spreekt is even veranderd. 22 00:01:50,527 --> 00:01:53,279 Je woordenschat lijkt zeker te groeien 23 00:01:53,363 --> 00:01:55,949 sinds we ons gevecht begonnen. 24 00:01:56,616 --> 00:02:00,370 Hij is zijn geheugen aan het herstellen als de Koning der Zielen? 25 00:02:00,870 --> 00:02:05,208 Of evolueert het op de een of andere manier? 26 00:02:09,712 --> 00:02:11,714 Er zijn zenuwen verbonden met de pijlen! 27 00:02:18,930 --> 00:02:22,684 Zenuwen lopen over de vloer ze kromden het traject van de pijl! 28 00:02:23,643 --> 00:02:25,812 Drugs... Deze gaat mij te pakken krijgen. 29 00:02:40,869 --> 00:02:41,911 Jij dwaas! 30 00:02:41,995 --> 00:02:44,038 Ik heb je niet bevolen om in te grijpen! 31 00:02:44,330 --> 00:02:48,001 Als je op de grond was gevallen, Ik zou al veranderd zijn in een stapel vlees! 32 00:02:51,004 --> 00:02:54,007 Ik dacht dat je dat nodig had van een schild in deze strijd. 33 00:02:54,340 --> 00:02:59,137 Ik kan me niet herinneren dat ik ooit les heb gegeven Je helpt mij door je eigen beslissing. 34 00:02:59,596 --> 00:03:02,182 Nee, meneer. Dat heb je mij nooit geleerd. 35 00:03:02,307 --> 00:03:07,228 Je zegt dat je het jezelf hebt geleerd zonder dat ik het je leer? 36 00:03:08,146 --> 00:03:09,147 Ik weet het niet. 37 00:03:11,941 --> 00:03:13,026 Nemu, 38 00:03:13,443 --> 00:03:14,485 of liever... 39 00:03:14,569 --> 00:03:16,112 Nemuri Nummer Zeven. 40 00:03:17,780 --> 00:03:21,284 Sinds Ichigo Kurosaki en zijn groep verscheen, 41 00:03:21,618 --> 00:03:23,953 je hebt talloze veldslagen meegemaakt, 42 00:03:24,037 --> 00:03:27,332 en ik heb je verschillende dingen geleerd. 43 00:03:27,916 --> 00:03:31,836 Begrijp je wat een last het voor mij zou zijn? 44 00:03:31,920 --> 00:03:33,796 moet de volgende jij ontwikkelen 45 00:03:33,880 --> 00:03:36,591 om het niveau te bereiken Waar ben je nu? 46 00:03:37,300 --> 00:03:38,426 Ik begrijp het niet, meneer. 47 00:03:38,676 --> 00:03:42,263 Als je het niet begrijpt, Handel dus niet op eigen houtje. 48 00:03:42,597 --> 00:03:45,516 U heeft geen toestemming sterven wanneer je maar wilt! 49 00:03:45,767 --> 00:03:49,479 Je zult sterven alleen als ik je beveel te sterven! 50 00:03:49,562 --> 00:03:51,105 Heb je het begrepen? Nu, sta op! 51 00:03:52,357 --> 00:03:54,484 Ja, ik begreep het, 52 00:03:54,817 --> 00:03:56,069 meester Mayuri. 53 00:03:59,197 --> 00:04:01,741 Weet je het nog 54 00:04:02,367 --> 00:04:06,329 Hoe noemde je me toen ik wakker werd? 55 00:04:07,497 --> 00:04:10,833 Ik hield zo veel van die naam. 56 00:04:12,293 --> 00:04:14,087 Je bent wakker. 57 00:04:14,754 --> 00:04:17,257 Goedemorgen, nummer zeven. 58 00:04:28,768 --> 00:04:33,898 {\an8}Ik vouw mijn handen samen en bid 59 00:04:33,982 --> 00:04:39,195 {\an8}Waarom is het lot zo wreed? 60 00:04:39,320 --> 00:04:44,742 {\an8}Mijn verlangen om moedig over te komen Het staat op het punt uit elkaar te vallen 61 00:04:44,826 --> 00:04:49,914 {\an8}Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je? 62 00:04:50,039 --> 00:04:52,709 {\an8}O, kalm maar, ik heb nog steeds vertrouwen in je 63 00:04:52,792 --> 00:04:55,586 {\an8}Zelfs als we uit elkaar zijn 64 00:04:55,670 --> 00:05:02,802 {\an8}Zelfs als je mij ooit vergeet 65 00:05:03,720 --> 00:05:05,471 {\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 66 00:05:06,180 --> 00:05:08,516 {\an8}Dat hebben we niet nodig Van woorden om ons te begrijpen 67 00:05:08,599 --> 00:05:11,477 {\an8}We zijn op een hoger niveau verbonden 68 00:05:11,561 --> 00:05:16,441 {\an8}Sorry, het lot, maar je liegt 69 00:05:16,524 --> 00:05:19,027 {\an8}Laten we er dus om lachen Een moedig gezicht opzetten 70 00:05:19,110 --> 00:05:26,659 {\an8}Met jou, denk ik Dat we het lot kunnen veranderen 71 00:05:26,909 --> 00:05:32,248 {\an8}Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen 72 00:05:32,332 --> 00:05:36,127 {\an8}Ik zal voor je bidden 73 00:05:36,210 --> 00:05:39,130 {\an8}Dus ik laat je niet alleen 74 00:06:00,651 --> 00:06:03,363 vergeef mij omdat ik u dit niet eerder heb gegeven, meester. 75 00:06:03,821 --> 00:06:04,906 Het Hojiku-zai-medicijn. 76 00:06:05,615 --> 00:06:08,576 Ik deed mee om dit aan jou te geven. 77 00:06:15,333 --> 00:06:18,544 Heb je het gemerkt? Ik vergat het vanaf het begin 78 00:06:18,669 --> 00:06:20,797 om Hojiku-zai mee te nemen? 79 00:06:20,963 --> 00:06:21,964 Ja meneer. 80 00:06:22,215 --> 00:06:24,384 Toen deze aanval begon, 81 00:06:24,467 --> 00:06:30,014 Je bent niet naar het medicijnkastje gegaan zoals hij altijd doet voor een gevecht. 82 00:06:31,391 --> 00:06:34,769 Heel attent van je. Het is behoorlijk eng. 83 00:06:34,936 --> 00:06:37,188 Het spijt me, meester Mayuri. 84 00:06:51,202 --> 00:06:52,578 Kun je me horen, Nemu? 85 00:06:52,662 --> 00:06:54,622 - Ja. - De planning is als volgt: 86 00:06:55,081 --> 00:06:57,333 Terwijl ik vlieg, 87 00:06:57,417 --> 00:07:01,379 Ik spuit een verdovingsmiddel sterk geconcentreerd over een groot gebied. 88 00:07:01,712 --> 00:07:04,048 Ik weet niet hoe ik dit moet beïnvloeden het hoofdlichaam van de vijand, 89 00:07:04,132 --> 00:07:09,011 maar tijdens zijn laatste aanval heb ik gemeten de dichtheid van de zenuwen van zijn pijlen. 90 00:07:09,470 --> 00:07:13,391 Met deze concentratie weet ik het zeker dat ik zijn pijlen kan neutraliseren. 91 00:07:13,933 --> 00:07:19,605 Dit hoge concentratieniveau Het zal mij ook een beetje beïnvloeden. 92 00:07:19,730 --> 00:07:22,066 Maar het is onvermijdelijk. 93 00:07:23,151 --> 00:07:27,029 Nemu, het is jouw taak om te injecteren het zenuwstollingsmiddel 94 00:07:27,113 --> 00:07:30,032 direct in een ongeldige pijl. 95 00:07:31,868 --> 00:07:35,329 Het zenuwstollingsmiddel verzwakt de zenuwen niet 96 00:07:35,455 --> 00:07:38,458 door de zenuwtransmissie te belemmeren zoals een verdoving. 97 00:07:40,376 --> 00:07:43,796 Zoals de naam zelf aangeeft, het stolt de zenuwtransmissies. 98 00:07:43,963 --> 00:07:46,757 En voor kracht alle organen verbonden met zenuwen 99 00:07:46,883 --> 00:07:52,054 in de staat waarin ze zich bevonden op het moment dat de agent hen aanreed. 100 00:07:52,680 --> 00:07:53,848 Met andere woorden... 101 00:07:54,015 --> 00:07:55,850 Zodra de agent in werking treedt, 102 00:07:55,933 --> 00:07:59,770 geopende oogleden kunnen niet sluiten. Een samengetrokken hart zal niet uitzetten, 103 00:07:59,896 --> 00:08:02,773 en een open mond sluit niet! 104 00:08:02,899 --> 00:08:04,734 Je praat heel luid. 105 00:08:04,817 --> 00:08:05,860 Stilte. 106 00:08:06,027 --> 00:08:08,196 Ik weet niet waar zijn lichaam van gemaakt is, 107 00:08:08,279 --> 00:08:12,450 maar ik heb het tenminste bevestigd waar bloed in zit. 108 00:08:13,034 --> 00:08:16,662 Ik ga dit medicijn gebruiken om te stollen zijn bloed en dood hem! 109 00:08:18,372 --> 00:08:21,501 De zenuwen op de grond zijn geneutraliseerd voor mijn verdoving. 110 00:08:21,584 --> 00:08:22,960 Het is veilig om op de grond te stappen. 111 00:08:23,669 --> 00:08:28,424 U moet het medicijn eerder injecteren moge hij de zenuwen van de pijl scheiden! 112 00:08:38,851 --> 00:08:40,728 Het is voorbij, Pernida. 113 00:08:43,064 --> 00:08:46,484 Denk je dat je mij kunt vermoorden? daarmee, Kurotsuchi? 114 00:08:46,567 --> 00:08:50,029 Wat? Nu is hij aan het praten bijna hetzelfde als Zaraki. 115 00:08:51,155 --> 00:08:52,490 Natuurlijk! 116 00:08:52,573 --> 00:08:57,578 Het evolueert door gegevens te absorberen van alles waarmee je zenuwen verbonden zijn! 117 00:08:58,037 --> 00:08:59,330 Dit is niet goed... 118 00:08:59,413 --> 00:09:03,543 Als je zenuwen zijn geëvolueerd naar het niveau van Zaraki, 119 00:09:03,626 --> 00:09:06,337 Nemu maakt geen schijn van kans met uw reactiesnelheid. 120 00:09:06,629 --> 00:09:08,047 Kom terug, Nemu! 121 00:09:11,926 --> 00:09:14,929 Maar dit is... De vaardigheid van Matai Fukuin Shotai! 122 00:09:17,431 --> 00:09:18,558 Meester Mayuri! 123 00:09:20,560 --> 00:09:21,602 Meester Mayuri... 124 00:09:22,520 --> 00:09:25,982 Wat? Kapitein Kurotsuchi Noemt hij je niet bij je naam? 125 00:09:26,107 --> 00:09:27,108 Juist. 126 00:09:27,191 --> 00:09:29,944 De laatste tijd hij Hij noemt mij altijd Nemu. 127 00:09:30,027 --> 00:09:33,864 Wat is daar mis mee? Dat is jouw naam, nietwaar? 128 00:09:34,073 --> 00:09:37,618 Nee. Mijn naam is Nemuri nummer zeven. 129 00:09:39,787 --> 00:09:40,997 Er verscheen iets! 130 00:09:41,122 --> 00:09:43,374 Of, Kuna! Wat heb je gedaan? 131 00:09:43,499 --> 00:09:46,377 Ik heb niets gedaan! 132 00:09:46,586 --> 00:09:47,753 Serieus... 133 00:09:47,837 --> 00:09:50,548 We moeten het hele laboratorium herstellen 134 00:09:50,631 --> 00:09:53,301 en laat het werken vóór de terugkeer van de kapiteins. 135 00:09:54,719 --> 00:09:58,097 Dit zijn de eerste overblijfselen van het Artificial Soul Project: Nemuri. 136 00:09:58,180 --> 00:09:59,557 Ik heb ze al een tijdje niet meer gezien. 137 00:09:59,890 --> 00:10:02,101 Nemuri... Zoals Nemu? 138 00:10:02,435 --> 00:10:05,438 Dat klopt. Zijn nummer één naar nummer drie. 139 00:10:05,563 --> 00:10:06,814 Relikwieën? 140 00:10:06,897 --> 00:10:09,025 Eerlijk gezegd zijn het lijken. 141 00:10:09,108 --> 00:10:12,737 Echt? Die pluisachtige dingen? 142 00:10:13,279 --> 00:10:16,157 Aanvankelijk volgde de ene mislukking na de andere. 143 00:10:16,532 --> 00:10:18,993 Het is ons gelukt om te creëren een brein met nummer vier. 144 00:10:19,577 --> 00:10:24,915 Het was technologie nummer vier... Wie heeft mijn hoofd gerepareerd? 145 00:10:24,999 --> 00:10:26,083 Dat klopt. 146 00:10:26,167 --> 00:10:28,169 Nummer Vijf heeft het foetusstadium bereikt. 147 00:10:28,461 --> 00:10:31,047 Met behulp van deze technologie, de kapitein veranderde 148 00:10:31,130 --> 00:10:33,257 zijn Zanpakuto en werd gepromoveerd tot kapitein. 149 00:10:34,592 --> 00:10:35,843 Ik heb het... 150 00:10:36,177 --> 00:10:39,096 Nummer Zes groeide op en bereikte ongeveer twee jaar. 151 00:10:39,180 --> 00:10:42,058 Maar dan de celdeling stopte en hij stierf. 152 00:10:43,184 --> 00:10:46,228 Dat was de nuttige levensduur van de cellen van een kunstmatige ziel. 153 00:10:46,854 --> 00:10:50,399 Daarom toen nummer zeven de levensverwachting overschreden, 154 00:10:50,483 --> 00:10:53,527 de kapitein kon zijn vreugde niet bedwingen. 155 00:11:00,660 --> 00:11:02,119 Ik vraag me af waarom... 156 00:11:02,328 --> 00:11:05,915 Meester Mayuri belde me niet meer van Nemuri Nummer Zeven? 157 00:11:06,207 --> 00:11:09,460 Waarom vraag je mij dat? in plaats van het aan de kapitein te vragen? 158 00:11:09,877 --> 00:11:11,712 Omdat ik dat niet geloof, Meester Mayuri 159 00:11:12,004 --> 00:11:14,423 zou mij antwoorden zelfs als ik het hem vroeg. 160 00:11:14,799 --> 00:11:16,676 Als je dit hebt opgemerkt, 161 00:11:16,759 --> 00:11:19,970 dan moet je concluderen wat ik ook niet weet. 162 00:11:21,806 --> 00:11:23,974 Ik weet het niet... 163 00:11:24,725 --> 00:11:26,477 Misschien schaamt hij zich. 164 00:11:26,936 --> 00:11:27,978 Gegeneerd? 165 00:11:28,604 --> 00:11:32,191 Ik kan het me niet voorstellen dat Meester Mayuri zulke emoties zou voelen. 166 00:11:32,400 --> 00:11:35,027 Jij zegt alles... 167 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 De kapitein zei dat... 168 00:11:38,489 --> 00:11:40,991 Creëer een ziel helemaal opnieuw, met andere woorden... 169 00:11:41,117 --> 00:11:44,120 Maak kunstmatige Soul Reapers Het is de droom van de Reapers. 170 00:11:44,620 --> 00:11:47,998 Maar het is dwaas om te dagdromen. 171 00:11:48,749 --> 00:11:53,546 Daarom zal ik je bellen van Project Nemuri, wat slaap betekent. 172 00:11:53,838 --> 00:11:56,215 Het is de manier van de kapitein om sarcastisch te zijn. 173 00:11:57,007 --> 00:12:00,052 Nu is het slechts speculatie van mijn kant. 174 00:12:00,594 --> 00:12:03,681 Creëer een kunstmatige Soul Reaper Het is niet de droom van de Reapers. 175 00:12:03,764 --> 00:12:05,433 Het is de droom van kapitein Kurotsuchi. 176 00:12:06,559 --> 00:12:07,601 Begrijp je het? 177 00:12:08,936 --> 00:12:14,316 Je eet, slaapt, ademt, leer dagelijks iets en groei... 178 00:12:14,775 --> 00:12:15,818 En in die tijd... 179 00:12:15,901 --> 00:12:18,904 Kapitein Kurotsuchi leeft zijn droom. 180 00:12:19,447 --> 00:12:23,200 Waarschijnlijk schaamde hij zich dat u dit opmerkt. 181 00:12:23,617 --> 00:12:25,703 Ik had me niet gerealiseerd... 182 00:12:27,121 --> 00:12:29,915 Ik zie je blijven elke dag slimmer... 183 00:12:29,999 --> 00:12:32,209 Zelfs ik wist dat je het op een dag zou merken. 184 00:12:32,835 --> 00:12:34,962 Als ik onwetend was gebleven, 185 00:12:35,463 --> 00:12:39,592 Meester Mayuri bleef me bellen van nummer zeven op dit moment? 186 00:12:39,675 --> 00:12:41,051 Ik betwijfel het. 187 00:12:45,598 --> 00:12:48,350 Omdat jij de grootste creatie van de kapitein bent. 188 00:12:48,893 --> 00:12:51,771 Het zou onmogelijk zijn dat je niet kon evolueren. 189 00:12:53,481 --> 00:12:55,983 Nemu! Hoe ben je aan deze macht gekomen? 190 00:12:56,358 --> 00:12:58,986 Het is de kracht die je mij gaf, meester Mayuri. 191 00:12:59,320 --> 00:13:02,823 Dit Soul Reaper-lichaam die jij mij gaf... 192 00:13:03,157 --> 00:13:07,953 Ik heb zijn kracht tot bijna het maximum vergroot, 0,8% onder het kritische instortingspunt. 193 00:13:08,120 --> 00:13:10,289 - Wat heb ik gedaan? - Het is geen probleem. 194 00:13:10,456 --> 00:13:13,626 Ik kan het nog 400 seconden volhouden. 195 00:13:13,709 --> 00:13:15,795 Dat is niet waarom ik boos ben! 196 00:13:15,878 --> 00:13:17,713 Ik heb je dat bevel niet gegeven... 197 00:13:17,797 --> 00:13:18,964 Het is geen bevel. 198 00:13:19,673 --> 00:13:20,800 Het is mijn missie. 199 00:13:21,175 --> 00:13:24,970 Mijn missie is beschermen jij, meester Mayuri. 200 00:13:25,054 --> 00:13:28,140 Nee! Jouw missie is om te groeien! 201 00:13:28,516 --> 00:13:33,854 Ik geloof dat ik kan laten zien hoeveel ik ben gegroeid Ik bescherm je, meester Mayuri. 202 00:13:36,941 --> 00:13:39,318 Sinds wanneer leer jij om zo te reageren? 203 00:13:40,528 --> 00:13:41,821 Ik dacht niet dat ik de dag zou meemaken 204 00:13:41,904 --> 00:13:44,156 waarin ik gevechten kon achterlaten in Nemu's handen. 205 00:13:46,242 --> 00:13:47,910 Hoe vernederend. 206 00:13:52,039 --> 00:13:53,833 Soul split-percentage van 6%. 207 00:13:54,375 --> 00:13:56,836 Ik zal 6% van mijn ziel verkleinen en weggooien 208 00:13:56,919 --> 00:13:58,963 direct op het ding om het te vernietigen. 209 00:14:00,297 --> 00:14:01,924 Gikon Jurinju. 210 00:14:17,815 --> 00:14:20,860 {\an8}NEMURI NUMMER ZEVEN 211 00:14:39,628 --> 00:14:40,629 Meester Mayuri... 212 00:14:56,896 --> 00:14:57,938 Nee... 213 00:15:01,400 --> 00:15:02,484 Nemu... 214 00:15:03,652 --> 00:15:04,737 Nemu... 215 00:15:05,529 --> 00:15:08,324 Voel je nu wanhoop? 216 00:15:10,159 --> 00:15:12,745 Het kan geen wanhoop zijn, toch? 217 00:15:15,331 --> 00:15:16,874 Wat was dat? 218 00:15:16,957 --> 00:15:18,792 Ben ik in de war geraakt? 219 00:15:18,876 --> 00:15:23,881 Laat me je gezicht beter zien. 220 00:15:24,298 --> 00:15:26,508 Dat kan niet zo zijn, toch? 221 00:15:26,592 --> 00:15:31,180 Jij niet, die mij de les heeft gelezen over wetenschapper zijn... 222 00:15:31,639 --> 00:15:34,516 Het is niet mogelijk dat zoiets gebeurt. 223 00:15:34,600 --> 00:15:36,936 Is uw gewijzigde levensvorm gestorven? 224 00:15:37,019 --> 00:15:39,229 Waarom hier verdrietig over zijn? 225 00:15:39,313 --> 00:15:41,357 Je hebt het mij niet één keer verteld... 226 00:15:41,523 --> 00:15:44,234 Die perfectie heeft geen betekenis voor wetenschappers zoals wij? 227 00:15:44,318 --> 00:15:49,365 Wat perfectie is, is wanhoop. En dat je een hekel hebt aan "perfectie"? 228 00:15:49,448 --> 00:15:54,244 Dan moet je haar dood vieren! Ze stierf omdat ze niet perfect was! 229 00:15:54,328 --> 00:15:58,582 Je krijgt de kans om iets nog beters te creëren! 230 00:15:59,124 --> 00:16:02,211 Ik dacht dat je zoiets zou zeggen. 231 00:16:02,836 --> 00:16:05,005 Ik heb het... 232 00:16:05,381 --> 00:16:07,883 Je begon te geloven 233 00:16:07,967 --> 00:16:11,971 dat de vleespop gebrekkig was het perfect. 234 00:16:15,140 --> 00:16:18,185 Welk niveau heb je bereikt, Mayuri Kurotsuchi... 235 00:16:18,644 --> 00:16:22,648 Je zou dankbaar moeten zijn dat monster met de linkerarm. 236 00:16:23,107 --> 00:16:25,693 Door je vleespop te doden, 237 00:16:25,776 --> 00:16:30,781 dat monster verpletterd jouw arrogantie en nalatigheid. 238 00:16:30,864 --> 00:16:33,450 Ondanks jouw inspanningen, je bent alleen en weerloos. 239 00:16:33,534 --> 00:16:37,496 Wat dacht je dat het was perfectie werd vernietigd. 240 00:16:37,579 --> 00:16:41,750 Als ik in jouw plaats was, Ik zou niet kunnen stoppen met lachen! 241 00:16:42,876 --> 00:16:45,379 Je hebt helemaal gelijk! 242 00:16:45,713 --> 00:16:48,090 Ik geloof het niet die een pseudowetenschapper nodig had 243 00:16:48,173 --> 00:16:50,634 hoe ga je om mij aan mijn nalatigheid te herinneren. 244 00:16:50,926 --> 00:16:52,845 Het is volkomen komisch. 245 00:16:56,473 --> 00:16:57,808 Ik zie... 246 00:16:57,975 --> 00:17:01,937 dat je kwam eten van Nemu's overgebleven vlees, toch? 247 00:17:07,026 --> 00:17:08,152 Ga je gang. 248 00:17:08,402 --> 00:17:11,613 Eet tot het laatste stuk van haar huid verdwijnt. 249 00:17:14,825 --> 00:17:15,826 Maar... 250 00:17:16,493 --> 00:17:19,038 Ik neem haar hersenen. 251 00:17:21,248 --> 00:17:23,792 Je voelt je verdoofd als het mij raakt, toch? 252 00:17:24,376 --> 00:17:27,588 Maak je geen zorgen over mij. Blijf Nemu verslinden! 253 00:17:27,713 --> 00:17:31,800 Als je dit niet snel doet, je zult sterven voordat je klaar bent! 254 00:17:33,302 --> 00:17:35,929 Wat is dit? 255 00:17:36,013 --> 00:17:39,141 Opgenomen in de hypofyse van de Nemu die je hebt gegeten 256 00:17:39,224 --> 00:17:42,644 heeft een orgel van versnelde celdeling verplicht 257 00:17:42,728 --> 00:17:46,648 om de limiet te overschrijden van de celdeling van de kunstmatige ziel. 258 00:17:47,900 --> 00:17:51,070 Het is een bijzonder orgel dat werkt de hele tijd en staat toe 259 00:17:51,153 --> 00:17:55,365 dat de cellen continu groeien voorbij de theoretische grens. 260 00:17:55,699 --> 00:17:59,703 Het wordt geregeld via een directe verbinding met de pariëtaalkwab 261 00:17:59,787 --> 00:18:01,538 via de basale ganglia. 262 00:18:03,916 --> 00:18:07,252 Ik zal het eenvoudig uitleggen zodat zelfs een idioot als jij het begrijpt. 263 00:18:07,419 --> 00:18:10,339 Als dit orgaan alleen wordt ingenomen zonder haar hersenen, 264 00:18:10,422 --> 00:18:13,008 het zal uit de hand lopen en zal zichzelf vernietigen. 265 00:18:35,114 --> 00:18:36,323 Ik heb het... 266 00:18:36,448 --> 00:18:39,201 Er was nog over een werkende zenuw... 267 00:18:39,785 --> 00:18:43,872 Eerlijk gezegd. Nu ben ik niet anders dan Zaraki... 268 00:18:48,377 --> 00:18:52,297 Wat, Divisie 11 is nog niet gevlucht? 269 00:18:52,464 --> 00:18:56,218 Jij bent dommer dan ik me kon voorstellen. 270 00:18:56,343 --> 00:19:02,474 Hoewel ik ze moet prijzen omdat hij zich niet in de strijd mengde. 271 00:19:03,517 --> 00:19:05,227 Luister aandachtig. 272 00:19:05,477 --> 00:19:08,313 Dertig ken vooruit, onder de ruïnes aan de rechterkant, 273 00:19:08,397 --> 00:19:10,774 er zijn capsules voor lichaamsbehoud. 274 00:19:11,441 --> 00:19:14,153 Jullie twee gaan ermee door. 275 00:19:14,736 --> 00:19:15,904 Maak je geen zorgen. 276 00:19:15,988 --> 00:19:20,200 Het heeft lang geduurd, maar het zouden geen zombies meer moeten zijn. 277 00:19:20,617 --> 00:19:22,828 Hun levensverwachting is verlaagd, 278 00:19:22,911 --> 00:19:26,915 maar ik betwijfel of ze degene die hen heeft gered lastig zullen vallen voor zoiets onbelangrijks. 279 00:19:33,755 --> 00:19:34,882 Kurotsuchi... 280 00:19:35,716 --> 00:19:36,717 Dank je. 281 00:19:39,219 --> 00:19:41,388 Stop mij in een lege capsule 282 00:19:41,638 --> 00:19:46,226 en stop Zaraki in de andere als je wilt. 283 00:19:46,977 --> 00:19:48,854 Tot ziens, kapitein Zaraki. 284 00:19:49,021 --> 00:19:50,063 Hij zorgt voor zichzelf. 285 00:19:58,155 --> 00:19:59,907 - Kapitein Kurotsuchi. - Kapitein Kurotsuchi. 286 00:19:59,990 --> 00:20:02,870 - Bedankt voor het redden van onze kapitein! - Bedankt voor het redden van onze kapitein! 287 00:20:06,705 --> 00:20:09,666 Ze bedanken mij enorm vandaag. 288 00:20:09,958 --> 00:20:11,210 Hoe onaangenaam. 289 00:20:12,002 --> 00:20:13,962 Maar dat maakt niet uit... 290 00:20:15,130 --> 00:20:16,465 Evolutie... 291 00:20:16,715 --> 00:20:21,595 Ik heb eindelijk een ziel uit het niets gecreëerd dat evolueert vanzelf. 292 00:20:22,387 --> 00:20:26,600 Ik ben over je heen, Kisuke Urahara. 293 00:20:28,310 --> 00:20:32,648 Helaas kan ik het me niet voorstellen de blik van jaloezie op je gezicht... 294 00:20:33,023 --> 00:20:36,193 Dit is de moeite waard om te bekijken. 295 00:20:37,110 --> 00:20:38,862 Als we elkaar ontmoeten, 296 00:20:38,946 --> 00:20:42,532 Ik zal je laten zien hoe ver Ik heb het tussen jou en mij geplaatst. 297 00:20:48,997 --> 00:20:50,624 Laten we hem samen laten zien... 298 00:20:52,334 --> 00:20:53,752 Jij en ik... 299 00:20:56,838 --> 00:20:59,675 {\an8}LIEFJE, HOUD JE HAND 2 [MIJN EINDELOZE DROOM] 300 00:21:03,929 --> 00:21:07,683 {\an8}Een pijn In een onbevredigende grijstinten 301 00:21:07,766 --> 00:21:11,645 {\an8}Mijn zelfvertrouwen verdwijnt 302 00:21:18,193 --> 00:21:21,697 {\an8}Ik heb spijt omgezet in leugens Ik negeerde onze afgebroken messen 303 00:21:21,780 --> 00:21:23,448 {\an8}Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud 304 00:21:23,532 --> 00:21:25,367 {\an8}Maar ik wist het altijd al 305 00:21:25,450 --> 00:21:28,745 {\an8}Moge deze vervaagde kleur Het was een onomkeerbare wet 306 00:21:28,829 --> 00:21:30,664 {\an8}Dan kan ik net zo goed bidden 307 00:21:30,747 --> 00:21:32,416 {\an8}Er is nu geen weg meer terug 308 00:21:32,499 --> 00:21:33,875 {\an8}Ik dacht dat ik een besluit had genomen 309 00:21:33,959 --> 00:21:36,295 {\an8}Maar ik word nog steeds achtervolgd Bij twijfel en angst 310 00:21:36,378 --> 00:21:38,005 {\an8}Een pakket van verbrijzelde emoties 311 00:21:38,088 --> 00:21:39,756 {\an8}Met niets meer voor mij te winnen 312 00:21:39,840 --> 00:21:43,677 {\an8}Wat het belangrijkste is Dan het leven zelf 313 00:21:43,760 --> 00:21:46,513 {\an8}� draag deze last Om te breken met dit monochrome 314 00:21:46,596 --> 00:21:51,685 {\an8}Ik blijf zoeken Het antwoord op een onopgeloste stelling 315 00:21:51,768 --> 00:21:53,770 {\an8}Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf 316 00:21:53,854 --> 00:21:57,899 {\an8}Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen 317 00:21:58,025 --> 00:22:00,819 {\an8}En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen 318 00:22:00,902 --> 00:22:04,531 {\an8}Niemand mag de weegschaal gebruiken Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt 319 00:22:04,614 --> 00:22:07,951 {\an8}Waarmee kan ik ons vergelijken? 320 00:22:08,035 --> 00:22:12,247 {\an8}In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden 321 00:22:12,331 --> 00:22:15,083 {\an8}Dat gaf betekenis aan mijn hart 322 00:22:15,167 --> 00:22:16,376 {\an8}Het is altijd een paradox 323 00:22:16,460 --> 00:22:18,837 {\an8}De maan groeit Met alle spijt en verdriet 324 00:22:18,920 --> 00:22:22,215 {\an8}De enorme en onoverwinnelijke vijand Het is de duisternis die in mij leeft 325 00:22:22,299 --> 00:22:23,884 {\an8}Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven 326 00:22:23,967 --> 00:22:25,862 {\an8}Maar ik ben nog steeds in de war Met dit stel onvolkomenheden 327 00:22:25,886 --> 00:22:29,806 {\an8}Voorbij de bitterwitte middernachtzon Wachten op een illusie in zwart gesneden 328 00:22:40,859 --> 00:22:43,904 Hij bracht zelfs de arena hierheen... 329 00:22:52,454 --> 00:22:56,500 Het lijkt erop dat Zijne Majesteit verwelkomt ons. 330 00:22:56,625 --> 00:22:58,418 Het lijkt zo. 331 00:22:58,502 --> 00:23:00,837 Hé, meiden! Kom hier! 332 00:23:04,007 --> 00:23:05,675 Ik neem mijn hoed voor je af... 333 00:23:05,759 --> 00:23:08,428 Jij bent vertrokken dat ze met de stad meegaan? 334 00:23:08,595 --> 00:23:09,846 Bingo! 335 00:23:09,930 --> 00:23:13,850 Nu zijn we met ons vijven we zijn samen... Laten we gaan! 336 00:23:38,208 --> 00:23:41,002 Waarom is Uryu Ishida in Eins Ast? 337 00:23:42,170 --> 00:23:44,423 Verlies hem niet uit het oog. Gaan! 338 00:23:50,971 --> 00:23:54,850 Heeft Uryu Ishida je zoveel last? 339 00:23:55,142 --> 00:23:56,309 Bazz-B. 340 00:23:56,852 --> 00:23:58,186 Wat denk je dat je aan het doen bent? 341 00:23:58,603 --> 00:24:00,772 Wat ben ik aan het doen? 342 00:24:00,939 --> 00:24:03,817 Dat zou je niet moeten vragen Hoe leef ik nog? 343 00:24:12,242 --> 00:24:14,578 "Gedeelde herinneringen, zonder woorden... 344 00:24:16,371 --> 00:24:18,957 de spiegel zendt uit, vanuit de schaduw." 345 00:24:20,292 --> 00:24:23,753 {\an8}VERDWIJNENDE SCHADUWEN