1 00:00:40,290 --> 00:00:44,085 {\an8}PORTO DO SOL 2 00:00:46,838 --> 00:00:48,256 Rijsel Barro. 3 00:00:50,508 --> 00:00:52,719 Gerard Valkyrie. 4 00:00:54,846 --> 00:00:57,390 Pernida Parnkgjas. 5 00:00:58,767 --> 00:01:01,144 Askin Nakk Le Vaar. 6 00:01:03,563 --> 00:01:05,815 En... Uryu. 7 00:01:09,819 --> 00:01:15,325 Aanbieding aan de Soul Reapers die onze heilige Wahr Welt binnenviel, 8 00:01:15,408 --> 00:01:17,744 een warm welkom. 9 00:01:19,037 --> 00:01:21,998 Wij zullen morsen hun bloed in een kelk 10 00:01:22,332 --> 00:01:25,835 en laten we proosten op de geboorte van Welt. 11 00:01:26,294 --> 00:01:27,587 - Zoals je wilt. - Zoals je wilt. 12 00:01:42,685 --> 00:01:47,774 Ik vouw mijn handen samen en bid 13 00:01:47,899 --> 00:01:53,029 Waarom is het lot zo wreed? 14 00:01:53,154 --> 00:01:58,576 Mijn verlangen om moedig over te komen Het staat op het punt uit elkaar te vallen 15 00:01:58,660 --> 00:02:03,748 Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je? 16 00:02:04,040 --> 00:02:06,584 Oh, kalmeer, ik heb nog steeds vertrouwen in je 17 00:02:06,668 --> 00:02:09,420 Zelfs als we uit elkaar zijn 18 00:02:09,546 --> 00:02:16,761 Zelfs als je mij ooit vergeet 19 00:02:17,595 --> 00:02:19,389 {\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 20 00:02:20,140 --> 00:02:22,475 We hebben geen woorden nodig Om ons te begrijpen 21 00:02:22,559 --> 00:02:25,395 We zijn verbonden op een hoger niveau 22 00:02:25,478 --> 00:02:30,316 Sorry, het lot, maar je liegt 23 00:02:30,400 --> 00:02:32,944 Laten we er dus om lachen door te doen Een dapper gezicht 24 00:02:33,027 --> 00:02:40,577 Met jou, denk ik Dat we het lot kunnen veranderen 25 00:02:40,910 --> 00:02:46,207 Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen 26 00:02:46,291 --> 00:02:50,003 Ik zal voor je bidden 27 00:02:50,086 --> 00:02:52,922 Dus ik laat je niet alleen 28 00:03:14,736 --> 00:03:16,279 Ik moet toegeven... 29 00:03:16,487 --> 00:03:20,033 Het is een groot kasteel. 30 00:03:20,491 --> 00:03:24,871 Er worden kastelen gemaakt om kracht te tonen tegenover de vijand. 31 00:03:25,079 --> 00:03:27,624 Het moet dus groot zijn. 32 00:03:27,916 --> 00:03:29,959 Is het echt? 33 00:03:30,168 --> 00:03:33,713 Hoe dan ook, ze nodigen ons uit. 34 00:03:33,963 --> 00:03:36,966 Het zou onbeleefd zijn om ze te laten wachten. 35 00:03:38,009 --> 00:03:39,052 Daarover gesproken... 36 00:03:39,427 --> 00:03:43,348 We hebben geen zin om te werken met u mee of bestellingen van u ontvangen. 37 00:03:43,806 --> 00:03:45,600 Dit is waar onze wegen scheiden. 38 00:03:45,808 --> 00:03:47,143 Ik stelde het me voor. 39 00:03:48,061 --> 00:03:49,687 Oké, jongens. 40 00:03:49,896 --> 00:03:51,231 Laten we gaan! 41 00:03:51,439 --> 00:03:52,565 - Begrepen! - Begrepen! 42 00:04:05,286 --> 00:04:06,287 Voelde je dat? 43 00:04:06,496 --> 00:04:09,165 Hun geestelijke druk gaat naar het kasteel. 44 00:04:09,666 --> 00:04:10,917 Laten we daarheen gaan, mensen! 45 00:04:11,084 --> 00:04:12,168 - Het is prima. - Het is prima. 46 00:04:25,974 --> 00:04:27,016 Wacht... 47 00:04:27,517 --> 00:04:30,103 Waar is kapitein Kurotsuchi gebleven? 48 00:04:32,855 --> 00:04:33,982 Hoe vreemd. 49 00:04:45,618 --> 00:04:47,161 Sluit het portaal, 50 00:04:47,245 --> 00:04:49,122 en open deze opnieuw nadat u de as hebt gekanteld 51 00:04:49,414 --> 00:04:53,751 maakt het makkelijker om alleen te gaan zelfs binnen het Koninklijk Paleis. 52 00:04:54,460 --> 00:04:59,424 Ze moeten in paniek zijn nadat ik me realiseerde dat ik niet bij hen ben. 53 00:04:59,924 --> 00:05:00,967 Hoe dan ook, 54 00:05:01,050 --> 00:05:04,929 Ik kan de vruchten testen van mijn onderzoek zoveel als ik wil, 55 00:05:05,013 --> 00:05:08,433 zonder last te hebben van die Filistijnen. 56 00:05:08,725 --> 00:05:10,310 Je hebt gelijk. 57 00:05:11,394 --> 00:05:14,147 Zaraki? Wat doe jij hier? 58 00:05:14,522 --> 00:05:19,027 Iedereen vertrok zonder mij terwijl ik in de badkamer was. 59 00:05:19,610 --> 00:05:22,989 Ik ben blij dat je het portaal opnieuw hebt geopend. 60 00:05:23,656 --> 00:05:25,533 Ben je het daar niet mee eens, Yamada? 61 00:05:25,783 --> 00:05:26,784 Ja, meneer... 62 00:05:26,868 --> 00:05:30,455 Waarom ging ik zomaar naar het toilet? in die tijd? 63 00:05:30,663 --> 00:05:33,207 Maar ik ben blij dat we gegaan zijn. 64 00:05:33,624 --> 00:05:35,501 Ik hoef me geen zorgen te maken 65 00:05:35,585 --> 00:05:37,879 met per ongeluk snijden een van onze mannen. 66 00:05:38,254 --> 00:05:41,257 Ik hoef me niet in te houden. 67 00:05:41,883 --> 00:05:44,635 En ik ken jou zal niet zo gemakkelijk sterven, 68 00:05:44,719 --> 00:05:46,804 zelfs als ik je per ongeluk snijd. 69 00:05:47,055 --> 00:05:48,473 Je hebt gelijk... 70 00:05:48,806 --> 00:05:50,433 En aangezien de anderen er niet zijn, 71 00:05:50,516 --> 00:05:54,437 het zou een perfect moment zijn om een aantal vervelende plagen uit te roeien. 72 00:05:54,479 --> 00:05:56,022 Over wie heb je het? 73 00:05:56,105 --> 00:05:58,399 Wie denk je? 74 00:05:59,692 --> 00:06:00,943 Serieus... 75 00:06:01,027 --> 00:06:04,155 Waarom moest ik naar de wc juist op dat moment? 76 00:06:04,238 --> 00:06:06,407 Stop, stop met dit huilen. 77 00:06:06,491 --> 00:06:09,619 Hou op met zeuren, anders laten we je achter. 78 00:06:10,286 --> 00:06:12,955 - Wat vind je hiervan? - Ik voel niets. 79 00:06:13,664 --> 00:06:15,333 Oké, laten we gaan! 80 00:06:15,416 --> 00:06:16,793 - Ja meneer! - Ja meneer. 81 00:06:19,504 --> 00:06:21,506 Laten we ook onze weg gaan, Nemu. 82 00:06:21,589 --> 00:06:22,965 Ja, meester Mayuri. 83 00:06:29,347 --> 00:06:33,434 Ik wou dat we dat hadden kunnen doen vergezelde ons met Kuchiki en Renji. 84 00:06:33,518 --> 00:06:36,687 Ja, maar wij kunnen niet creëren Spirit Deeltjesbases 85 00:06:36,771 --> 00:06:39,148 of gebruik de Mobiele Telefoon van Zielen om met ons te communiceren. 86 00:06:39,482 --> 00:06:41,401 We hebben geen keus, we zullen alleen vechten. 87 00:06:43,236 --> 00:06:44,862 Wij zitten achter dezelfde vijand aan. 88 00:06:45,279 --> 00:06:46,948 We ontmoeten ze van tevoren. 89 00:06:47,824 --> 00:06:49,283 Je hebt gelijk. 90 00:06:50,034 --> 00:06:51,911 Wij hoeven ons niet bij hen aan te sluiten. 91 00:06:52,412 --> 00:06:55,957 Hoe groter ons aantal, hoe langzamer we worden. 92 00:06:56,165 --> 00:06:58,292 Dat betekent meer onnodige lichamen! 93 00:06:58,376 --> 00:06:59,419 Grimmjouw! 94 00:06:59,544 --> 00:07:02,547 Dit is tijdverspilling. Ik ga verder. 95 00:07:02,922 --> 00:07:04,465 Wachten! Er is daar iemand! 96 00:07:06,426 --> 00:07:10,263 Dat kan niet zo zijn. Ik moet me ontdoen van uit de groep van Ichigo Kurosaki? 97 00:07:10,346 --> 00:07:12,515 Dat is pech. 98 00:07:13,850 --> 00:07:15,726 Wacht, wacht even... 99 00:07:18,604 --> 00:07:21,441 Verdomd. Hij moest eerst aanvallen! 100 00:07:28,698 --> 00:07:30,116 Er is hier niemand. 101 00:07:30,616 --> 00:07:32,952 Geen enkele persoon, veel minder een vijand. 102 00:07:34,745 --> 00:07:38,875 Of, Zielen Reapers! Ik ben hier! 103 00:07:38,958 --> 00:07:41,836 Kom snel naar mij toe! 104 00:07:47,175 --> 00:07:49,594 Het stedelijke landschap is veranderd, 105 00:07:49,677 --> 00:07:52,722 maar het lijkt erop dat we er uit zijn gekomen vlakbij de Silbern. 106 00:07:52,889 --> 00:07:54,765 Wij zijn thuis. 107 00:07:55,224 --> 00:07:57,351 Wij regelen het zelf. 108 00:07:57,894 --> 00:08:00,688 Met Yhwach... en... 109 00:08:03,024 --> 00:08:04,484 met Haschwalth! 110 00:08:10,364 --> 00:08:11,949 Eén minder. 111 00:08:12,617 --> 00:08:15,703 Grimmjouw! Wat denk je Wat doe je als je alleen aanvalt? 112 00:08:16,120 --> 00:08:17,288 Stil. 113 00:08:17,747 --> 00:08:20,791 Houd het voor jezelf, Kurosaki! Ik neem geen bevelen van je aan. 114 00:08:26,005 --> 00:08:27,006 Heb je hem laten ontsnappen? 115 00:08:27,089 --> 00:08:28,508 Ik zei dat je je mond moest houden! 116 00:08:28,841 --> 00:08:29,884 Hoi! 117 00:08:29,967 --> 00:08:31,052 Stop daar! 118 00:08:31,135 --> 00:08:33,930 Ik stop als je het belooft Dood mij niet! 119 00:08:34,013 --> 00:08:35,973 Ik heb nooit gezegd dat ik je zou vermoorden. 120 00:08:36,057 --> 00:08:37,308 Kunt u dit toelichten? 121 00:08:37,433 --> 00:08:41,562 Als je zwakker bent dan ik, Hij zal hoe dan ook doodgaan. 122 00:08:41,646 --> 00:08:44,482 Ik wist dat je dat zou zeggen! Ik zal niet eens stoppen! 123 00:08:44,565 --> 00:08:46,734 Je bent hier om te vechten, nietwaar? 124 00:08:46,943 --> 00:08:48,861 Dus waarom ren je? 125 00:08:49,028 --> 00:08:53,241 Ik ben hier niet om te vechten! Ik ben hier om je te vermoorden! 126 00:08:53,324 --> 00:08:55,910 Als ik het stiekem kan doen, het zal beter zijn! 127 00:08:55,993 --> 00:08:59,413 En wie ben jij eigenlijk? Je verscheen uit het niets. 128 00:08:59,705 --> 00:09:02,792 I? Ik ben Kurosaki's vijand. 129 00:09:02,917 --> 00:09:04,043 Is het echt? 130 00:09:04,126 --> 00:09:06,379 Hé, betekent dat? dat we aan dezelfde kant staan! 131 00:09:06,462 --> 00:09:08,756 Laten we Kurosaki samen vermoorden! 132 00:09:09,048 --> 00:09:11,259 Houd jij nooit je mond? 133 00:09:11,592 --> 00:09:13,970 Hij vergeet. Je kunt blijven rennen. 134 00:09:15,179 --> 00:09:17,848 Ik zal je inhalen en je vermoorden! 135 00:09:24,188 --> 00:09:27,066 Wij zijn ze uit het oog verloren! 136 00:09:27,858 --> 00:09:31,779 Ik had het niet verwacht dat ze zo snel rennen... 137 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 Verdomde Grimmjow. 138 00:09:33,614 --> 00:09:35,533 We splitsen ons op en vinden hem. 139 00:09:35,700 --> 00:09:36,701 - Het is prima. - Rechts. 140 00:09:41,581 --> 00:09:43,833 Het lijkt erop dat ik ze kwijt ben... 141 00:09:43,916 --> 00:09:47,962 Beide Ichigo Kurosaki's groep zoals die kerel met dat rebelse kapsel. 142 00:09:48,379 --> 00:09:52,133 Ik denk dat ik even een pauze neem en drink een kopje koffie met melk om... 143 00:09:54,635 --> 00:09:55,928 Je zult niet weglopen! 144 00:09:56,095 --> 00:09:57,888 Doe alsof je me deze keer niet hebt gezien! 145 00:09:57,972 --> 00:09:59,432 Speel niet meer met mij! 146 00:09:59,515 --> 00:10:01,058 Hier! Ik zal je iets geven... 147 00:10:01,142 --> 00:10:03,269 Het is een ‘geschenk’! Neem het! 148 00:10:03,561 --> 00:10:06,856 Een geschenk? Ik zal niet vallen... 149 00:10:06,981 --> 00:10:08,524 bij zo'n stomme aanval! 150 00:10:09,525 --> 00:10:11,319 Wat in godsnaam...? 151 00:10:12,820 --> 00:10:14,614 Sorry. 152 00:10:15,990 --> 00:10:19,869 Ik bedoelde "Geschenkbal", of beter gezegd, een vergiftigde bal. 153 00:10:20,119 --> 00:10:21,996 Als kind werd je niets geleerd 154 00:10:22,079 --> 00:10:25,082 om nooit geschenken van vreemden aan te nemen? 155 00:10:26,000 --> 00:10:30,463 Luister niet naar je moeder bleek een fatale fout. 156 00:10:41,349 --> 00:10:43,809 De groep valt langzaam uit elkaar. 157 00:10:44,226 --> 00:10:47,021 De weerstand van elk en zijn aanpassingsvermogen 158 00:10:47,104 --> 00:10:49,565 naar deze dichte omgeving in spiritueel deeltje, 159 00:10:50,149 --> 00:10:51,442 je verwondingen... 160 00:10:51,859 --> 00:10:55,196 Al deze factoren verdelen de groep. 161 00:10:56,530 --> 00:10:57,531 En... 162 00:11:06,666 --> 00:11:08,209 -Hisagi! - Luitenant Hisagi! 163 00:11:08,292 --> 00:11:12,546 Alle levende wezens sterven als ze zich losmaken van de groep. 164 00:11:12,630 --> 00:11:14,382 Het enige wat ik kan doen is wachten... 165 00:11:15,633 --> 00:11:18,886 terwijl ze uit elkaar gaan van de bende één voor één. 166 00:11:25,643 --> 00:11:26,769 Wij zijn het doelwit! 167 00:11:27,311 --> 00:11:28,979 Stop niet! Blijf rennen! 168 00:11:36,404 --> 00:11:38,906 Denken ze nog steeds dat ze van mij kunnen weglopen? 169 00:11:41,117 --> 00:11:42,702 Wat een stel zondaars. 170 00:11:56,132 --> 00:11:57,550 Deze geestelijke druk... 171 00:12:09,437 --> 00:12:10,438 Brul... 172 00:12:20,030 --> 00:12:22,366 Hoe gaat het, Quincy? Schoonheid? 173 00:12:43,596 --> 00:12:46,807 Die nieuwe cover staat je goed. 174 00:12:48,642 --> 00:12:50,436 Ik zal het voor de zekerheid even vragen. 175 00:12:50,519 --> 00:12:54,148 Je bent niet hierheen gekomen om mijn gids te zijn, nietwaar? 176 00:12:54,607 --> 00:12:58,778 De zielenverzamelaars Ze hebben geen toekomst in het verschiet. 177 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 178 00:13:01,071 --> 00:13:05,451 Ik zeg dat jij kan Zijne Majesteit niet verslaan 179 00:13:05,826 --> 00:13:08,954 die de Koning der Zielen absorbeerde en verwierf al zijn krachten. 180 00:13:09,830 --> 00:13:11,832 De Koning der Zielen geabsorbeerd? 181 00:13:12,333 --> 00:13:15,503 Van deze Wahr Welt, een nieuwe wereld zal beginnen... 182 00:13:16,921 --> 00:13:20,257 een wereld voor de Quincys en aan Zijne Majesteit. 183 00:13:21,133 --> 00:13:22,760 Nog een vraag. 184 00:13:23,260 --> 00:13:25,387 Heb je Ichigo gevonden? 185 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Ik heb hem vermoord. 186 00:13:28,724 --> 00:13:30,017 Of dat dacht ik toch. 187 00:13:30,309 --> 00:13:32,812 Ik vergat hoe koppig hij is. 188 00:13:34,271 --> 00:13:36,232 De volgende keer vermoord ik hem zeker. 189 00:13:36,857 --> 00:13:39,652 �? Nou, ik heb genoeg gehoord. 190 00:13:40,986 --> 00:13:46,033 Ik zal dat kasteel vernietigen en de leider van de Quincys! 191 00:14:00,464 --> 00:14:01,549 Bankai. 192 00:14:08,347 --> 00:14:10,224 Zo-Oh Zabimaru! 193 00:14:11,559 --> 00:14:13,310 Is het een nieuwe Bankai? 194 00:14:14,645 --> 00:14:15,980 Zazekka! 195 00:14:24,446 --> 00:14:25,614 Orochio! 196 00:14:29,451 --> 00:14:32,872 Uw gokneiging in brute kracht wordt het overtroffen. 197 00:14:37,293 --> 00:14:38,711 En wat is daar mis mee? 198 00:14:59,899 --> 00:15:00,983 Licht Regen. 199 00:15:03,819 --> 00:15:04,904 Hihi! 200 00:15:20,002 --> 00:15:21,587 Je zult niet weglopen! 201 00:16:03,921 --> 00:16:07,174 Zo-Oh Zabimaru, Zaga Teppo! 202 00:16:24,024 --> 00:16:25,025 Wat in vredesnaam? 203 00:16:27,319 --> 00:16:30,447 Je dacht dat je de enige was wie was er machtiger geworden? 204 00:17:10,446 --> 00:17:11,655 Wat maakt het uit! 205 00:17:33,302 --> 00:17:34,678 Hihitensho. 206 00:17:41,727 --> 00:17:44,813 Dat zou je een tijdje moeten tegenhouden... 207 00:17:46,857 --> 00:17:48,817 Ze vertelden me dat ik 20 seconden nodig heb. 208 00:17:59,328 --> 00:18:03,123 Goed. Je gaat eindelijk beginnen het onder de knie krijgen. 209 00:18:03,290 --> 00:18:06,585 Dit is het gevoel als je haar echte naam zegt. 210 00:18:06,877 --> 00:18:11,548 Toch slaagde je er nauwelijks in om het vol te houden haar vorm. 211 00:18:11,632 --> 00:18:14,218 In dit tempo de techniek Het wordt onmiddellijk ongedaan gemaakt. 212 00:18:14,760 --> 00:18:17,596 Je moet plaatsen nog meer spirituele druk 213 00:18:17,679 --> 00:18:19,765 in Zabimaru als je je vijand wilt verslaan. 214 00:18:21,600 --> 00:18:23,018 Meer? 215 00:18:23,519 --> 00:18:29,024 Met je huidige kracht, 20 seconden zou voldoende moeten zijn. 216 00:18:29,942 --> 00:18:31,735 Zo-Oh Zabimaru! 217 00:18:36,698 --> 00:18:38,867 Zagaizekko! 218 00:18:57,761 --> 00:19:00,681 Het lijkt erop dat anderen gaan echt sterk. 219 00:19:01,390 --> 00:19:05,144 Een strijd zonder een greintje intelligentie van hun geestelijke druk? 220 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 Dat interesseert mij helemaal niet. 221 00:19:07,312 --> 00:19:10,232 Wachten. Jij bent ook een van hen. 222 00:19:10,315 --> 00:19:11,400 Heel grappig. 223 00:19:11,608 --> 00:19:14,486 In dat geval moet je een vijand hebben 224 00:19:14,570 --> 00:19:16,905 heel slim en interessant hier. 225 00:19:17,239 --> 00:19:19,825 Als niemand ons in de weg staat, 226 00:19:19,950 --> 00:19:23,412 we moeten de troon bereiken vóór iemand anders. 227 00:19:24,079 --> 00:19:28,375 Of verspil je liever tijd? 228 00:19:34,339 --> 00:19:38,802 Het zag? Ik zei toch dat we dat moesten doen nadat ze Kurosaki samen hadden vermoord. 229 00:19:39,678 --> 00:19:43,015 Deze kant op, jij zou waarschijnlijk ook niet gestorven zijn. 230 00:19:43,515 --> 00:19:44,725 Stil. 231 00:19:45,934 --> 00:19:50,230 Ik zal jullie allemaal vermoorden. Jij en Kurosaki. 232 00:19:50,480 --> 00:19:53,442 Ik zou van gedachten veranderen als je om je leven had gesmeekt. 233 00:19:53,525 --> 00:19:56,570 Jouw woordkeuze blijft fataal. 234 00:19:56,653 --> 00:19:57,988 Het is niet zo veel. 235 00:20:08,582 --> 00:20:10,250 Sorry, het is niets persoonlijks. 236 00:20:21,803 --> 00:20:23,347 Je aarzelde. 237 00:20:23,889 --> 00:20:25,599 Is het de invloed van Kurosaki? 238 00:20:26,266 --> 00:20:27,309 Of... 239 00:20:28,852 --> 00:20:30,187 Sclave Rai... 240 00:20:35,234 --> 00:20:36,944 Feder Zwinger. 241 00:20:43,784 --> 00:20:44,910 Wat? 242 00:20:54,044 --> 00:20:57,005 Feder Zwinger kan uitpakken Spirituele druk 243 00:20:57,089 --> 00:21:00,092 van alles wat erin zit. 244 00:21:00,759 --> 00:21:02,803 Als u zich in een besloten ruimte bevindt, 245 00:21:02,886 --> 00:21:05,347 mijn vaardigheid om spirituele deeltjes te extraheren 246 00:21:05,597 --> 00:21:07,891 zal je beroven van alles wat je bent. 247 00:21:10,352 --> 00:21:12,854 Ooit heb ik je beroofd van je geestelijke druk, 248 00:21:13,105 --> 00:21:17,025 Je Bankai en Shikai zullen hun macht verliezen. 249 00:21:25,284 --> 00:21:27,869 Het is het einde van je Bankai. 250 00:21:31,581 --> 00:21:34,960 Praat niet alsof je alles weet over Bankai, Quincy! 251 00:21:39,047 --> 00:21:40,299 Bankai! 252 00:21:42,384 --> 00:21:47,889 Ze heet niet voor niets So-Oh. 253 00:21:49,683 --> 00:21:51,476 Het betekent de twee koningen, toch? 254 00:21:53,854 --> 00:21:55,731 Hikotsu Taiho! 255 00:22:10,996 --> 00:22:12,372 Jij hebt verloren. 256 00:22:15,751 --> 00:22:18,337 Er zijn drie redenen voor uw nederlaag. 257 00:22:20,339 --> 00:22:24,051 Je was onbewust proberen mezelf niet te doden. 258 00:22:24,843 --> 00:22:27,637 Je wist niets van mijn krachten. 259 00:22:29,431 --> 00:22:32,893 En de laatste: jij bent een Soul Reaper 260 00:22:33,477 --> 00:22:34,770 die ik veracht. 261 00:22:39,024 --> 00:22:42,611 {\an8}Een pijn op een schaal Van onbevredigend grijs 262 00:22:42,694 --> 00:22:46,573 {\an8}Mijn zelfvertrouwen verdwijnt 263 00:22:53,080 --> 00:22:56,666 {\an8}Ik heb spijt omgezet in leugens Ik negeerde onze afgebroken messen 264 00:22:56,750 --> 00:22:58,460 {\an8}Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud 265 00:22:58,543 --> 00:23:00,295 {\an8}Maar ik wist het altijd al 266 00:23:00,379 --> 00:23:03,715 {\an8}Moge deze vervaagde kleur Het was een onomkeerbare wet 267 00:23:03,799 --> 00:23:05,634 {\an8}Dan kan ik net zo goed bidden 268 00:23:05,717 --> 00:23:07,386 {\an8}Er is nu geen weg meer terug 269 00:23:07,469 --> 00:23:08,929 {\an8}Ik dacht dat ik een besluit had genomen 270 00:23:09,012 --> 00:23:11,306 {\an8}Maar ik word nog steeds achtervolgd Bij twijfel en angst 271 00:23:11,431 --> 00:23:13,058 {\an8}Een pakket van verbrijzelde emoties 272 00:23:13,183 --> 00:23:14,684 {\an8}Met niets meer voor mij te winnen 273 00:23:14,768 --> 00:23:18,605 {\an8}Wat het belangrijkste is Dan het leven zelf 274 00:23:18,730 --> 00:23:21,691 {\an8}� draag deze last om te breken Met deze monochrome 275 00:23:21,775 --> 00:23:26,613 {\an8}Ik ben nog steeds op zoek naar het antwoord Voor een onopgelost proefschrift 276 00:23:26,696 --> 00:23:28,740 {\an8}Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf 277 00:23:28,824 --> 00:23:32,869 {\an8}Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen 278 00:23:32,953 --> 00:23:35,789 {\an8}En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen 279 00:23:35,872 --> 00:23:39,501 {\an8}Niemand mag de weegschaal gebruiken Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt 280 00:23:39,584 --> 00:23:42,921 {\an8}Waarmee kan ik ons vergelijken? 281 00:23:43,004 --> 00:23:47,175 {\an8}In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden 282 00:23:47,259 --> 00:23:49,970 {\an8}Dat gaf betekenis aan mijn hart 283 00:23:50,053 --> 00:23:51,096 {\an8}Het is altijd een paradox 284 00:23:51,179 --> 00:23:53,473 {\an8}De maan groeit Met alle spijt en verdriet 285 00:23:53,557 --> 00:23:56,893 {\an8}De enorme en onoverwinnelijke vijand Het is de duisternis die in mij leeft 286 00:23:56,977 --> 00:23:58,520 {\an8}Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven 287 00:23:58,603 --> 00:24:00,723 {\an8}Maar ik ben nog steeds in de war Met dit stel onvolkomenheden 288 00:24:00,772 --> 00:24:04,693 {\an8}Voorbij de bitterwitte middernachtzon wacht op een illusie die in het zwart is uitgehouwen 289 00:24:11,575 --> 00:24:14,286 "Er is alleen jij." 290 00:24:15,036 --> 00:24:16,913 Wees je eigen god." 291 00:24:19,499 --> 00:24:23,545 {\an8}BABY, HOUD JE HAND