0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:00:19,250 --> 00:00:21,083 'എല്ലാ മാഗസിനും ടെലിവിഷനും നന്ദി, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, എഫ്എം റേഡിയോ, എല്ലാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും 2 00:00:21,125 --> 00:00:24,333 'എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും എൻ്റെ ആദ്യ സല്യൂട്ട് അച്ഛനും എൻ്റെ മാതൃഭാഷയായ തമിഴും.' 3 00:00:24,625 --> 00:00:28,708 'എൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങളിലും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലും' 4 00:00:29,208 --> 00:00:31,167 'എന്നോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ' 5 00:00:31,208 --> 00:00:33,292 'എൻ്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും' 6 00:00:33,625 --> 00:00:36,875 'പടപ്പായിക്ക് ചുറ്റും താമസിക്കുന്നവർ കാഞ്ചീപുരം ജില്ലയിൽ' 7 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 'ചുറ്റും ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു നാട്ടരസൻപാട്ട് പഞ്ചായത്തിൽ' 8 00:00:41,292 --> 00:00:43,833 'എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകൾ സ്വന്തം ജീവനേക്കാൾ...' 9 00:00:43,875 --> 00:00:45,125 'എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരങ്ങളെ' 10 00:00:45,167 --> 00:00:46,583 'സഹോദരിമാർ' 11 00:00:47,042 --> 00:00:48,125 'അമ്മമാർ' 12 00:00:48,250 --> 00:00:49,875 'അവർക്കെല്ലാം' 13 00:00:50,458 --> 00:00:53,667 'എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകളുടെ ഒരു ദശലക്ഷം തവണ' 14 00:00:54,083 --> 00:00:55,375 'എന്നേക്കും സ്നേഹത്തോടെ' 15 00:00:55,417 --> 00:00:56,708 'എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്' 16 00:00:56,750 --> 00:00:57,958 'നിങ്ങളുടേത് - എം കെ സാംബശിവം' 17 00:02:32,625 --> 00:02:40,500 "ഓ, എൻ്റെ മനോഹരമായ കവിത, നിന്നെ പിടിക്കാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പോരാ..." 18 00:02:40,625 --> 00:02:48,667 "നിങ്ങൾ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്, നിൻ്റെ കൃപയിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു...." 19 00:02:48,708 --> 00:02:52,958 "ഒരു നോട്ടം കൊണ്ട്, നീ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു കളഞ്ഞു..." 20 00:02:53,000 --> 00:02:56,333 "വിശപ്പിൽ മുങ്ങുന്നു നിന്നെ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ..." 21 00:02:56,583 --> 00:03:00,917 "ഓ, എൻ്റെ ചന്ദ്രപ്രകാശം, നിൻറെ പ്രഭയിൽ ഞാൻ ഒഴുകുകയാണ്..." 22 00:03:00,958 --> 00:03:03,958 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ്, നിൻ്റെ മന്ത്രത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു..." 23 00:03:04,375 --> 00:03:11,917 "എൻ്റെ മധുരമുള്ള, ആകർഷകമായ സ്നേഹം, നീ എൻ്റെ പ്രാണനെ പിടിച്ചു..." 24 00:03:12,375 --> 00:03:20,958 "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വീണു, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ..." 25 00:03:57,500 --> 00:03:58,125 ഹേയ്! 26 00:03:58,167 --> 00:03:59,875 എത്ര നേരമായി പോകുന്നു അവളെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരണോ? 27 00:03:59,917 --> 00:04:01,417 അതിനായി പോകൂ. അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുക. 28 00:04:01,458 --> 00:04:02,958 എന്താണ്, ഇപ്പോൾ? അത് പോലെ തന്നെ? 29 00:04:03,375 --> 00:04:04,333 ഇപ്പോഴോ? 30 00:04:04,375 --> 00:04:06,417 നീ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഏകദേശം ആറുമാസത്തോളം അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 31 00:04:06,458 --> 00:04:08,792 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. പക്ഷേ അതവൾക്കറിയില്ല. 32 00:04:09,708 --> 00:04:12,417 പോയിട്ട് മതി നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക. 33 00:04:14,792 --> 00:04:16,833 ചേട്ടാ... അവൾ നിന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു. 34 00:04:21,542 --> 00:04:23,875 അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നില്ല. അവൾ ആ ആളെ നോക്കുകയാണ്. 35 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 ഹലോ, അങ്കിൾ! 36 00:04:26,750 --> 00:04:28,042 ഹേയ്, വെള്ള ഷർട്ട്! 37 00:04:28,083 --> 00:04:29,083 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 38 00:04:29,708 --> 00:04:30,667 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 39 00:04:30,708 --> 00:04:32,292 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവൻ്റെ പെണ്ണിനെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 40 00:04:33,375 --> 00:04:34,875 - ആ പെൺകുട്ടി? - അതെ. 41 00:04:34,958 --> 00:04:36,042 ഞാനോ? എന്തുകൊണ്ട്? 42 00:04:36,833 --> 00:04:38,917 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? 43 00:04:38,958 --> 00:04:39,833 അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. 44 00:04:39,875 --> 00:04:41,625 സുഹൃത്തേ, അവൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛനാണ്. 45 00:04:43,917 --> 00:04:45,292 എൻ്റെ മകൾക്ക് അറിയാമോ നീ അവളെ പിന്തുടരുകയാണോ? 46 00:04:45,333 --> 00:04:46,250 ഇല്ല. 47 00:04:49,333 --> 00:04:50,167 - ഹേയ് - അല്ലേ? 48 00:04:50,208 --> 00:04:51,042 ഇവിടെ വരിക. 49 00:04:52,167 --> 00:04:54,083 - നിങ്ങൾ ഏത് ഏരിയയിൽ നിന്നാണ്? - വല്ലലാർ നഗർ. 50 00:04:56,042 --> 00:04:56,917 പോയ് തുലയൂ! 51 00:04:59,292 --> 00:05:00,292 ഹേയ്, പുറത്തു വരൂ! 52 00:05:01,958 --> 00:05:03,500 ഹേയ്! അയ്യോ വേണ്ട... 53 00:05:04,667 --> 00:05:06,083 - പുറത്തു വരൂ! - അല്ല! 54 00:05:09,125 --> 00:05:10,750 ഹേയ്! അരുത്... 55 00:05:10,792 --> 00:05:11,792 ഒഴിഞ്ഞുമാറുക! 56 00:05:14,250 --> 00:05:15,250 ഹേയ്! 57 00:05:15,625 --> 00:05:17,250 സൂര്യന് മുമ്പ് നാളെ ഉയരുന്നു, 58 00:05:17,500 --> 00:05:22,667 എനിക്ക് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും അവസാനത്തെയും എല്ലാം വേണം ഈ പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാൾ. 59 00:05:23,083 --> 00:05:24,667 ഞാൻ പിടിച്ചാൽ പോലും ഇവിടെ നിൻ്റെ ഒരു നിഴൽ 60 00:05:24,708 --> 00:05:26,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ജീവനോടെ ചുട്ടെരിക്കും. 61 00:05:26,542 --> 00:05:27,375 മനസ്സിലായോ? 62 00:05:27,833 --> 00:05:28,958 ഹേയ്, അവനെ വിടൂ! നമുക്ക് പോകാം! 63 00:06:00,750 --> 00:06:02,292 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഇനി ആറു ദിവസം മാത്രം. 64 00:06:02,917 --> 00:06:05,292 നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ശരിക്കും ഇതിലേക്ക്. 65 00:06:05,417 --> 00:06:07,458 ഹേയ്...ഇല്ല, ഇല്ല. അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 66 00:06:08,042 --> 00:06:10,625 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത് നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ആഗ്രഹം നിമിത്തം. 67 00:06:11,000 --> 00:06:13,042 നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് ശരിക്കും അംഗീകരിക്കാൻ, 68 00:06:13,333 --> 00:06:15,042 അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത് ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി നമ്മുടെ ജീവിതം. 69 00:06:15,083 --> 00:06:17,083 അതുവരെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് മാത്രമായിരിക്കും. 70 00:06:17,375 --> 00:06:18,958 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 71 00:06:19,750 --> 00:06:20,750 വളരെ നന്ദി. 72 00:06:21,208 --> 00:06:22,208 നമുക്ക് പോകണോ? 73 00:06:25,667 --> 00:06:27,375 ഹും...കാർത്തിക. 74 00:06:28,458 --> 00:06:30,917 നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം ഒരുമിച്ച്, സന്തോഷമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 75 00:06:32,333 --> 00:06:36,458 ഇല്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചോദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളായി നിൽക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോ. 76 00:06:36,750 --> 00:06:37,708 അതുകൊണ്ടാണ്... 77 00:06:38,542 --> 00:06:39,667 ക്ഷമിക്കണം, ഗൗതം. 78 00:06:40,958 --> 00:06:42,292 ഞാൻ കാരണം നീ... 79 00:06:42,542 --> 00:06:44,708 ഹേയ്! എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയുന്നത്? 80 00:06:44,917 --> 00:06:46,375 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ്. 81 00:06:47,125 --> 00:06:48,208 ഇനി നമുക്കൊരുമിച്ചൊരു ഫോട്ടോ എടുത്താലോ? 82 00:06:49,167 --> 00:06:50,458 - ശരി. - ഹും. 83 00:06:51,500 --> 00:06:52,583 [ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 84 00:06:54,333 --> 00:06:55,292 ഗൗതം... 85 00:06:55,333 --> 00:06:56,167 നമ്മൾ മാറട്ടെ? 86 00:06:57,250 --> 00:06:58,375 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 87 00:06:58,542 --> 00:06:59,875 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 88 00:07:01,542 --> 00:07:03,208 എന്തെങ്കിലും മോശമായ കാര്യം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം. 89 00:07:04,000 --> 00:07:06,542 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 90 00:07:06,667 --> 00:07:07,625 നമുക്ക് പോയാലോ? 91 00:07:13,583 --> 00:07:15,542 [ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു] 92 00:07:17,667 --> 00:07:19,667 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 93 00:07:32,750 --> 00:07:33,542 ഹും... 94 00:07:35,542 --> 00:07:36,917 ഞാൻ തിരികെ വരില്ല നാളെ വരെ ഓഫീസ്. 95 00:07:36,958 --> 00:07:38,250 അപ്പോൾ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ? 96 00:07:50,042 --> 00:07:53,000 'ആന്ധരൻ' 97 00:07:55,833 --> 00:07:59,000 'വേട്ടക്കാരൻ' 98 00:07:59,458 --> 00:08:01,708 അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെയാണ്, അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്, അയാൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടായി. 99 00:08:02,542 --> 00:08:04,208 ഹായ് സുഹൃത്തേ, ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ! 100 00:08:06,083 --> 00:08:08,792 പതുക്കെ വാഹനമോടിച്ചാലും മദ്യപിച്ചാണ് ഇവർ വരുന്നത്. അവനെ സഹായിക്കൂ. 101 00:08:08,833 --> 00:08:10,500 ആരെങ്കിലും ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. 102 00:08:12,625 --> 00:08:14,750 സർ, ഒരു അപകടമുണ്ടായി വേളാച്ചേരി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപം. 103 00:08:14,833 --> 00:08:16,917 ആൺകുട്ടിക്ക് ഏകദേശം 25 വയസ്സ് തോന്നും സർ. 104 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 എൻ്റെ മകളെ അറിഞ്ഞിട്ടും അവൾക്ക് ചുറ്റും ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്, 105 00:09:39,250 --> 00:09:41,083 അവളെ കിട്ടിയത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മകനുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 106 00:09:41,542 --> 00:09:42,417 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 107 00:09:45,750 --> 00:09:46,625 അച്ഛൻ... 108 00:09:47,750 --> 00:09:48,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളായിരിക്കട്ടെ. 109 00:09:49,333 --> 00:09:52,333 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 110 00:09:53,708 --> 00:09:57,542 പ്ലീസ്... ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കരുത് എനിക്കായി വീണ്ടും ഇതുപോലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ. 111 00:10:15,542 --> 00:10:16,917 ഇത് ഒരു പകരം ആണ് പ്രത്യേക കേസ്. 112 00:10:16,958 --> 00:10:19,750 വരാൻ പോകുന്ന പുരുഷന്മാർ ഈ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുക. 113 00:10:19,958 --> 00:10:22,250 തുടക്കത്തിൽ, അവളുടെ അച്ഛൻ യാദൃശ്ചികമായി അത് ഒഴിവാക്കി, 114 00:10:22,292 --> 00:10:25,583 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആരോ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി അയാൾ സംശയിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അവൻ്റെ കുടുംബം. 115 00:10:25,625 --> 00:10:28,500 ശങ്കറിൻ്റെ മകളാണ്. മന്ത്രി സെൽവത്തിൻ്റെ ബന്ധു. 116 00:10:29,708 --> 00:10:32,583 ഈ കേസ് അന്വേഷിച്ച് റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കണം. 117 00:10:33,208 --> 00:10:34,083 അതെ സർ. 118 00:11:09,042 --> 00:11:09,958 - ഹലോ. - സാർ. 119 00:11:10,542 --> 00:11:12,500 എനിക്ക് എല്ലാവരെയും കാണണം ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 120 00:11:12,875 --> 00:11:14,500 ഹും, ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തോളാം. 121 00:11:24,708 --> 00:11:25,708 - സാർ. - ഹും? 122 00:11:26,125 --> 00:11:27,417 കാർത്തിക നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 123 00:11:27,542 --> 00:11:28,625 - അവളെ അകത്തേക്ക് വിടുക. - ഹും. 124 00:11:34,625 --> 00:11:35,750 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 125 00:11:43,667 --> 00:11:46,000 - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? - ഹൂ...എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല സർ. 126 00:11:46,458 --> 00:11:47,333 ഓ... 127 00:11:49,125 --> 00:11:50,083 വിഷമിക്കേണ്ട. 128 00:11:50,458 --> 00:11:52,375 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉടൻ ക്രമീകരിക്കും. ശരി. 129 00:11:52,417 --> 00:11:54,542 എനിക്ക് കുറച്ച് സംശയങ്ങളുണ്ട് ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 130 00:11:54,833 --> 00:11:56,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് അവരെ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ നേരിട്ട് വരൂ. 131 00:11:58,083 --> 00:11:59,042 ശരി, സർ. 132 00:12:00,500 --> 00:12:02,542 നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടിരുന്ന ആ കുട്ടി... 133 00:12:02,583 --> 00:12:03,792 എങ്ങനെ, കൃത്യമായി, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി? 134 00:12:04,125 --> 00:12:05,917 അന്ന് ഡ്രൈവർമാരുടെ സമരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 135 00:12:15,208 --> 00:12:16,458 ഓഫീസ് കാബ് പോലും വന്നില്ല. 136 00:12:16,542 --> 00:12:17,250 അപ്പോഴാണ്... 137 00:12:17,292 --> 00:12:19,042 - എനിക്ക് കെ കെ നഗറിലേക്ക് പോകണം. - ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടു. 138 00:12:19,125 --> 00:12:20,208 ആഹ്! നമുക്ക് പോകാം മാഡം. 139 00:12:20,250 --> 00:12:21,250 എത്രമാത്രം? 140 00:12:21,750 --> 00:12:23,167 100 രൂപയാകും മാഡം. 141 00:12:23,208 --> 00:12:24,875 - ഹും, ശരി. - ഹും, അകത്തേക്ക് വരൂ. 142 00:12:33,333 --> 00:12:35,292 അന്ന് എനിക്ക് ആർത്തവം കിട്ടി. 143 00:12:35,333 --> 00:12:36,667 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. 144 00:12:40,292 --> 00:12:42,000 സഹോദരാ, എത്ര പിന്നിലേക്ക് ട്രാഫിക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 145 00:12:42,417 --> 00:12:44,542 അറിയില്ല മുതലാളി. ഏറെ നാളായി കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 146 00:12:45,000 --> 00:12:46,417 പ്രധാനമന്ത്രിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു സന്ദർശിക്കുകയോ മറ്റോ ആണ്. 147 00:12:47,667 --> 00:12:49,208 നിങ്ങൾ ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ... 148 00:12:49,250 --> 00:12:51,458 എൻ്റെ വീട് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഞങ്ങൾ സിഗ്നലിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുന്നു. 149 00:12:51,542 --> 00:12:53,583 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ വരാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഫ്രഷ് ആവുക. 150 00:12:57,792 --> 00:13:00,333 ദയവായി ഭയപ്പെടേണ്ട ഒരു അപരിചിതനെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 151 00:13:00,708 --> 00:13:02,458 എത്രയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. 152 00:13:02,917 --> 00:13:04,167 എനിക്കും ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്. 153 00:13:04,208 --> 00:13:05,542 ശരി പോകൂ. 154 00:13:23,792 --> 00:13:24,917 ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 155 00:13:24,958 --> 00:13:26,375 ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ആരോ ഓട്ടോയിൽ കയറി, 156 00:13:26,417 --> 00:13:27,792 അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു. 157 00:13:28,083 --> 00:13:29,792 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അവളെ ഓട്ടോയിൽ ഇരിക്കാൻ വിടണോ? 158 00:13:31,917 --> 00:13:33,583 മാഡം, ദയവായി വരൂ. 159 00:13:37,792 --> 00:13:38,500 ഹോ?! 160 00:13:38,542 --> 00:13:39,667 അവൾ എൻ്റെ അനുജത്തിയാണ്. 161 00:13:40,167 --> 00:13:42,333 - മാഡത്തെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. - തീർച്ചയായും, സഹോദരാ. 162 00:14:00,125 --> 00:14:01,292 വളരെ നന്ദി. 163 00:14:01,583 --> 00:14:02,625 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 164 00:14:03,000 --> 00:14:04,417 ഇപ്പോൾ റോഡുകൾ എല്ലാം തെളിഞ്ഞു. 165 00:14:04,458 --> 00:14:05,333 വരൂ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 166 00:14:05,667 --> 00:14:06,792 ഞാൻ അപ്പോൾ പോകും. 167 00:14:07,167 --> 00:14:08,042 ഹും. 168 00:14:11,875 --> 00:14:14,750 ശരി... എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീട് മാറ്റിയത്? 169 00:14:14,792 --> 00:14:15,958 മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞു. 170 00:14:16,792 --> 00:14:18,500 ശരി, അവൻ ആരാണ്? 171 00:14:18,542 --> 00:14:19,542 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 172 00:14:20,583 --> 00:14:22,500 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഈ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് അറിയാത്തത്? 173 00:14:22,542 --> 00:14:23,542 അവൻ എൻ്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്താണ്. 174 00:14:23,583 --> 00:14:25,417 ഞാൻ ഒരു സർക്കാരിലായിരുന്നു പ്ലസ് 2 വരെ സ്കൂൾ, അല്ലേ? 175 00:14:25,833 --> 00:14:28,042 ഓ...പിന്നെ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത് അത് അവൻ്റെ വീട് ആണെന്ന്... 176 00:14:28,583 --> 00:14:29,875 നിന്നെ അവൻ്റെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 177 00:14:29,958 --> 00:14:31,917 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയത് അവനോടൊപ്പം പോകാൻ സുരക്ഷിതമാണ്. 178 00:14:31,958 --> 00:14:34,375 ഹും...അതെ. 179 00:14:35,167 --> 00:14:36,292 അവൻ്റെ സ്വഭാവവും കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെയുണ്ട്? 180 00:14:37,208 --> 00:14:38,333 അവൻ നല്ല ആളാണ്. 181 00:14:38,458 --> 00:14:40,125 അവൻ്റെ അച്ഛൻ അന്തരിച്ചു അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 182 00:14:40,167 --> 00:14:42,208 അവൻ്റെ അമ്മയാണ് സമരം ചെയ്തത് അവനെ സ്കൂളിൽ വിടാൻ. 183 00:14:42,250 --> 00:14:43,542 ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പഠനം കഴിഞ്ഞു, 184 00:14:43,583 --> 00:14:45,250 അവൻ കുടുംബം പോറ്റാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 185 00:14:45,833 --> 00:14:47,875 അവൻ രാത്രി ഒരു കോൾ സെൻ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 186 00:14:48,000 --> 00:14:50,625 പകൽ സമയത്ത്, അവൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കായി ഒരു ഓട്ടോ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു. 187 00:14:50,792 --> 00:14:53,750 ഹും...അവൻ്റെ വീട്ടിൽ വേറെ ആരുമില്ലേ? 188 00:14:53,958 --> 00:14:55,750 അദ്ദേഹത്തിന് ഇലകിയ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു അനുജത്തിയുണ്ട്. 189 00:14:56,167 --> 00:14:57,583 അവൾ അവസാന വർഷത്തിലാണ്. 190 00:14:57,750 --> 00:14:58,542 ഹും. 191 00:14:59,542 --> 00:15:01,042 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്? 192 00:15:01,958 --> 00:15:02,750 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു. 193 00:15:02,792 --> 00:15:05,250 പക്ഷേ, ഭയന്ന് അവൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുത്തേക്കാം. 194 00:15:05,292 --> 00:15:06,500 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വെറുതെ വിട്ടു. 195 00:15:09,375 --> 00:15:10,042 ഇവിടെ. 196 00:15:11,083 --> 00:15:12,083 നന്ദി. 197 00:15:12,458 --> 00:15:13,958 എൻ്റെ പേര് കാർത്തിക. 198 00:15:15,042 --> 00:15:15,958 മധുരമുള്ള പേര്. 199 00:15:16,208 --> 00:15:17,875 - നന്ദി. - ശരി, ഞാൻ പോകാം. 200 00:15:26,375 --> 00:15:27,125 ഹേയ്! 201 00:15:28,083 --> 00:15:28,958 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 202 00:15:29,000 --> 00:15:30,125 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തരൂ. 203 00:15:33,500 --> 00:15:35,000 ഇവിടെ എനിക്ക് 50 രൂപയേ ഉള്ളൂ. 204 00:15:35,542 --> 00:15:36,917 ആദ്യം, പോയി ഒരു മുടി മുറിക്കുക! 205 00:15:37,000 --> 00:15:37,958 പോയ് തുലയൂ! 206 00:15:42,375 --> 00:15:43,292 ആ രാത്രി, 207 00:15:43,333 --> 00:15:44,875 എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 208 00:15:45,750 --> 00:15:48,917 അത് വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. 209 00:15:49,875 --> 00:15:51,875 എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം, 210 00:15:51,917 --> 00:15:53,500 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി. 211 00:15:54,125 --> 00:15:55,292 പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 212 00:15:55,333 --> 00:15:56,833 ഞാൻ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും, 213 00:15:57,417 --> 00:15:59,375 എന്നാൽ മൂന്നാം ദിവസം പോലും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അവനായിരുന്നു. 214 00:16:00,042 --> 00:16:01,292 അപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു... 215 00:16:01,583 --> 00:16:02,875 എനിക്ക് അവനെ കാണേണ്ടി വന്നു. 216 00:16:03,292 --> 00:16:04,833 പിന്നെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം... 217 00:16:05,083 --> 00:16:05,958 നസ്രിൻ. 218 00:16:07,208 --> 00:16:11,125 ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി... ആദിത്യയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ. 219 00:16:11,167 --> 00:16:12,417 എന്തിനാണ് അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്? 220 00:16:12,583 --> 00:16:13,667 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 221 00:16:13,708 --> 00:16:14,708 എനിക്ക് അവനെ അറിയണം. 222 00:16:15,958 --> 00:16:18,208 - അവനും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - ഓ... 223 00:16:18,250 --> 00:16:19,917 "അവൻ"? ഇത്ര ബഹുമാനം? 224 00:16:20,250 --> 00:16:21,667 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 225 00:16:21,750 --> 00:16:23,792 സാധാരണയായി, ഇത് ആൺകുട്ടികളാണ് ആരാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 226 00:16:23,833 --> 00:16:25,625 ഹേയ്, ദയവായി... ദയവായി...ദയവായി... 227 00:16:25,667 --> 00:16:26,875 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 228 00:16:27,042 --> 00:16:28,125 ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ! 229 00:16:28,333 --> 00:16:29,583 അധികം ഒന്നുമില്ല. 230 00:16:30,333 --> 00:16:32,917 ആദിത്യയെ വിളിച്ചാൽ മതി അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 231 00:16:35,667 --> 00:16:36,500 ഹും? 232 00:16:37,333 --> 00:16:38,333 ഉത്തരം പറയൂ. 233 00:16:39,958 --> 00:16:41,875 - ഹലോ! - പറയൂ നസ്രിൻ. 234 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 ആദി, നീ എവിടെയാണ്? 235 00:16:45,208 --> 00:16:46,958 ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള വഴിയിലാണ് ഇലകിയ കോളേജിൽ പോയി. 236 00:16:47,125 --> 00:16:48,375 ഓ, അതാണോ? 237 00:16:48,417 --> 00:16:50,167 അവളെ ഇറക്കിവിട്ട ശേഷം, ഞാൻ സവാരി തുടങ്ങും. 238 00:16:50,583 --> 00:16:51,417 ശരി. 239 00:16:52,333 --> 00:16:53,667 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ... ദയവായി... 240 00:16:53,708 --> 00:16:56,500 എന്നെ മീനാക്ഷി കോളേജിൽ വിടൂ. പ്ലീസ്...പ്ലീസ്...പ്ലീസ്... 241 00:16:58,250 --> 00:16:58,917 എന്താണ് കുഴപ്പം? 242 00:16:58,958 --> 00:17:01,375 പെൺകുട്ടികൾ ഇതുപോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 243 00:17:01,542 --> 00:17:03,250 ഓ... നിങ്ങൾ ഇതിനെ "അൽപ്പം കൂടുതൽ" എന്ന് വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 244 00:17:03,500 --> 00:17:07,542 പിന്നെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും സ്ത്രീക്കും പുരുഷനും തുല്യ അവകാശം? 245 00:17:08,833 --> 00:17:10,083 - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. - ഹും. 246 00:17:10,667 --> 00:17:13,583 ബഡ്ഡി...എനിക്ക് വല്ലാതെ ബോറടിച്ചു. 247 00:17:13,917 --> 00:17:15,625 ഞാനൊരു തമാശ പറയട്ടെ? 248 00:17:16,208 --> 00:17:17,750 ഞാൻ സ്കൂട്ടർ ഓടിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? 249 00:17:18,292 --> 00:17:19,708 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ മാത്രമാണ് അത് കേൾക്കണം. 250 00:17:19,792 --> 00:17:21,500 പോകുമ്പോൾ കേട്ടാൽ മതി. 251 00:17:21,542 --> 00:17:23,500 മുന്നോട്ട് പോയി അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 252 00:17:23,542 --> 00:17:29,708 അവിടെ ഒരു പാപ്പ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു വാർദ്ധക്യത്താൽ മരിക്കുന്നത് വരെ ഒരു പാപ്പ. 253 00:17:29,750 --> 00:17:30,792 എങ്ങനെ? 254 00:17:32,333 --> 00:17:33,375 നീ പറയൂ! 255 00:17:34,333 --> 00:17:35,875 അവളുടെ പേര് പാപ്പാ എന്നായിരുന്നു! 256 00:17:36,292 --> 00:17:37,750 അവളുടെ മുഴുവൻ പേര് പാപ്പമ്മാൾ എന്നായിരുന്നു! 257 00:17:40,542 --> 00:17:42,458 പാർട്ട് ടൈം ഭ്രാന്തൻ! 258 00:17:42,708 --> 00:17:45,917 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരു പെണ്ണിനെ കാണുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹം കാരണം ഭ്രാന്തനാകും. 259 00:17:45,958 --> 00:17:47,792 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം. 260 00:17:47,833 --> 00:17:51,917 നിങ്ങളുടെ മുടന്തൻ തമാശ കേട്ട് എനിക്ക് ചിരിക്കേണ്ടതില്ല എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 261 00:17:52,208 --> 00:17:53,542 എൻ്റെ മോശം. 262 00:17:53,625 --> 00:17:56,125 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ റോഡിലും ഡ്രൈവിലും. 263 00:17:56,167 --> 00:17:57,125 ഇപ്പോൾ, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 264 00:17:58,125 --> 00:18:00,458 ഹേയ്...ഞങ്ങൾ എത്തിയോ? 265 00:18:02,625 --> 00:18:03,958 നിങ്ങൾ ചോദിച്ച സ്ഥലം ഇതാണ്. 266 00:18:04,792 --> 00:18:06,917 എന്താ, നിങ്ങൾ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡാണോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? ഹും? 267 00:18:08,417 --> 00:18:09,417 ഹേയ്, ഹേയ്... 268 00:18:09,458 --> 00:18:11,333 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ. 269 00:18:11,500 --> 00:18:13,125 അവനോട് ചോദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ദയവായി. ഇവിടെ! 270 00:18:14,833 --> 00:18:16,792 ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് സംശയം തോന്നും. 271 00:18:16,917 --> 00:18:17,750 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 272 00:18:17,792 --> 00:18:19,042 - അവൻ നിങ്ങളെ തന്നെ വിളിക്കും. - അല്ലേ?! 273 00:18:19,583 --> 00:18:21,042 - കണ്ടോ? - ഹഹ്?! 274 00:18:24,542 --> 00:18:25,958 അങ്ങനെ ഞെട്ടി കാണരുത്. 275 00:18:26,000 --> 00:18:27,542 അവനു മിസ്ഡ് കോൾ തന്നത് ഞാനാണ്. 276 00:18:28,208 --> 00:18:29,542 ഉത്തരം നൽകി അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. 277 00:18:30,000 --> 00:18:33,417 നിങ്ങൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് വെറുതെ ചോദിക്കുക. 278 00:18:39,292 --> 00:18:41,000 - 'പറയൂ നസ്രിൻ.' - ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 279 00:18:41,125 --> 00:18:42,250 ഞാൻ ആകസ്മികമായി ഡയൽ ചെയ്തു. 280 00:18:42,292 --> 00:18:44,000 'ഓ ശരിക്കും? വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.' 281 00:18:44,458 --> 00:18:45,250 നീ എവിടെ ആണ്? 282 00:18:45,292 --> 00:18:46,417 'ഞാൻ ഇലകിയയുടെ കോളേജിനടുത്താണ്.' 283 00:18:46,458 --> 00:18:48,292 - ഓ, ശരി. - 'ഹും.' 284 00:18:50,833 --> 00:18:51,583 ശരി. 285 00:18:51,750 --> 00:18:53,458 ശരി, നിങ്ങൾ തുടരുക. 286 00:18:53,833 --> 00:18:55,250 ഞാനിവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം. 287 00:19:07,708 --> 00:19:09,167 - ബൈ, ആദി. - ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 288 00:19:09,208 --> 00:19:10,292 - ശരി, ബൈ. - ബൈ. 289 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 - ഹായ്! - ഹായ്! 290 00:19:13,583 --> 00:19:14,750 സുഖമാണോ? 291 00:19:14,792 --> 00:19:16,000 എനിക്ക് സുഖമാണ് മാഡം. 292 00:19:16,625 --> 00:19:18,958 - അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയായിരുന്നോ? - അതെ, മാഡം. 293 00:19:19,125 --> 00:19:20,250 അവൾ ഇവിടെ പഠിക്കുന്നു. 294 00:19:20,292 --> 00:19:21,417 മീനാക്ഷി കോളേജിൽ. 295 00:19:21,542 --> 00:19:23,250 ഓ... ശരി, ശരി. 296 00:19:23,500 --> 00:19:24,792 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 297 00:19:24,833 --> 00:19:26,833 എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു സവാരിക്ക് പുറപ്പെടുകയാണ്. 298 00:19:27,083 --> 00:19:27,958 ഓ. 299 00:19:28,625 --> 00:19:30,500 എനിക്ക് ഗിണ്ടിയിലേക്ക് പോകണം. 300 00:19:30,833 --> 00:19:32,500 ആ...നമുക്ക് പോകാം! ചാടുക. 301 00:19:32,625 --> 00:19:33,750 ഹോ, ശരി, ശരി. 302 00:19:37,292 --> 00:19:38,667 കുറച്ച് മുമ്പ് എനിക്ക് കുറച്ച് പൊങ്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 303 00:19:38,833 --> 00:19:40,708 എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. 304 00:19:42,333 --> 00:19:44,375 നമുക്ക് ചായ കുടിച്ചിട്ട് പോയാലോ? 305 00:19:44,958 --> 00:19:45,792 ചായ?! 306 00:19:53,833 --> 00:19:54,750 നീ എവിടെ ആണ്? 307 00:19:54,958 --> 00:19:56,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കണം. 308 00:19:56,625 --> 00:19:58,125 ഞാൻ ഗിണ്ടിയിലാണ്. 309 00:19:58,542 --> 00:19:59,583 ശരി, ശരി. 310 00:19:59,667 --> 00:20:01,042 എന്താണ് "ശരി, ശരി"? 311 00:20:01,167 --> 00:20:02,708 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ സുഹൃത്തേ. 312 00:20:02,750 --> 00:20:03,833 ഒരു ഓട്ടോ പിടിച്ച് വന്നാൽ മതി. 313 00:20:03,958 --> 00:20:05,208 അതൊക്കെ നന്നായി... 314 00:20:05,250 --> 00:20:09,250 പക്ഷെ നിനക്ക് കഴിയുമോ... ആദിത്യയെ വിളിച്ച് അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കണോ? 315 00:20:09,292 --> 00:20:10,708 അവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി, 316 00:20:10,750 --> 00:20:12,875 നേർത്ത വായുവിൽ ലയിക്കുക, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും! 317 00:20:20,167 --> 00:20:22,125 അതിനു ശേഷം ഞാൻ വരാൻ തുടങ്ങി ഓരോ ദിവസവും ഒരു പുതിയ ഒഴികഴിവ്... 318 00:20:22,417 --> 00:20:23,917 ആദിത്യയുടെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 319 00:20:32,792 --> 00:20:34,083 - ഹായ്! - ഹായ്. 320 00:20:34,458 --> 00:20:35,292 ഹായ്. 321 00:20:35,792 --> 00:20:36,917 ശരി സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 322 00:20:36,958 --> 00:20:37,792 - ബൈ. - ബൈ. 323 00:20:40,208 --> 00:20:41,500 നമുക്കും പുറത്തു പോയാലോ? 324 00:20:41,542 --> 00:20:42,792 ഹും?! എങ്ങോട്ട്? 325 00:20:43,167 --> 00:20:44,333 ഉം...മൗണ്ട് റോഡ്! 326 00:20:44,375 --> 00:20:45,583 നമുക്ക് മൗണ്ട് റോഡിലേക്ക് പോകാമോ? 327 00:20:45,792 --> 00:20:46,833 ശരി, പ്രവേശിക്കൂ. 328 00:20:49,583 --> 00:20:51,667 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 329 00:20:51,833 --> 00:20:52,667 എന്താണിത്? 330 00:20:53,375 --> 00:20:54,542 നിങ്ങൾക്ക് പൊങ്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 331 00:20:55,417 --> 00:20:57,583 - നിനക്ക് ചായ വേണോ? - ഇല്ല... 332 00:20:57,625 --> 00:21:00,375 പോകാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ കാരണം നേരം വൈകിയിരുന്നു. 333 00:21:01,750 --> 00:21:03,167 ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല. 334 00:21:07,625 --> 00:21:11,542 അതിനു ശേഷം... ഞാനത് എൻ്റേതാക്കി മുഴുവൻ സമയ ജോലി അവനെ പിന്തുടരാൻ മാത്രം. 335 00:21:12,875 --> 00:21:14,583 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 336 00:21:16,333 --> 00:21:17,458 ഈ സമയം എന്താണ്? ചായയോ ടിഫിനോ? 337 00:21:17,500 --> 00:21:20,208 - ഓ, നിർത്തൂ ... - നമുക്ക് അതെല്ലാം വഴിയിൽ കണ്ടുപിടിക്കാം. 338 00:21:20,625 --> 00:21:22,167 - ഇല്ല, അതല്ല. - ഹും... 339 00:21:22,417 --> 00:21:25,500 നിങ്ങൾ...ആരെങ്കിലുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 340 00:21:26,333 --> 00:21:27,292 ഇല്ല. 341 00:21:27,333 --> 00:21:29,625 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഭയമാണ്. 342 00:21:30,667 --> 00:21:31,417 എന്തുകൊണ്ട്? 343 00:21:32,042 --> 00:21:35,208 ശരി, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, 344 00:21:35,250 --> 00:21:36,708 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി 345 00:21:37,042 --> 00:21:38,792 അവളുടെ പേരെന്താണെന്ന് വെറുതെ ചോദിച്ചു. 346 00:21:38,875 --> 00:21:40,708 അവൾ നേരെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി എന്നോടു പറഞ്ഞു. 347 00:21:41,250 --> 00:21:43,625 നീയാണ് പേര് ചോദിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പറയേണ്ടി വന്നത്? 348 00:21:43,667 --> 00:21:45,333 - അല്ലേ? - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 349 00:21:45,750 --> 00:21:46,583 പോകൂ. 350 00:21:48,167 --> 00:21:50,708 അമ്മ എന്നെ മർദ്ദിച്ചു ഒരു ചൂൽ കൊണ്ട് വളരെ കഠിനമാണ് 351 00:21:50,750 --> 00:21:52,458 ഒന്നുമില്ലെന്ന് അതിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 352 00:21:52,500 --> 00:21:55,583 അന്നു മുതൽ ഞാൻ ഞാൻ കാണുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 353 00:21:57,625 --> 00:21:58,792 പക്ഷേ...നിനക്കെന്നെ പേടിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 354 00:21:58,833 --> 00:22:00,667 ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പുരുഷനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ... 355 00:22:01,167 --> 00:22:03,000 - അവൾ അവനുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 356 00:22:03,625 --> 00:22:05,875 - എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആ പയ്യൻ ആദിത്യ ആയിരുന്നു. - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 357 00:22:15,708 --> 00:22:20,083 "ഓ, നിർത്തൂ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കള്ളൻ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു..." 358 00:22:21,042 --> 00:22:24,708 "കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് വഴി തെറ്റുകയാണ്..." 359 00:22:24,917 --> 00:22:33,708 "എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നാൽ ജീവിതം മനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നമായിരിക്കാം..." 360 00:22:33,917 --> 00:22:38,250 "ഞാൻ എന്തിനാ വീണത് നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം?" 361 00:22:38,458 --> 00:22:42,708 "ഞാൻ ഒരു പേപ്പർ പോലെയാണ് കാറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു..." 362 00:22:42,958 --> 00:22:47,417 "ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പഠിച്ചു. ഒരിക്കലും കണ്ണടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..." 363 00:22:47,583 --> 00:22:52,042 "ഞാൻ നിന്നിൽ വീഴുന്നു, ഞാൻ ഇതുവരെ അറിയാത്തതിലും ആഴത്തിൽ..." 364 00:22:52,792 --> 00:22:57,292 "എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ മാത്രമേ കറങ്ങുകയുള്ളൂ..." 365 00:22:57,333 --> 00:23:01,500 "എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം, അത് കത്തുകയാണ്, അത് തിളങ്ങുന്നു, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?" 366 00:23:01,875 --> 00:23:06,292 "എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്, എൻ്റെ മനസ്സ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു..." 367 00:23:06,333 --> 00:23:12,667 "നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി എന്നെ അപഹരിച്ചു, ഞാനിത് എങ്ങനെ പറയും?" 368 00:23:30,833 --> 00:23:35,417 "നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വലിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി അതിലേക്ക് കടത്തിവിടൂ..." 369 00:23:35,458 --> 00:23:39,667 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടെത്തുകയാണ് എൻ്റെ ഓരോ സ്വപ്നത്തിലും..." 370 00:23:39,708 --> 00:23:44,167 "എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ വിലയേറിയത് നീയാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത്..." 371 00:23:44,208 --> 00:23:49,042 "എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിന്നിൽ നഷ്‌ടമായി..." 372 00:23:49,083 --> 00:23:53,708 "അയ്യോ, എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിക്കോ..." 373 00:23:54,000 --> 00:23:58,458 "വിശ്രമം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു നിൻ്റെ തോളിൽ..." 374 00:23:58,500 --> 00:24:02,917 "എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ മാത്രമേ കറങ്ങുകയുള്ളൂ..." 375 00:24:02,958 --> 00:24:07,208 "എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം, അത് കത്തുകയാണ്, അത് തിളങ്ങുന്നു, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?" 376 00:24:07,500 --> 00:24:12,000 "എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്, എൻ്റെ മനസ്സ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു..." 377 00:24:12,042 --> 00:24:16,083 "നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി എന്നെ അപഹരിച്ചു, ഞാനിത് എങ്ങനെ പറയും?" 378 00:24:18,667 --> 00:24:19,500 അവൾ എവിടെയാണ്? 379 00:24:19,667 --> 00:24:20,875 അവൾ കുളിമുറിയിലാണ്. 380 00:24:20,917 --> 00:24:21,625 ഹും. 381 00:24:21,667 --> 00:24:22,625 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 382 00:24:22,708 --> 00:24:25,750 ഗൗരവമായി, സുഹൃത്തേ? അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര സാന്ദ്രനാകാൻ കഴിയും? 383 00:24:26,583 --> 00:24:28,333 അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഒരു ത്രില്ലായിരിക്കും. 384 00:24:29,708 --> 00:24:32,167 ഗൗരവമായി, ഒരു പെൺകുട്ടി അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും ഒരാളോട് സംസാരിക്കാനുള്ള വഴി, 385 00:24:32,208 --> 00:24:35,000 അവനെങ്കിലും പാടില്ലേ? എന്തെങ്കിലും പറ്റിയെന്ന് സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 386 00:24:35,708 --> 00:24:37,083 വഴിയിലേക്ക് നോക്കി കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു, 387 00:24:37,292 --> 00:24:39,250 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തന്നെയായിരിക്കും ഒരു മുട്ടിൽ അവനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. 388 00:24:39,292 --> 00:24:40,750 വരൂ, സുഹൃത്തേ! 389 00:24:40,958 --> 00:24:42,125 എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ആശയം തരൂ! 390 00:24:56,292 --> 00:25:00,542 "ഞാൻ എന്തിനാ വീണത് നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം?" 391 00:25:00,750 --> 00:25:05,083 "ഞാൻ ഒരു പേപ്പർ പോലെയാണ് കാറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു..." 392 00:25:05,125 --> 00:25:09,792 "ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പഠിച്ചു. ഒരിക്കലും കണ്ണടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..." 393 00:25:09,833 --> 00:25:14,417 "ഞാൻ നിന്നിൽ വീഴുന്നു, ഞാൻ ഇതുവരെ അറിയാത്തതിലും ആഴത്തിൽ..." 394 00:25:41,500 --> 00:25:44,375 സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു WhatsApp-ൽ, ദയവായി ഒന്ന് നോക്കൂ. 395 00:25:44,625 --> 00:25:46,250 ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ അത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം. 396 00:25:46,292 --> 00:25:47,750 ദയവായി അത് ഉടൻ പരിശോധിക്കുക. 397 00:25:52,542 --> 00:25:54,375 കാർത്തിക തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 398 00:25:54,583 --> 00:25:55,792 അവൾ കുളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 399 00:25:55,833 --> 00:25:57,167 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും അവൾ പുറത്തു വരാൻ വേണ്ടി. 400 00:25:57,208 --> 00:25:58,125 ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 401 00:25:58,500 --> 00:25:59,333 ശരി. 402 00:26:05,708 --> 00:26:06,500 അതെന്താ അച്ഛാ? 403 00:26:08,458 --> 00:26:09,208 കാത്തിരിക്കൂ. 404 00:26:12,583 --> 00:26:13,583 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? 405 00:26:17,542 --> 00:26:19,958 ഞാൻ... യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുകയായിരുന്നു നിങ്ങളോട് സ്വയം പറയാൻ. 406 00:26:21,917 --> 00:26:23,958 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 407 00:26:24,875 --> 00:26:27,292 ഹേ പ്രിയേ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 408 00:26:28,833 --> 00:26:32,792 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു, കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടി ധൈര്യമായി വളരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 409 00:26:32,833 --> 00:26:34,875 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടെ കറങ്ങുകയാണ് നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ചിലർ എന്നോട് പറയുന്നു! 410 00:26:35,167 --> 00:26:36,500 അയാൾക്ക് പോലും എന്ത് വിലയുണ്ട്? 411 00:26:36,583 --> 00:26:37,750 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്! 412 00:26:37,958 --> 00:26:38,792 അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നനാണ്. 413 00:26:39,417 --> 00:26:40,542 അവന് ഇപ്പോൾ അധികം ഇല്ലായിരിക്കാം, 414 00:26:40,583 --> 00:26:42,792 എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും പോകും ഭാവിയിൽ അത് വലുതാക്കുക. 415 00:26:42,833 --> 00:26:44,500 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ്? 416 00:26:47,042 --> 00:26:48,042 അവൻ ആരാണ്? 417 00:26:49,167 --> 00:26:50,417 അവൻ്റെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്? 418 00:26:52,125 --> 00:26:53,917 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൻ്റെ ജാതി എന്താണ്? 419 00:26:54,500 --> 00:26:55,292 ജാതിയോ? 420 00:26:55,333 --> 00:26:58,708 എന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചു തരുമോ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഏതോ കൊള്ളക്കാരന് 421 00:26:58,750 --> 00:27:01,542 അവൻ കാരണം നമ്മുടെ ജാതിയിൽ പെട്ടതാണോ? 422 00:27:03,750 --> 00:27:05,875 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ. 423 00:27:09,167 --> 00:27:10,042 ഹേയ്, പ്രിയേ? 424 00:27:18,542 --> 00:27:19,500 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 425 00:27:22,583 --> 00:27:23,542 നസ്രിനെ കാണാൻ. 426 00:27:23,583 --> 00:27:25,292 അവളോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറ. ഞാൻ തന്നെ അവളെ വിളിക്കാം. 427 00:27:26,500 --> 00:27:27,792 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നില്ല. 428 00:27:28,083 --> 00:27:29,750 എനിക്ക് അവനെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 429 00:27:29,792 --> 00:27:32,458 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം പകരം നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക. 430 00:27:32,750 --> 00:27:34,792 കുറച്ച് വേണമെങ്കിൽ നോക്കൂ ആളുകൾ ജീവിക്കാൻ, 431 00:27:34,833 --> 00:27:36,750 ചില ത്യാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം. 432 00:27:36,875 --> 00:27:37,958 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 433 00:27:38,333 --> 00:27:39,833 അതോ ഇത് ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗ് ആണോ? 434 00:27:40,042 --> 00:27:41,167 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും എടുക്കുക. 435 00:27:47,167 --> 00:27:48,500 എന്തിനാ ഇപ്പൊ കരയുന്നത്? 436 00:27:48,542 --> 00:27:49,958 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 437 00:27:50,958 --> 00:27:53,917 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം നിനക്ക് സംഭവിച്ചു. 438 00:27:55,250 --> 00:27:57,417 അവൻ ഇതുവരെ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 439 00:27:59,792 --> 00:28:02,333 നോക്കൂ, ഒരു കാരണവശാലും പേടിക്കേണ്ട. 440 00:28:02,625 --> 00:28:04,375 എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 441 00:28:05,458 --> 00:28:07,625 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വരട്ടെ എൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് സംസാരിക്കുക. 442 00:28:07,750 --> 00:28:10,292 എനിക്ക് അച്ഛനെ നന്നായി അറിയാം. 443 00:28:11,333 --> 00:28:13,667 എനിക്കായി അവൻ തീർച്ചയായും വരും. 444 00:28:13,875 --> 00:28:14,708 നന്നായി. 445 00:28:14,833 --> 00:28:16,833 ഞാൻ അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം ഈ ശനിയാഴ്ച സംസാരിക്കാൻ. 446 00:28:17,333 --> 00:28:18,083 ഹും. 447 00:28:26,958 --> 00:28:27,958 പുറത്തുവരിക. 448 00:28:28,125 --> 00:28:28,917 എന്തുകൊണ്ട്? 449 00:28:29,083 --> 00:28:30,375 ഞാൻ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു. 450 00:28:30,667 --> 00:28:31,875 എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 451 00:28:32,292 --> 00:28:33,833 ഇറങ്ങി വന്നാൽ മതി. ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം. 452 00:28:34,083 --> 00:28:35,583 എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 453 00:28:36,125 --> 00:28:38,750 ആരും പുറത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നില്ല. ദയവായി വരൂ. 454 00:28:45,417 --> 00:28:46,667 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 455 00:28:46,708 --> 00:28:48,292 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുക. 456 00:28:48,333 --> 00:28:49,208 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 457 00:28:49,333 --> 00:28:50,542 ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 458 00:28:51,708 --> 00:28:52,917 മറക്കുക, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 459 00:28:52,958 --> 00:28:55,292 നീ എന്തിനാ ഇത്ര നിരാശനായിരിക്കുന്നത് എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ? 460 00:28:55,333 --> 00:28:56,917 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? അച്ഛൻ പുറത്തു വന്നേക്കാം. 461 00:28:56,958 --> 00:28:58,875 - പോകൂ! - ശരി, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ. 462 00:29:02,958 --> 00:29:04,458 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ വന്നതാണോ? 463 00:29:18,208 --> 00:29:19,125 അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി. 464 00:29:33,375 --> 00:29:35,458 പിറ്റേന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി. 465 00:29:36,000 --> 00:29:37,625 അവൻ എന്നെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി വിട്ടു. 466 00:29:38,375 --> 00:29:39,167 വിട. 467 00:29:49,708 --> 00:29:50,458 ഹലോ. 468 00:29:50,542 --> 00:29:52,292 - ഹലോ. - 'അതെ, ഇലകിയാ.' 469 00:29:52,875 --> 00:29:54,875 സഹോദരി, ആദിത്യ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 470 00:29:55,333 --> 00:29:56,042 'ഇല്ല.' 471 00:29:56,083 --> 00:29:57,708 അവൻ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു കുറച്ച് മുമ്പ് പോയി. 472 00:29:57,917 --> 00:29:59,625 അവൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ ഇല്ല, സഹോദരി. 473 00:29:59,958 --> 00:30:02,250 അവൻ്റെ ഫോണും പോകുന്നില്ല. 474 00:30:03,083 --> 00:30:03,917 ശരിക്കും?! 475 00:30:06,042 --> 00:30:08,125 ശരി, ഞാൻ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കാം ആരെങ്കിലും അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 476 00:30:08,708 --> 00:30:09,583 ശരി, സഹോദരി. 477 00:30:13,417 --> 00:30:16,833 'നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.' 478 00:30:23,833 --> 00:30:27,833 'നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.' 479 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 - അമ്മേ! - എന്ത്? 480 00:30:33,375 --> 00:30:34,292 അച്ഛൻ എവിടെ? 481 00:30:34,542 --> 00:30:37,625 അവൻ പുറത്തു പോയിരിക്കുന്നു. വരാൻ വൈകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 482 00:30:37,667 --> 00:30:38,583 കാര്യമെന്താണ്? 483 00:30:38,625 --> 00:30:40,208 എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന്? 484 00:30:40,792 --> 00:30:41,792 ഹലോ 485 00:30:49,667 --> 00:30:50,417 ഇരിക്കൂ. 486 00:30:52,750 --> 00:30:54,500 എന്നോട് പറയൂ. കാര്യമെന്താണ്? 487 00:30:55,542 --> 00:30:57,875 സാർ, എൻ്റെ പേര് കാർത്തിക. 488 00:30:58,875 --> 00:31:00,292 ഞാൻ കെ കെ നഗറിൽ നിന്നാണ്. 489 00:31:00,417 --> 00:31:03,333 ഞാൻ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു... ഇപ്പോൾ ആറു മാസമായി. 490 00:31:03,542 --> 00:31:05,875 അച്ഛൻ...അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമല്ല. 491 00:31:06,208 --> 00:31:08,208 അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. 492 00:31:08,667 --> 00:31:11,167 ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു...'എനിക്ക് പറ്റില്ല.' 493 00:31:12,250 --> 00:31:15,542 അവൻ എന്നെ ഇന്ന് ഇറക്കിവിട്ടു... 494 00:31:16,875 --> 00:31:18,417 അവൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 495 00:31:19,083 --> 00:31:21,125 പിന്നെ അവൻ വിളിച്ച അവസാന കോളും... എനിക്കായിരുന്നു. 496 00:31:22,375 --> 00:31:23,417 ഞാൻ എടുത്തില്ല. 497 00:31:24,042 --> 00:31:26,958 പിന്നെ തിരിച്ചു വിളിച്ചപ്പോൾ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. 498 00:31:27,250 --> 00:31:29,500 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കാം എവിടെയോ പോയി. 499 00:31:30,500 --> 00:31:32,375 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ബാറ്ററി മരിച്ചു. 500 00:31:32,625 --> 00:31:33,375 വഴിയില്ല സാർ. 501 00:31:33,417 --> 00:31:36,500 അത് എന്തായാലും, അവൻ എന്നോട് ആദ്യം പറയുമായിരുന്നു. 502 00:31:36,792 --> 00:31:38,583 ആളെ കാണാതായ കേസുകൾ... 503 00:31:39,417 --> 00:31:40,125 നന്നായി! 504 00:31:40,167 --> 00:31:41,875 ഇന്ന് രാത്രി വരെ കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 505 00:31:41,917 --> 00:31:42,750 ദയവായി, സർ! 506 00:31:43,125 --> 00:31:44,958 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം! 507 00:31:45,708 --> 00:31:48,583 എൻ്റെ അച്ഛൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ... ജീവനെടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 508 00:31:49,625 --> 00:31:52,792 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അവൻ്റെ തിരോധാനത്തിന് പിന്നിൽ പിതാവാണോ? 509 00:31:53,167 --> 00:31:53,917 ഹും. 510 00:31:54,583 --> 00:31:55,625 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ പേരെന്താണ്? 511 00:31:56,750 --> 00:31:59,000 അവൻ്റെ പേര് ശങ്കർ, അവൻ ഒരു ബിൽഡർ ആണ്. 512 00:31:59,875 --> 00:32:02,167 ഓ, കെ സ്ക്വയർ ശങ്കർ? 513 00:32:02,375 --> 00:32:03,792 നീ അവൻ്റെ മകളാണോ? 514 00:32:04,083 --> 00:32:06,167 എന്തുകൊണ്ട്? നടപടിയെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 515 00:32:06,750 --> 00:32:07,542 ശരി, മറക്കുക. 516 00:32:07,792 --> 00:32:09,333 ഞാൻ ഇത് കളക്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 517 00:32:09,375 --> 00:32:10,125 കാത്തിരിക്കൂ! 518 00:32:10,542 --> 00:32:11,792 ഞാൻ അത് ആരെങ്കിലും നോക്കട്ടെ. 519 00:32:12,167 --> 00:32:13,375 ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 520 00:32:22,250 --> 00:32:23,042 - 'സർ?' - ഹലോ, എന്നോട് പറയൂ. 521 00:32:23,083 --> 00:32:24,833 'ഞങ്ങൾ എന്നൂർ ബീച്ചിൽ ഒരാളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.' 522 00:32:25,083 --> 00:32:26,708 'അത് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളായിരിക്കാം.' 523 00:32:28,042 --> 00:32:31,042 - ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിക്കുക. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. - 'ശരി, സാർ.' 524 00:32:31,083 --> 00:32:32,750 അവൻ്റെ കുടുംബത്തെയും അറിയിക്കുക. 525 00:32:44,667 --> 00:32:45,958 - സർ! - ഹും. 526 00:32:47,458 --> 00:32:48,958 ആരാണ് ആദ്യം സൂചന നൽകിയത്? 527 00:32:49,000 --> 00:32:50,667 ഞങ്ങളുടെ ടീമാണ് ആദ്യം രംഗത്തിറങ്ങിയത് സർ. 528 00:32:50,750 --> 00:32:53,042 സിഗ്നൽ സജീവമായിരുന്നു വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ. 529 00:32:53,250 --> 00:32:54,542 രാത്രി 8:30 ന് ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 530 00:32:54,917 --> 00:32:56,083 ഞങ്ങൾ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്തു... 531 00:32:56,167 --> 00:32:59,208 അത് ഒരു മദ്യപാനിയുടെതാണ് റോഡിൽ വീണുപോയവൻ, സർ. 532 00:33:06,375 --> 00:33:10,458 നസ്രിൻ! അത് ആദി അല്ല... അത് അവനല്ല, അല്ലേ? 533 00:33:10,542 --> 00:33:12,583 പറയൂ നസ്രിൻ. അത് ആദി അല്ല എന്ന് പറയൂ! 534 00:33:12,750 --> 00:33:13,625 ആദി... 535 00:33:43,375 --> 00:33:44,333 ആധി! 536 00:33:44,708 --> 00:33:45,958 ആദി... 537 00:34:29,208 --> 00:34:32,125 "എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ് ദൈവിക അനുഗ്രഹം..." 538 00:34:32,250 --> 00:34:35,042 "ഞാൻ എൻ്റേതായി ക്രമീകരിക്കുകയാണ് ഹൃദയത്തിന് തീപിടിച്ചു..." 539 00:34:35,208 --> 00:34:38,250 "ഞാൻ മുങ്ങുകയാണ് ഈ വേദനയിൽ..." 540 00:34:38,292 --> 00:34:40,875 "ആത്മാവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു അതായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം..." 541 00:34:40,917 --> 00:34:47,125 "നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ വിലയേറിയത്..." 542 00:34:47,208 --> 00:34:53,292 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇരുട്ടിൽ കത്തുകയാണ്. തണുത്തുറഞ്ഞ ലോകത്തിൽ അവശേഷിച്ചു..." 543 00:34:53,333 --> 00:34:59,333 "എനിക്ക് കുനിഞ്ഞാൽ മതി നിൻ്റെ തോളിൽ വീണ്ടും..." 544 00:34:59,542 --> 00:35:05,375 "ദയവായി, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ..." 545 00:35:32,417 --> 00:35:35,417 കാർത്തിക... ദയവായി കരയരുത്. 546 00:35:37,417 --> 00:35:38,417 ഇത് എടുക്കൂ. 547 00:35:38,917 --> 00:35:39,917 ശാന്തമാകൂ. 548 00:35:42,333 --> 00:35:43,458 ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 549 00:35:43,958 --> 00:35:45,208 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 550 00:35:58,833 --> 00:36:02,125 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ് ആദിത്യ അന്വേഷണം ഇതുവരെ? 551 00:36:02,208 --> 00:36:03,292 സർ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 552 00:36:03,333 --> 00:36:04,750 ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോയി ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രതി അച്ഛൻ 553 00:36:04,792 --> 00:36:05,792 തുടക്കത്തിനായി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 554 00:36:11,167 --> 00:36:11,917 ഹലോ. 555 00:36:11,958 --> 00:36:14,458 'സർ, ഇത് കെകെ നഗർ ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ് നസീർ സംസാരിക്കുന്നു. 556 00:36:14,667 --> 00:36:15,750 പറയൂ ഇൻസ്പെക്ടർ. 557 00:36:15,833 --> 00:36:18,542 'നിങ്ങളുടെ പേരുപറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ആദിത്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ആളായി.' 558 00:36:19,292 --> 00:36:21,167 'നീ ഇറങ്ങണം ചോദ്യം ചെയ്യാനായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.' 559 00:36:23,417 --> 00:36:24,125 സർ? 560 00:36:25,208 --> 00:36:26,208 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 561 00:36:27,542 --> 00:36:28,750 ശരി, ഞാൻ വരാം. 562 00:36:30,208 --> 00:36:31,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 563 00:36:32,250 --> 00:36:34,833 എന്ന് പറഞ്ഞ് ആരോ പരാതി നൽകി ആ കുട്ടിയെ കൊന്നത് ഞാനാണ്. 564 00:36:34,875 --> 00:36:35,750 WHO? 565 00:36:36,875 --> 00:36:37,750 ഞാൻ ചെയ്തു! 566 00:36:41,583 --> 00:36:43,083 പക്ഷേ ആ കുട്ടിയെ കൊന്നത് ഞാനല്ല. 567 00:36:44,375 --> 00:36:47,792 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു നിൻ്റെ മകളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവനെ കൊല്ലാൻ. 568 00:36:48,208 --> 00:36:49,708 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. 569 00:36:50,167 --> 00:36:52,708 നിങ്ങൾ നിരന്തരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജാതി സംഘടനയിൽ നിന്നുള്ള മണി 570 00:36:52,750 --> 00:36:54,292 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി. 571 00:36:54,667 --> 00:36:57,208 - മണിയേയും ഞങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. - ഇൻസ്പെക്ടർ. 572 00:36:57,958 --> 00:37:00,083 ആ കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ മണിയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 573 00:37:00,125 --> 00:37:03,458 എൻ്റെ മകളെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. ഒരിക്കൽ അവൾ അവളുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുന്നു, അവൾ കുലുങ്ങില്ല. 574 00:37:03,792 --> 00:37:05,833 അതുകൊണ്ട്...അത് അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 575 00:37:06,250 --> 00:37:09,583 എല്ലാവരോടും ഞാൻ ആ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ പറയാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 576 00:37:10,833 --> 00:37:13,625 കൂടാതെ, മിക്ക ആധുനിക പ്രണയങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു എന്തായാലും കല്യാണം പോലും വേണ്ട 577 00:37:13,833 --> 00:37:15,375 അങ്ങനെ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു വെറുതെ വിടാൻ. 578 00:37:15,458 --> 00:37:16,292 പക്ഷേ... 579 00:37:16,500 --> 00:37:18,167 അടുത്ത ദിവസം തന്നെ, ആ കുട്ടി എന്നെ കാണാൻ വന്നു. 580 00:37:18,375 --> 00:37:19,167 സർ. 581 00:37:19,417 --> 00:37:20,625 എൻ്റെ പേര് ആദിത്യ. 582 00:37:20,667 --> 00:37:21,917 ഞാൻ ബി.എസ്‌സി പൂർത്തിയാക്കി. 583 00:37:21,958 --> 00:37:23,500 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പിന്തുടരുകയാണ് കത്തിടപാടിലൂടെ എൻ്റെ എം.ബി.എ. 584 00:37:24,375 --> 00:37:26,833 എനിക്ക് അച്ഛനില്ല, എൻ്റെ അമ്മയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം. 585 00:37:26,958 --> 00:37:31,375 അവളുടെ ഏക സ്വപ്നം ഞാൻ പാസാകണം സർക്കാർ പരീക്ഷകൾ നടത്തി നല്ല ജോലി ഉറപ്പ്. 586 00:37:32,333 --> 00:37:34,125 അതിനുവേണ്ടി ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 587 00:37:34,333 --> 00:37:35,667 എനിക്കും ഒരു അനുജത്തിയുണ്ട്. 588 00:37:36,208 --> 00:37:38,833 അവൾക്ക് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം നല്ല വിദ്യാഭ്യാസവും സ്ഥിരമായ ജീവിതവും. 589 00:37:39,667 --> 00:37:41,417 എൻ്റെ പാത സജ്ജീകരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 590 00:37:41,583 --> 00:37:43,375 പക്ഷെ അപ്പോൾ...നിൻ്റെ മകൾ കൂടെ വന്നു. 591 00:37:43,667 --> 00:37:45,125 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, 592 00:37:45,458 --> 00:37:49,125 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ ഈ വിവാഹം നടക്കട്ടെ. 593 00:37:49,667 --> 00:37:52,208 കുട്ടാ...നീ ആരാണ്? 594 00:37:53,250 --> 00:37:54,833 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ആദ്യം അറിയില്ല, 595 00:37:54,875 --> 00:37:56,292 എന്നിട്ടും നീ ഇവിടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു ഞാൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 596 00:37:56,333 --> 00:37:57,625 എൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 597 00:37:57,667 --> 00:37:58,958 ഞാൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 598 00:38:00,083 --> 00:38:02,667 സാർ പണം മാത്രം മതി എനിക്കിപ്പോൾ കുറവുണ്ട്, 599 00:38:03,250 --> 00:38:04,750 അത് താൽക്കാലികവുമാണ്. 600 00:38:05,250 --> 00:38:08,083 എന്നാൽ ഇത് ജാതിയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, 601 00:38:08,250 --> 00:38:11,208 നീ അവിടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക ഞാനും ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു... 602 00:38:11,375 --> 00:38:12,917 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ വേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. 603 00:38:13,125 --> 00:38:14,333 കേൾക്കൂ കുട്ടാ... 604 00:38:15,167 --> 00:38:18,750 എനിക്കും ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഒരു ആധുനിക മനുഷ്യൻ, 605 00:38:18,958 --> 00:38:22,625 എന്നാൽ ജാതിയുടെ ഈ പഴയ ആശയങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറി. 606 00:38:22,667 --> 00:38:24,833 ഇന്നും അവരെ കുലുക്കുക പ്രയാസമാണ്. 607 00:38:24,875 --> 00:38:25,792 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 608 00:38:26,125 --> 00:38:29,000 പക്ഷെ ഒരു കാര്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, സത്യസന്ധത നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധത്തിൽ ഇല്ല. 609 00:38:29,500 --> 00:38:32,875 താങ്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ഉറപ്പായി. 610 00:38:32,917 --> 00:38:34,667 എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 611 00:38:34,708 --> 00:38:36,417 എൻ്റെ മകളുടെ സന്തോഷം എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. 612 00:38:37,542 --> 00:38:39,875 ആദ്യം ആ ജോലി നേടൂ, പിന്നെ വരൂ, നമുക്ക് കാണാം. 613 00:38:40,167 --> 00:38:41,875 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം സാർ. 614 00:38:42,375 --> 00:38:43,375 - മകൻ. - അല്ലേ? 615 00:38:44,708 --> 00:38:46,375 നിങ്ങളുടെ ജോലി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 616 00:38:46,542 --> 00:38:48,167 ഇല്ല സർ, എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. 617 00:38:48,917 --> 00:38:50,792 നമ്മിൽ പോലും ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ, 618 00:38:50,833 --> 00:38:52,667 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ആരിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും, സർ. 619 00:38:52,875 --> 00:38:53,708 ഞാൻ പോകുന്നു. 620 00:38:53,750 --> 00:38:55,708 അവൻ എത്ര ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവനാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നിട്ടും 621 00:38:55,833 --> 00:38:57,500 എന്നിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 622 00:38:58,292 --> 00:39:01,167 ഞാൻ മണിയോട് പറഞ്ഞു പേടിപ്പിക്കാൻ. അവൻ്റെ ധൈര്യം പരീക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 623 00:39:01,833 --> 00:39:03,625 അതുതന്നെയായിരുന്നു ഞാൻ മണിയോട് സംസാരിക്കുന്നു. 624 00:39:03,667 --> 00:39:06,167 സഹോദരാ, ആൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. ഫോണിലും അയാൾക്ക് ഒരു മനോഭാവമുണ്ട്. 625 00:39:06,292 --> 00:39:07,833 ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 626 00:39:07,875 --> 00:39:09,417 എന്നാൽ അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു പെൺകുട്ടിയെ വിട്ടേക്കുക. 627 00:39:09,875 --> 00:39:12,333 - നമുക്ക് അവനെ അൽപ്പം പരുക്കനാക്കണോ? - ഇല്ല, അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 628 00:39:13,083 --> 00:39:14,750 അവനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അകന്നു നിൽക്കുക. 629 00:39:15,667 --> 00:39:16,500 ശരി, സഹോദരാ. 630 00:39:16,542 --> 00:39:18,208 ഉറപ്പാണോ മണി ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമായിരുന്നോ? 631 00:39:18,875 --> 00:39:21,667 മണി തെമ്മാടിയായി പോയാലോ അവനെ സ്വയം കൊന്നോ? 632 00:39:22,500 --> 00:39:24,000 സാർ, അവർ പറഞ്ഞതുപോലെ, 633 00:39:24,042 --> 00:39:26,000 ആദിത്യ തീർച്ചയായും ഉണ്ട് ശങ്കറിൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയിരുന്നു. 634 00:39:26,792 --> 00:39:28,500 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ അവരെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു 635 00:39:28,542 --> 00:39:30,667 ലഘുവായ ഒരു സംഭാഷണം പങ്കിടുന്നു ഓഫീസ് വിടുമ്പോൾ. 636 00:39:31,208 --> 00:39:33,958 അന്ന് മണി എവിടെയായിരുന്നു കൊലപാതകം നടന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു? 637 00:39:34,042 --> 00:39:36,917 വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസിലായിരുന്നു കോയമ്പത്തൂരിലേക്ക് പോകുന്നു, സർ. 638 00:39:38,042 --> 00:39:39,042 പിന്നെ... 639 00:39:39,667 --> 00:39:42,708 മണിയോ ശങ്കറോ കൊന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ കുട്ടി, മറ്റാരായിരിക്കാം? 640 00:39:43,417 --> 00:39:44,833 എന്തായിരിക്കാം പ്രേരണ? 641 00:39:45,458 --> 00:39:48,708 ശങ്കർ വളരെ പ്രമുഖനാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജാതി സംഘടനയിലെ വ്യക്തി. 642 00:39:51,458 --> 00:39:55,083 ഓടിപ്പോകാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് നമ്മുടെ സമുദായത്തിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പമോ? 643 00:39:55,917 --> 00:39:57,250 ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും, അത് ഓർക്കുക. 644 00:39:58,375 --> 00:39:59,542 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങോളം പോയിരിക്കുന്നു അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 645 00:39:59,583 --> 00:40:01,333 നമുക്ക് തീർന്നാലോ ഈ നായ പോയി, ബോസ്? 646 00:40:01,708 --> 00:40:02,667 ഇല്ല, ഇല്ല. 647 00:40:03,792 --> 00:40:04,792 കുട്ടി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 648 00:40:05,292 --> 00:40:09,458 ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക നല്ല മകളെ പോലെ. 649 00:40:10,167 --> 00:40:12,375 ഈ ആൺകുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ശാഠ്യം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 650 00:40:13,292 --> 00:40:15,792 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് അറിയുക വളരെ വേഗം രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ്. 651 00:40:18,167 --> 00:40:19,875 അവൻ പലരെയും തകർത്തു പണ്ട് ഇതുപോലെയുള്ള പ്രണയികൾ. 652 00:40:19,917 --> 00:40:22,208 അതിനാൽ, അത് ആരെങ്കിലും ആകാം അവനാൽ ഇരയാക്കപ്പെട്ട... 653 00:40:22,292 --> 00:40:25,375 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും, അവർ ചെയ്യണം പകരം തൻ്റെ മകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടു. 654 00:40:25,542 --> 00:40:26,333 ഇല്ല സർ. 655 00:40:26,375 --> 00:40:28,542 ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, എല്ലാവർക്കും മാത്രമല്ല ശങ്കറിൻ്റെ സ്വന്തം മകളാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക 656 00:40:28,583 --> 00:40:31,958 ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ് മറ്റൊരു ജാതിയിൽ നിന്ന്, 657 00:40:32,333 --> 00:40:34,208 എന്നാൽ അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഉണ്ടാക്കുന്നു ശങ്കർ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ് 658 00:40:34,250 --> 00:40:35,500 അവൻ കൊന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു ക്രോധത്തിൻ്റെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ ആൺകുട്ടി. 659 00:40:35,542 --> 00:40:37,417 - ഒരു ദുരഭിമാനക്കൊല പോലെ? - അതെ, സർ. 660 00:40:37,625 --> 00:40:39,208 കാർത്തിക വളരെ ബോൾഡാണ്. 661 00:40:39,375 --> 00:40:41,875 ശങ്കര് തിരിച്ചറിഞ്ഞതുകൊണ്ടുമാത്രം മകളുടെ ആഗ്രഹത്തിനു വിരുദ്ധമായി പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 662 00:40:42,125 --> 00:40:44,208 അവസാനം അവൻ സമ്മതിച്ചു എന്ന് ആദിത്യയുമായുള്ള അവളുടെ വിവാഹം. 663 00:40:44,458 --> 00:40:46,417 അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത് ഈ കേസ് ചെയ്യാൻ? അല്ലേ? 664 00:40:46,958 --> 00:40:47,792 ഉണ്ട് സാർ. 665 00:40:47,958 --> 00:40:51,792 അടുത്തിടെ, രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ആദിത്യയുടെ സഹോദരിയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. 666 00:40:51,833 --> 00:40:53,417 അവളും അവരെ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. 667 00:40:55,833 --> 00:40:57,208 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുക! 668 00:40:57,250 --> 00:40:58,667 നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 669 00:41:00,917 --> 00:41:03,583 അവരെപ്പോലെയുള്ളവർ ആകാം സർ. 670 00:41:03,625 --> 00:41:05,500 സർ, പ്രകാരം ആൺകുട്ടിയുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്, 671 00:41:05,542 --> 00:41:07,917 അവനെ കുത്തി ഒരു വ്യക്തി ഒരു ആയുധം. 672 00:41:09,375 --> 00:41:10,417 ഒരു വ്യക്തി മാത്രം? 673 00:41:10,625 --> 00:41:11,458 അതെ സർ. 674 00:41:13,208 --> 00:41:14,583 സർ, ഒഴികെ ആ കുത്തേറ്റ മുറിവുകൾ, 675 00:41:14,625 --> 00:41:17,208 ഒരു തുമ്പും ഇല്ല, അടയാളം, അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിൽ വടു. 676 00:41:17,583 --> 00:41:20,000 സ്വർണമോതിരം ഊരിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ആൺകുട്ടിയുടെ വിരലിൽ നിന്ന്. 677 00:41:20,042 --> 00:41:23,167 അനങ്ങാത്തപ്പോൾ അവൻ വെറുതെ വിരൽ വെട്ടി മോതിരം എടുത്തു. 678 00:41:23,583 --> 00:41:25,500 ഞങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പെൺകുട്ടി, 679 00:41:25,542 --> 00:41:27,042 അവൾ പറഞ്ഞു ആൺകുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തിന്, 680 00:41:27,083 --> 00:41:29,417 അവ രണ്ടും പൊരുത്തപ്പെട്ടു ഒരുമിച്ച് ധരിക്കാനുള്ള വളയങ്ങൾ. 681 00:41:29,500 --> 00:41:32,292 സർ, അവൻ കുത്തി ആൺകുട്ടി ആദ്യം കഴുത്തിൽ, 682 00:41:32,417 --> 00:41:34,500 തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ മാത്രം അലറുകയും മറ്റാരെയെങ്കിലും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 683 00:41:34,792 --> 00:41:35,958 അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, 684 00:41:36,083 --> 00:41:37,583 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടും 685 00:41:37,625 --> 00:41:39,750 കൊലയാളി ആവർത്തിച്ച് കുത്തി അവൻ്റെ മുഖം വെട്ടിച്ചു സാർ. 686 00:41:40,667 --> 00:41:42,583 ഡോക്ടർ പറയുന്നു അത് ആരെയെങ്കിലും എടുക്കും 687 00:41:42,708 --> 00:41:44,708 അമിതമായ ശാരീരിക ശക്തിയോടെ, ഒരു ശരാശരി മനുഷ്യനെക്കാൾ വളരെയേറെ, 688 00:41:44,750 --> 00:41:47,125 അത്തരം വിതരണം ചെയ്യാൻ ശക്തമായ കുത്തുകൾ. 689 00:41:47,542 --> 00:41:50,708 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു രക്ത സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തി അടുത്തുള്ള ഒരു കണ്ണാടി ശകലത്തിൽ, 690 00:41:51,042 --> 00:41:53,708 ഡിഎൻഎ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത് ആദിത്യയുടേതാണ്, സർ. 691 00:41:54,042 --> 00:41:54,792 ഹും... 692 00:41:55,458 --> 00:41:57,333 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആദിത്യയെ പിൻ ചെയ്‌തിരിക്കാം 693 00:41:57,375 --> 00:41:59,542 അവനെ ഗ്ലാസിൽ ഇടിച്ചു, ആ വരികളിൽ എന്തോ... 694 00:41:59,583 --> 00:42:00,417 ഇല്ല സർ. 695 00:42:00,667 --> 00:42:04,125 എന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും തീരെയില്ല മൃതദേഹം വീണിടത്ത് നിന്ന് മാറ്റി. 696 00:42:04,417 --> 00:42:09,292 വാസ്തവത്തിൽ, ആ രക്ത സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തി ശരീരത്തിൽ നിന്ന് എട്ടടി അകലെ. 697 00:42:09,458 --> 00:42:10,875 എട്ടടി... 698 00:42:12,000 --> 00:42:15,208 സംശയമുള്ളവർ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? ഒരുപക്ഷേ ഒന്നോ രണ്ടോ പേരുകൾ? 699 00:42:15,250 --> 00:42:16,083 ഇല്ല സർ. 700 00:42:16,250 --> 00:42:19,792 സാർ, ഞങ്ങൾ കാർത്തികയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി ജീവിതം, അവളുടെ ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും, 701 00:42:19,875 --> 00:42:21,792 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെപ്പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്തെങ്കിലും സംശയം ഉന്നയിച്ചത്. 702 00:42:22,917 --> 00:42:23,792 പക്ഷേ, സർ... 703 00:42:24,333 --> 00:42:26,333 അവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട് നമുക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 704 00:42:26,375 --> 00:42:28,833 കാർത്തിക പ്ലസ് ടുവിന് പഠിക്കുമ്പോൾ ഈ ആൾ പണ്ട് 705 00:42:28,875 --> 00:42:31,917 എല്ലായിടത്തും അവളെ പിന്തുടരുക അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. 706 00:42:32,208 --> 00:42:35,042 കാർത്തികയുടെ അച്ഛൻ അവനെ മർദിച്ചു റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ. 707 00:42:35,083 --> 00:42:37,083 അവൻ ആൺകുട്ടിയുടെ ജാതി കണ്ടെത്തി, ആഞ്ഞടിച്ചു അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി അവനെ വീണ്ടും മർദ്ദിച്ചു, 708 00:42:37,125 --> 00:42:38,125 അവനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. 709 00:42:38,167 --> 00:42:40,208 നഗരം സംഭവം ഓർക്കുമ്പോൾ, 710 00:42:40,250 --> 00:42:42,250 എന്നാൽ വിചിത്രമായി, സർ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര് പോലും ആർക്കും അറിയില്ല. 711 00:42:44,208 --> 00:42:47,833 സാർ, സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ കലൈവാണി ചെയ്യും ഈ കേസിൽ വളരെ സഹായകരമാകും. 712 00:42:47,875 --> 00:42:48,958 നന്ദി, സർ. 713 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 - സാർ. - ഹും. 714 00:42:57,083 --> 00:42:57,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 715 00:42:58,458 --> 00:42:59,292 എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 716 00:43:00,708 --> 00:43:01,500 ഹും... 717 00:43:02,625 --> 00:43:05,917 നിങ്ങളായിരുന്നു അവസാനത്തെ വ്യക്തി ആദിത്യ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അല്ലേ? 718 00:43:06,708 --> 00:43:07,542 അതെ. 719 00:43:07,958 --> 00:43:09,958 അതിനു ശേഷം ഞാൻ അവനെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 720 00:43:10,708 --> 00:43:11,625 അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. 721 00:43:11,958 --> 00:43:12,958 ശരി. 722 00:43:13,333 --> 00:43:15,375 നിങ്ങളാണ് ആദ്യം പരാതി നൽകിയത് നിൻ്റെ പിതാവിനെതിരെ, 723 00:43:15,875 --> 00:43:17,792 അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തെക്കുറിച്ച്? 724 00:43:19,167 --> 00:43:22,000 ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഇലകിയയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 725 00:43:22,250 --> 00:43:24,250 ആദിത്യയുടെ സഹോദരി, അല്ലേ? 726 00:43:25,125 --> 00:43:26,000 അതെ സർ. 727 00:43:26,042 --> 00:43:28,708 ചേച്ചി...എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 728 00:43:29,250 --> 00:43:32,167 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആദിയെ കൊന്നു എന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞപ്പോൾ 729 00:43:32,667 --> 00:43:35,375 അവൻ അവനെ യഥാർത്ഥമായി ഒറ്റിക്കൊടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 730 00:43:35,792 --> 00:43:39,667 എന്നാൽ പോലീസ് ഇയാളെ മോചിപ്പിച്ചു. 731 00:43:41,375 --> 00:43:44,583 ആദി നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ പോലും പോയിരുന്നു മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം. 732 00:43:45,542 --> 00:43:47,917 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 733 00:43:48,750 --> 00:43:50,917 അവനു സന്തോഷമായി, 734 00:43:50,958 --> 00:43:53,792 എന്നാൽ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു തൽക്കാലം അവർക്കിടയിൽ. 735 00:43:55,042 --> 00:43:58,875 പക്ഷേ ആധി തുടർന്നു ഈ ഭീഷണി കോളുകൾ. 736 00:43:59,583 --> 00:44:01,875 നമ്പർ ഉണ്ടോ? 737 00:44:02,417 --> 00:44:03,292 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 738 00:44:15,875 --> 00:44:16,958 മണിയുടെ നമ്പറാണ്. 739 00:44:18,958 --> 00:44:20,500 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 740 00:44:23,792 --> 00:44:25,958 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു. 741 00:44:26,000 --> 00:44:27,625 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 742 00:44:27,792 --> 00:44:29,833 പക്ഷെ ഞാൻ ആളെ നോക്കണം. 743 00:44:29,917 --> 00:44:32,583 എല്ലാവർക്കും അവനെക്കുറിച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ടായിരുന്നു, 744 00:44:32,625 --> 00:44:34,250 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. 745 00:44:34,292 --> 00:44:35,542 അവൻ്റെ സ്വഭാവം അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, 746 00:44:35,583 --> 00:44:37,875 പക്ഷേ കുട്ടിക്ക് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള നട്ടെല്ല്. 747 00:44:38,083 --> 00:44:41,167 അവൻ എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു അവനെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുക, കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 748 00:44:42,750 --> 00:44:43,750 ശരി, സഹോദരാ. 749 00:44:44,708 --> 00:44:49,958 ആദിത്യയുടെ കാര്യം അച്ഛൻ നിറവേറ്റി എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രം. 750 00:44:50,500 --> 00:44:53,375 അവൻ ഇലകിയയെ കോളേജിൽ എത്തിച്ചു, അവൾക്ക് സർക്കാർ ജോലി കിട്ടി, 751 00:44:53,750 --> 00:44:55,750 അവളുടെ വിവാഹം പോലും കണ്ടു. 752 00:45:00,000 --> 00:45:02,125 അച്ഛാ, എന്തിനാ നീണ്ട മുഖം? 753 00:45:02,750 --> 00:45:04,167 നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 754 00:45:04,375 --> 00:45:05,375 പറഞ്ഞാൽ മതി അച്ഛാ. 755 00:45:05,792 --> 00:45:07,958 ഇലകിയയുടെ കല്യാണം ഭംഗിയായി നടന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 756 00:45:08,208 --> 00:45:09,208 അതെ അച്ഛാ. 757 00:45:10,333 --> 00:45:13,500 ആദി വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. 758 00:45:13,875 --> 00:45:15,417 പക്ഷേ, പെട്ടെന്നുള്ള ആശങ്ക എന്തിനാണ്? 759 00:45:15,792 --> 00:45:17,208 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 760 00:45:19,292 --> 00:45:21,875 നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു ആദിത്യയുടെ കുടുംബത്തെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു... 761 00:45:22,000 --> 00:45:23,083 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 762 00:45:23,333 --> 00:45:25,042 നിന്നെക്കാൾ ഇളയതാണ് ഇലകിയ. 763 00:45:25,458 --> 00:45:27,458 അച്ഛാ അതിനെ പറ്റി... 764 00:45:27,667 --> 00:45:29,167 ഒഴികഴിവുകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 765 00:45:29,458 --> 00:45:31,583 അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നത് ലളിതമാണ്. 766 00:45:33,333 --> 00:45:35,333 - ആദിത്യ കേസ്... - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 767 00:45:35,958 --> 00:45:37,542 ഒന്നും നമ്മെ മറികടക്കുകയില്ല. 768 00:45:38,292 --> 00:45:39,875 നമ്മൾ തന്നെയാണ് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്. 769 00:45:44,667 --> 00:45:46,458 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വരനെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 770 00:45:47,375 --> 00:45:48,375 ആരായിരുന്നു അത്? 771 00:45:48,792 --> 00:45:50,375 അത് എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ മകനായിരുന്നു. 772 00:45:51,917 --> 00:45:54,667 ഇയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു കോളേജിൽ നിത്യ എന്ന പേര്, 773 00:45:55,542 --> 00:45:56,917 എന്നാൽ അവർ പിരിഞ്ഞു. 774 00:45:57,667 --> 00:45:59,625 അവൻ അതിൽ ഉറച്ചു നിന്നു വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല 775 00:45:59,833 --> 00:46:01,333 കാരണം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി. 776 00:46:02,833 --> 00:46:04,417 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 777 00:46:04,917 --> 00:46:07,333 ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 778 00:46:12,958 --> 00:46:14,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 779 00:46:16,458 --> 00:46:18,833 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിവാഹത്തിന് 'അതെ' എന്ന് പറഞ്ഞോ? 780 00:46:20,458 --> 00:46:21,292 അതെ. 781 00:46:22,833 --> 00:46:25,208 നിനക്ക്...ഇത് ശരിയാണോ? 782 00:46:25,958 --> 00:46:27,833 എന്നെ മറക്കൂ, നിനക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 783 00:46:29,833 --> 00:46:31,042 അച്ഛന് വേണ്ടി. 784 00:46:32,417 --> 00:46:34,083 അവൻ്റെ സന്തോഷത്തിന്. 785 00:46:35,083 --> 00:46:37,083 എനിക്ക് അതിനോട് ആഗ്രഹമില്ലാതിരുന്നിട്ടും, 786 00:46:37,667 --> 00:46:40,667 ഞാൻ സുരേഷിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. 787 00:46:42,958 --> 00:46:43,792 അതെ. 788 00:46:45,000 --> 00:46:45,917 ശരി, എങ്കിൽ. 789 00:46:46,167 --> 00:46:47,417 ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടുകാരെയും അറിയിക്കും. 790 00:46:47,833 --> 00:46:52,083 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തി... 791 00:46:52,542 --> 00:46:56,500 കല്യാണം ആലോചിച്ചു മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ്. 792 00:46:57,500 --> 00:46:58,375 ഒരു ദിവസം... 793 00:46:58,833 --> 00:47:00,375 ഞാൻ അമ്മാവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി. 794 00:47:04,250 --> 00:47:05,500 - ഹായ്. - ഹായ്. 795 00:47:09,875 --> 00:47:11,958 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 796 00:47:12,458 --> 00:47:13,375 എനിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. 797 00:47:19,208 --> 00:47:20,292 സുരേഷ്?! 798 00:47:24,583 --> 00:47:26,250 ക്ഷമിക്കണം, കാർത്തിക. 799 00:47:27,625 --> 00:47:29,333 ക്ഷമാപണം ആവശ്യമില്ല. 800 00:47:30,250 --> 00:47:31,917 എനിക്ക് കുറച്ച് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 801 00:47:38,875 --> 00:47:40,167 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 802 00:47:40,625 --> 00:47:41,542 ഹും. 803 00:47:46,375 --> 00:47:49,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 804 00:47:49,208 --> 00:47:51,250 ഹേയ്! തീർച്ചയായും ഇല്ല. 805 00:47:51,583 --> 00:47:53,625 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 806 00:47:54,292 --> 00:47:55,500 - ബൈ. - ബൈ. 807 00:48:01,125 --> 00:48:01,917 കഷ്ടം! 808 00:48:04,083 --> 00:48:08,250 ഞാൻ എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ പാർക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നപ്പോൾ വീടിനടുത്ത്. 809 00:48:12,042 --> 00:48:12,875 ഹലോ. 810 00:48:27,250 --> 00:48:29,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത് എന്ന് എനിക്ക് തലയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 811 00:48:30,750 --> 00:48:32,750 അവൻ എന്നോട് വളരെ സാധാരണമായി പെരുമാറി, 812 00:48:33,958 --> 00:48:36,500 എന്നിട്ടും നിത്യയോട് ഇനി വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. 813 00:48:37,167 --> 00:48:39,167 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. 814 00:48:40,792 --> 00:48:42,583 സന്ദേശം അയച്ചു നേരിട്ട് സുരേഷിൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന്. 815 00:48:42,917 --> 00:48:44,250 നിത്യ തന്നെ ഇക്കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 816 00:48:44,292 --> 00:48:46,625 സർ, എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി. 817 00:48:46,875 --> 00:48:50,625 അക്കാലമത്രയും അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും എന്നെ വിളിക്കുകയോ സന്ദേശമയയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു. 818 00:48:50,792 --> 00:48:54,333 എന്നാൽ ഈ കഴിഞ്ഞ മാസം അവൻ തുടങ്ങി എനിക്ക് നിരന്തരം സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു. 819 00:48:54,958 --> 00:48:58,458 തനിക്ക് ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ഇനി എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തോന്നി. 820 00:48:58,625 --> 00:49:01,125 ഈ കഴിഞ്ഞ പത്തു ദിവസങ്ങളിൽ, അവൻ ശരിക്കും തകർന്നതായി തോന്നി. 821 00:49:01,875 --> 00:49:03,583 സർ, സന്ദേശങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം അവൻ്റെ മൊബൈലിൽ നിന്ന് അയച്ചു. 822 00:49:04,917 --> 00:49:08,792 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല സുരേഷ് ജീവനൊടുക്കും. 823 00:49:09,250 --> 00:49:10,250 ഒരുപക്ഷേ... 824 00:49:10,750 --> 00:49:13,708 ഒരുപക്ഷേ, ആരെങ്കിലും അവനെ ആ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു. 825 00:49:14,667 --> 00:49:17,833 മേൽക്കൂരയിലെ ആൺകുട്ടികൾ പോലും സുരേഷ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 826 00:49:17,958 --> 00:49:19,625 സുരേഷ് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടിയപ്പോൾ 827 00:49:19,667 --> 00:49:21,208 ചില ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എതിർവശത്തെ കെട്ടിടത്തിൽ. 828 00:49:21,250 --> 00:49:22,708 ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു സ്റ്റേഷനിൽ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 829 00:49:23,125 --> 00:49:25,583 അത്രയും ഉയരത്തിലായിരുന്നു ആ കുട്ടികൾ അന്ന് വൈകുന്നേരം കളയിൽ 830 00:49:25,708 --> 00:49:27,833 അവർക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ലെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്, സർ. 831 00:49:27,958 --> 00:49:29,208 മറ്റെന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 832 00:49:29,250 --> 00:49:30,458 സംഭവം നടന്ന കൃത്യം നിമിഷത്തിൽ, 833 00:49:30,500 --> 00:49:31,917 അയൽപക്കം മുഴുവൻ ആയിരുന്നു ഒരു ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി. 834 00:49:31,958 --> 00:49:33,167 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 835 00:49:33,208 --> 00:49:35,542 എല്ലായിടത്തും ശക്തി തിരിച്ചെത്തി, ആ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒഴികെ. 836 00:49:35,875 --> 00:49:38,125 വൈദ്യുതി തിരികെ വന്നില്ല മുപ്പത് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് അവിടെ. 837 00:49:38,708 --> 00:49:39,375 ഹും. 838 00:49:39,792 --> 00:49:40,833 ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണമനുസരിച്ച്, 839 00:49:40,875 --> 00:49:42,333 ശക്തി വ്യതിയാനങ്ങൾ ആയിരുന്നു ആ കെട്ടിടത്തിൽ സാധാരണ. 840 00:49:42,375 --> 00:49:45,625 അത് മൂന്ന് തവണ സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞ പത്തു ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം 841 00:49:45,875 --> 00:49:47,833 ഓരോ തവണയും EB തൊഴിലാളികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു വന്ന് ശരിയാക്കാൻ. 842 00:49:47,875 --> 00:49:48,958 എന്നാൽ ഇവിടെ വിചിത്രമായ ഭാഗം, 843 00:49:49,000 --> 00:49:51,083 ഞങ്ങൾ നിരവധി ലിപ് പ്രിൻ്റുകൾ കണ്ടെത്തി മേൽക്കൂരയിലെ കണ്ണാടിയിൽ. 844 00:49:53,750 --> 00:49:54,667 ലിപ് പ്രിൻ്റുകൾ?! 845 00:49:54,958 --> 00:49:55,750 അതെ സർ. 846 00:49:55,792 --> 00:49:59,167 ആ ലിപ് പ്രിൻ്റുകൾ വകയായിരുന്നു ആ ആൺകുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തു. 847 00:49:59,208 --> 00:50:01,500 പക്ഷേ, ആ പ്രിൻ്റുകളിലൊന്ന്... അത് ആൺകുട്ടികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 848 00:50:01,833 --> 00:50:03,958 ആ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ പോയി അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ തന്നെ രാജ്യം. 849 00:50:04,083 --> 00:50:06,500 പ്രിൻ്റ് അവൻ്റേതാണെന്നും അല്ലെന്നും ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചു ആ സമയത്ത് വളരെ ചിന്തിക്കുക, സർ. 850 00:50:07,042 --> 00:50:08,458 പക്ഷേ അത് കൊലപാതകമായാലും ആത്മഹത്യയായാലും.. 851 00:50:08,750 --> 00:50:10,083 അന്വേഷണം മാത്രമേ പറയൂ. 852 00:50:11,167 --> 00:50:14,875 സുരേഷ് മരിച്ചിട്ട് എട്ട് മാസം നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 853 00:50:14,917 --> 00:50:16,000 അതും നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തോടെ. 854 00:50:16,083 --> 00:50:18,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 855 00:50:18,958 --> 00:50:23,833 അതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല ആദിത്യ വധക്കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. 856 00:50:24,167 --> 00:50:28,417 ഞാൻ ഈ വിവാഹം മാത്രമേ അംഗീകരിച്ചുള്ളൂ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിനു വേണ്ടി. 857 00:50:28,750 --> 00:50:30,958 സുരേഷിൻ്റെ അച്ഛൻ പോലും, എൻ്റെ അമ്മാവൻ, 858 00:50:31,250 --> 00:50:35,625 ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും. 859 00:50:36,667 --> 00:50:39,667 കാരണം എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു സുരേഷ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 860 00:50:40,458 --> 00:50:43,417 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അത് സത്യമാണോ എന്ന് പോലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 861 00:50:45,917 --> 00:50:47,167 ആരാണ് ഗൗതം? 862 00:50:47,333 --> 00:50:48,917 അമ്മാവൻ ഗോപാലിൻ്റെ മകനാണ്. 863 00:50:49,375 --> 00:50:52,125 ഗോപാലൻ അമ്മാവനും അച്ഛനുമുണ്ട് അവർ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 864 00:50:52,167 --> 00:50:59,125 എല്ലാ ദിവസവും അച്ഛൻ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത് കണ്ടു. അമ്മാവൻ ഗോപാൽ കടന്നുവന്നു. 865 00:50:59,333 --> 00:51:01,292 വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, 866 00:51:01,333 --> 00:51:03,917 ആരും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 867 00:51:04,125 --> 00:51:07,625 ബഹുമാനം നിമിത്തം അവരുടെ ആജീവനാന്ത സൗഹൃദത്തിന്, 868 00:51:07,667 --> 00:51:09,375 പുനഃപരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു. 869 00:51:09,667 --> 00:51:12,375 അച്ഛനും ഗൗതമിനോട് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 870 00:51:12,500 --> 00:51:17,333 അങ്ങനെ അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി അവസാനം ഞാൻ വഴങ്ങുന്നത് വരെ. 871 00:51:18,167 --> 00:51:22,958 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, വിവാഹത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, 872 00:51:23,042 --> 00:51:24,750 ഞാനും ഗൗതവും ഒരുമിച്ചാണ് പുറത്ത് പോയത്. 873 00:51:25,125 --> 00:51:26,500 ഞാൻ തിരികെ വരില്ല നാളെ വരെ ഓഫീസ്. 874 00:51:26,542 --> 00:51:27,833 അപ്പോൾ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ? 875 00:51:35,958 --> 00:51:37,083 ഗൗതം... 876 00:51:37,417 --> 00:51:39,042 ഗൗതം നല്ല ആളായിരുന്നു. 877 00:51:40,500 --> 00:51:41,542 എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ അത് ചെയ്തു... 878 00:51:42,375 --> 00:51:44,208 എനിക്കത് വേണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും 879 00:51:44,292 --> 00:51:45,833 എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം... 880 00:51:53,333 --> 00:51:54,250 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 881 00:51:54,667 --> 00:51:56,042 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ. 882 00:51:56,292 --> 00:51:57,875 ഞാൻ നിന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കാം എപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 883 00:51:57,917 --> 00:51:58,917 അത് മതിയാകും. 884 00:51:59,875 --> 00:52:00,750 നന്ദി. 885 00:52:01,542 --> 00:52:02,542 ശരി, സർ. 886 00:52:12,167 --> 00:52:13,958 ഹലോ...നീ എവിടെയാണ്? 887 00:52:14,625 --> 00:52:15,458 വീട്ടിൽ. 888 00:52:15,583 --> 00:52:16,667 ഓഫീസിൽ എത്തുക. 889 00:52:16,958 --> 00:52:18,792 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോറൻസിക് അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ട്. 890 00:52:23,125 --> 00:52:23,917 സർ! 891 00:52:24,958 --> 00:52:25,792 സർ! 892 00:52:26,875 --> 00:52:27,667 കൊലപാതകം. 893 00:52:28,250 --> 00:52:29,250 ആത്മഹത്യ. 894 00:52:30,292 --> 00:52:31,292 അപകടം. 895 00:52:32,083 --> 00:52:34,333 ആധിത്യയെ എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു. 896 00:52:34,958 --> 00:52:38,458 ബാക്കി രണ്ടു മരണം കൂടി ആയാലോ അതും അപകടങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലേ? 897 00:52:39,875 --> 00:52:42,333 ഒരു പൊതു ത്രെഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ ഈ മൂന്ന് മരണങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... 898 00:52:42,542 --> 00:52:43,500 കാർത്തികയാണ്. 899 00:52:43,542 --> 00:52:44,292 അതെ സർ. 900 00:52:45,417 --> 00:52:49,250 ആ പെൺകുട്ടിയാണ് യഥാർത്ഥ കാരണം എങ്കിലോ സുരേഷിൻ്റെയും ഗൗതമിൻ്റെയും മരണത്തിന് പിന്നിൽ? 901 00:52:50,250 --> 00:52:51,792 അതെങ്ങനെ സാർ സാധ്യമാകും? 902 00:52:51,833 --> 00:52:54,458 എന്തിനാണ് ഒരു പെൺകുട്ടി നശിപ്പിക്കുന്നത് അവളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം അങ്ങനെയാണോ? 903 00:52:54,708 --> 00:52:55,583 ഹും... 904 00:52:56,208 --> 00:52:57,042 നല്ല പോയിൻ്റ്. 905 00:53:02,125 --> 00:53:03,917 ഈ കോണിൽ നിന്ന് നോക്കൂ... 906 00:53:04,458 --> 00:53:06,583 അവൾ സ്നേഹിച്ച ആളെ അവളുടെ അച്ഛൻ കൊന്നു. 907 00:53:07,000 --> 00:53:10,958 രണ്ട് മരണങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ കാർത്തികയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും? അല്ലാതെ അവനോടുള്ള പ്രതികാരമെന്നോ? 908 00:53:11,458 --> 00:53:13,125 കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ ബന്ധുവിൻ്റെ മകനാണ്. 909 00:53:13,417 --> 00:53:15,250 മറ്റൊന്ന് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകനായിരുന്നു. 910 00:53:15,292 --> 00:53:18,583 ശങ്കർ ആയിരുന്നുവെന്നാണ് താങ്കൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആദിത്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയവൻ, സർ? 911 00:53:18,875 --> 00:53:19,917 ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്. 912 00:53:20,250 --> 00:53:23,417 മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ ശങ്കരൻ അനുവദിക്കില്ല അവരുടെ ജാതിക്ക് പുറത്ത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 913 00:53:24,083 --> 00:53:25,667 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൻ സ്വീകരിച്ചത് തൻ്റെ മകളുടെ കാര്യം വന്നപ്പോൾ? 914 00:53:26,917 --> 00:53:29,042 കാർത്തികയുടെ ഓരോ ചലനങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. 915 00:53:29,333 --> 00:53:30,208 തീർച്ചയായും, സർ. 916 00:53:43,083 --> 00:53:45,250 സുരേഷിൻ്റെയും ഗൗതമിൻ്റെയും കൊലപാതകങ്ങൾ ശുദ്ധവും വേഗമേറിയതും കാര്യക്ഷമവുമായിരുന്നു. 917 00:53:47,500 --> 00:53:49,208 പിന്നെന്തിനാ പെട്ടെന്ന് ആദിത്യയോട് ക്രൂരതയോ? 918 00:53:51,417 --> 00:53:55,125 കാരണം...ആദിത്യ ആയിരുന്നു അവൾ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ച ഒരാൾ മാത്രം. 919 00:53:55,250 --> 00:53:59,458 അതുകൊണ്ടാണ് കൊലയാളി വിരൽ മുറിച്ചത്. കാർത്തിക നൽകിയ മോതിരം എടുക്കാൻ. 920 00:53:59,958 --> 00:54:02,333 അവിടെ വേറെ ആളുണ്ട്, കാർത്തികയോട് ഭ്രാന്തമായ ഒരാൾ. 921 00:54:02,375 --> 00:54:05,083 എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു വികാരമുണ്ട് അവനാണ് ഇതിൻ്റെയെല്ലാം പിന്നിൽ. 922 00:54:05,958 --> 00:54:09,375 ശങ്കറിന് ഒരാളുണ്ട് വർഷങ്ങളോളം അവൻ്റെ അരികിൽ... മാണി. 923 00:54:09,500 --> 00:54:10,958 - അവനെ ഉടൻ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കുക. - ശരി, സർ. 924 00:54:14,458 --> 00:54:16,708 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ 12 വർഷമായി അവൻ്റെ അരികിലാണ്. 925 00:54:17,083 --> 00:54:17,917 അതെ സർ. 926 00:54:18,625 --> 00:54:20,667 ആ സമയത്തെല്ലാം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ആ പെൺകുട്ടിയെ ആരെങ്കിലും പിന്തുടരുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 927 00:54:20,708 --> 00:54:23,125 അവകാശപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 928 00:54:24,542 --> 00:54:28,417 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഈ വ്യക്തി പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെ മോശമായി മർദ്ദിച്ചു. 929 00:54:28,500 --> 00:54:30,083 അവൻ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, സർ. 930 00:54:30,125 --> 00:54:30,917 ഓ... 931 00:54:32,333 --> 00:54:34,958 പിന്നീട് മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്തോ... 932 00:54:36,083 --> 00:54:37,375 ഇല്ല സർ. 933 00:54:37,667 --> 00:54:40,250 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പിരിഞ്ഞു വർഷങ്ങളായി നിരവധി ദമ്പതികൾ. 934 00:54:40,542 --> 00:54:43,583 ബാധിച്ച ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ പെൺകുട്ടിയെ നിരന്തരം പിന്തുടരുമായിരുന്നു. 935 00:54:43,625 --> 00:54:46,125 അവൻ വരെ കാണിച്ചു അവളുടെ വിവാഹനിശ്ചയ ചടങ്ങ്. 936 00:55:04,583 --> 00:55:06,333 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി അവനെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. 937 00:55:10,042 --> 00:55:11,042 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 938 00:55:11,875 --> 00:55:13,500 ഗണേശൻ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്. 939 00:55:13,667 --> 00:55:14,583 ഹും... 940 00:55:17,292 --> 00:55:21,125 'വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഇവൻ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെ മോശമായി മർദ്ദിച്ചു. 941 00:55:21,292 --> 00:55:23,042 'അവൻ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി സർ.' 942 00:55:35,542 --> 00:55:37,083 'ഞാൻ നിൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ജീവനോടെ ചുട്ടെരിക്കും!' 943 00:55:37,125 --> 00:55:39,042 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, 944 00:55:39,250 --> 00:55:44,083 പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ. 945 00:55:44,458 --> 00:55:46,917 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു... 946 00:55:46,958 --> 00:55:48,000 കൂടെ കാർത്തികയും. 947 00:55:53,250 --> 00:55:55,625 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ആരാണ് അവളെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിച്ചത് 948 00:55:55,917 --> 00:55:59,292 എന്നാൽ അവിടെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു എന്നെക്കാളും ഭ്രാന്തൻ. 949 00:56:00,500 --> 00:56:01,500 അവൻ ആരാണ്? 950 00:56:13,708 --> 00:56:16,375 നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവൻ പോലും ചോദിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കും... 951 00:56:16,417 --> 00:56:19,917 ആരാണ് ആരുടെ സ്നേഹം നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിരുകളില്ലാത്തവനാണോ? 952 00:56:20,917 --> 00:56:24,125 അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ വസിക്കുക, 953 00:56:24,542 --> 00:56:27,000 നിങ്ങൾക്ക് പകരം നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നടക്കുക ... 954 00:56:27,167 --> 00:56:29,708 തൻ്റെ സ്ഥാനം അവകാശപ്പെടുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രം... 955 00:56:37,333 --> 00:56:39,167 അവളുടെ അച്ഛൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ? 956 00:56:39,500 --> 00:56:40,625 എനിക്കറിയില്ല. 957 00:56:40,792 --> 00:56:43,125 ഒരിക്കൽ മാത്രമേ അവൻ എന്നെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. അവൻ എന്നെ മർദ്ദിച്ച ദിവസം. 958 00:56:43,375 --> 00:56:44,500 പിന്നെ കാർത്തിക? 959 00:56:44,917 --> 00:56:46,125 ഒരിക്കൽ പോലും... 960 00:56:46,292 --> 00:56:47,667 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളുടെ മുന്നിൽ നിന്നിട്ടുണ്ടോ? 961 00:56:50,250 --> 00:56:51,833 നീ അവളുടെ അടുത്ത് പോയിട്ടില്ലേ? 962 00:56:51,958 --> 00:56:53,875 പിന്നെ വഴിയില്ല നീ ആരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 963 00:56:54,667 --> 00:56:55,625 ഒരുപക്ഷേ. 964 00:56:55,667 --> 00:56:57,208 ഞാൻ നാളെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 965 00:56:57,250 --> 00:56:59,625 അവളുടെ തല എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം... - എന്തുകൊണ്ട്? 966 00:57:01,375 --> 00:57:02,292 ഇല്ല... 967 00:57:02,333 --> 00:57:05,417 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ? 968 00:57:05,458 --> 00:57:07,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 969 00:57:08,083 --> 00:57:10,333 പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടി ചുറ്റും കൂടി ഇപ്പോൾ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്. 970 00:57:10,375 --> 00:57:12,042 ഞാൻ ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി വന്നതാണ് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 971 00:57:12,083 --> 00:57:13,667 ഞാൻ പോലും ഭയപ്പെട്ടാൽ പിന്നെ ആരാണ് അവളെ സഹായിക്കുക? 972 00:57:14,208 --> 00:57:16,917 അവൾ പറയുന്നതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹത്തിന് തയ്യാറാണ്. 973 00:57:17,292 --> 00:57:18,958 അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 974 00:57:19,458 --> 00:57:21,792 ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഈ ലോകത്ത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ? 975 00:57:25,083 --> 00:57:28,167 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ശങ്കർ പിരിഞ്ഞു ഒരു പഞ്ചായത്തിലെ പ്രണയ ജോഡികൾ... 976 00:57:28,208 --> 00:57:30,125 ഗണേഷ് എന്നായിരുന്നു ആ കുട്ടിയുടെ പേര്. 977 00:57:30,583 --> 00:57:31,625 എനിക്കറിയാം സാർ. 978 00:57:31,667 --> 00:57:33,875 ഗണേഷ് കാർത്തികയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 979 00:57:33,917 --> 00:57:36,375 അവൻ അവളെ കാണിച്ചു പോലും ഗൗതമുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം. 980 00:57:36,667 --> 00:57:39,333 ശങ്കറിൻ്റെ ആളാണ് മണി. അവനെ അടിച്ചു ഓടിച്ചു. 981 00:57:40,042 --> 00:57:42,708 അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുക. ഇയാൾക്ക് ഈ കേസുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം. 982 00:57:42,750 --> 00:57:43,708 തീർച്ചയായും, സർ. 983 00:57:43,750 --> 00:57:47,583 എന്നാൽ ആ വ്യക്തി പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതായി അവർ പറയുന്നു, സർ. 984 00:57:47,625 --> 00:57:50,167 എന്തുതന്നെയായാലും ചോദ്യം അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും. 985 00:57:50,208 --> 00:57:51,458 - അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുന്നത്. - തീർച്ചയായും, സർ. 986 00:57:51,500 --> 00:57:52,375 ഹും, നിനക്ക് പോകാം. 987 00:57:59,125 --> 00:58:00,375 എന്നോട് പറയൂ. നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 988 00:58:00,417 --> 00:58:01,375 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 989 00:58:01,417 --> 00:58:02,500 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 990 00:58:02,542 --> 00:58:03,875 വിവാഹം കഴിക്കണമെന്നത് അവളുടെ ആഗ്രഹമല്ലെങ്കിലും. 991 00:58:03,917 --> 00:58:07,792 അവൾ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു, കുറഞ്ഞത് അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യത്തിലെങ്കിലും. 992 00:58:08,000 --> 00:58:10,208 പക്ഷെ അവൾ ഭയക്കുന്നു എങ്കിൽ അവർ മറ്റൊരു കല്യാണം ക്രമീകരിക്കുന്നു, 993 00:58:10,250 --> 00:58:12,125 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും വരനോട്. 994 00:58:12,500 --> 00:58:13,458 ഹും. 995 00:58:13,792 --> 00:58:16,958 ആ ഭയം ഇല്ലാതാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീ ഒരിക്കലും അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റില്ല. 996 00:58:17,958 --> 00:58:18,958 ശരി. 997 00:58:19,625 --> 00:58:20,500 വഴിയിൽ... 998 00:58:20,542 --> 00:58:22,417 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ അവളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള ധൈര്യം? 999 00:58:22,833 --> 00:58:25,292 അതോ നീ തിരിച്ചു പോവുകയാണോ നിങ്ങളുടെ പഴയ സുരക്ഷാ ജോലിയിലേക്കോ? 1000 00:58:25,917 --> 00:58:26,958 ഹും... 1001 00:58:27,000 --> 00:58:29,042 ഹേയ്! നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 1002 00:58:29,083 --> 00:58:30,833 അതിനു ശേഷമായിരുന്നു അവളുടെ അച്ഛൻ നിന്നെ അടിച്ചു 1003 00:58:30,875 --> 00:58:32,750 അവൾ ആരെയോ തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്ന് അവളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 1004 00:58:32,792 --> 00:58:33,500 ഓ! 1005 00:58:33,542 --> 00:58:35,500 എന്ന മട്ടിൽ ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1006 00:58:35,542 --> 00:58:36,875 എന്താ...അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു? 1007 00:58:37,583 --> 00:58:39,375 അവൾ പറഞ്ഞു, 'അവൻ ഓടിപ്പോയി ഒരു അടിക്ക് ശേഷം 1008 00:58:39,417 --> 00:58:42,083 എന്താണ് പറയാൻ പോലും ഉള്ളത് അവനെ കുറിച്ച്?' നിന്നെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. 1009 00:58:44,833 --> 00:58:46,292 പോയി അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യ്. 1010 00:58:48,292 --> 00:58:50,583 ഞാൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 1011 00:58:51,083 --> 00:58:54,125 നിങ്ങൾ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് വരെ കാർത്തിക. 1012 00:58:54,167 --> 00:58:56,917 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആകും അവളുടെ മനസ്സിൽ ഒരേ ഒരു കാര്യം. 1013 00:58:57,208 --> 00:59:00,667 ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ, ഒരു അവസരമുണ്ട് അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി വീണേക്കാം. 1014 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 ഞാൻ അത് ചെയ്യും! ഞാൻ അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യും. 1015 00:59:02,125 --> 00:59:03,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1016 00:59:03,458 --> 00:59:05,875 നിങ്ങൾ ഒരു ഇരുണ്ട കുറ്റകൃത്യമായി മാറുകയാണ് പ്രണയത്തിലേക്ക് ത്രില്ലർ. 1017 00:59:05,958 --> 00:59:07,542 പോലീസുകാരനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 1018 00:59:07,625 --> 00:59:08,917 അവന് സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലേ? 1019 00:59:16,333 --> 00:59:17,375 ഹായ്! 1020 00:59:18,333 --> 00:59:19,667 - ഹായ്. - സുഖമാണോ? 1021 00:59:20,417 --> 00:59:22,292 - കെ...ക... - കാർത്തിക. 1022 00:59:22,667 --> 00:59:24,125 കാർത്തിക സുഖമാണോ? 1023 00:59:24,167 --> 00:59:25,208 എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ. 1024 00:59:25,917 --> 00:59:27,083 നീ തനിച്ചാണോ വന്നത്? 1025 00:59:27,125 --> 00:59:28,292 അതെ. 1026 00:59:29,125 --> 00:59:30,292 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1027 00:59:30,792 --> 00:59:32,208 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു സാർ. 1028 00:59:32,667 --> 00:59:35,042 ഞാൻ നിന്നെ വഴിയിൽ ഇറക്കി വിടാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ? 1029 00:59:35,958 --> 00:59:38,375 അത്... കുഴപ്പമില്ല സാർ. 1030 00:59:38,417 --> 00:59:40,500 ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ട് പോകാം. 1031 00:59:40,750 --> 00:59:42,583 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1032 00:59:43,208 --> 00:59:46,417 എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ല പോലീസ് വാഹനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 1033 00:59:46,708 --> 00:59:48,833 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. അതെൻ്റെ കാർ ആണ്. 1034 00:59:53,208 --> 00:59:54,542 നിങ്ങളുടെ കാറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1035 00:59:56,750 --> 00:59:58,667 ഇത് സേവനത്തിനുള്ളതാണ്, സർ. 1036 00:59:59,000 --> 01:00:00,042 ഓ, ശരി. 1037 01:00:00,625 --> 01:00:02,917 നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ? 1038 01:00:03,458 --> 01:00:04,458 ഇല്ല സർ. 1039 01:00:05,292 --> 01:00:06,583 പേടിക്കേണ്ട. 1040 01:00:06,750 --> 01:00:08,042 എല്ലാം ശരിയായി മാറും. 1041 01:00:08,708 --> 01:00:09,750 ഹും. 1042 01:00:09,792 --> 01:00:15,583 പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്... എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. 1043 01:00:15,917 --> 01:00:16,917 പറയൂ സർ. 1044 01:00:17,375 --> 01:00:19,083 പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.. 1045 01:00:19,917 --> 01:00:22,583 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1046 01:00:23,000 --> 01:00:25,125 ദയവായി മോശമായി ചിന്തിക്കരുത് ഇത് പറഞ്ഞതിന് എൻ്റെ... 1047 01:00:28,375 --> 01:00:31,500 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1048 01:00:32,500 --> 01:00:35,583 ഇല്ല, സഹതാപം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. 1049 01:00:38,792 --> 01:00:40,042 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 1050 01:00:40,667 --> 01:00:42,042 എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1051 01:00:42,500 --> 01:00:43,500 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1052 01:00:43,583 --> 01:00:47,750 എനിക്ക് ആദിത്യയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1053 01:00:49,250 --> 01:00:51,708 അത് സുരേഷായാലും ഗൗതമായാലും... 1054 01:00:52,000 --> 01:00:56,958 ആ നിർദ്ദേശങ്ങളോട് ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു അച്ഛനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1055 01:00:57,542 --> 01:00:59,167 അവരുടെ മരണം... 1056 01:01:02,708 --> 01:01:04,375 അവർ ഇപ്പോഴും തൂക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നെ വളരെ ഭാരമായി. 1057 01:01:04,417 --> 01:01:08,375 എനിക്ക് മറ്റാരെയും വേണ്ട ഞാൻ കാരണം വേദനിക്കുന്നു. 1058 01:01:10,958 --> 01:01:12,667 നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1059 01:01:15,167 --> 01:01:16,958 - അപ്പോൾ, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൾ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു. 1060 01:01:17,042 --> 01:01:19,375 അവൾ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവളുടെ അച്ഛനെ ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു? 1061 01:01:19,417 --> 01:01:20,167 എന്തുകൊണ്ട്? 1062 01:01:20,208 --> 01:01:21,833 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് തിരികെ വരണോ? 1063 01:01:21,917 --> 01:01:23,333 അവൾ പോകുന്നില്ല എന്തും പറയൂ. 1064 01:01:23,417 --> 01:01:24,708 ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയും! 1065 01:01:27,833 --> 01:01:29,208 - അമ്മ. - അല്ലേ? 1066 01:01:29,500 --> 01:01:31,875 എന്തിനാ അച്ഛൻ എന്നോട് ചോദിച്ചത് അര മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കണോ? 1067 01:01:35,208 --> 01:01:36,583 വരൻ്റെ കുടുംബം ഉണ്ടോ എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ? 1068 01:01:36,625 --> 01:01:37,917 അതെ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1069 01:01:37,958 --> 01:01:38,792 നന്നായി! 1070 01:01:38,833 --> 01:01:40,958 അവർ ആകട്ടെ, പക്ഷേ ഒരിക്കലെങ്കിലും അവരെ കാണുക, മര്യാദക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണെങ്കിൽ. 1071 01:01:58,250 --> 01:01:59,250 നന്ദി. 1072 01:01:59,542 --> 01:02:00,542 നന്ദി. 1073 01:02:05,250 --> 01:02:06,542 ഞാൻ അവർക്ക് കാപ്പി വിളമ്പി. 1074 01:02:06,583 --> 01:02:07,917 ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകുകയാണ്. 1075 01:02:08,208 --> 01:02:09,208 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ? 1076 01:02:09,250 --> 01:02:11,042 ഒരു നിമിഷം താമസിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യുക ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളോടൊപ്പം, പ്രിയേ. 1077 01:02:11,083 --> 01:02:12,042 ശരി. 1078 01:02:12,250 --> 01:02:13,125 ബൈ, സർ! 1079 01:02:13,417 --> 01:02:15,167 ഞാൻ അവരോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിച്ചു. അത് മതിയോ? 1080 01:02:24,125 --> 01:02:25,625 ഹലോ. എന്നോട് പറയൂ. 1081 01:02:26,583 --> 01:02:28,208 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1082 01:02:28,500 --> 01:02:29,625 എന്തുകൊണ്ട്? 1083 01:02:29,917 --> 01:02:33,083 നിന്നോട് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1084 01:02:33,667 --> 01:02:34,667 ഓ... 1085 01:02:35,125 --> 01:02:36,250 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1086 01:02:40,333 --> 01:02:44,833 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1087 01:02:45,167 --> 01:02:46,167 ഞാൻ വെറുതെ... 1088 01:02:47,083 --> 01:02:48,917 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തുടർന്നും കൊണ്ടുവരുന്നത്? 1089 01:02:49,250 --> 01:02:51,833 ഇതൊക്കെ ഉണ്ടായിക്കൂടേ യാദൃശ്ചികതകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണോ? 1090 01:02:52,500 --> 01:02:55,625 അത് യാദൃശ്ചികമാണോ എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തണുത്ത രക്തമുള്ള പദ്ധതി, 1091 01:02:56,208 --> 01:02:58,667 വേറെ പെണ്ണിനെ കണ്ടുപിടിച്ച് കല്യാണം കഴിക്കൂ. 1092 01:02:58,708 --> 01:03:00,000 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല! 1093 01:03:00,042 --> 01:03:01,625 എന്നെ നിരസിക്കാൻ നിനക്ക് എല്ലാ അവകാശവും ഉണ്ട്... 1094 01:03:01,667 --> 01:03:03,042 പക്ഷെ ഞാൻ ആരുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്... 1095 01:03:05,333 --> 01:03:06,333 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1096 01:03:10,292 --> 01:03:11,375 നന്നായി. 1097 01:03:11,958 --> 01:03:15,292 ഞങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലൂടെ കടന്നുപോകും, ഉടൻ തന്നെ മതി, നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം സ്വതന്ത്രരാകും. 1098 01:03:16,083 --> 01:03:18,542 ഒരിക്കൽ അത്... എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1099 01:03:19,417 --> 01:03:20,792 അതെല്ലാം ആദ്യം അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ സാർ. 1100 01:03:24,083 --> 01:03:26,292 ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് പൊങ്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1101 01:03:26,458 --> 01:03:27,833 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അല്പം നേരിയ തല. 1102 01:03:28,375 --> 01:03:30,375 നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ പോയാലോ? 1103 01:03:32,083 --> 01:03:33,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 1104 01:03:34,792 --> 01:03:35,833 ഹും. 1105 01:03:39,000 --> 01:03:41,417 പ്രണയത്തിൻ്റെ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് മറക്കാം, നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 1106 01:03:42,167 --> 01:03:43,792 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 'സുഹൃത്തുക്കളാൽ', സർ? 1107 01:03:44,792 --> 01:03:46,750 ദയവായി എന്നെ 'സർ' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താമോ? 1108 01:03:49,875 --> 01:03:53,292 ഞങ്ങൾ വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലേ? 1109 01:03:55,042 --> 01:03:56,167 ഇല്ല. 1110 01:03:59,083 --> 01:04:00,208 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1111 01:04:01,417 --> 01:04:04,333 അറിഞ്ഞ ശേഷവും ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതെല്ലാം, 1112 01:04:04,875 --> 01:04:07,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1113 01:04:08,125 --> 01:04:09,750 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരുപാട്. 1114 01:04:10,833 --> 01:04:12,125 എനിക്ക് അത് പറയാമോ? 1115 01:04:13,875 --> 01:04:14,875 നന്ദി. 1116 01:04:42,042 --> 01:04:42,958 അതെ സർ. 1117 01:04:43,083 --> 01:04:44,875 ആദിത്യ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തലേദിവസം രാത്രി, 1118 01:04:45,375 --> 01:04:47,750 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു കാർത്തികയുടെ നമ്പറിൽ നിന്ന്. 1119 01:04:47,792 --> 01:04:48,917 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1120 01:04:49,542 --> 01:04:51,917 ദമ്പതികൾ തമ്മിൽ വഴക്കിടുന്നു ആയിരം കാര്യങ്ങൾ, സർ. 1121 01:04:52,042 --> 01:04:53,375 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. 1122 01:04:53,417 --> 01:04:54,708 ഇത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു ... 1123 01:04:54,750 --> 01:04:57,167 അങ്ങനെ ഒരു കൊലപാതകത്തിലെ പ്രധാന സാക്ഷി അന്വേഷണം നിങ്ങൾക്ക് "വലിയ കാര്യമല്ല". 1124 01:04:57,250 --> 01:04:58,458 അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1125 01:04:59,375 --> 01:05:00,417 മാറ്റിവയ്ക്കുക! 1126 01:05:09,833 --> 01:05:11,375 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് പെട്ടെന്ന്? 1127 01:05:11,458 --> 01:05:12,458 ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും. 1128 01:05:12,500 --> 01:05:14,750 ഞാൻ വെറുതെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ നിൽക്കുമെന്ന് കരുതി. 1129 01:05:18,083 --> 01:05:21,292 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൈവശം എത്ര നാളായി ആ ഫോൺ? 1130 01:05:21,458 --> 01:05:22,667 ഇപ്പോൾ ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം. 1131 01:05:22,708 --> 01:05:23,625 ഓ. 1132 01:05:23,667 --> 01:05:25,292 ഒന്നിൻ്റെ കാര്യമോ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1133 01:05:25,542 --> 01:05:26,708 എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1134 01:05:27,167 --> 01:05:28,208 എന്തുകൊണ്ട്? 1135 01:05:28,958 --> 01:05:30,083 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 1136 01:05:33,458 --> 01:05:34,625 ഇവിടെ. 1137 01:05:35,667 --> 01:05:37,125 - ശരി, നന്ദി. - ശരി, ബൈ. 1138 01:05:41,833 --> 01:05:43,167 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇത് പ്രധാനമാണ്. 1139 01:05:43,292 --> 01:05:44,375 അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാളാണ്. 1140 01:05:44,417 --> 01:05:45,875 അവർ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു ഈ ചരടുകളെല്ലാം വലിക്കുന്നു. 1141 01:05:45,917 --> 01:05:47,500 ഇനി മുതൽ പാസ്‌കോഡ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. 1142 01:05:48,125 --> 01:05:49,375 നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1143 01:05:49,750 --> 01:05:50,833 ശരി? 1144 01:05:59,750 --> 01:06:01,375 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്. 1145 01:06:01,458 --> 01:06:03,500 ഈ ഫോണിലെ എല്ലാം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 1146 01:06:07,083 --> 01:06:08,167 ശരി. 1147 01:06:10,000 --> 01:06:13,583 ആദിത്യ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തലേദിവസം രാത്രി, കാർത്തികയും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 1148 01:06:15,708 --> 01:06:17,125 പക്ഷേ അവൻ സ്വന്തമായി വന്നതല്ല. 1149 01:06:17,750 --> 01:06:19,250 ആരോ അവനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1150 01:06:19,292 --> 01:06:20,417 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 1151 01:06:20,500 --> 01:06:21,917 കലൈവാണിയുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ 1152 01:06:21,958 --> 01:06:23,542 ആദിത്യയുടെ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 1153 01:06:23,583 --> 01:06:24,958 അതാണ് കാർത്തിക ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 1154 01:06:25,000 --> 01:06:27,042 എന്തെങ്കിലും ടെൻഷൻ ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ? 1155 01:06:27,125 --> 01:06:28,917 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല മാഡം. 1156 01:06:29,583 --> 01:06:32,000 മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം, 1157 01:06:32,042 --> 01:06:33,833 അവൻ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വീടിൻ്റെ പുറകിൽ വന്നു 1158 01:06:33,875 --> 01:06:35,333 എന്നോട് ഇറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 1159 01:06:35,417 --> 01:06:37,875 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ മെസ്സേജ് അയച്ചത്. 1160 01:06:38,000 --> 01:06:41,167 അവൻ പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നു." 1161 01:06:42,250 --> 01:06:46,375 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്. 1162 01:06:46,792 --> 01:06:47,958 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1163 01:06:48,000 --> 01:06:49,667 കാർത്തിക എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1164 01:06:49,833 --> 01:06:51,375 'എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?' 1165 01:06:51,625 --> 01:06:53,625 'നിൻ്റെ അച്ഛൻ സമ്മതിക്കും നമ്മുടെ വിവാഹത്തിന്.' 1166 01:06:53,833 --> 01:06:55,125 ഇതാണ് ആദിത്യ പറഞ്ഞത്. 1167 01:06:55,167 --> 01:06:56,375 അതിന് അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1168 01:06:56,500 --> 01:06:58,125 അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്ന് പറയുന്നു. 1169 01:06:58,625 --> 01:07:01,833 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നാണ് അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് അവൻ കാണിച്ചു അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു. 1170 01:07:02,208 --> 01:07:03,958 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ ആദിത്യയുടെ ഫോൺ രേഖകൾ, 1171 01:07:04,000 --> 01:07:07,625 'എൻ്റെ അച്ഛൻ നമ്മളെ വേർപെടുത്തും. അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പിരിയണം.', 1172 01:07:07,750 --> 01:07:12,333 ഈ സന്ദേശം അയച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കാർത്തികയുടെ നമ്പർ അവൻ്റെ. 1173 01:07:13,250 --> 01:07:14,958 ഞങ്ങൾ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, 1174 01:07:15,333 --> 01:07:17,333 കാർത്തിക പറഞ്ഞിട്ടില്ല അതിൽ ഏതെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക്. 1175 01:07:17,750 --> 01:07:19,292 കാർത്തിക ആണെങ്കിലോ... 1176 01:07:21,375 --> 01:07:22,667 - കലൈവാണി. - സർ? 1177 01:07:24,333 --> 01:07:26,000 സുരേഷിൻ്റെ മുൻ കാമുകനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. 1178 01:07:26,167 --> 01:07:27,167 ശരി, സർ. 1179 01:07:28,000 --> 01:07:29,500 കൂടെ അവളുടെ ഭർത്താവും. 1180 01:07:29,583 --> 01:07:31,125 നീയും സുരേഷും വേർപിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം 1181 01:07:31,167 --> 01:07:33,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ ലഭിച്ചോ? അതോ അവനിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങളോ? 1182 01:07:33,125 --> 01:07:34,125 ഇല്ല സർ. 1183 01:07:34,625 --> 01:07:37,542 ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ എൻ്റെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. 1184 01:07:39,417 --> 01:07:40,500 ഹും... 1185 01:07:41,542 --> 01:07:43,083 പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടു? 1186 01:07:43,417 --> 01:07:46,583 എനിക്കും ഇതേ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 1187 01:07:46,958 --> 01:07:49,500 പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1188 01:07:49,750 --> 01:07:52,625 അവൻ വളരെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു നിരാശാജനകമായ, നിരാശാജനകമായ സ്വരം. 1189 01:07:53,375 --> 01:07:56,167 അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തോന്നി. 1190 01:07:57,333 --> 01:07:58,917 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പോലും ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. 1191 01:07:58,958 --> 01:08:03,875 എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതും അവനായിരുന്നു ആ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1192 01:08:04,625 --> 01:08:06,958 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവനെ തന്നെ വിളിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു, 1193 01:08:07,792 --> 01:08:08,917 എന്നാൽ സുരേഷ് എടുത്തില്ല. 1194 01:08:08,958 --> 01:08:10,750 അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 1195 01:08:12,375 --> 01:08:13,833 അവൻ എന്തെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചോ? 1196 01:08:14,583 --> 01:08:17,458 ഞാൻ മറുപടി പറയണമെന്നു മാത്രം അവൻ കൈ നീട്ടിയപ്പോൾ. 1197 01:08:17,958 --> 01:08:21,542 കാരണം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1198 01:08:22,250 --> 01:08:25,042 ഞങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചത് ഇതിനകം ഒരു ചാറ്റിന് നടുവിലാണ്. 1199 01:08:25,292 --> 01:08:26,667 ഹും, ശരി. 1200 01:08:27,083 --> 01:08:28,208 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - ഹും. 1201 01:08:28,292 --> 01:08:29,500 - നന്ദി, സർ. - ഹും. 1202 01:08:34,583 --> 01:08:35,875 'സംഭവം നടന്ന കൃത്യം നിമിഷത്തിൽ' 1203 01:08:35,917 --> 01:08:37,333 'അയൽപക്കം മുഴുവൻ ആയിരുന്നു ഒരു ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി.' 1204 01:08:37,375 --> 01:08:38,625 'വിചിത്രമായി, പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,' 1205 01:08:38,667 --> 01:08:41,167 'എല്ലായിടത്തും ശക്തി തിരിച്ചെത്തി, ആ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒഴികെ.' 1206 01:08:41,292 --> 01:08:43,708 'വൈദ്യുതി തിരിച്ചുവന്നില്ല മുപ്പത് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് അവിടെ.' 1207 01:08:45,750 --> 01:08:47,167 സുരേഷിനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം സാർ. 1208 01:08:47,250 --> 01:08:48,167 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 1209 01:08:48,208 --> 01:08:50,167 നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ അന്തരിച്ച ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്. 1210 01:08:50,292 --> 01:08:52,625 പവർ കട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു അന്ന് വൈകുന്നേരം, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 1211 01:08:52,792 --> 01:08:55,792 - അതെ, ആ പ്രദേശത്തെ ഒരു ട്രാൻസ്ഫോർമർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - ഹും. 1212 01:08:55,833 --> 01:08:57,208 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകേണ്ടി വന്നു വരികൾ സ്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കുക. 1213 01:08:57,250 --> 01:08:57,792 ഹും. 1214 01:08:57,833 --> 01:08:59,333 എത്ര സമയമെടുക്കും ലൈൻ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ? 1215 01:08:59,375 --> 01:09:00,708 പരമാവധി പത്തു പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ്, സർ. 1216 01:09:00,750 --> 01:09:02,167 കൃത്യമായ സമയം പറയാമോ? 1217 01:09:02,542 --> 01:09:03,958 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ... 1218 01:09:04,208 --> 01:09:06,083 സമയം ഏകദേശം 6:30 PM ആയിരിക്കണം. 1219 01:09:06,333 --> 01:09:09,292 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അധികാരം വേണം വൈകുന്നേരം 6:45 ഓടെ തിരിച്ചെത്തി. 1220 01:09:09,333 --> 01:09:10,083 അതെ സർ. 1221 01:09:10,125 --> 01:09:11,917 എന്നാൽ സുരേഷിൻ്റെ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റിൽ 1222 01:09:12,125 --> 01:09:13,917 രാത്രി ഏഴുമണിവരെ വൈദ്യുതിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 1223 01:09:14,125 --> 01:09:16,583 സാർ അന്ന് ഞാൻ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്നു. 1224 01:09:17,125 --> 01:09:20,625 ആരെങ്കിലും EB മെയിൻ ഓഫാക്കിയാൽ, മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1225 01:09:21,292 --> 01:09:23,458 ആർക്കും അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു, 1226 01:09:23,708 --> 01:09:25,833 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ പ്രദേശത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാറില്ല സർ. 1227 01:09:26,292 --> 01:09:27,833 ഞങ്ങൾ EB ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, 1228 01:09:27,875 --> 01:09:29,458 അവർ തന്നെ അത് പരിശോധിക്കാൻ വരുന്നു. 1229 01:09:29,875 --> 01:09:32,458 സുരേഷ് മരിച്ച ദിവസം ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു സർ. 1230 01:09:32,750 --> 01:09:33,875 പക്ഷേ... 1231 01:09:34,542 --> 01:09:35,542 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1232 01:09:35,583 --> 01:09:37,458 സർ! അന്ന് ഞങ്ങളെ ആരും വിളിച്ചില്ല. 1233 01:09:37,500 --> 01:09:39,917 അത് ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയില്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെ ശക്തി തിരികെ വരുമായിരുന്നു? 1234 01:09:39,958 --> 01:09:42,875 ആരായിരുന്നു ആളുകൾ ആ സമയത്ത് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1235 01:09:42,917 --> 01:09:44,917 നാലുപേരുണ്ടായിരുന്നു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ, സർ. 1236 01:09:44,958 --> 01:09:47,667 അവരിൽ ഒരാൾ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, 1237 01:09:47,792 --> 01:09:49,125 ബാക്കിയുള്ള മൂന്നുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്. 1238 01:09:49,167 --> 01:09:50,417 ഞാൻ അവരെ വിളിക്കട്ടെ സാർ? 1239 01:09:50,500 --> 01:09:51,833 അവർ മൂന്നുപേരെയും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 1240 01:09:52,333 --> 01:09:55,167 ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പോയ... 1241 01:09:55,375 --> 01:09:57,292 അവൻ്റെ പേരും വിലാസവും എന്താണ്? 1242 01:09:57,458 --> 01:09:59,083 അവൻ്റെ പേര്... 1243 01:09:59,833 --> 01:10:00,833 രാമയ്യ, സർ. 1244 01:10:02,042 --> 01:10:04,042 എന്തിനാണ് നമ്മൾ അതിലേക്ക് പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ സെക്യൂരിറ്റിയുടെ സ്ഥലം? 1245 01:10:04,125 --> 01:10:05,208 ഞാൻ മറ്റ് താമസക്കാരോട് അന്വേഷിച്ചു. 1246 01:10:05,250 --> 01:10:08,125 സംഭവം നടന്ന് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1247 01:10:09,000 --> 01:10:10,083 നീ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, 1248 01:10:10,125 --> 01:10:12,542 ഞാൻ ഇത് പിൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക. 1249 01:10:13,833 --> 01:10:14,875 ഞാൻ പറയാം സാർ. 1250 01:10:14,917 --> 01:10:16,625 എ1 ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്നുള്ള രാധ മാഡമായിരുന്നു അത്. 1251 01:10:16,667 --> 01:10:19,625 അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മെയിൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ. 1252 01:10:19,917 --> 01:10:20,833 എന്തുകൊണ്ട്? 1253 01:10:20,875 --> 01:10:24,500 സുരേഷ് മരിക്കുമ്പോൾ മകൻ ടെറസിലായിരുന്നു. 1254 01:10:25,708 --> 01:10:28,958 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടത്, ഞാൻ അവനോട് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 1255 01:10:29,125 --> 01:10:31,917 എൻ്റെ മകളുടെ കല്യാണം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആണ് സർ. 1256 01:10:32,917 --> 01:10:35,375 അവൻ ആണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ ടെറസിൽ കള പുകയുന്നു, 1257 01:10:35,458 --> 01:10:37,417 അവർ ചെയ്യുമായിരുന്നു തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 1258 01:10:37,875 --> 01:10:40,417 അതുമാത്രമാണ് കാരണം വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1259 01:10:43,875 --> 01:10:46,167 ഞാൻ തിരിയാതിരിക്കാൻ അവൾ കർശനമായിരുന്നു അവൾ അങ്ങനെ പറയുന്നതുവരെ പവർ വീണ്ടും ഓണാണ്. 1260 01:10:46,208 --> 01:10:46,917 ഹും... 1261 01:10:46,958 --> 01:10:49,417 അവർ പുകവലിക്കുന്ന കാര്യം അറിഞ്ഞാൽ കള, അവർ അവരെ പുറത്താക്കുമായിരുന്നു. 1262 01:10:49,458 --> 01:10:51,333 അതുകൊണ്ടാണോ അവൾ നിന്നോട് പവർ കട്ട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ? 1263 01:10:51,625 --> 01:10:54,958 - അത്...സർ, വെറുതെ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1264 01:10:55,125 --> 01:10:56,208 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1265 01:10:56,917 --> 01:10:57,917 അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 1266 01:10:58,875 --> 01:10:59,708 ഇല്ല സർ. 1267 01:10:59,750 --> 01:11:02,375 ആ ആൺകുട്ടികൾ കള വലിക്കുമ്പോൾ, അവർ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണം വിട്ടു. 1268 01:11:02,417 --> 01:11:03,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1269 01:11:03,667 --> 01:11:05,958 അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, 1270 01:11:06,000 --> 01:11:08,875 ചെയ്യുമെന്ന് ആക്രോശിച്ചു ടെറസ് സ്ലാബിൽ നിന്ന് ചാടുക. 1271 01:11:09,042 --> 01:11:11,667 അവർക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം അവർ പിടിച്ചെടുക്കും അവരുടെ കൈപിടിച്ച് താഴേക്ക് എറിയുക. 1272 01:11:11,750 --> 01:11:14,792 അവർ പൂർണ്ണമായും പറയും കുട്ടികൾക്ക് അനുചിതമായ കാര്യങ്ങൾ, സർ. 1273 01:11:15,000 --> 01:11:17,583 അവർ മുന്നിൽ പോലും നിൽക്കും വാഷ് ബേസിൻ കണ്ണാടിയുടെ... 1274 01:11:21,417 --> 01:11:23,708 സ്വന്തം പ്രതിബിംബങ്ങളെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1275 01:11:26,542 --> 01:11:29,167 ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവസാനിപ്പിച്ചത് ഇതെല്ലാം കാരണം നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ? 1276 01:11:29,292 --> 01:11:32,000 സുരേഷ് വീണതിന് ശേഷം എന്ന് മാഡം 1277 01:11:32,042 --> 01:11:34,208 ഈ ആൺകുട്ടികളെ ഭയപ്പെട്ടു അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 1278 01:11:34,250 --> 01:11:38,583 കാരണം ഞാൻ വരുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു അന്വേഷണം തുടങ്ങിയാൽ എന്തെങ്കിലും പറയൂ 1279 01:11:38,625 --> 01:11:40,833 അവൾ എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷം രൂപ തന്നു എന്നെ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു. 1280 01:11:40,875 --> 01:11:44,125 എന്നിട്ടും, അവരുടെ ചുംബനത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ കണ്ണാടിയിൽ അവരുടെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ 1281 01:11:44,167 --> 01:11:46,458 പോലീസ് അപ്പോഴും പിടിച്ചു അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാനായി അയച്ചു, സർ. 1282 01:11:47,292 --> 01:11:49,292 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം അന്വേഷണം. വന്ന് പോകൂ. 1283 01:11:49,333 --> 01:11:50,833 - ശരി, സർ. - ഹും. 1284 01:11:51,708 --> 01:11:53,292 കുട്ടി വിദേശത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ? 1285 01:11:53,333 --> 01:11:54,375 അവൻ തിരിച്ചെത്തി, സാർ. 1286 01:11:54,708 --> 01:11:56,208 അന്വേഷണത്തിന് വരണം നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 1287 01:11:56,250 --> 01:11:57,208 ഹും. 1288 01:12:20,125 --> 01:12:21,958 സുരേഷിനെ ഇവിടെ നിന്ന് തള്ളുകയായിരുന്നു. 1289 01:12:22,458 --> 01:12:25,625 ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവരായിരുന്നു സ്ഥലത്ത് കള പുകയുന്നു 1290 01:12:26,458 --> 01:12:28,167 പൂർണ്ണമായും ലഹരിയിലായിരുന്നു. 1291 01:12:28,625 --> 01:12:30,167 - ആ സമയത്ത് പവർ കട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, ശരിയാണ്. 1292 01:12:30,208 --> 01:12:32,458 അതുകൊണ്ടാണ് ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല ഇവിടെ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക. 1293 01:12:41,708 --> 01:12:44,750 അവർ ഈ കണ്ണാടിയിൽ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു ലഹരിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1294 01:12:45,708 --> 01:12:47,542 അത് തീർച്ചയായും അവരായിരുന്നോ... ആരാണ് ആ ചുംബനങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തത്? 1295 01:12:47,958 --> 01:12:49,667 അതെ, അത് തീർച്ചയായും ആ ആൺകുട്ടികൾ തന്നെയായിരുന്നു. 1296 01:12:49,708 --> 01:12:51,750 ൽ നിന്നുള്ള അടയാളങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ സിഗരറ്റ് വലിച്ചു 1297 01:12:51,792 --> 01:12:54,583 ലിപ് പ്രിൻ്റുകൾ എടുത്തു സ്റ്റേഷനിൽ പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 1298 01:12:54,625 --> 01:12:55,750 ഒന്നൊഴികെ. 1299 01:12:57,792 --> 01:13:00,583 ചുണ്ടിൽ അടയാളമുണ്ടെങ്കിൽ സിഗരറ്റ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, 1300 01:13:01,042 --> 01:13:02,875 പിന്നെ മറ്റൊരാൾ ഇവിടെ പുതിയത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1301 01:13:03,167 --> 01:13:04,792 എന്തുകൊണ്ട് അത് കൊലപാതകി ആയിക്കൂടാ? 1302 01:13:04,917 --> 01:13:06,000 എന്നിരുന്നാലും, അന്വേഷണത്തിനിടെ, 1303 01:13:06,042 --> 01:13:09,458 എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടുകൾ പരിശോധിച്ചു വിദേശത്ത് പോയ കുട്ടി ഒഴികെ. 1304 01:13:09,792 --> 01:13:13,958 അവർ അത് വെറുതെ ഊഹിച്ചു സമാനതകളില്ലാത്ത ലിപ് പ്രിൻ്റ് അവൻ്റേതായിരിക്കണം. 1305 01:13:14,208 --> 01:13:15,750 - ഇപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. - ഹും. 1306 01:13:15,792 --> 01:13:17,000 പോയി അന്വേഷിക്കൂ. 1307 01:13:17,125 --> 01:13:18,125 ശരി. 1308 01:13:28,250 --> 01:13:29,458 ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? 1309 01:13:30,833 --> 01:13:31,833 എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1310 01:13:33,000 --> 01:13:34,167 പിന്നെ, അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 1311 01:13:34,667 --> 01:13:36,500 ഇല്ല, ഞാൻ അവളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1312 01:13:37,000 --> 01:13:38,500 ഇത് ഓകെയാണ്. അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 1313 01:13:38,917 --> 01:13:40,083 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1314 01:13:40,250 --> 01:13:41,708 - സംസാരിക്കുക! - ഹേയ്... 1315 01:13:42,417 --> 01:13:43,792 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1316 01:13:43,875 --> 01:13:45,625 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1317 01:13:45,750 --> 01:13:46,750 അമ്മേ... 1318 01:13:46,833 --> 01:13:47,875 ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1319 01:13:47,917 --> 01:13:49,708 - മാറ്റിവയ്ക്കുക. - നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്ത് സംസാരിക്കും? 1320 01:13:49,750 --> 01:13:51,583 നിങ്ങൾ പറയും "എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ഇപ്പോൾ കല്യാണം കഴിക്കും" 1321 01:13:51,625 --> 01:13:53,375 ഒരു വർഷം കൂടി കഴിയട്ടെ എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 1322 01:13:53,875 --> 01:13:55,250 എന്തായാലും അവൾക്ക് എന്താണ് കുറവ്? 1323 01:13:55,292 --> 01:13:56,542 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 1324 01:13:57,458 --> 01:13:59,167 ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ... 1325 01:14:01,125 --> 01:14:02,667 അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്. 1326 01:14:02,708 --> 01:14:04,333 അമ്മ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 1327 01:14:06,208 --> 01:14:08,125 ആരാണ്... ആ പെൺകുട്ടി? 1328 01:14:08,333 --> 01:14:09,583 എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ മകൾ. 1329 01:14:11,750 --> 01:14:13,125 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1330 01:14:13,333 --> 01:14:14,417 ഞങ്ങൾ വന്നതേയുള്ളു. 1331 01:14:15,167 --> 01:14:17,167 ഇല്ല, ഞാൻ മറന്നു. 1332 01:14:17,250 --> 01:14:19,708 - എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയുണ്ട്. - ഹും. 1333 01:14:39,167 --> 01:14:40,250 കാർത്തിക. 1334 01:14:41,833 --> 01:14:43,875 പ്ലീസ് ചെഴിയാൻ പോയാൽ മതി. 1335 01:14:44,000 --> 01:14:46,417 ഞാൻ വിളിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം. 1336 01:14:47,333 --> 01:14:49,125 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1337 01:14:49,667 --> 01:14:51,333 എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 1338 01:14:52,542 --> 01:14:54,250 അവൾ തെറ്റൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1339 01:14:55,167 --> 01:14:58,000 ഞാനും ഒരു കാരണമാണ് നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാകാൻ വേണ്ടി. 1340 01:15:00,292 --> 01:15:02,958 ഒരാളെ കണ്ടാൽ മതി ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 1341 01:15:03,083 --> 01:15:04,500 ശരി. അപ്പോൾ നിനക്കോ? 1342 01:15:04,583 --> 01:15:06,042 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1343 01:15:06,083 --> 01:15:07,208 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1344 01:15:07,458 --> 01:15:08,542 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. 1345 01:15:08,583 --> 01:15:10,292 ഇതൊരു യഥാർത്ഥ സൗഹൃദമല്ല. 1346 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 ഹേയ്, ഇതിൽ എന്താണ് യഥാർത്ഥമല്ലാത്തത്? 1347 01:15:13,500 --> 01:15:15,292 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിന്നെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണോ? 1348 01:15:15,375 --> 01:15:16,750 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1349 01:15:17,500 --> 01:15:18,792 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? 1350 01:15:19,333 --> 01:15:22,167 എനിക്ക് എന്തോ വിഷമമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം. 1351 01:15:22,917 --> 01:15:24,042 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1352 01:15:24,083 --> 01:15:25,542 നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ, അതോ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1353 01:15:25,583 --> 01:15:26,583 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 1354 01:15:49,958 --> 01:15:51,417 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പേടിയുണ്ടോ എനിക്ക് സംഭവിക്കുമോ? 1355 01:15:52,875 --> 01:15:54,125 അതെ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1356 01:16:01,833 --> 01:16:03,083 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 1357 01:16:10,875 --> 01:16:12,042 എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം... 1358 01:16:13,583 --> 01:16:14,583 നീ ആയിരുന്നു. 1359 01:16:23,500 --> 01:16:24,833 നിൻ്റെ അവസാനത്തെ പ്രണയവും... 1360 01:16:24,958 --> 01:16:26,000 ഞാൻ മാത്രമാണ്. 1361 01:16:26,583 --> 01:16:28,042 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. 1362 01:16:28,542 --> 01:16:29,500 ശരി? 1363 01:16:39,250 --> 01:16:41,417 "ആദ്യത്തെ സ്വപ്നം..." 1364 01:16:41,500 --> 01:16:43,667 "ഒരു പുത്തൻ വികാരം..." 1365 01:16:43,792 --> 01:16:47,250 "അനന്തമായ പ്രകാശം, അത് നീയാണ്..." 1366 01:16:48,250 --> 01:16:55,958 "നീ തന്നെയായിരിക്കും നടക്കുക എല്ലാത്തിലും എൻ്റെ അരികിൽ ... " 1367 01:16:56,125 --> 01:17:01,333 "ഞാൻ എന്തിനാ... മുമ്പ് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചോ?" 1368 01:17:01,375 --> 01:17:05,917 "അയ്യോ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല നിൻ്റെ മുന്നിൽ...." 1369 01:17:05,958 --> 01:17:10,417 "അന്ന് ഞങ്ങൾ നടന്ന വഴി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല..." 1370 01:17:10,667 --> 01:17:14,500 "നമുക്ക് ആകാശത്തേക്ക് എത്താം, വാ..." 1371 01:17:14,542 --> 01:17:19,000 "ഓ, ചെറിയ ചിത്രശലഭം, മധുരമുള്ള ചെറിയ മിഠായി ഈച്ച..." 1372 01:17:19,167 --> 01:17:23,542 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവ്- ചിത്രശലഭം..." 1373 01:17:23,583 --> 01:17:28,375 "ഓ, അഗ്നിജ്വാല, തിളങ്ങുന്ന, കാഴ്ചയിൽ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു..." 1374 01:17:28,750 --> 01:17:32,917 "നീയാണ് വെളിച്ചം അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല..." 1375 01:17:53,083 --> 01:17:55,375 "ഒരു ദിവസം വളരെ മനോഹരം..." 1376 01:17:55,417 --> 01:17:57,583 "ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അത് സമയത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു..." 1377 01:17:57,625 --> 01:18:01,583 "അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്. എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1378 01:18:02,125 --> 01:18:06,958 "നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല..." 1379 01:18:07,000 --> 01:18:10,542 "ഞാൻ ജീവിക്കും നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം..." 1380 01:18:11,083 --> 01:18:15,458 "മഴയിലൂടെയും വെയിലിലൂടെയും കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെയും ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു..." 1381 01:18:15,500 --> 01:18:20,042 "നിൻ്റെ കണ്ണിലെ തീയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ എൻ്റെ ഹൃദയം അതിൻ്റെ വീട് കണ്ടെത്തി..." 1382 01:18:20,125 --> 01:18:24,625 "എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, പുതിയ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക..." 1383 01:18:24,917 --> 01:18:28,958 "ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കില്ല..." 1384 01:18:29,083 --> 01:18:33,208 "ഓ, ചെറിയ ചിത്രശലഭം, മധുരമുള്ള ചെറിയ മിഠായി ഈച്ച..." 1385 01:18:33,250 --> 01:18:37,708 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രാണശലഭം..." 1386 01:18:37,792 --> 01:18:42,583 "ഓ, അഗ്നിജ്വാല, തിളങ്ങുന്ന, കാഴ്ചയിൽ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു..." 1387 01:18:43,000 --> 01:18:47,167 "നീയാണ് വെളിച്ചം അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല..." 1388 01:18:48,250 --> 01:18:52,625 "ഒറ്റയ്ക്ക്, എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്, എനിക്കായി മാത്രം പെയ്യുന്ന മഴ..." 1389 01:18:52,708 --> 01:18:58,125 "എൻ്റെ കൂട്ടാളി, എൻ്റെ ഏകാന്തതയിൽ ചിറകുകളുടെ ശബ്ദം... 1390 01:19:03,875 --> 01:19:05,042 ചെഴിയൻ. 1391 01:19:07,583 --> 01:19:08,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1392 01:19:09,083 --> 01:19:11,500 ഞാൻ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശേഖരിച്ചു ആ ഫോണിൽ നിന്ന്. 1393 01:19:11,875 --> 01:19:12,958 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1394 01:19:13,000 --> 01:19:15,042 ആദിത്യയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് കാർത്തികയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, 1395 01:19:15,083 --> 01:19:17,208 ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു ആ ഫോണിൽ നിന്ന്. 1396 01:19:17,333 --> 01:19:19,958 എന്നാൽ അധികം വൈകാതെ അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു. 1397 01:19:21,458 --> 01:19:24,833 എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട് കാർത്തികയാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ. 1398 01:19:25,292 --> 01:19:26,500 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 1399 01:19:26,667 --> 01:19:28,792 അവൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 1400 01:19:32,208 --> 01:19:33,500 കൃത്യമായി എൻ്റെ ചിന്ത. 1401 01:19:33,917 --> 01:19:37,000 അവൾ വളരെ നിരാശനാണെങ്കിൽ ആ സന്ദേശം മറയ്ക്കാൻ, 1402 01:19:37,167 --> 01:19:41,458 എന്തിനാണ് ആധിത്യ എന്ന വസ്തുത ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് ദേഷ്യത്തോടെ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 1403 01:19:41,667 --> 01:19:42,625 ഹും... 1404 01:19:42,667 --> 01:19:43,875 ആ രാത്രി, 1405 01:19:44,042 --> 01:19:47,208 പിന്നാലെ ആൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 1406 01:19:48,292 --> 01:19:51,875 അവൻ അവളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ആദിത്യക്ക് മെസേജ് അയച്ചു. 1407 01:19:54,417 --> 01:19:57,500 പിന്നീട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് സന്ദേശം ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു. 1408 01:19:58,875 --> 01:20:01,292 ആ സന്ദേശം അയച്ചവൻ... അവനാണ് കൊലയാളി. 1409 01:20:01,958 --> 01:20:03,958 കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു ആ രാത്രി തന്നെ ആദിത്യ. 1410 01:20:04,000 --> 01:20:06,333 അത് പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, അടുത്ത ദിവസം അവൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി. 1411 01:20:07,208 --> 01:20:11,792 കാർത്തിക മെസ്സേജ് കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ആദിത്യ അങ്ങനെ പെരുമാറിയതെന്ന് അറിയില്ല. 1412 01:20:14,167 --> 01:20:17,083 തുടർന്ന് സുരേഷിൻ്റെ ആത്മഹത്യയിൽ... 1413 01:20:19,583 --> 01:20:21,208 നിത്യയുടെ മൊഴി പരിശോധിക്കുക. 1414 01:20:21,958 --> 01:20:25,833 സുരേഷ് ഒരു മെസ്സേജ് പോലും അയച്ചില്ല രണ്ടു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ അവിവാഹിതനായിരുന്നപ്പോൾ. 1415 01:20:26,208 --> 01:20:27,292 ഹും... 1416 01:20:28,792 --> 01:20:29,917 പിന്നെ എന്തിനാ അവൻ പെട്ടെന്ന് മെസ്സേജ് ചെയ്തത് 1417 01:20:29,958 --> 01:20:32,083 അവൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, ശരിയാണ് ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം? 1418 01:20:32,250 --> 01:20:34,208 നിത്യ അവനെ എണ്ണമറ്റ തവണ വിളിച്ചു. 1419 01:20:34,417 --> 01:20:36,458 പക്ഷേ സുരേഷ് എടുത്തില്ല. 1420 01:20:36,958 --> 01:20:38,667 കാർത്തികയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നാലും 1421 01:20:38,792 --> 01:20:41,500 അയാൾക്ക് നിത്യയെ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാമായിരുന്നു അവൻ തനിച്ചായിരുന്നപ്പോൾ. 1422 01:20:41,917 --> 01:20:45,667 നിത്യ അവളോട് പറഞ്ഞു ഭർത്താവിന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു 1423 01:20:45,792 --> 01:20:49,500 അതുകൊണ്ട് അവന് യാതൊരു കാരണവുമില്ല ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയെ ഭയപ്പെടാൻ. 1424 01:20:49,833 --> 01:20:53,417 ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വോയ്‌സ് സന്ദേശം നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ പ്രതികരിക്കും. 1425 01:21:00,125 --> 01:21:03,250 എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി ഒരു വാചകത്തോടുകൂടിയ ഒറ്റത്. 1426 01:21:03,500 --> 01:21:05,750 അവൻ കാർത്തികയുടേത് ഉപയോഗിച്ചതുപോലെ ആദിത്യയെ കൊല്ലാൻ ഫോൺ 1427 01:21:07,500 --> 01:21:09,250 സുരേഷിൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു 1428 01:21:09,292 --> 01:21:11,750 അവനെ കൊന്ന് ആത്മഹത്യയായി അവതരിപ്പിക്കാൻ. 1429 01:21:12,083 --> 01:21:14,042 കൊലയാളി തൻ്റെ സമയം ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നിരിക്കണം, 1430 01:21:14,625 --> 01:21:16,083 തികഞ്ഞ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു സുരേഷിനെ അടിക്കാൻ. 1431 01:21:16,125 --> 01:21:18,417 അപ്പോഴാണ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മുഴുവൻ ബ്ലോക്കിൽ പവർ കട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1432 01:21:19,583 --> 01:21:22,542 അവൻ അത് തൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു നേരെ ഉള്ളിലേക്ക് വഴുതി വീണു. 1433 01:21:22,833 --> 01:21:25,375 എങ്കിൽ പിടിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി വീണ്ടും വന്നു 1434 01:21:25,875 --> 01:21:28,542 അവൻ തന്നെ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ അവിടെ പോയി. 1435 01:21:29,042 --> 01:21:32,500 പക്ഷേ രാധ മാഡം നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നു പ്രധാന ശക്തിയെ കൊല്ലാൻ രാമയ്യയോട് പറഞ്ഞു. 1436 01:21:32,667 --> 01:21:34,375 അത് അവൻ്റെ കൈകളിൽ തന്നെ കളിച്ചു. 1437 01:21:40,750 --> 01:21:41,875 അവൻ ഇല്ലാതെ കയറി രണ്ടാമതൊരു ചിന്ത, 1438 01:21:41,917 --> 01:21:43,875 സുരേഷിനെ വശീകരിച്ചു ചില നുണകളുള്ള ടെറസ്, 1439 01:21:44,375 --> 01:21:46,750 വെറുതെ തള്ളി അവൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. 1440 01:21:51,375 --> 01:21:52,833 ഞാൻ ആ ലിപ് പ്രിൻ്റുകൾ അയച്ചു ഫോറൻസിക് വിശകലനത്തിനായി... 1441 01:21:52,875 --> 01:21:54,167 എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആണ് വിളിക്കുന്നത്. 1442 01:21:54,208 --> 01:21:54,875 ഹലോ. 1443 01:21:54,917 --> 01:21:56,292 'മാഡം, ലിപ് പ്രിൻ്റ് നീ എനിക്ക് തന്നു' 1444 01:21:56,333 --> 01:21:57,917 'ഒന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല കണ്ണാടിയിൽ കണ്ടെത്തി.' 1445 01:21:59,042 --> 01:22:00,250 - അത്? - 'അതെ, മാഡം.' 1446 01:22:02,917 --> 01:22:03,875 ശരി. 1447 01:22:06,958 --> 01:22:08,042 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1448 01:22:09,000 --> 01:22:10,125 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1449 01:22:10,375 --> 01:22:13,167 ആ ആൺകുട്ടികളെ കൂടാതെ ഒരാൾ മറ്റൊരാൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1450 01:22:13,542 --> 01:22:16,417 ആ പയ്യൻ്റെ ലിപ് പ്രിൻ്റ് ഇല്ല കണ്ണാടിയിലെ ഒന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 1451 01:22:27,167 --> 01:22:28,292 കണ്ണാടിയിൽ ഒരു ചുംബനം... 1452 01:22:28,833 --> 01:22:30,833 അവ ഉയർന്ന കളകളായിരുന്നു, തീർച്ചയായും, അത് അർത്ഥവത്താണ്. 1453 01:22:31,458 --> 01:22:33,000 എന്നാൽ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയോ? 1454 01:22:33,333 --> 01:22:35,417 ഒരുപക്ഷേ ഒരു സൈക്കോ... നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1455 01:22:36,708 --> 01:22:38,917 ഇതെല്ലാം നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. 1456 01:22:41,875 --> 01:22:43,750 'ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു' 1457 01:22:43,833 --> 01:22:45,917 'അതിശക്തമായ ശാരീരിക ശക്തിയോടെ, ഒരു ശരാശരി മനുഷ്യനേക്കാൾ വളരെയേറെ,' 1458 01:22:45,958 --> 01:22:48,375 'അത്തരം ശക്തമായ കുത്തുകൾ നൽകുന്നതിന്.' 1459 01:22:48,667 --> 01:22:51,875 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു രക്ത സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തി അടുത്തുള്ള ഒരു കണ്ണാടി ശകലത്തിൽ,' 1460 01:22:52,167 --> 01:22:54,958 ' ഡിഎൻഎ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു അത് ആദിത്യയുടേതാണ് സർ. 1461 01:22:55,417 --> 01:22:56,750 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ കണ്ണാടി എടുക്കൂ ആദിത്യയുടെ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന്. 1462 01:22:56,792 --> 01:22:58,042 - ശരി. - ഹും. 1463 01:23:03,792 --> 01:23:04,792 ചെഴിയാ. 1464 01:23:12,750 --> 01:23:14,583 ഈ കണ്ണാടിയിലെ രക്ത സാമ്പിൾ നോക്കൂ. 1465 01:23:15,083 --> 01:23:16,417 ഒരു ചുംബനം പോലെ തോന്നുന്നു. 1466 01:23:16,875 --> 01:23:19,542 ഇത് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ലിപ് പ്രിൻ്റാണ് സുരേഷിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന്. 1467 01:23:25,375 --> 01:23:26,417 ഇത് നോക്കൂ. 1468 01:23:26,625 --> 01:23:29,458 ഇത് ഒരു പൊരുത്തമാണ്, രണ്ട് പ്രിൻ്റുകളും ഒരേ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 1469 01:23:30,417 --> 01:23:34,667 എന്നാൽ ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ടിൽ രക്തം കലർന്നതായി പറയുന്നുണ്ട് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള കണ്ണാടി ആദിത്യയുടേതാണ്. 1470 01:23:35,750 --> 01:23:38,125 കൊലയാളി ആദിത്യയുടെ കഴുത്തിൽ കുത്തുകയായിരുന്നു. 1471 01:23:38,750 --> 01:23:42,417 രക്തം അവൻ്റെ മുഖത്ത് തെറിച്ചിരിക്കണം. 1472 01:23:42,583 --> 01:23:47,000 അത് അവൻ്റെ ചുണ്ടിൽ കയറിയെന്ന് ഏതാണ്ട് ഉറപ്പാണ്. 1473 01:23:47,125 --> 01:23:48,917 അതിനു ശേഷം അവൻ കണ്ണാടിയിൽ ചുംബിച്ചു. 1474 01:23:49,042 --> 01:23:50,500 എന്നിട്ട് അത് വശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1475 01:23:50,750 --> 01:23:56,583 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ പ്രിൻ്റ് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൊലയാളിയുടെ പൂർണ്ണ പ്രിൻ്റിൻ്റെ ഒരു ഭാഗിക ഭാഗം. 1476 01:23:56,875 --> 01:23:58,042 അങ്ങനെ... 1477 01:23:59,083 --> 01:24:01,917 ഈ കണ്ണാടിയാണ് പ്രധാനം മുഴുവൻ കേസിലേക്കും. 1478 01:24:05,333 --> 01:24:07,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1479 01:24:14,167 --> 01:24:15,333 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 1480 01:24:27,042 --> 01:24:28,458 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1481 01:24:34,333 --> 01:24:35,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1482 01:24:36,917 --> 01:24:38,167 ആ ഫോട്ടോ നോക്കൂ. 1483 01:24:38,375 --> 01:24:39,833 അവർ എടുത്ത സെൽഫിയിൽ 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, 1484 01:24:39,875 --> 01:24:41,375 ബൈക്കിൽ രണ്ട് കണ്ണാടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1485 01:24:41,417 --> 01:24:43,083 എന്നാൽ ഫോറൻസിക് ഫോട്ടോകളിൽ 1486 01:24:43,125 --> 01:24:44,708 ഒന്നേ ഉള്ളൂ. 1487 01:24:45,750 --> 01:24:47,458 അതുകൊണ്ട് ഗൗതം... 1488 01:24:48,417 --> 01:24:49,667 അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല. 1489 01:24:49,875 --> 01:24:51,083 തീർച്ചയായും അതൊരു കൊലപാതകമാണ്. 1490 01:24:51,500 --> 01:24:53,292 കൊലയാളിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം മറ്റേ കണ്ണാടി. 1491 01:24:54,500 --> 01:24:57,708 ഈ കൊലയാളി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനോരോഗിയാണ് കാർത്തികയുടെ കേസ് എക്കാലവും പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കും. 1492 01:24:58,000 --> 01:24:59,625 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതെല്ലാം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. 1493 01:24:59,833 --> 01:25:04,458 ഇടയ്ക്ക് ആ കണ്ണാടി എങ്ങനെ കാണാതായി റെസ്റ്റോറൻ്റും ക്രാഷ് സൈറ്റും? 1494 01:25:04,583 --> 01:25:06,375 അത് കാർത്തികയുടെ അടുത്ത ആളാണ്. 1495 01:25:06,583 --> 01:25:08,083 അവൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു 1496 01:25:08,333 --> 01:25:09,958 ഈ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 1497 01:25:18,167 --> 01:25:19,417 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1498 01:25:20,125 --> 01:25:21,458 കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ! 1499 01:25:44,042 --> 01:25:46,375 ആരോ പോയിരുന്നു അവളുടെ സ്കൂട്ടറിൽ ഈ ഡയറി. 1500 01:25:46,417 --> 01:25:48,667 അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി അവൾ അത് വായിച്ചപ്പോൾ മുതൽ. 1501 01:25:49,083 --> 01:25:50,417 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്. 1502 01:25:51,917 --> 01:25:52,917 പേടിക്കേണ്ട. 1503 01:25:52,958 --> 01:25:54,250 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1504 01:25:55,083 --> 01:25:56,458 ആ ഡയറി തരൂ. 1505 01:26:02,250 --> 01:26:04,708 കൊലപാതകങ്ങൾ ഒരു ആഘോഷമായി... 1506 01:26:05,333 --> 01:26:08,542 ഞാൻ കൊതിക്കുന്ന മധുരമുള്ള അമൃതാണ് രക്തം... 1507 01:26:08,917 --> 01:26:11,458 മറ്റൊരു വിവാഹ ശ്രമം... 1508 01:26:11,917 --> 01:26:15,125 അത് അവസാനിക്കാൻ എൻ്റെ ആശംസകൾ മനോഹരമായ ഒരു കുഴിമാടത്തിൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ... 1509 01:26:19,042 --> 01:26:22,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ 'എ' മാത്രം ചുവന്ന മഷിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്? 1510 01:26:22,583 --> 01:26:24,792 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും സാധുവായ കാരണം ഉണ്ടോ? 1511 01:26:24,833 --> 01:26:27,542 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 1512 01:26:31,958 --> 01:26:34,750 ഈ പേരിൻ്റെ മാതൃക ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1513 01:26:42,625 --> 01:26:44,125 കാർത്തികയുടെ വീട്ടിൽ. 1514 01:26:44,917 --> 01:26:47,583 അതുകൊണ്ട്...ഞാൻ ശരിയായ പാതയിലാണ്. 1515 01:26:48,042 --> 01:26:50,292 കാർത്തികയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് സംശയം... 1516 01:26:50,792 --> 01:26:52,375 അവളുടെ അടുത്ത് തന്നെ. 1517 01:26:57,708 --> 01:26:59,958 എന്നാൽ അതിലും കൂടുതലുണ്ട് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട പ്രധാനം... 1518 01:27:03,708 --> 01:27:06,083 അവളുടെ സ്കൂട്ടർ മിററിൽ ഒരു ലിപ് പ്രിൻ്റ് ഉണ്ട്. 1519 01:27:06,458 --> 01:27:12,958 ഗായത്രി, ആ ലിപ് പ്രിൻ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ ഞങ്ങളുടെ സംശയത്തിൽ നിന്നുള്ളവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1520 01:27:13,083 --> 01:27:17,375 എവിടെനിന്നുള്ള സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും അവൾ വേഗം സ്കൂട്ടർ പാർക്ക് ചെയ്തു. 1521 01:27:17,500 --> 01:27:19,667 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭിക്കുക? 1522 01:27:20,292 --> 01:27:21,875 ക്യാമറ എൻ്റെ സ്ഥലത്തായിരിക്കാം, 1523 01:27:21,917 --> 01:27:24,375 എന്നാൽ അസോസിയേഷൻ സെക്രട്ടറിക്ക് ഉണ്ട് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ എല്ലാ ബാക്കപ്പും. 1524 01:27:24,417 --> 01:27:26,000 - അവൻ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിൽ ഇല്ല. - ശരി. 1525 01:27:26,042 --> 01:27:27,500 ഞാൻ അത് ഉടൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്തിക്കും അവൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, മാഡം. 1526 01:27:34,292 --> 01:27:36,542 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെയാണ് സാർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 1527 01:27:36,833 --> 01:27:38,958 സാർ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 1528 01:27:40,208 --> 01:27:41,292 ഹും. 1529 01:27:43,708 --> 01:27:44,792 സർ... 1530 01:27:44,833 --> 01:27:46,875 ഞാൻ അവരെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സാർ. 1531 01:27:46,917 --> 01:27:49,542 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നത്? 1532 01:27:50,500 --> 01:27:51,708 ദൈവമേ... 1533 01:27:51,792 --> 01:27:52,875 സർ... 1534 01:27:53,125 --> 01:27:54,833 അവൾ എൻ്റെ സ്കൂൾ പ്രണയിനിയായിരുന്നു. 1535 01:27:54,875 --> 01:27:57,625 ആ മനുഷ്യൻ, കാരണം ഞങ്ങളുടെ ജാതി, ഞങ്ങളെ തകർത്തു. 1536 01:27:58,958 --> 01:28:02,208 അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ അവൻ്റെ മകളുടെ പിന്നാലെ പോയി. 1537 01:28:02,417 --> 01:28:06,625 അവൾ ഒരു ഓട്ടോ ഡ്രൈവറുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത് നിന്ന്. 1538 01:28:06,667 --> 01:28:09,583 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആ കുട്ടിയെ ആരോ കൊന്നു. 1539 01:28:11,583 --> 01:28:14,208 അത് അവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1540 01:28:14,333 --> 01:28:15,958 അത് ശങ്കർ ആയിരിക്കണം! 1541 01:28:17,792 --> 01:28:20,875 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കേട്ടു അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയായിരുന്നു, 1542 01:28:21,083 --> 01:28:22,125 അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു. 1543 01:28:22,167 --> 01:28:24,083 അതിനു ശേഷം ഞാൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു. 1544 01:28:24,625 --> 01:28:26,333 എന്നാൽ പിന്നെ... ആ കുട്ടിയും... 1545 01:28:27,167 --> 01:28:28,167 മരിച്ചു, സർ. 1546 01:28:28,292 --> 01:28:30,250 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല അതിലേതെങ്കിലും കൂടെ, സർ. 1547 01:28:30,292 --> 01:28:31,333 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 1548 01:28:31,375 --> 01:28:33,875 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരെ പതിവായി പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1549 01:28:33,917 --> 01:28:35,083 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1550 01:28:35,125 --> 01:28:37,417 സർ...എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1551 01:28:37,583 --> 01:28:38,625 ഹൂ. 1552 01:28:42,583 --> 01:28:43,958 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക. 1553 01:28:48,167 --> 01:28:49,208 സംസാരിക്കുക. 1554 01:28:52,375 --> 01:28:53,583 ചെഴിയൻ! 1555 01:29:09,667 --> 01:29:10,833 പറയൂ കാർത്തിക. 1556 01:29:11,708 --> 01:29:13,375 ഞാൻ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടു. 1557 01:29:14,667 --> 01:29:16,708 നിങ്ങൾ പേടിസ്വപ്നത്തിന് ഇന്ധനം പകരുകയാണ് ഭയം മുറുകെ പിടിച്ച്. 1558 01:29:16,750 --> 01:29:20,250 എനിക്കറിയില്ല ചെഴിയാൻ. എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു... ഭയങ്കര പേടി. 1559 01:29:20,458 --> 01:29:23,000 ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 1560 01:29:23,083 --> 01:29:24,875 ഞാൻ ആദ്യം അവിടെ വരും രാവിലെ, ശരിയാണോ? 1561 01:29:25,583 --> 01:29:27,375 - ശരി. - ശുഭ രാത്രി. 1562 01:29:29,500 --> 01:29:31,000 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1563 01:29:32,667 --> 01:29:33,958 എനിക്കറിയില്ല ചെഴിയാ. 1564 01:29:34,417 --> 01:29:36,500 ഇതാണ് തോന്നൽ... എനിക്ക് വിറയൽ അടക്കാൻ പറ്റാത്ത പോലെ. 1565 01:29:38,333 --> 01:29:40,375 എനിക്ക് തോന്നുന്നത് തുടരുന്നു... ആരോ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. 1566 01:29:40,417 --> 01:29:41,792 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 1567 01:29:42,708 --> 01:29:44,250 അവിടെ ആരുമില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1568 01:29:44,708 --> 01:29:46,417 എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്. 1569 01:29:47,208 --> 01:29:50,958 കാർത്തിക...ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഈ നിഗൂഢതകളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഭാഗം ഉടൻ വൃത്തിയാക്കപ്പെടും. 1570 01:29:52,167 --> 01:29:53,167 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 1571 01:29:53,792 --> 01:29:54,833 ശരി? 1572 01:29:57,083 --> 01:29:59,333 നമുക്ക് നാളെ അമ്പലത്തിൽ പോയാലോ? 1573 01:29:59,417 --> 01:30:02,208 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1574 01:30:02,625 --> 01:30:03,625 ഹും, ശരി. 1575 01:30:04,083 --> 01:30:05,083 നമുക്ക് പോകാം. 1576 01:30:05,750 --> 01:30:10,292 എന്തിനാ എന്നോട് ഇന്ന് സാരി ഉടുക്കാൻ പറഞ്ഞത്? 1577 01:30:10,708 --> 01:30:12,583 എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണമുണ്ട്. 1578 01:30:14,708 --> 01:30:15,958 - കാർത്തിക. - ഹും? 1579 01:30:16,833 --> 01:30:19,833 നമുക്കിപ്പോൾ കല്യാണം കഴിച്ചാലോ? 1580 01:30:22,917 --> 01:30:23,958 ഹോ?! 1581 01:30:25,292 --> 01:30:26,708 എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്? 1582 01:30:28,750 --> 01:30:31,667 എല്ലാം സംഭവിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്. 1583 01:30:32,208 --> 01:30:34,792 എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി...നമ്മളാണെങ്കിൽ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി, 1584 01:30:36,417 --> 01:30:38,500 ഒരുപക്ഷേ ഒടുവിൽ എല്ലാം ശരിയാകും. 1585 01:30:39,417 --> 01:30:42,042 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1586 01:30:42,750 --> 01:30:43,750 അതെ! 1587 01:30:45,500 --> 01:30:46,625 എന്താണിത്? 1588 01:30:47,500 --> 01:30:50,167 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്ത് പറയും? 1589 01:30:50,208 --> 01:30:51,542 ഇല്ല. അവർ വെറുതെ... 1590 01:30:53,917 --> 01:30:57,333 അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ അതിൽ സന്തോഷിക്കും. 1591 01:30:57,917 --> 01:30:58,917 പിന്നെ എന്ത്? 1592 01:31:01,292 --> 01:31:03,833 എനിക്കെന്തോ പേടിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം. 1593 01:31:03,958 --> 01:31:04,958 എനിക്കോ? 1594 01:31:05,458 --> 01:31:07,833 നീ എന്നെ വിടില്ല, അല്ലേ? 1595 01:31:08,250 --> 01:31:09,542 എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1596 01:31:10,083 --> 01:31:12,458 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും. 1597 01:31:12,583 --> 01:31:13,542 ശരി? 1598 01:31:13,583 --> 01:31:14,625 ഹും. 1599 01:31:16,125 --> 01:31:18,542 ചുറ്റും മറ്റാരുമില്ലാതെ വിഷമം തോന്നുന്നു. 1600 01:31:19,833 --> 01:31:21,292 ഗായത്രി വരുമോ? 1601 01:31:23,042 --> 01:31:27,417 "മഴയിലൂടെയും വെയിലിലൂടെയും കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെയും ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു..." 1602 01:31:27,542 --> 01:31:32,042 "നിൻ്റെ കണ്ണിലെ തീയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ എൻ്റെ ഹൃദയം അതിൻ്റെ വീട് കണ്ടെത്തി..." 1603 01:31:32,125 --> 01:31:36,625 "എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, പുതിയ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക..." 1604 01:31:36,708 --> 01:31:40,750 "ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കില്ല..." 1605 01:31:40,833 --> 01:31:45,125 "ഓ, ചെറിയ ചിത്രശലഭം, മധുരമുള്ള ചെറിയ മിഠായി ഈച്ച..." 1606 01:31:45,292 --> 01:31:49,625 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രാണശലഭം..." 1607 01:31:49,667 --> 01:31:54,500 "ഓ, അഗ്നിജ്വാല, തിളങ്ങുന്ന, കാഴ്ചയിൽ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു..." 1608 01:31:54,958 --> 01:31:58,750 "നീയാണ് വെളിച്ചം അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല..." 1609 01:31:59,417 --> 01:32:03,625 "ഒറ്റയ്ക്ക്, എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്, എനിക്കായി മാത്രം പെയ്യുന്ന മഴ..." 1610 01:32:03,792 --> 01:32:08,250 "എൻ്റെ കൂട്ടാളി, എൻ്റെ ഏകാന്തതയിൽ ചിറകുകളുടെ ശബ്ദം... 1611 01:32:21,167 --> 01:32:24,292 നമുക്കൊരു മകളെ വേണ്ടേ സമത്വത്തെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ? 1612 01:32:25,875 --> 01:32:27,167 അപ്പോൾ ആൺകുട്ടി ആണെങ്കിലോ? 1613 01:32:29,792 --> 01:32:32,375 ഞങ്ങൾ ശ്രമം തുടരും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ. 1614 01:32:42,083 --> 01:32:45,875 ശരി, ഞാൻ പോയി പാൽ എടുക്കാം. 1615 01:32:49,458 --> 01:32:50,708 ഒരു മിനിറ്റ്. 1616 01:32:54,667 --> 01:32:56,000 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1617 01:32:56,958 --> 01:32:57,958 ഹലോ. 1618 01:33:57,250 --> 01:33:58,500 കാർത്തിക... 1619 01:34:00,250 --> 01:34:02,083 അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 1620 01:34:03,000 --> 01:34:05,583 നിങ്ങൾ അവനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, 1621 01:34:05,708 --> 01:34:08,125 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം കാണിക്കുമായിരുന്നു 1622 01:34:08,250 --> 01:34:12,208 നിങ്ങൾ ഉറക്കഗുളികകൾ കൊണ്ട് അവൻ്റെ പാൽ കുടിപ്പിച്ചു. 1623 01:34:13,125 --> 01:34:15,333 അവർ അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും. 1624 01:34:15,417 --> 01:34:17,667 അത് കഴിഞ്ഞാൽ നിനക്ക് എന്നെയും നഷ്ടമാകും. 1625 01:34:19,625 --> 01:34:23,458 അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടുന്നു. 1626 01:34:24,125 --> 01:34:26,542 ശരിയായ സമയം വരുമ്പോൾ, 1627 01:34:26,917 --> 01:34:28,958 ഞാൻ അവനെ അവസാനിപ്പിക്കും. 1628 01:34:50,750 --> 01:34:52,125 മിസ്റ്റർ കാർത്തിക്. 1629 01:37:14,708 --> 01:37:17,042 എൻ്റെ കാർത്തിക പോലും എൻ്റെ പേര് അറിയില്ല. 1630 01:37:17,125 --> 01:37:18,667 എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 1631 01:37:23,875 --> 01:37:25,167 ആരാണ് കാർത്തിക്? 1632 01:37:25,375 --> 01:37:26,625 അങ്ങനെ ആരുമില്ല സാർ. 1633 01:37:26,708 --> 01:37:28,625 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ കാർത്തിക് എന്ന് പേരുള്ള കുടുംബം? 1634 01:37:29,000 --> 01:37:30,000 കാർത്തിക്?! 1635 01:37:30,458 --> 01:37:31,417 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1636 01:37:31,542 --> 01:37:32,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കുലുങ്ങി നിൽക്കുന്നത്? 1637 01:37:33,042 --> 01:37:34,125 അതൊന്നുമല്ല. 1638 01:37:34,250 --> 01:37:36,917 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൾ ജനിക്കുന്നതുവരെ കാർത്തിക് എന്ന് പേരിട്ടു. 1639 01:37:37,583 --> 01:37:39,125 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 1640 01:37:39,167 --> 01:37:43,333 ഞങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ ജാതകങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിരുന്നു ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ ആ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1641 01:37:43,958 --> 01:37:47,167 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത് കുട്ടിയില്ലാതെ നാല് വർഷം. 1642 01:37:47,333 --> 01:37:49,167 ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേദനാജനകമായ സമയമായിരുന്നു. 1643 01:37:52,083 --> 01:37:54,458 ഒടുവിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭം ധരിച്ചപ്പോൾ, 1644 01:37:55,458 --> 01:38:00,250 എൻ്റെ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും സൂക്ഷിച്ചു അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു, 1645 01:38:00,417 --> 01:38:02,875 അവർ ആ ആഗ്രഹം എന്നിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. 1646 01:38:03,875 --> 01:38:06,417 നിങ്ങളുടെ ജാതകം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ മകന് കാർത്തിക് എന്ന് പേരിട്ടാൽ 1647 01:38:06,458 --> 01:38:07,792 അവന് ഉണ്ടാകും ഒരു വലിയ ഭാവി. 1648 01:38:07,875 --> 01:38:08,875 ശരി. 1649 01:38:12,750 --> 01:38:14,417 എന്നാൽ കാർത്തിക ജനിച്ചു. 1650 01:38:17,042 --> 01:38:18,583 എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1651 01:38:19,875 --> 01:38:21,375 ഞാൻ വളരെ തകർന്നുപോയി, അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, 1652 01:38:21,417 --> 01:38:23,125 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ പോലും തോന്നിയില്ല. 1653 01:38:23,167 --> 01:38:25,333 നമ്മൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കണം കുറച്ച് വിഷ സ്രവം പാലിനൊപ്പം? 1654 01:38:25,375 --> 01:38:26,208 അമ്മേ! 1655 01:38:27,792 --> 01:38:29,125 എനിക്ക് അതെല്ലാം വേണ്ട. 1656 01:38:30,542 --> 01:38:32,542 നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു. 1657 01:38:33,833 --> 01:38:35,167 ലക്ഷ്മിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ല. 1658 01:38:38,292 --> 01:38:40,167 ഞാൻ അവൾക്ക് കാർത്തിക എന്ന് പേരിട്ടു. 1659 01:38:54,167 --> 01:38:56,500 ആദ്യത്തെ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്, ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല. 1660 01:39:07,333 --> 01:39:11,042 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജനനം വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. 1661 01:39:12,250 --> 01:39:15,708 അവൾ വളരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൽ വലിയ പേരായി മാറും. 1662 01:39:20,417 --> 01:39:22,083 താമസിയാതെ, കാര്യങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു. 1663 01:39:22,125 --> 01:39:23,500 ബിസിനസ് വൻ ലാഭമുണ്ടാക്കി. 1664 01:39:23,542 --> 01:39:25,792 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടെടുത്തു. 1665 01:39:33,458 --> 01:39:34,958 അവളുടെ ജന്മദിനം എപ്പോഴാണ്? 1666 01:39:35,875 --> 01:39:37,625 അടുത്ത മാസം 23ന്. 1667 01:39:37,667 --> 01:39:39,125 ഇത്തവണ അത് ശരിയായി ആഘോഷിക്കാം. 1668 01:39:39,167 --> 01:39:40,458 - ശരി? - ശരി. 1669 01:39:43,000 --> 01:39:49,333 അമ്മ കനഗവല്ലി പറഞ്ഞപ്പോൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അവളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി, 1670 01:39:49,458 --> 01:39:50,958 എൻ്റെ മകൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നില്ല. 1671 01:39:51,000 --> 01:39:52,542 പക്ഷേ അവളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു. 1672 01:39:53,500 --> 01:39:54,833 ആ വേദന... 1673 01:39:54,958 --> 01:39:58,417 അവൾക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച മകനാകാൻ. 1674 01:40:08,083 --> 01:40:09,125 അമ്മേ! 1675 01:40:09,625 --> 01:40:11,500 എന്തിനാ കുട്ടിയോട് ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്? 1676 01:40:11,708 --> 01:40:12,958 അപ്പോൾ അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ? 1677 01:40:13,958 --> 01:40:16,042 അമ്മൻ ദേവത പോലും നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയാണ്! 1678 01:40:17,208 --> 01:40:17,958 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ. 1679 01:40:18,000 --> 01:40:19,042 ഹും? 1680 01:40:21,750 --> 01:40:22,583 ക്ഷമിക്കണം സർ. 1681 01:40:22,625 --> 01:40:25,667 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഇത് ശരിയാണോ ഈ കുട്ടിയെ ഇങ്ങനെ അടിക്കാൻ? 1682 01:40:26,250 --> 01:40:27,833 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 1683 01:40:28,042 --> 01:40:29,708 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം. ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1684 01:40:39,083 --> 01:40:40,792 എന്തിനാണ് ആ കുട്ടിയെ അടിച്ചത്? 1685 01:40:44,667 --> 01:40:46,917 ഹേയ്, ഞാനും കളിക്കട്ടെ. 1686 01:40:47,208 --> 01:40:48,375 അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ! 1687 01:40:48,417 --> 01:40:49,750 നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ 1688 01:40:49,917 --> 01:40:51,875 അഞ്ച് കല്ലുകളും ഹോപ്സ്കോച്ചും കളിക്കുന്നു. 1689 01:40:51,958 --> 01:40:53,125 അവരുടെ കൂടെ കളിക്കാൻ പോകൂ. 1690 01:40:53,167 --> 01:40:54,042 പോയ് തുലയൂ! 1691 01:40:56,250 --> 01:40:57,250 ഹേയ്! 1692 01:40:58,417 --> 01:40:59,667 ഹേയ്, എനിക്ക് തരൂ! 1693 01:41:00,167 --> 01:41:01,042 തരൂ! 1694 01:41:01,083 --> 01:41:03,083 എന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിച്ച് അപമാനിച്ചു. 1695 01:41:04,542 --> 01:41:05,833 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചത്. 1696 01:41:09,333 --> 01:41:10,875 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല. 1697 01:41:11,000 --> 01:41:12,625 ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്. 1698 01:41:15,167 --> 01:41:17,208 അവൾക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അത് ആരംഭിച്ചു. 1699 01:41:17,958 --> 01:41:21,833 ആളുകൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൾ വെറുത്തു പെണ്ണായതിന് അവളെ പുച്ഛിച്ചു നോക്കി. 1700 01:41:23,167 --> 01:41:25,417 അവളോട് ആരെങ്കിലും പരസ്യമായി ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ 1701 01:41:25,708 --> 01:41:27,417 അവൾ അവരെ അവിടെത്തന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു. 1702 01:41:29,375 --> 01:41:31,292 അവൾ കുഴപ്പത്തിലായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1703 01:41:32,458 --> 01:41:33,667 ഈ ദേഷ്യം... 1704 01:41:33,708 --> 01:41:38,167 അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ, അവൾ പോയ സ്ഥലങ്ങൾ 1705 01:41:38,542 --> 01:41:39,833 സ്കൂളുകൾ, കോളേജുകൾ... 1706 01:41:39,917 --> 01:41:42,958 അത് അവളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടർന്നു. 1707 01:41:48,917 --> 01:41:51,167 നിങ്ങളുടെ മകൾ മാറിയില്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഇതുപോലെ. 1708 01:41:51,208 --> 01:41:56,125 കാഴ്ചയുടെ സമ്മർദ്ദം കൊണ്ടാണ് പുരുഷന്മാരെ വിലമതിക്കുകയും സ്ത്രീകൾ അവജ്ഞയോടെ കാണുകയും ചെയ്തു. 1709 01:41:56,792 --> 01:41:58,417 അത് അവളുടെ സ്വഭാവം മാറ്റി. 1710 01:41:59,250 --> 01:42:01,250 കാലക്രമേണ ചില കാരണങ്ങളാൽ, 1711 01:42:01,667 --> 01:42:06,208 അത് ഒരു പുരുഷ വ്യക്തിത്വത്തിന് കാരണമായി അവളുടെ ഉള്ളിൽ രൂപപ്പെടാൻ. 1712 01:42:08,792 --> 01:42:09,958 അതുമാത്രമല്ല. 1713 01:42:11,083 --> 01:42:14,542 നിങ്ങൾ ആദിത്യയെ കൊന്നു, സുരേഷ് ഗൗതം എന്നിവർ. 1714 01:42:17,083 --> 01:42:18,292 അതും എനിക്കറിയാം. 1715 01:42:19,917 --> 01:42:21,625 നിന്ന് ലിപ് പ്രിൻ്റ് ആദിത്യയുടെ കൊലപാതക രംഗം 1716 01:42:21,667 --> 01:42:23,750 പൊരുത്തമില്ലാത്തതും സുരേഷിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് 1717 01:42:23,792 --> 01:42:27,000 രണ്ടും ലിപ് പ്രിൻ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു കാർത്തികയുടെ ബൈക്കിൽ കണ്ടെത്തിയത്. 1718 01:42:29,708 --> 01:42:32,625 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് വിഷമം തോന്നിയില്ല ആ കുട്ടി മരിച്ചപ്പോൾ സർ. 1719 01:42:32,917 --> 01:42:34,208 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1720 01:42:34,333 --> 01:42:38,250 സർ, ആ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ലോറിയിടിച്ച് മരിച്ചു. 1721 01:42:38,750 --> 01:42:41,458 അവൻ അവിടെ മരിച്ചു കിടക്കുമ്പോൾ, ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒട്ടും വിഷമം തോന്നിയില്ല. 1722 01:42:41,542 --> 01:42:45,667 അവൾ തന്നെത്തന്നെ നോക്കിയിരുന്നു ബൈക്ക് കണ്ണാടിയിൽ അവളുടെ മുഖത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1723 01:42:47,000 --> 01:42:48,625 കണ്ണാടിയാണ് നമ്മുടെ ഏക സൂചന. 1724 01:42:49,625 --> 01:42:51,250 നമ്മൾ ഒരു കണ്ണാടി എന്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു? 1725 01:42:51,500 --> 01:42:52,875 നമ്മുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ. 1726 01:42:53,208 --> 01:42:55,750 മുടി മുറിക്കാൻ അവർ സലൂണുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1727 01:42:56,083 --> 01:42:57,375 മിക്കപ്പോഴും? 1728 01:42:57,667 --> 01:42:59,042 നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 1729 01:42:59,500 --> 01:43:01,375 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്?' 1730 01:43:05,042 --> 01:43:06,417 നമ്മെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ. 1731 01:43:07,750 --> 01:43:08,875 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1732 01:43:09,042 --> 01:43:09,875 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 1733 01:43:09,917 --> 01:43:12,250 സർ, ആ കുട്ടി അവിടെ മരിച്ചുകിടക്കുകയായിരുന്നു. 1734 01:43:12,292 --> 01:43:13,833 പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒട്ടും വിഷമം തോന്നിയില്ല. 1735 01:43:13,875 --> 01:43:15,792 അവൾ അവളെ തന്നെ നോക്കിയിരുന്നു ബൈക്ക് കണ്ണാടിയിലെ പ്രതിഫലനം 1736 01:43:15,833 --> 01:43:17,292 സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, സർ! 1737 01:43:26,500 --> 01:43:28,333 കാർത്തികയുടെ സ്കൂട്ടറിൽ നിന്നുള്ള ലിപ് പ്രിൻ്റ് 1738 01:43:28,375 --> 01:43:30,792 സംശയാസ്പദമായ ലിപ് പ്രിൻ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1739 01:43:31,375 --> 01:43:33,167 അതിനർത്ഥം കൊലയാളി എന്നാണ് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1740 01:43:33,208 --> 01:43:34,667 ആ ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1741 01:43:34,708 --> 01:43:35,708 ഹലോ, മാഡം. 1742 01:43:35,917 --> 01:43:37,583 ഞാൻ ദൃശ്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1743 01:43:37,625 --> 01:43:38,625 പരിശോധിക്കൂ. 1744 01:44:18,375 --> 01:44:19,375 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1745 01:44:20,625 --> 01:44:21,667 അവിടെ നോക്കൂ. 1746 01:44:22,708 --> 01:44:24,125 അവൾ ഡയറി വയ്ക്കുന്നു, 1747 01:44:24,542 --> 01:44:26,292 കണ്ണാടിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു, വിടുന്നു. 1748 01:44:29,167 --> 01:44:30,458 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, 1749 01:44:30,958 --> 01:44:33,250 അവൾ ഡയറി എടുക്കുന്നു അവൾ അവിടെ നിന്നും പോയി നോക്കി, 1750 01:44:33,417 --> 01:44:34,542 ഞെട്ടിപ്പോയി. 1751 01:44:41,583 --> 01:44:43,750 ആ വ്യക്തിത്വം രൂപപ്പെട്ടിരിക്കാം 1752 01:44:43,792 --> 01:44:46,708 ചില ആഘാതം കാരണം കാർത്തികയുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്. 1753 01:44:46,917 --> 01:44:48,958 എന്നാലും എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്ത് വന്നത്? 1754 01:44:49,125 --> 01:44:50,542 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആളുകളെ കൊന്നത്? 1755 01:44:50,583 --> 01:44:52,792 അതിനു പിന്നിൽ ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1756 01:44:53,333 --> 01:44:56,917 അത് കണ്ടുപിടിച്ചാൽ മാത്രം മതി നമുക്ക് കാർത്തികയെ സുഖപ്പെടുത്താമോ? 1757 01:44:57,583 --> 01:45:00,500 അമ്മായി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1758 01:45:01,875 --> 01:45:03,500 നോക്കൂ...ഉദാഹരണത്തിന്, 1759 01:45:03,875 --> 01:45:07,083 നിങ്ങൾ ആളുകളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ആത്മാക്കളുടെ പിടിയിലാണോ? 1760 01:45:07,167 --> 01:45:08,042 - അല്ലേ? - ഹും. 1761 01:45:08,083 --> 01:45:10,958 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ആളുകൾ സാധാരണയായി ചോദിക്കുന്നു, 1762 01:45:11,042 --> 01:45:13,500 'നീ എന്തിനാ വന്നത് ഈ ശരീരത്തിലേക്കോ?' 1763 01:45:13,542 --> 01:45:15,750 'എന്തുവേണം?' 1764 01:45:15,875 --> 01:45:18,125 അപ്പോൾ ആത്മാവ് അവരോട് പറയുന്നു അതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്. 1765 01:45:18,208 --> 01:45:21,333 ആ ആവശ്യം നിറവേറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അതു ശരീരം വിട്ടുപോകുന്നു. 1766 01:45:21,625 --> 01:45:25,667 അതു പോലെ തന്നെ കാർത്തികയുടെ ഉള്ളിലെ വ്യക്തിത്വം. 1767 01:45:25,875 --> 01:45:30,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ അത് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, 1768 01:45:30,292 --> 01:45:31,708 അത് എടുത്തുകളയുക, 1769 01:45:32,125 --> 01:45:34,458 അത് കാർത്തികയുടെ ശരീരം വിട്ടുപോകും. 1770 01:45:35,875 --> 01:45:38,250 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ, നീ മാറി നിൽക്കണം. 1771 01:45:38,583 --> 01:45:41,375 എല്ലാ സമയത്തും കാർത്തിക കാണാൻ കഴിയില്ല. 1772 01:45:41,750 --> 01:45:44,500 എന്നാൽ ആ വ്യക്തിത്വം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും. 1773 01:45:45,333 --> 01:45:48,583 സംഭവിച്ചത് പോലെ തന്നെ ആദിത്യ, സുരേഷ്, ഗൗതം എന്നിവർക്ക് 1774 01:45:49,333 --> 01:45:51,500 അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം ഏത് നിമിഷവും. 1775 01:45:52,917 --> 01:45:54,958 പക്ഷേ, അമ്മായി! ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1776 01:45:56,958 --> 01:46:00,958 മരിച്ചവരാരും അറിയുന്നില്ല കാർത്തികയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അമ്മായി. 1777 01:46:01,833 --> 01:46:02,833 പക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1778 01:46:03,208 --> 01:46:04,917 അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1779 01:46:05,375 --> 01:46:09,458 ആദ്യം, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ആ വ്യക്തിത്വം അവരെ കൊന്നു. 1780 01:46:11,167 --> 01:46:13,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം. 1781 01:46:13,792 --> 01:46:15,167 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1782 01:46:17,375 --> 01:46:18,667 നിങ്ങൾ മൂന്ന് നിരപരാധികളെ കൊന്നു! 1783 01:46:18,833 --> 01:46:20,250 എന്തിനാണ് അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത്? 1784 01:46:23,458 --> 01:46:25,625 ഓ, ആ പരാജിതരോട് നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1785 01:46:28,167 --> 01:46:30,417 ആദ്യം സ്വയം രക്ഷിക്കുക. 1786 01:46:31,083 --> 01:46:32,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1787 01:46:32,500 --> 01:46:40,125 മറ്റാരെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നീ ജീവനോടെ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി 1788 01:46:40,792 --> 01:46:42,542 ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ ഇരിക്കുമോ? 1789 01:46:42,667 --> 01:46:43,708 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 1790 01:46:43,750 --> 01:46:45,042 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 1791 01:46:45,250 --> 01:46:46,042 അതെ! 1792 01:46:46,125 --> 01:46:47,583 എനിക്ക് കാർത്തികയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1793 01:46:47,833 --> 01:46:49,125 വിഡ്ഢികളായ നിങ്ങളെ പോലെയല്ല, 1794 01:46:49,875 --> 01:46:52,583 അവളുടെ മുഖം മാത്രം നോക്കിയല്ല ഞാൻ പ്രണയിച്ചത്. 1795 01:46:55,167 --> 01:46:57,250 അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മുതൽ... 1796 01:47:01,125 --> 01:47:03,708 അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു! 1797 01:47:10,250 --> 01:47:13,167 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ... ഞാൻ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു? 1798 01:47:15,500 --> 01:47:18,375 എന്തോ ഒരു തരം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ശാരീരിക ബന്ധത്തിൻ്റെ. 1799 01:47:18,583 --> 01:47:22,083 ഒരു മനുഷ്യൻ സാധാരണയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരാളെ ലൈംഗികമായി സ്പർശിക്കാൻ, 1800 01:47:22,375 --> 01:47:24,375 അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോ ബൈസെക്ഷ്വലോ അല്ലാത്തപക്ഷം. 1801 01:47:25,167 --> 01:47:27,917 അതുകൊണ്ട് അതൊരു പ്രേരണയായിരിക്കാം. 1802 01:47:28,042 --> 01:47:30,042 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1803 01:47:30,500 --> 01:47:31,625 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1804 01:47:31,667 --> 01:47:36,333 കാർത്തികയെ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി വിവാഹം കഴിക്കുക ആരോടും പറയാതെ രഹസ്യമായി. 1805 01:47:36,500 --> 01:47:37,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1806 01:47:38,042 --> 01:47:39,875 സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുക അവളെ മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 1807 01:47:40,250 --> 01:47:42,167 മറ്റാരും അറിയാൻ പാടില്ല ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്. 1808 01:47:43,625 --> 01:47:45,750 കാർത്തിക കണ്ടുപിടിക്കണം അവസാന നിമിഷം മാത്രം. 1809 01:47:46,208 --> 01:47:48,333 ഹും, ശരി. 1810 01:47:48,917 --> 01:47:51,125 ഞാൻ ആരെയും കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1811 01:47:52,667 --> 01:47:54,542 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവരെ വേർപെടുത്താൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്. 1812 01:47:56,125 --> 01:47:58,708 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ഒരു പരിധിക്കപ്പുറം പോയപ്പോൾ 1813 01:48:00,000 --> 01:48:01,458 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1814 01:48:02,792 --> 01:48:09,917 അവർക്ക് ലഭിക്കാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്ത്! 1815 01:48:10,833 --> 01:48:12,500 കാർത്തികയുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച്, 1816 01:48:12,583 --> 01:48:14,667 ഞാൻ ആദിത്യയ്ക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക്അപ്പ് സന്ദേശം അയച്ചു. 1817 01:48:18,125 --> 01:48:20,333 പക്ഷേ അവൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വന്നു. 1818 01:48:20,833 --> 01:48:22,125 'എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?' 1819 01:48:22,167 --> 01:48:23,583 'നിൻ്റെ അച്ഛൻ നമ്മുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കും.' 1820 01:48:23,625 --> 01:48:24,500 'ധൈര്യമായിരിക്കുക.' 1821 01:48:24,542 --> 01:48:25,750 'ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?' 1822 01:48:27,208 --> 01:48:28,583 'ശരി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.' 1823 01:48:31,208 --> 01:48:32,958 അവൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, 1824 01:48:33,250 --> 01:48:35,125 അവൻ അവളെ ചുംബിച്ചു, 1825 01:48:35,417 --> 01:48:37,042 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി! 1826 01:48:37,750 --> 01:48:40,083 പിറ്റേന്ന് രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. 1827 01:48:40,583 --> 01:48:43,458 ഉടൻ, ആദിത്യ കാർത്തികയെ വീട്ടിൽ ഇറക്കിവിട്ടു... 1828 01:48:43,500 --> 01:48:44,500 'ബൈ.' 1829 01:48:45,667 --> 01:48:47,833 ഞാൻ കാർത്തികയെ പോലെ അവനോട് സംസാരിച്ചു. 1830 01:48:48,292 --> 01:48:51,625 "എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല" എന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1831 01:48:52,042 --> 01:48:54,583 ഞാൻ അവനെ കൃത്യമായി എവിടേക്കാണ് ആകർഷിച്ചത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവനെ പൂർത്തിയാക്കി! 1832 01:49:03,333 --> 01:49:04,667 അവൾ എൻ്റെ കാർത്തികയാണ്! 1833 01:49:04,792 --> 01:49:06,333 അവൾ എൻ്റേതും എൻ്റേതും മാത്രം! 1834 01:49:57,333 --> 01:50:01,208 സുരേഷിനെ മാനസികമായി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ തൻ്റെ മുൻ പ്രണയം കാരണം അസ്വസ്ഥനായി 1835 01:50:01,333 --> 01:50:04,667 ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നിത്യയ്ക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 1836 01:50:09,167 --> 01:50:12,083 അപ്പോഴാണ് കാർത്തിക അവനെ കാണാൻ പോയത്. 1837 01:50:12,917 --> 01:50:15,708 അന്ന് സുരേഷ് അവളോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1838 01:50:16,375 --> 01:50:19,583 അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച് ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നടന്നു എനിക്ക് അവനെ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു! 1839 01:50:19,625 --> 01:50:21,250 അപ്പോഴാണ് വൈദ്യുതി നിലച്ചത്. 1840 01:50:21,292 --> 01:50:22,542 ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതി വൈദ്യുതി വീണ്ടും വന്നാൽ 1841 01:50:22,583 --> 01:50:24,167 ഞാൻ മെയിൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോയി. 1842 01:50:24,250 --> 01:50:26,875 എന്നാൽ ആരോ നേരത്തെ തന്നെ അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. 1843 01:50:27,833 --> 01:50:29,500 ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. 1844 01:50:29,542 --> 01:50:32,833 ഞാൻ സുരേഷിനെ ആകർഷിച്ചു, അവനോട് സംസാരിച്ചു, അവനെ ടെറസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, 1845 01:50:32,875 --> 01:50:36,042 എന്നിട്ട് അവനെ അവിടെ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചു! 1846 01:51:09,250 --> 01:51:10,958 വിവാഹ തീയതി അടുത്തിരുന്നു, 1847 01:51:11,083 --> 01:51:13,500 ഗൗതമിനെ വിടുന്നത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ജീവിച്ചിരുന്നത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു 1848 01:51:13,625 --> 01:51:15,500 അവൻ ഒരു ഫോൺ കോളിൽ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, 1849 01:51:15,542 --> 01:51:16,833 ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോൺ തട്ടി മാറ്റി. 1850 01:51:16,958 --> 01:51:19,250 പുറകിൽ നിന്ന് ട്രക്ക് വരുന്നത് അവൻ കണ്ടില്ല. 1851 01:51:19,292 --> 01:51:22,000 അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു! 1852 01:51:35,167 --> 01:51:39,125 എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ നീ നാലാമനാകുമെന്ന്, 1853 01:51:40,000 --> 01:51:42,708 ആർക്കാണ് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയുക, മിസ്റ്റർ പോലീസ്? 1854 01:51:44,542 --> 01:51:47,167 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വെറുതെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ? 1855 01:51:47,292 --> 01:51:50,958 നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും കുഴിച്ചു, അല്ലേ? 1856 01:51:51,167 --> 01:51:53,625 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെയധികം അറിയാം, ഒരു വഴിയുമില്ല ജീവനോടെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. 1857 01:51:53,667 --> 01:51:55,458 ഒരിക്കൽ നീ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 1858 01:51:55,833 --> 01:52:00,417 വിവാഹം എന്ന ആശയം തന്നെ ചെയ്യും കാർത്തികയുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മാഞ്ഞുപോകും. 1859 01:52:03,000 --> 01:52:04,833 പിന്നെ അവളുടെ മുഖം.. 1860 01:52:07,542 --> 01:52:08,542 അവളുടെ ശരീരം, 1861 01:52:11,875 --> 01:52:12,958 ആ സൗന്ദര്യം, 1862 01:52:13,750 --> 01:52:14,792 ആ ചുണ്ടുകൾ... 1863 01:52:17,542 --> 01:52:19,625 അതെല്ലാം എനിക്ക് മാത്രമായിരിക്കും. 1864 01:52:20,000 --> 01:52:23,042 അവളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കൂ. അവസാനം വരെ അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ. 1865 01:52:25,208 --> 01:52:28,833 ഇതാണ്...ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹം ഈ ലോകം കണ്ട കഥ. 1866 01:52:29,875 --> 01:52:31,625 എൻ്റേതാണ്. എൻ്റേത് മാത്രം! 1867 01:52:32,458 --> 01:52:34,833 ഹേയ്, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്! 1868 01:52:35,125 --> 01:52:36,375 സാരമില്ല. 1869 01:52:36,458 --> 01:52:38,125 മരിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 1870 01:52:38,167 --> 01:52:42,167 അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 1871 01:52:44,333 --> 01:52:46,667 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, 1872 01:52:48,750 --> 01:52:50,958 എനിക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും? 1873 01:52:52,000 --> 01:52:58,250 ദയയുടെ പങ്ക് എനിക്കുണ്ട് ജനങ്ങളോടുള്ള അനുകമ്പയും. 1874 01:52:58,667 --> 01:53:00,833 പക്ഷെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ, 1875 01:53:01,542 --> 01:53:05,583 കാർത്തിക എൻ്റേതായിരിക്കണം. 1876 01:53:06,583 --> 01:53:07,875 ശുദ്ധവും! 1877 01:53:08,792 --> 01:53:10,042 അതിനായി, 1878 01:53:10,208 --> 01:53:14,000 എത്ര വേണമെങ്കിലും ഞാൻ കൊല്ലും. 1879 01:53:14,625 --> 01:53:17,958 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഇനി ശുദ്ധമല്ലെങ്കിൽ, നീ അവളെ വെറുതെ കളയുമോ? 1880 01:53:18,000 --> 01:53:19,708 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 1881 01:53:19,875 --> 01:53:21,708 ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും! 1882 01:53:23,667 --> 01:53:27,708 ആർക്കെങ്കിലും ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവളിൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കാൻ... 1883 01:53:30,042 --> 01:53:33,333 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം, 1884 01:53:34,500 --> 01:53:36,667 ഓടി രക്ഷപെടുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം! 1885 01:53:37,000 --> 01:53:39,667 ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിന് ഓടണം? നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 1886 01:53:40,208 --> 01:53:42,042 എൻ്റേതല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സമയമാണിത്. 1887 01:53:42,667 --> 01:53:43,833 ഹേയ്... 1888 01:53:44,833 --> 01:53:46,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1889 01:53:48,542 --> 01:53:50,583 ഹേയ്, എന്താണ് തമാശ? 1890 01:53:52,292 --> 01:53:54,375 ഹേയ്! നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1891 01:53:57,750 --> 01:53:59,667 കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. 1892 01:53:59,708 --> 01:54:00,750 ഹോ... 1893 01:54:02,000 --> 01:54:03,458 ബാക്കി എല്ലാം... 1894 01:54:05,542 --> 01:54:06,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1895 01:54:06,917 --> 01:54:08,667 ഇത് പറയാൻ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, 1896 01:54:09,708 --> 01:54:11,375 അല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. 1897 01:54:12,667 --> 01:54:16,542 നീ അവളെ മനസ്സിലാക്കണം നേരത്തെ ആഗ്രഹങ്ങൾ... 1898 01:54:16,750 --> 01:54:18,375 അവൾ ആഗ്രഹിച്ചാലും... 1899 01:54:19,083 --> 01:54:23,958 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും... അവൾ ബോധം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ? 1900 01:54:24,333 --> 01:54:25,500 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1901 01:54:25,833 --> 01:54:28,792 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെയും അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെയും കാര്യമാണ്. 1902 01:54:30,125 --> 01:54:32,292 അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു എനിക്കും ഇതു പറയാൻ. 1903 01:54:34,208 --> 01:54:37,417 എന്നാൽ അവൾക്ക് ബോധം വന്നാൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വം പുറത്തുവരുമെന്ന്. 1904 01:54:38,042 --> 01:54:41,083 ഇത് രണ്ടും പോലും ഇടാം നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 1905 01:54:41,417 --> 01:54:42,458 നോക്കൂ, അമ്മായി! 1906 01:54:42,500 --> 01:54:44,875 എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഇത് സമ്മതിക്കില്ല. 1907 01:54:45,750 --> 01:54:47,167 ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1908 01:54:48,250 --> 01:54:50,042 വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 1909 01:54:50,125 --> 01:54:52,750 രാവിലെ 10:30 ന് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. 1910 01:54:53,750 --> 01:54:55,250 12:00 മണിയോടെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി. 1911 01:54:55,667 --> 01:54:58,500 12:00 PM മുതൽ 4:00 PM വരെ, 1912 01:54:58,708 --> 01:55:01,083 ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 1913 01:55:02,792 --> 01:55:04,958 എന്തായിരിക്കാം സംഭവിച്ചതെന്ന് ചിന്തിക്കൂ... 1914 01:55:05,250 --> 01:55:06,667 അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1915 01:55:06,708 --> 01:55:07,875 ഹേയ്! 1916 01:55:08,667 --> 01:55:09,917 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്! 1917 01:55:10,000 --> 01:55:11,833 നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1918 01:55:12,042 --> 01:55:14,500 നോക്കൂ! അത് എടുക്കുക മൊബൈൽ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 1919 01:55:15,750 --> 01:55:16,958 പോകൂ, അത് എടുത്ത് നോക്കൂ! 1920 01:55:17,000 --> 01:55:18,917 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. 1921 01:55:26,042 --> 01:55:27,125 ഹേയ്, കുട്ടി! 1922 01:55:27,292 --> 01:55:28,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കണോ? 1923 01:55:28,750 --> 01:55:30,500 നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ അവൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ? 1924 01:55:30,583 --> 01:55:31,833 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്? 1925 01:55:31,875 --> 01:55:34,333 പാസ്‌വേഡ് ഞാൻ പറയാം. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 1926 01:55:34,833 --> 01:55:35,875 2312. 1927 01:55:35,958 --> 01:55:37,833 ഒരു ഫാൻസി നമ്പർ. മുന്നോട്ട് പോകൂ, ശ്രമിക്കൂ. 1928 01:55:45,375 --> 01:55:47,208 ശരി...നീ കണ്ടോ? 1929 01:55:51,917 --> 01:55:52,958 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1930 01:55:53,000 --> 01:55:55,167 എന്തിനാ എൻ്റെ ജീവിതം ഇങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചത്? 1931 01:55:56,083 --> 01:55:57,542 ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! 1932 01:55:58,917 --> 01:56:00,250 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല! 1933 01:56:00,833 --> 01:56:02,667 - ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. - ഹേയ്! 1934 01:56:02,750 --> 01:56:04,917 - അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്! - ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയും? 1935 01:56:06,625 --> 01:56:07,833 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, 1936 01:56:08,083 --> 01:56:09,458 അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കൈകളിൽ, 1937 01:56:09,500 --> 01:56:10,875 അവളുടെ പരിശുദ്ധി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1938 01:56:11,417 --> 01:56:12,958 ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി... 1939 01:56:13,333 --> 01:56:15,042 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെയ്യും അവളെ ആരാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1940 01:56:15,958 --> 01:56:18,417 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ അവളെ നന്നായി നോക്കൂ. 1941 01:56:18,750 --> 01:56:19,958 പോകൂ. 1942 01:57:00,083 --> 01:57:00,958 കാർത്തിക! 1943 01:57:01,083 --> 01:57:01,958 കാർത്തിക! 1944 01:57:02,458 --> 01:57:03,333 കാർത്തിക! 1945 01:57:16,708 --> 01:57:18,458 ഇനി മുതൽ എല്ലാം ശരിയാകും. 1946 01:57:18,500 --> 01:57:19,417 വിഷമിക്കേണ്ട. 1947 01:57:19,542 --> 01:57:21,333 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 1948 01:57:22,333 --> 01:57:28,917 അത് ഉഭയസമ്മതമോ ദുരുപയോഗമോ ആകട്ടെ, സമൂഹം എപ്പോഴും സ്ത്രീയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു 1949 01:57:29,083 --> 01:57:31,208 അത് ദയനീയമായ ഇരട്ടത്താപ്പാണ്. 1950 01:57:32,958 --> 01:57:36,292 അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വമാണെങ്കിൽ പോലും നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു, 1951 01:57:37,000 --> 01:57:42,333 ആ മനുഷ്യൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യനായിരുന്നു അവളെ ഒരു വസ്തുവായി മാത്രം കണ്ടവൻ. 1952 01:57:43,375 --> 01:57:50,958 അതുകൊണ്ടാണ് അവനത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്, അവൾ ഇപ്പോൾ ശാരീരികമായി മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റേതാണ്. 1953 01:57:52,875 --> 01:57:55,500 എന്തായാലും, ഉണ്ട് കൂടുതൽ വിമർശനാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും. 1954 01:57:55,750 --> 01:57:57,542 ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കഴിയും കാർത്തിക 1955 01:57:57,625 --> 01:58:02,375 അവളുടെ മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വം എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയുക ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി. 1956 01:58:02,917 --> 01:58:04,250 - ഹും? - ഹും. 1957 01:58:04,625 --> 01:58:07,083 അവൾ അറിഞ്ഞാൽ, അത് അവളെ നശിപ്പിക്കും. 1958 01:58:07,167 --> 01:58:08,667 - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല. - ഹും. 1959 01:58:08,958 --> 01:58:09,958 നന്നായി. 1960 01:58:10,500 --> 01:58:13,375 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിലേക്കാണോ? 1961 01:58:14,333 --> 01:58:15,958 കാർത്തിക ഇത് ചെയ്തില്ല. 1962 01:58:18,125 --> 01:58:19,875 യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1963 01:58:20,583 --> 01:58:22,958 ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വഴികളുണ്ട്. 1964 01:58:23,167 --> 01:58:25,250 അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1965 01:58:26,125 --> 01:58:29,417 ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 1966 01:58:31,000 --> 01:58:33,167 ഇപ്പോൾ പോലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1967 01:58:33,750 --> 01:58:35,917 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു. 1968 01:58:36,333 --> 01:58:37,417 എങ്ങനെ? 1969 01:58:37,792 --> 01:58:39,458 ഞാൻ അവളുടെ പാനീയത്തിലേക്ക് ഒരു മയക്കമരുന്ന് ഇട്ടുകൊടുത്തു 1970 01:58:40,375 --> 01:58:42,667 ഒപ്പം കുറച്ച് ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും അരങ്ങേറി. 1971 01:58:43,208 --> 01:58:45,208 അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു. അവൻ അതിൽ വീണു. 1972 01:58:45,250 --> 01:58:48,542 വൗ! ഒരിക്കൽ, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തൻ്റെ ഐപിഎസ് ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച്. 1973 01:58:49,417 --> 01:58:51,000 ശരി. നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ എവിടെ? 1974 01:58:51,167 --> 01:58:54,250 ഞാൻ ആ മരുന്ന് ചേർത്ത പാൽ കൊടുത്തു രണ്ടുപേർക്കും. 1975 01:58:54,958 --> 01:58:56,417 അവർ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല. 1976 01:58:56,458 --> 01:58:57,333 - ശരി... - സർ! 1977 01:58:57,750 --> 01:59:00,042 രോഗി നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1978 01:59:01,417 --> 01:59:02,833 - അമ്മായി, ഞാൻ തിരികെ വരാം. - ഹും, ശരി. 1979 01:59:06,000 --> 01:59:07,542 എന്താ...നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1980 01:59:08,250 --> 01:59:09,625 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1981 01:59:14,083 --> 01:59:16,583 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ? 1982 01:59:16,958 --> 01:59:18,875 ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആരെങ്കിലും വന്നോ? 1983 01:59:18,917 --> 01:59:21,667 ഇല്ല...അങ്ങനെ ആരും വന്നില്ല. 1984 01:59:22,000 --> 01:59:23,458 അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 1985 01:59:36,458 --> 01:59:37,542 ഡാഡി. 1986 01:59:37,917 --> 01:59:39,042 അച്ഛാ! 1987 01:59:39,708 --> 01:59:40,750 അച്ഛാ! 1988 01:59:41,833 --> 01:59:42,917 ഹും? 1989 01:59:42,958 --> 01:59:44,208 അവളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നില്ലേ? 1990 01:59:44,333 --> 01:59:45,708 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് പോയി നോക്കൂ. 1991 01:59:46,708 --> 01:59:47,625 ഞാൻ വരുന്നു! 1992 01:59:48,083 --> 01:59:49,083 അതെന്താ യമുനാ? 1993 01:59:49,125 --> 01:59:51,792 - ഡാഡി, ഒരു ആൺകുട്ടി എന്നെ അവരോടൊപ്പം കളിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. - ഹും. 1994 01:59:51,875 --> 01:59:55,875 ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു. 'നീ ഒരു പെണ്ണാണ്, അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് കളിക്കാൻ പറ്റില്ല.' 1995 01:59:56,250 --> 01:59:58,333 എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയാകണം 1996 01:59:59,042 --> 02:00:01,042 എനിക്കും ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കണം, അച്ഛാ. 1997 02:00:01,917 --> 02:00:04,042 'അവൻ എന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിച്ച് അപമാനിച്ചു.' 1998 02:00:04,458 --> 02:00:05,583 'അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചത്.' 1999 02:00:05,625 --> 02:00:07,083 'ഞാനൊരു പെണ്ണല്ല.' 2000 02:00:07,125 --> 02:00:08,750 'ഞാനും ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്.' 2001 02:00:14,125 --> 02:00:16,583 എൻ്റെ പ്രിയതമയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്? 2002 02:00:16,875 --> 02:00:20,917 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു എന്നെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ പോയി. 2003 02:00:20,958 --> 02:00:22,792 അവർ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 2004 02:00:23,583 --> 02:00:25,083 നീ എന്തിന് ആയിത്തീരണം അതിന് ഒരു ആൺകുട്ടി? 2005 02:00:25,333 --> 02:00:26,750 നീ ഒരു സിംഹിയാണ്, അല്ലേ? 2006 02:00:26,792 --> 02:00:27,583 ഹും. 2007 02:00:27,708 --> 02:00:28,708 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 2008 02:00:28,750 --> 02:00:30,792 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു ടീം രൂപീകരിക്കുക 2009 02:00:31,292 --> 02:00:32,833 അവരെ ഒരു മത്സരത്തിലേക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2010 02:00:32,875 --> 02:00:34,958 ഇവിടെ നോക്കൂ, അവർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഏറെ നേരം കളിക്കുന്നു. 2011 02:00:35,000 --> 02:00:37,458 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വിജയിച്ചേക്കില്ല, 2012 02:00:38,375 --> 02:00:39,750 എന്നാൽ ഒടുവിൽ, നീ ജയിക്കും. 2013 02:00:40,000 --> 02:00:40,958 ശരി? 2014 02:00:41,500 --> 02:00:42,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2015 02:00:42,792 --> 02:00:45,458 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ശേഖരിക്കുകയും വേണം ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീം ഉണ്ടാക്കുക, മുത്തച്ഛൻ. 2016 02:00:49,375 --> 02:00:50,750 അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്! 2017 02:00:55,042 --> 02:00:56,000 ഹേയ്! 2018 02:00:56,583 --> 02:00:57,917 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2019 02:00:58,625 --> 02:01:00,500 അവർ നിന്നെ പുഷ്പം എന്ന് വിളിക്കും. 2020 02:01:00,833 --> 02:01:02,625 അവർ നിന്നെ സുന്ദരി എന്ന് വിളിക്കും. 2021 02:01:02,750 --> 02:01:04,583 പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരിക്കലും ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്. 2022 02:01:04,667 --> 02:01:06,667 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 2023 02:01:06,875 --> 02:01:07,917 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!