1
00:00:03,640 --> 00:00:09,270
Mur Maria zawierał jedną trzecią
pozostałego terytorium ludzkości.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,860
Pięć lat temu
kiedy ludzkość utraciła to terytorium,

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
z wnętrza pozostałych
dwie ściany, zdali sobie sprawę:

4
00:00:18,330 --> 00:00:22,370
„Że my... nie jesteśmy stworzeni do dalszego życia”.

5
00:00:23,710 --> 00:00:28,010
W końcu ludzkość nie jest w stanie pokonać Tytanów.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,500
mam zamiar wyjechać...

7
00:00:30,880 --> 00:00:34,970
...do ostatniego z tego świata!

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,940
Jednakże jeden młody człowiek chwycił się
to małe ostrze trzymane w jego sercu,

9
00:00:41,640 --> 00:00:46,750
i wepchnął go w Tytana, rozbijając go
potężną głowę w ziemię.

10
00:00:47,980 --> 00:00:52,150
Co pomyślała ludzkość, kiedy to zobaczyła?