1 00:00:20,186 --> 00:00:22,187 Merhaba, ben Marissa. 2 00:00:22,188 --> 00:00:24,982 Almak için buradayım oğlum Milo. 3 00:00:24,983 --> 00:00:27,109 sanırım sende var yanlış ev. 4 00:00:27,110 --> 00:00:28,819 Burada Milo yok. 5 00:00:28,820 --> 00:00:30,904 Ah. Üzgünüm. 6 00:00:30,905 --> 00:00:32,698 İzin ver... izin ver kontrol edeyim. 7 00:00:32,699 --> 00:00:35,744 Bu...bekleyin. 8 00:00:38,580 --> 00:00:41,248 "Adres 1800 Hilal İçi Boş Yol. 9 00:00:41,249 --> 00:00:42,791 "İşten eve gelmezsem oraya vardığında, 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,794 dadım orada olacak oğlanlarla." 11 00:00:45,795 --> 00:00:47,921 Bu... bu 1800 değil mi? 12 00:00:47,922 --> 00:00:49,673 Öyle ama burada Milo yok. 13 00:00:49,674 --> 00:00:51,717 Sadece benim hepsi yalnızlığımdan. 14 00:00:51,718 --> 00:00:53,177 Size metni kim gönderdi? 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,889 Bir anne okuldan Jenny. 16 00:00:56,890 --> 00:00:59,725 Milo oyun randevusunda oğlu Jacob'la birlikte ve bu... 17 00:00:59,726 --> 00:01:03,103 burası benim olmam gereken yer onu almak için. 18 00:01:03,104 --> 00:01:04,480 Ben deli değilim, değil mi? 19 00:01:04,481 --> 00:01:06,565 Bu... bu adres. 20 00:01:06,566 --> 00:01:07,858 Öyle. 21 00:01:07,859 --> 00:01:09,735 Onu aramalı mısın? 22 00:01:09,736 --> 00:01:12,613 Evet, evet. 23 00:01:15,825 --> 00:01:17,951 Üzgünüz. Bir sayıya ulaştınız... 24 00:01:17,952 --> 00:01:20,287 Çalışmıyor. 25 00:01:20,288 --> 00:01:21,747 Numara çalışmıyor. 26 00:01:22,999 --> 00:01:24,958 İçeri gelin. Bunu birlikte çözeceğiz. 27 00:01:24,959 --> 00:01:27,419 - Bir sayıya ulaştınız... - Teşekkür ederim. 28 00:01:27,420 --> 00:01:30,589 Veya artık hizmette değil. 29 00:01:30,590 --> 00:01:32,549 Neden onun numarası çalışmıyor musun? 30 00:01:32,550 --> 00:01:34,593 Peki yapabilir miydi? yeni bir tane mi aldın? 31 00:01:34,594 --> 00:01:37,596 Evet, belki ama ben sadece... Yapamam... 32 00:01:37,597 --> 00:01:39,640 "Adres 1800 Hilal İçi Boş Yol. 33 00:01:39,641 --> 00:01:41,558 "İşten eve gelmezsem oraya vardığında, 34 00:01:41,559 --> 00:01:43,519 " dadıcığım orada olacak oğlanlarla. 35 00:01:43,520 --> 00:01:45,771 Jenny." 36 00:01:45,772 --> 00:01:48,357 Beni nasıl gönderebilirdi? yanlış adres mi? 37 00:01:48,358 --> 00:01:49,525 Bilmiyorum. 38 00:01:49,526 --> 00:01:51,610 hiç orada bulundun mu daha önce evine mi gitmişti? 39 00:01:51,611 --> 00:01:53,195 Hayır, hayır. 40 00:01:53,196 --> 00:01:55,406 Hayır, bu Milo'nun ilki Jacob'la oyun randevusu. 41 00:01:55,407 --> 00:01:56,448 O sadece beş yaşında. 42 00:01:56,449 --> 00:01:58,409 Bu... okula yeni başladı. 43 00:01:58,410 --> 00:01:59,702 Ama bunu biliyor musun Jenny? 44 00:01:59,703 --> 00:02:00,786 Evet. 45 00:02:00,787 --> 00:02:01,995 Evet tanıştık okulun sosyal ortamında. 46 00:02:01,996 --> 00:02:02,996 O harikaydı. 47 00:02:02,997 --> 00:02:04,999 O... otomatik düzeltme. 48 00:02:05,000 --> 00:02:07,793 Bu yüzden... bu yüzden adres yanlış. 49 00:02:07,794 --> 00:02:10,170 Bu mantıklı. 50 00:02:10,171 --> 00:02:11,463 Hepimizi delirtiyor. 51 00:02:11,464 --> 00:02:12,715 sadece almam lazım doğru adres, 52 00:02:12,716 --> 00:02:14,341 ve sonra alacağım evinden dışarı. 53 00:02:14,342 --> 00:02:17,136 Bir deneyeyim... 54 00:02:17,137 --> 00:02:18,512 bizim de bir dadımız var 55 00:02:18,513 --> 00:02:21,181 ve o da olabilirdi Jenny için başka bir numara. 56 00:02:21,182 --> 00:02:22,307 Dadınızın herhangi bir şansı var mı? 57 00:02:22,308 --> 00:02:24,268 oğlunu alabilir miydin? 58 00:02:24,269 --> 00:02:27,271 Hayır, o uzakta birkaç günlüğüne, yani... 59 00:02:30,108 --> 00:02:31,859 Cevap vermiyor. 60 00:02:31,860 --> 00:02:33,694 numaraları var mı elinizde sınıftaki diğer ebeveynler? 61 00:02:33,695 --> 00:02:35,821 Arayabilir misin? onlardan biri ve... 62 00:02:35,822 --> 00:02:37,906 Evet! Evet, evet. 63 00:02:37,907 --> 00:02:40,285 Harika fikir. Ah... 64 00:02:44,497 --> 00:02:45,998 Aferin! 65 00:02:52,047 --> 00:02:53,881 Marissa, nasılsın? 66 00:02:53,882 --> 00:02:55,841 Merhaba. Sarah, merhaba. 67 00:02:55,842 --> 00:02:57,926 numaran var mı Jenny Kaminski için mi? 68 00:02:57,927 --> 00:03:00,012 Milo oyun randevusunda oğlu Yakup'la birlikte 69 00:03:00,013 --> 00:03:02,848 ve bir şekilde Jenny bana yanlış adres gönderdi, 70 00:03:02,849 --> 00:03:05,517 ve onun için elimdeki numara şu anda çalışmıyor, 71 00:03:05,518 --> 00:03:07,853 yani hiçbir fikrim yok Milo'yu nereden alacağım? 72 00:03:07,854 --> 00:03:10,105 Evet. 73 00:03:11,691 --> 00:03:15,819 Sarah mı? Orada mısın Sarah? 74 00:03:15,820 --> 00:03:18,365 Elinde var mı? tarihlerin mi karıştı? 75 00:03:20,075 --> 00:03:21,909 Hayır. Hayır, bugün. 76 00:03:21,910 --> 00:03:23,869 Bundan eminim. 77 00:03:23,870 --> 00:03:26,538 Milo olamaz Jacob'la oyun randevusunda, 78 00:03:26,539 --> 00:03:29,500 çünkü Jacob burada şu anda benimle. 79 00:03:32,128 --> 00:03:36,215 Ah... 80 00:03:36,216 --> 00:03:40,344 ah... 81 00:03:40,345 --> 00:03:41,804 yapabilir misin... 82 00:03:41,805 --> 00:03:43,722 Merhaba. 83 00:03:43,723 --> 00:03:46,058 Benim adım Esther, ve burada arkadaşınla birlikteyim. 84 00:03:46,059 --> 00:03:49,561 Şimdi buna hakkın var mı? Bu kadının numarası Jenny? 85 00:03:49,562 --> 00:03:50,896 Evet, yani yapabilirim... 86 00:03:50,897 --> 00:03:52,898 aracılığıyla gönderebilirim ebeveyn iletişim listesini yeniden seçin. 87 00:03:52,899 --> 00:03:54,858 Demek istediğim, Marissa yapmalı zaten var ama... 88 00:03:54,859 --> 00:03:57,236 Ah, lütfen yap, teşekkürler. Onu arayacağız. 89 00:03:57,237 --> 00:03:59,154 Ama Jenny'nin küçük oğlu seninle mi? 90 00:03:59,155 --> 00:04:00,406 Bundan emin misin? 91 00:04:00,407 --> 00:04:01,740 Evet, Ebeveyn temsilcisiyim 92 00:04:01,741 --> 00:04:03,367 okulda, yani tüm anneleri tanıyorum 93 00:04:03,368 --> 00:04:04,952 ve tüm çocuklar. 94 00:04:04,953 --> 00:04:09,790 Ve kesinlikle arıyorum şu anda Jenny'nin oğlu Jacob'da. 95 00:04:09,791 --> 00:04:12,084 Tamam, işte orada Az önce gönderdim. 96 00:04:12,085 --> 00:04:14,169 Şey, sen... 97 00:04:14,170 --> 00:04:15,796 - Evet, anladık. - Tamam. 98 00:04:15,797 --> 00:04:17,256 - Teşekkür ederim Sarah. - Tamam. 99 00:04:20,844 --> 00:04:22,594 benden hoşlanır mısın Senin için Jenny'yi arayayım mı? 100 00:04:22,595 --> 00:04:25,180 Evet, teşekkürler. 101 00:04:25,181 --> 00:04:26,223 Evet. 102 00:04:35,817 --> 00:04:37,317 - Alo? - Merhaba Jenny. 103 00:04:37,318 --> 00:04:38,485 Beni tanımıyorsun ama ben buradayım 104 00:04:38,486 --> 00:04:39,695 arkadaşın Marissa'yla. 105 00:04:39,696 --> 00:04:40,988 Merhaba, bu Jenny. Evet. 106 00:04:40,989 --> 00:04:42,114 Her şey yolunda mı? 107 00:04:42,115 --> 00:04:43,824 Eh, diye düşündü Marissa oğlu 108 00:04:43,825 --> 00:04:45,451 bugün senin evinde, ama var gibi görünüyor 109 00:04:45,452 --> 00:04:46,660 bu konuda bir çeşit kafa karışıklığı var. 110 00:04:46,661 --> 00:04:47,953 Hayır, bu gece çalışıyorum. 111 00:04:47,954 --> 00:04:50,456 Jacob, Sarah Larsen'da bir oyun randevusu için. 112 00:04:50,457 --> 00:04:52,291 Yani Milo seninle değil mi? 113 00:04:52,292 --> 00:04:54,251 Hayır, değil. 114 00:04:54,252 --> 00:04:55,461 Tamam, yani... 115 00:04:55,462 --> 00:04:56,587 Hayır, bana bir mesaj gönderdin! 116 00:04:56,588 --> 00:04:57,796 Merhaba... merhaba, Marissa. 117 00:04:57,797 --> 00:04:59,423 Hayır, çok üzgünüm ama yapmadım. 118 00:04:59,424 --> 00:05:01,759 Telefonumda var. Ben... ben deli değilim. 119 00:05:01,760 --> 00:05:03,344 Telefonumda var. Bana bir mesaj gönderdin. 120 00:05:03,345 --> 00:05:05,304 Söz veriyorum yapmadım. 121 00:05:05,305 --> 00:05:06,513 Milo iyi mi? 122 00:05:06,514 --> 00:05:07,639 İyi olduğundan eminim. 123 00:05:07,640 --> 00:05:08,974 Bunu çözeceğiz. 124 00:05:08,975 --> 00:05:11,727 Teşekkür ederim Jenny. 125 00:05:11,728 --> 00:05:15,814 Bana o mesajı kim gönderdi? 126 00:05:15,815 --> 00:05:17,941 Ah, onun bir... Onun bir takipçisi var. 127 00:05:17,942 --> 00:05:20,361 Onun bir... onun bir... 128 00:05:23,281 --> 00:05:24,990 Çevrimdışı. Ne? 129 00:05:24,991 --> 00:05:26,992 Ah... ah... 130 00:05:30,580 --> 00:05:32,790 Peter Irvine'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 131 00:05:32,791 --> 00:05:34,208 Peter, beni geri arayabilir misin? 132 00:05:34,209 --> 00:05:35,459 Hemen şimdi lütfen. 133 00:05:35,460 --> 00:05:37,002 Hemen... hemen şimdi. 134 00:05:37,003 --> 00:05:38,420 Bu senin kocan mı? 135 00:05:38,421 --> 00:05:39,713 Olabilir miydi oğlunu aldın, 136 00:05:39,714 --> 00:05:41,382 belki sana söylemeyi unutuyorum? 137 00:05:41,383 --> 00:05:42,800 Hayır, o... o bunu yapmaz. 138 00:05:42,801 --> 00:05:45,678 Bu... bu bizim... ya dadımız ya da ben. 139 00:05:45,679 --> 00:05:47,638 O asla Milo'yu okuldan al. 140 00:05:47,639 --> 00:05:49,264 Oğlun olabilir mi hâlâ okulda mısın? 141 00:05:49,265 --> 00:05:51,100 Hayır. Hayır, saat 5'i geçti. 142 00:05:51,101 --> 00:05:52,309 Okul kapalı. 143 00:05:52,310 --> 00:05:54,478 Yani hiçbir yolu yok hâlâ orada olabilir mi? 144 00:05:54,479 --> 00:05:55,896 Hayır, beni arayacaklardı. 145 00:05:55,897 --> 00:05:57,732 Eğer onu kimse almazsa, onlar... 146 00:06:00,193 --> 00:06:04,571 Yani birisi onu aldı. 147 00:06:05,740 --> 00:06:08,200 Oğlumu kim aldı? okuldan mı? 148 00:06:10,161 --> 00:06:11,620 Peter. - Merhaba. 149 00:06:11,621 --> 00:06:13,205 Çalışkan o mu? Bu geceki pizza hakkında 150 00:06:13,206 --> 00:06:15,040 yoksa hala ikna oldu mu Onun emrini mi mahvedeceğim? 151 00:06:15,041 --> 00:06:18,043 Çünkü biliyorsun, biliyorum Ben sadece aptal bir babayım falan 152 00:06:18,044 --> 00:06:20,587 ama sanırım Peyniri hatırlayabiliyorum. 153 00:06:20,588 --> 00:06:22,381 Peter, o seninle mi? 154 00:06:22,382 --> 00:06:23,674 Ne? Hayır. 155 00:06:23,675 --> 00:06:25,467 Hayır, o seninle. 156 00:06:25,468 --> 00:06:27,219 O değil. O... o değil. 157 00:06:27,220 --> 00:06:29,138 O değil. O benimle değil. 158 00:06:29,139 --> 00:06:32,057 Tamam, ne demek istiyorsun? o seninle değil mi? 159 00:06:32,058 --> 00:06:33,976 O nerede? 160 00:06:33,977 --> 00:06:35,561 Marissa mı? 161 00:06:35,562 --> 00:06:37,688 Marissa, selam. 162 00:06:37,689 --> 00:06:39,523 Oğlumun nerede olduğunu bilmiyorum. 163 00:06:39,524 --> 00:06:42,234 Beni duyabiliyor musun? Marissa! 164 00:06:53,496 --> 00:06:55,164 Orada olacağından eminim. 165 00:06:55,165 --> 00:06:58,417 Birisi sahip olacak onu evinize götürdü. 166 00:07:34,287 --> 00:07:36,246 Milo! 167 00:07:36,247 --> 00:07:37,664 Milo! 168 00:07:42,128 --> 00:07:43,295 Milo! 169 00:07:47,884 --> 00:07:49,551 Milo! 170 00:07:49,552 --> 00:07:50,887 Burada mısın? 171 00:07:53,473 --> 00:07:55,058 Lütfen saklandığını söyle. 172 00:07:58,603 --> 00:08:01,313 Milo! 173 00:08:01,314 --> 00:08:03,108 Tatlım, saklanıyor musun? 174 00:08:06,236 --> 00:08:08,445 Milo! 175 00:08:19,666 --> 00:08:21,626 Milo! 176 00:08:26,214 --> 00:08:32,344 Brian! 177 00:08:32,345 --> 00:08:34,179 Açıl! 178 00:08:34,180 --> 00:08:35,347 Brian! 179 00:08:35,348 --> 00:08:36,890 Milo nerede? O burada mı? O seninle mi? 180 00:08:36,891 --> 00:08:38,517 Her şey yolunda mı? O iyi mi? 181 00:08:38,518 --> 00:08:39,727 Hayır, o değil... O iyi değil. 182 00:08:39,728 --> 00:08:41,020 O iyi değil. - Ne oldu? 183 00:08:41,021 --> 00:08:42,229 Neler oluyor? 184 00:08:42,230 --> 00:08:43,230 O değil... o değil... o iyi değil! 185 00:08:43,231 --> 00:08:45,024 Hayır, o iyi değil! 186 00:08:47,944 --> 00:08:50,362 - Burada mı? - Peter! 187 00:08:50,363 --> 00:08:52,197 Hayır, o... hayır! 188 00:08:52,198 --> 00:08:53,532 - TAMAM. - O... 189 00:08:53,533 --> 00:08:55,284 Tamam. Elbette. Onu bulacağız. 190 00:08:55,285 --> 00:08:57,036 Söz veriyorum, tamam mı? 191 00:08:57,037 --> 00:08:59,496 Onu bulacağız. TAMAM. TAMAM. 192 00:08:59,497 --> 00:09:01,373 TAMAM. TAMAM. 193 00:09:01,374 --> 00:09:02,750 Onu bulacağız. Söz veriyorum. 194 00:09:19,768 --> 00:09:22,186 Bize son kez söyleyebilir misin? oğlunu gördün mü? 195 00:09:22,187 --> 00:09:26,148 Evet, bu sabahtı. 196 00:09:26,149 --> 00:09:28,901 Onu okula bıraktım işten önce. 197 00:09:28,902 --> 00:09:32,071 Sanırım 7:45 civarında yola çıktık. 198 00:09:32,072 --> 00:09:34,990 Onu gezdirdin mi? binanın içinde mi? 199 00:09:34,991 --> 00:09:37,534 Hayır, bir bırakma alanı var okulun önünde. 200 00:09:39,913 --> 00:09:41,789 İşte böyle Milo ayı. 201 00:09:41,790 --> 00:09:44,792 Unutma, bu gece pizza gecesi. 202 00:09:44,793 --> 00:09:46,669 Merhaba Milo. Okula hazır mısın? 203 00:09:46,670 --> 00:09:48,170 Hoşça kal anne. 204 00:09:48,171 --> 00:09:50,131 - Tamam, elimi tut. - Hoşçakal tatlım. 205 00:09:51,966 --> 00:09:53,676 Okulun adı ne? 206 00:09:53,677 --> 00:09:56,470 Piskoposlar Akademisi. 207 00:09:56,471 --> 00:09:58,806 Peki oğlunuzun öğretmeni? 208 00:09:58,807 --> 00:10:01,266 - Ah... - Bay Williams. 209 00:10:01,267 --> 00:10:03,435 bizde yok onun kişisel numarası. 210 00:10:03,436 --> 00:10:04,687 Onlara verilmiyor. 211 00:10:04,688 --> 00:10:05,938 Ve okul kapandı şu anda, 212 00:10:05,939 --> 00:10:08,315 yani bilmiyorum ona nasıl ulaşılır. 213 00:10:08,316 --> 00:10:10,359 Bay Williams'ı bulacağız. 214 00:10:10,360 --> 00:10:12,528 Şimdi, oğlunuzun sahip olduğunu söylediniz. Sırt çantasında bir izci. 215 00:10:12,529 --> 00:10:14,029 Evet. 216 00:10:14,030 --> 00:10:17,574 Bu... bu... ama artık çevrimdışı. 217 00:10:17,575 --> 00:10:18,742 TAMAM. 218 00:10:18,743 --> 00:10:20,285 Oğlunuzu tarif edebilir misiniz? 219 00:10:20,286 --> 00:10:22,705 O sarışın. 220 00:10:22,706 --> 00:10:24,790 Saçları uzun. 221 00:10:24,791 --> 00:10:29,628 Kahkülleri... kahkülleri uzun. 222 00:10:29,629 --> 00:10:31,797 Sadece bu şekilde seviyor. - Hı-hı. 223 00:10:31,798 --> 00:10:34,425 Başka var mı ayırt edici özellikler, 224 00:10:34,426 --> 00:10:35,551 uzun saçların dışında? 225 00:10:35,552 --> 00:10:36,885 Hayır. 226 00:10:36,886 --> 00:10:38,387 - Hayır. - Hayır. 227 00:10:38,388 --> 00:10:41,265 Peki ne giyiyordu bu sabah mı? 228 00:10:41,266 --> 00:10:43,142 Turuncu bir gömlek ve mavi bir pantolon. 229 00:10:43,143 --> 00:10:45,769 Ve ceketi, çoğunlukla yeşil olan, 230 00:10:45,770 --> 00:10:47,062 ve biraz var... 231 00:10:47,063 --> 00:10:49,064 Burada küçük bir dinozor var. 232 00:10:49,065 --> 00:10:50,399 Oğlunuz herhangi bir ilaç kullanıyor mu? 233 00:10:50,400 --> 00:10:52,651 yoksa var mı herhangi bir alerji veya hastalık 234 00:10:52,652 --> 00:10:53,610 ya da buna benzer bir şey? 235 00:10:53,611 --> 00:10:55,320 Hayır, hayır. 236 00:10:55,321 --> 00:10:56,822 Alerjiler, yani... 237 00:10:56,823 --> 00:10:59,241 Ah, evet, çok ciddiyim soya alerjisi, 238 00:10:59,242 --> 00:11:02,745 bu yüzden Milo'ya göz kulak oluyoruz o şeylerle, 239 00:11:02,746 --> 00:11:04,163 ama iyi görünüyor. 240 00:11:04,164 --> 00:11:08,292 Ve genellikle kim telefonu alır okuldan oğlun mu? 241 00:11:08,293 --> 00:11:12,838 Dadımız Ana Garcia. 242 00:11:12,839 --> 00:11:14,757 Onu aradık. ama cevap vermiyor. 243 00:11:14,758 --> 00:11:16,592 Bayan Garcia'yla nasıl tanıştınız? 244 00:11:16,593 --> 00:11:19,511 Bir web sitesi aracılığıyla, bir dadı hizmeti. 245 00:11:19,512 --> 00:11:21,430 Bütün anneler kullanıyor. 246 00:11:21,431 --> 00:11:23,515 Referansları var mıydı? 247 00:11:23,516 --> 00:11:24,850 Evet. 248 00:11:24,851 --> 00:11:28,437 Yani, dadı hizmeti bunların hepsini inceliyoruz, 249 00:11:28,438 --> 00:11:30,481 Kriminal kontroller, her şey. 250 00:11:30,482 --> 00:11:32,149 Milo'yla harikalar yaratıyor. 251 00:11:32,150 --> 00:11:34,860 Ben sadece... ayrılmayacağım oğlum herhangi biriyle. 252 00:11:38,365 --> 00:11:41,492 Bu iş. Bu... hiçbir şey değil. 253 00:11:41,493 --> 00:11:43,535 Bu... hiçbir şey değil. 254 00:11:47,207 --> 00:11:49,166 Ne yapıyorsun? Geçiminizi sağlamak için mi hanımefendi? 255 00:11:49,167 --> 00:11:51,001 Varlık yönetimiyle ilgileniyorum. 256 00:11:51,002 --> 00:11:52,169 Kendi şirketim var. 257 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 Ve Peter içeride... mallarda. 258 00:11:53,797 --> 00:11:55,047 Emtialar. 259 00:11:55,048 --> 00:11:56,590 Bize başka ne söyleyebilirsin? dadı hakkında? 260 00:11:56,591 --> 00:11:58,926 Kendisi Şili'den. Yaklaşık bir yıldır buradaydı. 261 00:11:58,927 --> 00:12:01,220 Thornton'da bir stüdyosu var erkek arkadaşıyla birlikte. 262 00:12:01,221 --> 00:12:03,889 Aşağıya doğru gidiyorlar Bu hafta sonu Fort Wayne'e. 263 00:12:03,890 --> 00:12:05,516 Kuzeni evleniyor. 264 00:12:07,560 --> 00:12:08,727 Öğretmeni buldum. 265 00:12:08,728 --> 00:12:10,230 Cep telefonunu açmıyor. 266 00:12:12,065 --> 00:12:14,316 Denemeye devam edeceğiz. 267 00:12:14,317 --> 00:12:15,984 Şimdi anlayışınız o Milo muydu 268 00:12:15,985 --> 00:12:17,903 olması gerekiyordu bugün bir oyun randevusunda, 269 00:12:17,904 --> 00:12:19,405 bu doğru mu? 270 00:12:19,406 --> 00:12:20,781 Evet. 271 00:12:20,782 --> 00:12:22,450 Ve nasıldı oyun randevusu ayarlandı mı? 272 00:12:24,786 --> 00:12:27,204 Bir mesaj aldım 273 00:12:27,205 --> 00:12:30,916 annelerden birinden, Jenny Kaminski. 274 00:12:30,917 --> 00:12:33,585 Merak ediyordu Milo oynamak isterse 275 00:12:33,586 --> 00:12:36,672 oğlu Jacob'la birlikte ve... 276 00:12:38,633 --> 00:12:40,009 Yardım edecek Ana'm yoktu. 277 00:12:40,010 --> 00:12:43,345 ve iptal etmek istemedim iş yerinde bir toplantı. 278 00:12:43,346 --> 00:12:47,433 Ve ben de... 279 00:12:47,434 --> 00:12:49,101 evet mükemmeldi. 280 00:12:49,102 --> 00:12:50,936 Ne kadar iyi biliyorsun? Bayan Kaminski mi? 281 00:12:50,937 --> 00:12:52,354 O annelerden biri okuldan. 282 00:12:52,355 --> 00:12:55,607 Ve ben... bilirsin, Onu etrafta çok gördüm. 283 00:12:55,608 --> 00:12:57,317 ama onunla konuşmadım 284 00:12:57,318 --> 00:12:59,570 yaklaşık olarak bir buçuk hafta önce 285 00:12:59,571 --> 00:13:01,405 okul sosyal ortamında, ve harikaydı. 286 00:13:01,406 --> 00:13:04,116 Görünüşe göre... evet harikaydı. 287 00:13:04,117 --> 00:13:05,951 hiç orada bulundun mu daha önce evine mi gitmişti? 288 00:13:07,912 --> 00:13:09,204 - Hayır. - Sen ve Bayan Kaminski var mı? 289 00:13:09,205 --> 00:13:11,331 karşılık geldi daha önce mesaj yoluyla mı? 290 00:13:11,332 --> 00:13:12,791 Hayır. 291 00:13:12,792 --> 00:13:14,084 temasınız oldu mu? Bayan Kaminski için 292 00:13:14,085 --> 00:13:15,961 okul aracılığıyla mı? 293 00:13:15,962 --> 00:13:17,921 Evet, bir ebeveyn var iletişim listesi, 294 00:13:17,922 --> 00:13:19,757 ve gönderiliyor yılın başında. 295 00:13:19,758 --> 00:13:22,051 Ve metindeki numara numarayla eşleşti 296 00:13:22,052 --> 00:13:23,761 Bayan Kaminski için listelenmiş mi? 297 00:13:28,308 --> 00:13:30,267 Kontrol etmedim. 298 00:13:30,268 --> 00:13:32,269 her şeye sahip olduğunu sanıyordum telefonunuzdaki ebeveynlerin numaraları. 299 00:13:32,270 --> 00:13:35,814 onlara girmemiştim henüz her şey yolunda ve ben... 300 00:13:35,815 --> 00:13:37,524 Ben sadece... yapmamıştım buna alıştım. 301 00:13:37,525 --> 00:13:39,526 Yatağın benim tarafımda, ve... 302 00:13:39,527 --> 00:13:41,653 Eve geldiğimde çok yorgunum ve... 303 00:13:41,654 --> 00:13:44,239 Evet, evet, sorun değil. Önemli değil. 304 00:13:44,240 --> 00:13:47,451 "Jenny" metnini imzaladı yani ben sadece... sadece varsaymıştım. 305 00:13:47,452 --> 00:13:49,703 O olduğunu sanıyordum. Yani neden o olmasın? 306 00:13:49,704 --> 00:13:50,913 Evet, mantıklı. 307 00:13:50,914 --> 00:13:52,915 Önemli değil. 308 00:13:52,916 --> 00:13:55,542 Hanımefendi, hiç telefonda konuş 309 00:13:55,543 --> 00:13:58,296 Bayan Kaminski'ye Bu oyun randevusu hakkında? 310 00:14:00,215 --> 00:14:02,299 Hayır, her şey metnin üzerindeydi. 311 00:14:06,930 --> 00:14:08,263 Bay ve Bayan Irvine, var mı 312 00:14:08,264 --> 00:14:10,516 oğlunuzun yeni çekilmiş bir fotoğrafı? 313 00:14:20,610 --> 00:14:22,778 Sana Marissa'dan bahsetmiştim, hatırladın mı? 314 00:14:22,779 --> 00:14:24,738 O tanıştığım kişi okulun sosyal ortamında. 315 00:14:24,739 --> 00:14:26,740 - Ah, doğru. - Harikaydı. 316 00:14:26,741 --> 00:14:28,158 Ondan gerçekten hoşlanıyorum. 317 00:14:28,159 --> 00:14:30,494 Ve Tanrı, sesi çok üzgün geliyordu. 318 00:14:30,495 --> 00:14:32,287 Çok kötüydü. 319 00:14:32,288 --> 00:14:34,581 Ona mesaj attığımı söyledi Bir oyun randevusu ama yapmadım. 320 00:14:34,582 --> 00:14:37,584 Muhtemelen sadece yanlış mı okudun falan. 321 00:14:37,585 --> 00:14:39,128 Ben öyle düşünmüyorum. 322 00:14:39,129 --> 00:14:41,463 Orada sadece Marissa yoktu. Başka bir kadın daha vardı. 323 00:14:41,464 --> 00:14:43,966 Bir yabancı gibi görünüyordu ona falan yardım ediyordu. 324 00:14:43,967 --> 00:14:45,175 Çocuğun iyi olduğundan eminim. 325 00:14:45,176 --> 00:14:46,760 Muhtemelen şimdiye kadar bulunmuştur. 326 00:14:46,761 --> 00:14:48,220 büyükannesiyle falan. 327 00:14:48,221 --> 00:14:49,847 Tanrım, hayal edemiyorum endişe. 328 00:14:49,848 --> 00:14:51,765 midem bulanıyor sadece bunu düşünüyorum. 329 00:14:51,766 --> 00:14:53,851 biliyor musun midemi bulandıran ne? 330 00:14:53,852 --> 00:14:56,895 Vanilya aromalı vape dumanı erkekler tuvaletinde. 331 00:14:56,896 --> 00:14:58,272 Hala okulda mısın? 332 00:14:58,273 --> 00:15:00,149 Henüz ayrılmadınız mı? - Neyse, geç kalmadım. 333 00:15:00,150 --> 00:15:01,775 Yaklaşık iki dakika sürüyor oraya ulaşmak için. 334 00:15:01,776 --> 00:15:03,360 Bunu hep söylüyorsun... bir şey alır, 335 00:15:03,361 --> 00:15:04,695 iki dakika gibi bir şey. 336 00:15:04,696 --> 00:15:06,488 Ama demek istediğin şu uzun sürmez. 337 00:15:06,489 --> 00:15:07,656 Evet, kesinlikle. 338 00:15:07,657 --> 00:15:09,033 Ama iki dakika sürmez 339 00:15:09,034 --> 00:15:10,325 Sarah Larsen'a ulaşmak için okuldan. 340 00:15:10,326 --> 00:15:11,410 15 falan sürüyor. 341 00:15:11,411 --> 00:15:12,953 Ne önemi var? 342 00:15:12,954 --> 00:15:15,205 Önemli çünkü oyun buluşmaları bize gerçekten yardımcı oluyor 343 00:15:15,206 --> 00:15:16,999 ve teslim alma için zamanında olmak bu büyük bir mesele. 344 00:15:17,000 --> 00:15:20,586 Tatlım, kimse bunu takıntı haline getirmiyor senin gibi küçük detaylar. 345 00:15:20,587 --> 00:15:23,047 Tamamen iyiyim. - Ancak ayrıntılar önemlidir. 346 00:15:23,048 --> 00:15:25,424 Tüm bunların üzerinden şu saatte geçtiler okul yılının başlangıcı. 347 00:15:25,425 --> 00:15:27,217 Ve hepimiz aynı fikirdeydik... - Tamam, tamam. Haklısın. 348 00:15:27,218 --> 00:15:29,428 Üzgünüm. Hemen oraya gidiyorum. 349 00:15:29,429 --> 00:15:31,598 Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 350 00:15:37,062 --> 00:15:38,395 Teşekkür ederim. 351 00:15:38,396 --> 00:15:39,772 Ah. 352 00:15:39,773 --> 00:15:42,191 Ah! 353 00:15:49,157 --> 00:15:50,157 Merhaba Jenny. 354 00:15:50,158 --> 00:15:51,408 Merhaba Sarah. 355 00:15:51,409 --> 00:15:53,577 İş yerinde sıkışıp kaldım ama Richie yolda. 356 00:15:53,578 --> 00:15:55,037 O sadece olacak birkaç dakika gecikti. 357 00:15:55,038 --> 00:15:57,373 Ah, ah, oğlanlar televizyon izliyor, 358 00:15:57,374 --> 00:15:59,792 genellikle giymediğim bir şey bir oyun buluşması sırasında, 359 00:15:59,793 --> 00:16:02,127 ama gerçekten almam gerekiyordu en küçüğü banyoya giriyor. 360 00:16:02,128 --> 00:16:04,838 Biliyorum. Gerçekten üzgünüm. 361 00:16:04,839 --> 00:16:06,924 Biliyor musun ve hâlâ bende yapılacak bir ton iş 362 00:16:06,925 --> 00:16:09,259 bağış toplama etkinliğinde. 363 00:16:09,260 --> 00:16:12,262 Hala gönüllü aranıyor. 364 00:16:12,263 --> 00:16:16,266 Şey, o... O sadece birkaç dakika uzaklıkta. 365 00:16:16,267 --> 00:16:18,477 Evet, bu iyi. 366 00:16:18,478 --> 00:16:20,145 Çocuklar gerçekten güzel vakit geçirdiler. 367 00:16:20,146 --> 00:16:21,647 Sarah... Sarah, bu arada çok hızlı 368 00:16:21,648 --> 00:16:24,149 En tuhaf telefon görüşmesini aldım bugün Marissa Irvine'dan. 369 00:16:24,150 --> 00:16:26,110 Düşündü Milo'nun benim evimde olduğunu. 370 00:16:26,111 --> 00:16:27,319 Evet biliyorum. 371 00:16:27,320 --> 00:16:28,821 O da beni aradı. 372 00:16:28,822 --> 00:16:30,197 Numaranı istedi. 373 00:16:30,198 --> 00:16:32,449 Senin ayarladığını söyledi oyun randevusu mu? 374 00:16:32,450 --> 00:16:34,368 Evet ama yapmadım. Her şeyin yolunda olup olmadığını biliyor musun? 375 00:16:34,369 --> 00:16:35,744 Bunu anladılar mı? 376 00:16:35,745 --> 00:16:38,038 Bilmiyorum ancak daha sonra tekrar aradı. 377 00:16:38,039 --> 00:16:40,916 Bilmek istedi Milo'yu teslim alırken görseydim, 378 00:16:40,917 --> 00:16:43,335 yani bilmiyorlar bile kiminle eve gitti. 379 00:16:43,336 --> 00:16:44,545 Tanrım, çok endişelenmiş olmalı. 380 00:16:44,546 --> 00:16:45,963 gerçekten umuyorum bu sadece bir karışıklık. 381 00:16:45,964 --> 00:16:47,214 Evet, ben de. 382 00:16:47,215 --> 00:16:48,882 Yani, biraz kulağa hoş geliyor, 383 00:16:48,883 --> 00:16:51,343 dadıyla gölgeli olmak gibi, değil mi? 384 00:16:51,344 --> 00:16:52,761 Bilirsin işte, çocuk kayboluyor 385 00:16:52,762 --> 00:16:56,348 şehirden ayrıldığı gün mü? 386 00:16:56,349 --> 00:16:57,474 Yani anladım. 387 00:16:57,475 --> 00:16:59,184 Bilirsin, eğer çalışacaksan, 388 00:16:59,185 --> 00:17:00,811 yardıma ihtiyacın olacak Çocuklarınızı büyütün ama... 389 00:17:00,812 --> 00:17:03,522 Evet, eğer duyarsan bir şey olursa bana haber verebilir misin? 390 00:17:03,523 --> 00:17:05,899 sadece endişeleniyorum Marissa ve Milo için. 391 00:17:05,900 --> 00:17:08,110 Evet, elbette. 392 00:17:08,111 --> 00:17:11,739 Hey, muhtemelen sen de bunu zaten düşündüm ama... 393 00:17:11,740 --> 00:17:13,824 Ne? 394 00:17:15,160 --> 00:17:19,163 Peki, eğer birisi bunu yaptıysa Milo Irvine'i al, 395 00:17:19,164 --> 00:17:21,165 neden öyleymiş gibi davransınlar ki sen olmak mı? 396 00:17:27,505 --> 00:17:30,424 Tamam, seyahat programı bu okul yılı için. 397 00:17:30,425 --> 00:17:33,260 {\an8}Lütfen bir kopyasını alın ve teslim et. 398 00:17:33,261 --> 00:17:34,678 {\an8}İşte buyurun. 399 00:17:34,679 --> 00:17:36,847 {\an8}Ah, işte buradasın. 400 00:17:36,848 --> 00:17:38,057 TAMAM. 401 00:17:38,058 --> 00:17:39,391 O halde hoş geldiniz. 402 00:17:39,392 --> 00:17:43,479 Hoş geldiniz ilk kez anne olacak anneler... ve babalar. 403 00:17:43,480 --> 00:17:46,565 Küçükleriniz sahip olacak harika bir yıl. 404 00:17:46,566 --> 00:17:49,026 Tamam, bir bakalım takvim aracılığıyla. 405 00:17:49,027 --> 00:17:54,281 Yani tüm özel etkinlikler yıldızla işaretlenmiştir. 406 00:17:56,493 --> 00:17:59,828 Çoğu gerektirecek çocuklar için kostümler veya aksesuarlar. 407 00:17:59,829 --> 00:18:01,705 Ama size bildiriyoruz önceden, 408 00:18:01,706 --> 00:18:03,916 yani olmalı hazırlanmak için bolca zaman var. 409 00:18:03,917 --> 00:18:05,501 Tamam, o zaman bir göz at. 410 00:18:10,173 --> 00:18:11,799 Gerileme Perşembesi mi? 411 00:18:11,800 --> 00:18:13,801 Ah, kendini tanıtır mısın? 412 00:18:13,802 --> 00:18:15,386 Gerçekten almalıyız birbirini tanımak. 413 00:18:15,387 --> 00:18:19,098 Evet. Marissa Irvine. 414 00:18:19,099 --> 00:18:20,724 MERHABA. - MERHABA. 415 00:18:20,725 --> 00:18:23,686 Evet, yani Gerileme Perşembeleri bu sene yeniyiz... 416 00:18:23,687 --> 00:18:25,062 süper sevimli. 417 00:18:25,063 --> 00:18:27,189 80'lerin teması. 418 00:18:27,190 --> 00:18:29,900 Bu sadece biraz nostalji gibi. 419 00:18:29,901 --> 00:18:32,736 Kimin için? 420 00:18:32,737 --> 00:18:34,697 Bu... 421 00:18:34,698 --> 00:18:37,700 Tam olarak bilmiyorum ne söylemeye çalışıyorsun. 422 00:18:37,701 --> 00:18:42,538 Ah, sadece bu çocuklar 2019'da doğduk. 423 00:18:47,127 --> 00:18:48,919 Harika. 424 00:18:48,920 --> 00:18:53,465 Başka sorularınız varsa, ya da oyun buluşmaları hakkında konuşabilir miyiz? 425 00:18:57,929 --> 00:18:58,930 İyi misin? 426 00:19:01,474 --> 00:19:03,308 İngilizcem o kadar iyi değil. 427 00:19:03,309 --> 00:19:04,601 Aile, beni zaten tanıyorlar... 428 00:19:04,602 --> 00:19:05,769 Okul için. 429 00:19:05,770 --> 00:19:08,355 Üslerini örtmek zorundalar. 430 00:19:08,356 --> 00:19:10,691 Birlikte mi yapmalıyız? 431 00:19:10,692 --> 00:19:11,525 Gerçekten mi? 432 00:19:11,526 --> 00:19:13,027 Evet, eğer sorun değilse. 433 00:19:13,028 --> 00:19:14,153 Tamam, evet, teşekkürler. 434 00:19:16,656 --> 00:19:18,824 Hangisi senin? 435 00:19:18,825 --> 00:19:21,368 Milo Irvine. 436 00:19:21,369 --> 00:19:23,203 Çok tatlı biri. 437 00:19:23,204 --> 00:19:25,539 - Öyle. - Gökkuşağı balonu! 438 00:19:25,540 --> 00:19:27,751 O mükemmel. 439 00:19:40,096 --> 00:19:41,347 Sen ve dadı Ana. 440 00:19:41,348 --> 00:19:43,015 Herhangi bir çeşidin var mıydı son zamanlarda bir anlaşmazlık mı yaşadınız? 441 00:19:43,016 --> 00:19:44,183 Hayır. 442 00:19:44,184 --> 00:19:45,809 Hayır, ben... hepimiz iyi anlaşıyoruz. 443 00:19:45,810 --> 00:19:47,686 Milo'yla arası çok iyi. Ben... 444 00:19:47,687 --> 00:19:49,605 Peki ya ebeveynleriniz? Yakınlarda mı yaşıyorlar? 445 00:19:49,606 --> 00:19:51,357 Merhaba, Ana Garcia'ya ulaştınız. 446 00:19:51,358 --> 00:19:53,192 Lütfen mesaj bırakın. - Lanet olsun. 447 00:19:53,193 --> 00:19:54,568 Hayır. 448 00:19:54,569 --> 00:19:56,528 Babam hiçbir zaman resimde ve annem... 449 00:19:56,529 --> 00:19:57,863 Peki ya ebeveynleriniz? 450 00:19:57,864 --> 00:19:59,740 Biz... aslında konuşmuyoruz. 451 00:19:59,741 --> 00:20:01,784 O... son duyduğumda Portekiz'deydi, 452 00:20:01,785 --> 00:20:03,369 ama bu değişebilirdi. 453 00:20:03,370 --> 00:20:04,536 Milo'yu götürmezdi. 454 00:20:04,537 --> 00:20:05,829 Öyle olurdu çok fazla çaba. 455 00:20:05,830 --> 00:20:07,539 - Anlıyorum. - Ve siz bu tesiste mi yaşıyorsunuz? 456 00:20:07,540 --> 00:20:09,333 - Ah... - O benim kardeşim. 457 00:20:09,334 --> 00:20:10,793 Misafirhanede yaşıyor. 458 00:20:10,794 --> 00:20:12,711 Bir kız kardeşin olduğunu mu söyledin? O da burada mı kalıyor? 459 00:20:12,712 --> 00:20:14,546 Hayır, şehirde yaşıyor. 460 00:20:14,547 --> 00:20:17,841 Şu anda yolda. 461 00:20:17,842 --> 00:20:20,302 öyle hissediyorum burada sadece konuşuyoruz. 462 00:20:20,303 --> 00:20:21,804 Ne... neler oluyor? 463 00:20:21,805 --> 00:20:23,764 Dedektif Alcaras oğlunuzun davasına atandım. 464 00:20:23,765 --> 00:20:25,224 O gidiyor öğretmenin adresine 465 00:20:25,225 --> 00:20:27,184 çünkü Bay Williams değil cep telefonuna cevap veriyor. 466 00:20:27,185 --> 00:20:28,852 Bir sonraki en iyi adım bu alıyor olabiliriz. 467 00:20:28,853 --> 00:20:30,354 Sadece... sana gerçekten ihtiyacım var bana söz vermek 468 00:20:30,355 --> 00:20:32,523 her şeyi yapıyorsun onu eve getirebileceğini. 469 00:20:32,524 --> 00:20:33,899 Lütfen. 470 00:20:33,900 --> 00:20:35,609 Evet efendim. 471 00:20:35,610 --> 00:20:37,444 Teşekkür ederim. 472 00:20:37,445 --> 00:20:38,696 hatırlamıyorum bile eğer ona söylersem 473 00:20:38,697 --> 00:20:41,031 Bu sabah onu seviyorum. 474 00:20:43,785 --> 00:20:46,412 Sana kim mesaj atıyor? 475 00:20:46,413 --> 00:20:47,913 Klinik. 476 00:20:54,295 --> 00:20:55,379 - Mart. - Merhaba. 477 00:20:55,380 --> 00:20:58,882 Hey. Ah, Mar. 478 00:20:58,883 --> 00:21:01,010 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Evet. 479 00:21:06,558 --> 00:21:08,851 Hey. - Merhaba dostum. 480 00:21:08,852 --> 00:21:10,936 Ah, özür dilerim. 481 00:21:10,937 --> 00:21:14,648 Üzgünüm, bu benim... üzgünüm, bu iş. 482 00:21:14,649 --> 00:21:15,941 Bu Colin. 483 00:21:15,942 --> 00:21:17,943 O benim en iyi arkadaşım ve iş ortağı. 484 00:21:17,944 --> 00:21:19,278 Bir ifade almamız gerekecek. 485 00:21:19,279 --> 00:21:20,821 Evet, elbette. 486 00:21:20,822 --> 00:21:23,824 Ah, acaba... bize biraz izin verir misin? 487 00:21:23,825 --> 00:21:25,826 Hey. Hey. 488 00:21:25,827 --> 00:21:27,411 Bu çok büyük bir karışıklık, tamam mı? 489 00:21:27,412 --> 00:21:29,079 Bu sadece... sadece masum bir karışıklık. 490 00:21:29,080 --> 00:21:30,789 Colin, okul bitti saatlerce dışarıda. 491 00:21:30,790 --> 00:21:31,915 Bana masum karışıklığı anlat 492 00:21:31,916 --> 00:21:33,292 bu saatler sürer çözmek için. 493 00:21:34,502 --> 00:21:35,544 Lanet olsun. 494 00:21:35,545 --> 00:21:38,130 Bu... bu... 495 00:21:38,131 --> 00:21:39,131 bu iş. 496 00:21:39,132 --> 00:21:41,300 Bu... Phillips hesabı, 497 00:21:41,301 --> 00:21:42,593 ve ben... sahip değilim 498 00:21:42,594 --> 00:21:44,094 bununla başa çıkmak için bant genişliği şu anda. 499 00:21:44,095 --> 00:21:46,138 Biliyor musun, ben... 500 00:21:46,139 --> 00:21:49,725 ben halledeceğim Phillips'in hesabı. 501 00:21:49,726 --> 00:21:51,810 - Teşekkür ederim. - Evet. 502 00:21:51,811 --> 00:21:54,188 Teşekkürler. Bir saniye. 503 00:21:54,189 --> 00:21:56,148 Ana. 504 00:21:56,149 --> 00:21:57,316 Cevap vermiyor mu? 505 00:21:57,317 --> 00:22:00,069 Hayır, bütün öğleden sonra. 506 00:22:06,910 --> 00:22:08,077 Hey. 507 00:22:12,415 --> 00:22:13,666 Bu Ana'nın telefonu. 508 00:22:13,667 --> 00:22:16,168 - Ne? - Ne? 509 00:22:16,169 --> 00:22:17,711 Bu Ana'nın telefonu. 510 00:22:28,014 --> 00:22:29,807 Jenny'yi seveceksin. O harika. 511 00:22:29,808 --> 00:22:31,141 O gerçek bir... - Merhaba. 512 00:22:31,142 --> 00:22:33,060 - İşte burada. - Çok üzgünüm. 513 00:22:33,061 --> 00:22:35,729 Vay be! 514 00:22:35,730 --> 00:22:38,565 Kocam sorumlu bu gece oğlumuzun 515 00:22:38,566 --> 00:22:40,526 yani sadece küçük yangınlar. 516 00:22:40,527 --> 00:22:41,694 - TAMAM. - Ama artık buradayım! 517 00:22:41,695 --> 00:22:45,322 Yani Alex, eminim... tahmin edebilirsin 518 00:22:45,323 --> 00:22:47,908 seninle konuşmayı çok isterim Müvekkiliniz Bay Logan hakkında. 519 00:22:47,909 --> 00:22:49,618 Bay Logan'dan nefret ediyor. 520 00:22:49,619 --> 00:22:51,620 Ona Lee deyin. - TAMAM. Elbette. 521 00:22:51,621 --> 00:22:53,038 TAMAM. 522 00:22:53,039 --> 00:22:54,873 Peki o zaman çok isterim Seninle Lee hakkında konuşmak için. 523 00:22:54,874 --> 00:22:56,041 Onun olduğunu biliyorum 524 00:22:56,042 --> 00:22:57,793 aynı yayıncıyla yıllardır, 525 00:22:57,794 --> 00:23:00,379 ama ondan gerçekten hoşlanırdım damgamızı dikkate almak için, 526 00:23:00,380 --> 00:23:02,423 çünkü bence onun pazarlama stratejisi 527 00:23:02,424 --> 00:23:03,716 tam bir yenileme ihtiyacı var. 528 00:23:03,717 --> 00:23:05,259 - Mm-hmm. - Şu anda her kuruş 529 00:23:05,260 --> 00:23:07,094 yaptığı reklamın Facebook'a doğru gidiyor, 530 00:23:07,095 --> 00:23:08,637 ki bunu tamamen anladım düşünce... 531 00:23:08,638 --> 00:23:09,888 onun çekirdek izleyici kitlesi yaşlı kadınlar. 532 00:23:09,889 --> 00:23:12,391 Ama benim teklifim, ki... 533 00:23:12,392 --> 00:23:14,560 - Teşekkür ederim. - Brendan çok yardımcı oldu, 534 00:23:14,561 --> 00:23:16,937 Lee Logan'ın hikayelerini istiyorum Daha genç bir kitleye ulaşmak için. 535 00:23:16,938 --> 00:23:18,564 Herkesle rezonansa girebilirler. 536 00:23:30,160 --> 00:23:31,785 Üzgünüm. 537 00:23:31,786 --> 00:23:35,539 Çok üzgünüm. Bugün korkutucu bir gündü. 538 00:23:35,540 --> 00:23:36,915 Benim için değil, başka bir anne için. 539 00:23:36,916 --> 00:23:38,500 Kayıp bir çocuk var. 540 00:23:38,501 --> 00:23:40,044 Aman Tanrım, ne oldu? 541 00:23:40,045 --> 00:23:41,128 Birisi onu aldı okuldan, 542 00:23:41,129 --> 00:23:42,379 ve o zamandan beri kimse onları görmedi. 543 00:23:42,380 --> 00:23:44,965 Ama onların gerçekten katı bir okul politikası 544 00:23:44,966 --> 00:23:47,426 sadece çocukların gidebileceği ebeveynlerle 545 00:23:47,427 --> 00:23:48,635 ya da dadılar, yani... 546 00:23:48,636 --> 00:23:49,678 Evet, bizim için de bu böyle. 547 00:23:49,679 --> 00:23:50,763 - Öyle mi? - Evet. 548 00:23:50,764 --> 00:23:51,764 Demek istediğim, eşim böyle söyledi. 549 00:23:54,684 --> 00:23:55,893 Evet. 550 00:24:01,483 --> 00:24:03,525 Evet. Aslında biliyor musun Jenny? 551 00:24:03,526 --> 00:24:05,110 Yapabilirim... Bunu kaldırabilirim... - Tamam. 552 00:24:05,111 --> 00:24:07,029 Sana ihtiyaç varmış gibi geliyor ev cephesinde. 553 00:24:07,030 --> 00:24:08,655 - Evet. - Evet? 554 00:24:08,656 --> 00:24:10,532 TAMAM. Evet. 555 00:24:10,533 --> 00:24:12,201 Hızlı olacağım. 556 00:24:14,913 --> 00:24:16,538 Hey. - Merhaba tatlım. 557 00:24:16,539 --> 00:24:17,790 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 558 00:24:17,791 --> 00:24:19,625 Seni gerçekten istiyor. 559 00:24:19,626 --> 00:24:20,668 Bir saniyeniz var mı? 560 00:24:20,669 --> 00:24:22,211 Evet, tamam. Hı-hı. 561 00:24:22,212 --> 00:24:23,462 Annem? 562 00:24:23,463 --> 00:24:24,588 Merhaba bebeğim. 563 00:24:24,589 --> 00:24:26,757 Neredesin? 564 00:24:26,758 --> 00:24:28,759 Uyku vakti için seni istiyorum. 565 00:24:28,760 --> 00:24:30,344 - Evet. - Yakında. 566 00:24:30,345 --> 00:24:32,596 Seni içeri sokmak için orada olacağım. Evet. 567 00:24:36,393 --> 00:24:37,768 Ana'yla konuş. 568 00:24:37,769 --> 00:24:39,728 Hı-hı. Teşekkür ederim. 569 00:24:47,862 --> 00:24:51,323 Hey, Ana ona asla zarar vermez. 570 00:24:51,324 --> 00:24:52,366 O... 571 00:25:03,169 --> 00:25:04,753 Elinde mi? O nerede? 572 00:25:04,754 --> 00:25:06,046 O nerede? 573 00:25:06,047 --> 00:25:07,089 - Bize nerede olduğunu söyle. - Ne? 574 00:25:07,090 --> 00:25:08,215 - Nerede o? - Ne? 575 00:25:08,216 --> 00:25:09,550 Ana, bize söylemelisin O nerede? 576 00:25:09,551 --> 00:25:10,843 - Neler oluyor? - Ana! 577 00:25:10,844 --> 00:25:12,177 Milo'm yok. Bu hafta çalışmıyorum. 578 00:25:12,178 --> 00:25:14,013 O burada değil. O burada değil. 579 00:25:14,014 --> 00:25:15,347 - Bu hafta çalışmıyorum! - Ne? 580 00:25:15,348 --> 00:25:17,182 Sana söyledim, Milo'm yok. 581 00:25:17,183 --> 00:25:19,018 Telefonumu bıraktım. Onu almaya geliyordum. 582 00:25:19,019 --> 00:25:20,686 biz ayrılıyoruz onun yerine yarın sabah. 583 00:25:20,687 --> 00:25:22,479 Milo'ya ne oldu? 584 00:25:22,480 --> 00:25:25,357 - Bilmiyoruz. Biz... - Bay ve Bayan Irvine? 585 00:25:25,358 --> 00:25:27,735 Dedektif Alcaras konuştu Milo'nun öğretmeniyle. 586 00:25:27,736 --> 00:25:31,697 Milo'nun alındığını söylüyor Carrie Finch adında bir kadın tarafından. 587 00:25:31,698 --> 00:25:33,699 Carrie Finch kimdir? 588 00:25:37,412 --> 00:25:38,996 Bu arada ben Carrie'yim. 589 00:25:38,997 --> 00:25:40,789 Ana. Tanıştığıma memnun oldum. 590 00:25:40,790 --> 00:25:41,874 Tanıştığıma memnun oldum. 591 00:25:41,875 --> 00:25:43,542 Peki kimin için çalışıyorsun? 592 00:25:43,543 --> 00:25:44,877 Jenny Kaminski. 593 00:25:48,590 --> 00:25:51,175 Ne... 594 00:25:51,176 --> 00:25:52,302 Richie! 595 00:25:55,138 --> 00:25:56,305 Richie! 596 00:25:59,809 --> 00:26:00,976 - Ah... -Richie! 597 00:26:00,977 --> 00:26:02,269 Evet, evet... 598 00:26:32,092 --> 00:26:34,927 - Sorun ne? - Aptallık ediyorum. 599 00:26:34,928 --> 00:26:36,929 Tamamsın? 600 00:26:36,930 --> 00:26:37,971 TAMAM. 601 00:26:40,016 --> 00:26:42,643 Bize ne hakkında bilgi verebilirsiniz? dadınız Carrie Finch mi? 602 00:26:42,644 --> 00:26:44,561 21 yaşında. 603 00:26:44,562 --> 00:26:47,731 O bizimle birlikteydi yaklaşık üç ay. 604 00:26:47,732 --> 00:26:52,403 Sessiz, utangaç ve tatlıdır. 605 00:26:52,404 --> 00:26:54,405 Oyunculuk yapıyor muydu son zamanlarda olağandışı mı? 606 00:26:54,406 --> 00:26:55,572 Hayır. 607 00:26:55,573 --> 00:26:57,866 Hiç şiddete başvurdu, farkında mısın? 608 00:26:57,867 --> 00:26:59,911 Tabii ki değil. Ben asla... 609 00:27:03,373 --> 00:27:05,374 Bayan Kaminski mi? 610 00:27:05,375 --> 00:27:07,209 Üzgünüm, önemli bir şey değil. Hiç bir şey. 611 00:27:07,210 --> 00:27:08,919 Hanımefendi, herhangi bir şey bize söyleyebilirsin 612 00:27:08,920 --> 00:27:10,295 daha yararlı olabilir fark ettiğinden daha fazla. 613 00:27:10,296 --> 00:27:11,547 Tam da şiddet dediğinde, 614 00:27:11,548 --> 00:27:14,049 bu sefer aklıma geldi bunu düşündüm 615 00:27:14,050 --> 00:27:15,801 Jacob'a vurmak üzereydi. 616 00:27:15,802 --> 00:27:17,302 Ama öyleydi tamamen bir yanlış anlaşılma. 617 00:27:17,303 --> 00:27:19,263 Bilmiyorum bile neden söylüyorum. 618 00:27:19,264 --> 00:27:20,347 Ne? 619 00:27:20,348 --> 00:27:21,932 Hayır, hayır. 620 00:27:21,933 --> 00:27:24,226 Bu yüzden sana vurmaya çalıştı en az bir kez oğlum? 621 00:27:24,227 --> 00:27:25,894 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 622 00:27:25,895 --> 00:27:27,229 Bir sineği öldürüyordu. 623 00:27:27,230 --> 00:27:29,356 elinin geri gittiğini gördüm ve çığlık attım 624 00:27:29,357 --> 00:27:31,150 ve Jacob'ı ondan uzaklaştırdı, 625 00:27:31,151 --> 00:27:32,568 ve sonra sineği gördüm. 626 00:27:32,569 --> 00:27:36,238 Tamamen utanmıştım. 627 00:27:36,239 --> 00:27:41,035 %100 eminim bir sineği öldürdüğünü söyledi. 628 00:27:41,036 --> 00:27:43,413 Bir sineği öldürmek. 629 00:27:45,331 --> 00:27:47,708 Bayan Kaminski, Marissa Irvine bir mesaj aldı, 630 00:27:47,709 --> 00:27:50,002 güya senden, ayarlıyorum oğlu için bir oyun randevusu... 631 00:27:50,003 --> 00:27:51,253 Evet ama hiç göndermedim o metin. 632 00:27:51,254 --> 00:27:52,588 Bunu anlıyoruz. 633 00:27:52,589 --> 00:27:55,090 Ancak Carrie Finch sonra Milo Irvine'i aldı 634 00:27:55,091 --> 00:27:57,259 Piskopos Akademisi'nden bu öğleden sonra, 635 00:27:57,260 --> 00:27:59,636 ve kimse görmedi o zamandan beri her ikisi de. 636 00:27:59,637 --> 00:28:02,890 Yani Carrie'nin gönderdiğini düşünüyorsun Metin benmiş gibi mi davranıyor? 637 00:28:02,891 --> 00:28:04,266 Öyle görünüyor. 638 00:28:04,267 --> 00:28:06,101 Ve şimdi o telefon hizmet dışıdır. 639 00:28:06,102 --> 00:28:09,229 Ne yani, şöyle bir şeydi Kullanılabilir bir telefon veya... 640 00:28:12,567 --> 00:28:14,109 Yani bunların hepsi planlanmış mıydı? 641 00:28:26,998 --> 00:28:29,000 Dedektif hangi cehennemde? 642 00:28:31,586 --> 00:28:33,671 Hiç fark etmeyen var mı kız kardeşin bir odaya mı giriyor? 643 00:28:33,672 --> 00:28:35,005 Onu bu kadar uzun süren şey neydi? buraya gelmek için mi? 644 00:28:35,006 --> 00:28:36,090 Daha önce bana mesaj attı ve dedi ki 645 00:28:36,091 --> 00:28:38,217 Skyway yedeklendi. 646 00:28:38,218 --> 00:28:41,096 Bana geleceğini söyledi onun dairesinden. 647 00:28:42,889 --> 00:28:45,183 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Mm-hmm. 648 00:28:47,602 --> 00:28:49,144 - Hey. - Hayır. 649 00:28:49,145 --> 00:28:51,105 Ağlayamazsın. 650 00:28:51,106 --> 00:28:52,314 - Ah. - TAMAM? 651 00:28:52,315 --> 00:28:54,149 Bunu kaldıramam. - Üzgünüm. Üzgünüm. 652 00:28:54,150 --> 00:28:57,820 Evet, öyle olmalısın 653 00:28:57,821 --> 00:28:58,987 Çünkü bu benimle ilgili. 654 00:29:01,658 --> 00:29:03,992 Hey. 655 00:29:12,794 --> 00:29:14,169 Onu bulacağız. 656 00:29:14,170 --> 00:29:15,671 - Evet. - TAMAM? 657 00:29:15,672 --> 00:29:16,797 Mm-hmm. 658 00:29:16,798 --> 00:29:18,841 - Öyleyiz. - Mm-hmm. 659 00:29:18,842 --> 00:29:19,925 Merhaba Albay. 660 00:29:19,926 --> 00:29:21,552 Merhaba Lia. 661 00:29:21,553 --> 00:29:23,178 MERHABA. 662 00:29:23,179 --> 00:29:25,514 Tamam, hareket etmelisin senin işin, Brian. 663 00:29:29,728 --> 00:29:31,770 TAMAM. 664 00:29:31,771 --> 00:29:33,981 Peki tam olarak ne biliyoruz? 665 00:29:33,982 --> 00:29:38,193 Peki, başka bir dadı Milo'yu okuldan aldı. 666 00:29:38,194 --> 00:29:39,695 Adı Carrie Finch. 667 00:29:39,696 --> 00:29:40,654 O zamandan beri kimse onu görmedi. 668 00:29:40,655 --> 00:29:42,656 - Bu Carrie'yi tanıyor muyuz? - Hayır. 669 00:29:42,657 --> 00:29:46,076 Başka bir anne için çalışıyor Jenny Kaminski adında. 670 00:29:46,077 --> 00:29:47,494 Hı-hı. 671 00:29:47,495 --> 00:29:49,414 Peki Jenny hakkında ne biliyoruz? 672 00:29:51,750 --> 00:29:54,335 Onunla okulun sosyal toplantısında tanıştım. 673 00:29:54,336 --> 00:29:56,211 Hoş görünüyordu. Normal. 674 00:29:56,212 --> 00:29:59,923 Evet? Onunla konuşmak istiyorum. 675 00:29:59,924 --> 00:30:02,092 Ne? 676 00:30:02,093 --> 00:30:04,219 Yapma... sakın başlamayın lütfen. 677 00:30:04,220 --> 00:30:05,637 Cevap vermesi gereken çok şey var. 678 00:30:05,638 --> 00:30:08,682 Evet öyle ama sana göre değil. 679 00:30:08,683 --> 00:30:10,559 Tamam ama birinin ihtiyacı var araştırmak için. 680 00:30:10,560 --> 00:30:12,311 Demek istediğim, oradaydı uyarı işaretleriydi. 681 00:30:12,312 --> 00:30:13,645 Bunu bilmiyoruz. 682 00:30:13,646 --> 00:30:15,314 Peki, normal iyi ayarlanmış insanlar 683 00:30:15,315 --> 00:30:17,399 sadece çocukları kaçırma. 684 00:30:17,400 --> 00:30:19,193 Demek istediğim, biliyor muyuz? referansları kontrol etse bile? 685 00:30:19,194 --> 00:30:20,527 Tanrım! 686 00:30:20,528 --> 00:30:22,780 Sadece lütfen Sana bir kez soruyorum... 687 00:30:22,781 --> 00:30:25,240 Tamam. Hey, hey, yanılmıyor, tamam mı? 688 00:30:25,241 --> 00:30:27,910 Bak eğer bu uzaktan da olsa doğru, 689 00:30:27,911 --> 00:30:32,081 sonra Jenny Kaminski hukuken ihmalkardır. 690 00:30:32,082 --> 00:30:34,375 Bu onun hayatını mahveder. 691 00:30:34,376 --> 00:30:36,211 Suçlu o olurdu. 692 00:30:54,521 --> 00:30:56,522 Bu çok önemli bu örneği oluşturmak için. 693 00:30:56,523 --> 00:30:58,482 Erkeklerin görmesi lazım bir baba akşam yemeği hazırlar, 694 00:30:58,483 --> 00:31:00,109 bulaşıkları, çamaşırları yıka. 695 00:31:00,110 --> 00:31:02,569 Karşı program yapmalıyız bizim çocuklarımız. 696 00:31:02,570 --> 00:31:04,363 Victor evde oturan bir baba. 697 00:31:04,364 --> 00:31:05,698 Tamam. Yani çalışmıyor musun? 698 00:31:05,699 --> 00:31:07,533 Hayır, bir taahhütte bulundum ev hayatına. 699 00:31:07,534 --> 00:31:08,867 Bu inanılmaz değil mi? 700 00:31:08,868 --> 00:31:10,244 Keşke kocam bu kadar modern miydi? 701 00:31:12,205 --> 00:31:13,664 Ne kadar şanslı bir çocuğun var. 702 00:31:13,665 --> 00:31:15,541 Aslında iki tane var. 703 00:31:15,542 --> 00:31:17,459 Biriyle aynı değil, güven bana. 704 00:31:17,460 --> 00:31:18,961 Biri bir. 705 00:31:18,962 --> 00:31:20,379 İki ondur. 706 00:31:22,590 --> 00:31:25,884 Artık sadece Jacob'a sahipsin, değil mi? 707 00:31:25,885 --> 00:31:27,177 Sağ. 708 00:31:27,178 --> 00:31:28,679 Tamam, yani ihtiyacımız var bağış toplama etkinliğinden bahsetmek için. 709 00:31:28,680 --> 00:31:29,805 Ah. 710 00:31:29,806 --> 00:31:31,223 - Bağış toplama etkinliği mi? - Okul için. 711 00:31:31,224 --> 00:31:32,850 Her yıl bu konuyu gündeme getiriyorum 712 00:31:32,851 --> 00:31:36,979 ama yapamadım gönüllüler olmadan. 713 00:31:36,980 --> 00:31:39,106 TAMAM. Tam olarak ne için gönüllü olmak? 714 00:31:39,107 --> 00:31:40,274 Rezervasyon mekanları, 715 00:31:40,275 --> 00:31:42,067 yemek, müzik düzenlemek, bunun gibi şeyler. 716 00:31:42,068 --> 00:31:43,986 Bu söylenmemiş bir şey, 717 00:31:43,987 --> 00:31:47,072 ancak tek çocuğu olan ebeveynler en çok yardım et. 718 00:31:47,073 --> 00:31:50,409 Bilirsin, böylece adil olur diğer ebeveynlere. 719 00:31:50,410 --> 00:31:54,496 Peki seni de hesaba katabilir miyim? 720 00:32:28,365 --> 00:32:30,199 Peki şansı nedir? 721 00:32:30,200 --> 00:32:33,952 Aman Tanrım! 722 00:32:33,953 --> 00:32:35,496 Vay, ben... 723 00:32:35,497 --> 00:32:37,164 Sana çok daha iyi görünüyor. 724 00:32:37,165 --> 00:32:38,165 Hayır, öyle değil! 725 00:32:38,166 --> 00:32:39,291 Harika görünüyorsun. 726 00:32:39,292 --> 00:32:40,626 İkimiz de muhteşem görünüyoruz. 727 00:32:40,627 --> 00:32:42,920 Ama ben... hiç giymedim Bu elbise sonsuza dek sürecek. 728 00:32:42,921 --> 00:32:44,046 Bu çok tuhaf. 729 00:32:44,047 --> 00:32:46,173 Evet, ben de aslında. 730 00:32:46,174 --> 00:32:47,966 seni görmüş gibiyim birkaç kez, 731 00:32:47,967 --> 00:32:50,010 ama ben aslında hiç... Ben Marissa'yım. 732 00:32:50,011 --> 00:32:51,512 - Ben Jenny. - MERHABA. 733 00:32:51,513 --> 00:32:53,472 Oğlunuz Bay Williams'ın evinde. sınıf da öyle değil mi? 734 00:32:53,473 --> 00:32:55,474 Evet Jacob. Seninki... 735 00:32:55,475 --> 00:32:56,433 - Milo. - TAMAM. 736 00:32:56,434 --> 00:32:59,436 Evet. 737 00:32:59,437 --> 00:33:01,438 Çok tuhaf. 738 00:33:06,486 --> 00:33:07,654 Tamamsın? 739 00:33:12,409 --> 00:33:14,952 Evet? 740 00:33:14,953 --> 00:33:16,370 Biliyor musun? 741 00:33:16,371 --> 00:33:17,663 aslında yapmadım işemek için buraya gel. 742 00:33:17,664 --> 00:33:19,456 Sadece kaçmak zorundaydım oradan. 743 00:33:19,457 --> 00:33:22,084 Çok yoğun. - Öyle. 744 00:33:26,256 --> 00:33:28,090 Eğer geri getirirsem iki kadeh şarap, 745 00:33:28,091 --> 00:33:29,633 ne düşünürdün? 746 00:33:29,634 --> 00:33:30,884 - Çok isterim. - Evet? 747 00:33:30,885 --> 00:33:33,137 - Evet. - TAMAM. 748 00:33:33,138 --> 00:33:34,304 - TAMAM. - Hadi yapalım şunu. 749 00:33:34,305 --> 00:33:35,890 TAMAM. 750 00:33:39,519 --> 00:33:40,936 Peter kraldır gıdıklanma zamanı. 751 00:33:40,937 --> 00:33:42,354 Biliyorsun, o aşağı iniyor yerde, 752 00:33:42,355 --> 00:33:45,149 ve kaleler yapar yastıkların dışında, 753 00:33:45,150 --> 00:33:47,026 ve o bu konularda harikadır. 754 00:33:47,027 --> 00:33:49,236 Ama zamanı geldiğinde diğer her şeye 755 00:33:49,237 --> 00:33:51,030 alma ve bırakma gibi 756 00:33:51,031 --> 00:33:54,825 ve doktor randevuları, bilirsin, öğle yemekleri, 757 00:33:54,826 --> 00:33:57,745 atıştırmalıklar, kıyafetler, aktiviteler, ayakkabılar, 758 00:33:57,746 --> 00:33:58,996 o sadece görmüyor. 759 00:33:58,997 --> 00:34:01,665 Radarında değil. 760 00:34:01,666 --> 00:34:03,667 Muhtemelen yapmamalı kocamı çöpe at 761 00:34:03,668 --> 00:34:05,210 kadınlar tuvaletinde. 762 00:34:05,211 --> 00:34:06,712 Şık, değil mi? 763 00:34:06,713 --> 00:34:10,424 Peki, Richie'yi ararım 764 00:34:10,425 --> 00:34:12,676 yüzüne karşı bir orospu çocuğu bazen yani... 765 00:34:12,677 --> 00:34:14,720 Ne? 766 00:34:14,721 --> 00:34:17,306 Ve o... onun bundan haberi bile yok. 767 00:34:17,307 --> 00:34:19,391 Nasıl bilmiyor? 768 00:34:19,392 --> 00:34:21,226 Ben... 769 00:34:21,227 --> 00:34:26,565 İşaret dilini öğrenmeye çalıştım Yakup doğmadan önce. 770 00:34:26,566 --> 00:34:28,901 Bir anne vardı doğum öncesi sınıfımda 771 00:34:28,902 --> 00:34:31,236 kim işitme engelliydi, ve düşündüm ki... 772 00:34:31,237 --> 00:34:32,404 Bilmiyorum. 773 00:34:32,405 --> 00:34:34,406 Neyse başaramadım çok uzak, 774 00:34:34,407 --> 00:34:38,077 ama ustalaştım lanet sözlerinden birkaçı. 775 00:34:38,078 --> 00:34:41,747 Yani bir gün, Richie ve ben kavga ediyorduk. 776 00:34:41,748 --> 00:34:43,540 ve Jake odadaydı, bu yüzden yapamadım 777 00:34:43,541 --> 00:34:45,084 çok kötü bir şey söyle. 778 00:34:45,085 --> 00:34:46,543 Aa. 779 00:34:46,544 --> 00:34:50,964 Ve böylece işareti yaptım orospu çocuğu için. 780 00:34:52,133 --> 00:34:53,801 Ah! 781 00:34:53,802 --> 00:34:57,554 Ve düşündü seni seviyorum diyordum 782 00:34:57,555 --> 00:35:00,182 kavgayı bitirmek gibi. 783 00:35:00,183 --> 00:35:01,642 Ve ben sadece... ben asla... 784 00:35:01,643 --> 00:35:04,269 Onu asla düzeltmedim. 785 00:35:04,270 --> 00:35:07,022 Ben de yapıyorum... 786 00:35:07,023 --> 00:35:08,941 Şimdi bunu yapıyorum... 787 00:35:08,942 --> 00:35:12,569 bana söylediğinde muhteşem olduğumu. 788 00:35:14,406 --> 00:35:17,825 Ah evet. 789 00:35:17,826 --> 00:35:19,493 Bütün bunları nasıl yaptığını bilmiyorum. 790 00:35:19,494 --> 00:35:21,870 Çok muhteşemsin. 791 00:35:21,871 --> 00:35:23,706 Sağ? - Evet. 792 00:35:26,459 --> 00:35:28,168 Muhteşem olmaktan yoruldum. 793 00:35:30,964 --> 00:35:32,423 olmak istemiyorum artık muhteşem. 794 00:35:41,641 --> 00:35:44,476 Ama görünüşe göre gönüllüyüm 795 00:35:44,477 --> 00:35:45,686 şimdi bir bağış toplama etkinliği için, yani... 796 00:35:45,687 --> 00:35:48,689 Hayır. Hayır. Sarah Larsen sana ulaştı mı? 797 00:35:48,690 --> 00:35:50,190 Evet, boyun eğdim. 798 00:35:50,191 --> 00:35:52,735 Peki, gönüllü değilsin bağış toplama etkinliği için. 799 00:35:52,736 --> 00:35:54,445 Zaten evet dedim. 800 00:35:54,446 --> 00:35:56,780 Kesinlikle sözlü bir sözleşme bağlayıcı sayılmaz. 801 00:35:56,781 --> 00:35:59,742 Peki ben neyim o zaman ne yapmalı? 802 00:35:59,743 --> 00:36:01,535 İlk önce poz vermelisin 803 00:36:01,536 --> 00:36:02,703 benimle bir selfie çekmek için, çünkü... 804 00:36:02,704 --> 00:36:03,954 Tamam. 805 00:36:03,955 --> 00:36:05,247 Bunun belgelenmesi gerekiyor. 806 00:36:05,248 --> 00:36:06,665 Evet öyle. 807 00:36:06,666 --> 00:36:09,168 Ve sonra yapacağız Sarah Larsen'a haber ver 808 00:36:09,169 --> 00:36:11,628 zamanın olmadığını gönüllü olmak 809 00:36:11,629 --> 00:36:13,547 bağış toplama etkinliği için. 810 00:36:13,548 --> 00:36:15,591 - Bunu yapamam. - Buna gerek yok. 811 00:36:15,592 --> 00:36:17,217 Bütün konuşmayı ben yapacağım. Orada olacağım. 812 00:36:17,218 --> 00:36:19,720 Bir şartla... geri adım atmazsın, 813 00:36:19,721 --> 00:36:21,972 çünkü o ortaya çıkacak lanet bağış toplama etkinliği. 814 00:36:21,973 --> 00:36:23,390 Aman Tanrım! 815 00:36:23,391 --> 00:36:25,517 Evet, izin verecek sessizlik havada asılı kalıyor. 816 00:36:25,518 --> 00:36:27,019 Ama geri adım atmak yok, tamam mı? 817 00:36:27,020 --> 00:36:28,479 - Söz veriyorum. - Elbette. 818 00:36:28,480 --> 00:36:30,231 Şimdi gülümse. 819 00:36:35,028 --> 00:36:36,695 inanamıyorum aynı durumdayız... 820 00:36:36,696 --> 00:36:37,906 Biliyorum. Bu delilik. 821 00:36:49,209 --> 00:36:51,543 Bunu yapabilirler mi? Onun odasını arayabilirler mi? 822 00:36:51,544 --> 00:36:53,003 Bilmiyorum. 823 00:36:53,004 --> 00:36:54,380 Sanırım. 824 00:36:54,381 --> 00:36:56,382 Tek resim bu Carrie'yle ilgili sahip olduğum şey. 825 00:36:56,383 --> 00:36:58,801 O kadar da iyi değil. 826 00:36:58,802 --> 00:37:02,012 Bu çok gerçeküstü. 827 00:37:02,013 --> 00:37:04,098 Eğer bunu yaptıysa, o zaman... - O yaptı. 828 00:37:04,099 --> 00:37:07,393 Onu okuldan aldı. - O halde bu bizim hatamız. 829 00:37:07,394 --> 00:37:08,977 Onu işe aldık. 830 00:37:08,978 --> 00:37:10,896 Sebep biziz okula erişimi var. 831 00:37:10,897 --> 00:37:12,231 Birini kaçırmak isteseydi 832 00:37:12,232 --> 00:37:16,068 bir yolunu bulurdu bizimle ya da bizsiz. 833 00:37:16,069 --> 00:37:17,611 Hala. 834 00:37:17,612 --> 00:37:21,073 Sizce onları görmeye gitmeli miyiz? 835 00:37:21,074 --> 00:37:22,574 Ne? HAYIR! 836 00:37:22,575 --> 00:37:25,953 Jenny, sinyal vermek istemiyorsun sorumluyuz. 837 00:37:25,954 --> 00:37:27,871 Ya düşünürlerse biz ihmalkar falan mıyız? 838 00:37:27,872 --> 00:37:29,331 Beş yaşında bir çocuk var kayıp, 839 00:37:29,332 --> 00:37:31,458 ve sen endişeleniyorsun kendinizi suçlamadan uzaklaştırıyor musunuz? 840 00:37:31,459 --> 00:37:33,002 Beni dinle. 841 00:37:33,003 --> 00:37:34,378 Bu da öyle bir şey bu, senin zihninde, 842 00:37:34,379 --> 00:37:36,463 harika bir fikir gibi geliyor Çünkü sen nazik bir insansın. 843 00:37:36,464 --> 00:37:38,007 Senin hakkında sevdiğim şey bu. 844 00:37:38,008 --> 00:37:39,508 Burada öylece saklanamayız kendi oğlumuz sağ salim. 845 00:37:39,509 --> 00:37:40,843 Bu doğru gelmiyor. 846 00:37:40,844 --> 00:37:42,803 Ama aylar sonra, buna pişman olacaksın. 847 00:37:46,266 --> 00:37:50,602 Ne yaparsan yap, hiçbir şey için özür dileme. 848 00:38:32,145 --> 00:38:34,938 Bay ve Bayan Irvine, Ben Dedektif Alcaras. 849 00:38:34,939 --> 00:38:36,315 Dedektif Greco. 850 00:38:36,316 --> 00:38:37,316 İçeri girebilir miyiz? 851 00:38:37,317 --> 00:38:38,360 Evet, elbette. 852 00:38:45,075 --> 00:38:47,826 zamanın %99'u bir çocuk kaybolduğunda 853 00:38:47,827 --> 00:38:52,164 arasında bir yanlış anlaşılma var ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar, dadılar. 854 00:38:52,165 --> 00:38:55,417 Ama Milo kayıp neredeyse beş saattir. 855 00:38:55,418 --> 00:38:57,337 Bu bir yanlış anlaşılma değil. 856 00:39:00,173 --> 00:39:02,591 Ayrıca, oğlunuzun takip cihazını bulduk 857 00:39:02,592 --> 00:39:03,926 okulun otoparkında. 858 00:39:03,927 --> 00:39:07,471 Yok edildi. 859 00:39:07,472 --> 00:39:11,392 TAMAM. 860 00:39:11,393 --> 00:39:13,018 Bu bir fidyeyle mi ilgili? 861 00:39:13,019 --> 00:39:14,853 biz almadık herhangi bir iletişim 862 00:39:14,854 --> 00:39:17,231 fidye ile ilgili. 863 00:39:17,232 --> 00:39:20,192 varsayıyorum hiçbirinizde yok mu? 864 00:39:20,193 --> 00:39:21,694 - Hayır. - Cevapsız aramalar 865 00:39:21,695 --> 00:39:23,112 bilinmeyen numaralardan mı? 866 00:39:23,113 --> 00:39:25,823 Veya garip mesajlar, e-postalar, böyle bir şey mi? 867 00:39:25,824 --> 00:39:27,116 HAYIR. 868 00:39:27,117 --> 00:39:28,659 Bak, bu olmalı para konusunda, değil mi? 869 00:39:28,660 --> 00:39:31,662 Yani, başka neden... 870 00:39:31,663 --> 00:39:35,374 bak, siz ikiniz iyi durumda elbette. 871 00:39:35,375 --> 00:39:37,960 Ama bundan da fazlası, ikiniz de finans işindesiniz, 872 00:39:37,961 --> 00:39:39,712 bu ikinizin de sahip olduğu anlamına gelir sermayeye erişim 873 00:39:39,713 --> 00:39:40,879 sizinkinden çok daha büyük. 874 00:39:40,880 --> 00:39:42,881 Millet, bir adam kaçıran Carrie... 875 00:39:42,882 --> 00:39:44,133 - Hı-hı. - Bunu bilirdim. 876 00:39:44,134 --> 00:39:46,802 Bayan Garcia, sen Milo'nun dadısısın, değil mi? 877 00:39:46,803 --> 00:39:48,470 Evet, Milo'ya ben bakıyorum. 878 00:39:48,471 --> 00:39:50,765 hiç konuştun mu Carrie Finch'le mi? 879 00:39:52,600 --> 00:39:54,393 Hayır. 880 00:39:54,394 --> 00:39:58,106 Ben... onu gördüm. ama daha önce hiç konuşmadık. 881 00:40:05,238 --> 00:40:08,240 burada bir resmim var Carrie Finch'in. 882 00:40:08,241 --> 00:40:10,743 hepinizi isterim lütfen bir göz atın. 883 00:40:15,540 --> 00:40:17,834 Ben... onu tanımıyorum. 884 00:40:20,337 --> 00:40:21,463 Üzgünüm. 885 00:40:24,966 --> 00:40:28,719 Hayır, onu hiç görmedim. 886 00:40:33,975 --> 00:40:36,393 Yani oğlum onda mı? 887 00:41:11,012 --> 00:41:15,474 Eğer bu bir fidye ise, ne zaman duyuyoruz? 888 00:41:15,475 --> 00:41:18,477 Genellikle içeridedir ilk 24 saat, 889 00:41:18,478 --> 00:41:21,898 ama kesin kurallar yok bu tür şeylere. 890 00:41:24,442 --> 00:41:26,735 Ve eğer yapmazlarsa bir şey istiyorum... 891 00:41:26,736 --> 00:41:29,154 eğer... eğer değilse... 892 00:41:29,155 --> 00:41:30,989 mesele para değil... - Hayır. 893 00:41:30,990 --> 00:41:33,242 Hiçbir şey istemiyorlar sonra... 894 00:41:33,243 --> 00:41:34,535 Lütfen, lütfen yapma. 895 00:41:34,536 --> 00:41:39,206 - Bilmeliyim. - Yapma. Lütfen sormayın. 896 00:41:39,207 --> 00:41:44,628 Bir sübyancıyla ilgili. ya da insan kaçakçılığıdır. 897 00:41:57,017 --> 00:41:58,392 Hey. 898 00:41:59,894 --> 00:42:02,521 Üzgünüm. 899 00:42:02,522 --> 00:42:04,857 Neden sadece yapmadın? numarayı kontrol et? 900 00:42:04,858 --> 00:42:07,067 Sadece kontrol et, tamam mı? 901 00:42:07,068 --> 00:42:12,698 O... o... 902 00:42:12,699 --> 00:42:15,200 'Çünkü o dışarıda bir yerlerde. 903 00:42:15,201 --> 00:42:17,703 O şimdi dışarıda. 904 00:42:22,208 --> 00:42:25,128 Üzgünüm. Ben bunu kastetmedim. 905 00:42:27,922 --> 00:42:30,716 Üzgünüm. Üzgünüm. 906 00:42:30,717 --> 00:42:33,844 Ben bunu kastetmedim. 907 00:42:33,845 --> 00:42:35,387 Sen harika bir annesin. 908 00:42:35,388 --> 00:42:36,889 Harikasın, tamam mı? 909 00:42:36,890 --> 00:42:38,849 Harikasın. 910 00:42:38,850 --> 00:42:40,100 Harikasın. 911 00:42:44,481 --> 00:42:46,357 Dinle beni. Beni dinle. 912 00:42:46,358 --> 00:42:47,775 Ben... 913 00:43:08,797 --> 00:43:10,881 Çok üzgünüm. 914 00:43:10,882 --> 00:43:15,594 Ben çok üzgünüm. 915 00:43:48,837 --> 00:43:50,213 Bu Jenny Kaminski. 916 00:43:53,675 --> 00:43:55,300 O benim arkadaşım. 917 00:44:05,437 --> 00:44:07,146 {\an8}Yanında bir avukat mı getirdi? 918 00:44:07,147 --> 00:44:10,607 {\an8}- Evet. - Hmm. 919 00:44:10,608 --> 00:44:13,068 {\an8}Param onun konuştuğunu söylüyor. 920 00:44:13,069 --> 00:44:15,904 Milo'nun kaçırılması içeriden yapılan bir işti. 921 00:44:15,905 --> 00:44:18,824 Bunu bildiğimizi biliyor. ve o almak isteyecek 922 00:44:18,825 --> 00:44:20,993 öncesinde adını temize çıkarın. 923 00:44:20,994 --> 00:44:22,661 Evet ama konuşmaya başlarsa 924 00:44:22,662 --> 00:44:25,831 konuşmaya devam etmesi gerekiyor ona sormasak bile 925 00:44:25,832 --> 00:44:27,666 artık kaçırılma konusunda. 926 00:44:27,667 --> 00:44:31,003 Biliyor musun, dürüstçe söylüyorum bunun olacağını görmemiştim. 927 00:44:31,004 --> 00:44:35,632 Bu güzel insanlar, 928 00:44:35,633 --> 00:44:37,134 birbirlerini öldürmek.