1
00:00:08,163 --> 00:00:10,283
මිනිසුන් අපව විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2
00:00:11,723 --> 00:00:14,363
මොකද ලොකුම බලපෑම් කරන අය...
- ස්කොට්!

3
00:00:17,403 --> 00:00:20,443
මිනිස්සු අපිව විශ්වාස කරන නිසා
ඔවුන් අප සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

4
00:00:21,323 --> 00:00:24,003
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ඔවුන් සතුයි
දත්ත අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරනු ඇත.

5
00:00:24,603 --> 00:00:25,523
මම දන්නවා.

6
00:00:27,203 --> 00:00:30,283
ඒත් එයා අපේ සර්වර් වලට හැක් කරලා.

7
00:00:31,843 --> 00:00:36,003
අපි පළමු එකට නොබැඳිව සිටිමු
කාලය සහ පැයකට වඩා වැඩි කාලයක්.

8
00:00:36,923 --> 00:00:38,603
මම දෙන්න යන්නේ නැහැ
සියල්ල ඉවතට

9
00:00:38,643 --> 00:00:40,883
නිකම්ම පොඩි දෙයක් නිසා
හැකර් අපිව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

10
00:00:41,843 --> 00:00:45,163
ඔහු ඔබේ සාමාන්‍යය නොවේ
ransomware හැකර්.

11
00:00:45,363 --> 00:00:46,563
මම දන්නවා, ස්කොට්.

12
00:00:46,923 --> 00:00:49,083
එය ඉතා සංකීර්ණ අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් බව මම දනිමි.

13
00:00:49,563 --> 00:00:52,563
එය අපගේ දත්ත මූලාශ්‍රයට ආසාදනය වී ඇත
එය අපගේ සේවාදායකයන් හරහා පැතිරෙයි!

14
00:00:52,643 --> 00:00:54,203
අනික අපි මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම්,

15
00:00:54,443 --> 00:00:57,563
අපගේ සම්පූර්ණ දත්ත සමුදාය වනු ඇත
කාඩ්පත් නිවසක් මෙන් කඩා වැටේ.

16
00:00:58,283 --> 00:00:59,643
අක්ෂර වින්‍යාසය.

17
00:01:00,003 --> 00:01:02,803
මගේ අක්ෂර වින්‍යාසය නොනැසී පවතිනු ඇත.

18
00:01:04,563 --> 00:01:06,043
මම දන්නවා.

19
00:01:11,243 --> 00:01:12,483
ඔහුට කොපමණ අවශ්යද?

20
00:01:13,083 --> 00:01:14,403
එයාට සල්ලි ඕන නෑ.

21
00:01:14,443 --> 00:01:16,123
එවිට ඔහුට අවශ්‍ය *** කුමක්ද?

22
00:01:18,123 --> 00:01:19,123
එයා තමයි.

23
00:01:29,643 --> 00:01:32,603
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබගේ දිනය සඳහා නිරන්තර ප්රවේශය.

24
00:01:35,483 --> 00:01:40,083
මම කරන්නම් කියලා ඔයාට හිතෙන දේ
මගේ පාරිභෝගිකයින්ගේ පෞද්ගලිකත්වයට සම්මුතියක් තිබේද?

25
00:01:40,643 --> 00:01:42,203
මම ජනතාවට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

26
00:01:42,643 --> 00:01:43,803
බලන්න මිෂෙල්,

27
00:01:44,843 --> 00:01:47,443
මිනිසුන් බොරු විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වේ
කවුරුහරි එය පවසන විට

28
00:01:47,463 --> 00:01:49,083
ධර්මිෂ්ඨ හෝ සදාචාරාත්මක ආකාරයකින්.

29
00:01:50,163 --> 00:01:51,803
දැන් ඒ මිනිස්සු මොනවා කරයිද

30
00:01:52,403 --> 00:01:56,083
ඔබ සිටි බව ඔවුන් දැනගත්තොත්
ඔවුන්ගේ දත්ත අලෙවිකරුවන්ට විකුණනවාද?

31
00:01:56,323 --> 00:01:58,283
මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා
ඔබේ කොටස් වලට කරන්න.

32
00:01:58,643 --> 00:02:00,963
ලේ වැකි හැකර් කෙනෙකුව කිසිවෙක් විශ්වාස නොකරනු ඇත.

33
00:02:06,683 --> 00:02:08,123
නමුත් ඔවුන් මෙය විශ්වාස කරනු ඇත.

34
00:02:09,643 --> 00:02:12,563
අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රවේශ වී ඇති ආකාරය
මිනිසුන්ගේ පුද්ගලික දත්ත

35
00:02:12,763 --> 00:02:13,923
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව.

36
00:02:15,083 --> 00:02:16,763
අනික මේ ඇත්ත එලියට එනකොට

37
00:02:17,243 --> 00:02:20,283
අක්ෂර වින්‍යාසය පහව යනු ඇත
ටයිටැනික් වගේ පහලට.

38
00:02:21,043 --> 00:02:22,963
ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ!

39
00:02:23,683 --> 00:02:26,243
අපට ඉක්මනින් ඔබ වෙත ළඟා විය හැක.
- නෑ, ඔයාට බැහැ.

40
00:02:26,683 --> 00:02:27,843
මම නැති නිසා.

41
00:02:29,643 --> 00:02:32,843
ඔබ ගොඩනැගීමට උත්සාහ කළා
පරිශීලක හැසිරීම් විශ්ලේෂණ ආකෘතියක්.

42
00:02:33,483 --> 00:02:35,083
ඔබ ඔබේ පරිශීලක දත්ත රැස් කර ඇත,

43
00:02:35,283 --> 00:02:36,963
එවිට ඔබට හැකි විය
ඔවුන්ගේ රටා බලන්න.

44
00:02:37,243 --> 00:02:39,483
ඒවා මොනවාදැයි අනුමාන කරන්න
කැමති හෝ අකමැති වීමට යනවා

45
00:02:39,643 --> 00:02:42,243
ඔවුන්ගේ බලපෑම් කිරීමට
මාර්ගගත මිලදී ගැනීමේ තේරීම්.

46
00:02:42,603 --> 00:02:45,203
නමුත් ඔබේ ආකෘතිය ...
එය පරිපූර්ණ නොවේ.

47
00:02:45,403 --> 00:02:47,323
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වී ඇත
පසුගිය වසර දෙකේ සිට අසාර්ථකයි.

48
00:02:49,403 --> 00:02:51,243
ඔබට අවශ්‍ය ඇල්ගොරිතම මා සතුව ඇත.

49
00:02:51,523 --> 00:02:53,203
ඔබේ සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය

50
00:02:53,883 --> 00:02:55,323
බිලියන ගණන් උපයනවා.

51
00:02:58,643 --> 00:02:59,443
මිෂෙල්,

52
00:03:00,523 --> 00:03:02,843
යන්න දෙන්න එපා
මෙම ස්වර්ණමය අවස්ථාව.

53
00:03:03,283 --> 00:03:05,963
මන්ද ඔබේ තරඟකරු නම්, මුහුණු සබැඳිය,

54
00:03:06,283 --> 00:03:08,243
ඔබ කිරීමට පෙර ඇල්ගොරිතම බිඳ දමයි,

55
00:03:08,483 --> 00:03:11,843
එතකොට...
- මෙම සියලු දත්ත සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

56
00:03:12,203 --> 00:03:13,683
ඔබ කරමින් සිටි දේ හරියටම.

57
00:03:14,323 --> 00:03:15,803
නමුත් වඩාත් ගැඹුරු ආකාරයකින්.

58
00:03:16,483 --> 00:03:19,803
අපි මේක කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් විදියට.
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

59
00:03:22,523 --> 00:03:24,523
පුරාණ කාලයේ 'දේව'

60
00:03:24,963 --> 00:03:26,083
නැත්නම් දෙවිවරු

61
00:03:26,563 --> 00:03:29,163
"සුරා" නම් පානය සොයා ගත්තේය.

62
00:03:30,323 --> 00:03:32,483
එය ඔවුන්ට ශක්තිය හා ජීව ශක්තිය ලබා දුන්නේය.

63
00:03:32,843 --> 00:03:34,883
'අසුරයන්' නොහොත් යක්ෂයෝ

64
00:03:35,123 --> 00:03:36,523
එම පානයද අවශ්‍ය විය.

65
00:03:37,043 --> 00:03:38,753
නමුත් දෙවිවරු ඒ අදහසට කැමති වුණේ නැහැ

66
00:03:38,773 --> 00:03:40,483
'අසුරයන්' සත්වයා
ඔවුන් තරම් බලවත්.

67
00:03:40,963 --> 00:03:44,683
ඉතින්, ඔවුන් සංයුතිය වෙනස් කළා
පානය කර එය 'මදිරා' බවට පත් කළේය.

68
00:03:45,323 --> 00:03:46,323
මත්පැන්.

69
00:03:46,683 --> 00:03:48,523
'අසුරයන්' විට
බීම පානය කළා,

70
00:03:49,003 --> 00:03:52,123
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කරදර අමතක විය
සහ බලය දැනුණා.

71
00:03:52,803 --> 00:03:54,243
එය ඔවුන්ට පරාජය කළ නොහැකි හැඟීමක් ඇති කළේය.

72
00:03:55,043 --> 00:03:56,563
එය ඔවුන්ගේ මමත්වය වැඩි කළේය.

73
00:03:57,123 --> 00:03:59,163
වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ
තමන් අතර.

74
00:03:59,523 --> 00:04:00,683
'එකිනෙකා මරා ගන්නවා.'

75
00:04:01,443 --> 00:04:05,083
බලන්න, මිෂෙල්,
බලය මමත්වය වැඩි කරයි.

76
00:04:05,603 --> 00:04:06,523
සහ මමත්වය

77
00:04:07,123 --> 00:04:08,483
ගෞරවය නැතිවීමයි.

78
00:04:08,963 --> 00:04:11,123
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

79
00:04:11,923 --> 00:04:13,283
මේක විතරක් තේරුම් ගන්න.

80
00:04:13,723 --> 00:04:16,443
සමාජ මාධ්‍ය ජාලය යනු
වර්තමාන 'මදිරා' වගේ.

81
00:04:16,883 --> 00:04:19,843
එය පරිශීලකයින්ට අසත්‍යය ලබා දෙයි
පාලනය සහ බලය පිළිබඳ හැඟීම.

82
00:04:20,043 --> 00:04:21,483
නමුත් ඔවුන් දන්නේ අල්ප වශයෙනි

83
00:04:22,243 --> 00:04:25,323
ඔවුන් හුවමාරු කරන දත්ත බව
අනෙක් අතට ඔවුන්ගේ ආත්මයන් දූෂණය කරයි.

84
00:04:26,683 --> 00:04:28,003
ඔබ මිනිසුන්ට රිදවනවාද?

85
00:04:28,883 --> 00:04:29,363
නැත.

86
00:04:31,323 --> 00:04:33,003
මම යන්නේ ඒවා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න විතරයි.

87
00:04:34,283 --> 00:04:36,283
පැරණි නියෝගය වැටෙනු ඇත.

88
00:04:37,203 --> 00:04:39,123
අලුත් එකක් ඉහල යනු ඇත.

89
00:04:40,683 --> 00:04:42,763
එය 'කලියුගයේ' උදාව වනු ඇත.

90
00:05:10,123 --> 00:05:13,003
මහණෙනි, අපි එය අසා ඇත්තෙමු
CBI නිලධාරියා, රසූල් ෂෙයික්,

91
00:05:13,043 --> 00:05:15,363
තම කණ්ඩායම පාවා දෙමින් සිටියේය.

92
00:05:15,403 --> 00:05:19,163
එලිදරව් වූ විට ඔහු කළේ ය
වෙඩි තබාගෙන සියදිවි නසා ගැනීම.

93
00:05:19,523 --> 00:05:21,043
බලන්න ඒක බොරුවක්.

94
00:05:22,163 --> 00:05:23,843
රසූල් අපේ හොඳම කෙනෙක්.

95
00:05:24,563 --> 00:05:27,083
ඔහුගේ සගයන්ගේ මරණ
ඔහුව කම්පනයට පත් කර තිබුණි.

96
00:05:28,603 --> 00:05:30,963
ඒ වගේම අවාසනාවන්තයි
මේ පියවර ගත්තා කියලා.

97
00:05:31,643 --> 00:05:35,123
සර් හිතන්නෙ නැද්ද සී.බී.අයි
මෙයට කෙසේ හෝ වගකිව යුතුද?

98
00:05:36,483 --> 00:05:38,683
කේසර් ද පැන ගියේය
CBI නහයට යටින්!

99
00:05:38,803 --> 00:05:41,163
බලන්න, අපි නිකුත් කළා
රතු කොන දැනුම්දීමක්.

100
00:05:41,363 --> 00:05:43,443
කේසර් භාරද්වාජ්ට බැහැ
රටින් පිට වෙන්න.

101
00:05:43,803 --> 00:05:44,723
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.

102
00:05:44,803 --> 00:05:47,723
ඇයි මහජනතාව විශ්වාස කරන්නේ
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු ඔබ?

103
00:05:47,843 --> 00:05:51,123
සර්!
- සර්!

104
00:05:53,043 --> 00:05:56,923
කෞරවයන් නිර්මාණය කළා
මහා භාරතයේ 'චක්‍රව්යුහයක්'.

105
00:05:58,083 --> 00:06:00,043
අභිමන්යු අභියෝගය භාර ගත්තේය.

106
00:06:01,203 --> 00:06:03,403
ඔහු විදින ආකාරය දැන සිටියේය
'චක්‍රව්යුහයක්' හරහා,

107
00:06:04,323 --> 00:06:06,083
නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැත
එකකින් එලියට යන්නේ කොහොමද කියලා.

108
00:06:07,643 --> 00:06:10,723
යුද සමයේදී,
ඔහුට සාර්ථක විය

109
00:06:10,763 --> 00:06:12,843
සෑම එකක්ම බිඳ දමන්න
'චක්‍රව්‍යුහයේ' පථය.

110
00:06:13,723 --> 00:06:15,283
ඔහු හිතුවේ ඔහු දිනනවා කියලා.

111
00:06:16,843 --> 00:06:18,803
නමුත් ඔහු නොදැන සිටියා

112
00:06:19,403 --> 00:06:20,983
එයාට තෑගි දෙනවා කියලා

113
00:06:21,003 --> 00:06:24,443
එම ජයග්‍රහණ ඇමක් ලෙස
ඔහු කොටු විය හැකි වන පරිදි.

114
00:06:27,963 --> 00:06:30,483
සිතූ රණවිරුවෝ
ඔවුන් ඇත්තටම නිර්භීත විය

115
00:06:30,763 --> 00:06:32,243
කවදාවත් අවබෝධ කර ගත්තේ නැහැ

116
00:06:33,163 --> 00:06:34,523
ඔවුන් පරාජය වූ විට.

117
00:06:43,523 --> 00:06:45,443
මොකක්ද දන්නවද
මෙම කතාවේ සදාචාරය කුමක්ද?

118
00:06:47,763 --> 00:06:50,283
සතුරා පැමිණෙන විට
යුධ පිටියේ ඔබ වෙත,

119
00:06:50,883 --> 00:06:53,083
ඔබ නිශ්චලව සිටිය යුතුය
ඔහු එනතුරු බලා සිටින්න.

120
00:06:54,003 --> 00:06:56,923
ඔහුව විශ්වාස කරන්න
දිනන්න යනවා කියලා.

121
00:06:58,443 --> 00:07:00,803
ඔහු ජයග්‍රහණය ගැන නොසන්සුන් වූ විට,

122
00:07:01,523 --> 00:07:04,283
ඔබ ඔහුට පහර දිය යුත්තේ එක් වරක් පමණි

123
00:07:08,843 --> 00:07:10,043
සහ ඔහුව අවසන් කරන්න.

124
00:07:12,603 --> 00:07:15,443
කුඩා සටන් පරාජය කිරීමට
මහා යුද්ධයක් ජය ගැනීම සඳහා

125
00:07:16,683 --> 00:07:17,963
යාගය වශයෙන් හඳුනන්නේ ය.

126
00:07:19,403 --> 00:07:21,843
මෙම කෘමීන් නොතිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මහා භාරතය දැක්කා.

127
00:07:23,283 --> 00:07:26,283
ඔයා පරණ කතා කියනවා
ඉතා සුවිශේෂී ආකාරයකින්.

128
00:07:26,403 --> 00:07:28,283
අනිත් අය විතරයි කියන්නේ
කතන්දර ගැන හොඳ දේවල්.

129
00:07:28,443 --> 00:07:30,043
මක්නිසාද යත්, එක් වේදනා දෘෂ්ටියකි

130
00:07:30,443 --> 00:07:31,523
අනික ඇදහිල්ල.

131
00:07:33,363 --> 00:07:35,483
මේවා ඇතුලට ගෙනියන්න මම උදව් කරන්නම්.
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

132
00:07:35,723 --> 00:07:36,763
ඔබට යන්න පුළුවන්.

133
00:07:37,563 --> 00:07:38,843
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

134
00:07:39,163 --> 00:07:41,243
මම මෙහාට ඇවිත් ගොඩක් කල්.

135
00:07:41,323 --> 00:07:43,483
බීජ වැපිරීමේ සිට
පලතුරු අස්වැන්න නෙළීමට,

136
00:07:43,603 --> 00:07:45,403
මම ඔබට සෑම දෙයකටම උදව් කරමි.

137
00:07:46,243 --> 00:07:48,883
අවසාන වශයෙන්, එය කාලය පැමිණි විට
පලතුරු ඇතුළට ගෙන යාමට,

138
00:07:49,443 --> 00:07:53,003
ඔයා මට ඒක කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඔබ මට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ.

139
00:07:54,003 --> 00:07:55,883
මම යමක් සොරකම් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

140
00:07:58,363 --> 00:08:00,323
මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා
'චක්‍රව්යුහයෙන්'.

141
00:08:01,603 --> 00:08:02,963
ඔබ එක් වරක් ඇතුල් කළහොත්,

142
00:08:03,403 --> 00:08:05,683
එතකොට අභිමන්යු වගේ
ඔබට එයින් ඉවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

143
00:08:57,443 --> 00:08:59,763
සර් මම අහගෙන හිටියා නම්
ඔබ සහ කේසරට යන්න දෙන්න

144
00:09:00,403 --> 00:09:02,243
එවිට Shubh වනු ඇත
නැවත වරක් දිනාගෙන ඇත.

145
00:09:03,363 --> 00:09:04,803
සර් අපි නුස්රත්ගේ ජීවිතය බේරුවා.

146
00:09:05,803 --> 00:09:09,043
අපි ශුභගේ අත් කපා දැමුවෙමු.
රසූල් සහ කේසර්.

147
00:09:09,123 --> 00:09:11,203
දැන් ඔහු සන්සුන්ව සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

148
00:09:11,283 --> 00:09:12,763
නැහැ! ඔහු සන්සුන්ව නොසිටිනු ඇත.

149
00:09:12,923 --> 00:09:16,203
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි!
ඔහු සන්සුන්ව සිටීමට මට අවශ්‍ය නැත!

150
00:09:16,283 --> 00:09:19,323
මට ඕන එයා වැරැද්දක් කරන්න
එවිට අපට නායකත්වයක් ලැබෙනු ඇත!

151
00:09:21,403 --> 00:09:23,123
සර් බලන්න
විශාල පින්තූරයේ.

152
00:09:23,283 --> 00:09:26,683
හෙට දින වාසි වැඩියි
අද පාඩු වලට වඩා වැදගත්.

153
00:09:30,643 --> 00:09:32,763
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මේකෙන් ගැලවෙනවා.

154
00:09:34,843 --> 00:09:36,283
පියවර ගනු ඇත.

155
00:09:38,403 --> 00:09:40,403
නමුත් අපි දැන් යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තොත්,

156
00:09:40,723 --> 00:09:43,523
අපි මරණ පැහැදිලි කරන්න ඕන
කේසර් සහ රසූල් යන දෙදෙනාගේම.

157
00:09:46,363 --> 00:09:49,283
ඉතින් යාලුවනේ, හැමදේම අමතක කරන්න

158
00:09:49,523 --> 00:09:52,563
සහ අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරමු.
ඒ වගේම ඔයාටත් ඒක අදාලයි.

159
00:09:55,163 --> 00:09:57,443
ඉෂානිගේ ලැප්ටොප් එකේ අප්ඩේට් එක මොකක්ද?

160
00:09:57,523 --> 00:09:59,443
සර් කෙවින් ඒ ගැන බලනවා.

161
00:09:59,883 --> 00:10:01,883
සහ නුස්රත්ගේ පැහැරගත්...

162
00:10:02,043 --> 00:10:03,523
කාමිණී.
- ඔව්.

163
00:10:03,643 --> 00:10:05,803
සර් අපි හදන්න හදන්නේ
ඇය බෝංචි වැගිරෙයි. - හරි හරී.

164
00:10:17,043 --> 00:10:20,283
සර් පැය හයක් විතර ගියා
ඇය තවමත් අපට කිසිවක් කීවේ නැත.

165
00:10:20,643 --> 00:10:22,083
ඇය හිතුවක්කාර ගැහැනියක්.

166
00:10:25,643 --> 00:10:27,403
මම හදන හැටි දන්නවා
ඇය බෝංචි වැගිරෙයි.

167
00:10:45,683 --> 00:10:47,003
කාමිණී ත්‍යාගි.

168
00:10:47,803 --> 00:10:49,323
ඒක ඔයාගේ නම නේද?

169
00:10:50,243 --> 00:10:53,043
2012 අන්තර් විද්‍යාල විවාද ජයග්‍රාහකයා.

170
00:10:53,123 --> 00:10:55,803
2013 ජාතික මට්ටමේ
ටයිකොන්ඩෝ ශූරයා.

171
00:10:56,043 --> 00:11:00,243
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
2015 දී උදය මිශ්‍රා සමඟ විවාහ විය.

172
00:11:00,563 --> 00:11:03,213
2015 පෙබරවාරි, මාර්තු, අප්රේල්.
තුන් වතාවක් රෝහල් ගත කළා.

173
00:11:03,233 --> 00:11:05,883
හේතු විය
පඩිපෙළෙන් වැටීම,

174
00:11:05,923 --> 00:11:08,963
දොරක හැප්පිලා පිච්චෙනවා
උණුසුම් භාජනයක් සමඟ ඔබේ අත.

175
00:11:09,083 --> 00:11:10,363
සැබෑ හේතුව

176
00:11:11,363 --> 00:11:12,643
ගෘහස්ථ හිංසනය විය.

177
00:11:13,243 --> 00:11:15,523
2016 අප්‍රේල් මාසයේදී,
ඔබගේ රුධිර වාර්තාවට අනුව,

178
00:11:15,603 --> 00:11:16,803
ඔබ ගැබ් ගත්තා.

179
00:11:17,283 --> 00:11:20,243
2016 දෙසැම්බර් මාසයේදී,
ඔබ දියණියක් බිහි කළා,

180
00:11:20,403 --> 00:11:22,603
කවුද, අවාසනාවන්ත ලෙස,
රෝහලෙන් පැහැරගෙන ගියා

181
00:11:22,803 --> 00:11:24,163
මරා දමන ලදී.

182
00:11:26,643 --> 00:11:28,723
මගේ ජීවිත කතාව මට කියන්න එපා.

183
00:11:28,923 --> 00:11:30,363
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

184
00:11:30,883 --> 00:11:32,203
ඒක මට වෙනසක් නෑ.

185
00:11:32,803 --> 00:11:33,923
ඇත්තටම?

186
00:11:39,683 --> 00:11:41,083
එය වෙනසක් වනු ඇත
ඔබේ දුවට.

187
00:11:45,043 --> 00:11:46,603
මගේ දුව මැරිලා.

188
00:11:48,123 --> 00:11:49,763
ඔබේ දුව ජීවතුන් අතර.

189
00:11:50,003 --> 00:11:52,563
ඒ වගේම Shubh ඔයාගෙන් මේ කාරණය හැංගුවා.

190
00:11:57,803 --> 00:12:00,923
මගේ දුව මැරිලා.

191
00:12:01,603 --> 00:12:05,883
ඔබගේ ඇතුළු සියලු දෙනා
ස්වාමිපුරුෂයා සහ පවුලේ අය ඔබට බොරු කිව්වා.

192
00:12:06,163 --> 00:12:08,343
මේ බොරුව ඔබේ මනස විස කළා

193
00:12:08,363 --> 00:12:10,963
සහ ශුබ් ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

194
00:12:12,123 --> 00:12:13,763
ඇත්ත හැමදාම තිත්තයි.

195
00:12:14,083 --> 00:12:15,603
නමුත් අර්ධ සත්‍යයක්

196
00:12:16,563 --> 00:12:17,523
විෂ සහිත වේ.

197
00:12:18,603 --> 00:12:20,723
ඔබට ශුභට අවශ්‍ය සියල්ල තිබුණි.

198
00:12:20,763 --> 00:12:22,763
උද්යෝගය, ධෛර්යය, කෝපය.

199
00:12:22,883 --> 00:12:25,323
ඔහු ඔබට පමණක් සහාය විය
ඔබව නොමඟ යැවීමට.

200
00:12:25,443 --> 00:12:27,773
ඔහු ඔබේ තුවාලවලට ප්‍රතිකාර කළේය
ඔබ එසේ වනු ඇත

201
00:12:27,793 --> 00:12:30,123
එයාට දෙවියෙක් වගේ සලකන්න...
- ඔහු දෙවියන්!

202
00:12:30,643 --> 00:12:33,603
දෙවියන් වහන්සේට පමණක් විය හැකි විය
ඔහු මා වෙනුවෙන් කළ දේ කළා!

203
00:12:49,803 --> 00:12:51,603
DNA වාර්තාවේ
ඔබ සහ ඔබේ දුව.

204
00:12:52,083 --> 00:12:53,563
ඇගේ නම ජියා.

205
00:12:54,323 --> 00:12:56,443
එය පරීක්ෂා කරන්න. එය නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.

206
00:12:58,283 --> 00:12:59,843
එතකොට හිතන්න,

207
00:13:01,563 --> 00:13:03,243
දෙවියන් වහන්සේ කරන දේ

208
00:13:03,363 --> 00:13:05,843
මවක් තම දරුවාගෙන් ඈත් කර තබන්නද?

209
00:14:12,363 --> 00:14:13,083
වෘන්ද.

210
00:14:19,803 --> 00:14:23,563
සමාවෙන්න, මම හදිසියේම ඔබට කතා කළා
ඒ වගේම ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වා.

211
00:14:23,683 --> 00:14:25,603
නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

212
00:14:25,763 --> 00:14:29,323
හැමදේම හරිද?
- ඔව්, මට යමක් මතක් වුණා.

213
00:14:29,803 --> 00:14:30,243
කුමක් ද?

214
00:14:31,123 --> 00:14:33,283
විද්‍යාලයක්...

215
00:14:33,363 --> 00:14:35,563
ජාතික විද්‍යාලය...

216
00:14:36,123 --> 00:14:38,083
ඉංජිනේරු විද්යාව. ඔව්.
- ඔව්.

217
00:14:38,243 --> 00:14:40,243
NCES, දිල්ලි.
- ඔව්.

218
00:14:40,643 --> 00:14:43,313
ඔව්, ඔහු වරක් ඒ බව සඳහන් කර තිබුණා

219
00:14:43,333 --> 00:14:46,003
ඔහු එම ස්ථානයේ මහාචාර්යවරයෙකි.

220
00:14:48,443 --> 00:14:49,763
ඒක ලොකු උදව්වක්.

221
00:14:50,683 --> 00:14:51,603
ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:14:52,403 --> 00:14:55,123
මට වෙන්න පුළුවන් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
ඔබට යම් උපකාරයක්.

223
00:14:55,723 --> 00:14:57,203
වෘන්ද,

224
00:14:57,483 --> 00:15:01,043
මට බයයි ශුභ දැනගත්තොත් කියලා

225
00:15:01,403 --> 00:15:05,643
ඔයා මට උදව් කරනවා කියලා, එයාට පුළුවන්...
- ඔහුම ඔබට උදව් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා ඇත.

226
00:15:08,123 --> 00:15:09,763
ඔහු නිතරම කීවේය

227
00:15:10,963 --> 00:15:13,003
අපි හැමෝම ඉපදෙනවා කියලා

228
00:15:13,483 --> 00:15:15,283
මේ ලෝකයේ අරමුණක් ඇතුව.

229
00:15:16,403 --> 00:15:18,323
සමහර විට, මගේ අරමුණ

230
00:15:18,723 --> 00:15:20,323
ඔබට මාර්ගය පෙන්වීමට විය.

231
00:15:26,083 --> 00:15:28,243
ආචාර්ය රාඕ පුරෝගාමියෙක් විය

232
00:15:28,403 --> 00:15:30,523
ක්වොන්ටම් පරිගණනය සහ AI.

233
00:15:30,843 --> 00:15:34,163
ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ ක්‍රමයක් හදන්න
භාවිතා කළ හැකි

234
00:15:34,283 --> 00:15:36,923
මිනිස් ජීවිතයේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට.

235
00:15:37,003 --> 00:15:39,123
ඔහු දක්ෂයෙක් වගේ.
- ඔහු විය.

236
00:15:39,963 --> 00:15:42,923
නමුත් ගැටලුව වන්නේ
දක්ෂයාගේ ශාපය.

237
00:15:43,803 --> 00:15:46,563
ඔහුගේම සිත ඔහුගේ සතුරා බවට පත් විය.

238
00:15:46,923 --> 00:15:48,323
ඔහුට එය අහිමි වී තිබුණි.

239
00:15:48,963 --> 00:15:49,663
ඔබ දන්නවා,

240
00:15:49,683 --> 00:15:51,583
ඔහුගේම දෑතින්.

241
00:15:51,603 --> 00:15:53,723
ඔහු ඔහුගේ රසායනාගාරය ගිනිබත් කළේය, ඔබට සිතාගත හැකිද?

242
00:16:00,283 --> 00:16:01,763
මට ඔය ලැබ් එක බලන්න පුලුවන්ද?

243
00:16:02,203 --> 00:16:03,323
ෂුවර්.

244
00:16:03,723 --> 00:16:05,563
නමුත් එහි කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

245
00:16:05,883 --> 00:16:07,923
අනතුරෙන් පසු එය වසා දමා ඇත.

246
00:16:08,163 --> 00:16:09,843
ඉතිරිව ඇත්තේ දූවිලි පමණි.

247
00:16:10,163 --> 00:16:13,763
හේතුව කුමක් විය හැකිද
ඔහු රසායනාගාරයට ගිනි තැබුවේ ඇයි?

248
00:16:14,803 --> 00:16:17,603
ඔහු ඉතා සතුටු විය
මට ඔහුව හමු වූ අවසන් අවස්ථාව.

249
00:16:18,043 --> 00:16:20,963
ව්‍යාපෘතිය බව ඔහු පැවසීය
ඉක්මනින් සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිතය.

250
00:16:21,843 --> 00:16:24,603
නමුත් ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය
දින දෙකකට පසු.

251
00:16:25,523 --> 00:16:26,723
ඔහු අතුරුදහන්?

252
00:16:27,923 --> 00:16:30,723
මම කියන්නේ, කෙනෙකුට තිබිය යුතුයි
ඔහු ගැන යමක් අසා ඇත.

253
00:16:30,803 --> 00:16:32,683
අපි ගොඩක් කටකතා අහලා තියෙනවා.

254
00:16:32,963 --> 00:16:36,603
ඩොක්ටර් රාඕ වගේ හැමදේම දාලා ගියා
සහ රිෂිකේෂ් වෙත ගියේය

255
00:16:36,883 --> 00:16:39,163
හුදෙකලාව සොයමින්.

256
00:16:40,323 --> 00:16:41,803
මේ කටකතා කළා

257
00:16:42,283 --> 00:16:44,243
ඔහුගේ පුතා ගැන සඳහනක් තිබේද?

258
00:16:44,323 --> 00:16:46,963
නැත්නම් කැමතිම ශිෂ්‍යයෙක්.

259
00:16:47,403 --> 00:16:51,443
බලන්න, දොස්තර රාඕ ඉතා විය
ඔහුගේ වැඩ ගැන විවික්ත.

260
00:16:52,483 --> 00:16:54,283
ඒත් ශිෂ්‍යයෙක් හිටියා.

261
00:16:56,603 --> 00:16:59,163
වෛද්‍ය රාඕ ඔහුව බොහෝ සේ වර්ණනා කළේය.

262
00:17:01,763 --> 00:17:03,453
ඔහු එසේ පවසනු ඇත

263
00:17:03,473 --> 00:17:05,143
ඉතා තරුණ වයසේදී.

264
00:17:05,163 --> 00:17:06,963
ශිෂ්යයා විශාල දක්ෂයෙක් විය

265
00:17:08,403 --> 00:17:10,643
දැක්ක කියලත් කියයි

266
00:17:11,003 --> 00:17:14,483
එම සිසුවා තුළ තමා.

267
00:17:18,403 --> 00:17:21,363
ඔවුන් ඉතා රහසිගතව කටයුතු කළහ
ඔවුන්ගේ AI ව්‍යාපෘතිය ගැන.

268
00:17:22,243 --> 00:17:27,123
මහාචාර්ය රාඕ මට කිව්වේ මොකක්ද කියලා
ඩොමිනෝ ආචරණය මත පදනම්ව.

269
00:17:28,523 --> 00:17:29,683
ඩොමිනෝ බලපෑම.

270
00:17:30,043 --> 00:17:32,843
එක් ක්‍රියාවක් තවත් ක්‍රියාවක් අවුලුවයි,

271
00:17:33,003 --> 00:17:34,363
සහ එම ක්රියාව
තවත් ක්‍රියාවක් අවුලුවයි...

272
00:17:34,483 --> 00:17:37,083
ඒ වගේම තවත් එකක් අවුස්සනවා
ක්‍රියාව සහ එය දිගටම පවතී.

273
00:17:38,363 --> 00:17:39,803
එය ජීවිතය හා සමානයි.

274
00:17:41,083 --> 00:17:44,923
ඕනෑම සිදුවීමක් එහි ප්රතිඵලයයි
එහි පෙර සිදුවීමෙන්.

275
00:17:45,563 --> 00:17:48,003
තවද එම සිදුවීම තවත් සිදුවීමක් අවුලුවයි.

276
00:17:48,763 --> 00:17:50,363
සිදුවීම් දාමයක්

277
00:17:50,643 --> 00:17:53,043
ඔබට නතර කළ නොහැකි
ඔබට අවශ්ය වුවද.

278
00:17:54,323 --> 00:17:55,723
ඩොමිනෝ බලපෑම.

279
00:18:23,883 --> 00:18:26,223
යාලුවනේ, එක දවසක් තියෙනවා
ප්රහාරය සඳහා පිටත් විය.

280
00:18:26,243 --> 00:18:29,883
ඒ වගේම අපි ඔහුගේ සැලැස්ම ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- අපි කරනවා, සර්.

281
00:18:35,803 --> 00:18:38,843
මෙය ව්‍යාපෘතියක් විය
NCES හි මහාචාර්ය වෙන්කට් රාඕ.

282
00:18:38,923 --> 00:18:41,123
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේය
කෘතිම බුද්ධිය මත

283
00:18:41,203 --> 00:18:43,043
ක්වොන්ටම් පරිගණනය සමඟ.

284
00:18:43,603 --> 00:18:46,203
ඒකට Shubh එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

285
00:18:46,563 --> 00:18:48,523
මහාචාර්ය රාඕගේ ප්‍රධාන සහායකයා

286
00:18:49,563 --> 00:18:50,763
Shubh විය.

287
00:18:52,123 --> 00:18:55,163
ඔවුන් ආරාමයේදී හමු විය,
ඊට පස්සේ දවසක් හදිසියේම,

288
00:18:55,323 --> 00:18:56,603
මහාචාර්යවරයා අතුරුදහන් විය.

289
00:18:56,843 --> 00:18:58,843
ඒ වගේම අපි දන්නවා, එය අහම්බයක් නොවේ.

290
00:19:00,443 --> 00:19:01,803
ඉතින්, සුභ

291
00:19:01,963 --> 00:19:04,203
කෘතිම බුද්ධිය භාවිතා කරනු ඇත
ප්රහාරය සඳහා!

292
00:19:05,203 --> 00:19:06,843
අපට සොයා ගත හැකි දේ මට බලන්න.

293
00:19:14,523 --> 00:19:17,083
අම්මේ! අම්මේ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

294
00:19:17,103 --> 00:19:19,043
කවදද ගෙදර එන්නේ?

295
00:19:25,003 --> 00:19:28,163
ඉතා ඉක්මනින්, ආදරණීය.
- පොරොන්දුව? අවංක පොරොන්දුවක්ද?

296
00:19:29,283 --> 00:19:31,323
මගේ ආදරණීය, ඔබේ මවට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

297
00:19:31,403 --> 00:19:33,283
අපි ටිකක් එලියට යමු.

298
00:21:03,123 --> 00:21:04,523
මම ඇයව මැරුවා!

299
00:21:06,683 --> 00:21:08,283
මම කෙනෙක් මැරුවා.

300
00:21:13,363 --> 00:21:15,523
නුස්රත්, ඒ කාන්තාව නම්
ඔබේ සපත්තු තුළ සිටියා

301
00:21:15,563 --> 00:21:16,883
ඇය ඒ දේම කරන්න ඇති.

302
00:21:17,203 --> 00:21:18,883
ඔයා ඔයාගේ නංගිව බේරගන්න හැදුවා.

303
00:21:22,523 --> 00:21:24,483
මමත් ඒ දේම කළා නම් හොඳයි.

304
00:21:25,483 --> 00:21:26,603
එතකොට රියා ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති.

305
00:21:35,723 --> 00:21:37,163
නුස්රත්, සමහර විට,

306
00:21:37,283 --> 00:21:38,963
ගැනීමෙන් ප්රතිඵලය
නිවැරදි තීරණය

307
00:21:39,003 --> 00:21:40,483
හොඳ නැත.

308
00:21:42,603 --> 00:21:43,963
කොහොමද මේකෙන් මොනවා හරි වෙලා තියෙන්නේ

309
00:21:44,483 --> 00:21:45,923
හරි වැරැද්ද කරන්නද නිකිල්?

310
00:21:49,283 --> 00:21:50,803
මම මිනීමරුවෙක්!

311
00:21:52,923 --> 00:21:55,203
මොකක්ද වෙනස
මම සහ Shubh අතර?

312
00:21:55,403 --> 00:21:57,203
කිසිම වෙනසක් නෑ...
- ඉන්නවා නුස්රත්.

313
00:21:57,763 --> 00:22:00,323
වෙනස ඔබ දන්නවා

314
00:22:00,363 --> 00:22:02,643
කෙනෙක්ව මරන එක වැරදියි කියලා.

315
00:22:06,243 --> 00:22:07,883
මම කෙනෙක් මැරුවා.

316
00:22:10,323 --> 00:22:11,523
නුස්රත්.

317
00:22:14,123 --> 00:22:15,363
මම කොහොමද කෙනෙක්ව මරන්නේ?

318
00:22:21,363 --> 00:22:23,323
මම කොහොමද කෙනෙක්ව මරන්නේ?

319
00:22:29,803 --> 00:22:30,803
ඒකට කමක් නැහැ.

320
00:22:38,563 --> 00:22:39,563
සමාවෙන්න.

321
00:22:42,443 --> 00:22:43,523
සමාවෙන්න.

322
00:23:07,883 --> 00:23:08,923
'ඔයා හරි සර්.'

323
00:23:08,963 --> 00:23:11,403
'ඇතුලේ මළ මිනියක් තියෙනවා
මෝටර් රථය සහ එහි වෙස්මුහුණක් දමා ඇත.'

324
00:23:14,883 --> 00:23:17,323
ඒ මාධ්‍යවේදියෙක් සර්.
අක්බර් මිර්සා.

325
00:23:17,563 --> 00:23:19,643
අක්බර් මිර්සා!
- ඔයා එයාව දන්නවද?

326
00:23:19,883 --> 00:23:22,403
ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ විමර්ශන නිලධාරියෙක් විය
TBTV හි මාධ්‍යවේදියා

327
00:23:24,323 --> 00:23:26,323
ඔහු ඉලක්ක කළේ ඇයි?

328
00:23:26,763 --> 00:23:28,203
කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.

329
00:23:28,603 --> 00:23:30,243
මම හිතන්නේ නැහැ අපි
මේ ජරාවට වැටිය යුතුයි.

330
00:23:32,363 --> 00:23:33,763
හේතුවක් නැතිව වෙන්න බෑ.

331
00:23:34,403 --> 00:23:35,563
මම එකඟයි.

332
00:23:35,643 --> 00:23:38,003
නමුත් දැන් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
ප්‍රහාරය නැවැත්වීම මත, නිකිල්.

333
00:23:39,123 --> 00:23:41,723
මට උදව්වක් කරන්න.
ශරීරය උඩින් යවන්න. හරි හරී?

334
00:23:41,883 --> 00:23:44,683
ඒ වගේම, කෙවින්, මැන්ඩිට කණ්ඩායමක් එවන්න කියලා
අක්බර් මිර්සාගේ ගෙදර.

335
00:23:44,723 --> 00:23:45,883
ඔව් සර්.
- දැන්.

336
00:23:59,283 --> 00:24:00,683
ආසන්න කාලය.

337
00:24:01,803 --> 00:24:03,683
කිසිවෙකු නොමැති බවට වග බලා ගන්න

338
00:24:04,163 --> 00:24:06,363
බලපෑමෙන් තොරව පවතී
එළිදරව්ව විසින්.

339
00:24:16,963 --> 00:24:19,563
අපි ඇඟිලි සලකුණු කට්ටල දෙකක් සොයාගත්තා
මහාචාර්ය රාඕගේ පෙට්ටියේ.

340
00:24:19,843 --> 00:24:21,243
එක සෙට් එකක් නෑ
දත්ත ගබඩාවේ පවතී.

341
00:24:21,323 --> 00:24:22,483
ඒවා පැහැදිලිවම Shubh ගේ විය යුතුය.

342
00:24:22,963 --> 00:24:24,723
අපි තරග දෙකක් හොයාගත්තා
අනෙක් ඇඟිලි සලකුණු කට්ටලය.

343
00:24:25,043 --> 00:24:27,923
එක් තරගයක් දත්ත ගබඩාවෙන් විය
මහාචාර්ය රාඕගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ.

344
00:24:28,323 --> 00:24:31,263
සහ අනිත් එක?
- 2016 දී, NCRB සොයා ගන්නා ලදී

345
00:24:31,283 --> 00:24:33,283
හඳුනා නොගත් සිරුරකි
උත්තරකාන්ද්හි වනාන්තරවල.

346
00:24:33,643 --> 00:24:35,523
ඒ දෙවැනි තරගයයි.
- ඉතින්,

347
00:24:35,763 --> 00:24:37,683
මෙතන තමයි මහාචාර්ය රාඕ
ඔහු අතුරුදහන් වීමෙන් පසුවය.

348
00:24:38,363 --> 00:24:40,443
නමුත් මෙය කඳුකර ප්‍රදේශයකි.
- ඔව්.

349
00:24:41,083 --> 00:24:43,563
එතනට යන්නත් අමාරුයි,
එහි වාසය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

350
00:24:43,763 --> 00:24:45,363
ඒක තමයි ශුභට ඕන.

351
00:24:45,523 --> 00:24:47,643
අපි එතනට යනවට එයා කැමති නෑ.
- ඔහු හරි.

352
00:24:47,843 --> 00:24:48,963
මහාචාර්ය රාඕ සහ ශුබ්
නියත වශයෙන්ම විය

353
00:24:48,983 --> 00:24:50,083
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතියේ මෙහි වැඩ කරනවා.

354
00:24:50,243 --> 00:24:52,923
ඒත් සර් කොහොමද ඒවා ගත්තේ
කැලේ සේවයට බලය?

355
00:24:52,943 --> 00:24:54,643
ශුභට ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

356
00:24:54,843 --> 00:24:56,883
ඔවුන් දෙදෙනා විය
සියයට 100ක් මෙතන වැඩ කරනවා.

357
00:24:57,323 --> 00:24:59,243
Shubh ගේ කාර්යය අවසන් වූ පසු,

358
00:24:59,523 --> 00:25:01,123
ඔහු මහාචාර්යවරයා ඝාතනය කළේය.

359
00:25:01,923 --> 00:25:03,973
ස්වාමීනි, අවස්ථා එයයි
අපි මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තොත්,

360
00:25:03,993 --> 00:25:06,043
එහෙනම් අපිත් Shubhව හොයාගන්නම්.
මේ අපේ අවස්ථාවයි.

361
00:25:06,163 --> 00:25:07,763
සමහරවිට අපේ අන්තිම එක.

362
00:25:09,163 --> 00:25:10,483
භූමිය දෙස බලන්න.

363
00:25:11,323 --> 00:25:13,643
අපි සම්පූර්ණයෙන් සොයා බලන විට
භූමිය සහ ආපසු එන්න,

364
00:25:13,843 --> 00:25:15,603
කිසිවක් නොතිබිය හැකිය
මෙහි සුරැකීමට ඉතිරිව ඇත.

365
00:25:15,883 --> 00:25:18,083
අපිට තියෙන්නේ පැය 12යි
ප්‍රහාරය වෙනකම් සර්.

366
00:25:19,643 --> 00:25:21,803
ඔව්. පෝල් හරි.

367
00:25:21,963 --> 00:25:23,043
ප්රහාරය වැළැක්වීම
වඩා වැදගත් වේ.

368
00:25:23,203 --> 00:25:24,763
ඒත් සර් අපිට මේක නොසලකා හරින්න බෑ.
- අපි කරන්නේ නැහැ.

369
00:25:25,363 --> 00:25:27,403
සෙවීමට දේශීය කණ්ඩායමට කියන්න
ප්රදේශය සහ බලන්න

370
00:25:27,523 --> 00:25:29,283
අසාමාන්ය සඳහා
බලශක්ති පරිභෝජනය, හරිද? - සර්.

371
00:25:30,363 --> 00:25:31,883
එය නැවත වාදනය කරන්න. මේක.

372
00:25:32,323 --> 00:25:33,323
නිකිල්!

373
00:25:36,683 --> 00:25:39,043
ආයුබෝවන්. - ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
රසූල්ගේ දෘඪ තැටියේ?

374
00:25:39,203 --> 00:25:40,603
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත.

375
00:25:40,683 --> 00:25:41,803
ඒත් මම මේකට ඔයාට කතා කළා.

376
00:25:43,683 --> 00:25:45,323
අපි යමක් සොයාගත්තා
ශලිනිගේ ලැප්ටොප් එකේ.

377
00:25:45,563 --> 00:25:48,563
ඇය නිතිපතා සම්බන්ධීකරණය කළාය
යමෙකු සමඟ සහ ඔවුන් සතුව ඇත

378
00:25:48,643 --> 00:25:50,243
පොදු එක් ස්ථානයක්.

379
00:25:51,403 --> 00:25:52,523
මේක.

380
00:25:53,403 --> 00:25:56,403
ශාස්ත්‍රි නගර්.
- කිලෝමීටර් දෙකක අරය තුළ.

381
00:25:56,563 --> 00:25:58,043
මෙය වාණිජ කලාපයකි.

382
00:25:58,203 --> 00:26:00,443
ගබඩා, කාර්යාල සහ සාප්පු.

383
00:26:00,923 --> 00:26:02,203
සිය ගණනක් තිබිය යුතුය
දහස් ගණනක් මිනිසුන් මෙහි.

384
00:26:02,403 --> 00:26:03,323
එය ඇත්ත.

385
00:26:04,443 --> 00:26:06,843
පොදු අංකයක් තිබේද?
ඔවුන්ගේ ඇමතුම් වාර්තාවල?

386
00:26:12,123 --> 00:26:14,283
සෑම කෙනෙකුටම ඇමතුමක් ලැබුණි
මෙම අංකයෙන් දෙවරක්.

387
00:26:16,163 --> 00:26:17,923
මෙය ලියාපදිංචි කර ඇත ...

388
00:26:22,043 --> 00:26:25,003
Viral Vajpayee නමින්.
- එය පැහැදිලිවම ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක්.

389
00:26:26,003 --> 00:26:28,443
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද
අංකයේ වත්මන් ස්ථානය?

390
00:26:28,923 --> 00:26:29,963
හරි, මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න.

391
00:26:35,683 --> 00:26:37,483
රශ්මි වීදුරු වැඩ.

392
00:26:55,763 --> 00:26:58,563
ඔබේ වැඩ නවත්වන්න!
හැමෝම, වැඩ නවත්වන්න!

393
00:26:59,763 --> 00:27:00,723
මැන්ඩි.
- සර්.

394
00:27:00,763 --> 00:27:02,163
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

395
00:27:02,283 --> 00:27:04,363
වහාම මට දන්වන්න
ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම්.

396
00:27:04,523 --> 00:27:05,563
හරි සර්.
- යන්න.

397
00:27:10,803 --> 00:27:13,163
හේයි! ඔයා කව්ද?

398
00:27:13,403 --> 00:27:14,803
මොකක්ද මේ විකාර?

399
00:27:16,843 --> 00:27:18,123
ඔබ සමාගමේ හිමිකරුද?

400
00:27:20,163 --> 00:27:21,283
ඔව් ඉතින් මොකද?

401
00:27:21,643 --> 00:27:23,883
මෙය ඔබටය. සෝදිසි වරෙන්තුවක්.

402
00:27:25,363 --> 00:27:27,483
සර්! පිටිපස්සේ කාමරයක් තියෙනවා.

403
00:27:27,723 --> 00:27:29,043
මේකේ servers ගොඩක් තියෙනවා.

404
00:27:29,203 --> 00:27:30,323
සේවාදායකයන්.

405
00:27:30,723 --> 00:27:33,043
හරි හරී. නයිනා අමතන්න. එතකොට නිකිල් කෝ?

406
00:27:33,363 --> 00:27:35,323
එයා යන ගමන් සර්.
- හරි හරී.

407
00:27:35,883 --> 00:27:38,043
මම කිව්වා වගේ, මම දන්නේ නැහැ
නමින් ඕනෑම කෙනෙක්

408
00:27:38,123 --> 00:27:39,923
Viral Vajpayee නොහොත් Shalini.

409
00:27:40,323 --> 00:27:43,443
මම කොහොමද දන්නේ කියලා
සේවකයා අමතන්නේ කුමන සේවාදායකයාද?

410
00:27:46,963 --> 00:27:48,523
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි

411
00:27:48,843 --> 00:27:51,483
සියයට 65 ක් බව
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ව්‍යාජ ය.

412
00:27:52,323 --> 00:27:53,603
ඔයා මොනවද හංගන්නේ
ව්යාජ ගනුදෙනුකරුවන් පිටුපස

413
00:27:53,623 --> 00:27:56,123
සහ පුම්බන ලද ශේෂ පත්රයක්?

414
00:27:58,363 --> 00:28:00,883
ඔයාව හිරේ දානවා
ත්රස්තවාදය සඳහා චෝදනා.

415
00:28:01,043 --> 00:28:02,323
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,

416
00:28:02,963 --> 00:28:06,083
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
ඇවිත් ඔයාව බේරගන්නෙ නෑ.

417
00:28:07,323 --> 00:28:10,123
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ. ඔබම බේරගන්න.

418
00:28:12,083 --> 00:28:13,043
මෙය කාගේ සමාගමක්ද?

419
00:28:14,843 --> 00:28:16,203
නම.

420
00:28:16,763 --> 00:28:18,643
මෙය කාගේ සමාගමක්ද?

421
00:28:23,683 --> 00:28:26,163
සර්! නයිනා යමක් සොයා ගත්තාය
සේවාදායක කාමරය තුළ.

422
00:28:31,483 --> 00:28:33,923
සැබෑ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
සමාගමේ හිමිකරු වේ.

423
00:28:34,563 --> 00:28:35,603
WHO?

424
00:28:35,963 --> 00:28:37,083
අර්ජුන් භල්ලා.

425
00:28:37,563 --> 00:28:38,963
කුමක් ද!
- ඔව්.

426
00:28:39,723 --> 00:28:42,043
මගේ දෙයියනේ! මෙය...
- එය කුමක්ද?

427
00:28:43,243 --> 00:28:45,163
ශලිනිගේ ලැප්ටොප් එකේ ඇල්ගොරිතම

428
00:28:45,763 --> 00:28:47,403
අතුරුදහන් වූ කොටස් විය
මේවායින් මෙහි.

429
00:28:47,483 --> 00:28:48,923
ඉතින්, එය කිසියම් තේරුමක් තිබේද?

430
00:28:48,963 --> 00:28:50,603
ඔවුන් AI භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

431
00:28:50,803 --> 00:28:53,163
ශලිනිගේ ඇල්ගොරිතම වැඩ කරන්නේ බොට්ස් එක්ක.

432
00:28:53,283 --> 00:28:55,803
ඔබට හැසිරවිය හැකිය
එය සමඟ කොටස් වෙළෙඳපොළ.

433
00:28:58,923 --> 00:28:59,843
ජෛව ස්පන්දනය.

434
00:29:00,203 --> 00:29:02,723
පේස්මේකර් ඇතුලේ
වින්දිතයන් තිදෙනා. -

435
00:29:02,763 --> 00:29:05,083
එම සමාගම සහ
මේක අයිති අර්ජුන් භල්ලාගේ.

436
00:29:05,283 --> 00:29:08,403
ඔවුන්ගේ කොටස් මිල ඉහළ ගොස් ඇත
පසුගිය මාස හය තුළ වාර්තාගත ඉහලම.

437
00:29:08,523 --> 00:29:10,923
ඉතින්, ඔහු වැඩි කිරීමට බොට්ස් භාවිතා කරයි
ඔහුගේ කොටස් වල මිල.

438
00:29:11,083 --> 00:29:12,763
බොට්ස් ගොනා ධාවනයක් අනුකරණය කරයි.

439
00:29:12,843 --> 00:29:15,363
ආයෝජකයින් මිලදී ගනී
තොග වශයෙන් කොටස්,

440
00:29:15,523 --> 00:29:17,363
ඔවුන්ගේ මිල තියුනු ලෙස වැඩි කරයි.

441
00:29:17,843 --> 00:29:19,243
ඒ සියල්ල වංචාවක් පමණයි.

442
00:29:19,683 --> 00:29:21,123
අර්ජුන් භල්ලා.

443
00:29:21,883 --> 00:29:23,723
අර්ජුන් භල්ලා අපේ මූණට බොරු කිව්වා!

444
00:29:23,843 --> 00:29:25,883
ඔහු ශලිනි ගැන බොහෝ හැඟීම්බර විය.

445
00:29:27,403 --> 00:29:28,203
නමුත්

446
00:29:28,763 --> 00:29:30,883
Shubh වෙත අපව ගෙන යා හැක්කේ ඔහුට පමණි.

447
00:29:31,243 --> 00:29:33,963
නියමයි. එවිට, අපට අවශ්යයි
ඔහුව දැන් අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා.

448
00:29:34,123 --> 00:29:36,283
නෑ අපිට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ.
- ඇයි?

449
00:29:37,203 --> 00:29:38,843
මොකද මේක සමහරවිට
Shubh විසින් අටවන ලද උගුලක්.

450
00:29:39,483 --> 00:29:42,603
ඔයා කියන්නේ Shubhට ඕනේ කියලා
අර්ජුන් භල්ලා විනාශ කරන්නද? - නැහැ.

451
00:29:43,363 --> 00:29:44,563
සාමාන්‍ය මිනිසා.

452
00:29:45,243 --> 00:29:46,683
විශාලතම සංඛ්යාව
වෙළෙඳපොළ තුළ කොටස්

453
00:29:46,723 --> 00:29:48,043
අයත් වේ
අර්ජුන් භල්ලාගේ සමාගම්.

454
00:29:48,163 --> 00:29:50,603
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,
වෙළඳපොළ කඩා වැටෙනු ඇත.

455
00:29:50,683 --> 00:29:53,203
කෝටි ගණන් මුදල් විනාශ වෙනවා
සහ මිලියන ගණනක් මිනිසුන් විනාශ වනු ඇත.

456
00:29:53,763 --> 00:29:55,003
ඒ කියන්නේ ඔබ ඉඩ දෙනවා

457
00:29:55,523 --> 00:29:57,723
අර්ජුන් භල්ලා කොක්කෙන් ඉවතට!
-එහෙම නෙවෙයි,

458
00:29:58,083 --> 00:30:00,883
නමුත් අපි අපේ සියල්ල සැලසුම් කළ යුතුයි
ඉදිරි පියවර ඉතා ප්රවේශමෙන්.

459
00:30:01,483 --> 00:30:05,083
අර්ජුන් භල්ලා අත්අඩංගුවට ගැනීම
අවුල් ගොඩක් ඇති කරයි.

460
00:30:08,003 --> 00:30:11,123
නිකිල් හරි. අපිට තියෙනවා
මෙය සිතා බැලීමට. - සර්.

461
00:30:13,643 --> 00:30:16,683
අපි පුද්ගලික එකක යතුර සොයාගෙන තිබුණා
අක්බර් මිර්සාගේ නිවසේ ලොකරය.

462
00:30:17,883 --> 00:30:19,683
අපි ලොකර් එක ඇරලා...

463
00:30:21,083 --> 00:30:23,283
එහි ඇති දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

464
00:30:28,123 --> 00:30:29,883
ඔබේ මිතුරා රොහාන්,

465
00:30:31,083 --> 00:30:32,563
බෝංචි වගුරුවා ඇත.

466
00:30:33,243 --> 00:30:34,243
එයා අපිට හැමදේම කිව්වා.

467
00:30:35,763 --> 00:30:37,483
අපිට දැනගන්න ඕන

468
00:30:37,683 --> 00:30:39,643
ඔබ මෙම ගොනුව අල්ලා ගත් ආකාරය.

469
00:30:39,843 --> 00:30:41,763
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
මට කළ යුතු සියල්ල.

470
00:30:41,843 --> 00:30:44,523
මට වෙන මුකුත් නෑ...
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!

471
00:30:45,643 --> 00:30:47,243
අහම්බෙන් සර්. අහම්බෙන්.

472
00:30:47,603 --> 00:30:49,483
ඇත්තටම අර්ජුන් භල්ලා,

473
00:30:49,563 --> 00:30:52,443
පෙන්නලා ලොකු ණයක් ගත්තා
අපට ව්‍යාජ ලේඛන සහ අපි

474
00:30:52,563 --> 00:30:54,163
ඔහු ගැන අහම්බෙන් දැනගත්තා.

475
00:30:54,523 --> 00:30:55,843
එය අහම්බෙන් නොවේ.

476
00:30:56,163 --> 00:30:58,603
ඒක ශුභගේ සැලැස්මේ කොටසක්.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටය

477
00:30:58,623 --> 00:31:00,563
අර්ජුන් භල්ලාගේ වංචාව ගැන.

478
00:31:00,723 --> 00:31:02,963
ඔබ හිතුවේ මාර්කට් එකක් වෙයි කියලා
news එක ලීක් උනොත් crash.

479
00:31:03,123 --> 00:31:05,083
ඔයා හිතුවේ එහෙමයි කියලා
මුදල් ඉපයීමට හොඳ අවස්ථාවක්.

480
00:31:05,483 --> 00:31:07,243
ඉතින්, ඔබ බ්ලැක්මේල් කිරීමට පටන් ගත්තා
බැංකුවේ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්.

481
00:31:07,283 --> 00:31:09,883
සහ ඔබ සිටින විට
රොහාන් සමඟ මිනිසුන්ව බ්ලැක්මේල් කිරීම,

482
00:31:10,403 --> 00:31:12,563
Shubh ඔබව ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය කර ගත්තේය.

483
00:31:15,083 --> 00:31:16,563
ස්වාමීනි, සියල්ල සුමටව සිදු විය.

484
00:31:16,883 --> 00:31:20,043
ඔයා කියනකොට රොහාන් බය උනා
පහුගිය දවසක මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

485
00:31:20,363 --> 00:31:21,103
අපි ඒක තීරණය කරලා තිබුණා

486
00:31:21,123 --> 00:31:23,363
යමක් සිදු වූවා නම්
අපෙන් කාටත්,

487
00:31:23,383 --> 00:31:25,323
අපි මෙම ගොනු ප්‍රසිද්ධ කරන්නෙමු.

488
00:31:25,443 --> 00:31:28,643
රොහාන් තුෂ්නිම්භූත විය
RBI එකට ෆයිල් දුන්නා.

489
00:31:28,843 --> 00:31:31,603
RBI ආණ්ඩුකාරවරයා මේ නිසා
වහාම ඉල්ලා අස්වීමට සිදු විය.

490
00:31:32,083 --> 00:31:33,383
නමුත් මට නොලැබෙන්නේ එයයි

491
00:31:33,403 --> 00:31:36,123
මේ සියල්ල සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න
'අශ්විනි නක්ෂත්‍රයට' පහර දීම.

492
00:31:40,363 --> 00:31:41,883
ප්‍රහාරයට පැයක් තියෙනවා.

493
00:32:02,043 --> 00:32:03,043
මොකද උනේ නයිනා?

494
00:32:03,843 --> 00:32:05,403
රසූල්ගේ දෘඪ තැටිය.

495
00:32:05,643 --> 00:32:07,683
එහි අමුතු වීඩියෝ කිහිපයක් තිබේ

496
00:32:07,883 --> 00:32:10,123
පෞද්ගලික ජීවිත
රසූල්ගේ වින්දිතයන්ගෙන්.

497
00:32:10,403 --> 00:32:13,483
ඒ වගේම තියෙනවා
තර්ජන සම්භාවිතාව ගණනය කිරීම.

498
00:32:14,203 --> 00:32:15,603
මට ඒක පෙන්නන්න දෙන්න.

499
00:32:17,163 --> 00:32:18,923
වෛද්‍ය අභිලාෂ චන්ද්‍රන්.

500
00:32:19,243 --> 00:32:22,083
විය හැකි තර්ජන මට්ටම සියයට 95 කි.

501
00:32:22,443 --> 00:32:23,803
ආදිත්‍ය ජලන්.

502
00:32:24,003 --> 00:32:26,323
විය හැකි තර්ජන මට්ටම සියයට 94 කි.

503
00:32:26,403 --> 00:32:29,363
ගෑස් කුටියට ගොදුරු.
මවුලානා ඕමාර් සෙයිද්.

504
00:32:29,383 --> 00:32:31,683
විය හැකි තර්ජන මට්ටම සියයට 94 කි.

505
00:32:35,483 --> 00:32:36,923
ඉතින්, ඔහු කළේ නැහැ

506
00:32:37,483 --> 00:32:39,803
පදනම මත මෙම පුද්ගලයින් තෝරන්න
'ධනිෂ්ඨ නක්ෂත්‍රය' මත.

507
00:32:39,843 --> 00:32:43,723
ඔහුගේ ක්‍රමය මේවා බව පුරෝකථනය කර තිබුණි
මිනිසුන් ඔහුගේ සැලැස්මට තර්ජනයක් විය හැකිය.

508
00:32:45,203 --> 00:32:47,963
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේ එබැවිනි!
- එපමණක් නොවේ.

509
00:32:50,043 --> 00:32:52,123
ඒකේ අපේ පුද්ගලික වීඩියෝත් තියෙනවා.

510
00:32:54,603 --> 00:32:55,963
තවත් ෆෝල්ඩරයක් තිබේ.

511
00:33:17,723 --> 00:33:19,363
මේ සන්ධ්‍යා
වෛද්යවරයාගේ සායනයේ.

512
00:33:19,843 --> 00:33:21,843
ඇයගේ සම්භාවිතාව
ගබ්සාවක් කර ගැනීමයි

513
00:33:23,603 --> 00:33:25,003
සියයට 98 කි.

514
00:33:27,203 --> 00:33:28,323
ශෂාන්ක්ගේ කාර්යාලය.

515
00:33:28,923 --> 00:33:31,003
නිකිල් ඉදිරිපත් කරන විට
ඔබට එරෙහිව සාක්ෂි.

516
00:33:31,523 --> 00:33:33,363
සම්භාවිතාව
DJ අත්අඩංගුවට

517
00:33:33,883 --> 00:33:35,363
සියයට 99 කි.

518
00:33:36,083 --> 00:33:39,243
මේ ඉන්නේ කනත්තේ නිකිල්
ඔහු පැහැරගත් විට.

519
00:33:40,123 --> 00:33:42,443
ඔබ සම්භාවිතාව
නිවැරදි මිනී පෙට්ටිය සොයා ගැනීමයි

520
00:33:42,883 --> 00:33:43,923
සියයට 98 කි.

521
00:33:44,723 --> 00:33:47,403
මෙම ෆෝල්ඩර අඩංගු වේ
අපේ මුළු ජීවිතයම.

522
00:33:49,843 --> 00:33:51,723
මේ අවජාතකයා විය
හැම වෙලාවෙම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

523
00:33:53,603 --> 00:33:55,003
නැවතත්, එය පමණක් නොවේ.

524
00:33:55,363 --> 00:33:57,683
දහස් ගණනක් ඇත
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ වීඩියෝ,

525
00:33:57,923 --> 00:34:00,723
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින්, නිලධාරීන්,
දේශපාලකයින්, ඔබ එය නම් කරන්න.

526
00:34:01,043 --> 00:34:03,203
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය,
වෘත්තීය ජීවිතය,

527
00:34:03,443 --> 00:34:06,483
ඔවුන් කතා කරන ආකාරය,
ඔවුන්ගේ වීදුරු මත ඇති අංකය

528
00:34:06,563 --> 00:34:08,643
සහ ඔවුන්ගේ මුහුණ පවා
සමානුපාතිකයන් සහ මිනුම්.

529
00:34:08,883 --> 00:34:11,043
මෙහි සෑම කුඩා විස්තරයක්ම ඇත.

530
00:34:11,683 --> 00:34:14,123
ඔහු මිනිසුන්ගේ ජීවිත අධ්‍යයනය කරමින් සිටියේය.

531
00:34:14,883 --> 00:34:17,563
ඔහු ඔවුන්ගේ අධ්‍යයනය කරමින් සිටියේය
හැසිරීම් ඒ නිසා

532
00:34:17,963 --> 00:34:20,523
ඔහුට ඒ මිනිසුන් හසුරුවන්න පුළුවන්

533
00:34:20,763 --> 00:34:22,523
සහ ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න.

534
00:34:22,723 --> 00:34:25,403
මේ නිසා තමයි Shubh උනේ
සෑම විටම අපට වඩා පියවරක් ඉදිරියෙන්.

535
00:34:27,643 --> 00:34:30,683
ඔහු අත්හදා බැලීම් කරමින් සිටියේය
*** රසායනාගාර මීයන් මෙන් අප මත!

536
00:34:32,043 --> 00:34:34,163
සන්ධ්‍යා. රියා.

537
00:34:34,563 --> 00:34:36,443
ඒවා අත්හදා බැලීම් පමණක් විය!

538
00:34:39,643 --> 00:34:41,483
ඔයාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා

539
00:34:42,683 --> 00:34:45,323
ඒ නිසා ඔහුට හැකි විය
අපව නිරීක්ෂණය කර අධ්‍යයනය කරන්න.

540
00:34:46,083 --> 00:34:47,923
කේසර් වරක් කීවේය

541
00:34:48,603 --> 00:34:50,483
දෙවියන් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

542
00:34:50,683 --> 00:34:52,083
ඔහු අනාගතය නිර්මාණය කරයි.

543
00:34:53,723 --> 00:34:54,803
ඔහු අදහස් කළේ මෙයයි!

544
00:34:54,843 --> 00:34:57,123
ප්රශ්නය වන්නේ,
Shubh ගේ අවසන් ක්‍රීඩාව කුමක්ද?

545
00:34:57,283 --> 00:34:59,163
Shubh ගේ අවසන් ක්‍රීඩාව ඇත
සෑම විටම එකම විය.

546
00:35:00,443 --> 00:35:01,923
'කලි යුගය' ගැනීමට

547
00:35:02,523 --> 00:35:04,323
එහි අවසාන උච්චතම අවස්ථාවට.

548
00:35:05,843 --> 00:35:09,683
ඉතින් කල්කි උපත ලබන්නේ පසුවය
Shubh ඔහුව මරා දමනු ඇත.

549
00:35:09,803 --> 00:35:14,283
පුරාවෘත්තයට අනුව, කල්කිගේ ප්රධාන ආයුධය
කාලි මැරීම තාක්ෂණයක් වනු ඇත.

550
00:35:15,203 --> 00:35:18,803
ඒ වගේම ඒකට විරුද්ධ වෙන්න, Shubh තමයි
කෘතිම බුද්ධිය භාවිතා කිරීම.

551
00:35:18,823 --> 00:35:20,923
ඔහු ඇත්තටම මේ ගැන සිතුවා!

552
00:35:21,403 --> 00:35:22,443
ඒත් කොහොමද Shubh

553
00:35:22,883 --> 00:35:26,003
'කලි යුගය' ගන්න
එහි අවසාන උච්චතම අවස්ථාව? - යාලුවනේ,

554
00:35:26,083 --> 00:35:28,163
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.
- සර්.

555
00:35:31,363 --> 00:35:34,923
නමුත් මට මගේ බිය යටපත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
මගේ හෘද සාක්ෂියේ හඬ.

556
00:35:39,803 --> 00:35:42,403
ඔබ නරඹන්නේ නම්
මෙම වීඩියෝව, ඒ කියන්නේ

557
00:35:42,963 --> 00:35:44,883
මම දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ.

558
00:35:45,403 --> 00:35:48,483
නමුත් එය සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වේ
ඇත්ත දැනගැනීමට ඔබෙන්.

559
00:35:49,923 --> 00:35:52,563
රජය බව ඇත්ත,

560
00:35:52,763 --> 00:35:56,203
CBI සහ පොලිසිය
පිටතට යාමට අවශ්ය නැත.

561
00:35:58,643 --> 00:36:00,963
මේක තමයි අපේ රටේ ඇත්ත

562
00:36:01,043 --> 00:36:03,683
සුප්‍රසිද්ධ කර්මාන්තකරු අර්ජුන් භල්ලා.

563
00:36:05,803 --> 00:36:09,043
මේ මිනිසා නිතරම කතා කරයි
අවංකකම සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

564
00:36:09,363 --> 00:36:11,163
නමුත් ඔහු ඇත්තටම වංචාකාරයෙක්.

565
00:36:12,243 --> 00:36:15,763
දූෂිත මණ්ඩලයේ සහාය ඇතිව
ෆෝචූන් බැංකුවේ සාමාජිකයින්,

566
00:36:16,003 --> 00:36:18,603
ඔහු රුපියල් 1000ක් වංචා කර ඇත. බිලියන 820 කි.

567
00:36:20,963 --> 00:36:22,763
රු. බිලියන 820 කි.

568
00:36:23,843 --> 00:36:27,803
ආණ්ඩුවේ ඇමැතිවරු කිහිප දෙනෙක්
මෙම වංචාව කිරීමට ඔහුට උදව් කළේය.

569
00:36:28,523 --> 00:36:32,003
CBI එක තියාගන්න හැදුවා
මෙම නඩුව රහසක්.

570
00:36:34,243 --> 00:36:37,483
මෙම වංචාව හෙළි කිරීමට උත්සාහ කළ ඕනෑම කෙනෙකුට,

571
00:36:37,963 --> 00:36:40,443
මේ අය විසින් නැති කළා.

572
00:36:42,883 --> 00:36:45,043
කඩතුරාව යටතේ
'අසුර්' ඝාතන,

573
00:36:46,043 --> 00:36:47,483
කේසර් භාරද්වාජ්,

574
00:36:48,203 --> 00:36:50,323
මාධ්‍යවේදියා අක්බර් මිර්සා

575
00:36:50,683 --> 00:36:54,163
සහ තවත් අහිංසකයන් කිහිප දෙනෙක්
ඔවුන් විසින් මිනිසුන් මරා දමන ලදී.

576
00:36:56,483 --> 00:37:00,203
මම මේවාට විරුද්ධව සාක්ෂි එකතු කරලා තියෙනවා
බොහෝ දුෂ්කරතා ඇති මිනිසුන්.

577
00:37:01,363 --> 00:37:04,443
සහ මම ළඟයි
මෙම සාක්ෂිය ඔබට පෙන්වන්න.

578
00:37:06,483 --> 00:37:10,483
RBI අධිපති සහ අර්ජුන් භල්ලා

579
00:37:10,503 --> 00:37:11,283
මේ වංචාවට සම්බන්ධයි.

580
00:37:11,883 --> 00:37:14,083
ඒ වගේම මෙන්න ඒකට සාක්ෂි.

581
00:37:17,283 --> 00:37:20,323
මම ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි සත්‍යය.

582
00:37:21,403 --> 00:37:24,243
එය ඉදිරියට ගෙන යාමයි
දැන් ඔබේ වගකීම.

583
00:37:26,123 --> 00:37:29,323
මගේ මරණය ලැබෙයි නම්
මේ අපරාධකරුවන්ට දඬුවම්

584
00:37:31,123 --> 00:37:33,723
එවිට මගේ පූජාව වනු ඇත
සාර්ථක වී ඇත.

585
00:37:34,083 --> 00:37:36,363
"ඇති කෙනාට
ඉපදීම, මරණය නියතයි."

586
00:37:36,723 --> 00:37:38,643
"හා කරන කෙනාට
මැරිලා, ඉපදීම ස්ථිරයි."

587
00:37:39,283 --> 00:37:41,483
ඔව්, සර්?
- අර්ජුන් භල්ලා අත්අඩංගුවට ගන්න.

588
00:37:41,523 --> 00:37:43,643
සර් මම හිතන්නේ නැහැ
මේ සුදුසු කාලයයි.

589
00:37:44,083 --> 00:37:46,283
අපිට හිතාගන්න බෑ
එය ඇති කළ හැකි බලපෑම.

590
00:37:47,043 --> 00:37:49,883
සියල්ල විනාශ වී ඇත.
අපිව අවමානයට පත් කරලා.

591
00:37:50,363 --> 00:37:52,003
අපට ඉතිරි වී ඇති ගෞරවය ඉතිරි කරන්න.

592
00:37:52,323 --> 00:37:54,923
ඔහු වහා අත්අඩංගුවට ගනු!
- ඔව්, සර්.

593
00:37:55,923 --> 00:37:58,363
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!

594
00:37:58,403 --> 00:38:01,413
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!

595
00:38:01,433 --> 00:38:04,443
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!
අර්ජුන් භල්ලා සමඟ පහළට!

596
00:38:04,483 --> 00:38:06,283
අර්ජුන් භල්ලා සමඟ පහළට!

597
00:38:06,323 --> 00:38:08,323
අර්ජුන් භල්ලා සමඟ පහළට!

598
00:38:08,723 --> 00:38:11,763
පරක්කු වෙලා වීඩියෝ එකත් එක්ක
CBI නිලධාරියා, රසූල්,

599
00:38:11,803 --> 00:38:14,523
විශාල වංචාවක් කරලියට පැමිණ ඇත.

600
00:38:15,123 --> 00:38:18,643
අර්ජුන් භල්ලා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
විවිධ චෝදනා හතක් යටතේ.

601
00:38:18,843 --> 00:38:21,043
අර්ජුන් භල්ලා යැයි විශ්වාස කෙරේ

602
00:38:21,083 --> 00:38:23,083
කොටස් වෙළෙඳපොළ හසුරුවා ගත්තා
බොට්ස් භාවිතා කරමින්.

603
00:38:23,123 --> 00:38:26,803
හි අනාගතය ඔහු තබා ඇත
සමාගම සහ මේ රට අනතුරේ.

604
00:38:27,683 --> 00:38:30,163
ඒක අපිට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා

605
00:38:30,243 --> 00:38:33,923
මෙය ප්රහාරය වනු ඇත
'අශ්විනි නක්ෂත්‍රය' මත.

606
00:38:34,283 --> 00:38:38,203
සෙන්සෙක්ස් ඒකක 10,000කින් කඩා වැටිලා
අර්ජුන් භල්ලාගේ වංචාව නිසා.

607
00:38:38,363 --> 00:38:41,003
විදේශ ආයෝජකයින් ඉවත් වෙනවා

608
00:38:41,043 --> 00:38:43,323
විශාල සංඛ්යාවක් - එය විශාලතම වේ
2010 න් පසු ආර්ථික බිඳවැටීම.

609
00:38:43,343 --> 00:38:45,203
කොටස් වෙළෙඳපොළ යනු එක් පියවරක් පමණි.

610
00:38:46,763 --> 00:38:48,683
සමහර විට දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

611
00:38:48,923 --> 00:38:50,563
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මිනිසුන් දහස් ගණනක්

612
00:38:50,603 --> 00:38:52,483
පිටත රැස්වී ඇත
ෆෝචූන් බැංකුව.

613
00:38:52,723 --> 00:38:54,603
ඔහු දායක නොවූ ණය ලබාගෙන ඇත

614
00:38:54,643 --> 00:38:57,083
සිය ගණනක් වටිනා
බැංකු 11කින් බිලියන.

615
00:38:57,763 --> 00:38:59,723
නිසැකවම, ඔහු පෙරනිමි වනු ඇත.

616
00:38:59,963 --> 00:39:01,923
බැංකු බංකොලොත්භාවය ගොනු කරනු ඇත.

617
00:39:02,083 --> 00:39:04,003
සහ වංචාව සිදු වූ විට
විශාලතම බැංකු වලින් එකක්

618
00:39:04,043 --> 00:39:05,203
රට තුළ හෙළිදරව් වේ,

619
00:39:06,083 --> 00:39:08,643
මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය නැති වේවි
අපේ මූල්ය පද්ධතිය තුළ.

620
00:39:09,163 --> 00:39:12,323
අනික හැමෝම දැනගත්තම
රජය එය වසන් කළ බව...

621
00:39:13,523 --> 00:39:16,923
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ජග්තාප් සිං
ඉල්ලා අස්වී ඇත.

622
00:39:17,003 --> 00:39:18,683
අපේ නීතිය හා සාමය එතනට යනවා.

623
00:39:20,403 --> 00:39:22,003
එබැවින් බොහෝ මිනිසුන් නිවාස අහිමි වනු ඇත.

624
00:39:22,283 --> 00:39:23,363
අපරාධ අනුපාතය ඉහළ යනු ඇත!

625
00:39:23,523 --> 00:39:25,723
මිනිස්සු කොල්ලකනවා සහ
සුළු මුදලට ඝාතනය කිරීම.

626
00:39:25,763 --> 00:39:27,873
අපරාධ අනුපාතය යනවා
වහලය හරහා.

627
00:39:27,893 --> 00:39:30,003
100 කට වැඩි පිරිසක්
සියදිවි නසාගෙන ඇත.

628
00:39:30,043 --> 00:39:32,003
මිනිස්සු එලියට එයි
දින කිහිපයකින් වීදි.

629
00:39:32,963 --> 00:39:34,963
පොදු විශ්වාසය නැති වූ විට,

630
00:39:36,763 --> 00:39:38,963
අපි බලන්නේ සම්පූර්ණ අරාජිකත්වය.

631
00:39:39,643 --> 00:39:43,603
අර්ජුන් භල්ලා සමඟ පහළට!
අර්ජුන් භල්ලා සමඟ පහළට!

632
00:39:43,803 --> 00:39:45,763
ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සු

633
00:39:45,803 --> 00:39:49,073
වීදි මත වත් කළා
නගර 50 කට වැඩි ගණනක.

634
00:39:49,093 --> 00:39:52,363
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!
රසූල්ට සාධාරණය ඉටු කරනු!

635
00:39:52,443 --> 00:39:54,523
යුධ හමුදා ඒකක කිහිපයක් සීරුවෙන් තබා ඇත

636
00:39:54,563 --> 00:39:57,603
තවදුරටත් වළක්වා ගැනීමට
වීදිවල අරාජිකත්වය.

637
00:39:57,643 --> 00:40:02,003
කෙසේ වෙතත්, එය පැවසීම දුෂ්කර ය
තත්වය කොපමණ දියුණු වේද යන්න.

638
00:40:02,563 --> 00:40:03,963
ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සු

639
00:40:04,003 --> 00:40:06,603
වීදි මත වත් කළා
නගර 50 කට වැඩි ගණනක.

640
00:40:06,643 --> 00:40:08,643
රට පුරාම මිනිස්සු
ඝෝෂා කරති

641
00:40:08,683 --> 00:40:12,563
අගමැතිතුමා වෙනුවෙන්
ඉල්ලා අස්වීම.

642
00:40:12,963 --> 00:40:15,443
මෙම ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ එදිනය
'අශ්විනි නක්ෂත්‍ර' හි

643
00:40:16,883 --> 00:40:17,843
රජය මත

644
00:40:18,603 --> 00:40:20,043
පද්ධතිය මත.

645
00:40:23,003 --> 00:40:24,403
සමස්ත සමාජය මත.