1
00:01:03,521 --> 00:01:05,106
Wat is dat?

2
00:01:05,815 --> 00:01:09,778
Is dat een vraag?
Of praat je gewoon tegen jezelf?

3
00:01:10,236 --> 00:01:12,447
Als dit de laatste optie is,
Ik ga het gewoon negeren.

4
00:01:12,906 --> 00:01:14,991
Al kan ik mij dat van niemand voorstellen

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
in de 13 Divisies dom genoeg zijn

6
00:01:17,786 --> 00:01:20,663
om iets te vragen
die niemand van ons ooit heeft gezien.

7
00:01:21,206 --> 00:01:23,249
Maar als dat zo is, verdienen ze het om genegeerd te worden.

8
00:01:23,333 --> 00:01:25,043
Dan vermoord ik hem.

9
00:01:26,044 --> 00:01:28,046
Wil je iets zeggen, Nemu?

10
00:01:28,338 --> 00:01:30,632
Natuurlijk niet, meester Mayuri.

11
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
Zaraki, wacht!

12
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
Zaraki...

13
00:01:42,936 --> 00:01:44,979
Maak je geen zorgen, het gaat goed met mij.

14
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
Ik heb een arm verloren, dat is alles.

15
00:01:50,610 --> 00:01:53,988
Maar in ruil daarvoor brak ik zijn hoofd.

16
00:02:11,422 --> 00:02:13,091
Wat is dit ding?

17
00:02:21,057 --> 00:02:25,728
Is het een vraag?
Of praat je nog steeds tegen jezelf?

18
00:02:36,781 --> 00:02:41,870
{\an8}<i>Ik vouw mijn handen samen en bid</i>

19
00:02:41,953 --> 00:02:47,125
{\an8}<i>Waarom is het lot zo wreed?</i>

20
00:02:47,208 --> 00:02:52,630
{\an8}<i>Mijn verlangen om moedig over te komen
Het staat op het punt uit elkaar te vallen</i>

21
00:02:52,714 --> 00:02:57,802
{\an8}<i>Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je?</i>

22
00:02:58,052 --> 00:03:00,680
{\an8}<i>O, kalm maar, ik heb nog steeds vertrouwen in je</i>

23
00:03:00,805 --> 00:03:03,558
{\an8}<i>Zelfs als we uit elkaar zijn</i>

24
00:03:03,641 --> 00:03:10,857
{\an8}<i>Zelfs als je mij ooit vergeet</i>

25
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
{\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG

26
00:03:14,152 --> 00:03:16,487
{\an8}<i>We hebben geen woorden nodig
Om ons te begrijpen</i>

27
00:03:16,571 --> 00:03:19,449
{\an8}<i>We zijn op een hoger niveau verbonden</i>

28
00:03:19,532 --> 00:03:24,329
{\an8}<i>Sorry, het lot, maar je liegt</i>

29
00:03:24,454 --> 00:03:26,998
{\an8}<i>Laten we er dus om lachen
Een moedig gezicht opzetten</i>

30
00:03:27,081 --> 00:03:34,631
{\an8}<i>Met jou, denk ik
Dat we het lot kunnen veranderen</i>

31
00:03:34,881 --> 00:03:40,094
{\an8}<i>Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen</i>

32
00:03:40,345 --> 00:03:44,057
{\an8}<i>Ik zal voor je bidden</i>

33
00:03:44,140 --> 00:03:47,060
{\an8}<i>Dus ik laat je niet alleen</i>

34
00:04:08,998 --> 00:04:13,336
De kop van het ding werd groter.
Wat is hier aan de hand?

35
00:04:13,753 --> 00:04:16,923
Deze veranderingen lijken
niet geschikt voor gevechten...

36
00:04:17,131 --> 00:04:20,551
Wat is het doel hiervan?
Maar het is zonder twijfel raar.

37
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
Alsof je kon praten.

38
00:04:22,845 --> 00:04:24,764
We hebben de kans gemist om deel te nemen.

39
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
Idioot. Wij hoeven er niet bij betrokken te raken.

40
00:04:26,975 --> 00:04:29,435
Als we daarheen gaan, zullen we geschreeuwd worden.

41
00:04:29,852 --> 00:04:31,604
Ik ben het ermee eens.

42
00:04:32,355 --> 00:04:35,566
Het komt zelden voor dat u uw mening geeft.

43
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
Is het echt?

44
00:04:37,277 --> 00:04:40,780
Ik heb altijd het bevel te wachten

45
00:04:40,863 --> 00:04:42,657
totdat meester Mayuri mij belt.

46
00:04:43,116 --> 00:04:46,452
Niet dat ik geloof
dat hij zich voldoende bedreigd zou voelen

47
00:04:46,577 --> 00:04:47,870
om mijn hulp te vragen.

48
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
Hij is niet de enige.

49
00:04:50,039 --> 00:04:52,250
Kapitein Zaraki zou nooit om hulp vragen.

50
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
- Wat in vredesnaam?
-Zijn gebroken arm is...

51
00:05:17,817 --> 00:05:20,528
Hij draaide totdat hij zich omdraaide
een plas bloed.

52
00:05:20,611 --> 00:05:22,322
Wat is hier aan de hand?

53
00:05:22,780 --> 00:05:25,491
Het was een hele show.

54
00:05:25,742 --> 00:05:28,953
Je hebt een verstandige keuze gemaakt
zonder uitstel zijn arm af te rukken.

55
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
Zeer indrukwekkend, kapitein Zaraki.

56
00:05:31,748 --> 00:05:34,083
Als je die beslissing niet had genomen,

57
00:05:34,292 --> 00:05:38,296
je hele lichaam zou transformeren

58
00:05:38,379 --> 00:05:41,883
in een bal goedkoop vlees,
plakkerig en levenloos.

59
00:05:41,966 --> 00:05:45,553
Ik weet niet of jij
prijst hij mij of zoekt hij ruzie?

60
00:05:45,636 --> 00:05:47,638
Wat denk je?

61
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
Het maakt niet uit.

62
00:05:49,849 --> 00:05:52,643
Hoe zit het met de kracht van dat ding?

63
00:05:52,852 --> 00:05:54,562
Nogmaals, ik kan niet zeggen of jij dat bent

64
00:05:54,645 --> 00:05:57,398
stelt een vraag
Of praat je gewoon tegen jezelf?

65
00:05:57,899 --> 00:06:00,943
Hoe dan ook, ik weet het antwoord niet.

66
00:06:01,486 --> 00:06:06,532
Het enige wat ik op dit moment kan zeggen
Het is om weg te blijven van dat ding.

67
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
Wegblijven?

68
00:06:08,868 --> 00:06:11,913
Nemu, bind zijn arm vast
om het bloeden te stoppen.

69
00:06:12,121 --> 00:06:13,122
Ja meneer.

70
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
Wat maakt het uit.

71
00:06:14,707 --> 00:06:17,794
Hoe ga ik het knippen
als ik niet dichtbij kan komen?

72
00:06:17,877 --> 00:06:20,922
Eerlijk gezegd... Nog vragen?

73
00:06:21,130 --> 00:06:23,716
Snijden is niet de enige manier om te vechten.

74
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
Ik zal een manier vinden om ermee om te gaan
met hem zonder dichtbij te komen...

75
00:06:27,011 --> 00:06:28,137
Het spijt me.

76
00:06:28,471 --> 00:06:30,139
Ik was tegen mezelf aan het praten.

77
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
Of, Zaraki!

78
00:06:31,808 --> 00:06:33,976
En wat als ik zijn macht niet ken...

79
00:06:34,018 --> 00:06:38,481
Ik snij dit ding eerst doormidden
Moge uw kracht mij bereiken.

80
00:06:50,868 --> 00:06:51,953
- Kapitein!
- Kapitein!

81
00:07:08,719 --> 00:07:12,223
Kurotsuchi... klootzak!

82
00:07:13,766 --> 00:07:17,728
Zoals ik vermoedde. Houd alleen de leden tegen
leidt tot de afbraak van andere delen.

83
00:07:18,896 --> 00:07:20,523
Ashisogijizo.

84
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
Angstniveau vier.

85
00:07:28,114 --> 00:07:29,782
Bedek alstublieft uw oren.

86
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
Luister vier seconden
het zal je verlammen.

87
00:07:34,996 --> 00:07:38,499
Nou, ik ben blij
dat de verdoving werkte.

88
00:07:40,877 --> 00:07:43,379
Zijn fysieke kracht kan nog steeds nuttig zijn.

89
00:07:43,921 --> 00:07:46,924
Ik zal je niet toestaan
maak er nog een gehaktbal van.

90
00:07:47,341 --> 00:07:50,178
En het feit dat de verdoving werkte

91
00:07:50,261 --> 00:07:53,723
het verklaart ook de aard van zijn macht.

92
00:07:54,265 --> 00:07:55,349
Wat inhoudt...

93
00:07:56,017 --> 00:07:57,602
de zenuwen.

94
00:07:57,977 --> 00:08:04,317
Je stopt je zenuwen in het lichaam van de vijand
om uw bewegingen te controleren.

95
00:08:04,567 --> 00:08:06,110
Ik had mijn vermoedens.

96
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
<i>Ik heb gehoord dat de Quincy's
transformeer spiritueel deeltje</i>

97
00:08:10,490 --> 00:08:12,700
<i>aan de macht, en het stroomt door je aderen.</i>

98
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
<i>Als het waar is, is het logisch dat sommige mensen dat wel kunnen</i>

99
00:08:14,952 --> 00:08:18,164
<i>manipuleren zelfs delen van hun lichaam
met behulp van Spirit Particle.</i>

100
00:08:18,414 --> 00:08:23,419
Wat het proces ook is, nu ik het weet
Wat zijn macht ook is, er valt niets te vrezen.

101
00:08:33,971 --> 00:08:38,100
Doet het pijn om zuur te likken terwijl je zenuwen bloot liggen?

102
00:08:38,726 --> 00:08:41,604
De kracht ervan is zeer intrigerend.

103
00:08:47,193 --> 00:08:49,737
Ik zal het langzaam verkennen.

104
00:08:50,154 --> 00:08:53,908
Ik heb tenslotte talloze medicijnen
naar het zenuwstelsel.

105
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
Dus...

106
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
Ik heb je neergestoken voor je eigen bestwil.

107
00:08:58,579 --> 00:09:03,668
Kijk niet meer naar mij
met zoveel minachting. Ik had geen keus.

108
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
Nou, nou...
Kunt u uw oog nog bewegen?

109
00:09:09,507 --> 00:09:11,926
Je bent echt een monster.

110
00:09:12,343 --> 00:09:17,390
Ik zou moeten werken om te verbeteren
Het verlammingsvermogen van Ashisogijizo

111
00:09:17,473 --> 00:09:19,725
voor als ik je weer neerstak.

112
00:09:19,976 --> 00:09:24,063
Je hebt mij niet alleen geholpen
om de macht van de vijand te identificeren,

113
00:09:24,146 --> 00:09:27,858
maar ook een gebied van Ashisogijizo
dat behoeft verbetering.

114
00:09:27,942 --> 00:09:32,780
Ik voel alleen maar dankbaarheid jegens jou.

115
00:09:33,072 --> 00:09:36,576
Bastaard! Hij vertrok
Kapitein Zaraki valt expres aan!

116
00:09:36,659 --> 00:09:40,204
De vijand had een fascinerende macht,
dus hij wilde alleen vechten.

117
00:09:40,288 --> 00:09:43,457
Maar onze kapitein stond in de weg.

118
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
Het is goed om te weten dat uw kapitein
er veranderde niets.

119
00:09:48,045 --> 00:09:50,673
Ja, ik hoop dat dat het geval is...

120
00:09:51,299 --> 00:09:52,592
Wat betekent dit?

121
00:09:55,511 --> 00:09:56,512
Niets.

122
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
Precies wat ik zei.

123
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
Hoe dan ook...

124
00:10:00,516 --> 00:10:02,393
Door zo'n hoge prijs te betalen,

125
00:10:02,476 --> 00:10:06,439
met een van onze geliefde kapiteins
van de hofwachters...

126
00:10:06,647 --> 00:10:11,777
we hebben waardevolle informatie verkregen
over jouw kunnen.

127
00:10:12,111 --> 00:10:14,447
Begrijp je wat dit betekent,

128
00:10:14,905 --> 00:10:16,782
mijn vreemde vriend Quincy?

129
00:10:18,159 --> 00:10:20,286
Je hebt niet gereageerd, maar ik ga verder.

130
00:10:20,703 --> 00:10:22,663
Wat ik probeer te zeggen...

131
00:10:23,039 --> 00:10:28,544
is dat dit ontroerende offer
Het brengt tranen in mijn ogen.

132
00:10:28,961 --> 00:10:33,716
Er worden altijd nobele overwinningen behaald
door edele offers.

133
00:10:34,258 --> 00:10:37,887
Bastaard! Houdt hij ervan om deze dingen te zeggen?

134
00:10:38,471 --> 00:10:39,847
Met andere woorden,

135
00:10:40,056 --> 00:10:43,351
je moet respect tonen
voor dit ontroerende offer,

136
00:10:43,726 --> 00:10:48,731
zichzelf aan mij aanbieden als proefkonijn!

137
00:10:54,070 --> 00:10:55,946
Je lijkt het er niet mee eens te zijn.

138
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
Ik zie je
Je begrijpt de schoonheid ervan niet.

139
00:11:11,337 --> 00:11:12,380
Wat is dit?

140
00:11:17,843 --> 00:11:19,261
Wat is dat in vredesnaam?

141
00:11:20,429 --> 00:11:23,099
Ik begreep het. Dat had ik niet verwacht.

142
00:11:23,849 --> 00:11:27,687
Jij bent dus de linkerhand
van de Koning der Zielen.

143
00:11:53,170 --> 00:11:55,923
Dit monster is de linkerarm
van de Koning der Zielen?

144
00:11:56,006 --> 00:11:59,093
Is de Koning der Zielen een reus?

145
00:12:00,052 --> 00:12:03,097
Ik heb hem nooit ontmoet, dus ik kan het niet zeggen.

146
00:12:03,264 --> 00:12:05,558
Maar zijn geestelijke druk is dat wel

147
00:12:05,641 --> 00:12:07,810
bijna identiek aan degene die ik bij Ukitake heb verzameld.

148
00:12:08,602 --> 00:12:13,816
<i>Als het contract van Ukitake dat was
met de rechterarm van de Koning der Zielen...</i>

149
00:12:14,817 --> 00:12:18,529
Dus zo verrassend is het niet
dat is je linkerarm

150
00:12:18,696 --> 00:12:21,115
wees ook los en zwerf alleen.

151
00:12:21,615 --> 00:12:23,451
Voor mij is het behoorlijk verrassend.

152
00:12:24,076 --> 00:12:27,496
Deze vreemde vorm
arm met één oog

153
00:12:27,580 --> 00:12:29,957
komt ook overeen
met het verhaal van Kisuke Urahara.

154
00:12:30,040 --> 00:12:33,002
Hoewel ik de meningen veronderstel
kan worden verdeeld

155
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
als dit genoemd kan worden
uit één oog.

156
00:12:43,888 --> 00:12:45,389
De enige vraag is...

157
00:12:45,473 --> 00:12:49,769
waarom de linkerarm
van de Koning der Zielen dient Yhwach?

158
00:12:50,186 --> 00:12:54,106
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Deze vraag is triviaal

159
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
vergeleken met deze vreugde die ik voel.

160
00:12:57,109 --> 00:12:58,944
Geluk?

161
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
Kun jij communiceren?
Ook dit is onverwacht.

162
00:13:03,783 --> 00:13:07,286
Welk orgel gebruik je
om uw stem te produceren?

163
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
Je zit vol mysteries.

164
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
Kapitein Kurotsuchi!

165
00:13:11,040 --> 00:13:12,750
Stop met lachen en ren!

166
00:13:12,833 --> 00:13:15,669
Hoe kun je gelukkig zijn
in deze omstandigheden?

167
00:13:16,253 --> 00:13:18,839
Wil je weten hoe ik gelukkig kan zijn?

168
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
Ik heb een cavia gevonden
om te analyseren dat ik nog nooit eerder heb gezien.

169
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
En hij overtreft alle verwachtingen.

170
00:13:25,387 --> 00:13:28,474
Als dit geen geluk is, wat dan wel?

171
00:13:33,771 --> 00:13:37,650
Dat! Laat mij meer zien,
linkerarm van de Koning der Zielen!

172
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
Links...

173
00:13:39,819 --> 00:13:40,986
arm...

174
00:13:41,570 --> 00:13:44,365
Nee... naam...

175
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
Hoe is het?

176
00:13:47,243 --> 00:13:49,537
Spreek iets luider.

177
00:13:50,162 --> 00:13:53,415
Naam... Pernida...

178
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
Pernida Parnkgjas.

179
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
Het is erg lang.

180
00:13:57,837 --> 00:14:01,674
Allereerst,
Ik heb je ontdekt. Jij was het niet.

181
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
Daarom heb ik het recht om u te nomineren.

182
00:14:04,718 --> 00:14:08,055
Maar omdat het jouw verzoek is...

183
00:14:08,264 --> 00:14:11,934
Ik zou het kunnen doen
deze keer een bijzondere uitzondering.

184
00:14:12,017 --> 00:14:15,104
- Hij zegt niets.
- Dat is precies wat hij doet.

185
00:14:15,271 --> 00:14:18,858
Maar ik beslis hoe ik het schrijf.

186
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
Ik begrijp het niet...

187
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
Wat zeg je...

188
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
Ik begrijp het niet...

189
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
over het algemeen... belediging...

190
00:14:30,494 --> 00:14:32,121
Jij... vijand...

191
00:14:32,830 --> 00:14:35,249
Belediging van... vijand...

192
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Belediging voor... Quincys!

193
00:14:38,085 --> 00:14:40,588
Wat als ik je beledigde?

194
00:14:41,171 --> 00:14:43,048
Onvergeeflijk!

195
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
Kan uw zenuwen onder controle houden
zelfs door anorganische materie?

196
00:14:52,766 --> 00:14:55,311
Dit is onverwacht. Ik hield van!

197
00:15:47,404 --> 00:15:50,741
Je hebt een persoonlijke wrok
op te lossen met Haschwalth, toch?

198
00:15:51,241 --> 00:15:52,785
Ga je gang en regel het daar.

199
00:15:53,827 --> 00:15:54,870
Wat?

200
00:15:55,120 --> 00:15:57,164
We zullen Zijne Majesteit doden.

201
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
Ik zal ze allebei vermoorden.

202
00:16:00,626 --> 00:16:05,255
Ik zou graag Uwe Majesteit willen zien
en de Haschwalth als zombies.

203
00:16:06,966 --> 00:16:08,133
Laten we gaan.

204
00:16:09,969 --> 00:16:11,428
- Kapitein Kurotsuchi!
- Kapitein!

205
00:16:11,720 --> 00:16:12,888
Kalm.

206
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
Het was mijn explosieve reactieve pantser
wordt verwijderd.

207
00:16:16,183 --> 00:16:20,062
Ik zal geen tijd verspillen met uitleggen.
Ontdek het zelf.

208
00:16:21,855 --> 00:16:23,524
Nee, kapitein Kurotsuchi.

209
00:16:23,691 --> 00:16:25,484
Zijn zenuwen zijn kapot!

210
00:16:32,074 --> 00:16:35,828
Klinkt bekend voor je, nietwaar?

211
00:16:35,911 --> 00:16:39,039
Het is de lucht-Hoho-techniek
die jij Quincy's gebruikt.

212
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
Hirenkyaku.

213
00:16:41,667 --> 00:16:47,131
<i>Natuurlijk is dat de gebruikte naam
door Soken Ishida en Uryu Ishida.</i>

214
00:16:47,214 --> 00:16:51,051
<i>Misschien wel
heette oorspronkelijk iets anders.</i>

215
00:16:51,552 --> 00:16:56,140
Hoe dan ook, zelfs als je je verspreidt
je zenuwen overal,

216
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
zolang ik er maar niet op trap...

217
00:16:58,100 --> 00:17:00,853
Het is totaal inefficiënt!

218
00:17:02,980 --> 00:17:05,232
<i>Nee!</i>

219
00:17:06,191 --> 00:17:09,611
Laat mij nu verzamelen
een monster zoals gepland.

220
00:17:15,909 --> 00:17:17,411
Het is een conserveermiddel.

221
00:17:20,039 --> 00:17:21,498
Doet het pijn?

222
00:17:21,999 --> 00:17:25,711
Als de strijd voorbij is,
Ik zal een opslagtank voorbereiden.

223
00:17:25,794 --> 00:17:28,338
Dit houdt je koel.

224
00:17:30,924 --> 00:17:31,925
Wat?

225
00:17:38,849 --> 00:17:42,644
Ik herconfigureerde de opstelling van mijn zenuwen,
bloedvaten en spieren.

226
00:17:42,853 --> 00:17:46,940
Denk niet dat je controle hebt
mijn lichaam zo gemakkelijk,

227
00:17:47,441 --> 00:17:48,567
Pernida.

228
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
Slordig werk...

229
00:17:53,697 --> 00:17:56,325
Het is alweer een tijdje geleden dat ik dat gedaan heb
eenarmige operatie.

230
00:17:56,408 --> 00:17:57,993
Het lijkt alsof ik mijn aanraking kwijt ben.

231
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
Hoe gênant.

232
00:18:01,872 --> 00:18:03,499
Gênant?

233
00:18:03,874 --> 00:18:07,086
Ben je aan het praten
op jou omdat je in paniek raakte?

234
00:18:07,169 --> 00:18:08,837
Is dat hoe het jou lijkt?

235
00:18:09,129 --> 00:18:12,174
Wil je nog meer in paniek raken?

236
00:18:18,055 --> 00:18:20,182
<i>Nee!</i>

237
00:18:23,435 --> 00:18:26,647
Dan de vingers die worden afgescheurd
Heb je nog een linkerarm gezien?

238
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
Het voelt alsof ik je mee terug neem
in stukken is geen optie.

239
00:18:38,534 --> 00:18:41,620
Wil je nog meer in paniek raken?

240
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
Ik begreep...

241
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
Nee! Bloed... in mijn oog...

242
00:18:47,084 --> 00:18:49,378
Dat doet pijn! Dat doet pijn!

243
00:18:49,795 --> 00:18:52,798
Ik herinner me dat ik las
een boek toen ik jong was...

244
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
<i>Wat zei dat de rechterhand
van de Koning der Zielen</i>

245
00:18:56,218 --> 00:18:59,138
<i>controleert de traagheid
en de linkerhand bestuurt de voorwaartse beweging.</i>

246
00:18:59,638 --> 00:19:03,142
Kennis verworven
in boeken is het alleen maar kennis.

247
00:19:03,433 --> 00:19:07,813
Ik geloof het liever niet
totdat ik het zelf heb bewezen, maar...

248
00:19:08,605 --> 00:19:13,235
<i>beide kunnen ervaren
achtereenvolgens als volgt...</i>

249
00:19:14,111 --> 00:19:17,364
Dit is een prachtige strijd.

250
00:19:31,086 --> 00:19:32,296
Bankai.

251
00:19:33,172 --> 00:19:35,632
Nee! Hij zal de Konjiki Ashisogijizo gebruiken!

252
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
Het zal gif verspreiden
door het gebied om hem met gif te doden!

253
00:19:38,969 --> 00:19:40,470
- Kapitein Zaraki!
- Kapitein!

254
00:19:40,888 --> 00:19:42,723
Doden met gif?

255
00:19:42,890 --> 00:19:45,475
Dat proberen zou zonde zijn.

256
00:20:00,157 --> 00:20:01,200
Kom...

257
00:20:07,539 --> 00:20:09,166
Het is tijd om te bevallen.

258
00:20:12,085 --> 00:20:16,298
Konjiki Ashisogijizo Matai Fukuin Shotai.

259
00:20:17,716 --> 00:20:19,092
Wat is dat in vredesnaam?

260
00:20:19,968 --> 00:20:21,720
Een veranderde Bankai.

261
00:20:22,262 --> 00:20:28,185
Matai Fukuin Shotai is een variant
van Konjiki Ashisogijizo die ik heb gemaakt.

262
00:20:28,769 --> 00:20:32,564
Wie heeft het vermogen om te bevallen
voor een nieuwe Ashisogijizo

263
00:20:32,648 --> 00:20:35,901
op basis van gegevens
die ik tijdens een gevecht naar haar stuur.

264
00:20:38,237 --> 00:20:40,030
Begrijp je het niet?

265
00:20:40,864 --> 00:20:42,407
Je zult het snel zien.

266
00:21:00,926 --> 00:21:04,846
Deze Ashisogijizo heeft jouw zenuwen
aan de buitenkant van het lichaam.

267
00:21:07,224 --> 00:21:12,354
Het betekent dat ze voelt
ondraaglijke pijn die de lucht of de grond raakt.

268
00:21:13,188 --> 00:21:15,565
Hoe dan ook, laten we dit achterlaten
voorlopig opzij.

269
00:21:18,610 --> 00:21:21,280
Waar het om gaat is dat deze zenuwen

270
00:21:21,363 --> 00:21:24,574
aan uw buitenkant
zijn verdeeld in 70.000 lagen.

271
00:21:25,284 --> 00:21:26,493
Met andere woorden,

272
00:21:26,952 --> 00:21:29,830
Zelfs als je je zenuwen op haar afvuurt,

273
00:21:30,247 --> 00:21:33,250
Uiteindelijk verwijder je slechts één laag.

274
00:21:54,354 --> 00:21:57,649
Wat is het probleem? Je kunt je verzetten.

275
00:21:58,984 --> 00:22:01,570
Dat wil zeggen, als je daartoe in staat bent
om je zenuwen naar haar toe te gooien

276
00:22:01,653 --> 00:22:03,989
70 duizend keer voordat het wordt ingeslikt.

277
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
{\an8}BABY, HOUD JE HAND

278
00:22:39,191 --> 00:22:42,819
{\an8}<i>Een pijn op een schaal
Van onbevredigend grijs</i>

279
00:22:42,903 --> 00:22:46,782
{\an8}<i>Mijn zelfvertrouwen verdwijnt</i>

280
00:22:53,372 --> 00:22:56,833
{\an8}<i>Ik heb spijt omgezet in leugens
Ik negeerde onze afgebroken messen</i>

281
00:22:56,917 --> 00:22:58,585
{\an8}<i>Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud</i>

282
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
{\an8}<i>Maar ik wist het altijd al</i>

283
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
{\an8}<i>Moge deze vervaagde kleur
Het was een onomkeerbare wet</i>

284
00:23:04,049 --> 00:23:05,842
{\an8}<i>Dan kan ik net zo goed bidden</i>

285
00:23:05,926 --> 00:23:07,594
{\an8}<i>Er is nu geen weg meer terug</i>

286
00:23:07,677 --> 00:23:09,221
{\an8}<i>Ik dacht dat ik een besluit had genomen</i>

287
00:23:09,304 --> 00:23:11,390
{\an8}<i>Maar ik word nog steeds achtervolgd
Bij twijfel en angst</i>

288
00:23:11,473 --> 00:23:13,225
{\an8}<i>Een pakket van verbrijzelde emoties</i>

289
00:23:13,308 --> 00:23:14,976
{\an8}<i>Met niets meer voor mij te winnen</i>

290
00:23:15,060 --> 00:23:18,897
{\an8}<i>Wat het belangrijkste is
Dan het leven zelf</i>

291
00:23:18,980 --> 00:23:22,025
{\an8}<i>� draag deze last om te breken
Met deze monochrome</i>

292
00:23:22,109 --> 00:23:26,822
{\an8}<i>Ik blijf zoeken
Het antwoord op een onopgeloste stelling</i>

293
00:23:26,905 --> 00:23:28,949
{\an8}<i>Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf</i>

294
00:23:29,032 --> 00:23:33,078
{\an8}<i>Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen</i>

295
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
{\an8}<i>En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen</i>

296
00:23:36,081 --> 00:23:39,709
{\an8}<i>Niemand mag de weegschaal gebruiken
Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt</i>

297
00:23:39,793 --> 00:23:43,130
{\an8}<i>Waarmee kan ik ons vergelijken?</i>

298
00:23:43,213 --> 00:23:47,426
{\an8}<i>In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden</i>

299
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
{\an8}<i>Dat gaf betekenis aan mijn hart</i>

300
00:23:50,345 --> 00:23:51,388
{\an8}<i>Het is altijd een paradox</i>

301
00:23:51,471 --> 00:23:53,682
{\an8}<i>De maan groeit
Met alle spijt en verdriet</i>

302
00:23:53,765 --> 00:23:57,060
{\an8}<i>De enorme en onoverwinnelijke vijand is
De duisternis die in mij leeft</i>

303
00:23:57,144 --> 00:23:58,979
{\an8}<i>Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven</i>

304
00:23:59,062 --> 00:24:01,082
{\an8}<i>Maar ik ben nog steeds in de war
Met dit stel onvolkomenheden</i>

305
00:24:01,106 --> 00:24:04,985
{\an8}<i>Voorbij de bitterwitte middernachtzon
wacht op een illusie die in het zwart is uitgehouwen</i>

306
00:24:10,323 --> 00:24:12,075
<i>Dennennaalden verspreid...</i>

307
00:24:12,659 --> 00:24:15,871
<i>op een schitterend podium
in levendig rood.</i>

308
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
<i>Uit de hemel verdreven.</i>

309
00:24:19,040 --> 00:24:21,626
<i>Kom, naar de diepten van de hel.</i>

310
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
{\an8}KIJK GEEN SCHADUW


